ইহুদি

head

সবচেয়ে ইহুদি

ইহুদি • (ihudi) (comparative আরও ইহুদি, superlative সবচেয়ে ইহুদি)

ihudi (romanization)
আরও ইহুদি (comparative)
সবচেয়ে ইহুদি (superlative)

m+

Aramaic יְהוּדָיֵא (yəhūḏāyā)

bn:ইহুদি ধর্ম


নীহারিকা

niharika (romanization)
নীহারিকা (indefinite nominative)
নীহারিকা (indefinite objective)
নীহারিকাকে (indefinite objective)
niharikake (semantically definite) (indefinite objective)
নীহারিকার (genitive indefinite)
নীহারিকাতে (indefinite locative)
নীহারিকায় (indefinite locative)
নীহারিকাটি (definite nominative singular)
নীহারিকাটা (definite nominative singular)
নীহারিকাগুলি (definite nominative plural)
নীহারিকাগুলা (definite nominative plural)
নীহারিকাগুলো (definite nominative plural)
নীহারিকাটি (definite objective singular)
নীহারিকাটা (definite objective singular)
নীহারিকাগুলি (definite objective plural)
নীহারিকাগুলা (definite objective plural)
নীহারিকাগুলো (definite objective plural)
নীহারিকাটির (definite genitive singular)
নীহারিকাটার (definite genitive singular)
নীহারিকাগুলির (definite genitive plural)
নীহারিকাগুলার (definite genitive plural)
নীহারিকাগুলোর (definite genitive plural)
নীহারিকাটিতে (definite locative singular)
নীহারিকাটাতে (definite locative singular)
নীহারিকাটায় (definite locative singular)
নীহারিকাগুলিতে (definite locative plural)
নীহারিকাগুলাতে (definite locative plural)
নীহারিকাগুলায় (definite locative plural)
নীহারিকাগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

নীহারিকা / নীহারিকাকে

niharika (semantically general or indefinite) / niharikake (semantically definite)

নীহারিকাতে / নীহারিকায়

নীহারিকাটি , নীহারিকাটা

নীহারিকাগুলি, নীহারিকাগুলা, নীহারিকাগুলো

নীহারিকাটি, নীহারিকাটা

নীহারিকাটির, নীহারিকাটার

নীহারিকাগুলির, নীহারিকাগুলার, নীহারিকাগুলোর

নীহারিকাটিতে, নীহারিকাটাতে, নীহারিকাটায়

নীহারিকাগুলিতে, নীহারিকাগুলাতে, নীহারিকাগুলায়, নীহারিকাগুলোতে

niharikagulite, niharikagulate, niharikagulaẏ, niharikagulōte

Learned borrowing from Sanskrit नीहारिका (nīhārikā), from नीहार (nīhāra, “fog, mist”) + -इका (-ikā).


পড়া

head

পড়া • (poṛa)

bn-verb

পড়া • (poṛa)

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀧𑀠𑀇 (paḍhaï), from Sanskrit পঠতি (paṭhati). Cognate with Hindi পঢ়না. Doublet of পাঠ (paṭh, “to read, recite, study”), পঠন (poṭhon, “reading, recitation, study”), পাঠ্য (paṭṭho, “text”) and পাঠক (paṭhok, “reader, studier”).


পড়া

head

পড়া • (poṛa)

bn-verb

পড়া • (poṛa)

poṛa (romanization)
পড়া (noun-from-verb)
poṛa (noun-from-verb)
পড়তে (infinitive)
poṛte (infinitive)
পড়তে-পড়তে (participle progressive)
poṛte-poṛte (participle progressive)
পড়লে (conditional participle)
poṛle (conditional participle)
পড়ে (participle perfect)
poṛe (participle perfect)
পড়ে-পড়ে (habitual participle)
poṛe-poṛe (habitual participle)
পড়ি (first-person plural present)
poṛi (first-person plural present)
পড়িস (impolite present second-person)
poṛis (impolite present second-person)
পড় (present second-person)
poṛo (present second-person)
পড়ে (present)
poṛe (present)
পড়েন (polite present)
পড়েন (formal polite present second-person)
poṛen (polite present)
poṛen (formal polite present second-person)
পড়ছি (continuative first-person plural present)
poṛchi (continuative first-person plural present)
পড়ছিস (continuative impolite present second-person)
poṛchis (continuative impolite present second-person)
পড়ছ (continuative present second-person)
poṛcho (continuative present second-person)
পড়ছে (continuative present)
poṛche (continuative present)
পড়ছেন (continuative polite present)
পড়ছেন (continuative formal polite present second-person)
poṛchen (continuative polite present)
poṛchen (continuative formal polite present second-person)
পড়েছি (first-person perfect plural present)
poṛechi (first-person perfect plural present)
পড়েছিস (impolite perfect present second-person)
poṛechis (impolite perfect present second-person)
পড়েছ (perfect present second-person)
poṛecho (perfect present second-person)
পড়েছে (perfect present)
poṛeche (perfect present)
পড়েছেন (perfect polite present)
পড়েছেন (formal perfect polite present second-person)
poṛechen (perfect polite present)
poṛechen (formal perfect polite present second-person)
পড়লাম (first-person past plural)
poṛlam (first-person past plural)
পড়লি (impolite past second-person)
poṛli (impolite past second-person)
পড়লে (past second-person)
poṛle (past second-person)
পড়ল (past)
poṛlo (past)
পড়লেন (past polite)
পড়লেন (formal past polite second-person)
poṛlen (past polite)
poṛlen (formal past polite second-person)
পড়ছিলাম (continuative first-person past plural)
poṛchilam (continuative first-person past plural)
পড়ছিলি (continuative impolite past second-person)
poṛchili (continuative impolite past second-person)
পড়ছিলে (continuative past second-person)
poṛchile (continuative past second-person)
পড়ছিল (continuative past)
poṛchilo (continuative past)
পড়ছিলেন (continuative past polite)
পড়ছিলেন (continuative formal past polite second-person)
poṛchilen (continuative past polite)
poṛchilen (continuative formal past polite second-person)
পড়েছিলাম (first-person past perfect plural)
poṛechilam (first-person past perfect plural)
পড়েছিলি (impolite past perfect second-person)
poṛechili (impolite past perfect second-person)
পড়েছিলে (past perfect second-person)
poṛechile (past perfect second-person)
পড়েছিল (past perfect)
poṛechilo (past perfect)
পড়েছিলেন (past perfect polite)
পড়েছিলেন (formal past perfect polite second-person)
poṛechilen (past perfect polite)
poṛechilen (formal past perfect polite second-person)
পড়তাম (conditional first-person habitual past plural)
poṛtam (conditional first-person habitual past plural)
পড়তিস (conditional habitual impolite past second-person)
পড়তি (conditional habitual impolite past second-person)
poṛtis/poṛti (conditional habitual impolite past second-person)
পড়তে (conditional habitual past second-person)
poṛte (conditional habitual past second-person)
পড়ত (conditional habitual past)
poṛto (conditional habitual past)
পড়তেন (conditional habitual past polite)
পড়তেন (conditional formal habitual past polite second-person)
poṛten (conditional habitual past polite)
poṛten (conditional formal habitual past polite second-person)
পড়ব (first-person future plural)
poṛbo (first-person future plural)
পড়বি (future impolite second-person)
poṛbi (future impolite second-person)
পড়বে (future second-person)
poṛbe (future second-person)
পড়বে (future)
poṛbe (future)
পড়বেন (future polite)
পড়বেন (formal future polite second-person)
poṛben (future polite)
poṛben (formal future polite second-person)

bn-conj-head

পড়তিস/পড়তি

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀧𑀟𑀤𑀺 (paḍadi), from Sanskrit पतति (patati). Doublet of পাড়া (paṛa, “to fetch, bring down”), পাত (pat, “fall, destruction, ruin”), পতন (poton, “fall, decline, degeneration”), পতিত (potito, “fallen, declined, abject”), পাতা (pata, “leaf, page”), and পত্র (potro, “page, paper”).


ছেলে

chele (romanization)
ছেলে (indefinite nominative)
ছেলেকে (indefinite objective)
ছেলের (genitive indefinite)
ছেলেটা (definite nominative singular)
ছেলেটি (definite nominative singular)
cheleṭa (colloquial definite nominative singular)
cheleṭi (definite formal nominative singular)
ছেলেরা (definite nominative plural)
ছেলেটাকে (definite objective singular)
ছেলেটিকে (definite objective singular)
cheleṭake (colloquial definite objective singular)
cheleṭike (definite formal objective singular)
ছেলেদের(কে) (definite objective plural)
cheleder (definite objective plural)
chelederke (definite objective plural)
ছেলেটার (definite genitive singular)
ছেলেটির (definite genitive singular)
cheleṭar (colloquial definite genitive singular)
cheleṭir (definite formal genitive singular)
ছেলেদের (definite genitive plural)

bn-decl-noun-c

ছেলেটা, ছেলেটি

ছেলেটাকে, ছেলেটিকে

cheleṭake (colloquial), cheleṭike (formal)

ছেলেটার, ছেলেটির

cheleṭar (colloquial), cheleṭir (formal)

Umlaut of Middle Bengali ছেলিয়া (cheliẏa, “young person or animal”), from Magadhi Prakrit 𑀙𑁂𑀮𑀺𑀅𑀓 (cheliaka), from 𑀙𑁂𑀮𑀺𑀅 (chelia) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from earlier Ashokan Prakrit *𑀙𑀬𑀮𑀺𑀅 (*chayalia), from Sanskrit छगलिक (chagalika, “kid, young goat”), from छगल (chagala, “goat”) + -इक (-ika); the semantic shift of a word for the young of a farm animal to mean the offspring of people is not uncommon (compare Bengali বাচ্চা (bacca) and বৎস (botśo), both of which were once solely used to refer to calves; compare also English kid). Cognate with Odia ଛେଳି (cheḷi).


চুদা

cuda (romanization)
চুদা (noun-from-verb)
cuda (noun-from-verb)
চুদতে (infinitive)
cudte (infinitive)
চুদতে-চুদতে (participle progressive)
cudte-cudte (participle progressive)
চুদলে (conditional participle)
cudle (conditional participle)
চুদে (participle perfect)
cude (participle perfect)
চুদে-চুদে (habitual participle)
cude-cude (habitual participle)
চুদি (first-person plural present)
cudi (first-person plural present)
চুদিস (impolite present second-person)
cudish (impolite present second-person)
চুদছি (continuative first-person plural present)
cudchi (continuative first-person plural present)
চুদছিস (continuative impolite present second-person)
cudchish (continuative impolite present second-person)
চুদছ (continuative present second-person)
cudcho (continuative present second-person)
চুদছে (continuative present)
cudche (continuative present)
চুদছেন (continuative polite present)
চুদছেন (continuative formal polite present second-person)
cudchen (continuative polite present)
cudchen (continuative formal polite present second-person)
চুদেছি (first-person perfect plural present)
cudechi (first-person perfect plural present)
চুদেছিস (impolite perfect present second-person)
cudechish (impolite perfect present second-person)
চুদেছ (perfect present second-person)
cudecho (perfect present second-person)
চুদেছে (perfect present)
cudeche (perfect present)
চুদেছেন (perfect polite present)
চুদেছেন (formal perfect polite present second-person)
cudechen (perfect polite present)
cudechen (formal perfect polite present second-person)
চুদলাম (first-person past plural)
cudlam (first-person past plural)
চুদলি (impolite past second-person)
cudli (impolite past second-person)
চুদলে (past second-person)
cudle (past second-person)
চুদল (past)
cudlo (past)
চুদলেন (past polite)
চুদলেন (formal past polite second-person)
cudlen (past polite)
cudlen (formal past polite second-person)
চুদছিলাম (continuative first-person past plural)
cudchilam (continuative first-person past plural)
চুদছিলি (continuative impolite past second-person)
cudchili (continuative impolite past second-person)
চুদছিলে (continuative past second-person)
cudchile (continuative past second-person)
চুদছিল (continuative past)
cudchilo (continuative past)
চুদছিলেন (continuative past polite)
চুদছিলেন (continuative formal past polite second-person)
cudchilen (continuative past polite)
cudchilen (continuative formal past polite second-person)
চুদেছিলাম (first-person past perfect plural)
cudechilam (first-person past perfect plural)
চুদেছিলি (impolite past perfect second-person)
cudechili (impolite past perfect second-person)
চুদেছিলে (past perfect second-person)
cudechile (past perfect second-person)
চুদেছিল (past perfect)
cudechilo (past perfect)
চুদেছিলেন (past perfect polite)
চুদেছিলেন (formal past perfect polite second-person)
cudechilen (past perfect polite)
cudechilen (formal past perfect polite second-person)
চুদতাম (conditional first-person habitual past plural)
cudtam (conditional first-person habitual past plural)
চুদতিস (conditional habitual impolite past second-person)
চুদতি (conditional habitual impolite past second-person)
cudtish/cudti (conditional habitual impolite past second-person)
চুদতে (conditional habitual past second-person)
cudte (conditional habitual past second-person)
চুদত (conditional habitual past)
cudto (conditional habitual past)
চুদতেন (conditional habitual past polite)
চুদতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
cudten (conditional habitual past polite)
cudten (conditional formal habitual past polite second-person)
চুদব (first-person future plural)
cudbo (first-person future plural)
চুদবি (future impolite second-person)
cudbi (future impolite second-person)
চুদবে (future second-person)
cudbe (future second-person)
চুদবে (future)
cudbe (future)
চুদবেন (future polite)
চুদবেন (formal future polite second-person)
cudben (future polite)
cudben (formal future polite second-person)

bn-conj-head

চুদতিস/চুদতি

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀘𑁄𑀤𑁆𑀤𑀢𑀺 (*coddati, “to copulate”), from Sanskrit चोदति (codati, “to impel, to cause to move”).

inh

তোর মা’রে চুদি!


