See কনস্টান্টিনোপল in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "en",
"3": "Constantinople"
},
"expansion": "Borrowed from English Constantinople",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "grc",
"3": "Κωνσταντινούπολις"
},
"expansion": "Ancient Greek Κωνσταντινούπολις (Kōnstantinoúpolis)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English Constantinople, from Ancient Greek Κωνσταντινούπολις (Kōnstantinoúpolis).",
"forms": [
{
"form": "konsṭanṭinōpol",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "কুস্তুন্তুনিয়া",
"roman": "kustuntuniẏa",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "কনস্টান্টিনোপল • (konsṭanṭinōpol)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "কনস্টান্টিনোপল • (konsṭanṭinōpol)",
"name": "bn-prop"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "bn",
"name": "Byzantine Empire",
"orig": "bn:Byzantine Empire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "bn",
"name": "Cities in Turkey",
"orig": "bn:Cities in Turkey",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "bn",
"name": "Former capitals",
"orig": "bn:Former capitals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "bn",
"name": "Istanbul",
"orig": "bn:Istanbul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "bn",
"name": "Places in Turkey",
"orig": "bn:Places in Turkey",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "bn",
"name": "Places in the Byzantine Empire",
"orig": "bn:Places in the Byzantine Empire",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
27
]
],
"english": "This city is Constantinople (modern-day Istanbul), and beyond its walls the Ottoman forces are preparing for the final assault. For 47 days the Ottoman cannons have been bombarding the city walls. The commanders have specifically targeted three points in their bombardment so that the walls would suffer extensive damage.",
"ref": "2025 June 9, Jugantor Desk, “সুলতান দ্বিতীয় মেহমেদের কনস্টান্টিনোপল বিজয়, যা ইউরোপ আজও ভোলেনি”, in Jugantor:",
"roman": "Ei shôhôr hochchhe Kônstantinōpôl (bôrtôman Istanbul) ebôṅ prachirer baire Ôttōman ba Usmaniyo senara chuṛantô akrômôṇer prôstuti nichchhe. Shôhôrer prachir lôkkhô kôre Usmaniyô kaman 47 din dhôre gōlabôrṣôn korche. Senapotira bisheshbhabe tinṭi sthan lokkho kore tader gōlabôrṣôn chaliye jay, jate prachir bæpôk khôtigrôstô hôy.",
"text": "এই শহর হচ্ছে কনস্টান্টিনোপল (বর্তমান ইস্তান্বুল) এবং প্রাচীরের বাইরে অটোমান বা উসমানীয় সেনারা চূড়ান্ত আক্রমণের প্রস্তুতি নিচ্ছে। শহরের প্রাচীর লক্ষ্য করে উসমানীয় কামান ৪৭ দিন ধরে গোলাবর্ষণ করছে। সেনাপতিরা বিশেষভাবে তিনটি স্থান লক্ষ্য করে তাদের গোলাবর্ষণ চালিয়ে যায়, যাতে প্রাচীর ব্যাপক ক্ষতিগ্রস্ত হয়।",
"translation": "This city is Constantinople (modern-day Istanbul), and beyond its walls the Ottoman forces are preparing for the final assault. For 47 days the Ottoman cannons have been bombarding the city walls. The commanders have specifically targeted three points in their bombardment so that the walls would suffer extensive damage.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Constantinople (the former name, from 330–1930 C.E., of Istanbul, the largest city in Turkey; the former capital of the Ottoman Empire and of the Byzantine Empire before that)"
],
"id": "en-কনস্টান্টিনোপল-bn-name-Q8XwOj73",
"links": [
[
"Constantinople",
"Constantinople#English:_Q16869"
],
[
"Istanbul",
"Istanbul"
],
[
"large",
"large"
],
[
"city",
"city"
],
[
"Turkey",
"Turkey#English"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"Ottoman Empire",
"Ottoman Empire#English"
],
[
"Byzantine Empire",
"Byzantine Empire#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Constantinople (the former name, from 330–1930 C.E., of Istanbul, the largest city in Turkey; the former capital of the Ottoman Empire and of the Byzantine Empire before that)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ইস্তাম্বুল"
}
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔnsʈanʈinopol/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈkɔnsʈaɳʈinopol]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/kɔnstantinopol/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈkɔnstantinopol]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "কনস্টান্টিনোপল"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "en",
