হলুদ

head

হলুদ • (hôlud)

bn-noun

হলুদ • (hôlud)

Inherited from Prakrit 𑀳𑀮𑀺𑀤𑁆𑀤𑀸 (haliddā), 𑀳𑀮𑀤𑁆𑀤𑀸 (haladdā) (and Sanskrit हलदी (haladī) for the variant), from Sanskrit हरिद्रा (haridrā, “turmeric”), from the root हरि (hari, “yellow, green”). Doublet of হরিয়াল (horiẏal, “green pigeon”), হরিণ (horin, “deer”), and হিরণ (hiron, “gold”).


হলুদ

head

সবচেয়ে হলুদ

হলুদ • (hôlud) (comparative আরও হলুদ, superlative সবচেয়ে হলুদ)

hôlud (romanization)
আরও হলুদ (comparative)
সবচেয়ে হলুদ (superlative)

গায়ে হলুদ

turmeric-smearing festival before marriage


মুখ

মুখ • (mukh) (genitive মুখের (mukher), locative মুখে (mukhe))

mukh (romanization)
মুখের (genitive)
মুখে (locative)
মুখ (indefinite nominative)
মুখ (indefinite objective)
মুখকে (indefinite objective)
mukhke (semantically definite) (indefinite objective)
মুখের (genitive indefinite)
মুখে (indefinite locative)
মুখটা (definite nominative singular)
মুখটি (definite nominative singular)
mukhṭa (colloquial definite nominative singular)
mukhṭi (definite formal nominative singular)
মুখগুলা (definite nominative plural)
মুখগুলো (definite nominative plural)
mukhgula (colloquial definite nominative plural)
mukhgulo (definite formal nominative plural)
মুখটা (definite objective singular)
মুখটি (definite objective singular)
mukhṭa (colloquial definite objective singular)
mukhṭi (definite formal objective singular)
মুখগুলা (definite objective plural)
মুখগুলো (definite objective plural)
mukhgula (colloquial definite objective plural)
mukhgulo (definite formal objective plural)
মুখটার (definite genitive singular)
মুখটির (definite genitive singular)
mukhṭar (colloquial definite genitive singular)
mukhṭir (definite formal genitive singular)
মুখগুলার (definite genitive plural)
মুখগুলোর (definite genitive plural)
mukhgular (colloquial definite genitive plural)
mukhgulor (definite formal genitive plural)
মুখটাতে (definite locative singular)
মুখটায় (definite locative singular)
মুখটিতে (definite locative singular)
mukhṭate (definite locative singular)
mukhṭay (colloquial definite locative singular)
mukhṭite (definite formal locative singular)
মুখগুলাতে (definite locative plural)
মুখগুলায় (definite locative plural)
মুখগুলোতে (definite locative plural)
mukhgulate (definite locative plural)
mukhgulay (colloquial definite locative plural)
mukhgulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

mukh (semantically general or indefinite) / mukhke (semantically definite)

মুখটা , মুখটি

মুখগুলা, মুখগুলো

mukhgula (colloquial), mukhgulo (formal)

মুখটা, মুখটি

মুখগুলা, মুখগুলো

মুখটার, মুখটির

মুখগুলার, মুখগুলোর

mukhgular (colloquial), mukhgulor (formal)

মুখটাতে / মুখটায়, মুখটিতে

mukhṭate / mukhṭay (colloquial), mukhṭite (formal)

মুখগুলাতে / মুখগুলায়, মুখগুলোতে

mukhgulate / mukhgulay (colloquial), mukhgulote (formal)

Borrowed from Sanskrit मुख (mukha). Doublet of মু (mu), a tadbhava.


অনুবাদ

Learned borrowing from Sanskrit अनुवाद (anuvāda).


নয়

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀦𑀯 (nava), from Sanskrit नवन् (návan), from Proto-Indo-Iranian *Hnáwa, from Proto-Indo-European *h₁néwn̥.


নয়

noẏ (romanization)
নয় (indefinite nominative)
নয় (indefinite objective)
নয়কে (indefinite objective)
noẏke (semantically definite) (indefinite objective)
নয়য়ের (genitive indefinite)
নয়র (genitive indefinite)
নয়তে (indefinite locative)
নয়টা (definite nominative singular)
নয়টি (definite nominative singular)
noẏṭa (colloquial definite nominative singular)
noẏṭi (definite formal nominative singular)
নয়গুলা (definite nominative plural)
নয়গুলো (definite nominative plural)
noẏgula (colloquial definite nominative plural)
noẏgulo (definite formal nominative plural)
নয়টা (definite objective singular)
নয়টি (definite objective singular)
noẏṭa (colloquial definite objective singular)
noẏṭi (definite formal objective singular)
নয়গুলা (definite objective plural)
নয়গুলো (definite objective plural)
noẏgula (colloquial definite objective plural)
noẏgulo (definite formal objective plural)
নয়টার (definite genitive singular)
নয়টির (definite genitive singular)
noẏṭar (colloquial definite genitive singular)
noẏṭir (definite formal genitive singular)
নয়গুলার (definite genitive plural)
নয়গুলোর (definite genitive plural)
noẏgular (colloquial definite genitive plural)
noẏgulor (definite formal genitive plural)
নয়টাতে (definite locative singular)
নয়টায় (definite locative singular)
নয়টিতে (definite locative singular)
noẏṭate (definite locative singular)
noẏṭay (colloquial definite locative singular)
noẏṭite (definite formal locative singular)
নয়গুলাতে (definite locative plural)
নয়গুলায় (definite locative plural)
নয়গুলোতে (definite locative plural)
noẏgulate (definite locative plural)
noẏgulay (colloquial definite locative plural)
noẏgulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

noẏ (semantically general or indefinite) / noẏke (semantically definite)

নয়য়ের / নয়র

নয়টা , নয়টি

নয়গুলা, নয়গুলো

নয়টা, নয়টি

নয়গুলা, নয়গুলো

নয়টার, নয়টির

নয়গুলার, নয়গুলোর

noẏgular (colloquial), noẏgulor (formal)

নয়টাতে / নয়টায়, নয়টিতে

noẏṭate / noẏṭay (colloquial), noẏṭite (formal)

নয়গুলাতে / নয়গুলায়, নয়গুলোতে

noẏgulate / noẏgulay (colloquial), noẏgulote (formal)

Learned borrowing from Sanskrit নয় (naẏa). Compare Assamese নয় (noy), Odia ନୟ (naya), Hindustani ني / नय (nay).


নয়

Alternative form of নহে (nohe), familiar third-person present of নহা (noha, “to not be”)


নয়

bn-decl-noun

নয়য়ের / নয়র

নয়টা , নয়টি

নয়গুলা, নয়গুলো

নয়টা, নয়টি

নয়গুলা, নয়গুলো

নয়টার, নয়টির

নয়গুলার, নয়গুলোর

নয়টাতে / নয়টায়, নয়টিতে

নয়গুলাতে / নয়গুলায়, নয়গুলোতে


বরফ

Borrowed from Classical Persian برف (barf), from Middle Persian 𐭥𐭯𐭫 (ʿpl /wafr/), from Old Persian *𐎺𐎳𐎼 (*v-f-r /*vafraʰ/), ultimately from Proto-Iranian *wafrah, from Proto-Indo-Iranian *wapras. Cognate with Assamese বৰফ (boroph), Bhojpuri बरफ (baraph), Hindustani برف / बर्फ़ (barf), Gujarati બરફ (baraph), Marathi बर्फ (barpha), Nepali बरफ (baraph), Punjabi ਬਰਫ਼ (baraf), Sindhi بَرْفَ (barfa).


বাঁশ

head

বাঁশ • (bãś)

bn-noun

বাঁশ • (bãś)


সাঁতার

head

সাঁতার • (śãtar)

Inherited from Magadhi Prakrit *𑀰𑀁𑀢𑀭𑀇 (*śaṃtaraï), from Sanskrit संतरति (saṃtarati, “to swim together”), a compound of सम्- (sam-, “together”) + तरति (tarati, “to swim, cross over (a river)”).


ফুল

phul (romanization)
ফুল (indefinite nominative)
ফুল (indefinite objective)
ফুলকে (indefinite objective)
phulke (semantically definite) (indefinite objective)
ফুলের (genitive indefinite)
ফুলে (indefinite locative)
ফুলটা (definite nominative singular)
ফুলটি (definite nominative singular)
phulṭa (colloquial definite nominative singular)
phulṭi (definite formal nominative singular)
ফুলগুলা (definite nominative plural)
ফুলগুলো (definite nominative plural)
phulgula (colloquial definite nominative plural)
phulgulo (definite formal nominative plural)
ফুলটা (definite objective singular)
ফুলটি (definite objective singular)
phulṭa (colloquial definite objective singular)
phulṭi (definite formal objective singular)
ফুলগুলা (definite objective plural)
ফুলগুলো (definite objective plural)
phulgula (colloquial definite objective plural)
phulgulo (definite formal objective plural)
ফুলটার (definite genitive singular)
ফুলটির (definite genitive singular)
phulṭar (colloquial definite genitive singular)
phulṭir (definite formal genitive singular)
ফুলগুলার (definite genitive plural)
ফুলগুলোর (definite genitive plural)
phulgular (colloquial definite genitive plural)
phulgulor (definite formal genitive plural)
ফুলটাতে (definite locative singular)
ফুলটায় (definite locative singular)
ফুলটিতে (definite locative singular)
phulṭate (definite locative singular)
phulṭay (colloquial definite locative singular)
phulṭite (definite formal locative singular)
ফুলগুলাতে (definite locative plural)
ফুলগুলায় (definite locative plural)
ফুলগুলোতে (definite locative plural)
phulgulate (definite locative plural)
phulgulay (colloquial definite locative plural)
phulgulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

phul (semantically general or indefinite) / phulke (semantically definite)

ফুলটা , ফুলটি

ফুলগুলা, ফুলগুলো

phulgula (colloquial), phulgulo (formal)

ফুলটা, ফুলটি

ফুলগুলা, ফুলগুলো

ফুলটার, ফুলটির

ফুলগুলার, ফুলগুলোর

phulgular (colloquial), phulgulor (formal)

ফুলটাতে / ফুলটায়, ফুলটিতে

phulṭate / phulṭay (colloquial), phulṭite (formal)

ফুলগুলাতে / ফুলগুলায়, ফুলগুলোতে

phulgulate / phulgulay (colloquial), phulgulote (formal)

Inherited from Sanskrit फुल्ल (phulla). Cognate with Hindi फूल (phūl).


গান

gan (romanization)
গান (indefinite nominative)
গান (indefinite objective)
গানকে (indefinite objective)
ganke (semantically definite) (indefinite objective)
গানের (genitive indefinite)
গানে (indefinite locative)
গানটা (definite nominative singular)
গানটি (definite nominative singular)
ganṭa (colloquial definite nominative singular)
ganṭi (definite formal nominative singular)
গানগুলা (definite nominative plural)
গানগুলো (definite nominative plural)
gangula (colloquial definite nominative plural)
gangulo (definite formal nominative plural)
গানটা (definite objective singular)
গানটি (definite objective singular)
ganṭa (colloquial definite objective singular)
ganṭi (definite formal objective singular)
গানগুলা (definite objective plural)
গানগুলো (definite objective plural)
gangula (colloquial definite objective plural)
gangulo (definite formal objective plural)
গানটার (definite genitive singular)
গানটির (definite genitive singular)
ganṭar (colloquial definite genitive singular)
ganṭir (definite formal genitive singular)
গানগুলার (definite genitive plural)
গানগুলোর (definite genitive plural)
gangular (colloquial definite genitive plural)
gangulor (definite formal genitive plural)
গানটাতে (definite locative singular)
গানটায় (definite locative singular)
গানটিতে (definite locative singular)
ganṭate (definite locative singular)
ganṭay (colloquial definite locative singular)
ganṭite (definite formal locative singular)
গানগুলাতে (definite locative plural)
গানগুলায় (definite locative plural)
গানগুলোতে (definite locative plural)
gangulate (definite locative plural)
gangulay (colloquial definite locative plural)
gangulote (definite formal locative plural)

gan (semantically general or indefinite) / ganke (semantically definite)

গানটা , গানটি

গানগুলা, গানগুলো

গানটা, গানটি

গানগুলা, গানগুলো

গানটার, গানটির

গানগুলার, গানগুলোর

gangular (colloquial), gangulor (formal)

গানটাতে / গানটায়, গানটিতে

ganṭate / ganṭay (colloquial), ganṭite (formal)

গানগুলাতে / গানগুলায়, গানগুলোতে

gangulate / gangulay (colloquial), gangulote (formal)

Learned borrowing from Sanskrit गान (gāna). Doublet of গাওয়া (gaōẇa, “to sing”), গায়ক (gaẏok, “singer”), গাথা (gatha, “verse, ballad, story”), গীত (git, “song”), গীতা (gita, “Gita”) and সংগীত (śoṅgit, “music, melody”).


পেয়ারা

head

পেয়ারা • (peẏara)

bn-noun

পেয়ারা • (peẏara)

Borrowed from Portuguese pera (“pear”). Compare Gujarati પેરુ (peru), Marathi पेरू (perū), Swahili pera, Ngazidja Comorian pera.


পেয়ারা

head

পেয়ারা • (peẏara)

bn-noun

পেয়ারা • (peẏara)

Derived from Sanskrit प्रिय (priya). Alternatively পিয়ারা (piẏara).

alter

পিয়ারা (piẏara)


শব্দ

head

শব্দ • (śobdo)

bn-noun

শব্দ • (śobdo)

śobdo (romanization)
শব্দ (indefinite nominative)
শব্দ (indefinite objective)
শব্দকে (indefinite objective)
śobdoke (semantically definite) (indefinite objective)
শব্দের (genitive indefinite)
শব্দে (indefinite locative)
শব্দটি (definite nominative singular)
শব্দটা (definite nominative singular)
শব্দগুলি (definite nominative plural)
শব্দগুলা (definite nominative plural)
শব্দগুলো (definite nominative plural)
শব্দটি (definite objective singular)
শব্দটা (definite objective singular)
শব্দগুলি (definite objective plural)
শব্দগুলা (definite objective plural)
শব্দগুলো (definite objective plural)
শব্দটির (definite genitive singular)
শব্দটার (definite genitive singular)
শব্দগুলির (definite genitive plural)
শব্দগুলার (definite genitive plural)
শব্দগুলোর (definite genitive plural)
শব্দটিতে (definite locative singular)
শব্দটাতে (definite locative singular)
শব্দটায় (definite locative singular)
শব্দগুলিতে (definite locative plural)
শব্দগুলাতে (definite locative plural)
শব্দগুলায় (definite locative plural)
শব্দগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

শব্দ / শব্দকে

śobdo (semantically general or indefinite) / śobdoke (semantically definite)

শব্দটি, শব্দটা

শব্দগুলি, শব্দগুলা, শব্দগুলো

শব্দটি, শব্দটা

শব্দগুলি, শব্দগুলা, শব্দগুলো

শব্দটির, শব্দটার

শব্দগুলির, শব্দগুলার, শব্দগুলোর

শব্দটিতে, শব্দটাতে, শব্দটায়

শব্দগুলিতে, শব্দগুলাতে, শব্দগুলায়, শব্দগুলোতে

śobdogulite, śobdogulate, śobdogulaẏ, śobdogulōte

Learned borrowing from Sanskrit शब्द (śabda).

lbor

এই শব্দটার মানে কী?

