See ও in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ও meaning in Bengali (16.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-pra",
"3": "𑀅𑀳𑁄",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀅𑀳𑁄 (aho)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-pra",
"3": "𑀅𑀳𑁄",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Prakrit 𑀅𑀳𑁄 (aho)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "असौ",
"4": "",
"5": "that"
},
"expansion": "Sanskrit असौ (asau, “that”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "वह"
},
"expansion": "Hindi वह (vah)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra-mag",
"3": "*𑀅𑀯𑀭",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Magadhi Prakrit *𑀅𑀯𑀭 (*avara)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra-mag",
"3": "*𑀅𑀯𑀭",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Magadhi Prakrit *𑀅𑀯𑀭 (*avara)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "अपर",
"4": "",
"5": "other, different"
},
"expansion": "Sanskrit अपर (apara, “other, different”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mag",
"2": "𑂄𑂇",
"tr": "āu"
},
"expansion": "Magahi 𑂄𑂇 (āu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "অপর",
"3": "আরো",
"4": "আর"
},
"expansion": "Doublet of অপর (opor), আরো (arō), and আর (ar)",
"name": "dbt"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "fa-cls",
"3": "و",
"tr": "u"
},
"expansion": "Classical Persian و (u)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "O"
},
"expansion": "English O",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "oh"
},
"expansion": "oh",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὦ"
},
"expansion": "Ancient Greek ὦ (ô)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "In case of:\n* the pronoun, inherited from Prakrit 𑀅𑀳𑁄 (aho) with procoping, from Sanskrit असौ (asau, “that”). Cognate with Hindi वह (vah).\n* the conjunction, probably inherited from Magadhi Prakrit *𑀅𑀯𑀭 (*avara) with apocoping and usual sound change from ava to ō, from Sanskrit अपर (apara, “other, different”). Cognate with Magahi 𑂄𑂇 (āu). Doublet of অপর (opor), আরো (arō), and আর (ar), which removed the -v- consonant instead, lengthening the initial vowel. Presumed to be influenced by Classical Persian و (u).\n* the interjection, probably ultimately a natural expression, like English O, oh, Ancient Greek ὦ (ô).",
"forms": [
{
"form": "ō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "letter",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ও • (ō)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ও • (ō)",
"name": "bn-letter"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 0 42 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 5 29 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Bengali personal pronouns",
"parents": [
"Personal pronouns",
"Pronouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 6 18 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Bengali pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 0 11 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Bengali script characters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The tenth character in the Bengali abugida"
],
"id": "en-ও-bn-character-rsUJm6~~",
"links": [
[
"Bengali",
"Bengali"
],
[
"abugida",
"abugida"
]
],
"tags": [
"letter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/o/"
},
{
"audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-ও.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%93.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%93.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%93.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%93.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ও"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-pra",
"3": "𑀅𑀳𑁄",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀅𑀳𑁄 (aho)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-pra",
"3": "𑀅𑀳𑁄",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Prakrit 𑀅𑀳𑁄 (aho)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "असौ",
"4": "",
"5": "that"
},
"expansion": "Sanskrit असौ (asau, “that”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "वह"
},
"expansion": "Hindi वह (vah)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra-mag",
"3": "*𑀅𑀯𑀭",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Magadhi Prakrit *𑀅𑀯𑀭 (*avara)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra-mag",
"3": "*𑀅𑀯𑀭",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Magadhi Prakrit *𑀅𑀯𑀭 (*avara)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "अपर",
"4": "",
"5": "other, different"
},
"expansion": "Sanskrit अपर (apara, “other, different”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mag",
"2": "𑂄𑂇",
"tr": "āu"
},
"expansion": "Magahi 𑂄𑂇 (āu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "অপর",
"3": "আরো",
"4": "আর"
},
"expansion": "Doublet of অপর (opor), আরো (arō), and আর (ar)",
"name": "dbt"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "fa-cls",
