"ইলিশ" meaning in Bengali

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "इलीश"
      },
      "expansion": "Semi-learned borrowing from Sanskrit इलीश (ilīśa)",
      "name": "slbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "इल्",
        "3": "ईश",
        "nocat": "1",
        "t1": "to go, move",
        "t2": "lord, master, chief"
      },
      "expansion": "इल् (il, “to go, move”) + ईश (īśa, “lord, master, chief”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁elh₂-",
        "4": "",
        "5": "to drive, move, go"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₁elh₂- (“to drive, move, go”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἐλαύνω",
        "t": "to drive"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἐλαύνω (elaúnō, “to drive”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "alacer",
        "t": "lively, active, brisk"
      },
      "expansion": "Latin alacer (“lively, active, brisk”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "élaim",
        "t": "flee"
      },
      "expansion": "Irish élaim (“flee”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*alaną",
        "3": "",
        "4": "to spurn, drive"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *alaną (“to spurn, drive”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*lanō",
        "3": "",
        "4": "lane"
      },
      "expansion": "*lanō (“lane”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Semi-learned borrowing from Sanskrit इलीश (ilīśa), a compound of इल् (il, “to go, move”) + ईश (īśa, “lord, master, chief”), literally meaning \"the chief of those which move (in water)\", referring to the perceived taste of the fish. The first element is from Proto-Indo-European *h₁elh₂- (“to drive, move, go”) (compare Ancient Greek ἐλαύνω (elaúnō, “to drive”), Latin alacer (“lively, active, brisk”), Irish élaim (“flee”), Proto-Germanic *alaną (“to spurn, drive”), *lanō (“lane”)).",
  "forms": [
    {
      "form": "iliś",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "ইলিশ • (iliś)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ইলিশ • (iliś)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "bn",
          "name": "Fish",
          "orig": "bn:Fish",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "bn",
          "name": "Foods",
          "orig": "bn:Foods",
          "parents": [
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hilsa"
      ],
      "id": "en-ইলিশ-bn-noun-Ft0Lc5gC",
      "links": [
        [
          "hilsa",
          "hilsa"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "ilośa",
          "word": "ইলশা"
        },
        {
          "roman": "ilośe",
          "word": "ইলশে"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iliʃ/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈiliʃ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/iliʃ/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈiliʃ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "ইলিশ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "इलीश"
      },
      "expansion": "Semi-learned borrowing from Sanskrit इलीश (ilīśa)",
      "name": "slbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "इल्",
        "3": "ईश",
        "nocat": "1",
        "t1": "to go, move",
        "t2": "lord, master, chief"
      },
      "expansion": "इल् (il, “to go, move”) + ईश (īśa, “lord, master, chief”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁elh₂-",
        "4": "",
        "5": "to drive, move, go"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₁elh₂- (“to drive, move, go”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἐλαύνω",
        "t": "to drive"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἐλαύνω (elaúnō, “to drive”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "alacer",
        "t": "lively, active, brisk"
      },
      "expansion": "Latin alacer (“lively, active, brisk”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "élaim",
        "t": "flee"
      },
      "expansion": "Irish élaim (“flee”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*alaną",
        "3": "",
        "4": "to spurn, drive"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *alaną (“to spurn, drive”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*lanō",
        "3": "",
        "4": "lane"
      },
      "expansion": "*lanō (“lane”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Semi-learned borrowing from Sanskrit इलीश (ilīśa), a compound of इल् (il, “to go, move”) + ईश (īśa, “lord, master, chief”), literally meaning \"the chief of those which move (in water)\", referring to the perceived taste of the fish. The first element is from Proto-Indo-European *h₁elh₂- (“to drive, move, go”) (compare Ancient Greek ἐλαύνω (elaúnō, “to drive”), Latin alacer (“lively, active, brisk”), Irish élaim (“flee”), Proto-Germanic *alaną (“to spurn, drive”), *lanō (“lane”)).",
  "forms": [
    {
      "form": "iliś",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "ইলিশ • (iliś)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ইলিশ • (iliś)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali entries with topic categories using raw markup",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali nouns",
        "Bengali semi-learned borrowings from Sanskrit",
        "Bengali terms borrowed from Sanskrit",
        "Bengali terms derived from Proto-Indo-European",
        "Bengali terms derived from Sanskrit",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "bn:Fish",
        "bn:Foods"
      ],
      "glosses": [
        "hilsa"
      ],
      "links": [
        [
          "hilsa",
          "hilsa"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iliʃ/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈiliʃ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/iliʃ/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈiliʃ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ilośa",
      "word": "ইলশা"
    },
    {
      "roman": "ilośe",
      "word": "ইলশে"
    }
  ],
  "word": "ইলিশ"
}