বাইরে একটা শব্দ শোনা গেল।

এই গানের শব্দ তো গিয়েছি ভুলে।


শাড়ি

head

শাড়ি • (śaṛi)

bn-noun

শাড়ি • (śaṛi)

śaṛi (romanization)
শাড়ি (indefinite nominative)
শাড়ি (indefinite objective)
শাড়িকে (indefinite objective)
śaṛike (semantically definite) (indefinite objective)
শাড়ির (genitive indefinite)
শাড়িতে (indefinite locative)
শাড়িটা (definite nominative singular)
শাড়িটি (definite nominative singular)
śaṛiṭa (colloquial definite nominative singular)
śaṛiṭi (definite formal nominative singular)
শাড়িগুলা (definite nominative plural)
শাড়িগুলো (definite nominative plural)
śaṛigula (colloquial definite nominative plural)
śaṛigulo (definite formal nominative plural)
শাড়িটা (definite objective singular)
শাড়িটি (definite objective singular)
śaṛiṭa (colloquial definite objective singular)
śaṛiṭi (definite formal objective singular)
শাড়িগুলা (definite objective plural)
শাড়িগুলো (definite objective plural)
śaṛigula (colloquial definite objective plural)
śaṛigulo (definite formal objective plural)
শাড়িটার (definite genitive singular)
শাড়িটির (definite genitive singular)
śaṛiṭar (colloquial definite genitive singular)
śaṛiṭir (definite formal genitive singular)
শাড়িগুলার (definite genitive plural)
শাড়িগুলোর (definite genitive plural)
śaṛigular (colloquial definite genitive plural)
śaṛigulor (definite formal genitive plural)
শাড়িটাতে (definite locative singular)
শাড়িটায় (definite locative singular)
শাড়িটিতে (definite locative singular)
śaṛiṭate (definite locative singular)
śaṛiṭay (colloquial definite locative singular)
śaṛiṭite (definite formal locative singular)
শাড়িগুলাতে (definite locative plural)
শাড়িগুলায় (definite locative plural)
শাড়িগুলোতে (definite locative plural)
śaṛigulate (definite locative plural)
śaṛigulay (colloquial definite locative plural)
śaṛigulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

শাড়ি / শাড়িকে

śaṛi (semantically general or indefinite) / śaṛike (semantically definite)

শাড়িটা , শাড়িটি

শাড়িগুলা, শাড়িগুলো

śaṛigula (colloquial), śaṛigulo (formal)

শাড়িটা, শাড়িটি

শাড়িগুলা, শাড়িগুলো

শাড়িটার, শাড়িটির

শাড়িগুলার, শাড়িগুলোর

śaṛigular (colloquial), śaṛigulor (formal)

শাড়িটাতে / শাড়িটায়, শাড়িটিতে

śaṛiṭate / śaṛiṭay (colloquial), śaṛiṭite (formal)

শাড়িগুলাতে / শাড়িগুলায়, শাড়িগুলোতে

śaṛigulate / śaṛigulay (colloquial), śaṛigulote (formal)

Inherited from Sanskrit শাটী (śāṭī), শাটিকা (śāṭikā), feminine forms of শাট (śāṭa, “garment”). Cognate with Assamese শাৰী (xari), Gujarati સાડી (sāḍī), Hindustani ساڑی / साड़ी (sāṛī), Konkani साडी (sāḍī), Marathi साडी (sāḍī), Nepali साडी (sāḍī), Sindhi ساڙهيِ / साढ़ी (sāṛhī), Sylheti ꠢꠣꠠꠤ (haṛi). Doublet of শাল (śal).

cog

Sindhi ساڙهيِ

sari, saree (a traditional clothing of South Asian women, having a long drape wrapped about the waist)


আলু

alu (romanization)
আলু (indefinite nominative)
আলু (indefinite objective)
আলুকে (indefinite objective)
aluke (semantically definite) (indefinite objective)
আলুর (genitive indefinite)
আলুতে (indefinite locative)
আলুটা (definite nominative singular)
আলুটি (definite nominative singular)
aluṭa (colloquial definite nominative singular)
aluṭi (definite formal nominative singular)
আলুগুলা (definite nominative plural)
আলুগুলো (definite nominative plural)
alugula (colloquial definite nominative plural)
alugulo (definite formal nominative plural)
আলুটা (definite objective singular)
আলুটি (definite objective singular)
aluṭa (colloquial definite objective singular)
aluṭi (definite formal objective singular)
আলুগুলা (definite objective plural)
আলুগুলো (definite objective plural)
alugula (colloquial definite objective plural)
alugulo (definite formal objective plural)
আলুটার (definite genitive singular)
আলুটির (definite genitive singular)
aluṭar (colloquial definite genitive singular)
aluṭir (definite formal genitive singular)
আলুগুলার (definite genitive plural)
আলুগুলোর (definite genitive plural)
alugular (colloquial definite genitive plural)
alugulor (definite formal genitive plural)
আলুটাতে (definite locative singular)
আলুটায় (definite locative singular)
আলুটিতে (definite locative singular)
aluṭate (definite locative singular)
aluṭay (colloquial definite locative singular)
aluṭite (definite formal locative singular)
আলুগুলাতে (definite locative plural)
আলুগুলায় (definite locative plural)
আলুগুলোতে (definite locative plural)
alugulate (definite locative plural)
alugulay (colloquial definite locative plural)
alugulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

alu (semantically general or indefinite) / aluke (semantically definite)

আলুটা , আলুটি

আলুগুলা, আলুগুলো

আলুটা, আলুটি

আলুগুলা, আলুগুলো

আলুটার, আলুটির

আলুগুলার, আলুগুলোর

alugular (colloquial), alugulor (formal)

আলুটাতে / আলুটায়, আলুটিতে

aluṭate / aluṭay (colloquial), aluṭite (formal)

আলুগুলাতে / আলুগুলায়, আলুগুলোতে

alugulate / alugulay (colloquial), alugulote (formal)

Learned borrowing from Sanskrit आलु (ālu), from Proto-Indo-Iranian *HaHlu-, from Proto-Indo-European *h₂eHlu- (“edible root”). Originally meant any edible plant roots in Indo-Aryan languages, only universally changing to mean potatoes after the colonial introduction of the plant (compare the similar development in ভুট্টা (bhuṭṭa, “maize”)).

der

আমি আলু খাই না।


আম

Inherited from Ashokan Prakrit 𑀆𑀫𑁆𑀫 (āmma), from Sanskrit आम्र (āmra).


আম

head

আম • (am) (comparative আরও আম, superlative সবচেয়ে আম)

am (romanization)
আরও আম (comparative)
সবচেয়ে আম (superlative)

Borrowed from Classical Persian عَامّ (āmm), from Arabic عَامّ (ʕāmm). Compare Hindustani عام ('ām) / आम (ām).


আদা

ada (romanization)
আদা (indefinite nominative)
আদা (indefinite objective)
আদাকে (indefinite objective)
adake (semantically definite) (indefinite objective)
আদার (genitive indefinite)
আদাতে (indefinite locative)
আদায় (indefinite locative)
আদাটি (definite nominative singular)
আদাটা (definite nominative singular)
আদাগুলি (definite nominative plural)
আদাগুলা (definite nominative plural)
আদাগুলো (definite nominative plural)
আদাটি (definite objective singular)
আদাটা (definite objective singular)
আদাগুলি (definite objective plural)
আদাগুলা (definite objective plural)
আদাগুলো (definite objective plural)
আদাটির (definite genitive singular)
আদাটার (definite genitive singular)
আদাগুলির (definite genitive plural)
আদাগুলার (definite genitive plural)
আদাগুলোর (definite genitive plural)
আদাটিতে (definite locative singular)
আদাটাতে (definite locative singular)
আদাটায় (definite locative singular)
আদাগুলিতে (definite locative plural)
আদাগুলাতে (definite locative plural)
আদাগুলায় (definite locative plural)
আদাগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

ada (semantically general or indefinite) / adake (semantically definite)

আদাতে / আদায়

আদাটি , আদাটা

আদাগুলি, আদাগুলা, আদাগুলো

আদাটি, আদাটা

আদাগুলি, আদাগুলা, আদাগুলো

আদাটির, আদাটার

আদাগুলির, আদাগুলার, আদাগুলোর

আদাটিতে, আদাটাতে, আদাটায়

আদাগুলিতে, আদাগুলাতে, আদাগুলায়, আদাগুলোতে

adagulite, adagulate, adagulaẏ, adagulōte

Inherited from Prakrit *𑀆𑀤𑁆𑀤𑀅 (*āddaa), from Sanskrit आर्द्रक (ārdraka, “ginger”), from आर्द्र (ārdra, “wet”), as fresh ginger is wet. Doublet of আর্দ্র (ardro).

আমি আদা দিয়ে চা বানাই।

Zingiber officinale
Zingiber officinale#Translingual

ginger (Zingiber officinale, syn. Amomum zingiber)


অভিধান

obhidhan (romanization)
অভিধান (indefinite nominative)
অভিধান (indefinite objective)
অভিধানকে (indefinite objective)
obhidhanke (semantically definite) (indefinite objective)
অভিধানের (genitive indefinite)
অভিধানে (indefinite locative)
অভিধানটা (definite nominative singular)
অভিধানটি (definite nominative singular)
obhidhanṭa (colloquial definite nominative singular)
obhidhanṭi (definite formal nominative singular)
অভিধানগুলা (definite nominative plural)
অভিধানগুলো (definite nominative plural)
obhidhangula (colloquial definite nominative plural)
obhidhangulo (definite formal nominative plural)
অভিধানটা (definite objective singular)
অভিধানটি (definite objective singular)
obhidhanṭa (colloquial definite objective singular)
obhidhanṭi (definite formal objective singular)
অভিধানগুলা (definite objective plural)
অভিধানগুলো (definite objective plural)
obhidhangula (colloquial definite objective plural)
obhidhangulo (definite formal objective plural)
অভিধানটার (definite genitive singular)
অভিধানটির (definite genitive singular)
obhidhanṭar (colloquial definite genitive singular)
obhidhanṭir (definite formal genitive singular)
অভিধানগুলার (definite genitive plural)
অভিধানগুলোর (definite genitive plural)
obhidhangular (colloquial definite genitive plural)
obhidhangulor (definite formal genitive plural)
অভিধানটাতে (definite locative singular)
অভিধানটায় (definite locative singular)
অভিধানটিতে (definite locative singular)
obhidhanṭate (definite locative singular)
obhidhanṭay (colloquial definite locative singular)
obhidhanṭite (definite formal locative singular)
অভিধানগুলাতে (definite locative plural)
অভিধানগুলায় (definite locative plural)
অভিধানগুলোতে (definite locative plural)
obhidhangulate (definite locative plural)
obhidhangulay (colloquial definite locative plural)
obhidhangulote (definite formal locative plural)

অভিধান / অভিধানকে

obhidhan (semantically general or indefinite) / obhidhanke (semantically definite)

অভিধানটা , অভিধানটি

obhidhanṭa (colloquial), obhidhanṭi (formal)

অভিধানগুলা, অভিধানগুলো

obhidhangula (colloquial), obhidhangulo (formal)

অভিধানটা, অভিধানটি

অভিধানগুলা, অভিধানগুলো

অভিধানটার, অভিধানটির

obhidhanṭar (colloquial), obhidhanṭir (formal)

অভিধানগুলার, অভিধানগুলোর

obhidhangular (colloquial), obhidhangulor (formal)

অভিধানটাতে / অভিধানটায়, অভিধানটিতে

obhidhanṭate / obhidhanṭay (colloquial), obhidhanṭite (formal)

অভিধানগুলাতে / অভিধানগুলায়, অভিধানগুলোতে

obhidhangulate / obhidhangulay (colloquial), obhidhangulote (formal)

Learned borrowing from Sanskrit अभिधान (abhidhāna).


মেঘ

megh (romanization)
মেঘ (indefinite nominative)
মেঘ (indefinite objective)
মেঘকে (indefinite objective)
meghke (semantically definite) (indefinite objective)
মেঘের (genitive indefinite)
মেঘে (indefinite locative)
মেঘটা (definite nominative singular)
মেঘটি (definite nominative singular)
meghṭa (colloquial definite nominative singular)
meghṭi (definite formal nominative singular)
মেঘগুলা (definite nominative plural)
মেঘগুলো (definite nominative plural)
meghgula (colloquial definite nominative plural)
meghgulo (definite formal nominative plural)
মেঘটা (definite objective singular)
মেঘটি (definite objective singular)
meghṭa (colloquial definite objective singular)
meghṭi (definite formal objective singular)
মেঘগুলা (definite objective plural)
মেঘগুলো (definite objective plural)
meghgula (colloquial definite objective plural)
meghgulo (definite formal objective plural)
মেঘটার (definite genitive singular)
মেঘটির (definite genitive singular)
meghṭar (colloquial definite genitive singular)
meghṭir (definite formal genitive singular)
মেঘগুলার (definite genitive plural)
মেঘগুলোর (definite genitive plural)
meghgular (colloquial definite genitive plural)
meghgulor (definite formal genitive plural)
মেঘটাতে (definite locative singular)
মেঘটায় (definite locative singular)
মেঘটিতে (definite locative singular)
meghṭate (definite locative singular)
meghṭay (colloquial definite locative singular)
meghṭite (definite formal locative singular)
মেঘগুলাতে (definite locative plural)
মেঘগুলায় (definite locative plural)
মেঘগুলোতে (definite locative plural)
meghgulate (definite locative plural)
meghgulay (colloquial definite locative plural)
meghgulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

megh (semantically general or indefinite) / meghke (semantically definite)

মেঘটা , মেঘটি

মেঘগুলা, মেঘগুলো

meghgula (colloquial), meghgulo (formal)

মেঘটা, মেঘটি

মেঘগুলা, মেঘগুলো

মেঘটার, মেঘটির

মেঘগুলার, মেঘগুলোর

meghgular (colloquial), meghgulor (formal)

মেঘটাতে / মেঘটায়, মেঘটিতে

meghṭate / meghṭay (colloquial), meghṭite (formal)

মেঘগুলাতে / মেঘগুলায়, মেঘগুলোতে

meghgulate / meghgulay (colloquial), meghgulote (formal)

Learned borrowing from Sanskrit मेघ (megha), from Proto-Indo-Iranian *Hmaygʰás, from Proto-Indo-European *h₃moygʰós.