চুদা

(vulgar) fucking (an act of sexual intercourse)


ইহুদি ধর্ম

bn:ইহুদি ধর্ম


আমরা

head

আমরা • (amra) (objective আমাদের (amader), possessive আমাদের (amader))

amra (romanization)
আমাদের (objective)
আমাদের (possessive)


তোরা

তোরা • (tōra) (objective তোদের (tōder), possessive তোদের (tōder))

tōra (romanization)
তোদের (objective)
তোদের (possessive)


রক্ত

rokto (romanization)
রক্ত (indefinite nominative)
রক্ত (indefinite objective)
রক্তকে (indefinite objective)
roktoke (semantically definite) (indefinite objective)
রক্তের (genitive indefinite)
রক্তে (indefinite locative)
রক্তটি (definite nominative singular)
রক্তটা (definite nominative singular)
রক্তগুলি (definite nominative plural)
রক্তগুলা (definite nominative plural)
রক্তগুলো (definite nominative plural)
রক্তটি (definite objective singular)
রক্তটা (definite objective singular)
রক্তগুলি (definite objective plural)
রক্তগুলা (definite objective plural)
রক্তগুলো (definite objective plural)
রক্তটির (definite genitive singular)
রক্তটার (definite genitive singular)
রক্তগুলির (definite genitive plural)
রক্তগুলার (definite genitive plural)
রক্তগুলোর (definite genitive plural)
রক্তটিতে (definite locative singular)
রক্তটাতে (definite locative singular)
রক্তটায় (definite locative singular)
রক্তগুলিতে (definite locative plural)
রক্তগুলাতে (definite locative plural)
রক্তগুলায় (definite locative plural)
রক্তগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

রক্ত / রক্তকে

rokto (semantically general or indefinite) / roktoke (semantically definite)

রক্তটি, রক্তটা

রক্তগুলি, রক্তগুলা, রক্তগুলো

রক্তটি, রক্তটা

রক্তগুলি, রক্তগুলা, রক্তগুলো

রক্তটির, রক্তটার

রক্তগুলির, রক্তগুলার, রক্তগুলোর

রক্তটিতে, রক্তটাতে, রক্তটায়

রক্তগুলিতে, রক্তগুলাতে, রক্তগুলায়, রক্তগুলোতে

roktogulite, roktogulate, roktogulaẏ, roktogulōte


তর্জমা

/t̪ɔɾd͡ʒɔma/

[ˈt̪ɔɾd͡ʒɔmaˑ]

/t̪ɔd͡ʒd͡ʒɔma/

[ˈt̪ɔz̪̪d͡ʒɔmaˑ]

[ˈt̪ɔd͡ʒd͡ʒɔmaˑ]

[ˈt̪ɔɹdʑɔmaˑ]

[ˈt̪ɔdʑːɔmaˑ]

Borrowed from Classical Persian ترجمه (tarjama, tarjuma), from Arabic تَرْجَمَة (tarjama).


চোদা

head

চোদা • (cōda)

bn-verb

চোদা • (cōda)

cōda (romanization)
চোদা (noun-from-verb)
coda (noun-from-verb)
চুদতে (infinitive)
cudte (infinitive)
চুদতে-চুদতে (participle progressive)
cudte-cudte (participle progressive)
চুদলে (conditional participle)
cudle (conditional participle)
চুদে (participle perfect)
cude (participle perfect)
চুদে-চুদে (habitual participle)
cude-cude (habitual participle)
চুদি (first-person plural present)
cudi (first-person plural present)
চুদিস (impolite present second-person)
cudish (impolite present second-person)
চোদো (present second-person)
codo (present second-person)
চোদে (present)
code (present)
চোদেন (polite present)
চোদেন (formal polite present second-person)
coden (polite present)
coden (formal polite present second-person)
চুদছি (continuative first-person plural present)
cudchi (continuative first-person plural present)
চুদছিস (continuative impolite present second-person)
cudchish (continuative impolite present second-person)
চুদছ (continuative present second-person)
cudcho (continuative present second-person)
চুদছে (continuative present)
cudche (continuative present)
চুদছেন (continuative polite present)
চুদছেন (continuative formal polite present second-person)
cudchen (continuative polite present)
cudchen (continuative formal polite present second-person)
চুদেছি (first-person perfect plural present)
cudechi (first-person perfect plural present)
চুদেছিস (impolite perfect present second-person)
cudechish (impolite perfect present second-person)
চুদেছ (perfect present second-person)
cudecho (perfect present second-person)
চুদেছে (perfect present)
cudeche (perfect present)
চুদেছেন (perfect polite present)
চুদেছেন (formal perfect polite present second-person)
cudechen (perfect polite present)
cudechen (formal perfect polite present second-person)
চুদলাম (first-person past plural)
cudlam (first-person past plural)
চুদলি (impolite past second-person)
cudli (impolite past second-person)
চুদলে (past second-person)
cudle (past second-person)
চুদল (past)
cudlo (past)
চুদলেন (past polite)
চুদলেন (formal past polite second-person)
cudlen (past polite)
cudlen (formal past polite second-person)
চুদছিলাম (continuative first-person past plural)
cudchilam (continuative first-person past plural)
চুদছিলি (continuative impolite past second-person)
cudchili (continuative impolite past second-person)
চুদছিলে (continuative past second-person)
cudchile (continuative past second-person)
চুদছিল (continuative past)
cudchilo (continuative past)
চুদছিলেন (continuative past polite)
চুদছিলেন (continuative formal past polite second-person)
cudchilen (continuative past polite)
cudchilen (continuative formal past polite second-person)
চুদেছিলাম (first-person past perfect plural)
cudechilam (first-person past perfect plural)
চুদেছিলি (impolite past perfect second-person)
cudechili (impolite past perfect second-person)
চুদেছিলে (past perfect second-person)
cudechile (past perfect second-person)
চুদেছিল (past perfect)
cudechilo (past perfect)
চুদেছিলেন (past perfect polite)
চুদেছিলেন (formal past perfect polite second-person)
cudechilen (past perfect polite)
cudechilen (formal past perfect polite second-person)
চুদতাম (conditional first-person habitual past plural)
cudtam (conditional first-person habitual past plural)
চুদতিস (conditional habitual impolite past second-person)
চুদতি (conditional habitual impolite past second-person)
cudtish/cudti (conditional habitual impolite past second-person)
চুদতে (conditional habitual past second-person)
cudte (conditional habitual past second-person)
চুদত (conditional habitual past)
cudto (conditional habitual past)
চুদতেন (conditional habitual past polite)
চুদতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
cudten (conditional habitual past polite)
cudten (conditional formal habitual past polite second-person)
চুদব (first-person future plural)
cudbo (first-person future plural)
চুদবি (future impolite second-person)
cudbi (future impolite second-person)
চুদবে (future second-person)
cudbe (future second-person)
চুদবে (future)
cudbe (future)
চুদবেন (future polite)
চুদবেন (formal future polite second-person)
cudben (future polite)
cudben (formal future polite second-person)

bn-conj-head

চুদতিস/চুদতি

তোর মাকে চুদি!


চোদা

head

চোদা • (cōda)

bn-noun

চোদা • (cōda)


তোমরা

head

তোমরা • (tōmra) (objective তোমাদের (tōmader), possessive তোমাদের (tōmader))

tōmra (romanization)
তোমাদের (objective)
তোমাদের (possessive)

Cognate with Middle Assamese তোম্ৰা (tümra).


মরা

mora (romanization)
মরা (noun-from-verb)
môra (noun-from-verb)
মরতে (infinitive)
morte (infinitive)
মরতে-মরতে (participle progressive)
morte-morte (participle progressive)
মরলে (conditional participle)
morle (conditional participle)
মরে (participle perfect)
more (participle perfect)
মরে-মরে (habitual participle)
more-more (habitual participle)
মরি (first-person plural present)
mori (first-person plural present)
মরিস (impolite present second-person)
moris (impolite present second-person)
মর (present second-person)
môro (present second-person)
মরে (present)
môre (present)
মরেন (polite present)
মরেন (formal polite present second-person)
môren (polite present)
môren (formal polite present second-person)
মরছি (continuative first-person plural present)
morchi (continuative first-person plural present)
মরছিস (continuative impolite present second-person)
morchis (continuative impolite present second-person)
মরছ (continuative present second-person)
morcho (continuative present second-person)
মরছে (continuative present)
morche (continuative present)
মরছেন (continuative polite present)
মরছেন (continuative formal polite present second-person)
morchen (continuative polite present)
morchen (continuative formal polite present second-person)
মরেছি (first-person perfect plural present)
morechi (first-person perfect plural present)
মরেছিস (impolite perfect present second-person)
morechis (impolite perfect present second-person)
মরেছ (perfect present second-person)
morecho (perfect present second-person)
মরেছে (perfect present)
moreche (perfect present)
মরেছেন (perfect polite present)
মরেছেন (formal perfect polite present second-person)
morechen (perfect polite present)
morechen (formal perfect polite present second-person)
মরলাম (first-person past plural)
morlam (first-person past plural)
মরলি (impolite past second-person)
morli (impolite past second-person)
মরলে (past second-person)
morle (past second-person)
মরল (past)
morlo (past)
মরলেন (past polite)
মরলেন (formal past polite second-person)
morlen (past polite)
morlen (formal past polite second-person)
মরছিলাম (continuative first-person past plural)
morchilam (continuative first-person past plural)
মরছিলি (continuative impolite past second-person)
morchili (continuative impolite past second-person)
মরছিলে (continuative past second-person)
morchile (continuative past second-person)
মরছিল (continuative past)
morchilo (continuative past)
মরছিলেন (continuative past polite)
মরছিলেন (continuative formal past polite second-person)
morchilen (continuative past polite)
morchilen (continuative formal past polite second-person)
মরেছিলাম (first-person past perfect plural)
morechilam (first-person past perfect plural)
মরেছিলি (impolite past perfect second-person)
morechili (impolite past perfect second-person)
মরেছিলে (past perfect second-person)
morechile (past perfect second-person)
মরেছিল (past perfect)
morechilo (past perfect)
মরেছিলেন (past perfect polite)
মরেছিলেন (formal past perfect polite second-person)
morechilen (past perfect polite)
morechilen (formal past perfect polite second-person)
মরতাম (conditional first-person habitual past plural)
mortam (conditional first-person habitual past plural)
মরতিস (conditional habitual impolite past second-person)
মরতি (conditional habitual impolite past second-person)
mortis/morti (conditional habitual impolite past second-person)
মরতে (conditional habitual past second-person)
morte (conditional habitual past second-person)
মরত (conditional habitual past)
morto (conditional habitual past)
মরতেন (conditional habitual past polite)
মরতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
morten (conditional habitual past polite)
morten (conditional formal habitual past polite second-person)
মরব (first-person future plural)
morbo (first-person future plural)
মরবি (future impolite second-person)
morbi (future impolite second-person)
মরবে (future second-person)
morbe (future second-person)
মরবে (future)
morbe (future)
মরবেন (future polite)
মরবেন (formal future polite second-person)
morben (future polite)
morben (formal future polite second-person)

Inherited from Sanskrit मरते (marate), मरति (marati), from Proto-Indo-Aryan *márati, thematicized from Proto-Indo-Iranian *márti, from Proto-Indo-European *mér-ti. Compare Assamese মৰা (môra) and Hindustani मरना (marnā) / مرنا (marnā).


বাঘ

Inherited from Magadhi Prakrit *𑀩𑀸𑀕𑁆𑀖 (*bāggha), from Sanskrit व्याघ्र (vyāghra). Doublet of ব্যাঘ্র (bêghro), a tatsama. Cognate with Sylheti ꠛꠣꠊ (bag).


আপনি

head

আপনি • (apni) (objective আপনাকে (apnake), possessive আপনার (apnar))

apni (romanization)
আপনাকে (objective)
আপনার (possessive)


তুই

তুই • (tui) (objective তোকে (tōke), possessive তোর (tōr))

tui (romanization)
তোকে (objective)
তোর (possessive)

very familiar; junior; very familiar; junior


প্রবৃত্তি

প্রবৃত্তি • (prôbritti)

bn-noun

প্রবৃত্তি • (prôbritti)