"3": "و",
"tr": "u"
},
"expansion": "Classical Persian و (u)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "O"
},
"expansion": "English O",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "oh"
},
"expansion": "oh",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὦ"
},
"expansion": "Ancient Greek ὦ (ô)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "In case of:\n* the pronoun, inherited from Prakrit 𑀅𑀳𑁄 (aho) with procoping, from Sanskrit असौ (asau, “that”). Cognate with Hindi वह (vah).\n* the conjunction, probably inherited from Magadhi Prakrit *𑀅𑀯𑀭 (*avara) with apocoping and usual sound change from ava to ō, from Sanskrit अपर (apara, “other, different”). Cognate with Magahi 𑂄𑂇 (āu). Doublet of অপর (opor), আরো (arō), and আর (ar), which removed the -v- consonant instead, lengthening the initial vowel. Presumed to be influenced by Classical Persian و (u).\n* the interjection, probably ultimately a natural expression, like English O, oh, Ancient Greek ὦ (ô).",
"forms": [
{
"form": "ō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ওকে",
"roman": "ōke",
"tags": [
"objective"
]
},
{
"form": "ওর",
"roman": "ōr",
"tags": [
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pronoun",
"3": "objective",
"4": "ওকে",
"5": "possessive",
"6": "ওর",
"autotrinfl": "1",
"cat2": "personal pronouns",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "ও • (ō) (objective ওকে (ōke), possessive ওর (ōr))",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ও • (ō) (objective ওকে (ōke), possessive ওর (ōr))",
"name": "bn-personal pronoun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"he, she, it"
],
"id": "en-ও-bn-pron-BMMCzPOV",
"links": [
[
"he",
"he"
],
[
"she",
"she"
],
[
"it",
"it"
]
],
"qualifier": "far",
"raw_glosses": [
"(far; familiar) he, she, it"
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"glosses": [
"that"
],
"id": "en-ও-bn-pron-jn~AI2r0",
"links": [
[
"that",
"that"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/o/"
},
{
"audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-ও.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%93.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%93.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%93.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%93.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ও"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-pra",
"3": "𑀅𑀳𑁄",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀅𑀳𑁄 (aho)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-pra",
"3": "𑀅𑀳𑁄",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Prakrit 𑀅𑀳𑁄 (aho)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "असौ",
"4": "",
"5": "that"
},
"expansion": "Sanskrit असौ (asau, “that”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "वह"
},
"expansion": "Hindi वह (vah)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra-mag",
"3": "*𑀅𑀯𑀭",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Magadhi Prakrit *𑀅𑀯𑀭 (*avara)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra-mag",
"3": "*𑀅𑀯𑀭",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Magadhi Prakrit *𑀅𑀯𑀭 (*avara)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "अपर",
"4": "",
"5": "other, different"
},
"expansion": "Sanskrit अपर (apara, “other, different”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mag",
"2": "𑂄𑂇",
"tr": "āu"
},
"expansion": "Magahi 𑂄𑂇 (āu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "অপর",
"3": "আরো",
"4": "আর"
},
"expansion": "Doublet of অপর (opor), আরো (arō), and আর (ar)",
"name": "dbt"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "fa-cls",
"3": "و",
"tr": "u"
},
"expansion": "Classical Persian و (u)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "O"
},
"expansion": "English O",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "oh"
},
"expansion": "oh",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὦ"
},
"expansion": "Ancient Greek ὦ (ô)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "In case of:\n* the pronoun, inherited from Prakrit 𑀅𑀳𑁄 (aho) with procoping, from Sanskrit असौ (asau, “that”). Cognate with Hindi वह (vah).\n* the conjunction, probably inherited from Magadhi Prakrit *𑀅𑀯𑀭 (*avara) with apocoping and usual sound change from ava to ō, from Sanskrit अपर (apara, “other, different”). Cognate with Magahi 𑂄𑂇 (āu). Doublet of অপর (opor), আরো (arō), and আর (ar), which removed the -v- consonant instead, lengthening the initial vowel. Presumed to be influenced by Classical Persian و (u).\n* the interjection, probably ultimately a natural expression, like English O, oh, Ancient Greek ὦ (ô).",
"forms": [
{
"form": "ō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "interjection"
},
"expansion": "ও • (ō)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Hey brother!",
"roman": "ō bhai!",
"text": "ও ভাই!",
"type": "example"
},
{
"english": "Hey man!",
"roman": "ō miẏa!",
"text": "ও মিয়া!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"O; hey, hello!"
