"অগোপনীয়" meaning in Bengali

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "Derived"
      },
      "expansion": "Derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "अगोपनीय",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit अगोपनीय (agopanīya)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "अगोपनीय"
      },
      "expansion": "Derived from Sanskrit अगोपनीय (agopanīya)",
      "name": "der+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "অ-",
        "3": "গোপনীয়",
        "tr2": "gopôniẏô",
        "type": "bahu"
      },
      "expansion": "Bahuvrīhi compound of অ- (o-) + গোপনীয় (gopôniẏô)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "অ-",
        "3": "গোপন",
        "4": "-অনীয়",
        "tr3": "-ôniẏô"
      },
      "expansion": "অ- (o-) + গোপন (gōpon) + -অনীয় (-ôniẏô)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from Sanskrit अगोपनीय (agopanīya). Structurally, from Bahuvrīhi compound of অ- (o-) + গোপনীয় (gopôniẏô), or by Bengali affixation of অ- (o-) + গোপন (gōpon) + -অনীয় (-ôniẏô).",
  "forms": [
    {
      "form": "ôgopôniẏô",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "আরও অগোপনীয়",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "সবচেয়ে অগোপনীয়",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "আরও অগোপনীয়",
        "5": "superlative",
        "6": "সবচেয়ে অগোপনীয়",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "ôgopôniẏô"
      },
      "expansion": "অগোপনীয় • (ôgopôniẏô) (comparative আরও অগোপনীয়, superlative সবচেয়ে অগোপনীয়)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "ôgopôniẏô"
      },
      "expansion": "অগোপনীয় • (ôgopôniẏô) (comparative আরও অগোপনীয়, superlative সবচেয়ে অগোপনীয়)",
      "name": "bn-adj"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali bahuvrihi compounds",
          "parents": [
            "Bahuvrihi compounds",
            "Compound terms",
            "Exocentric compounds",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms prefixed with অ-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms suffixed with -অনীয়",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "what should not be or cannot be hidden/concealed"
      ],
      "id": "en-অগোপনীয়-bn-adj-fOFNKmWc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔɡoponi̯o/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɔɡoponi̯oˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ɔɡoponi̯o/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɔɡoponi̯oˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "অগোপনীয়"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "Derived"
      },
      "expansion": "Derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "अगोपनीय",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit अगोपनीय (agopanīya)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "अगोपनीय"
      },
      "expansion": "Derived from Sanskrit अगोपनीय (agopanīya)",
      "name": "der+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "অ-",
        "3": "গোপনীয়",
        "tr2": "gopôniẏô",
        "type": "bahu"
      },
      "expansion": "Bahuvrīhi compound of অ- (o-) + গোপনীয় (gopôniẏô)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "অ-",
        "3": "গোপন",
        "4": "-অনীয়",
        "tr3": "-ôniẏô"
      },
      "expansion": "অ- (o-) + গোপন (gōpon) + -অনীয় (-ôniẏô)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from Sanskrit अगोपनीय (agopanīya). Structurally, from Bahuvrīhi compound of অ- (o-) + গোপনীয় (gopôniẏô), or by Bengali affixation of অ- (o-) + গোপন (gōpon) + -অনীয় (-ôniẏô).",
  "forms": [
    {
      "form": "ôgopôniẏô",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "আরও অগোপনীয়",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "সবচেয়ে অগোপনীয়",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "আরও অগোপনীয়",
        "5": "superlative",
        "6": "সবচেয়ে অগোপনীয়",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "ôgopôniẏô"
      },
      "expansion": "অগোপনীয় • (ôgopôniẏô) (comparative আরও অগোপনীয়, superlative সবচেয়ে অগোপনীয়)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "ôgopôniẏô"
      },
      "expansion": "অগোপনীয় • (ôgopôniẏô) (comparative আরও অগোপনীয়, superlative সবচেয়ে অগোপনীয়)",
      "name": "bn-adj"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali adjectives",
        "Bengali bahuvrihi compounds",
        "Bengali compound terms",
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali terms derived from Sanskrit",
        "Bengali terms prefixed with অ-",
        "Bengali terms suffixed with -অনীয়",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "what should not be or cannot be hidden/concealed"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔɡoponi̯o/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɔɡoponi̯oˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ɔɡoponi̯o/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɔɡoponi̯oˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "অগোপনীয়"
}