তর্জমা করা

torjoma kora (romanization)
তর্জমা করা (noun-from-verb)
torjoma kora (noun-from-verb)
তর্জমা করতে (infinitive)
torjoma korte (infinitive)
তর্জমা করতে-করতে (participle progressive)
torjoma korte-korte (participle progressive)
তর্জমা করলে (conditional participle)
torjoma korle (conditional participle)
তর্জমা করে (participle perfect)
torjoma kore (participle perfect)
তর্জমা করে-করে (habitual participle)
torjoma kore-kore (habitual participle)
তর্জমা করি (first-person plural present)
torjoma kori (first-person plural present)
তর্জমা করিস (impolite present second-person)
torjoma koris (impolite present second-person)
তর্জমা কর (present second-person)
torjoma koro (present second-person)
তর্জমা করে (present)
torjoma kore (present)
তর্জমা করেন (polite present)
তর্জমা করেন (formal polite present second-person)
torjoma koren (polite present)
torjoma koren (formal polite present second-person)
তর্জমা করছি (continuative first-person plural present)
torjoma korchi (continuative first-person plural present)
তর্জমা করছিস (continuative impolite present second-person)
torjoma korchis (continuative impolite present second-person)
তর্জমা করছ (continuative present second-person)
torjoma korcho (continuative present second-person)
তর্জমা করছে (continuative present)
torjoma korche (continuative present)
তর্জমা করছেন (continuative polite present)
তর্জমা করছেন (continuative formal polite present second-person)
torjoma korchen (continuative polite present)
torjoma korchen (continuative formal polite present second-person)
তর্জমা করেছি (first-person perfect plural present)
torjoma korechi (first-person perfect plural present)
তর্জমা করেছিস (impolite perfect present second-person)
torjoma korechis (impolite perfect present second-person)
তর্জমা করেছ (perfect present second-person)
torjoma korecho (perfect present second-person)
তর্জমা করেছে (perfect present)
torjoma koreche (perfect present)
তর্জমা করেছেন (perfect polite present)
তর্জমা করেছেন (formal perfect polite present second-person)
torjoma korechen (perfect polite present)
torjoma korechen (formal perfect polite present second-person)
তর্জমা করলাম (first-person past plural)
torjoma korlam (first-person past plural)
তর্জমা করলি (impolite past second-person)
torjoma korli (impolite past second-person)
তর্জমা করলে (past second-person)
torjoma korle (past second-person)
তর্জমা করল (past)
torjoma korlo (past)
তর্জমা করলেন (past polite)
তর্জমা করলেন (formal past polite second-person)
torjoma korlen (past polite)
torjoma korlen (formal past polite second-person)
তর্জমা করছিলাম (continuative first-person past plural)
torjoma korchilam (continuative first-person past plural)
তর্জমা করছিলি (continuative impolite past second-person)
torjoma korchili (continuative impolite past second-person)
তর্জমা করছিলে (continuative past second-person)
torjoma korchile (continuative past second-person)
তর্জমা করছিল (continuative past)
torjoma korchilo (continuative past)
তর্জমা করছিলেন (continuative past polite)
তর্জমা করছিলেন (continuative formal past polite second-person)
torjoma korchilen (continuative past polite)
torjoma korchilen (continuative formal past polite second-person)
তর্জমা করেছিলাম (first-person past perfect plural)
torjoma korechilam (first-person past perfect plural)
তর্জমা করেছিলি (impolite past perfect second-person)
torjoma korechili (impolite past perfect second-person)
তর্জমা করেছিলে (past perfect second-person)
torjoma korechile (past perfect second-person)
তর্জমা করেছিল (past perfect)
torjoma korechilo (past perfect)
তর্জমা করেছিলেন (past perfect polite)
তর্জমা করেছিলেন (formal past perfect polite second-person)
torjoma korechilen (past perfect polite)
torjoma korechilen (formal past perfect polite second-person)
তর্জমা করতাম (conditional first-person habitual past plural)
torjoma kortam (conditional first-person habitual past plural)
তর্জমা করতিস (conditional habitual impolite past second-person)
করতি (conditional habitual impolite past second-person)
torjoma kortis/korti (conditional habitual impolite past second-person)
তর্জমা করতে (conditional habitual past second-person)
torjoma korte (conditional habitual past second-person)
তর্জমা করত (conditional habitual past)
torjoma korto (conditional habitual past)
তর্জমা করতেন (conditional habitual past polite)
তর্জমা করতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
torjoma korten (conditional habitual past polite)
torjoma korten (conditional formal habitual past polite second-person)
তর্জমা করব (first-person future plural)
torjoma korbo (first-person future plural)
তর্জমা করবি (future impolite second-person)
torjoma korbi (future impolite second-person)
তর্জমা করবে (future second-person)
torjoma korbe (future second-person)
তর্জমা করবে (future)
torjoma korbe (future)
তর্জমা করবেন (future polite)
তর্জমা করবেন (formal future polite second-person)
torjoma korben (future polite)
torjoma korben (formal future polite second-person)
তর্জমা করা (noun-from-verb)
torjoma kora (noun-from-verb)
তর্জমা করিতে (infinitive)
torjoma korite (infinitive)
তর্জমা করিতে- করিতে (participle progressive)
torjoma korite-korite (participle progressive)
তর্জমা করিলে (conditional participle)
torjoma korile (conditional participle)
তর্জমা করিয়া (participle perfect)
torjoma koriẏa (participle perfect)
তর্জমা করিয়া- করিয়া (habitual participle)
torjoma koriẏa-koriẏa (habitual participle)
তর্জমা করি (first-person plural present)
torjoma kori (first-person plural present)
তর্জমা করিস (impolite present second-person)
torjoma korish (impolite present second-person)
তর্জমা কর (present second-person)
torjoma koro (present second-person)
তর্জমা করে (present)
torjoma kore (present)
তর্জমা করেন (polite present)
তর্জমা করেন (formal polite present second-person)
torjoma koren (polite present)
torjoma koren (formal polite present second-person)
তর্জমা করিতেছি (continuative first-person plural present)
torjoma koritechi (continuative first-person plural present)
তর্জমা করিতেছিস (continuative impolite present second-person)
torjoma koritechish (continuative impolite present second-person)
তর্জমা করিতেছ (continuative present second-person)
torjoma koritecho (continuative present second-person)
তর্জমা করিতেছে (continuative present)
torjoma koriteche (continuative present)
তর্জমা করিতেছেন (continuative polite present)
তর্জমা করিতেছেন (continuative formal polite present second-person)
torjoma koritechen (continuative polite present)
torjoma koritechen (continuative formal polite present second-person)
তর্জমা করিয়াছি (first-person perfect plural present)
torjoma koriẏachi (first-person perfect plural present)
তর্জমা করিয়াছিস (impolite perfect present second-person)
torjoma koriẏachish (impolite perfect present second-person)
তর্জমা করিয়াছ (perfect present second-person)
torjoma koriẏacho (perfect present second-person)
তর্জমা করিয়াছে (perfect present)
torjoma koriẏache (perfect present)
তর্জমা করিয়াছেন (perfect polite present)
তর্জমা করিয়াছেন (formal perfect polite present second-person)
torjoma koriẏachen (perfect polite present)
torjoma koriẏachen (formal perfect polite present second-person)
তর্জমা করিলাম (first-person past plural)
করিনু (first-person past plural)
torjoma korilam/korinu (first-person past plural)
তর্জমা করিলি (impolite past second-person)
torjoma korili (impolite past second-person)
তর্জমা করিলা (past second-person)
torjoma korila (past second-person)
তর্জমা করিল (past)
torjoma korilo (past)
তর্জমা করিলেন (past polite)
তর্জমা করিলেন (formal past polite second-person)
torjoma korilen (past polite)
torjoma korilen (formal past polite second-person)
তর্জমা করিতেছিলাম (continuative first-person past plural)
করিতেছিনু (continuative first-person past plural)
torjoma koritechilam/koritechinu (continuative first-person past plural)
তর্জমা করিতেছিলি (continuative impolite past second-person)
torjoma koritechili (continuative impolite past second-person)
তর্জমা করিতেছিলা (continuative past second-person)
torjoma koritechila (continuative past second-person)
তর্জমা করিতেছিল (continuative past)
torjoma koritechilo (continuative past)
তর্জমা করিতেছিলেন (continuative past polite)
তর্জমা করিতেছিলেন (continuative formal past polite second-person)
torjoma koritechilen (continuative past polite)
torjoma koritechilen (continuative formal past polite second-person)
তর্জমা করিয়াছিলাম (first-person past perfect plural)
করিয়াছিনু (first-person past perfect plural)
torjoma koriẏachilam/koriẏachinu (first-person past perfect plural)
তর্জমা করিয়াছিলি (impolite past perfect second-person)
torjoma koriẏachili (impolite past perfect second-person)
তর্জমা করিয়াছিলা (past perfect second-person)
torjoma koriẏachila (past perfect second-person)
তর্জমা করিয়াছিল (past perfect)
torjoma koriẏachilo (past perfect)
তর্জমা করিয়াছিলেন (past perfect polite)
তর্জমা করিয়াছিলেন (formal past perfect polite second-person)
torjoma koriẏachilen (past perfect polite)
torjoma koriẏachilen (formal past perfect polite second-person)
তর্জমা করিতাম (conditional first-person habitual past plural)
torjoma koritam (conditional first-person habitual past plural)
তর্জমা করিতিস (conditional habitual impolite past second-person)
করিতি (conditional habitual impolite past second-person)
torjoma koritish/koriti (conditional habitual impolite past second-person)
তর্জমা করিতা (conditional habitual past second-person)
torjoma korita (conditional habitual past second-person)
তর্জমা করিত (conditional habitual past)
torjoma korito (conditional habitual past)
তর্জমা করিতেন (conditional habitual past polite)
তর্জমা করিতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
torjoma koriten (conditional habitual past polite)
torjoma koriten (conditional formal habitual past polite second-person)
তর্জমা করিব (first-person future plural)
torjoma koribo (first-person future plural)
তর্জমা করিবি (future impolite second-person)
torjoma koribi (future impolite second-person)
তর্জমা করিবা (future second-person)
torjoma koriba (future second-person)
তর্জমা করিবে (future)
torjoma koribe (future)
তর্জমা করিবেন (future polite)
তর্জমা করিবেন (formal future polite second-person)
torjoma koriben (future polite)
torjoma koriben (formal future polite second-person)

bn-conj-head

তর্জমা করছিস

তর্জমা করছেন

তর্জমা করেছি

তর্জমা করেছিস

তর্জমা করেছে

তর্জমা করেছেন

তর্জমা করলাম

তর্জমা করলেন

তর্জমা করছিলাম

তর্জমা করছিলি

তর্জমা করছিলে

তর্জমা করছিল

তর্জমা করছিলেন

তর্জমা করেছিলাম

তর্জমা করেছিলি

তর্জমা করেছিলে

তর্জমা করেছিল

তর্জমা করেছিলেন

তর্জমা করতাম

তর্জমা করতিস/করতি

তর্জমা করতেন

তর্জমা করবেন

তর্জমা করিতেছি

তর্জমা করিতেছিস

তর্জমা করিতেছ

তর্জমা করিতেছে

তর্জমা করিতেছেন

তর্জমা করিয়াছি

তর্জমা করিয়াছিস

তর্জমা করিয়াছ

তর্জমা করিয়াছে

তর্জমা করিয়াছেন

তর্জমা করিলাম/ করিনু

তর্জমা করিলি

তর্জমা করিলা

তর্জমা করিলেন

তর্জমা করিতেছিলাম/ করিতেছিনু

তর্জমা করিতেছিলি

তর্জমা করিতেছিলা

তর্জমা করিতেছিল

তর্জমা করিতেছিলেন

তর্জমা করিয়াছিলাম/ করিয়াছিনু

তর্জমা করিয়াছিলি

তর্জমা করিয়াছিলা

তর্জমা করিয়াছিল

তর্জমা করিয়াছিলেন

তর্জমা করিতাম

তর্জমা করিতিস/ করিতি

তর্জমা করিতা

তর্জমা করিতেন

তর্জমা করিবি

তর্জমা করিবা

তর্জমা করিবে

তর্জমা করিবেন

/t̪ɔɾd͡ʒɔma‿kɔɾa/

[ˈt̪ɔɾd͡ʒɔmakɔɾaˑ]

/t̪ɔɹdʑɔma‿kɔɹa/

[ˈt̪ɔɹdʑɔmakɔɹaˑ]


ক্ষুদ্র

head

সবচেয়ে ক্ষুদ্র

ক্ষুদ্র • (khudro) (comparative আরও ক্ষুদ্র, superlative সবচেয়ে ক্ষুদ্র)

khudro (romanization)
আরও ক্ষুদ্র (comparative)
সবচেয়ে ক্ষুদ্র (superlative)

[ˈkʰud̪ːɾoˑ]

[ˈkʰud̪ːɾoˑ]

Learned borrowing from Sanskrit क्षुद्र (kṣudra).