],
"id": "en-ও-bn-intj-HwODkfQe",
"links": [
[
"O",
"O"
],
[
"hey",
"hey"
],
[
"hello",
"hello"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Oh, yes!",
"roman": "ō, hã!",
"text": "ও, হ্যাঁ!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"oh!"
],
"id": "en-ও-bn-intj-MIRQcF0n",
"links": [
[
"oh",
"oh"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/o/"
},
{
"audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-ও.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%93.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%93.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%93.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%93.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ও"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-pra",
"3": "𑀅𑀳𑁄",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀅𑀳𑁄 (aho)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-pra",
"3": "𑀅𑀳𑁄",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Prakrit 𑀅𑀳𑁄 (aho)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "असौ",
"4": "",
"5": "that"
},
"expansion": "Sanskrit असौ (asau, “that”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "वह"
},
"expansion": "Hindi वह (vah)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra-mag",
"3": "*𑀅𑀯𑀭",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Magadhi Prakrit *𑀅𑀯𑀭 (*avara)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra-mag",
"3": "*𑀅𑀯𑀭",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Magadhi Prakrit *𑀅𑀯𑀭 (*avara)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "अपर",
"4": "",
"5": "other, different"
},
"expansion": "Sanskrit अपर (apara, “other, different”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mag",
"2": "𑂄𑂇",
"tr": "āu"
},
"expansion": "Magahi 𑂄𑂇 (āu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "অপর",
"3": "আরো",
"4": "আর"
},
"expansion": "Doublet of অপর (opor), আরো (arō), and আর (ar)",
"name": "dbt"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "fa-cls",
"3": "و",
"tr": "u"
},
"expansion": "Classical Persian و (u)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "O"
},
"expansion": "English O",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "oh"
},
"expansion": "oh",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὦ"
},
"expansion": "Ancient Greek ὦ (ô)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "In case of:\n* the pronoun, inherited from Prakrit 𑀅𑀳𑁄 (aho) with procoping, from Sanskrit असौ (asau, “that”). Cognate with Hindi वह (vah).\n* the conjunction, probably inherited from Magadhi Prakrit *𑀅𑀯𑀭 (*avara) with apocoping and usual sound change from ava to ō, from Sanskrit अपर (apara, “other, different”). Cognate with Magahi 𑂄𑂇 (āu). Doublet of অপর (opor), আরো (arō), and আর (ar), which removed the -v- consonant instead, lengthening the initial vowel. Presumed to be influenced by Classical Persian و (u).\n* the interjection, probably ultimately a natural expression, like English O, oh, Ancient Greek ὦ (ô).",
"forms": [
{
"form": "ō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "conjunction",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ও • (ō)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ও • (ō)",
"name": "bn-conjunction"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Shadman and I are friends.",
"roman": "ami ō śadoman bondhu.",
"text": "আমি ও সাদমান বন্ধু।",
"type": "example"
},
{
"english": "He/she also wants to go.",
"roman": "uniō jete can.",
"text": "উনিও যেতে চান।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"and, also"
],
"id": "en-ও-bn-conj-INkpqEZO",
"links": [
[
"and",
"and"
],
[
"also",
"also"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/o/"
},
{
"audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-ও.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%93.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%93.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%93.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%93.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ও"
}
{
"categories": [
"Bengali conjunctions",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali interjections",
"Bengali lemmas",
"Bengali letters",
"Bengali personal pronouns",
"Bengali pronouns",
"Bengali script characters",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-pra",
"3": "𑀅𑀳𑁄",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀅𑀳𑁄 (aho)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-pra",
"3": "𑀅𑀳𑁄",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Prakrit 𑀅𑀳𑁄 (aho)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "असौ",
"4": "",
"5": "that"
},
