See আক্রান্ত in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "আ-",
"3": "ক্রান্ত",
"t1": "anti-",
"t2": "spread, covered"
},
"expansion": "আ- (a-, “anti-”) + ক্রান্ত (kranto, “spread, covered”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "আ- (a-, “anti-”) + ক্রান্ত (kranto, “spread, covered”)",
"forms": [
{
"form": "akranto",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "আরও আক্রান্ত",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "সবচেয়ে আক্রান্ত",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "আরও আক্রান্ত",
"5": "superlative",
"6": "সবচেয়ে আক্রান্ত",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "আক্রান্ত • (akranto) (comparative আরও আক্রান্ত, superlative সবচেয়ে আক্রান্ত)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "আক্রান্ত • (akranto) (comparative আরও আক্রান্ত, superlative সবচেয়ে আক্রান্ত)",
"name": "bn-adj"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"attacked, invaded"
],
"id": "en-আক্রান্ত-bn-adj-X1WDMqWW",
"links": [
[
"attacked",
"attacked"
],
[
"invaded",
"invaded"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
74,
89
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
28
]
],
"english": "This is despite medical science having advanced a lot in the treatment of those afflicted with diabetes.",
"ref": "2022 November 18, BBC Bangla, যেভাবে ধীরে ধীরে বদলে যাচ্ছে ডায়াবেটিসের চিকিৎসা:",
"roman": "jodiō ḍaẏabeṭiśe akrantoder cikitśaẏ onek ogrośor hoẏeche cikitśa biggên.",
"text": "যদিও ডায়াবেটিসে আক্রান্তদের চিকিৎসায় অনেক অগ্রসর হয়েছে চিকিৎসা বিজ্ঞান।",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"afflicted, stricken, affected"
],
"id": "en-আক্রান্ত-bn-adj-7hRpxyva",
"links": [
[
"afflicted",
"afflicted"
],
[
"stricken",
"stricken"
],
[
"affected",
"affected"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/akɾant̪o/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈakɾant̪oˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/akɹant̪o/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈakɹant̪oˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "আক্রান্ত"
}
{
"categories": [
"Bengali adjectives",
"Bengali compound terms",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "আ-",
"3": "ক্রান্ত",
"t1": "anti-",
"t2": "spread, covered"
},
"expansion": "আ- (a-, “anti-”) + ক্রান্ত (kranto, “spread, covered”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "আ- (a-, “anti-”) + ক্রান্ত (kranto, “spread, covered”)",
"forms": [
{
"form": "akranto",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "আরও আক্রান্ত",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "সবচেয়ে আক্রান্ত",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "আরও আক্রান্ত",
"5": "superlative",
"6": "সবচেয়ে আক্রান্ত",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "আক্রান্ত • (akranto) (comparative আরও আক্রান্ত, superlative সবচেয়ে আক্রান্ত)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "আক্রান্ত • (akranto) (comparative আরও আক্রান্ত, superlative সবচেয়ে আক্রান্ত)",
"name": "bn-adj"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"attacked, invaded"
],
"links": [
[
"attacked",
"attacked"
],
[
"invaded",
"invaded"
]
]
},
{
"categories": [
"Bengali terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
74,
89
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
28
]
],
"english": "This is despite medical science having advanced a lot in the treatment of those afflicted with diabetes.",
"ref": "2022 November 18, BBC Bangla, যেভাবে ধীরে ধীরে বদলে যাচ্ছে ডায়াবেটিসের চিকিৎসা:",
"roman": "jodiō ḍaẏabeṭiśe akrantoder cikitśaẏ onek ogrośor hoẏeche cikitśa biggên.",
"text": "যদিও ডায়াবেটিসে আক্রান্তদের চিকিৎসায় অনেক অগ্রসর হয়েছে চিকিৎসা বিজ্ঞান।",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"afflicted, stricken, affected"
],
"links": [
[
"afflicted",
"afflicted"
],
[
"stricken",
"stricken"
],
[
"affected",
"affected"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/akɾant̪o/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈakɾant̪oˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/akɹant̪o/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈakɹant̪oˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "আক্রান্ত"
}
Download raw JSONL data for আক্রান্ত meaning in Bengali (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.