অনুবাদ করা

onubad kora (romanization)
অনুবাদ করা (noun-from-verb)
onubad kora (noun-from-verb)
অনুবাদ করতে (infinitive)
onubad korte (infinitive)
অনুবাদ করতে-করতে (participle progressive)
onubad korte-korte (participle progressive)
অনুবাদ করলে (conditional participle)
onubad korle (conditional participle)
অনুবাদ করে (participle perfect)
onubad kore (participle perfect)
অনুবাদ করে-করে (habitual participle)
onubad kore-kore (habitual participle)
অনুবাদ করি (first-person plural present)
onubad kori (first-person plural present)
অনুবাদ করিস (impolite present second-person)
onubad koris (impolite present second-person)
অনুবাদ কর (present second-person)
onubad koro (present second-person)
অনুবাদ করে (present)
onubad kore (present)
অনুবাদ করেন (polite present)
অনুবাদ করেন (formal polite present second-person)
onubad koren (polite present)
onubad koren (formal polite present second-person)
অনুবাদ করছি (continuative first-person plural present)
onubad korchi (continuative first-person plural present)
অনুবাদ করছিস (continuative impolite present second-person)
onubad korchis (continuative impolite present second-person)
অনুবাদ করছ (continuative present second-person)
onubad korcho (continuative present second-person)
অনুবাদ করছে (continuative present)
onubad korche (continuative present)
অনুবাদ করছেন (continuative polite present)
অনুবাদ করছেন (continuative formal polite present second-person)
onubad korchen (continuative polite present)
onubad korchen (continuative formal polite present second-person)
অনুবাদ করেছি (first-person perfect plural present)
onubad korechi (first-person perfect plural present)
অনুবাদ করেছিস (impolite perfect present second-person)
onubad korechis (impolite perfect present second-person)
অনুবাদ করেছ (perfect present second-person)
onubad korecho (perfect present second-person)
অনুবাদ করেছে (perfect present)
onubad koreche (perfect present)
অনুবাদ করেছেন (perfect polite present)
অনুবাদ করেছেন (formal perfect polite present second-person)
onubad korechen (perfect polite present)
onubad korechen (formal perfect polite present second-person)
অনুবাদ করলাম (first-person past plural)
onubad korlam (first-person past plural)
অনুবাদ করলি (impolite past second-person)
onubad korli (impolite past second-person)
অনুবাদ করলে (past second-person)
onubad korle (past second-person)
অনুবাদ করল (past)
onubad korlo (past)
অনুবাদ করলেন (past polite)
অনুবাদ করলেন (formal past polite second-person)
onubad korlen (past polite)
onubad korlen (formal past polite second-person)
অনুবাদ করছিলাম (continuative first-person past plural)
onubad korchilam (continuative first-person past plural)
অনুবাদ করছিলি (continuative impolite past second-person)
onubad korchili (continuative impolite past second-person)
অনুবাদ করছিলে (continuative past second-person)
onubad korchile (continuative past second-person)
অনুবাদ করছিল (continuative past)
onubad korchilo (continuative past)
অনুবাদ করছিলেন (continuative past polite)
অনুবাদ করছিলেন (continuative formal past polite second-person)
onubad korchilen (continuative past polite)
onubad korchilen (continuative formal past polite second-person)
অনুবাদ করেছিলাম (first-person past perfect plural)
onubad korechilam (first-person past perfect plural)
অনুবাদ করেছিলি (impolite past perfect second-person)
onubad korechili (impolite past perfect second-person)
অনুবাদ করেছিলে (past perfect second-person)
onubad korechile (past perfect second-person)
অনুবাদ করেছিল (past perfect)
onubad korechilo (past perfect)
অনুবাদ করেছিলেন (past perfect polite)
অনুবাদ করেছিলেন (formal past perfect polite second-person)
onubad korechilen (past perfect polite)
onubad korechilen (formal past perfect polite second-person)
অনুবাদ করতাম (conditional first-person habitual past plural)
onubad kortam (conditional first-person habitual past plural)
অনুবাদ করতিস (conditional habitual impolite past second-person)
করতি (conditional habitual impolite past second-person)
onubad kortis/korti (conditional habitual impolite past second-person)
অনুবাদ করতে (conditional habitual past second-person)
onubad korte (conditional habitual past second-person)
অনুবাদ করত (conditional habitual past)
onubad korto (conditional habitual past)
অনুবাদ করতেন (conditional habitual past polite)
অনুবাদ করতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
onubad korten (conditional habitual past polite)
onubad korten (conditional formal habitual past polite second-person)
অনুবাদ করব (first-person future plural)
onubad korbo (first-person future plural)
অনুবাদ করবি (future impolite second-person)
onubad korbi (future impolite second-person)
অনুবাদ করবে (future second-person)
onubad korbe (future second-person)
অনুবাদ করবে (future)
onubad korbe (future)
অনুবাদ করবেন (future polite)
অনুবাদ করবেন (formal future polite second-person)
onubad korben (future polite)
onubad korben (formal future polite second-person)
অনুবাদ করা (noun-from-verb)
onubad kora (noun-from-verb)
অনুবাদ করিতে (infinitive)
onubad korite (infinitive)
অনুবাদ করিতে- করিতে (participle progressive)
onubad korite-korite (participle progressive)
অনুবাদ করিলে (conditional participle)
onubad korile (conditional participle)
অনুবাদ করিয়া (participle perfect)
onubad koriẏa (participle perfect)
অনুবাদ করিয়া- করিয়া (habitual participle)
onubad koriẏa-koriẏa (habitual participle)
অনুবাদ করি (first-person plural present)
onubad kori (first-person plural present)
অনুবাদ করিস (impolite present second-person)
onubad korish (impolite present second-person)
অনুবাদ কর (present second-person)
onubad koro (present second-person)
অনুবাদ করে (present)
onubad kore (present)
অনুবাদ করেন (polite present)
অনুবাদ করেন (formal polite present second-person)
onubad koren (polite present)
onubad koren (formal polite present second-person)
অনুবাদ করিতেছি (continuative first-person plural present)
onubad koritechi (continuative first-person plural present)
অনুবাদ করিতেছিস (continuative impolite present second-person)
onubad koritechish (continuative impolite present second-person)
অনুবাদ করিতেছ (continuative present second-person)
onubad koritecho (continuative present second-person)
অনুবাদ করিতেছে (continuative present)
onubad koriteche (continuative present)
অনুবাদ করিতেছেন (continuative polite present)
অনুবাদ করিতেছেন (continuative formal polite present second-person)
onubad koritechen (continuative polite present)
onubad koritechen (continuative formal polite present second-person)
অনুবাদ করিয়াছি (first-person perfect plural present)
onubad koriẏachi (first-person perfect plural present)
অনুবাদ করিয়াছিস (impolite perfect present second-person)
onubad koriẏachish (impolite perfect present second-person)
অনুবাদ করিয়াছ (perfect present second-person)
onubad koriẏacho (perfect present second-person)
অনুবাদ করিয়াছে (perfect present)
onubad koriẏache (perfect present)
অনুবাদ করিয়াছেন (perfect polite present)
অনুবাদ করিয়াছেন (formal perfect polite present second-person)
onubad koriẏachen (perfect polite present)
onubad koriẏachen (formal perfect polite present second-person)
অনুবাদ করিলাম (first-person past plural)
করিনু (first-person past plural)
onubad korilam/korinu (first-person past plural)
অনুবাদ করিলি (impolite past second-person)
onubad korili (impolite past second-person)
অনুবাদ করিলা (past second-person)
onubad korila (past second-person)
অনুবাদ করিল (past)
onubad korilo (past)
অনুবাদ করিলেন (past polite)
অনুবাদ করিলেন (formal past polite second-person)
onubad korilen (past polite)
onubad korilen (formal past polite second-person)
অনুবাদ করিতেছিলাম (continuative first-person past plural)
করিতেছিনু (continuative first-person past plural)
onubad koritechilam/koritechinu (continuative first-person past plural)
অনুবাদ করিতেছিলি (continuative impolite past second-person)
onubad koritechili (continuative impolite past second-person)
অনুবাদ করিতেছিলা (continuative past second-person)
onubad koritechila (continuative past second-person)
অনুবাদ করিতেছিল (continuative past)
onubad koritechilo (continuative past)
অনুবাদ করিতেছিলেন (continuative past polite)
অনুবাদ করিতেছিলেন (continuative formal past polite second-person)
onubad koritechilen (continuative past polite)
onubad koritechilen (continuative formal past polite second-person)
অনুবাদ করিয়াছিলাম (first-person past perfect plural)
করিয়াছিনু (first-person past perfect plural)
onubad koriẏachilam/koriẏachinu (first-person past perfect plural)
অনুবাদ করিয়াছিলি (impolite past perfect second-person)
onubad koriẏachili (impolite past perfect second-person)
অনুবাদ করিয়াছিলা (past perfect second-person)
onubad koriẏachila (past perfect second-person)
অনুবাদ করিয়াছিল (past perfect)
onubad koriẏachilo (past perfect)
অনুবাদ করিয়াছিলেন (past perfect polite)
অনুবাদ করিয়াছিলেন (formal past perfect polite second-person)
onubad koriẏachilen (past perfect polite)
onubad koriẏachilen (formal past perfect polite second-person)
অনুবাদ করিতাম (conditional first-person habitual past plural)
onubad koritam (conditional first-person habitual past plural)
অনুবাদ করিতিস (conditional habitual impolite past second-person)
করিতি (conditional habitual impolite past second-person)
onubad koritish/koriti (conditional habitual impolite past second-person)
অনুবাদ করিতা (conditional habitual past second-person)
onubad korita (conditional habitual past second-person)
অনুবাদ করিত (conditional habitual past)
onubad korito (conditional habitual past)
অনুবাদ করিতেন (conditional habitual past polite)
অনুবাদ করিতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
onubad koriten (conditional habitual past polite)
onubad koriten (conditional formal habitual past polite second-person)
অনুবাদ করিব (first-person future plural)
onubad koribo (first-person future plural)
অনুবাদ করিবি (future impolite second-person)
onubad koribi (future impolite second-person)
অনুবাদ করিবা (future second-person)
onubad koriba (future second-person)
অনুবাদ করিবে (future)
onubad koribe (future)
অনুবাদ করিবেন (future polite)
অনুবাদ করিবেন (formal future polite second-person)
onubad koriben (future polite)
onubad koriben (formal future polite second-person)

bn-conj-head

অনুবাদ করছিস

অনুবাদ করছেন

অনুবাদ করেছি

অনুবাদ করেছিস

অনুবাদ করেছে

অনুবাদ করেছেন

অনুবাদ করলাম

অনুবাদ করলেন

অনুবাদ করছিলাম

অনুবাদ করছিলি

অনুবাদ করছিলে

অনুবাদ করছিল

অনুবাদ করছিলেন

অনুবাদ করেছিলাম

অনুবাদ করেছিলি

অনুবাদ করেছিলে

অনুবাদ করেছিল

অনুবাদ করেছিলেন

অনুবাদ করতাম

অনুবাদ করতিস/করতি

অনুবাদ করতেন

অনুবাদ করবেন

অনুবাদ করিতেছি

অনুবাদ করিতেছিস

অনুবাদ করিতেছ

অনুবাদ করিতেছে

অনুবাদ করিতেছেন

অনুবাদ করিয়াছি

অনুবাদ করিয়াছিস

অনুবাদ করিয়াছ

অনুবাদ করিয়াছে

অনুবাদ করিয়াছেন

অনুবাদ করিলাম/ করিনু

অনুবাদ করিলি

অনুবাদ করিলা

অনুবাদ করিলেন

অনুবাদ করিতেছিলাম/ করিতেছিনু

অনুবাদ করিতেছিলি

অনুবাদ করিতেছিলা

অনুবাদ করিতেছিল

অনুবাদ করিতেছিলেন

অনুবাদ করিয়াছিলাম/ করিয়াছিনু

অনুবাদ করিয়াছিলি

অনুবাদ করিয়াছিলা

অনুবাদ করিয়াছিল

অনুবাদ করিয়াছিলেন

অনুবাদ করিতাম

অনুবাদ করিতিস/ করিতি

অনুবাদ করিতা

অনুবাদ করিতেন

অনুবাদ করিবি

অনুবাদ করিবা

অনুবাদ করিবে

অনুবাদ করিবেন


অদৃশ্য

head

সবচেয়ে অদৃশ্য

অদৃশ্য • (odriśśo) (comparative আরও অদৃশ্য, superlative সবচেয়ে অদৃশ্য)

odriśśo (romanization)
আরও অদৃশ্য (comparative)
সবচেয়ে অদৃশ্য (superlative)

[ˈɔd̪ːɾiʃːoˑ]

[ˈɔd̪ːɹiʃːoˑ]

Learned borrowing from Sanskrit अदृश्य (adṛśya), from अ- (a-) + दृश्य (dṛśya).


আচরণ

head

আচরণ • (acôrôn) (objective আচরণ (acoron) or আচরণকে (acornoke), genitive আচরণের (acroner), locative আচরণে (acrone))

acôrôn (romanization)
আচরণ (objective)
আচরণকে (objective)
আচরণের (genitive)
আচরণে (locative)

/ˈat͡ʃoˌɾɔn/


ছোট

ছোট • (chōṭ) (comparative আরও ছোট, superlative সবচেয়ে ছোট)

chōṭ (romanization)
আরও ছোট (comparative)
সবচেয়ে ছোট (superlative)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀙𑁄𑀝𑁆𑀝 (*choṭṭa).

inh+

(for humans and other living organisms) young, immature


লাল

head

লাল • (lal) (comparative আরও লাল, superlative সবচেয়ে লাল)

lal (romanization)
আরও লাল (comparative)
সবচেয়ে লাল (superlative)

Borrowed from Classical Persian لال (lāl). Cognate with Hindustani لَال (lāl) / लाल (lāl), Gujarati લાલ (lāl), Punjabi ਲਾਲ (lāl) / لال (lāl), Marathi लाल (lāl).


অনেক

head

সবচেয়ে অনেক

অনেক • (onek) (comparative আরও অনেক, superlative সবচেয়ে অনেক)

onek (romanization)
আরও অনেক (comparative)
সবচেয়ে অনেক (superlative)

Learned borrowing from Sanskrit अनेक (aneka), from अन्- (an-, “not”) + एक (eka, “one”), equivalent to অন- (on-) + এক (ek).

lbor

আমার অনেক জামা আছে.


অনেক

তোমার ভাই অনেক লম্বা।


গাঁজা

head

গাঁজা • (gãja)

bn-noun

গাঁজা • (gãja)

তোমার কাছে কি গাঁজা আছে?


সিগারেট

head

সিগারেট • (śigareṭ)

bn-noun

সিগারেট • (śigareṭ)


আপনারা

head

আপনারা • (apnara) (objective আপনাদের (apnader), possessive আপনাদের (apnader))

apnara (romanization)
আপনাদের (objective)
আপনাদের (possessive)


কুরআন

Borrowed from Classical Persian قرآن (qurān), from Arabic اَلْقُرْآن (al-qurʔān).


মিত্র

mitro (romanization)
মিত্র (indefinite nominative)
মিত্রকে (indefinite objective)
মিত্রের (genitive indefinite)
মিত্রটা (definite nominative singular)
মিত্রটি (definite nominative singular)
mitrôṭa (colloquial definite nominative singular)
mitrôṭi (definite formal nominative singular)
মিত্ররা (definite nominative plural)
মিত্রটাকে (definite objective singular)
মিত্রটিকে (definite objective singular)
mitrôṭake (colloquial definite objective singular)
mitrôṭike (definite formal objective singular)
মিত্রদের(কে) (definite objective plural)
mitrôder (definite objective plural)
mitrôderke (definite objective plural)
মিত্রটার (definite genitive singular)
মিত্রটির (definite genitive singular)
mitrôṭar (colloquial definite genitive singular)
mitrôṭir (definite formal genitive singular)
মিত্রদের (definite genitive plural)

bn-decl-noun-c

মিত্রটা, মিত্রটি

মিত্রটাকে, মিত্রটিকে

mitrôṭake (colloquial), mitrôṭike (formal)

মিত্রদের(কে)

মিত্রটার, মিত্রটির

mitrôṭar (colloquial), mitrôṭir (formal)

Learned borrowing from Sanskrit मित्र (mitra). Doublet of মিতা (mita). Cognate with Hindi मित्रो (mitro).


বন্ধুত্ব

bondhutto (romanization)
বন্ধুত্ব (indefinite nominative)
বন্ধুত্ব (indefinite objective)
বন্ধুত্বকে (indefinite objective)
bondhuttooke (semantically definite) (indefinite objective)
বন্ধুত্বের (genitive indefinite)
বন্ধুত্বে (indefinite locative)
বন্ধুত্বটি (definite nominative singular)
বন্ধুত্বটা (definite nominative singular)
বন্ধুত্বগুলি (definite nominative plural)
বন্ধুত্বগুলা (definite nominative plural)
বন্ধুত্বগুলো (definite nominative plural)
বন্ধুত্বটি (definite objective singular)
বন্ধুত্বটা (definite objective singular)
বন্ধুত্বগুলি (definite objective plural)
বন্ধুত্বগুলা (definite objective plural)
বন্ধুত্বগুলো (definite objective plural)
বন্ধুত্বটির (definite genitive singular)
বন্ধুত্বটার (definite genitive singular)
বন্ধুত্বগুলির (definite genitive plural)
বন্ধুত্বগুলার (definite genitive plural)
বন্ধুত্বগুলোর (definite genitive plural)
বন্ধুত্বটিতে (definite locative singular)
বন্ধুত্বটাতে (definite locative singular)
বন্ধুত্বটায় (definite locative singular)
বন্ধুত্বগুলিতে (definite locative plural)
বন্ধুত্বগুলাতে (definite locative plural)
বন্ধুত্বগুলায় (definite locative plural)
বন্ধুত্বগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

বন্ধুত্ব / বন্ধুত্বকে

bondhuttoo (semantically general or indefinite) / bondhuttooke (semantically definite)

বন্ধুত্বটি, বন্ধুত্বটা

বন্ধুত্বগুলি, বন্ধুত্বগুলা, বন্ধুত্বগুলো

বন্ধুত্বটি, বন্ধুত্বটা

বন্ধুত্বটির, বন্ধুত্বটার

বন্ধুত্বগুলির, বন্ধুত্বগুলার, বন্ধুত্বগুলোর

বন্ধুত্বটিতে, বন্ধুত্বটাতে, বন্ধুত্বটায়

বন্ধুত্বগুলিতে, বন্ধুত্বগুলাতে, বন্ধুত্বগুলায়, বন্ধুত্বগুলোতে

bondhuttoogulite, bondhuttoogulate, bondhuttoogulaẏ, bondhuttoogulōte

বন্ধু (bondhu, “friend”) + -ত্ব (-tto, “-ship, -ness”).

suffix

আমাদের খুব ভাল বন্ধুত্ব।
amader khub bhal bondhutto.
We're great friends.

literally, “We have a very good friendship.”


