See ইচ্ছা in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "इच्छा"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit इच्छा (icchā)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit इच्छा (icchā), nominalized from इच्छति (icchati, “to wish, desire”).",
"forms": [
{
"form": "iccha",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "ইচ্ছা • (iccha)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ইচ্ছা • (iccha)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "iccha kora",
"word": "ইচ্ছা করা"
},
{
"roman": "iccha kore",
"word": "ইচ্ছা করে"
},
{
"roman": "iccha thakole upaẏ hoẏ",
"word": "ইচ্ছা থাকলে উপায় হয়"
},
{
"roman": "iccha hōẇa",
"word": "ইচ্ছা হওয়া"
},
{
"roman": "iccha-oniccha",
"word": "ইচ্ছা-অনিচ্ছা"
},
{
"roman": "icchakrito",
"word": "ইচ্ছাকৃত"
},
{
"roman": "icchakrome",
"word": "ইচ্ছাক্রমে"
},
{
"roman": "icchacari",
"word": "ইচ্ছাচারী"
},
{
"roman": "icchajnapok",
"word": "ইচ্ছাজ্ঞাপক"
},
{
"roman": "icchadhin",
"word": "ইচ্ছাধীন"
},
{
"roman": "icchanujaẏi",
"word": "ইচ্ছানুযায়ী"
},
{
"roman": "icchanurup",
"word": "ইচ্ছানুরূপ"
},
{
"roman": "icchanuśare",
"word": "ইচ্ছানুসারে"
},
{
"roman": "icchapotro",
"word": "ইচ্ছাপত্র"
},
{
"roman": "icchapuron",
"word": "ইচ্ছাপূরণ"
},
{
"roman": "icchapurbe",
"word": "ইচ্ছাপূর্বে"
},
{
"roman": "icchapōśon",
"word": "ইচ্ছাপোষণ"
},
{
"roman": "icchabośot",
"word": "ইচ্ছাবশত"
},
{
"roman": "icchabiruddho",
"word": "ইচ্ছাবিরুদ্ধ"
},
{
"roman": "icchamot",
"word": "ইচ্ছামত"
},
{
"roman": "icchamoti",
"word": "ইচ্ছামতী"
},
{
"roman": "icchaman",
"word": "ইচ্ছামান"
},
{
"roman": "icchamaphik",
"word": "ইচ্ছামাফিক"
},
{
"roman": "icchaẏ hōk ar onicchaẏ hōk",
"word": "ইচ্ছায় হোক আর অনিচ্ছায় হোক"
},
{
"roman": "icchajukto",
"word": "ইচ্ছাযুক্ত"
},
{
"roman": "iccharthok",
"word": "ইচ্ছার্থক"
},
{
"roman": "icchaśokti",
"word": "ইচ্ছাশক্তি"
},
{
"roman": "icchaśotte",
"word": "ইচ্ছাসত্ত্বে"
},
{
"roman": "icchaśukh",
"word": "ইচ্ছাসুখ"
},
{
"roman": "jotheccha",
"word": "যথেচ্ছা"
},
{
"roman": "jacchetai",
"word": "যাচ্ছেতাই"
},
{
"roman": "śeccha",
"word": "স্বেচ্ছা"
}
],
"glosses": [
"desire, wish, will"
],
"id": "en-ইচ্ছা-bn-noun-Jt4B9rth",
"links": [
[
"desire",
"desire"
],
[
"wish",
"wish"
],
[
"will",
"will"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "কামনা"
},
{
"word": "বাসনা"
},
{
"word": "সাধ"
},
{
"word": "অভিপ্রায়"
},
{
"word": "অভিলাষ"
},
{
"word": "খাহেশ"
},
{
"word": "আরজু"
},
{
"word": "আরমান"
},
{
"word": "তামান্না"
},
{
"word": "ঈহা"
},
{
"roman": "icche",
"word": "ইচ্ছে — Rarh"
},
{
"word": "pronunciation spelling"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/it͡ʃʰːa/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈit͡ʃʰːaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/itɕʰːa/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈitɕʰːaˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "ইচ্ছা"
}
{
"derived": [
{
"roman": "iccha kora",
"word": "ইচ্ছা করা"
},
{
"roman": "iccha kore",
"word": "ইচ্ছা করে"
},
{