"expansion": "Sanskrit असौ (asau, “that”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "वह"
},
"expansion": "Hindi वह (vah)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra-mag",
"3": "*𑀅𑀯𑀭",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Magadhi Prakrit *𑀅𑀯𑀭 (*avara)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra-mag",
"3": "*𑀅𑀯𑀭",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Magadhi Prakrit *𑀅𑀯𑀭 (*avara)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "अपर",
"4": "",
"5": "other, different"
},
"expansion": "Sanskrit अपर (apara, “other, different”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mag",
"2": "𑂄𑂇",
"tr": "āu"
},
"expansion": "Magahi 𑂄𑂇 (āu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "অপর",
"3": "আরো",
"4": "আর"
},
"expansion": "Doublet of অপর (opor), আরো (arō), and আর (ar)",
"name": "dbt"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "fa-cls",
"3": "و",
"tr": "u"
},
"expansion": "Classical Persian و (u)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "O"
},
"expansion": "English O",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "oh"
},
"expansion": "oh",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὦ"
},
"expansion": "Ancient Greek ὦ (ô)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "In case of:\n* the pronoun, inherited from Prakrit 𑀅𑀳𑁄 (aho) with procoping, from Sanskrit असौ (asau, “that”). Cognate with Hindi वह (vah).\n* the conjunction, probably inherited from Magadhi Prakrit *𑀅𑀯𑀭 (*avara) with apocoping and usual sound change from ava to ō, from Sanskrit अपर (apara, “other, different”). Cognate with Magahi 𑂄𑂇 (āu). Doublet of অপর (opor), আরো (arō), and আর (ar), which removed the -v- consonant instead, lengthening the initial vowel. Presumed to be influenced by Classical Persian و (u).\n* the interjection, probably ultimately a natural expression, like English O, oh, Ancient Greek ὦ (ô).",
"forms": [
{
"form": "ō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "letter",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ও • (ō)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ও • (ō)",
"name": "bn-letter"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"The tenth character in the Bengali abugida"
],
"links": [
[
"Bengali",
"Bengali"
],
[
"abugida",
"abugida"
]
],
"tags": [
"letter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/o/"
},
{
"audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-ও.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%93.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%93.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%93.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%93.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ও"
}
{
"categories": [
"Bengali conjunctions",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali interjections",
"Bengali lemmas",
"Bengali letters",
"Bengali personal pronouns",
"Bengali pronouns",
"Bengali script characters",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-pra",
"3": "𑀅𑀳𑁄",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀅𑀳𑁄 (aho)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-pra",
"3": "𑀅𑀳𑁄",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Prakrit 𑀅𑀳𑁄 (aho)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "असौ",
"4": "",
"5": "that"
},
"expansion": "Sanskrit असौ (asau, “that”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "वह"
},
"expansion": "Hindi वह (vah)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra-mag",
"3": "*𑀅𑀯𑀭",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Magadhi Prakrit *𑀅𑀯𑀭 (*avara)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra-mag",
"3": "*𑀅𑀯𑀭",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Magadhi Prakrit *𑀅𑀯𑀭 (*avara)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "अपर",
"4": "",
"5": "other, different"
},
"expansion": "Sanskrit अपर (apara, “other, different”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mag",
"2": "𑂄𑂇",
"tr": "āu"
},
"expansion": "Magahi 𑂄𑂇 (āu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "অপর",
"3": "আরো",
"4": "আর"
},
"expansion": "Doublet of অপর (opor), আরো (arō), and আর (ar)",
"name": "dbt"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "fa-cls",
"3": "و",
"tr": "u"
},
"expansion": "Classical Persian و (u)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "O"
},
"expansion": "English O",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "oh"
},
"expansion": "oh",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὦ"
},