ভাই

bhai (romanization)
ভাই (indefinite nominative)
ভাইকে (indefinite objective)
ভাইয়ের (genitive indefinite)
ভাইটা (definite nominative singular)
ভাইটি (definite nominative singular)
bhaiṭa (colloquial definite nominative singular)
bhaiṭi (definite formal nominative singular)
ভাইয়েরা (definite nominative plural)
ভাইটাকে (definite objective singular)
ভাইটিকে (definite objective singular)
bhaiṭake (colloquial definite objective singular)
bhaiṭike (definite formal objective singular)
ভাইয়েদের(কে) (definite objective plural)
bhaiyeder (definite objective plural)
bhaiyederke (definite objective plural)
ভাইটার (definite genitive singular)
ভাইটির (definite genitive singular)
bhaiṭar (colloquial definite genitive singular)
bhaiṭir (definite formal genitive singular)
ভাইয়েদের (definite genitive plural)

bn-decl-noun-c

ভাইটা, ভাইটি

ভাইটাকে, ভাইটিকে

bhaiṭake (colloquial), bhaiṭike (formal)

ভাইয়েদের(কে)

ভাইটার, ভাইটির

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀪𑀸𑀇 (bhāi), from Sanskrit भ्रातृ (bhrātṛ), from Proto-Indo-Aryan *bʰráHtā, from Proto-Indo-Iranian *bʰráHtā, from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr (“brother”). Doublet of ভ্রাতা (bhrata) and বেরাদর (berador).


দেওয়া

head

দেওয়া • (deoẇa)

bn-verb

দেওয়া • (deoẇa)

deoẇa (romanization)
দেওয়া (noun-from-verb)
dêoẇa (noun-from-verb)
দিতে (infinitive)
dite (infinitive)
দিতে-দিতে (participle progressive)
dite-dite (participle progressive)
দিলে (conditional participle)
dile (conditional participle)
দিয়ে (participle perfect)
diẏe (participle perfect)
দিয়ে-দিয়ে (habitual participle)
diẏe-diẏe (habitual participle)
দেই (first-person plural present)
দিই (first-person plural present)
dei/dii (first-person plural present)
দিস (impolite present second-person)
dish (impolite present second-person)
দাও (present second-person)
dao (present second-person)
দেয় (present)
dêẏ (present)
দেন (polite present)
দেন (formal polite present second-person)
dên (polite present)
dên (formal polite present second-person)
দিচ্ছি (continuative first-person plural present)
dicchi (continuative first-person plural present)
দিচ্ছিস (continuative impolite present second-person)
dicchish (continuative impolite present second-person)
দিচ্ছ (continuative present second-person)
diccho (continuative present second-person)
দিচ্ছে (continuative present)
dicche (continuative present)
দিচ্ছেন (continuative polite present)
দিচ্ছেন (continuative formal polite present second-person)
dicchen (continuative polite present)
dicchen (continuative formal polite present second-person)
দিয়েছি (first-person perfect plural present)
diyechi (first-person perfect plural present)
দিয়েছিস (impolite perfect present second-person)
diyechish (impolite perfect present second-person)
দিয়েছ (perfect present second-person)
diyecho (perfect present second-person)
দিয়েছে (perfect present)
diyeche (perfect present)
দিয়েছেন (perfect polite present)
দিয়েছেন (formal perfect polite present second-person)
diyechen (perfect polite present)
diyechen (formal perfect polite present second-person)
দিলাম (first-person past plural)
dilam (first-person past plural)
দিলি (impolite past second-person)
dili (impolite past second-person)
দিলে (past second-person)
dile (past second-person)
দিল (past)
dilo (past)
দিলেন (past polite)
দিলেন (formal past polite second-person)
dilen (past polite)
dilen (formal past polite second-person)
দিচ্ছিলাম (continuative first-person past plural)
dicchilam (continuative first-person past plural)
দিচ্ছিলি (continuative impolite past second-person)
dicchili (continuative impolite past second-person)
দিচ্ছিলে (continuative past second-person)
dicchile (continuative past second-person)
দিচ্ছিল (continuative past)
dicchilo (continuative past)
দিচ্ছিলেন (continuative past polite)
দিচ্ছিলেন (continuative formal past polite second-person)
dicchilen (continuative past polite)
dicchilen (continuative formal past polite second-person)
দিয়েছিলাম (first-person past perfect plural)
diyechilam (first-person past perfect plural)
দিয়েছিলি (impolite past perfect second-person)
diyechili (impolite past perfect second-person)
দিয়েছিলে (past perfect second-person)
diyechile (past perfect second-person)
দিয়েছিল (past perfect)
diyechilo (past perfect)
দিয়েছিলেন (past perfect polite)
দিয়েছিলেন (formal past perfect polite second-person)
diyechilen (past perfect polite)
diyechilen (formal past perfect polite second-person)
দিতাম (conditional first-person habitual past plural)
ditam (conditional first-person habitual past plural)
দিতিস (conditional habitual impolite past second-person)
দিতি (conditional habitual impolite past second-person)
ditish/diti (conditional habitual impolite past second-person)
দিতে (conditional habitual past second-person)
dite (conditional habitual past second-person)
দিত (conditional habitual past)
dito (conditional habitual past)
দিতেন (conditional habitual past polite)
দিতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
diten (conditional habitual past polite)
diten (conditional formal habitual past polite second-person)
দিব (first-person future plural)
dibo (first-person future plural)
দিবি (future impolite second-person)
dibi (future impolite second-person)
দিবে (future second-person)
dibe (future second-person)
দিবে (future)
dibe (future)
দিবেন (future polite)
দিবেন (formal future polite second-person)
diben (future polite)
diben (formal future polite second-person)
দেওয়া (noun-from-verb)
dêoẇa (noun-from-verb)
দিতে (infinitive)
dite (infinitive)
দিতে-দিতে (participle progressive)
dite-dite (participle progressive)
দিলে (conditional participle)
dile (conditional participle)
দিয়া (participle perfect)
diẏa (participle perfect)
দিয়া-দিয়া (habitual participle)
diẏa-diẏa (habitual participle)
দেই (first-person plural present)
দিই (first-person plural present)
dei/dii (first-person plural present)
দিস (impolite present second-person)
dish (impolite present second-person)
দাও (present second-person)
dao (present second-person)
দেয় (present)
dêẏ (present)
দেন (polite present)
দেন (formal polite present second-person)
dên (polite present)
dên (formal polite present second-person)
দিতেছি (continuative first-person plural present)
ditechi (continuative first-person plural present)
দিতেছিস (continuative impolite present second-person)
ditechish (continuative impolite present second-person)
দিতেছ (continuative present second-person)
ditecho (continuative present second-person)
দিতেছে (continuative present)
diteche (continuative present)
দিতেছেন (continuative polite present)
দিতেছেন (continuative formal polite present second-person)
ditechen (continuative polite present)
ditechen (continuative formal polite present second-person)
দিয়াছি (first-person perfect plural present)
diẏachi (first-person perfect plural present)
দিয়াছিস (impolite perfect present second-person)
diẏachish (impolite perfect present second-person)
দিয়াছ (perfect present second-person)
diẏacho (perfect present second-person)
দিয়াছে (perfect present)
diẏache (perfect present)
দিয়াছেন (perfect polite present)
দিয়াছেন (formal perfect polite present second-person)
diẏachen (perfect polite present)
diẏachen (formal perfect polite present second-person)
দিলাম (first-person past plural)
dilam (first-person past plural)
দিলি (impolite past second-person)
dili (impolite past second-person)
দিলা (past second-person)
dila (past second-person)
দিল (past)
dilo (past)
দিলেন (past polite)
দিলেন (formal past polite second-person)
dilen (past polite)
dilen (formal past polite second-person)
দিতেছিলাম (continuative first-person past plural)
ditechilam (continuative first-person past plural)
দিতেছিলি (continuative impolite past second-person)
ditechili (continuative impolite past second-person)
দিতেছিলা (continuative past second-person)
ditechila (continuative past second-person)
দিতেছিল (continuative past)
ditechilo (continuative past)
দিতেছিলেন (continuative past polite)
দিতেছিলেন (continuative formal past polite second-person)
ditechilen (continuative past polite)
ditechilen (continuative formal past polite second-person)
দিয়াছিলাম (first-person past perfect plural)
diẏachilam (first-person past perfect plural)
দিয়াছিলি (impolite past perfect second-person)
diẏachili (impolite past perfect second-person)
দিয়াছিলা (past perfect second-person)
diẏachile (past perfect second-person)
দিয়াছিল (past perfect)
diẏachilo (past perfect)
দিয়াছিলেন (past perfect polite)
দিয়াছিলেন (formal past perfect polite second-person)
diẏachilen (past perfect polite)
diẏachilen (formal past perfect polite second-person)
দিতাম (conditional first-person habitual past plural)
ditam (conditional first-person habitual past plural)
দিতিস (conditional habitual impolite past second-person)
দিতি (conditional habitual impolite past second-person)
ditish/diti (conditional habitual impolite past second-person)
দিতা (conditional habitual past second-person)
dita (conditional habitual past second-person)
দিত (conditional habitual past)
dito (conditional habitual past)
দিতেন (conditional habitual past polite)
দিতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
diten (conditional habitual past polite)
diten (conditional formal habitual past polite second-person)
দিব (first-person future plural)
dibo (first-person future plural)
দিবি (future impolite second-person)
dibi (future impolite second-person)
দিবা (future second-person)
diba (future second-person)
দিবে (future)
dibe (future)
দিবেন (future polite)
দিবেন (formal future polite second-person)
diben (future polite)
diben (formal future polite second-person)

আমি ওকে বইটা কালকে দিব.

auxiliary verb: to finally do; finish doing


দেওয়া

head

দেওয়া • (dêwa)

bn-noun

দেওয়া • (dêwa)

দেওয়া আন্ধার হইল


বাদামি ভালুক

বাদামি ভালুক

bn:বাদামি ভাল্লুক


মেরু ভালুক

Ursus maritimus
Ursus maritimus#Translingual

bn:মেরু ভাল্লুক


বাদামি ভাল্লুক

বাদামি ভাল্লুক

bn:বাদামি ভাল্লুক


মেরু ভাল্লুক

bn:মেরু ভাল্লুক


স্লথ ভাল্লুক

head

স্লথ ভাল্লুক • (slôthô bhalluk)

bn-noun

স্লথ ভাল্লুক • (slôthô bhalluk)

Melursus ursinus
Melursus ursinus#Translingual

bn:স্লথ ভাল্লুক


এশিয়ান কালো ভাল্লুক

head

এশিয়ান কালো ভাল্লুক • (eshiyan kalo bhalluk)

Ursus thibetanus
Ursus thibetanus#Translingual

bn:এশিয়ান কালো ভাল্লুক

en-এশিয়ান_কালো_ভাল্লুক-bn-noun-POzinXPq


স্লথ ভালুক

স্লথ ভালুক • (slôthô bhaluk)

bn-noun

স্লথ ভালুক • (slôthô bhaluk)

bn:স্লথ ভাল্লুক


পান্ডা

head

পান্ডা • (panḍa)

bn-noun

পান্ডা • (panḍa)


এশিয়ান কালো ভালুক

head

এশিয়ান কালো ভালুক • (eshiyan kalo bhaluk)

bn:এশিয়ান কালো ভাল্লুক


ভাল্লুক

Semi-learned borrowing from Sanskrit भल्लूक (bhallūka).


আপনার নাম কী

head

আপনার নাম কী?


তোমার নাম কী

তোমার নাম কী?


বন্ধু

bondhu (romanization)
বন্ধু (indefinite nominative)
বন্ধুকে (indefinite objective)
বন্ধুর (genitive indefinite)
বন্ধুটা (definite nominative singular)
বন্ধুটি (definite nominative singular)
bondhuṭa (colloquial definite nominative singular)
bondhuṭi (definite formal nominative singular)
বন্ধুরা (definite nominative plural)
বন্ধুটাকে (definite objective singular)
বন্ধুটিকে (definite objective singular)
bondhuṭake (colloquial definite objective singular)
bondhuṭike (definite formal objective singular)
বন্ধুদের(কে) (definite objective plural)
bondhuder (definite objective plural)
bondhuderke (definite objective plural)
বন্ধুটার (definite genitive singular)
বন্ধুটির (definite genitive singular)
bondhuṭar (colloquial definite genitive singular)
bondhuṭir (definite formal genitive singular)
বন্ধুদের (definite genitive plural)

bn-decl-noun-c

বন্ধুটা, বন্ধুটি

bondhuṭa (colloquial), bondhuṭi (formal)

বন্ধুটাকে, বন্ধুটিকে

bondhuṭake (colloquial), bondhuṭike (formal)

বন্ধুদের(কে)

বন্ধুটার, বন্ধুটির

bondhuṭar (colloquial), bondhuṭir (formal)

Learned borrowing from Sanskrit बन्धु (bandhu).


দ্রুত

head

সবচেয়ে দ্রুত

দ্রুত • (druto) (comparative আরও দ্রুত, superlative সবচেয়ে দ্রুত)

druto (romanization)
আরও দ্রুত (comparative)
সবচেয়ে দ্রুত (superlative)

[ˈd̪ːɾut̪oˑ]

[ˈd̪ːɾut̪oˑ]

Borrowed from Sanskrit द्रुत (druta, “quick, rapid”). Related to দৌড়ানো (dōuṛanō).