কলা

kola (romanization)
কলা (indefinite nominative)
কলা (indefinite objective)
কলাকে (indefinite objective)
kôlake (semantically definite) (indefinite objective)
কলার (genitive indefinite)
কলাতে (indefinite locative)
কলায় (indefinite locative)
কলাটি (definite nominative singular)
কলাটা (definite nominative singular)
কলাগুলি (definite nominative plural)
কলাগুলা (definite nominative plural)
কলাগুলো (definite nominative plural)
কলাটি (definite objective singular)
কলাটা (definite objective singular)
কলাগুলি (definite objective plural)
কলাগুলা (definite objective plural)
কলাগুলো (definite objective plural)
কলাটির (definite genitive singular)
কলাটার (definite genitive singular)
কলাগুলির (definite genitive plural)
কলাগুলার (definite genitive plural)
কলাগুলোর (definite genitive plural)
কলাটিতে (definite locative singular)
কলাটাতে (definite locative singular)
কলাটায় (definite locative singular)
কলাগুলিতে (definite locative plural)
কলাগুলাতে (definite locative plural)
কলাগুলায় (definite locative plural)
কলাগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

kôla (semantically general or indefinite) / kôlake (semantically definite)

কলাতে / কলায়

কলাটি , কলাটা

কলাগুলি, কলাগুলা, কলাগুলো

কলাটি, কলাটা

কলাগুলি, কলাগুলা, কলাগুলো

কলাটির, কলাটার

কলাগুলির, কলাগুলার, কলাগুলোর

কলাটিতে, কলাটাতে, কলাটায়

কলাগুলিতে, কলাগুলাতে, কলাগুলায়, কলাগুলোতে

kôlagulite, kôlagulate, kôlagulaẏ, kôlagulōte

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀓𑀬𑀮 (kayala), from Sanskrit কদল (kadala), of Munda origin (compare Santali ᱠᱟᱭᱨᱟ (kayra)). Doublet of কদলী (kôdôli).
Cognates
====== Descendants ======
* Assamese কল (kol)
* Chakma 𑄇𑄧𑄣 (kalā)
* Dari کیله (kêla)
* Doteli केला (kelā)
* Gujarati કેળું (keḷũ)
* Hindi केला (kelā) / Urdu کیلا (kelā)
* Konkani केळें (keḷẽ) / ಕೆಳೆಂ (keḷeṃ) / kellem
* Marathi केळे (keḷe)
* Nepali केरा (kerā)
* Odia କଦଳୀ (kadaḷi)
* Punjabi ਕੇਲਾ (kellā)
* Rohingya kelā / 𐴑𐴠𐴓𐴝 (kela)
* Tibetan ཀེ་ར (ke ra)

inh+

আমি কলা খেতে চাই।


কলা

Learned borrowing from Sanskrit कला (kalā).


এক

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀏𑀓𑁆𑀓 (ekka), from Sanskrit एक (éka), from Proto-Indo-Iranian *Háykas, from Proto-Indo-European *(H)óykos (“one, single”).


এক

head

এক • (ek) (comparative আরও এক, superlative সবচেয়ে এক)

ek (romanization)
আরও এক (comparative)
সবচেয়ে এক (superlative)


নুন

Inherited from Middle Bengali লুন (lun), from earlier লোন (lōn), from Prakrit 𑀮𑁄𑀡 (loṇa), from Sanskrit लवण (lavaṇa). Doublet of লবণ (lobon).


কমলা

Inherited from Sanskrit कमल (kámala), कमला (kamalā).


কমলা

সবচেয়ে কমলা

কমলা • (komola) (comparative আরও কমলা, superlative সবচেয়ে কমলা)

komola (romanization)
আরও কমলা (comparative)
সবচেয়ে কমলা (superlative)


নাম

nam (romanization)
নাম (indefinite nominative)
নাম (indefinite objective)
নামকে (indefinite objective)
namke (semantically definite) (indefinite objective)
নামের (genitive indefinite)
নামে (indefinite locative)
name (indefinite locative)
নামটা (definite nominative singular)
নামটি (definite nominative singular)
namṭa (colloquial definite nominative singular)
namṭi (definite formal nominative singular)
নামগুলা (definite nominative plural)
নামগুলো (definite nominative plural)
namgula (colloquial definite nominative plural)
namgulo (definite formal nominative plural)
নামটা (definite objective singular)
নামটি (definite objective singular)
namṭa (colloquial definite objective singular)
namṭi (definite formal objective singular)
নামগুলা (definite objective plural)
নামগুলো (definite objective plural)
namgula (colloquial definite objective plural)
namgulo (definite formal objective plural)
নামটার (definite genitive singular)
নামটির (definite genitive singular)
namṭar (colloquial definite genitive singular)
namṭir (definite formal genitive singular)
নামগুলার (definite genitive plural)
নামগুলোর (definite genitive plural)
namgular (colloquial definite genitive plural)
namgulor (definite formal genitive plural)
নামটাতে (definite locative singular)
নামটায় (definite locative singular)
নামটিতে (definite locative singular)
namṭate (definite locative singular)
namṭay (colloquial definite locative singular)
namṭite (definite formal locative singular)
নামগুলাতে (definite locative plural)
নামগুলায় (definite locative plural)
নামগুলোতে (definite locative plural)
namgulate (definite locative plural)
namgulay (colloquial definite locative plural)
namgulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

nam (semantically general or indefinite) / namke (semantically definite)

নামটা , নামটি

নামগুলা, নামগুলো

নামটা, নামটি

নামগুলা, নামগুলো

নামটার, নামটির

নামগুলার, নামগুলোর

namgular (colloquial), namgulor (formal)

নামটাতে / নামটায়, নামটিতে

namṭate / namṭay (colloquial), namṭite (formal)

নামগুলাতে / নামগুলায়, নামগুলোতে

namgulate / namgulay (colloquial), namgulote (formal)

Inherited from Prakrit 𑀡𑀸𑀫 (ṇāma), from Sanskrit नाम (nā́ma), from Proto-Indo-Iranian *Hnā́ma, from Proto-Indo-European *h₁nómn̥.


দেখা

head

দেখা • (dêkha)

bn-verb

দেখা • (dêkha)

dêkha (romanization)
দেখা (noun-from-verb)
dêkha (noun-from-verb)
দেখতে (infinitive)
dekhte (infinitive)
দেখতে-দেখতে (participle progressive)
dekhte-dekhte (participle progressive)
দেখলে (conditional participle)
dekhle (conditional participle)
দেখে (participle perfect)
dekhe (participle perfect)
দেখে-দেখে (habitual participle)
dekhe-dekhe (habitual participle)
দেখি (first-person plural present)
dekhi (first-person plural present)
দেখিস (impolite present second-person)
dekhis (impolite present second-person)
দেখ (present second-person)
dêkho (present second-person)
দেখে (present)
dêkhe (present)
দেখেন (polite present)
দেখেন (formal polite present second-person)
dêkhen (polite present)
dêkhen (formal polite present second-person)
দেখছি (continuative first-person plural present)
dekhchi (continuative first-person plural present)
দেখছিস (continuative impolite present second-person)
dekhchis (continuative impolite present second-person)
দেখছ (continuative present second-person)
dekhcho (continuative present second-person)
দেখছে (continuative present)
dekhche (continuative present)
দেখছেন (continuative polite present)
দেখছেন (continuative formal polite present second-person)
dekhchen (continuative polite present)
dekhchen (continuative formal polite present second-person)
দেখেছি (first-person perfect plural present)
dekhechi (first-person perfect plural present)
দেখেছিস (impolite perfect present second-person)
dekhechis (impolite perfect present second-person)
দেখেছ (perfect present second-person)
dekhecho (perfect present second-person)
দেখেছে (perfect present)
dekheche (perfect present)
দেখেছেন (perfect polite present)
দেখেছেন (formal perfect polite present second-person)
dekhechen (perfect polite present)
dekhechen (formal perfect polite present second-person)
দেখলাম (first-person past plural)
dekhlam (first-person past plural)
দেখলি (impolite past second-person)
dekhli (impolite past second-person)
দেখলে (past second-person)
dekhle (past second-person)
দেখল (past)
dekhlo (past)
দেখলেন (past polite)
দেখলেন (formal past polite second-person)
dekhlen (past polite)
dekhlen (formal past polite second-person)
দেখছিলাম (continuative first-person past plural)
dekhchilam (continuative first-person past plural)
দেখছিলি (continuative impolite past second-person)
dekhchili (continuative impolite past second-person)
দেখছিলে (continuative past second-person)
dekhchile (continuative past second-person)
দেখছিল (continuative past)
dekhchilo (continuative past)
দেখছিলেন (continuative past polite)
দেখছিলেন (continuative formal past polite second-person)
dekhchilen (continuative past polite)
dekhchilen (continuative formal past polite second-person)
দেখেছিলাম (first-person past perfect plural)
dekhechilam (first-person past perfect plural)
দেখেছিলি (impolite past perfect second-person)
dekhechili (impolite past perfect second-person)
দেখেছিলে (past perfect second-person)
dekhechile (past perfect second-person)
দেখেছিল (past perfect)
dekhechilo (past perfect)
দেখেছিলেন (past perfect polite)
দেখেছিলেন (formal past perfect polite second-person)
dekhechilen (past perfect polite)
dekhechilen (formal past perfect polite second-person)
দেখতাম (conditional first-person habitual past plural)
dekhtam (conditional first-person habitual past plural)
দেখতিস (conditional habitual impolite past second-person)
দেখতি (conditional habitual impolite past second-person)
dekhtis/dekhti (conditional habitual impolite past second-person)
দেখতে (conditional habitual past second-person)
dekhte (conditional habitual past second-person)
দেখত (conditional habitual past)
dekhto (conditional habitual past)
দেখতেন (conditional habitual past polite)
দেখতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
dekhten (conditional habitual past polite)
dekhten (conditional formal habitual past polite second-person)
দেখব (first-person future plural)
dekhbo (first-person future plural)
দেখবি (future impolite second-person)
dekhbi (future impolite second-person)
দেখবে (future second-person)
dekhbe (future second-person)
দেখবে (future)
dekhbe (future)
দেখবেন (future polite)
দেখবেন (formal future polite second-person)
dekhben (future polite)
dekhben (formal future polite second-person)
দেখা (noun-from-verb)
dêkha (noun-from-verb)
দেখিতে (infinitive)
dekhite (infinitive)
দেখিতে-দেখিতে (participle progressive)
dekhite-dekhite (participle progressive)
দেখিলে (conditional participle)
dekhile (conditional participle)
দেখিয়া (participle perfect)
dekhiẏa (participle perfect)
দেখিয়া-দেখিয়া (habitual participle)
dekhiẏa-dekhiẏa (habitual participle)
দেখি (first-person plural present)
dekhi (first-person plural present)
দেখিস (impolite present second-person)
dekhish (impolite present second-person)
দেখ (present second-person)
dêkho (present second-person)
দেখে (present)
dêkhe (present)
দেখেন (polite present)
দেখেন (formal polite present second-person)
dêkhen (polite present)
dêkhen (formal polite present second-person)
দেখিতেছি (continuative first-person plural present)
dekhitechi (continuative first-person plural present)
দেখিতেছিস (continuative impolite present second-person)
dekhitechish (continuative impolite present second-person)
দেখিতেছ (continuative present second-person)
dekhitecho (continuative present second-person)
দেখিতেছে (continuative present)
dekhiteche (continuative present)
দেখিতেছেন (continuative polite present)
দেখিতেছেন (continuative formal polite present second-person)
dekhitechen (continuative polite present)
dekhitechen (continuative formal polite present second-person)
দেখিয়াছি (first-person perfect plural present)
dekhiẏachi (first-person perfect plural present)
দেখিয়াছিস (impolite perfect present second-person)
dekhiẏachish (impolite perfect present second-person)
দেখিয়াছ (perfect present second-person)
dekhiẏacho (perfect present second-person)
দেখিয়াছে (perfect present)
dekhiẏache (perfect present)
দেখিয়াছেন (perfect polite present)
দেখিয়াছেন (formal perfect polite present second-person)
dekhiẏachen (perfect polite present)
dekhiẏachen (formal perfect polite present second-person)
দেখিলাম (first-person past plural)
দেখিনু (first-person past plural)
dekhilam/dekhinu (first-person past plural)
দেখিলি (impolite past second-person)
dekhili (impolite past second-person)
দেখিলা (past second-person)
dekhila (past second-person)
দেখিল (past)
dekhilo (past)
দেখিলেন (past polite)
দেখিলেন (formal past polite second-person)
dekhilen (past polite)
dekhilen (formal past polite second-person)
দেখিতেছিলাম (continuative first-person past plural)
দেখিতেছিনু (continuative first-person past plural)
dekhitechilam/dekhitechinu (continuative first-person past plural)
দেখিতেছিলি (continuative impolite past second-person)
dekhitechili (continuative impolite past second-person)
দেখিতেছিলা (continuative past second-person)
dekhitechila (continuative past second-person)
দেখিতেছিল (continuative past)
dekhitechilo (continuative past)
দেখিতেছিলেন (continuative past polite)
দেখিতেছিলেন (continuative formal past polite second-person)
dekhitechilen (continuative past polite)
dekhitechilen (continuative formal past polite second-person)
দেখিয়াছিলাম (first-person past perfect plural)
দেখিয়াছিনু (first-person past perfect plural)
dekhiẏachilam/dekhiẏachinu (first-person past perfect plural)
দেখিয়াছিলি (impolite past perfect second-person)
dekhiẏachili (impolite past perfect second-person)
দেখিয়াছিলা (past perfect second-person)
dekhiẏachila (past perfect second-person)
দেখিয়াছিল (past perfect)
dekhiẏachilo (past perfect)
দেখিয়াছিলেন (past perfect polite)
দেখিয়াছিলেন (formal past perfect polite second-person)
dekhiẏachilen (past perfect polite)
dekhiẏachilen (formal past perfect polite second-person)
দেখিতাম (conditional first-person habitual past plural)
dekhitam (conditional first-person habitual past plural)
দেখিতিস (conditional habitual impolite past second-person)
দেখিতি (conditional habitual impolite past second-person)
dekhitish/dekhiti (conditional habitual impolite past second-person)
দেখিতা (conditional habitual past second-person)
dekhita (conditional habitual past second-person)
দেখিত (conditional habitual past)
dekhito (conditional habitual past)
দেখিতেন (conditional habitual past polite)
দেখিতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
dekhiten (conditional habitual past polite)
dekhiten (conditional formal habitual past polite second-person)
দেখিব (first-person future plural)
dekhibo (first-person future plural)
দেখিবি (future impolite second-person)
dekhibi (future impolite second-person)
দেখিবা (future second-person)
dekhiba (future second-person)
দেখিবে (future)
dekhibe (future)
দেখিবেন (future polite)
দেখিবেন (formal future polite second-person)
dekhiben (future polite)
dekhiben (formal future polite second-person)

bn-conj-head

দেখতিস/দেখতি

দেখিলাম/দেখিনু

দেখিতেছিলাম/দেখিতেছিনু

দেখিয়াছিলাম/দেখিয়াছিনু

দেখিয়াছিলেন

দেখিতিস/দেখিতি

Inherited from Ashokan Prakrit 𑀤𑁂𑀔𑀢𑀺 (dekhati), from Sanskrit *देक्षति (dekṣati), probably from the root दृश् (dṛś, “to see”) but with contamination from ईक्ष् (īkṣ, “to see”) or one of its derivatives; thus, partially related with দৃষ্টি (driśṭi) and অক্ষি (okkhi). Cognate with Hindi देखना (dekhnā).


