"অকঠোর" meaning in Bengali

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "koṭhōr",
      "word": "কঠোর"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "okṭhōrota",
      "word": "অকঠোরতা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "okṭhōrotto",
      "word": "অকঠোরত্ব"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "अकठोर"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit अकठोर (akaṭhora)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "অ",
        "3": "কঠোর",
        "type": "tat"
      },
      "expansion": "By surface analysis, tatpuruṣa compound of অ (o) + কঠোর (koṭhōr)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit अकठोर (akaṭhora). By surface analysis, tatpuruṣa compound of অ (o) + কঠোর (koṭhōr).",
  "forms": [
    {
      "form": "okoṭhōr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "আরও অকঠোর",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "সবচেয়ে অকঠোর",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "অকঠোর া",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "অকঠোরা",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "আরও অকঠোর",
        "5": "superlative",
        "6": "সবচেয়ে অকঠোর",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "feminine",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "অকঠোর • (okoṭhōr) (comparative আরও অকঠোর, superlative সবচেয়ে অকঠোর, feminine অকঠোরা)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "অকঠোরা"
      },
      "expansion": "অকঠোর • (okoṭhōr) (comparative আরও অকঠোর, superlative সবচেয়ে অকঠোর, feminine অকঠোরা)",
      "name": "bn-adj"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 3 36 33",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 7 35 31",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali tatpurusa compounds",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 0 38 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 0 37 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "not harsh or rude, mild"
      ],
      "id": "en-অকঠোর-bn-adj-7KKa4Ns-",
      "links": [
        [
          "harsh",
          "harsh"
        ],
        [
          "rude",
          "rude"
        ],
        [
          "mild",
          "mild"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "simple, easy"
      ],
      "id": "en-অকঠোর-bn-adj-9QmDIauH",
      "links": [
        [
          "simple",
          "simple"
        ],
        [
          "easy",
          "easy"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 3 36 33",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 7 35 31",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali tatpurusa compounds",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 0 38 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 0 37 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "not hostile"
      ],
      "id": "en-অকঠোর-bn-adj-6R5~kVru",
      "links": [
        [
          "hostile",
          "hostile"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 3 36 33",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 7 35 31",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali tatpurusa compounds",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 0 38 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 0 37 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "not expressing rudeness"
      ],
      "id": "en-অকঠোর-bn-adj-dr0i-5vn",
      "links": [
        [
          "rudeness",
          "rudeness"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔkɔʈʰoɾ/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɔkɔʈʰoɾ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ɔkɔtʰoɹ/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɔkɔtʰoɹ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "okoṭhin",
      "word": "অকঠিন"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "okorkoś",
      "word": "অকর্কশ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kaṭhinnośunno",
      "word": "কাঠিন্যশূন্য"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "śohoj",
      "word": "সহজ"
    }
  ],
  "word": "অকঠোর"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "koṭhōr",
      "word": "কঠোর"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bengali adjectives",
    "Bengali compound terms",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali learned borrowings from Sanskrit",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali tatpurusa compounds",
    "Bengali terms borrowed from Sanskrit",
    "Bengali terms derived from Sanskrit",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "okṭhōrota",
      "word": "অকঠোরতা"
    },
    {
      "roman": "okṭhōrotto",
      "word": "অকঠোরত্ব"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "अकठोर"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit अकठोर (akaṭhora)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "অ",
        "3": "কঠোর",
        "type": "tat"
      },
      "expansion": "By surface analysis, tatpuruṣa compound of অ (o) + কঠোর (koṭhōr)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit अकठोर (akaṭhora). By surface analysis, tatpuruṣa compound of অ (o) + কঠোর (koṭhōr).",
  "forms": [
    {
      "form": "okoṭhōr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "আরও অকঠোর",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "সবচেয়ে অকঠোর",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "অকঠোর া",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "অকঠোরা",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "আরও অকঠোর",
        "5": "superlative",
        "6": "সবচেয়ে অকঠোর",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "feminine",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "অকঠোর • (okoṭhōr) (comparative আরও অকঠোর, superlative সবচেয়ে অকঠোর, feminine অকঠোরা)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "অকঠোরা"
      },
      "expansion": "অকঠোর • (okoṭhōr) (comparative আরও অকঠোর, superlative সবচেয়ে অকঠোর, feminine অকঠোরা)",
      "name": "bn-adj"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "not harsh or rude, mild"
      ],
      "links": [
        [
          "harsh",
          "harsh"
        ],
        [
          "rude",
          "rude"
        ],
        [
          "mild",
          "mild"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "simple, easy"
      ],
      "links": [
        [
          "simple",
          "simple"
        ],
        [
          "easy",
          "easy"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "not hostile"
      ],
      "links": [
        [
          "hostile",
          "hostile"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "not expressing rudeness"
      ],
      "links": [
        [
          "rudeness",
          "rudeness"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔkɔʈʰoɾ/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɔkɔʈʰoɾ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ɔkɔtʰoɹ/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɔkɔtʰoɹ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "okoṭhin",
      "word": "অকঠিন"
    },
    {
      "roman": "okorkoś",
      "word": "অকর্কশ"
    },
    {
      "roman": "kaṭhinnośunno",
      "word": "কাঠিন্যশূন্য"
    },
    {
      "roman": "śohoj",
      "word": "সহজ"
    }
  ],
  "word": "অকঠোর"
}