গুরুত্বপূর্ণ

head

আরও গুরুত্বপূর্ণ

সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ

গুরুত্বপূর্ণ • (guruttopurno) (comparative আরও গুরুত্বপূর্ণ, superlative সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ)

guruttopurno (romanization)
আরও গুরুত্বপূর্ণ (comparative)
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ (superlative)

Compound of গুরুত্ব (gurutto) + পূর্ণ (purno).


ধীর

head

ধীর • (dhir) (comparative আরও ধীর, superlative সবচেয়ে ধীর)

dhir (romanization)
আরও ধীর (comparative)
সবচেয়ে ধীর (superlative)

Learned borrowing from Sanskrit धीर (dhīra, “steady, composed”).


কন্ডম

head

কন্ডম • (konḍom)

bn-noun

কন্ডম • (konḍom)

আমার কন্ডম লাগবে.


ডিকশনারী

head

ডিকশনারী • (ḑikshônari)

bn-noun

ডিকশনারী • (ḑikshônari)


আমি জানতে চাই

head

আমি জানতে চাই


জলপ্রপাত

Learned borrowing from Sanskrit जलप्रपात (jalaprapāta), a compound of जल (jala, “water”) + प्रपात (prapāta, “cascade”), with the second term itself being a compound of प्रपा (prapā, “reservoir, fountain”) + -त (-ta).


ঠোঁট

head

ঠোঁট • (ṭhō̃ṭ)

bn-noun

ঠোঁট • (ṭhō̃ṭ)

ṭhō̃ṭ (romanization)
ঠোঁট (indefinite nominative)
ঠোঁট (indefinite objective)
ঠোঁটকে (indefinite objective)
ṭhō̃ṭke (semantically definite) (indefinite objective)
ঠোঁটের (genitive indefinite)
ঠোঁটে (indefinite locative)
ঠোঁটটা (definite nominative singular)
ঠোঁটটি (definite nominative singular)
ṭhō̃ṭṭa (colloquial definite nominative singular)
ṭhō̃ṭṭi (definite formal nominative singular)
ঠোঁটগুলা (definite nominative plural)
ঠোঁটগুলো (definite nominative plural)
ṭhō̃ṭgula (colloquial definite nominative plural)
ṭhō̃ṭgulo (definite formal nominative plural)
ঠোঁটটা (definite objective singular)
ঠোঁটটি (definite objective singular)
ṭhō̃ṭṭa (colloquial definite objective singular)
ṭhō̃ṭṭi (definite formal objective singular)
ঠোঁটগুলা (definite objective plural)
ঠোঁটগুলো (definite objective plural)
ṭhō̃ṭgula (colloquial definite objective plural)
ṭhō̃ṭgulo (definite formal objective plural)
ঠোঁটটার (definite genitive singular)
ঠোঁটটির (definite genitive singular)
ṭhō̃ṭṭar (colloquial definite genitive singular)
ṭhō̃ṭṭir (definite formal genitive singular)
ঠোঁটগুলার (definite genitive plural)
ঠোঁটগুলোর (definite genitive plural)
ṭhō̃ṭgular (colloquial definite genitive plural)
ṭhō̃ṭgulor (definite formal genitive plural)
ঠোঁটটাতে (definite locative singular)
ঠোঁটটায় (definite locative singular)
ঠোঁটটিতে (definite locative singular)
ṭhō̃ṭṭate (definite locative singular)
ṭhō̃ṭṭay (colloquial definite locative singular)
ṭhō̃ṭṭite (definite formal locative singular)
ঠোঁটগুলাতে (definite locative plural)
ঠোঁটগুলায় (definite locative plural)
ঠোঁটগুলোতে (definite locative plural)
ṭhō̃ṭgulate (definite locative plural)
ṭhō̃ṭgulay (colloquial definite locative plural)
ṭhō̃ṭgulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

ঠোঁট / ঠোঁটকে

ṭhō̃ṭ (semantically general or indefinite) / ṭhō̃ṭke (semantically definite)

ঠোঁটটা , ঠোঁটটি

ঠোঁটগুলা, ঠোঁটগুলো

ṭhō̃ṭgula (colloquial), ṭhō̃ṭgulo (formal)

ঠোঁটটা, ঠোঁটটি

ঠোঁটগুলা, ঠোঁটগুলো

ঠোঁটটার, ঠোঁটটির

ṭhō̃ṭṭar (colloquial), ṭhō̃ṭṭir (formal)

ঠোঁটগুলার, ঠোঁটগুলোর

ṭhō̃ṭgular (colloquial), ṭhō̃ṭgulor (formal)

ঠোঁটটাতে / ঠোঁটটায়, ঠোঁটটিতে

ṭhō̃ṭṭate / ṭhō̃ṭṭay (colloquial), ṭhō̃ṭṭite (formal)

ঠোঁটগুলাতে / ঠোঁটগুলায়, ঠোঁটগুলোতে

ṭhō̃ṭgulate / ṭhō̃ṭgulay (colloquial), ṭhō̃ṭgulote (formal)

Inherited from Sanskrit *ঠোণ্ঠ (ṭhoṇṭha), from a substrate. Possible doublet of থোঁতা (thō̃ta), থুতি (thuti), থুতনি (thutoni), টুঁটি (ṭũṭi), and তুণ্ড (tunḍo). Cognate with Assamese ঠোঁট (thü̃t, “beak”), ওঁঠ (ü̃th), Hindi होंठ (hõṭh).


ওরা

head

ওরা • (ōra) (objective ওদের (ōder), possessive ওদের (ōder))

ōra (romanization)
ওদের (objective)
ওদের (possessive)


এঁরা

এঁরা • (ẽra) (objective এঁদের (ẽder), possessive এঁদের (ẽder))

ẽra (romanization)
এঁদের (objective)
এঁদের (possessive)


তোমাকে

তুমি তুমি#Bengali


ওঁকে

ওঁকে • (õke)


তাঁকে

তাঁকে • (tãke)

তিনি তিনি#Bengali


তাঁরা

তাঁরা • (tãra) (objective তাঁদের (tãder), possessive তাঁদের (tãder))

tãra (romanization)
তাঁদের (objective)
তাঁদের (possessive)


আমাকে

তুমি কি আমাকে ভালবাসো?


তাঁর

তাঁর • (tãr)

তিনি তিনি#Bengali


ওঁদের

ওঁদের • (õder)

ওঁরা ওঁরা#Bengali

ওঁরা ওঁরা#Bengali


তাদের

তারা তারা#Bengali

তারা তারা#Bengali


তোদের

তোরা তোরা#Bengali

তোরা তোরা#Bengali


ইনি

ইনি • (ini) (objective এঁকে (ẽke), possessive এঁর (ẽr))

ini (romanization)
এঁকে (objective)
এঁর (possessive)


উনি

উনি • (uni) (objective ওঁকে (ō̃ke), possessive ওঁর (ō̃r))

uni (romanization)
ওঁকে (objective)
ওঁর (possessive)


এরা

এরা • (era) (objective এদের (eder), possessive এদের (eder))

era (romanization)
এদের (objective)
এদের (possessive)


তাঁদের

তাঁদের • (tãder)

তাঁরা তাঁরা#Bengali

তাঁদের ঘর বড়।

তাঁরা তাঁরা#Bengali


ওঁরা

ওঁরা • (ō̃ra) (objective ওঁদের (ō̃der), possessive ওঁদের (ō̃der))

ō̃ra (romanization)
ওঁদের (objective)
ওঁদের (possessive)


এঁদের

এঁদের • (ẽder)

এঁরা এঁরা#Bengali

এঁরা এঁরা#Bengali


আমি তোমাকে ঘৃণা করি

আমি তোমাকে ঘৃণা করি

আমি তোমাকে ঘৃণা করি • (ami tōmake ghrina kori)


আপনাকে

আপনি আপনি#Bengali


আপনার

আপনি আপনি#Bengali


আপনাদের

আপনারা আপনারা#Bengali

আপনারা আপনারা#Bengali


তিনি

তিনি • (tini) (objective তাঁকে (tãke), possessive তাঁর (tãr))

tini (romanization)
তাঁকে (objective)
তাঁর (possessive)

Vowel-harmonised from Middle Bengali তেনি (teni), from Sanskrit तेन (tena), instrumental singular of तद् (tad), + -ই (-i). Doublet of তে (te).


এঁকে

এঁকে • (ẽke)

আঁকা আঁকা#Bengali


এ

The eighth character in the Bengali abugida.


এ

এ • (e) (objective একে (eke), possessive এর (er))

e (romanization)
একে (objective)
এর (possessive)

Inherited from Sanskrit एष (eṣa), from a compound of Proto-Indo-European *éy + só.


তার

Compound of তা (ta, 3rd-person singular pronoun) + -র (-r, genitive marker), with the first element becoming obsolete as an independent pronoun (only remaining compounded in this word and others like তারা (tara)).


তার

Borrowed from Classical Persian تار (tār, “cord”). Compare Assamese তাৰ (tar), Hindi तार (tār).


আপনি কি ধার্মিক

head

আপনি কি ধার্মিক?


আমার সাহায্য লাগবে

আমার সাহায্য লাগবে

আমার সাহায্য লাগবে • (amar śahajjo lagbe)

en-আমার_সাহায্য_লাগবে-bn-phrase-V9Issl0e


তোমরা কি ধার্মিক

তোমরা কি ধার্মিক?


আপনারা কি ধার্মিক

আপনারা কি ধার্মিক?

আপনারা কি ধার্মিক? • (apnara ki dharmik?)


আমি ধার্মিক নই

আমি ধার্মিক নই

আমি ধার্মিক নই • (ami dharmik nôi)


তুমি কি ধার্মিক

তুমি কি ধার্মিক?


নিচে

বিছানার নিচে


উপরে

From Sanskrit उपरि (upari), from Proto-Indo-Aryan *upári, from Proto-Indo-Iranian *upári, from Proto-Indo-European *upér (“above, over”), from *upo (“under, below”). Cognate with English over and super.