চা

ca (romanization)
চা (indefinite nominative)
চা (indefinite objective)
চাকে (indefinite objective)
ca (semantically general or indefinite) (indefinite objective)
cake (semantically definite) (indefinite objective)
চার (genitive indefinite)
চাতে (indefinite locative)
চায় (indefinite locative)
চাটি (definite nominative singular)
চাটা (definite nominative singular)
চাগুলি (definite nominative plural)
চাগুলা (definite nominative plural)
চাগুলো (definite nominative plural)
চাটি (definite objective singular)
চাটা (definite objective singular)
চাগুলি (definite objective plural)
চাগুলা (definite objective plural)
চাগুলো (definite objective plural)
চাটির (definite genitive singular)
চাটার (definite genitive singular)
চাগুলির (definite genitive plural)
চাগুলার (definite genitive plural)
চাগুলোর (definite genitive plural)
চাটিতে (definite locative singular)
চাটাতে (definite locative singular)
চাটায় (definite locative singular)
চাগুলিতে (definite locative plural)
চাগুলাতে (definite locative plural)
চাগুলায় (definite locative plural)
চাগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

ca (semantically general or indefinite) / cake (semantically definite)

চাগুলি, চাগুলা, চাগুলো

চাগুলি, চাগুলা, চাগুলো

চাটির, চাটার

চাগুলির, চাগুলার, চাগুলোর

চাটিতে, চাটাতে, চাটায়

চাগুলিতে, চাগুলাতে, চাগুলায়, চাগুলোতে

চা (ca, “second-person intimate present imperative of চাওয়া (caōẇa)”)

Borrowed from Classical Persian چا (čā), from Chinese 茶 (chá). Cognate with Assamese চাহ (sah), Hindi चा (cā), Marwari चा (cā), Punjabi ਚਾਹ (cāh), Gujarati ચા (cā).

আপনি চা খাবেন?
apni ca khaben?
Would you like tea?


ব্যঞ্জনধ্বনি

head

ব্যঞ্জনধ্বনি • (bênjonddhoni)

bn-noun

ব্যঞ্জনধ্বনি • (bênjonddhoni)


সমকামিতা

head

সমকামিতা • (śomkamita)

bn-noun

সমকামিতা • (śomkamita)


চন্দ্রবিন্দু

head

চন্দ্রবিন্দু • (condrobindu)

bn-noun

চন্দ্রবিন্দু • (condrobindu)

Learned borrowing from Sanskrit चन्द्रबिन्दु (candrabindu). By surface analysis, চন্দ্র (condro) + বিন্দু (bindu)

lbor

चन्द्रबिन्दु

surf

(grammar, typography) candrabindu (the "moon dot" nasal vowel marker of the Bengali script)


The candrabindu nasal vowel diacritic of the Bengali script.


ধর্ম

dhormo (romanization)
ধর্ম (indefinite nominative)
ধর্ম (indefinite objective)
ধর্মকে (indefinite objective)
dhormoke (semantically definite) (indefinite objective)
ধর্মের (genitive indefinite)
ধর্মে (indefinite locative)
ধর্মটি (definite nominative singular)
ধর্মটা (definite nominative singular)
ধর্মগুলি (definite nominative plural)
ধর্মগুলা (definite nominative plural)
ধর্মগুলো (definite nominative plural)
ধর্মটি (definite objective singular)
ধর্মটা (definite objective singular)
ধর্মগুলি (definite objective plural)
ধর্মগুলা (definite objective plural)
ধর্মগুলো (definite objective plural)
ধর্মটির (definite genitive singular)
ধর্মটার (definite genitive singular)
ধর্মগুলির (definite genitive plural)
ধর্মগুলার (definite genitive plural)
ধর্মগুলোর (definite genitive plural)
ধর্মটিতে (definite locative singular)
ধর্মটাতে (definite locative singular)
ধর্মটায় (definite locative singular)
ধর্মগুলিতে (definite locative plural)
ধর্মগুলাতে (definite locative plural)
ধর্মগুলায় (definite locative plural)
ধর্মগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

ধর্ম / ধর্মকে

dhormo (semantically general or indefinite) / dhormoke (semantically definite)

ধর্মটি, ধর্মটা

ধর্মগুলি, ধর্মগুলা, ধর্মগুলো

ধর্মটি, ধর্মটা

ধর্মগুলি, ধর্মগুলা, ধর্মগুলো

ধর্মটির, ধর্মটার

ধর্মগুলির, ধর্মগুলার, ধর্মগুলোর

ধর্মটিতে, ধর্মটাতে, ধর্মটায়

ধর্মগুলিতে, ধর্মগুলাতে, ধর্মগুলায়, ধর্মগুলোতে

dhormogulite, dhormogulate, dhormogulaẏ, dhormogulōte

Learned borrowing from Sanskrit धर्म (dharma).

lbor

(Hinduism, Buddhism) dharma: righteousness, morality; justice


ৎ

A special form of ত + ্, used in certain conjuncts.


ক

The 12th character in the Bengali abugida


ঈ

The fourth character in the Bengali abugida


ভাষা

head

ভাষা • (bhaśa)

bn-noun

ভাষা • (bhaśa)

bhaśa (romanization)
ভাষা (indefinite nominative)
ভাষা (indefinite objective)
ভাষাকে (indefinite objective)
bhaśake (semantically definite) (indefinite objective)
ভাষার (genitive indefinite)
ভাষাতে (indefinite locative)
ভাষায় (indefinite locative)
ভাষাটি (definite nominative singular)
ভাষাটা (definite nominative singular)
ভাষাগুলি (definite nominative plural)
ভাষাগুলা (definite nominative plural)
ভাষাগুলো (definite nominative plural)
ভাষাটি (definite objective singular)
ভাষাটা (definite objective singular)
ভাষাগুলি (definite objective plural)
ভাষাগুলা (definite objective plural)
ভাষাগুলো (definite objective plural)
ভাষাটির (definite genitive singular)
ভাষাটার (definite genitive singular)
ভাষাগুলির (definite genitive plural)
ভাষাগুলার (definite genitive plural)
ভাষাগুলোর (definite genitive plural)
ভাষাটিতে (definite locative singular)
ভাষাটাতে (definite locative singular)
ভাষাটায় (definite locative singular)
ভাষাগুলিতে (definite locative plural)
ভাষাগুলাতে (definite locative plural)
ভাষাগুলায় (definite locative plural)
ভাষাগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

ভাষা / ভাষাকে

bhaśa (semantically general or indefinite) / bhaśake (semantically definite)

ভাষাতে / ভাষায়

ভাষাটি , ভাষাটা

ভাষাগুলি, ভাষাগুলা, ভাষাগুলো

ভাষাটি, ভাষাটা

ভাষাগুলি, ভাষাগুলা, ভাষাগুলো

ভাষাটির, ভাষাটার

ভাষাগুলির, ভাষাগুলার, ভাষাগুলোর

ভাষাটিতে, ভাষাটাতে, ভাষাটায়

ভাষাগুলিতে, ভাষাগুলাতে, ভাষাগুলায়, ভাষাগুলোতে

bhaśagulite, bhaśagulate, bhaśagulaẏ, bhaśagulōte

Learned borrowing from Sanskrit भाषा (bhāṣā).

lbor

আমি অনেক ভাষা পারি।


ই

The third character in the Bengali abugida.


হংকং

head

হংকং • (hoṅkoṅ)

bn-proper noun

হংকং • (hoṅkoṅ)

Hong Kong (a special administrative region of China)


সংস্কৃত ভাষা

head

সংস্কৃত ভাষা • (śoṅskrito bhaśa)

bn-proper noun

সংস্কৃত ভাষা • (śoṅskrito bhaśa)


কর্ণাটক

head

কর্ণাটক • (kornaṭok) (genitive কর্ণাটকের (kornaṭker), locative কর্ণাটকে (kornaṭke))

kornaṭok (romanization)
কর্ণাটকের (genitive)
কর্ণাটকে (locative)

Borrowed from Sanskrit कर्णाटक (karṇāṭaka).


পূর্ণ

head

সবচেয়ে পূর্ণ

পূর্ণ • (purno) (comparative আরও পূর্ণ, superlative সবচেয়ে পূর্ণ)

purno (romanization)
আরও পূর্ণ (comparative)
সবচেয়ে পূর্ণ (superlative)

Inherited from Sanskrit पूर्ण (pūrṇa, “filled, full, entire, complete, fulfilled”), from Proto-Indo-Iranian *pr̥Hnás, from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós; Doublet of পূরণ (puron) and পুরা (pura). Cognate with Hindi पूर्ण (pūrṇ)


বার্তাকু

head

বার্তাকু • (bartaku)

bn-noun

বার্তাকু • (bartaku)


গুজরাট

head

গুজরাট • (gujraṭ)

bn-proper noun

গুজরাট • (gujraṭ)

Borrowed from English Gujrat, from Gujarati ગુજરાત (gujrāt), from earlier Sanskrit গুর্জরত্রা (gurjaratrā, “country of the Gurjaras”), from গুর্জর (gurjara, “Gurjaras”).


ভারত

head

ভারত • (bharot) (genitive ভারতের (bharoter), locative ভারতে (bharote))

bharot (romanization)
ভারতের (genitive)
ভারতে (locative)

Learned borrowing from Sanskrit ভারত (bhārata).

lbor

ভারত ১৯৪৭ সালে স্বাধীন হয়েছিল।
bharot 1947 sale swadhīn hoẏechilo.
/bharōt 1947 śale śadhīn hōechilō/
India became independent in 1947.

Indian subcontinent
Indian subcontinent#English

(historical) (chiefly historical, proscribed in modern use) the Indian subcontinent, India (a region of South Asia, traditionally delimited by the Himalayas and the Indus river; the Indian subcontinent)


ব্যাকরণ

head

ব্যাকরণ • (bêkôrón)

bn-noun

ব্যাকরণ • (bêkôrón)

bêkôrón (romanization)
ব্যাকরণ (indefinite nominative)
ব্যাকরণ (indefinite objective)
ব্যাকরণকে (indefinite objective)
bêkôrónke (semantically definite) (indefinite objective)
ব্যাকরণের (genitive indefinite)
ব্যাকরণে (indefinite locative)
ব্যাকরণটা (definite nominative singular)
ব্যাকরণটি (definite nominative singular)
bêkôrónṭa (colloquial definite nominative singular)
bêkôrónṭi (definite formal nominative singular)
ব্যাকরণগুলা (definite nominative plural)
ব্যাকরণগুলো (definite nominative plural)
bêkôróngula (colloquial definite nominative plural)
bêkôróngulo (definite formal nominative plural)
ব্যাকরণটা (definite objective singular)
ব্যাকরণটি (definite objective singular)
bêkôrónṭa (colloquial definite objective singular)
bêkôrónṭi (definite formal objective singular)
ব্যাকরণগুলা (definite objective plural)
ব্যাকরণগুলো (definite objective plural)
bêkôróngula (colloquial definite objective plural)
bêkôróngulo (definite formal objective plural)
ব্যাকরণটার (definite genitive singular)
ব্যাকরণটির (definite genitive singular)
bêkôrónṭar (colloquial definite genitive singular)
bêkôrónṭir (definite formal genitive singular)
ব্যাকরণগুলার (definite genitive plural)
ব্যাকরণগুলোর (definite genitive plural)
bêkôróngular (colloquial definite genitive plural)
bêkôróngulor (definite formal genitive plural)
ব্যাকরণটাতে (definite locative singular)
ব্যাকরণটায় (definite locative singular)
ব্যাকরণটিতে (definite locative singular)
bêkôrónṭate (definite locative singular)
bêkôrónṭay (colloquial definite locative singular)
bêkôrónṭite (definite formal locative singular)
ব্যাকরণগুলাতে (definite locative plural)
ব্যাকরণগুলায় (definite locative plural)
ব্যাকরণগুলোতে (definite locative plural)
bêkôróngulate (definite locative plural)
bêkôróngulay (colloquial definite locative plural)
bêkôróngulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

ব্যাকরণ / ব্যাকরণকে

bêkôrón (semantically general or indefinite) / bêkôrónke (semantically definite)

ব্যাকরণটা , ব্যাকরণটি

bêkôrónṭa (colloquial), bêkôrónṭi (formal)

ব্যাকরণগুলা, ব্যাকরণগুলো

bêkôróngula (colloquial), bêkôróngulo (formal)

ব্যাকরণটা, ব্যাকরণটি

ব্যাকরণগুলা, ব্যাকরণগুলো

ব্যাকরণটার, ব্যাকরণটির

bêkôrónṭar (colloquial), bêkôrónṭir (formal)

ব্যাকরণগুলার, ব্যাকরণগুলোর

bêkôróngular (colloquial), bêkôróngulor (formal)

ব্যাকরণটাতে / ব্যাকরণটায়, ব্যাকরণটিতে

bêkôrónṭate / bêkôrónṭay (colloquial), bêkôrónṭite (formal)

ব্যাকরণগুলাতে / ব্যাকরণগুলায়, ব্যাকরণগুলোতে

bêkôróngulate / bêkôróngulay (colloquial), bêkôróngulote (formal)

Learned borrowing from Sanskrit व्याकरण (vyākaraṇa).


