"খুব" meaning in Bengali

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خوب",
        "tr": "xūb"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian خوب (xūb)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pal",
        "3": "𐭧𐭥𐭡",
        "tr": "hwp",
        "ts": "xūb⁠"
      },
      "expansion": "Middle Persian 𐭧𐭥𐭡 (hwp /⁠xūb⁠⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "peo",
        "tr": "*ʰuvāpa"
      },
      "expansion": "Old Persian [script needed] (*ʰuvāpa)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*HhuHā́pah",
        "4": "",
        "5": "good (in works); artistic; well created"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *HhuHā́pah (“good (in works); artistic; well created”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*HsuHápas"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *HsuHápas",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁su-h₃ép-os",
        "4": "",
        "5": "good work"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₁su-h₃ép-os (“good work”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "खूप"
      },
      "expansion": "Marathi खूप (khūp)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਖ਼ੂਬ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਖ਼ੂਬ (xūb)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian خوب (xūb), from Middle Persian 𐭧𐭥𐭡 (hwp /⁠xūb⁠⁠/), from Old Persian [script needed] (*ʰuvāpa), ultimately from Proto-Iranian *HhuHā́pah (“good (in works); artistic; well created”), from Proto-Indo-Iranian *HsuHápas, from Proto-Indo-European *h₁su-h₃ép-os (“good work”). Cognate with Hindustani خوب (xob) / ख़ूब (xūb), Marathi खूप (khūp), Punjabi ਖ਼ੂਬ (xūb).",
  "forms": [
    {
      "form": "khub",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "খুব • (khub)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "খুব • (khub)",
      "name": "bn-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is very hot outside",
          "roman": "bahire khub gorom",
          "text": "বাহিরে খুব গরম",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very"
      ],
      "id": "en-খুব-bn-adv-TGpIOfg9",
      "links": [
        [
          "very",
          "very"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "khub",
          "tags": [
            "rare"
          ],
          "word": "খূব"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰub/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʰuːb]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʰub]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/kʰub/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʰuːb]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʰub]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "খুব"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خوب",
        "tr": "xūb"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian خوب (xūb)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pal",
        "3": "𐭧𐭥𐭡",
        "tr": "hwp",
        "ts": "xūb⁠"
      },
      "expansion": "Middle Persian 𐭧𐭥𐭡 (hwp /⁠xūb⁠⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "peo",
        "tr": "*ʰuvāpa"
      },
      "expansion": "Old Persian [script needed] (*ʰuvāpa)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*HhuHā́pah",
        "4": "",
        "5": "good (in works); artistic; well created"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *HhuHā́pah (“good (in works); artistic; well created”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*HsuHápas"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *HsuHápas",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁su-h₃ép-os",
        "4": "",
        "5": "good work"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₁su-h₃ép-os (“good work”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "खूप"
      },
      "expansion": "Marathi खूप (khūp)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਖ਼ੂਬ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਖ਼ੂਬ (xūb)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian خوب (xūb), from Middle Persian 𐭧𐭥𐭡 (hwp /⁠xūb⁠⁠/), from Old Persian [script needed] (*ʰuvāpa), ultimately from Proto-Iranian *HhuHā́pah (“good (in works); artistic; well created”), from Proto-Indo-Iranian *HsuHápas, from Proto-Indo-European *h₁su-h₃ép-os (“good work”). Cognate with Hindustani خوب (xob) / ख़ूब (xūb), Marathi खूप (khūp), Punjabi ਖ਼ੂਬ (xūb).",
  "forms": [
    {
      "form": "khub",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "খুব • (khub)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "খুব • (khub)",
      "name": "bn-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali adverbs",
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali terms borrowed from Classical Persian",
        "Bengali terms derived from Classical Persian",
        "Bengali terms derived from Middle Persian",
        "Bengali terms derived from Old Persian",
        "Bengali terms derived from Proto-Indo-European",
        "Bengali terms derived from Proto-Indo-Iranian",
        "Bengali terms derived from Proto-Iranian",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with usage examples",
        "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Persian terms with non-redundant manual transliterations",
        "Requests for native script for Old Persian terms"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is very hot outside",
          "roman": "bahire khub gorom",
          "text": "বাহিরে খুব গরম",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very"
      ],
      "links": [
        [
          "very",
          "very"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰub/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʰuːb]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʰub]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/kʰub/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʰuːb]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʰub]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "khub",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "খূব"
    }
  ],
  "word": "খুব"
}