inh

তোমার উপরে


ঘৃণা করা

ghrina kôra (romanization)
ঘৃণা করা (noun-from-verb)
ghrina kôra (noun-from-verb)
ঘৃণা করতে (infinitive)
ghrina korte (infinitive)
ঘৃণা করতে-করতে (participle progressive)
ghrina korte-korte (participle progressive)
ঘৃণা করলে (conditional participle)
ghrina korle (conditional participle)
ঘৃণা করে (participle perfect)
ghrina kore (participle perfect)
ঘৃণা করে-করে (habitual participle)
ghrina kore-kore (habitual participle)
ঘৃণা করি (first-person plural present)
ghrina kori (first-person plural present)
ঘৃণা করিস (impolite present second-person)
ghrina koris (impolite present second-person)
ঘৃণা কর (present second-person)
ghrina kôro (present second-person)
ঘৃণা করে (present)
ghrina kôre (present)
ঘৃণা করেন (polite present)
ঘৃণা করেন (formal polite present second-person)
ghrina kôren (polite present)
ghrina kôren (formal polite present second-person)
ঘৃণা করছি (continuative first-person plural present)
ghrina korchi (continuative first-person plural present)
ঘৃণা করছিস (continuative impolite present second-person)
ghrina korchis (continuative impolite present second-person)
ঘৃণা করছ (continuative present second-person)
ghrina korcho (continuative present second-person)
ঘৃণা করছে (continuative present)
ghrina korche (continuative present)
ঘৃণা করছেন (continuative polite present)
ঘৃণা করছেন (continuative formal polite present second-person)
ghrina korchen (continuative polite present)
ghrina korchen (continuative formal polite present second-person)
ঘৃণা করেছি (first-person perfect plural present)
ghrina korechi (first-person perfect plural present)
ঘৃণা করেছিস (impolite perfect present second-person)
ghrina korechis (impolite perfect present second-person)
ঘৃণা করেছ (perfect present second-person)
ghrina korecho (perfect present second-person)
ঘৃণা করেছে (perfect present)
ghrina koreche (perfect present)
ঘৃণা করেছেন (perfect polite present)
ঘৃণা করেছেন (formal perfect polite present second-person)
ghrina korechen (perfect polite present)
ghrina korechen (formal perfect polite present second-person)
ঘৃণা করলাম (first-person past plural)
ghrina korlam (first-person past plural)
ঘৃণা করলি (impolite past second-person)
ghrina korli (impolite past second-person)
ঘৃণা করলে (past second-person)
ghrina korle (past second-person)
ঘৃণা করল (past)
ghrina korlo (past)
ঘৃণা করলেন (past polite)
ঘৃণা করলেন (formal past polite second-person)
ghrina korlen (past polite)
ghrina korlen (formal past polite second-person)
ঘৃণা করছিলাম (continuative first-person past plural)
ghrina korchilam (continuative first-person past plural)
ঘৃণা করছিলি (continuative impolite past second-person)
ghrina korchili (continuative impolite past second-person)
ঘৃণা করছিলে (continuative past second-person)
ghrina korchile (continuative past second-person)
ঘৃণা করছিল (continuative past)
ghrina korchilo (continuative past)
ঘৃণা করছিলেন (continuative past polite)
ঘৃণা করছিলেন (continuative formal past polite second-person)
ghrina korchilen (continuative past polite)
ghrina korchilen (continuative formal past polite second-person)
ঘৃণা করেছিলাম (first-person past perfect plural)
ghrina korechilam (first-person past perfect plural)
ঘৃণা করেছিলি (impolite past perfect second-person)
ghrina korechili (impolite past perfect second-person)
ঘৃণা করেছিলে (past perfect second-person)
ghrina korechile (past perfect second-person)
ঘৃণা করেছিল (past perfect)
ghrina korechilo (past perfect)
ঘৃণা করেছিলেন (past perfect polite)
ঘৃণা করেছিলেন (formal past perfect polite second-person)
ghrina korechilen (past perfect polite)
ghrina korechilen (formal past perfect polite second-person)
ঘৃণা করতাম (conditional first-person habitual past plural)
ghrina kortam (conditional first-person habitual past plural)
ঘৃণা করতিস (conditional habitual impolite past second-person)
করতি (conditional habitual impolite past second-person)
ghrina kortis/korti (conditional habitual impolite past second-person)
ঘৃণা করতে (conditional habitual past second-person)
ghrina korte (conditional habitual past second-person)
ঘৃণা করত (conditional habitual past)
ghrina korto (conditional habitual past)
ঘৃণা করতেন (conditional habitual past polite)
ঘৃণা করতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
ghrina korten (conditional habitual past polite)
ghrina korten (conditional formal habitual past polite second-person)
ঘৃণা করব (first-person future plural)
ghrina korbo (first-person future plural)
ঘৃণা করবি (future impolite second-person)
ghrina korbi (future impolite second-person)
ঘৃণা করবে (future second-person)
ghrina korbe (future second-person)
ঘৃণা করবে (future)
ghrina korbe (future)
ঘৃণা করবেন (future polite)
ঘৃণা করবেন (formal future polite second-person)
ghrina korben (future polite)
ghrina korben (formal future polite second-person)
ঘৃণা করা (noun-from-verb)
ghrina kôra (noun-from-verb)
ঘৃণা করিতে (infinitive)
ghrina korite (infinitive)
ঘৃণা করিতে- করিতে (participle progressive)
ghrina korite-korite (participle progressive)
ঘৃণা করিলে (conditional participle)
ghrina korile (conditional participle)
ঘৃণা করিয়া (participle perfect)
ghrina koriẏa (participle perfect)
ঘৃণা করিয়া- করিয়া (habitual participle)
ghrina koriẏa-koriẏa (habitual participle)
ঘৃণা করি (first-person plural present)
ghrina kori (first-person plural present)
ঘৃণা করিস (impolite present second-person)
ghrina korish (impolite present second-person)
ঘৃণা কর (present second-person)
ghrina kôro (present second-person)
ঘৃণা করে (present)
ghrina kôre (present)
ঘৃণা করেন (polite present)
ঘৃণা করেন (formal polite present second-person)
ghrina kôren (polite present)
ghrina kôren (formal polite present second-person)
ঘৃণা করিতেছি (continuative first-person plural present)
ghrina koritechi (continuative first-person plural present)
ঘৃণা করিতেছিস (continuative impolite present second-person)
ghrina koritechish (continuative impolite present second-person)
ঘৃণা করিতেছ (continuative present second-person)
ghrina koritecho (continuative present second-person)
ঘৃণা করিতেছে (continuative present)
ghrina koriteche (continuative present)
ঘৃণা করিতেছেন (continuative polite present)
ঘৃণা করিতেছেন (continuative formal polite present second-person)
ghrina koritechen (continuative polite present)
ghrina koritechen (continuative formal polite present second-person)
ঘৃণা করিয়াছি (first-person perfect plural present)
ghrina koriẏachi (first-person perfect plural present)
ঘৃণা করিয়াছিস (impolite perfect present second-person)
ghrina koriẏachish (impolite perfect present second-person)
ঘৃণা করিয়াছ (perfect present second-person)
ghrina koriẏacho (perfect present second-person)
ঘৃণা করিয়াছে (perfect present)
ghrina koriẏache (perfect present)
ঘৃণা করিয়াছেন (perfect polite present)
ঘৃণা করিয়াছেন (formal perfect polite present second-person)
ghrina koriẏachen (perfect polite present)
ghrina koriẏachen (formal perfect polite present second-person)
ঘৃণা করিলাম (first-person past plural)
করিনু (first-person past plural)
ghrina korilam/korinu (first-person past plural)
ঘৃণা করিলি (impolite past second-person)
ghrina korili (impolite past second-person)
ঘৃণা করিলা (past second-person)
ghrina korila (past second-person)
ঘৃণা করিল (past)
ghrina korilo (past)
ঘৃণা করিলেন (past polite)
ঘৃণা করিলেন (formal past polite second-person)
ghrina korilen (past polite)
ghrina korilen (formal past polite second-person)
ঘৃণা করিতেছিলাম (continuative first-person past plural)
করিতেছিনু (continuative first-person past plural)
ghrina koritechilam/koritechinu (continuative first-person past plural)
ঘৃণা করিতেছিলি (continuative impolite past second-person)
ghrina koritechili (continuative impolite past second-person)
ঘৃণা করিতেছিলা (continuative past second-person)
ghrina koritechila (continuative past second-person)
ঘৃণা করিতেছিল (continuative past)
ghrina koritechilo (continuative past)
ঘৃণা করিতেছিলেন (continuative past polite)
ঘৃণা করিতেছিলেন (continuative formal past polite second-person)
ghrina koritechilen (continuative past polite)
ghrina koritechilen (continuative formal past polite second-person)
ঘৃণা করিয়াছিলাম (first-person past perfect plural)
করিয়াছিনু (first-person past perfect plural)
ghrina koriẏachilam/koriẏachinu (first-person past perfect plural)
ঘৃণা করিয়াছিলি (impolite past perfect second-person)
ghrina koriẏachili (impolite past perfect second-person)
ঘৃণা করিয়াছিলা (past perfect second-person)
ghrina koriẏachila (past perfect second-person)
ঘৃণা করিয়াছিল (past perfect)
ghrina koriẏachilo (past perfect)
ঘৃণা করিয়াছিলেন (past perfect polite)
ঘৃণা করিয়াছিলেন (formal past perfect polite second-person)
ghrina koriẏachilen (past perfect polite)
ghrina koriẏachilen (formal past perfect polite second-person)
ঘৃণা করিতাম (conditional first-person habitual past plural)
ghrina koritam (conditional first-person habitual past plural)
ঘৃণা করিতিস (conditional habitual impolite past second-person)
করিতি (conditional habitual impolite past second-person)
ghrina koritish/koriti (conditional habitual impolite past second-person)
ঘৃণা করিতা (conditional habitual past second-person)
ghrina korita (conditional habitual past second-person)
ঘৃণা করিত (conditional habitual past)
ghrina korito (conditional habitual past)
ঘৃণা করিতেন (conditional habitual past polite)
ঘৃণা করিতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
ghrina koriten (conditional habitual past polite)
ghrina koriten (conditional formal habitual past polite second-person)
ঘৃণা করিব (first-person future plural)
ghrina koribo (first-person future plural)
ঘৃণা করিবি (future impolite second-person)
ghrina koribi (future impolite second-person)
ঘৃণা করিবা (future second-person)
ghrina koriba (future second-person)
ঘৃণা করিবে (future)
ghrina koribe (future)
ঘৃণা করিবেন (future polite)
ঘৃণা করিবেন (formal future polite second-person)
ghrina koriben (future polite)
ghrina koriben (formal future polite second-person)

bn-conj-head

ঘৃণা করছিলাম

ঘৃণা করছিলেন

ঘৃণা করেছিলাম

ঘৃণা করেছিলি

ঘৃণা করেছিলে

ঘৃণা করেছিলেন

ঘৃণা করতিস/করতি

ঘৃণা করিতেছি

ঘৃণা করিতেছিস

ঘৃণা করিতেছে

ঘৃণা করিতেছেন

ঘৃণা করিয়াছি

ঘৃণা করিয়াছিস

ঘৃণা করিয়াছ

ঘৃণা করিয়াছে

ঘৃণা করিয়াছেন

ঘৃণা করিলাম/ করিনু

ঘৃণা করিতেছিলাম/ করিতেছিনু

ঘৃণা করিতেছিলি

ঘৃণা করিতেছিলা

ঘৃণা করিতেছিল

ঘৃণা করিতেছিলেন

ঘৃণা করিয়াছিলাম/ করিয়াছিনু

ঘৃণা করিয়াছিলি

ঘৃণা করিয়াছিলা

ঘৃণা করিয়াছিল

ঘৃণা করিয়াছিলেন

ঘৃণা করিতিস/ করিতি

আমি তোমাকে ঘৃণা করি

আমি সব কিছু ঘৃণা করি


বাইরে

From the adjective বাহির (bahir); see there for more.


জন্য

Borrowed from Sanskrit जन्य (janya), accompanying a change in the word class, from an adjective (relating to people) to a preposition (meaning "for, because of").

হয়ত তোমারই জন্য

for; on behalf of; (+animate noun) about; due to; because of; in order to; for (duration)


জন্যে

তোমার জন্যে কিছু একটা আছে।

জন্য জন্য#Bengali


ভেতরে

[ˈbʱet̪ɔɾeˑ]

[ˈbʱet̪ɔɹeˑ]

ভিতরে ভিতরে#Bengali


পাশে

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀧𑀸𑀰 (pāśa), from Sanskrit पार्श्व (pārśva, “rib, side, flank”) from पर्शु (parśu), from Proto-Indo-Iranian *párćuš (“rib”), from Proto-Indo-European *pérḱus; likely related with Old Persian 𐎱𐎠𐎼𐎿 (p-a-r-s, “Persia”).


আগে

সকালের আগে


সামনে

head

সামনে • (śamone)

bn-postposition

সামনে • (śamone)

Inherited from Prakrit 𑀲𑀁𑀫𑀼𑀳 (saṃmuha), from Sanskrit सम्मुख (sammukha). Doublet of সম্মুখ (śommukh), a tatsama.

আয়নার সামনে


পরে

Learned borrowing from Sanskrit परे (pare), the locative of पर (para).

lbor

খাওয়ার পরে


থেকে

বাংলাদেশ থেকে


থেকে

আমি তোমার থেকে বইটা নিবো.


শরীর

head

শরীর • (śorir)

bn-noun

শরীর • (śorir)

Learned borrowing from Sanskrit শরীর (śarīra).


প্রাণী

head

প্রাণী • (prani)

bn-noun

প্রাণী • (prani)

Learned borrowing from Sanskrit प्राणी (prāṇī).


প্রতি

Learned borrowing from Sanskrit प्रति (prati), from Proto-Indo-Iranian *práti, from Proto-Indo-European *préti (“towards”).


ও

The tenth character in the Bengali abugida


ও

head

ও • (ō) (objective ওকে (ōke), possessive ওর (ōr))

ō (romanization)
ওকে (objective)
ওর (possessive)

Inherited from Prakrit 𑀅𑀳𑁄 (aho), from Sanskrit असौ (asau, “that”). Cognate with Hindi वह (vah).


ও

Probably ultimately a natural expression, like English O, oh, Ancient Greek ὦ (ô).

ও ভাই!

ও মিয়া!

ও, হ্যাঁ!


ও

Probably inherited from Magadhi Prakrit *𑀅𑀯𑀭 (*avara) with apocoping and usual sound change from ava to ō, from Sanskrit अपर (apara, “other, different”). Cognate with Magahi 𑂄𑂇 (āu). Doublet of অপর (opor), আরো (arō), and আর (ar), which removed the -v- consonant instead, lengthening the initial vowel. Presumed to be influenced by Classical Persian و (u).

dbt

আমি ও সাদমান বন্ধু।

উনিও যেতে চান।


বেগুনী

head

সবচেয়ে বেগুনী

বেগুনী • (beguni) (comparative আরও বেগুনী, superlative সবচেয়ে বেগুনী)

beguni (romanization)
আরও বেগুনী (comparative)
সবচেয়ে বেগুনী (superlative)


পর্বত

পর্বত • (pôrbôt)

bn-noun

পর্বত • (pôrbôt)

Learned borrowing from Sanskrit पर्वत (párvata).


পর্বতমালা

head

পর্বতমালা • (pôrbôtmala)

bn-noun

পর্বতমালা • (pôrbôtmala)


বিশাল

head

সবচেয়ে বিশাল

বিশাল • (biśal) (comparative আরও বিশাল, superlative সবচেয়ে বিশাল)

biśal (romanization)
আরও বিশাল (comparative)
সবচেয়ে বিশাল (superlative)


-জন

আমি একজন শিক্ষক হতে চাই.

তাদের তিনজন ছেলে আছে.


দেশ

দেশ • (desh) (objective দেশ (deś) or দেশকে (deśoke), genitive দেশের (deśer), locative দেশে (deśe))

desh (romanization)
দেশ (objective)
দেশকে (objective)
দেশের (genitive)
দেশে (locative)
দেশ (indefinite nominative)
দেশ (indefinite objective)
দেশকে (indefinite objective)
deshke (semantically definite) (indefinite objective)
দেশের (genitive indefinite)
দেশে (indefinite locative)
দেশটা (definite nominative singular)
দেশটি (definite nominative singular)
deshṭa (colloquial definite nominative singular)
deshṭi (definite formal nominative singular)
দেশগুলা (definite nominative plural)
দেশগুলো (definite nominative plural)
deshgula (colloquial definite nominative plural)
deshgulo (definite formal nominative plural)
দেশটা (definite objective singular)
দেশটি (definite objective singular)
deshṭa (colloquial definite objective singular)
deshṭi (definite formal objective singular)
দেশগুলা (definite objective plural)
দেশগুলো (definite objective plural)
deshgula (colloquial definite objective plural)
deshgulo (definite formal objective plural)
দেশটার (definite genitive singular)
দেশটির (definite genitive singular)
deshṭar (colloquial definite genitive singular)
deshṭir (definite formal genitive singular)
দেশগুলার (definite genitive plural)
দেশগুলোর (definite genitive plural)
deshgular (colloquial definite genitive plural)
deshgulor (definite formal genitive plural)
দেশটাতে (definite locative singular)
দেশটায় (definite locative singular)
দেশটিতে (definite locative singular)
deshṭate (definite locative singular)
deshṭay (colloquial definite locative singular)
deshṭite (definite formal locative singular)
দেশগুলাতে (definite locative plural)
দেশগুলায় (definite locative plural)
দেশগুলোতে (definite locative plural)
deshgulate (definite locative plural)
deshgulay (colloquial definite locative plural)
deshgulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

desh (semantically general or indefinite) / deshke (semantically definite)

দেশটা , দেশটি

দেশগুলা, দেশগুলো

deshgula (colloquial), deshgulo (formal)

দেশটা, দেশটি

দেশগুলা, দেশগুলো

দেশটার, দেশটির

দেশগুলার, দেশগুলোর

deshgular (colloquial), deshgulor (formal)

দেশটাতে / দেশটায়, দেশটিতে

deshṭate / deshṭay (colloquial), deshṭite (formal)