অন্ধ্র প্রদেশ

head

অন্ধ্র প্রদেশের

অন্ধ্র প্রদেশে

অন্ধ্র প্রদেশ • (ondhro prodeś) (genitive অন্ধ্র প্রদেশের (ondhro prodeśer), locative অন্ধ্র প্রদেশে (ondhro prodeśe))

bn-proper noun

অন্ধ্র প্রদেশের

অন্ধ্র প্রদেশে

ondhro prodeś (romanization)
অন্ধ্র প্রদেশের (genitive)
অন্ধ্র প্রদেশে (locative)

অ‧ন্ধ্র‧প্র‧দেশ

Borrowed from Hindi आंध्र प्रदेश (āndhra pradeś)

bor+

आंध्र प्रदेश


কুষ্ঠ

head

কুষ্ঠ • (kuśṭho)

bn-noun

কুষ্ঠ • (kuśṭho)

Learned borrowing from Sanskrit कुष्ठ (kuṣṭha).


ইস্তোনিয়া

head

ইস্তোনিয়া • (istōniẏa)

bn-proper noun

ইস্তোনিয়া • (istōniẏa)


যুযু

[ˈd͡ʒud͡ʒuˑ]

a fictional bogeyman who scares children


গৈরিক

head

সবচেয়ে গৈরিক

গৈরিক • (gōirik) (comparative আরও গৈরিক, superlative সবচেয়ে গৈরিক)

gōirik (romanization)
আরও গৈরিক (comparative)
সবচেয়ে গৈরিক (superlative)

Learned borrowing from Sanskrit गैरिक (gairika).


গৈরিক

head

গৈরিক • (gōirik)

bn-noun

গৈরিক • (gōirik)


নিষ্ঠুর

head

সবচেয়ে নিষ্ঠুর

নিষ্ঠুর • (niśṭhur) (comparative আরও নিষ্ঠুর, superlative সবচেয়ে নিষ্ঠুর)

niśṭhur (romanization)
আরও নিষ্ঠুর (comparative)
সবচেয়ে নিষ্ঠুর (superlative)


মৃত্যু

mrittu (romanization)
মৃত্যু (indefinite nominative)
মৃত্যু (indefinite objective)
মৃত্যুকে (indefinite objective)
mrittuke (semantically definite) (indefinite objective)
মৃত্যুর (genitive indefinite)
মৃত্যুতে (indefinite locative)
মৃত্যুটা (definite nominative singular)
মৃত্যুটি (definite nominative singular)
mrittuṭa (colloquial definite nominative singular)
mrittuṭi (definite formal nominative singular)
মৃত্যুগুলা (definite nominative plural)
মৃত্যুগুলো (definite nominative plural)
mrittugula (colloquial definite nominative plural)
mrittugulo (definite formal nominative plural)
মৃত্যুটা (definite objective singular)
মৃত্যুটি (definite objective singular)
mrittuṭa (colloquial definite objective singular)
mrittuṭi (definite formal objective singular)
মৃত্যুগুলা (definite objective plural)
মৃত্যুগুলো (definite objective plural)
mrittugula (colloquial definite objective plural)
mrittugulo (definite formal objective plural)
মৃত্যুটার (definite genitive singular)
মৃত্যুটির (definite genitive singular)
mrittuṭar (colloquial definite genitive singular)
mrittuṭir (definite formal genitive singular)
মৃত্যুগুলার (definite genitive plural)
মৃত্যুগুলোর (definite genitive plural)
mrittugular (colloquial definite genitive plural)
mrittugulor (definite formal genitive plural)
মৃত্যুটাতে (definite locative singular)
মৃত্যুটায় (definite locative singular)
মৃত্যুটিতে (definite locative singular)
mrittuṭate (definite locative singular)
mrittuṭay (colloquial definite locative singular)
mrittuṭite (definite formal locative singular)
মৃত্যুগুলাতে (definite locative plural)
মৃত্যুগুলায় (definite locative plural)
মৃত্যুগুলোতে (definite locative plural)
mrittugulate (definite locative plural)
mrittugulay (colloquial definite locative plural)
mrittugulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

মৃত্যু / মৃত্যুকে

mrittu (semantically general or indefinite) / mrittuke (semantically definite)

মৃত্যুটা , মৃত্যুটি

mrittuṭa (colloquial) , mrittuṭi (formal)

মৃত্যুগুলা, মৃত্যুগুলো

mrittugula (colloquial), mrittugulo (formal)

মৃত্যুটা, মৃত্যুটি

mrittuṭa (colloquial), mrittuṭi (formal)

মৃত্যুগুলা, মৃত্যুগুলো

মৃত্যুটার, মৃত্যুটির

mrittuṭar (colloquial), mrittuṭir (formal)

মৃত্যুগুলার, মৃত্যুগুলোর

mrittugular (colloquial), mrittugulor (formal)

মৃত্যুটাতে / মৃত্যুটায়, মৃত্যুটিতে

mrittuṭate / mrittuṭay (colloquial), mrittuṭite (formal)

মৃত্যুগুলাতে / মৃত্যুগুলায়, মৃত্যুগুলোতে

mrittugulate / mrittugulay (colloquial), mrittugulote (formal)


শিল্প

head

শিল্প • (śilpo)

bn-noun

শিল্প • (śilpo)

Learned borrowing from Sanskrit शिल्प (śilpa).


রংধনু

roṅdhonu (romanization)
রংধনু (indefinite nominative)
রংধনু (indefinite objective)
রংধনুকে (indefinite objective)
roṅdhonuke (semantically definite) (indefinite objective)
রংধনুর (genitive indefinite)
রংধনুতে (indefinite locative)
রংধনুটা (definite nominative singular)
রংধনুটি (definite nominative singular)
roṅdhonuṭa (colloquial definite nominative singular)
roṅdhonuṭi (definite formal nominative singular)
রংধনুগুলা (definite nominative plural)
রংধনুগুলো (definite nominative plural)
roṅdhonugula (colloquial definite nominative plural)
roṅdhonugulo (definite formal nominative plural)
রংধনুটা (definite objective singular)
রংধনুটি (definite objective singular)
roṅdhonuṭa (colloquial definite objective singular)
roṅdhonuṭi (definite formal objective singular)
রংধনুগুলা (definite objective plural)
রংধনুগুলো (definite objective plural)
roṅdhonugula (colloquial definite objective plural)
roṅdhonugulo (definite formal objective plural)
রংধনুটার (definite genitive singular)
রংধনুটির (definite genitive singular)
roṅdhonuṭar (colloquial definite genitive singular)
roṅdhonuṭir (definite formal genitive singular)
রংধনুগুলার (definite genitive plural)
রংধনুগুলোর (definite genitive plural)
roṅdhonugular (colloquial definite genitive plural)
roṅdhonugulor (definite formal genitive plural)
রংধনুটাতে (definite locative singular)
রংধনুটায় (definite locative singular)
রংধনুটিতে (definite locative singular)
roṅdhonuṭate (definite locative singular)
roṅdhonuṭay (colloquial definite locative singular)
roṅdhonuṭite (definite formal locative singular)
রংধনুগুলাতে (definite locative plural)
রংধনুগুলায় (definite locative plural)
রংধনুগুলোতে (definite locative plural)
roṅdhonugulate (definite locative plural)
roṅdhonugulay (colloquial definite locative plural)
roṅdhonugulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

রংধনু / রংধনুকে

roṅdhonu (semantically general or indefinite) / roṅdhonuke (semantically definite)

রংধনুটা , রংধনুটি

roṅdhonuṭa (colloquial) , roṅdhonuṭi (formal)

রংধনুগুলা, রংধনুগুলো

roṅdhonugula (colloquial), roṅdhonugulo (formal)

রংধনুটা, রংধনুটি

roṅdhonuṭa (colloquial), roṅdhonuṭi (formal)

রংধনুগুলা, রংধনুগুলো

রংধনুটার, রংধনুটির

roṅdhonuṭar (colloquial), roṅdhonuṭir (formal)

রংধনুগুলার, রংধনুগুলোর

roṅdhonugular (colloquial), roṅdhonugulor (formal)

রংধনুটাতে / রংধনুটায়, রংধনুটিতে

roṅdhonuṭate / roṅdhonuṭay (colloquial), roṅdhonuṭite (formal)

রংধনুগুলাতে / রংধনুগুলায়, রংধনুগুলোতে

roṅdhonugulate / roṅdhonugulay (colloquial), roṅdhonugulote (formal)

[ɹɔŋd̪ʱonuˑ]

Compound of রং (roṅ, “color”) + ধনু (dhonu, “bow”).


রং

roṅ (romanization)
রং (indefinite nominative)
রং (indefinite objective)
রঙের (genitive indefinite)
রঙে (indefinite locative)
রংটা (definite nominative singular)
রংটি (definite nominative singular)
rôṅṭa (colloquial definite nominative singular)
rôṅṭi (definite formal nominative singular)
রংগুলা (definite nominative plural)
রংগুলো (definite nominative plural)
rôṅgula (colloquial definite nominative plural)
rôṅgulo (definite formal nominative plural)
রংটা (definite objective singular)
রংটি (definite objective singular)
rôṅṭa (colloquial definite objective singular)
rôṅṭi (definite formal objective singular)
রংগুলা (definite objective plural)
রংগুলো (definite objective plural)
rôṅgula (colloquial definite objective plural)
rôṅgulo (definite formal objective plural)
রংটার (definite genitive singular)
রংটির (definite genitive singular)
rôṅṭar (colloquial definite genitive singular)
rôṅṭir (definite formal genitive singular)
রংগুলার (definite genitive plural)
রংগুলোর (definite genitive plural)
rôṅgular (colloquial definite genitive plural)
rôṅgulor (definite formal genitive plural)
রংটাতে (definite locative singular)
রংটায় (definite locative singular)
রংটিতে (definite locative singular)
rôṅṭate (definite locative singular)
rôngṭaẏ (colloquial definite locative singular)
rôṅţite (definite formal locative singular)
রংগুলাতে (definite locative plural)
রংগুলায় (definite locative plural)
রংগুলোতে (definite locative plural)
rôṅgulate (definite locative plural)
rôṅgulay (colloquial definite locative plural)
rôṅgulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

রংগুলা, রংগুলো

রংগুলা, রংগুলো

রংটার, রংটির

রংগুলার, রংগুলোর

rôṅgular (colloquial), rôṅgulor (formal)

রংটাতে / রংটায়, রংটিতে

rôṅṭate / rôngṭaẏ (colloquial), rôṅţite (formal)

রংগুলাতে / রংগুলায়, রংগুলোতে

rôṅgulate / rôṅgulay (colloquial), rôṅgulote (formal)


শিশু

head

শিশু • (śiśu)

bn-noun

শিশু • (śiśu)

śiśu (romanization)
শিশু (indefinite nominative)
শিশুকে (indefinite objective)
শিশুর (genitive indefinite)
শিশুটা (definite nominative singular)
শিশুটি (definite nominative singular)
shishuṭa (colloquial definite nominative singular)
shishuṭi (definite formal nominative singular)
শিশুরা (definite nominative plural)
শিশুটাকে (definite objective singular)
শিশুটিকে (definite objective singular)
shishuṭake (colloquial definite objective singular)
shishuṭike (definite formal objective singular)
শিশুদের(কে) (definite objective plural)
shishuder (definite objective plural)
shishuderke (definite objective plural)
শিশুটার (definite genitive singular)
শিশুটির (definite genitive singular)
shishuṭar (colloquial definite genitive singular)
shishuṭir (definite formal genitive singular)
শিশুদের (definite genitive plural)

bn-decl-noun-c

শিশুটা, শিশুটি

shishuṭa (colloquial), shishuṭi (formal)

শিশুটাকে, শিশুটিকে

shishuṭake (colloquial), shishuṭike (formal)

শিশুটার, শিশুটির

shishuṭar (colloquial), shishuṭir (formal)

Learned borrowing from Sanskrit शिशु (śiśu).


মহারাষ্ট্র

head

মহারাষ্ট্রের

মহারাষ্ট্র • (moharaśṭro) (genitive মহারাষ্ট্রের (moharaśṭrer), locative মহারাষ্ট্রে (moharaśṭre))

bn-proper noun

মহারাষ্ট্রের

moharaśṭro (romanization)
মহারাষ্ট্রের (genitive)
মহারাষ্ট্রে (locative)

[ˈmɔhaɾaʂʈːɾoˑ]


মস্কো

head

মস্কো • (moskō)

bn-proper noun

মস্কো • (moskō)

Moscow (a federal city, the capital of Russia)

Moscow (an oblast of Russia, surrounding the city of Moscow)


অস্ট্রেলিয়া

head

অস্ট্রেলিয়া • (osṭreliẏa)

bn-proper noun

অস্ট্রেলিয়া • (osṭreliẏa)

[ˈɔsʈːɾeli̯aˑ]

[ˈɔʂʈːɾeli̯aˑ]

Bn-অস্ট্রেলিয়া.ogg

Australia (A country in Oceania comprising the islands of Australia, Tasmania and other smaller islands in the Pacific Ocean, as well as a former colony in the British Empire)

(geology) Australia (a continent consisting of the islands of Australia, New Guinea and intervening islands)

bn:অস্ট্রেলিয়া


রাশিয়া

head

রাশিয়া • (raśiẏa)

bn-proper noun

রাশিয়া • (raśiẏa)

Borrowed from English Russia, largely displacing রুশ (ruś). Doublet of অরিত্র (oritro).

Russia (A transcontinental country in Eastern Europe and North Asia)


চীন

Learned borrowing from Sanskrit চীন (cīna).