"expansion": "Ancient Greek ὦ (ô)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "In case of:\n* the pronoun, inherited from Prakrit 𑀅𑀳𑁄 (aho) with procoping, from Sanskrit असौ (asau, “that”). Cognate with Hindi वह (vah).\n* the conjunction, probably inherited from Magadhi Prakrit *𑀅𑀯𑀭 (*avara) with apocoping and usual sound change from ava to ō, from Sanskrit अपर (apara, “other, different”). Cognate with Magahi 𑂄𑂇 (āu). Doublet of অপর (opor), আরো (arō), and আর (ar), which removed the -v- consonant instead, lengthening the initial vowel. Presumed to be influenced by Classical Persian و (u).\n* the interjection, probably ultimately a natural expression, like English O, oh, Ancient Greek ὦ (ô).",
"forms": [
{
"form": "ō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ওকে",
"roman": "ōke",
"tags": [
"objective"
]
},
{
"form": "ওর",
"roman": "ōr",
"tags": [
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pronoun",
"3": "objective",
"4": "ওকে",
"5": "possessive",
"6": "ওর",
"autotrinfl": "1",
"cat2": "personal pronouns",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "ও • (ō) (objective ওকে (ōke), possessive ওর (ōr))",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ও • (ō) (objective ওকে (ōke), possessive ওর (ōr))",
"name": "bn-personal pronoun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"he, she, it"
],
"links": [
[
"he",
"he"
],
[
"she",
"she"
],
[
"it",
"it"
]
],
"qualifier": "far",
"raw_glosses": [
"(far; familiar) he, she, it"
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"glosses": [
"that"
],
"links": [
[
"that",
"that"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/o/"
},
{
"audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-ও.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%93.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%93.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%93.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%93.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ও"
}
{
"categories": [
"Bengali conjunctions",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali interjections",
"Bengali lemmas",
"Bengali letters",
"Bengali personal pronouns",
"Bengali pronouns",
"Bengali script characters",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-pra",
"3": "𑀅𑀳𑁄",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀅𑀳𑁄 (aho)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-pra",
"3": "𑀅𑀳𑁄",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Prakrit 𑀅𑀳𑁄 (aho)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "असौ",
"4": "",
"5": "that"
},
"expansion": "Sanskrit असौ (asau, “that”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "वह"
},
"expansion": "Hindi वह (vah)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra-mag",
"3": "*𑀅𑀯𑀭",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Magadhi Prakrit *𑀅𑀯𑀭 (*avara)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra-mag",
"3": "*𑀅𑀯𑀭",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Magadhi Prakrit *𑀅𑀯𑀭 (*avara)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "अपर",
"4": "",
"5": "other, different"
},
"expansion": "Sanskrit अपर (apara, “other, different”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mag",
"2": "𑂄𑂇",
"tr": "āu"
},
"expansion": "Magahi 𑂄𑂇 (āu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "অপর",
"3": "আরো",
"4": "আর"
},
"expansion": "Doublet of অপর (opor), আরো (arō), and আর (ar)",
"name": "dbt"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "fa-cls",
"3": "و",
"tr": "u"
},
"expansion": "Classical Persian و (u)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "O"
},
"expansion": "English O",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "oh"
},
"expansion": "oh",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὦ"
},
"expansion": "Ancient Greek ὦ (ô)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "In case of:\n* the pronoun, inherited from Prakrit 𑀅𑀳𑁄 (aho) with procoping, from Sanskrit असौ (asau, “that”). Cognate with Hindi वह (vah).\n* the conjunction, probably inherited from Magadhi Prakrit *𑀅𑀯𑀭 (*avara) with apocoping and usual sound change from ava to ō, from Sanskrit अपर (apara, “other, different”). Cognate with Magahi 𑂄𑂇 (āu). Doublet of অপর (opor), আরো (arō), and আর (ar), which removed the -v- consonant instead, lengthening the initial vowel. Presumed to be influenced by Classical Persian و (u).\n* the interjection, probably ultimately a natural expression, like English O, oh, Ancient Greek ὦ (ô).",
"forms": [
{
"form": "ō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "interjection"
},
"expansion": "ও • (ō)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Hey brother!",
"roman": "ō bhai!",
"text": "ও ভাই!",
"type": "example"
},
{
"english": "Hey man!",
"roman": "ō miẏa!",
"text": "ও মিয়া!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"O; hey, hello!"
