"কসম" meaning in Bengali

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "ق س م"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "قسم",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "qasam",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian قسم (qasam)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "قسم",
        "tr": "qasam"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian قسم (qasam)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "قَسَم"
      },
      "expansion": "Arabic قَسَم (qasam)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "क़सम"
      },
      "expansion": "Hindi क़सम (qasam)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian قسم (qasam), from Arabic قَسَم (qasam). Compare Hindi क़सम (qasam).",
  "forms": [
    {
      "form": "kosom",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "kosom",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "কসম • (kosom)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "kosom"
      },
      "expansion": "কসম • (kosom)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "allar kôsôm",
          "word": "আল্লার কসম"
        },
        {
          "roman": "kôsmakôsmi",
          "word": "কসমাকসমি"
        },
        {
          "roman": "khodar kôsôm",
          "word": "খোদার কসম"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to swear, take an oath",
          "roman": "qôsom kora; qôsom kaṭa",
          "text": "কসম করা; কসম কাটা"
        },
        {
          "text": "মাশুকের বাহু ছাড়ায়ে আশিক় কসম করিছে হবে শহীদ\nmaśuker bahu chaṛaẏe aśiq qôsôm kôriche hôbe śôhīd\nHaving let go of his beloved’s arm the lover hath sworn he would be a martyr\n- Kazi Nazrul Islam",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oath, swearing"
      ],
      "id": "en-কসম-bn-noun-BDJbjzfa",
      "links": [
        [
          "oath",
          "oath"
        ],
        [
          "swearing",
          "swearing"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qɔsom/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[qɔsom]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/qɔsom/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[qɔsom]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "কসম"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "allar kôsôm",
      "word": "আল্লার কসম"
    },
    {
      "roman": "kôsmakôsmi",
      "word": "কসমাকসমি"
    },
    {
      "roman": "khodar kôsôm",
      "word": "খোদার কসম"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "ق س م"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "قسم",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "qasam",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian قسم (qasam)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "قسم",
        "tr": "qasam"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian قسم (qasam)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "قَسَم"
      },
      "expansion": "Arabic قَسَم (qasam)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "क़सम"
      },
      "expansion": "Hindi क़सम (qasam)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian قسم (qasam), from Arabic قَسَم (qasam). Compare Hindi क़सम (qasam).",
  "forms": [
    {
      "form": "kosom",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "kosom",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "কসম • (kosom)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "kosom"
      },
      "expansion": "কসম • (kosom)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali nouns",
        "Bengali terms borrowed from Classical Persian",
        "Bengali terms derived from Arabic",
        "Bengali terms derived from Classical Persian",
        "Bengali terms derived from the Arabic root ق س م",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with collocations",
        "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
        "Bengali terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to swear, take an oath",
          "roman": "qôsom kora; qôsom kaṭa",
          "text": "কসম করা; কসম কাটা"
        },
        {
          "text": "মাশুকের বাহু ছাড়ায়ে আশিক় কসম করিছে হবে শহীদ\nmaśuker bahu chaṛaẏe aśiq qôsôm kôriche hôbe śôhīd\nHaving let go of his beloved’s arm the lover hath sworn he would be a martyr\n- Kazi Nazrul Islam",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oath, swearing"
      ],
      "links": [
        [
          "oath",
          "oath"
        ],
        [
          "swearing",
          "swearing"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qɔsom/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[qɔsom]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/qɔsom/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[qɔsom]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "কসম"
}