ইংরেজি

head

ইংরেজি • (iṅreji)

bn-prop

ইংরেজি • (iṅreji)

[ˈiŋɾed͡ʒiˑ]

[ˈiŋɾɛd̪ziˑ]

আমি ভালো ইংরেজি বলি।

bn:ইংরেজি ভাষা


হওয়া

head

হওয়া • (hoōẇa)

bn-verb

হওয়া • (hoōẇa)

hoōẇa (romanization)
হওয়া (noun-from-verb)
hôoẇa (noun-from-verb)
হতে (infinitive)
hote (infinitive)
হতে-হতে (participle progressive)
hote-hote (participle progressive)
হলে (conditional participle)
hole (conditional participle)
হয়ে (participle perfect)
hoẏe (participle perfect)
হয়ে-হয়ে (habitual participle)
hoẏe-hoẏe (habitual participle)
হই (first-person plural present)
hoi (first-person plural present)
হোস (impolite present second-person)
hōs (impolite present second-person)
হও (present second-person)
hoō (present second-person)
হয় (present)
hoẏ (present)
হন (polite present)
হন (formal polite present second-person)
hon (polite present)
hon (formal polite present second-person)
হচ্ছি (continuative first-person plural present)
hocchi (continuative first-person plural present)
হচ্ছিস (continuative impolite present second-person)
hocchis (continuative impolite present second-person)
হচ্ছ (continuative present second-person)
hoccho (continuative present second-person)
হচ্ছে (continuative present)
hocche (continuative present)
হচ্ছেন (continuative polite present)
হচ্ছেন (continuative formal polite present second-person)
hocchen (continuative polite present)
hocchen (continuative formal polite present second-person)
হয়েছি (first-person perfect plural present)
hoẏechi (first-person perfect plural present)
হয়েছিস (impolite perfect present second-person)
hoẏechis (impolite perfect present second-person)
হয়েছ (perfect present second-person)
hoẏecho (perfect present second-person)
হয়েছে (perfect present)
hoẏeche (perfect present)
হয়েছেন (perfect polite present)
হয়েছেন (formal perfect polite present second-person)
hoẏechen (perfect polite present)
hoẏechen (formal perfect polite present second-person)
হলাম (first-person past plural)
holam (first-person past plural)
হলি (impolite past second-person)
holi (impolite past second-person)
হলে (past second-person)
hole (past second-person)
হল (past)
holo (past)
হলেন (past polite)
হলেন (formal past polite second-person)
holen (past polite)
holen (formal past polite second-person)
হচ্ছিলাম (continuative first-person past plural)
hocchilam (continuative first-person past plural)
হচ্ছিলি (continuative impolite past second-person)
hocchili (continuative impolite past second-person)
হচ্ছিলে (continuative past second-person)
hocchile (continuative past second-person)
হচ্ছিল (continuative past)
hocchilo (continuative past)
হচ্ছিলেন (continuative past polite)
হচ্ছিলেন (continuative formal past polite second-person)
hocchilen (continuative past polite)
hocchilen (continuative formal past polite second-person)
হয়েছিলাম (first-person past perfect plural)
hoẏechilam (first-person past perfect plural)
হয়েছিলি (impolite past perfect second-person)
hoẏechili (impolite past perfect second-person)
হয়েছিলে (past perfect second-person)
hoẏechile (past perfect second-person)
হয়েছিল (past perfect)
hoẏechilo (past perfect)
হয়েছিলেন (past perfect polite)
হয়েছিলেন (formal past perfect polite second-person)
hoẏechilen (past perfect polite)
hoẏechilen (formal past perfect polite second-person)
হতাম (conditional first-person habitual past plural)
hotam (conditional first-person habitual past plural)
হতিস (conditional habitual impolite past second-person)
হতি (conditional habitual impolite past second-person)
hotis/hoti (conditional habitual impolite past second-person)
হতে (conditional habitual past second-person)
hote (conditional habitual past second-person)
হত (conditional habitual past)
hoto (conditional habitual past)
হতেন (conditional habitual past polite)
হতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
hoten (conditional habitual past polite)
hoten (conditional formal habitual past polite second-person)
হব (first-person future plural)
hobo (first-person future plural)
হবি (future impolite second-person)
hobi (future impolite second-person)
হবে (future second-person)
hobe (future second-person)
হবে (future)
hobe (future)
হবেন (future polite)
হবেন (formal future polite second-person)
hoben (future polite)
hoben (formal future polite second-person)
হওয়া (noun-from-verb)
hôoẇa (noun-from-verb)
হইতে (infinitive)
hoite (infinitive)
হইতে-হইতে (participle progressive)
hoite-hoite (participle progressive)
হইলে (conditional participle)
hoile (conditional participle)
হইয়া (participle perfect)
hoiẏa (participle perfect)
হইয়া-হইয়া (habitual participle)
hoiẏa-hoiẏa (habitual participle)
হই (first-person plural present)
hoi (first-person plural present)
হইস (impolite present second-person)
hoish (impolite present second-person)
হও (present second-person)
hôo (present second-person)
হয় (present)
hôẏ (present)
হন (polite present)
হন (formal polite present second-person)
hôn (polite present)
hôn (formal polite present second-person)
হইতেছি (continuative first-person plural present)
hoitechi (continuative first-person plural present)
হইতেছিস (continuative impolite present second-person)
hoitechish (continuative impolite present second-person)
হইতেছ (continuative present second-person)
hoitecho (continuative present second-person)
হইতেছে (continuative present)
hoiteche (continuative present)
হইতেছেন (continuative polite present)
হইতেছেন (continuative formal polite present second-person)
hoitechen (continuative polite present)
hoitechen (continuative formal polite present second-person)
হইয়াছি (first-person perfect plural present)
hoiẏachi (first-person perfect plural present)
হইয়াছিস (impolite perfect present second-person)
hoiẏachish (impolite perfect present second-person)
হইয়াছ (perfect present second-person)
hoiẏacho (perfect present second-person)
হইয়াছে (perfect present)
hoiẏache (perfect present)
হইয়াছেন (perfect polite present)
হইয়াছেন (formal perfect polite present second-person)
hoiẏachen (perfect polite present)
hoiẏachen (formal perfect polite present second-person)
হইলাম (first-person past plural)
hoilam (first-person past plural)
হইলি (impolite past second-person)
hoili (impolite past second-person)
হইলা (past second-person)
hoila (past second-person)
হইল (past)
hoilo (past)
হইলেন (past polite)
হইলেন (formal past polite second-person)
hoilen (past polite)
hoilen (formal past polite second-person)
হইতেছিলাম (continuative first-person past plural)
hoitechilam (continuative first-person past plural)
হইতেছিলি (continuative impolite past second-person)
hoitechili (continuative impolite past second-person)
হইতেছিলা (continuative past second-person)
hoitechila (continuative past second-person)
হইতেছিল (continuative past)
hoiyechilo (continuative past)
হইতেছিলেন (continuative past polite)
হইতেছিলেন (continuative formal past polite second-person)
hoitechilen (continuative past polite)
hoitechilen (continuative formal past polite second-person)
হইয়াছিলাম (first-person past perfect plural)
houẏachilam (first-person past perfect plural)
হইয়াছিলি (impolite past perfect second-person)
hoiẏachili (impolite past perfect second-person)
হইয়াছিলা (past perfect second-person)
hoiẏachila (past perfect second-person)
হইয়াছিল (past perfect)
hoiẏachilo (past perfect)
হইয়াছিলেন (past perfect polite)
হইয়াছিলেন (formal past perfect polite second-person)
hoiẏachilen (past perfect polite)
hoiẏachilen (formal past perfect polite second-person)
হইতাম (conditional first-person habitual past plural)
hoitam (conditional first-person habitual past plural)
হইতিস (conditional habitual impolite past second-person)
হইতি (conditional habitual impolite past second-person)
hoitish/hoiti (conditional habitual impolite past second-person)
হইতা (conditional habitual past second-person)
hoita (conditional habitual past second-person)
হইত (conditional habitual past)
hoito (conditional habitual past)
হইতেন (conditional habitual past polite)
হইতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
hoiten (conditional habitual past polite)
hoiten (conditional formal habitual past polite second-person)
হইব (first-person future plural)
hoibo (first-person future plural)
হইবি (future impolite second-person)
hoibi (future impolite second-person)
হইবা (future second-person)
hoiba (future second-person)
হইবে (future)
hoibe (future)
হইবেন (future polite)
হইবেন (formal future polite second-person)
hoiben (future polite)
hoiben (formal future polite second-person)

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀳𑁄𑀇 (hoi), from Sanskrit भवति (bhavati).

inh+

to be, to become; to come into existence

এখানে কি হয়েছিল?

দীপাবলি সামনের সপ্তাহ পালন করা হবে।

dipaboli śamoner śoptaho palon kora hobe.

(with the main verb in the verbal noun form) marks the passive voice

an auxiliary verb
marks the passive voice

তোমাকে আর একটু থাকতে হবে।

(with the main verb in the infinitive form) to have to, must


হওয়া

head

হওয়া • (hoōẇa)

bn-noun

হওয়া • (hoōẇa)

গাছ থাইক্যা হওয়াডা পাইড়া লা।


ঢাকা

head

ঢাকা • (ḍhaka)

bn-verb

ঢাকা • (ḍhaka)

ḍhaka (romanization)
ঢাকা (noun-from-verb)
ḍhaka (noun-from-verb)
ঢাকতে (infinitive)
ḍhakte (infinitive)
ঢাকতে-ঢাকতে (participle progressive)
ḍhakte-ḍhakte (participle progressive)
ঢাকলে (conditional participle)
ḍhakle (conditional participle)
ঢেকে (participle perfect)
ḍheke (participle perfect)
ঢেকে-ঢেকে (habitual participle)
ḍheke-ḍheke (habitual participle)
ঢাকি (first-person plural present)
ḍhaki (first-person plural present)
ঢাকিস (impolite present second-person)
ḍhakiś (impolite present second-person)
ঢাকো (present second-person)
ḍhako (present second-person)
ঢাকে (present)
ḍhake (present)
ঢাকেন (polite present)
ঢাকেন (formal polite present second-person)
ḍhaken (polite present)
ḍhaken (formal polite present second-person)
ঢাকছি (continuative first-person plural present)
ḍhakchi (continuative first-person plural present)
ঢাকছিস (continuative impolite present second-person)
ḍhakchiś (continuative impolite present second-person)
ঢাকছ (continuative present second-person)
ḍhakcho (continuative present second-person)
ঢাকছে (continuative present)
ḍhakche (continuative present)
ঢাকছেন (continuative polite present)
ঢাকছেন (continuative formal polite present second-person)
ḍhakchen (continuative polite present)
ḍhakchen (continuative formal polite present second-person)
ঢেকেছি (first-person perfect plural present)
ḍhekechi (first-person perfect plural present)
ঢেকেছিস (impolite perfect present second-person)
ḍhekechiś (impolite perfect present second-person)
ঢেকেছ (perfect present second-person)
ḍhekecho (perfect present second-person)
ঢেকেছে (perfect present)
ḍhekeche (perfect present)
ঢেকেছেন (perfect polite present)
ঢেকেছেন (formal perfect polite present second-person)
ḍhekechen (perfect polite present)
ḍhekechen (formal perfect polite present second-person)
ঢাকলাম (first-person past plural)
ḍhaklam (first-person past plural)
ঢাকলি (impolite past second-person)
ḍhakli (impolite past second-person)
ঢাকলে (past second-person)
ḍhakle (past second-person)
ঢাকল (past)
ḍhaklo (past)
ঢাকলেন (past polite)
ঢাকলেন (formal past polite second-person)
ḍhaklen (past polite)
ḍhaklen (formal past polite second-person)
ঢাকছিলাম (continuative first-person past plural)
ḍhakchilam (continuative first-person past plural)
ঢাকছিলি (continuative impolite past second-person)
ḍhakchili (continuative impolite past second-person)
ঢাকছিলে (continuative past second-person)
ḍhakchile (continuative past second-person)
ঢাকছিল (continuative past)
ḍhakchilo (continuative past)
ঢাকছিলেন (continuative past polite)
ঢাকছিলেন (continuative formal past polite second-person)
ḍhakchilen (continuative past polite)
ḍhakchilen (continuative formal past polite second-person)
ঢেকেছিলাম (first-person past perfect plural)
ḍhekechilam (first-person past perfect plural)
ঢেকেছিলি (impolite past perfect second-person)
ḍhekechili (impolite past perfect second-person)
ঢেকেছিলে (past perfect second-person)
ḍhekechile (past perfect second-person)
ঢেকেছিল (past perfect)
ḍhekechilo (past perfect)
ঢেকেছিলেন (past perfect polite)
ঢেকেছিলেন (formal past perfect polite second-person)
ḍhekechilen (past perfect polite)
ḍhekechilen (formal past perfect polite second-person)
ঢাকতাম (conditional first-person habitual past plural)
ḍhaktam (conditional first-person habitual past plural)
ঢাকতিস (conditional habitual impolite past second-person)
ঢাকতি (conditional habitual impolite past second-person)
ḍhaktiś/ḍhakti (conditional habitual impolite past second-person)
ঢাকতে (conditional habitual past second-person)
ḍhakte (conditional habitual past second-person)
ঢাকত (conditional habitual past)
ḍhakto (conditional habitual past)
ঢাকতেন (conditional habitual past polite)
ঢাকতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
ḍhakten (conditional habitual past polite)
ḍhakten (conditional formal habitual past polite second-person)
ঢাকব (first-person future plural)
ḍhakbo (first-person future plural)
ঢাকবি (future impolite second-person)
ḍhakbi (future impolite second-person)
ঢাকবে (future second-person)
ḍhakbe (future second-person)
ঢাকবে (future)
ḍhakbe (future)
ঢাকবেন (future polite)
ঢাকবেন (formal future polite second-person)
ḍhakben (future polite)
ḍhakben (formal future polite second-person)

bn-conj-head

ঢাকতিস/ঢাকতি

Inherited from Prakrit 𑀠𑀓𑁆𑀓𑀇 (ḍhakkaï, “to cover”), denomimalized from *𑀠𑀓𑁆𑀓𑁆 (*ḍhakk, “cover”), from a substrate. Cognate with Assamese ঢকা (dhoka), Hindi ढकना (ḍhaknā), and Punjabi ਢੱਕਣਾ (ḍhakkaṇā). Doublet of ঢাক (ḍhak) and ঢাকনা (ḍhakona).