"roman": "iccha thakole upaẏ hoẏ",
"word": "ইচ্ছা থাকলে উপায় হয়"
},
{
"roman": "iccha hōẇa",
"word": "ইচ্ছা হওয়া"
},
{
"roman": "iccha-oniccha",
"word": "ইচ্ছা-অনিচ্ছা"
},
{
"roman": "icchakrito",
"word": "ইচ্ছাকৃত"
},
{
"roman": "icchakrome",
"word": "ইচ্ছাক্রমে"
},
{
"roman": "icchacari",
"word": "ইচ্ছাচারী"
},
{
"roman": "icchajnapok",
"word": "ইচ্ছাজ্ঞাপক"
},
{
"roman": "icchadhin",
"word": "ইচ্ছাধীন"
},
{
"roman": "icchanujaẏi",
"word": "ইচ্ছানুযায়ী"
},
{
"roman": "icchanurup",
"word": "ইচ্ছানুরূপ"
},
{
"roman": "icchanuśare",
"word": "ইচ্ছানুসারে"
},
{
"roman": "icchapotro",
"word": "ইচ্ছাপত্র"
},
{
"roman": "icchapuron",
"word": "ইচ্ছাপূরণ"
},
{
"roman": "icchapurbe",
"word": "ইচ্ছাপূর্বে"
},
{
"roman": "icchapōśon",
"word": "ইচ্ছাপোষণ"
},
{
"roman": "icchabośot",
"word": "ইচ্ছাবশত"
},
{
"roman": "icchabiruddho",
"word": "ইচ্ছাবিরুদ্ধ"
},
{
"roman": "icchamot",
"word": "ইচ্ছামত"
},
{
"roman": "icchamoti",
"word": "ইচ্ছামতী"
},
{
"roman": "icchaman",
"word": "ইচ্ছামান"
},
{
"roman": "icchamaphik",
"word": "ইচ্ছামাফিক"
},
{
"roman": "icchaẏ hōk ar onicchaẏ hōk",
"word": "ইচ্ছায় হোক আর অনিচ্ছায় হোক"
},
{
"roman": "icchajukto",
"word": "ইচ্ছাযুক্ত"
},
{
"roman": "iccharthok",
"word": "ইচ্ছার্থক"
},
{
"roman": "icchaśokti",
"word": "ইচ্ছাশক্তি"
},
{
"roman": "icchaśotte",
"word": "ইচ্ছাসত্ত্বে"
},
{
"roman": "icchaśukh",
"word": "ইচ্ছাসুখ"
},
{
"roman": "jotheccha",
"word": "যথেচ্ছা"
},
{
"roman": "jacchetai",
"word": "যাচ্ছেতাই"
},
{
"roman": "śeccha",
"word": "স্বেচ্ছা"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "इच्छा"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit इच्छा (icchā)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit इच्छा (icchā), nominalized from इच्छति (icchati, “to wish, desire”).",
"forms": [
{
"form": "iccha",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "ইচ্ছা • (iccha)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ইচ্ছা • (iccha)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali learned borrowings from Sanskrit",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms borrowed from Sanskrit",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"desire, wish, will"
],
"links": [
[
"desire",
"desire"
],
[
"wish",
"wish"
],
[
"will",
"will"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "কামনা"
},
{
"word": "বাসনা"
},
{
"word": "সাধ"
},
{
"word": "অভিপ্রায়"
},
{
"word": "অভিলাষ"
},
{
"word": "খাহেশ"
},
{
"word": "আরজু"
},
{
"word": "আরমান"
},
{
"word": "তামান্না"
},
{
"word": "ঈহা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/it͡ʃʰːa/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈit͡ʃʰːaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/itɕʰːa/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈitɕʰːaˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "icche",
"word": "ইচ্ছে — Rarh"
},
{
"word": "pronunciation spelling"
}
],
"word": "ইচ্ছা"
}
Download raw JSONL data for ইচ্ছা meaning in Bengali (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.