See আসর in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "fa-cls",
"3": "عَصْر"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian عَصْر (asr)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian عَصْر (asr).",
"forms": [
{
"form": "aśor",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "আসর • (aśor)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "আসর • (aśor)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 33 4 4 5",
"kind": "topical",
"langcode": "bn",
"name": "Times of day",
"orig": "bn:Times of day",
"parents": [
"Periodic occurrences",
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"afternoon"
],
"id": "en-আসর-bn-noun-yOB8GsJo",
"links": [
[
"afternoon",
"afternoon"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "bn",
"name": "Islam",
"orig": "bn:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 51 10 19 19",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 50 15 16 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 73 8 7 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 73 7 14 3",
"kind": "topical",
"langcode": "bn",
"name": "Prayer",
"orig": "bn:Prayer",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"asr, the third of the five daily prayers"
],
"id": "en-আসর-bn-noun-JOvWkz1k",
"links": [
[
"asr",
"asr"
],
[
"prayer",
"prayer"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) asr, the third of the five daily prayers"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/asoɾ/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈasoɾ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/asoɹ/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈasoɹ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "achor /asor/",
"word": "আছর"
}
],
"word": "আসর"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ar",
"3": "عَشْر",
"lit": "ten"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic عَشْر (ʕašr, literally “ten”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic عَشْر (ʕašr, literally “ten”), hence \"gathering of ten or more individuals\".",
"forms": [
{
"form": "aśor",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "আসর • (aśor)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "আসর • (aśor)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "aśor gorom kora",
"word": "আসর গরম করা"
},
{
"roman": "aśor gulojar kora",
"word": "আসর গুলজার করা"
},
{
"roman": "aśor jãkanō",
"word": "আসর জাঁকানো"
},
{
"roman": "aśor śorgorom kora",
"word": "আসর সরগরম করা"
},
{
"roman": "aśore nama",
"word": "আসরে নামা"
}
],
"glosses": [
"gathering; meeting; party"
],
"id": "en-আসর-bn-noun-B6d1Gy9x",
"links": [
[
"gathering",
"gathering"
],
[
"meeting",
"meeting"
],
[
"party",
"party"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aʃoɾ/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈaʃoɾ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/aʃoɹ/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈaʃoɹ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "আসর"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ar",
"3": "أَثَر"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic أَثَر (ʔaṯar)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic أَثَر (ʔaṯar).",
"forms": [
{
"form": "aśor",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "আসর • (aśor)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "আসর • (aśor)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "In case of a jinn possession, an exorcist must be brought.",
"roman": "jiner aśor thakole ōjha anote hobe.",
"text": "জিনের আসর থাকলে ওঝা আনতে হবে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"effect; influence; possession"
],
"id": "en-আসর-bn-noun-4r7bJNHG",
"links": [
[
"effect",
"effect"
],
[
"influence",
"influence"
],
[
"possession",
"possession"
]
]
},
{
"glosses": [
"trace; mark"
],
"id": "en-আসর-bn-noun-KNouYJV8",
"links": [
[
"trace",
"trace"
],
[
"mark",
"mark"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/asoɾ/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈasoɾ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/asoɹ/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈasoɹ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "achor",
"word": "আছর"
}
],
"word": "আসর"
}
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms borrowed from Arabic",
"Bengali terms borrowed from Classical Persian",
"Bengali terms derived from Arabic",
"Bengali terms derived from Classical Persian",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"bn:Prayer",
"bn:Times of day"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "fa-cls",
"3": "عَصْر"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian عَصْر (asr)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian عَصْر (asr).",
"forms": [
{
"form": "aśor",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "আসর • (aśor)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "আসর • (aśor)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"afternoon"
],
"links": [
[
"afternoon",
"afternoon"
]
]
},
{
"categories": [
"bn:Islam"
],
"glosses": [
"asr, the third of the five daily prayers"
],
"links": [
[
"asr",
"asr"
],
[
"prayer",
"prayer"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) asr, the third of the five daily prayers"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/asoɾ/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈasoɾ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/asoɹ/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈasoɹ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "achor /asor/",
"word": "আছর"
}
],
"word": "আসর"
}
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms borrowed from Arabic",
"Bengali terms derived from Arabic",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"bn:Prayer",
"bn:Times of day"
],
"derived": [
{
"roman": "aśor gorom kora",
"word": "আসর গরম করা"
},
{
"roman": "aśor gulojar kora",
"word": "আসর গুলজার করা"
},
{
"roman": "aśor jãkanō",
"word": "আসর জাঁকানো"
},
{
"roman": "aśor śorgorom kora",
"word": "আসর সরগরম করা"
},
{
"roman": "aśore nama",
"word": "আসরে নামা"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ar",
"3": "عَشْر",
"lit": "ten"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic عَشْر (ʕašr, literally “ten”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic عَشْر (ʕašr, literally “ten”), hence \"gathering of ten or more individuals\".",
"forms": [
{
"form": "aśor",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "আসর • (aśor)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "আসর • (aśor)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"gathering; meeting; party"
],
"links": [
[
"gathering",
"gathering"
],
[
"meeting",
"meeting"
],
[
"party",
"party"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aʃoɾ/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈaʃoɾ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/aʃoɹ/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈaʃoɹ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "আসর"
}
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms borrowed from Arabic",
"Bengali terms derived from Arabic",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"bn:Prayer",
"bn:Times of day"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ar",
"3": "أَثَر"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic أَثَر (ʔaṯar)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic أَثَر (ʔaṯar).",
"forms": [
{
"form": "aśor",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "আসর • (aśor)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "আসর • (aśor)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "In case of a jinn possession, an exorcist must be brought.",
"roman": "jiner aśor thakole ōjha anote hobe.",
"text": "জিনের আসর থাকলে ওঝা আনতে হবে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"effect; influence; possession"
],
"links": [
[
"effect",
"effect"
],
[
"influence",
"influence"
],
[
"possession",
"possession"
]
]
},
{
"glosses": [
"trace; mark"
],
"links": [
[
"trace",
"trace"
],
[
"mark",
"mark"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/asoɾ/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈasoɾ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/asoɹ/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈasoɹ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "achor",
"word": "আছর"
}
],
"word": "আসর"
}
Download raw JSONL data for আসর meaning in Bengali (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.