ঢাকা

head

ঢাকা • (ḍhaka)

bn-noun

ঢাকা • (ḍhaka)

ḍhaka (romanization)
ঢাকা (indefinite nominative)
ঢাকা (indefinite objective)
ঢাকাকে (indefinite objective)
ḍhakake (semantically definite) (indefinite objective)
ঢাকার (genitive indefinite)
ঢাকাতে (indefinite locative)
ঢাকায় (indefinite locative)
ঢাকাটি (definite nominative singular)
ঢাকাটা (definite nominative singular)
ঢাকাগুলি (definite nominative plural)
ঢাকাগুলা (definite nominative plural)
ঢাকাগুলো (definite nominative plural)
ঢাকাটি (definite objective singular)
ঢাকাটা (definite objective singular)
ঢাকাগুলি (definite objective plural)
ঢাকাগুলা (definite objective plural)
ঢাকাগুলো (definite objective plural)
ঢাকাটির (definite genitive singular)
ঢাকাটার (definite genitive singular)
ঢাকাগুলির (definite genitive plural)
ঢাকাগুলার (definite genitive plural)
ঢাকাগুলোর (definite genitive plural)
ঢাকাটিতে (definite locative singular)
ঢাকাটাতে (definite locative singular)
ঢাকাটায় (definite locative singular)
ঢাকাগুলিতে (definite locative plural)
ঢাকাগুলাতে (definite locative plural)
ঢাকাগুলায় (definite locative plural)
ঢাকাগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

ঢাকা / ঢাকাকে

ḍhaka (semantically general or indefinite) / ḍhakake (semantically definite)

ঢাকাতে / ঢাকায়

ঢাকাটি , ঢাকাটা

ঢাকাগুলি, ঢাকাগুলা, ঢাকাগুলো

ঢাকাটি, ঢাকাটা

ঢাকাগুলি, ঢাকাগুলা, ঢাকাগুলো

ঢাকাটির, ঢাকাটার

ঢাকাগুলির, ঢাকাগুলার, ঢাকাগুলোর

ঢাকাটিতে, ঢাকাটাতে, ঢাকাটায়

ঢাকাগুলিতে, ঢাকাগুলাতে, ঢাকাগুলায়, ঢাকাগুলোতে

ḍhakagulite, ḍhakagulate, ḍhakagulaẏ, ḍhakagulōte


ঢাকা

head

সবচেয়ে ঢাকা

ঢাকা • (ḍhaka) (comparative আরও ঢাকা, superlative সবচেয়ে ঢাকা)

ḍhaka (romanization)
আরও ঢাকা (comparative)
সবচেয়ে ঢাকা (superlative)


ঢাকা

ঢাকা • (ḍhaka)

bn-proper noun

ঢাকা • (ḍhaka)

bn-decl-noun

ঢাকা / ঢাকাকে

ঢাকাতে / ঢাকায়

ঢাকাটি , ঢাকাটা

ঢাকাগুলি, ঢাকাগুলা, ঢাকাগুলো

ঢাকাটি, ঢাকাটা

ঢাকাগুলি, ঢাকাগুলা, ঢাকাগুলো

ঢাকাটির, ঢাকাটার

ঢাকাগুলির, ঢাকাগুলার, ঢাকাগুলোর

ঢাকাটিতে, ঢাকাটাতে, ঢাকাটায়

→ Arabic: دَاكَا (dākā)

desctree

→ Urdu: ڈھاکہ (ḍhāka)
→ Pashto: ډاکه (ḍāká)

→ Assamese: ঢাকা (dhaka)

→ English: Dhaka

The word is generally thought to originate from ঢাক (ḍhak), which has several meanings in Bengali. It either refers to the Butea monosperma, a tree commonly found in the area, or pays homage to the local dhak instrument played by the order of Governor Islam Khan I during the inauguration of the city in 1610.


বেইজিং

head

বেইজিং • (beijiṅ)

bn-proper noun

বেইজিং • (beijiṅ)

Beijing (a direct-administered municipality, the capital city of China)


বড়

head

বড় • (boṛo) (comparative আরও বড়, superlative সবচেয়ে বড়)

boṛo (romanization)
আরও বড় (comparative)
সবচেয়ে বড় (superlative)

Inherited from Magadhi Prakrit *𑀩𑀟𑁆𑀟 (*baḍḍa), from earlier Prakrit 𑀯𑀟𑁆𑀟 (vaḍḍa, “large, great”), from Sanskrit वृद्ध (vṛddha, “grown, augmented, aged”). Doublet of বৃদ্ধ (briddho) and বুড়ো (buṛō), both of which refer to elderly people, and বড্ড (boḍḍo, “large, great; very, much”). Cognate with Hindi बड़ा (baṛā), Punjabi ਬੜਾ (baṛā) / ਵੱਡਾ (vaḍḍā), Marathi बडा (baḍā) / वडील (vaḍīl, “father”) Assamese বৰ (bor), Sinhalese වඩා (waḍā, “more”), Romani baro.


বড়

Inherited from Prakrit 𑀯𑀟 (vaḍa), from Sanskrit वट (vaṭa). Cognate with Hindi बड़ (baṛ). Doublet of বট (boṭ).

Ficus benghalensis
Ficus benghalensis#Translingual


ধন

dhon (romanization)
ধন (indefinite nominative)
ধন (indefinite objective)
ধনকে (indefinite objective)
dhonke (semantically definite) (indefinite objective)
ধনের (genitive indefinite)
ধনে (indefinite locative)
ধনটা (definite nominative singular)
ধনটি (definite nominative singular)
dhonṭa (colloquial definite nominative singular)
dhonṭi (definite formal nominative singular)
ধনগুলা (definite nominative plural)
ধনগুলো (definite nominative plural)
dhongula (colloquial definite nominative plural)
dhongulo (definite formal nominative plural)
ধনটা (definite objective singular)
ধনটি (definite objective singular)
dhonṭa (colloquial definite objective singular)
dhonṭi (definite formal objective singular)
ধনগুলা (definite objective plural)
ধনগুলো (definite objective plural)
dhongula (colloquial definite objective plural)
dhongulo (definite formal objective plural)
ধনটার (definite genitive singular)
ধনটির (definite genitive singular)
dhonṭar (colloquial definite genitive singular)
dhonṭir (definite formal genitive singular)
ধনগুলার (definite genitive plural)
ধনগুলোর (definite genitive plural)
dhongular (colloquial definite genitive plural)
dhongulor (definite formal genitive plural)
ধনটাতে (definite locative singular)
ধনটায় (definite locative singular)
ধনটিতে (definite locative singular)
dhonṭate (definite locative singular)
dhonṭay (colloquial definite locative singular)
dhonṭite (definite formal locative singular)
ধনগুলাতে (definite locative plural)
ধনগুলায় (definite locative plural)
ধনগুলোতে (definite locative plural)
dhongulate (definite locative plural)
dhongulay (colloquial definite locative plural)
dhongulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

dhon (semantically general or indefinite) / dhonke (semantically definite)

ধনগুলা, ধনগুলো

dhongula (colloquial), dhongulo (formal)

ধনগুলা, ধনগুলো

ধনটার, ধনটির

ধনগুলার, ধনগুলোর

dhongular (colloquial), dhongulor (formal)

ধনটাতে / ধনটায়, ধনটিতে

dhonṭate / dhonṭay (colloquial), dhonṭite (formal)

ধনগুলাতে / ধনগুলায়, ধনগুলোতে

dhongulate / dhongulay (colloquial), dhongulote (formal)

Learned borrowing from Sanskrit धन (dhana).

lbor

ধন ধান্য পুষ্প ভরা

খাড়া ধন


হিন্দি

head

হিন্দি • (hindi)

bn-proper noun

হিন্দি • (hindi)

bn:হিন্দি ভাষা


ইসলাম

Borrowed from Classical Persian اسلام (islām), from Arabic إِسْلَام (ʔislām, “submission”).


ইসলাম

(rare) a male given name, Islam, from Arabic


ছাত্র

chatro (romanization)
জন (classifier)
ছাত্র (indefinite nominative)
ছাত্রকে (indefinite objective)
ছাত্রের (genitive indefinite)
ছাত্রটা (definite nominative singular)
ছাত্রটি (definite nominative singular)
chatrôṭa (colloquial definite nominative singular)
chatrôṭi (definite formal nominative singular)
ছাত্ররা (definite nominative plural)
ছাত্রটাকে (definite objective singular)
ছাত্রটিকে (definite objective singular)
chatrôṭake (colloquial definite objective singular)
chatrôṭike (definite formal objective singular)
ছাত্রদের(কে) (definite objective plural)
chatrôder (definite objective plural)
chatrôderke (definite objective plural)
ছাত্রটার (definite genitive singular)
ছাত্রটির (definite genitive singular)
chatrôṭar (colloquial definite genitive singular)
chatrôṭir (definite formal genitive singular)
ছাত্রদের (definite genitive plural)

bn-decl-noun-c

ছাত্রটা, ছাত্রটি

chatrôṭa (colloquial), chatrôṭi (formal)

ছাত্রটাকে, ছাত্রটিকে

chatrôṭake (colloquial), chatrôṭike (formal)

ছাত্রদের(কে)

ছাত্রটার, ছাত্রটির

chatrôṭar (colloquial), chatrôṭir (formal)

Learned borrowing from Sanskrit छात्र (chātra).


উর্দু

head

উর্দু • (urdu)

bn-proper noun

উর্দু • (urdu)

Borrowed from Classical Persian اُرْدُو (urdū), ultimately from Proto-Turkic *or- (“place of staying of the army; army”).

der

bn:উর্দু ভাষা


লিপি

lipi (romanization)
লিপি (indefinite nominative)
লিপি (indefinite objective)
লিপিকে (indefinite objective)
lipike (semantically definite) (indefinite objective)
লিপির (genitive indefinite)
লিপিতে (indefinite locative)
লিপিয় (indefinite locative)
লিপিটি (definite nominative singular)
লিপিটা (definite nominative singular)
লিপিগুলি (definite nominative plural)
লিপিগুলা (definite nominative plural)
লিপিগুলো (definite nominative plural)
লিপিটি (definite objective singular)
লিপিটা (definite objective singular)
লিপিগুলি (definite objective plural)
লিপিগুলা (definite objective plural)
লিপিগুলো (definite objective plural)
লিপিটির (definite genitive singular)
লিপিটার (definite genitive singular)
লিপিগুলির (definite genitive plural)
লিপিগুলার (definite genitive plural)
লিপিগুলোর (definite genitive plural)
লিপিটিতে (definite locative singular)
লিপিটাতে (definite locative singular)
লিপিটায় (definite locative singular)
লিপিগুলিতে (definite locative plural)
লিপিগুলাতে (definite locative plural)
লিপিগুলায় (definite locative plural)
লিপিগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

লিপি / লিপিকে

lipi (semantically general or indefinite) / lipike (semantically definite)

লিপিতে / লিপিয়

লিপিটি , লিপিটা

লিপিগুলি, লিপিগুলা, লিপিগুলো

লিপিটি, লিপিটা

লিপিগুলি, লিপিগুলা, লিপিগুলো

লিপিটির, লিপিটার

লিপিগুলির, লিপিগুলার, লিপিগুলোর

লিপিটিতে, লিপিটাতে, লিপিটায়

লিপিগুলিতে, লিপিগুলাতে, লিপিগুলায়, লিপিগুলোতে

lipigulite, lipigulate, lipigulaẏ, lipigulōte

Learned borrowing from Sanskrit লিপি (lipi), from Ashokan Prakrit 𐨡𐨁𐨤𐨁 (dipi) with contamination from Sanskrit लिखति (likhati, “to write”) (whence লেখা (lekha)), borrowed from Old Persian 𐎮𐎡𐎱𐎡 (dipi), from Elamite 𒁾 (/tippi/), from Akkadian 𒁾 (/ṭuppu/, “tablet, document, letter”), from Sumerian 𒁾 (dub, “tablet”).


দুনিয়া

head

দুনিয়া • (duniẏa)

bn-noun

দুনিয়া • (duniẏa)

Borrowed from Classical Persian دنیا (dunyā), from Arabic دُنْيَا (dunyā). Cognate with Assamese দুনিয়া (dunia), Odia ଦୁନିଆ (duniā), Bhojpuri दुनिया (duniyā), Hindi दुनिया (duniyā), Urdu دنیا (dnyā) Gujarati દુનિયા (duniyā), Marwari दुनियांण (duniyā̃ṇ), Nepali दुनिया (duniyā), Marathi दुनिया (duniyā), Punjabi ਦੁਨੀਆ (dunīā), Sindhi دُنْيَا (dunyā), Sinhalese දුනියා (duniyā), Dhivehi ދުނިޔެ (duniye).


বোঝা

head

বোঝা • (bōjha)

bn-verb

বোঝা • (bōjha)

bōjha (romanization)
বোঝা (noun-from-verb)
bōjha (noun-from-verb)
বুঝতে (infinitive)
bujhte (infinitive)
বুঝতে-বুঝতে (participle progressive)
bujhte-bujhte (participle progressive)
বুঝলে (conditional participle)
bujhle (conditional participle)
বুঝে (participle perfect)
bujhe (participle perfect)
বুঝে-বুঝে (habitual participle)
bujhe-bujhe (habitual participle)
বুঝি (first-person plural present)
bujhi (first-person plural present)
বুঝিস (impolite present second-person)
bujhish (impolite present second-person)
বোঝো (present second-person)
bōjho (present second-person)
বোঝে (present)
bōjhe (present)
বোঝেন (polite present)
বোঝেন (formal polite present second-person)
bōjhen (polite present)
bōjhen (formal polite present second-person)
বুঝছি (continuative first-person plural present)
bujhchi (continuative first-person plural present)
বুঝছিস (continuative impolite present second-person)
bujhchish (continuative impolite present second-person)
বুঝছ (continuative present second-person)
bujhcho (continuative present second-person)
বুঝছে (continuative present)
bujhche (continuative present)
বুঝছেন (continuative polite present)
বুঝছেন (continuative formal polite present second-person)
bujhchen (continuative polite present)
bujhchen (continuative formal polite present second-person)
বুঝেছি (first-person perfect plural present)
bujhechi (first-person perfect plural present)
বুঝেছিস (impolite perfect present second-person)
bujhechish (impolite perfect present second-person)
বুঝেছ (perfect present second-person)
bujhecho (perfect present second-person)
বুঝেছে (perfect present)
bujheche (perfect present)
বুঝেছেন (perfect polite present)
বুঝেছেন (formal perfect polite present second-person)
bujhechen (perfect polite present)
bujhechen (formal perfect polite present second-person)
বুঝলাম (first-person past plural)
bujhlam (first-person past plural)
বুঝলি (impolite past second-person)
bujhli (impolite past second-person)
বুঝলে (past second-person)
bujhle (past second-person)
বুঝল (past)
bujhlo (past)
বুঝলেন (past polite)
বুঝলেন (formal past polite second-person)
bujhlen (past polite)
bujhlen (formal past polite second-person)
বুঝছিলাম (continuative first-person past plural)
bujhchilam (continuative first-person past plural)
বুঝছিলি (continuative impolite past second-person)
bujhchili (continuative impolite past second-person)
বুঝছিলে (continuative past second-person)
bujhchile (continuative past second-person)
বুঝছিল (continuative past)
bujhchilo (continuative past)
বুঝছিলেন (continuative past polite)
বুঝছিলেন (continuative formal past polite second-person)
bujhchilen (continuative past polite)
bujhchilen (continuative formal past polite second-person)
বুঝেছিলাম (first-person past perfect plural)
bujhechilam (first-person past perfect plural)
বুঝেছিলি (impolite past perfect second-person)
bujhechili (impolite past perfect second-person)
বুঝেছিলে (past perfect second-person)
bujhechile (past perfect second-person)
বুঝেছিল (past perfect)
bujhechilo (past perfect)
বুঝেছিলেন (past perfect polite)
বুঝেছিলেন (formal past perfect polite second-person)
bujhechilen (past perfect polite)
bujhechilen (formal past perfect polite second-person)
বুঝতাম (conditional first-person habitual past plural)
bujhtam (conditional first-person habitual past plural)
বুঝতিস (conditional habitual impolite past second-person)
বুঝতি (conditional habitual impolite past second-person)
bujhtish/bujhti (conditional habitual impolite past second-person)
বুঝতে (conditional habitual past second-person)
bujhte (conditional habitual past second-person)
বুঝত (conditional habitual past)
bujhto (conditional habitual past)
বুঝতেন (conditional habitual past polite)
বুঝতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
bujhten (conditional habitual past polite)
bujhten (conditional formal habitual past polite second-person)
বুঝব (first-person future plural)
bujhbo (first-person future plural)
বুঝবি (future impolite second-person)
bujhbi (future impolite second-person)
বুঝবে (future second-person)
bujhbe (future second-person)
বুঝবে (future)
bujhbe (future)
বুঝবেন (future polite)
বুঝবেন (formal future polite second-person)
bujhben (future polite)
bujhben (formal future polite second-person)

bn-conj-head

বুঝতিস/বুঝতি

Inherited from Magadhi Prakrit *𑀩𑀼𑀚𑁆𑀛𑀢𑁂 (*bujjhate), from Sanskrit बुध्यते (budhyate). Cognate with Assamese বুজা (buza).

inh+

তুমি কি বাংলা বোঝো?