],
"links": [
[
"O",
"O"
],
[
"hey",
"hey"
],
[
"hello",
"hello"
]
]
},
{
"categories": [
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Oh, yes!",
"roman": "ō, hã!",
"text": "ও, হ্যাঁ!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"oh!"
],
"links": [
[
"oh",
"oh"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/o/"
},
{
"audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-ও.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%93.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%93.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%93.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%93.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ও"
}
{
"categories": [
"Bengali conjunctions",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali interjections",
"Bengali lemmas",
"Bengali letters",
"Bengali personal pronouns",
"Bengali pronouns",
"Bengali script characters",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-pra",
"3": "𑀅𑀳𑁄",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀅𑀳𑁄 (aho)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-pra",
"3": "𑀅𑀳𑁄",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Prakrit 𑀅𑀳𑁄 (aho)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "असौ",
"4": "",
"5": "that"
},
"expansion": "Sanskrit असौ (asau, “that”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "वह"
},
"expansion": "Hindi वह (vah)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra-mag",
"3": "*𑀅𑀯𑀭",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Magadhi Prakrit *𑀅𑀯𑀭 (*avara)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra-mag",
"3": "*𑀅𑀯𑀭",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Magadhi Prakrit *𑀅𑀯𑀭 (*avara)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "अपर",
"4": "",
"5": "other, different"
},
"expansion": "Sanskrit अपर (apara, “other, different”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mag",
"2": "𑂄𑂇",
"tr": "āu"
},
"expansion": "Magahi 𑂄𑂇 (āu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "অপর",
"3": "আরো",
"4": "আর"
},
"expansion": "Doublet of অপর (opor), আরো (arō), and আর (ar)",
"name": "dbt"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "fa-cls",
"3": "و",
"tr": "u"
},
"expansion": "Classical Persian و (u)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "O"
},
"expansion": "English O",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "oh"
},
"expansion": "oh",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὦ"
},
"expansion": "Ancient Greek ὦ (ô)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "In case of:\n* the pronoun, inherited from Prakrit 𑀅𑀳𑁄 (aho) with procoping, from Sanskrit असौ (asau, “that”). Cognate with Hindi वह (vah).\n* the conjunction, probably inherited from Magadhi Prakrit *𑀅𑀯𑀭 (*avara) with apocoping and usual sound change from ava to ō, from Sanskrit अपर (apara, “other, different”). Cognate with Magahi 𑂄𑂇 (āu). Doublet of অপর (opor), আরো (arō), and আর (ar), which removed the -v- consonant instead, lengthening the initial vowel. Presumed to be influenced by Classical Persian و (u).\n* the interjection, probably ultimately a natural expression, like English O, oh, Ancient Greek ὦ (ô).",
"forms": [
{
"form": "ō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "conjunction",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ও • (ō)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ও • (ō)",
"name": "bn-conjunction"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Shadman and I are friends.",
"roman": "ami ō śadoman bondhu.",
"text": "আমি ও সাদমান বন্ধু।",
"type": "example"
},
{
"english": "He/she also wants to go.",
"roman": "uniō jete can.",
"text": "উনিও যেতে চান।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"and, also"
],
"links": [
[
"and",
"and"
],
[
"also",
"also"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/o/"
},
{
"audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-ও.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%93.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%93.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%93.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%93.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ও"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.