"3": "Constantinople"
},
"expansion": "Borrowed from English Constantinople",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "grc",
"3": "Κωνσταντινούπολις"
},
"expansion": "Ancient Greek Κωνσταντινούπολις (Kōnstantinoúpolis)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English Constantinople, from Ancient Greek Κωνσταντινούπολις (Kōnstantinoúpolis).",
"forms": [
{
"form": "konsṭanṭinōpol",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "কুস্তুন্তুনিয়া",
"roman": "kustuntuniẏa",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "কনস্টান্টিনোপল • (konsṭanṭinōpol)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "কনস্টান্টিনোপল • (konsṭanṭinōpol)",
"name": "bn-prop"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali proper nouns",
"Bengali terms borrowed from English",
"Bengali terms derived from Ancient Greek",
"Bengali terms derived from English",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with historical senses",
"Bengali terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"bn:Byzantine Empire",
"bn:Cities in Turkey",
"bn:Former capitals",
"bn:Istanbul",
"bn:Places in Turkey",
"bn:Places in the Byzantine Empire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
27
]
],
"english": "This city is Constantinople (modern-day Istanbul), and beyond its walls the Ottoman forces are preparing for the final assault. For 47 days the Ottoman cannons have been bombarding the city walls. The commanders have specifically targeted three points in their bombardment so that the walls would suffer extensive damage.",
"ref": "2025 June 9, Jugantor Desk, “সুলতান দ্বিতীয় মেহমেদের কনস্টান্টিনোপল বিজয়, যা ইউরোপ আজও ভোলেনি”, in Jugantor:",
"roman": "Ei shôhôr hochchhe Kônstantinōpôl (bôrtôman Istanbul) ebôṅ prachirer baire Ôttōman ba Usmaniyo senara chuṛantô akrômôṇer prôstuti nichchhe. Shôhôrer prachir lôkkhô kôre Usmaniyô kaman 47 din dhôre gōlabôrṣôn korche. Senapotira bisheshbhabe tinṭi sthan lokkho kore tader gōlabôrṣôn chaliye jay, jate prachir bæpôk khôtigrôstô hôy.",
"text": "এই শহর হচ্ছে কনস্টান্টিনোপল (বর্তমান ইস্তান্বুল) এবং প্রাচীরের বাইরে অটোমান বা উসমানীয় সেনারা চূড়ান্ত আক্রমণের প্রস্তুতি নিচ্ছে। শহরের প্রাচীর লক্ষ্য করে উসমানীয় কামান ৪৭ দিন ধরে গোলাবর্ষণ করছে। সেনাপতিরা বিশেষভাবে তিনটি স্থান লক্ষ্য করে তাদের গোলাবর্ষণ চালিয়ে যায়, যাতে প্রাচীর ব্যাপক ক্ষতিগ্রস্ত হয়।",
"translation": "This city is Constantinople (modern-day Istanbul), and beyond its walls the Ottoman forces are preparing for the final assault. For 47 days the Ottoman cannons have been bombarding the city walls. The commanders have specifically targeted three points in their bombardment so that the walls would suffer extensive damage.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Constantinople (the former name, from 330–1930 C.E., of Istanbul, the largest city in Turkey; the former capital of the Ottoman Empire and of the Byzantine Empire before that)"
],
"links": [
[
"Constantinople",
"Constantinople#English:_Q16869"
],
[
"Istanbul",
"Istanbul"
],
[
"large",
"large"
],
[
"city",
"city"
],
[
"Turkey",
"Turkey#English"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"Ottoman Empire",
"Ottoman Empire#English"
],
[
"Byzantine Empire",
"Byzantine Empire#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Constantinople (the former name, from 330–1930 C.E., of Istanbul, the largest city in Turkey; the former capital of the Ottoman Empire and of the Byzantine Empire before that)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ইস্তাম্বুল"
}
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔnsʈanʈinopol/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈkɔnsʈaɳʈinopol]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/kɔnstantinopol/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈkɔnstantinopol]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "কনস্টান্টিনোপল"
}
Download raw JSONL data for কনস্টান্টিনোপল meaning in Bengali (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-26 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.