বোঝা

head

বোঝা • (bōjha)

bn-noun

বোঝা • (bōjha)

Inherited from Prakrit 𑀯𑁄𑀚𑁆𑀛 (vŏjjha) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit वह्य (vahya). Cognate to Hindi बोझ (bojh).


করা

head

করা • (kôra)

bn-verb

করা • (kôra)

kôra (romanization)
করা (noun-from-verb)
kôra (noun-from-verb)
করতে (infinitive)
korte (infinitive)
করতে-করতে (participle progressive)
korte-korte (participle progressive)
করলে (conditional participle)
korle (conditional participle)
করে (participle perfect)
kore (participle perfect)
করে-করে (habitual participle)
kore-kore (habitual participle)
করি (first-person plural present)
kori (first-person plural present)
করিস (impolite present second-person)
koris (impolite present second-person)
কর (present second-person)
kôro (present second-person)
করে (present)
kôre (present)
করেন (polite present)
করেন (formal polite present second-person)
kôren (polite present)
kôren (formal polite present second-person)
করছি (continuative first-person plural present)
korchi (continuative first-person plural present)
করছিস (continuative impolite present second-person)
korchis (continuative impolite present second-person)
করছ (continuative present second-person)
korcho (continuative present second-person)
করছে (continuative present)
korche (continuative present)
করছেন (continuative polite present)
করছেন (continuative formal polite present second-person)
korchen (continuative polite present)
korchen (continuative formal polite present second-person)
করেছি (first-person perfect plural present)
korechi (first-person perfect plural present)
করেছিস (impolite perfect present second-person)
korechis (impolite perfect present second-person)
করেছ (perfect present second-person)
korecho (perfect present second-person)
করেছে (perfect present)
koreche (perfect present)
করেছেন (perfect polite present)
করেছেন (formal perfect polite present second-person)
korechen (perfect polite present)
korechen (formal perfect polite present second-person)
করলাম (first-person past plural)
korlam (first-person past plural)
করলি (impolite past second-person)
korli (impolite past second-person)
করলে (past second-person)
korle (past second-person)
করল (past)
korlo (past)
করলেন (past polite)
করলেন (formal past polite second-person)
korlen (past polite)
korlen (formal past polite second-person)
করছিলাম (continuative first-person past plural)
korchilam (continuative first-person past plural)
করছিলি (continuative impolite past second-person)
korchili (continuative impolite past second-person)
করছিলে (continuative past second-person)
korchile (continuative past second-person)
করছিল (continuative past)
korchilo (continuative past)
করছিলেন (continuative past polite)
করছিলেন (continuative formal past polite second-person)
korchilen (continuative past polite)
korchilen (continuative formal past polite second-person)
করেছিলাম (first-person past perfect plural)
korechilam (first-person past perfect plural)
করেছিলি (impolite past perfect second-person)
korechili (impolite past perfect second-person)
করেছিলে (past perfect second-person)
korechile (past perfect second-person)
করেছিল (past perfect)
korechilo (past perfect)
করেছিলেন (past perfect polite)
করেছিলেন (formal past perfect polite second-person)
korechilen (past perfect polite)
korechilen (formal past perfect polite second-person)
করতাম (conditional first-person habitual past plural)
kortam (conditional first-person habitual past plural)
করতিস (conditional habitual impolite past second-person)
করতি (conditional habitual impolite past second-person)
kortis/korti (conditional habitual impolite past second-person)
করতে (conditional habitual past second-person)
korte (conditional habitual past second-person)
করত (conditional habitual past)
korto (conditional habitual past)
করতেন (conditional habitual past polite)
করতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
korten (conditional habitual past polite)
korten (conditional formal habitual past polite second-person)
করব (first-person future plural)
korbo (first-person future plural)
করবি (future impolite second-person)
korbi (future impolite second-person)
করবে (future second-person)
korbe (future second-person)
করবে (future)
korbe (future)
করবেন (future polite)
করবেন (formal future polite second-person)
korben (future polite)
korben (formal future polite second-person)
করা (noun-from-verb)
kôra (noun-from-verb)
করিতে (infinitive)
korite (infinitive)
করিতে-করিতে (participle progressive)
korite-korite (participle progressive)
করিলে (conditional participle)
korile (conditional participle)
করিয়া (participle perfect)
koriẏa (participle perfect)
করিয়া-করিয়া (habitual participle)
koriẏa-koriẏa (habitual participle)
করি (first-person plural present)
kori (first-person plural present)
করিস (impolite present second-person)
korish (impolite present second-person)
কর (present second-person)
kôro (present second-person)
করে (present)
kôre (present)
করেন (polite present)
করেন (formal polite present second-person)
kôren (polite present)
kôren (formal polite present second-person)
করিতেছি (continuative first-person plural present)
koritechi (continuative first-person plural present)
করিতেছিস (continuative impolite present second-person)
koritechish (continuative impolite present second-person)
করিতেছ (continuative present second-person)
koritecho (continuative present second-person)
করিতেছে (continuative present)
koriteche (continuative present)
করিতেছেন (continuative polite present)
করিতেছেন (continuative formal polite present second-person)
koritechen (continuative polite present)
koritechen (continuative formal polite present second-person)
করিয়াছি (first-person perfect plural present)
koriẏachi (first-person perfect plural present)
করিয়াছিস (impolite perfect present second-person)
koriẏachish (impolite perfect present second-person)
করিয়াছ (perfect present second-person)
koriẏacho (perfect present second-person)
করিয়াছে (perfect present)
koriẏache (perfect present)
করিয়াছেন (perfect polite present)
করিয়াছেন (formal perfect polite present second-person)
koriẏachen (perfect polite present)
koriẏachen (formal perfect polite present second-person)
করিলাম (first-person past plural)
করিনু (first-person past plural)
korilam/korinu (first-person past plural)
করিলি (impolite past second-person)
korili (impolite past second-person)
করিলা (past second-person)
korila (past second-person)
করিল (past)
korilo (past)
করিলেন (past polite)
করিলেন (formal past polite second-person)
korilen (past polite)
korilen (formal past polite second-person)
করিতেছিলাম (continuative first-person past plural)
করিতেছিনু (continuative first-person past plural)
koritechilam/koritechinu (continuative first-person past plural)
করিতেছিলি (continuative impolite past second-person)
koritechili (continuative impolite past second-person)
করিতেছিলা (continuative past second-person)
koritechila (continuative past second-person)
করিতেছিল (continuative past)
koritechilo (continuative past)
করিতেছিলেন (continuative past polite)
করিতেছিলেন (continuative formal past polite second-person)
koritechilen (continuative past polite)
koritechilen (continuative formal past polite second-person)
করিয়াছিলাম (first-person past perfect plural)
করিয়াছিনু (first-person past perfect plural)
koriẏachilam/koriẏachinu (first-person past perfect plural)
করিয়াছিলি (impolite past perfect second-person)
koriẏachili (impolite past perfect second-person)
করিয়াছিলা (past perfect second-person)
koriẏachila (past perfect second-person)
করিয়াছিল (past perfect)
koriẏachilo (past perfect)
করিয়াছিলেন (past perfect polite)
করিয়াছিলেন (formal past perfect polite second-person)
koriẏachilen (past perfect polite)
koriẏachilen (formal past perfect polite second-person)
করিতাম (conditional first-person habitual past plural)
koritam (conditional first-person habitual past plural)
করিতিস (conditional habitual impolite past second-person)
করিতি (conditional habitual impolite past second-person)
koritish/koriti (conditional habitual impolite past second-person)
করিতা (conditional habitual past second-person)
korita (conditional habitual past second-person)
করিত (conditional habitual past)
korito (conditional habitual past)
করিতেন (conditional habitual past polite)
করিতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
koriten (conditional habitual past polite)
koriten (conditional formal habitual past polite second-person)
করিব (first-person future plural)
koribo (first-person future plural)
করিবি (future impolite second-person)
koribi (future impolite second-person)
করিবা (future second-person)
koriba (future second-person)
করিবে (future)
koribe (future)
করিবেন (future polite)
করিবেন (formal future polite second-person)
koriben (future polite)
koriben (formal future polite second-person)

bn-conj-head

করিলাম/করিনু

করিতেছিলাম/করিতেছিনু

করিয়াছিলাম/করিয়াছিনু

করিতিস/করিতি

Inherited from Ashokan Prakrit 𑀓𑀭𑁄𑀢𑀺 (karoti), from late Sanskrit करोति (karóti), altered from earlier Vedic Sanskrit कृणोति (kṛṇoti). Cognate with Rohingya gor, Assamese কৰ (kor), Hindi करना (karnā), Urdu کرنا (karnā), Nepali गर्नु (garnu).

inh+

কাজ করেছি


খোলা

head

খোলা • (khōla)

bn-verb

খোলা • (khōla)

khōla (romanization)
খোলা (noun-from-verb)
khola (noun-from-verb)
খুলতে (infinitive)
khulte (infinitive)
খুলতে-খুলতে (participle progressive)
khulte-khulte (participle progressive)
খুললে (conditional participle)
khulle (conditional participle)
খুলে (participle perfect)
khule (participle perfect)
খুলে-খুলে (habitual participle)
khule-khule (habitual participle)
খুলি (first-person plural present)
khuli (first-person plural present)
খুলিস (impolite present second-person)
khulish (impolite present second-person)
খোলো (present second-person)
kholo (present second-person)
খোলে (present)
khole (present)
খোলেন (polite present)
খোলেন (formal polite present second-person)
kholen (polite present)
kholen (formal polite present second-person)
খুলছি (continuative first-person plural present)
khulchi (continuative first-person plural present)
খুলছিস (continuative impolite present second-person)
khulchish (continuative impolite present second-person)
খুলছ (continuative present second-person)
khulcho (continuative present second-person)
খুলছে (continuative present)
khulche (continuative present)
খুলছেন (continuative polite present)
খুলছেন (continuative formal polite present second-person)
khulchen (continuative polite present)
khulchen (continuative formal polite present second-person)
খুলেছি (first-person perfect plural present)
khulechi (first-person perfect plural present)
খুলেছিস (impolite perfect present second-person)
khulechish (impolite perfect present second-person)
খুলেছ (perfect present second-person)
khulecho (perfect present second-person)
খুলেছে (perfect present)
khuleche (perfect present)
খুলেছেন (perfect polite present)
খুলেছেন (formal perfect polite present second-person)
khulechen (perfect polite present)
khulechen (formal perfect polite present second-person)
খুললাম (first-person past plural)
khullam (first-person past plural)
খুললি (impolite past second-person)
khulli (impolite past second-person)
খুললে (past second-person)
khulle (past second-person)
খুলল (past)
khullo (past)
খুললেন (past polite)
খুললেন (formal past polite second-person)
khullen (past polite)
khullen (formal past polite second-person)
খুলছিলাম (continuative first-person past plural)
khulchilam (continuative first-person past plural)
খুলছিলি (continuative impolite past second-person)
khulchili (continuative impolite past second-person)
খুলছিলে (continuative past second-person)
khulchile (continuative past second-person)
খুলছিল (continuative past)
khulchilo (continuative past)
খুলছিলেন (continuative past polite)
খুলছিলেন (continuative formal past polite second-person)
khulchilen (continuative past polite)
khulchilen (continuative formal past polite second-person)
খুলেছিলাম (first-person past perfect plural)
khulechilam (first-person past perfect plural)
খুলেছিলি (impolite past perfect second-person)
khulechili (impolite past perfect second-person)
খুলেছিলে (past perfect second-person)
khulechile (past perfect second-person)
খুলেছিল (past perfect)
khulechilo (past perfect)
খুলেছিলেন (past perfect polite)
খুলেছিলেন (formal past perfect polite second-person)
khulechilen (past perfect polite)
khulechilen (formal past perfect polite second-person)
খুলতাম (conditional first-person habitual past plural)
khultam (conditional first-person habitual past plural)
খুলতিস (conditional habitual impolite past second-person)
খুলতি (conditional habitual impolite past second-person)
khultish/khulti (conditional habitual impolite past second-person)
খুলতে (conditional habitual past second-person)
khulte (conditional habitual past second-person)
খুলত (conditional habitual past)
khulto (conditional habitual past)
খুলতেন (conditional habitual past polite)
খুলতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
khulten (conditional habitual past polite)
khulten (conditional formal habitual past polite second-person)
খুলব (first-person future plural)
khulbo (first-person future plural)
খুলবি (future impolite second-person)
khulbi (future impolite second-person)
খুলবে (future second-person)
khulbe (future second-person)
খুলবে (future)
khulbe (future)
খুলবেন (future polite)
খুলবেন (formal future polite second-person)
khulben (future polite)
khulben (formal future polite second-person)

bn-conj-head

খুলতিস/খুলতি

দরজাটা খোলো।

নতুন দোকান খুলছে।

মোজা খুলে ভিতরে আসো!