দেশগুলাতে / দেশগুলায়, দেশগুলোতে

deshgulate / deshgulay (colloquial), deshgulote (formal)


ছোঁয়া

head

ছোঁয়া • (chō̃ẇa)

bn-verb

ছোঁয়া • (chō̃ẇa)

chō̃ẇa (romanization)
ছোঁয়া (noun-from-verb)
chō̃a (noun-from-verb)
ছুঁতে (infinitive)
chũte (infinitive)
ছুঁতে-ছুঁতে (participle progressive)
chũte-chũte (participle progressive)
ছুঁলে (conditional participle)
chũle (conditional participle)
ছুঁয়ে (participle perfect)
chũe (participle perfect)
ছুঁয়ে-ছুঁয়ে (habitual participle)
chũe-chũe (habitual participle)
ছুঁই (first-person plural present)
chũi (first-person plural present)
ছুঁস (impolite present second-person)
chũs (impolite present second-person)
ছোঁও (present second-person)
chō̃ō (present second-person)
ছোঁয় (present)
chō̃ẏ (present)
ছোঁন (polite present)
ছোঁন (formal polite present second-person)
chō̃n (polite present)
chō̃n (formal polite present second-person)
ছুঁচ্ছি (continuative first-person plural present)
chũcchi (continuative first-person plural present)
ছুঁচ্ছিস (continuative impolite present second-person)
chũcchis (continuative impolite present second-person)
ছুঁচ্ছ (continuative present second-person)
chũccho (continuative present second-person)
ছুঁচ্ছে (continuative present)
chũcche (continuative present)
ছুঁচ্ছেন (continuative polite present)
ছুঁচ্ছেন (continuative formal polite present second-person)
chũcchen (continuative polite present)
chũcchen (continuative formal polite present second-person)
ছুঁয়েছি (first-person perfect plural present)
chũẏechi (first-person perfect plural present)
ছুঁয়েছিস (impolite perfect present second-person)
chũẏechis (impolite perfect present second-person)
ছুঁয়েছ (perfect present second-person)
chũẏecho (perfect present second-person)
ছুঁয়েছে (perfect present)
chũẏeche (perfect present)
ছুঁয়েছেন (perfect polite present)
ছুঁয়েছেন (formal perfect polite present second-person)
chũẏechen (perfect polite present)
chũẏechen (formal perfect polite present second-person)
ছুঁলাম (first-person past plural)
chũlam (first-person past plural)
ছুঁলি (impolite past second-person)
chũli (impolite past second-person)
ছুঁলে (past second-person)
chũle (past second-person)
ছুঁল (past)
chũlo (past)
ছুঁলেন (past polite)
ছুঁলেন (formal past polite second-person)
chũlen (past polite)
chũlen (formal past polite second-person)
ছুঁচ্ছিলাম (continuative first-person past plural)
chũcchilam (continuative first-person past plural)
ছুঁচ্ছিলি (continuative impolite past second-person)
chũcchili (continuative impolite past second-person)
ছুঁচ্ছিলে (continuative past second-person)
chũcchile (continuative past second-person)
ছুঁচ্ছিল (continuative past)
chũcchilo (continuative past)
ছুঁচ্ছিলেন (continuative past polite)
ছুঁচ্ছিলেন (continuative formal past polite second-person)
chũcchilen (continuative past polite)
chũcchilen (continuative formal past polite second-person)
ছুঁয়েছিলাম (first-person past perfect plural)
chũẏechilam (first-person past perfect plural)
ছুঁয়েছিলি (impolite past perfect second-person)
chũẏechili (impolite past perfect second-person)
ছুঁয়েছিলে (past perfect second-person)
chũẏechile (past perfect second-person)
ছুঁয়েছিল (past perfect)
chũẏechilo (past perfect)
ছুঁয়েছিলেন (past perfect polite)
ছুঁয়েছিলেন (formal past perfect polite second-person)
chũẏechilen (past perfect polite)
chũẏechilen (formal past perfect polite second-person)
ছুঁতাম (conditional first-person habitual past plural)
chũtam (conditional first-person habitual past plural)
ছুঁতিস (conditional habitual impolite past second-person)
ছুঁতি (conditional habitual impolite past second-person)
chũtis/chũti (conditional habitual impolite past second-person)
ছুঁতে (conditional habitual past second-person)
chũte (conditional habitual past second-person)
ছুঁত (conditional habitual past)
chũto (conditional habitual past)
ছুঁতেন (conditional habitual past polite)
ছুঁতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
chũten (conditional habitual past polite)
chũten (conditional formal habitual past polite second-person)
ছুঁব (first-person future plural)
chũbo (first-person future plural)
ছুঁবি (future impolite second-person)
chũbi (future impolite second-person)
ছুঁবে (future second-person)
chũbe (future second-person)
ছুঁবে (future)
chũbe (future)
ছুঁবেন (future polite)
ছুঁবেন (formal future polite second-person)
chũben (future polite)
chũben (formal future polite second-person)
ছোঁয়া (noun-from-verb)
chō̃a (noun-from-verb)
ছুঁইতে (infinitive)
chũite (infinitive)
ছুঁইতে-ছুঁইতে (participle progressive)
chũite-chũite (participle progressive)
ছুঁইলে (conditional participle)
chũile (conditional participle)
ছুঁইয়া (participle perfect)
chũiẏa (participle perfect)
ছুঁইয়া-ছুঁইয়া (habitual participle)
chũiẏa-chũiẏa (habitual participle)
ছুঁই (first-person plural present)
chũi (first-person plural present)
ছুঁইস (impolite present second-person)
chũish (impolite present second-person)
ছোঁও (present second-person)
chō̃o (present second-person)
ছোঁয় (present)
chō̃ẏ (present)
ছোঁন (polite present)
ছোঁন (formal polite present second-person)
chō̃n (polite present)
chō̃n (formal polite present second-person)
ছুঁইতেছি (continuative first-person plural present)
chũitechi (continuative first-person plural present)
ছুঁইতেছিস (continuative impolite present second-person)
chũitechish (continuative impolite present second-person)
ছুঁইতেছ (continuative present second-person)
chũitecho (continuative present second-person)
ছুঁইতেছে (continuative present)
chũiteche (continuative present)
ছুঁইতেছ্ন (continuative polite present)
ছুঁইতেছ্ন (continuative formal polite present second-person)
chũitechen (continuative polite present)
chũitechen (continuative formal polite present second-person)
ছুঁইয়াছি (first-person perfect plural present)
chũiẏachi (first-person perfect plural present)
ছুঁইয়াছিস (impolite perfect present second-person)
chũiẏachish (impolite perfect present second-person)
ছুঁইয়াছ (perfect present second-person)
chũiẏacho (perfect present second-person)
ছুঁইয়াছে (perfect present)
chũiẏache (perfect present)
ছুঁইয়াছেন (perfect polite present)
ছুঁইয়াছেন (formal perfect polite present second-person)
chũiẏachen (perfect polite present)
chũiẏachen (formal perfect polite present second-person)
ছুঁইলাম (first-person past plural)
chũilam (first-person past plural)
ছুঁইলি (impolite past second-person)
chũli (impolite past second-person)
ছুঁইলা (past second-person)
chũila (past second-person)
ছুঁইল (past)
chũilo (past)
ছুঁইলেন (past polite)
ছুঁইলেন (formal past polite second-person)
chũilen (past polite)
chũilen (formal past polite second-person)
ছুঁইতেছিলাম (continuative first-person past plural)
chũitechilam (continuative first-person past plural)
ছুঁইতেছিলি (continuative impolite past second-person)
chũitechili (continuative impolite past second-person)
ছুঁইতেছিলা (continuative past second-person)
chũitechila (continuative past second-person)
ছুঁইতেছিল (continuative past)
chũitechilo (continuative past)
ছুঁইতেছিলেন (continuative past polite)
ছুঁইতেছিলেন (continuative formal past polite second-person)
chũitechilen (continuative past polite)
chũitechilen (continuative formal past polite second-person)
ছুঁইয়াছিলাম (first-person past perfect plural)
chũiẏachilam (first-person past perfect plural)
ছুঁইয়াছিলি (impolite past perfect second-person)
chũiẏachili (impolite past perfect second-person)
ছুঁইয়াছিলা (past perfect second-person)
chũiẏachila (past perfect second-person)
ছুঁইয়াছিল (past perfect)
chũiẏachilo (past perfect)
ছুঁইয়াছিলেন (past perfect polite)
ছুঁইয়াছিলেন (formal past perfect polite second-person)
chũiẏachilen (past perfect polite)
chũiẏachilen (formal past perfect polite second-person)
ছুঁইতাম (conditional first-person habitual past plural)
chũitam (conditional first-person habitual past plural)
ছুঁইতিস (conditional habitual impolite past second-person)
ছুঁইতি (conditional habitual impolite past second-person)
chũitish/chũiti (conditional habitual impolite past second-person)
ছুঁইতা (conditional habitual past second-person)
chũita (conditional habitual past second-person)
ছুঁইত (conditional habitual past)
chũito (conditional habitual past)
ছুঁইতেন (conditional habitual past polite)
ছুঁইতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
chũiten (conditional habitual past polite)
chũiten (conditional formal habitual past polite second-person)
ছুঁইব (first-person future plural)
chũibo (first-person future plural)
ছুঁইবি (future impolite second-person)
chũibi (future impolite second-person)
ছুঁইবা (future second-person)
chũiba (future second-person)
ছুঁইবে (future)
chũibe (future)
ছুঁইবেন (future polite)
ছুঁইবেন (formal future polite second-person)
chũiben (future polite)
chũiben (formal future polite second-person)

bn-conj-head

ছুঁতিস/ছুঁতি

ছুঁইয়াছিলাম

ছুঁইয়াছিলেন

ছুঁইতিস/ছুঁইতি

Inherited from Prakrit 𑀙𑀼𑀯𑀇 (chuvaï), from Sanskrit छुपति (chupati), from Proto-Indo-Iranian *šćupati, from Proto-Indo-European *sḱupeti, whence also Russian щу́пать (ščúpatʹ). Cognate with Assamese ছোৱা (süa), Odia ଛୁଇଁବା (chuĩbā), Maithili छुअब (chub), Nepali छुनु (chunu), Hindi छूना (chūnā), Gujarati છોવું (chovũ), Punjabi ਛੂਹਣਾ (chūhṇā), Sindhi ڇُهَڻُ (chuhaṇu).


মালা

mala (romanization)
মালা (indefinite nominative)
মালা (indefinite objective)
মালাকে (indefinite objective)
malake (semantically definite) (indefinite objective)
মালার (genitive indefinite)
মালাতে (indefinite locative)
মালায় (indefinite locative)
মালাটি (definite nominative singular)
মালাটা (definite nominative singular)
মালাগুলি (definite nominative plural)
মালাগুলা (definite nominative plural)
মালাগুলো (definite nominative plural)
মালাটি (definite objective singular)
মালাটা (definite objective singular)
মালাগুলি (definite objective plural)
মালাগুলা (definite objective plural)
মালাগুলো (definite objective plural)
মালাটির (definite genitive singular)
মালাটার (definite genitive singular)
মালাগুলির (definite genitive plural)
মালাগুলার (definite genitive plural)
মালাগুলোর (definite genitive plural)
মালাটিতে (definite locative singular)
মালাটাতে (definite locative singular)
মালাটায় (definite locative singular)
মালাগুলিতে (definite locative plural)
মালাগুলাতে (definite locative plural)
মালাগুলায় (definite locative plural)
মালাগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

মালা / মালাকে

mala (semantically general or indefinite) / malake (semantically definite)

মালাতে / মালায়

মালাটি , মালাটা

মালাগুলি, মালাগুলা, মালাগুলো

মালাটি, মালাটা

মালাগুলি, মালাগুলা, মালাগুলো

মালাটির, মালাটার

মালাগুলির, মালাগুলার, মালাগুলোর

মালাটিতে, মালাটাতে, মালাটায়

মালাগুলিতে, মালাগুলাতে, মালাগুলায়, মালাগুলোতে

malagulite, malagulate, malagulaẏ, malagulōte

Learned borrowing from Sanskrit माला (mālā).

lbor

কোন মালাটা পরি?


চোষা

head

চোষা • (cōśa)

bn-verb

চোষা • (cōśa)

cōśa (romanization)
চোষা (noun-from-verb)
cosha (noun-from-verb)
চুষতে (infinitive)
cushte (infinitive)
চুষতে-চুষতে (participle progressive)
cushte-cushte (participle progressive)
চুষলে (conditional participle)
cushle (conditional participle)
চুষে (participle perfect)
cushe (participle perfect)
চুষে-চুষে (habitual participle)
cushe-cushe (habitual participle)
চুষি (first-person plural present)
cushi (first-person plural present)
চুষিস (impolite present second-person)
cushish (impolite present second-person)
চোষো (present second-person)
cosho (present second-person)
চোষে (present)
coshe (present)
চোষেন (polite present)
চোষেন (formal polite present second-person)
coshen (polite present)
coshen (formal polite present second-person)
চুষছি (continuative first-person plural present)
cushchi (continuative first-person plural present)
চুষছিস (continuative impolite present second-person)
cushchish (continuative impolite present second-person)
চুষছ (continuative present second-person)
cushcho (continuative present second-person)
চুষছে (continuative present)
cushche (continuative present)
চুষছেন (continuative polite present)
চুষছেন (continuative formal polite present second-person)
cushchen (continuative polite present)
cushchen (continuative formal polite present second-person)
চুষেছি (first-person perfect plural present)
cushechi (first-person perfect plural present)
চুষেছিস (impolite perfect present second-person)
cushechish (impolite perfect present second-person)
চুষেছ (perfect present second-person)
cushecho (perfect present second-person)
চুষেছে (perfect present)
cusheche (perfect present)
চুষেছেন (perfect polite present)
চুষেছেন (formal perfect polite present second-person)
cushechen (perfect polite present)
cushechen (formal perfect polite present second-person)
চুষলাম (first-person past plural)
cushlam (first-person past plural)
চুষলি (impolite past second-person)
cushli (impolite past second-person)
চুষলে (past second-person)
cushle (past second-person)
চুষল (past)
cushlo (past)
চুষলেন (past polite)
চুষলেন (formal past polite second-person)
cushlen (past polite)
cushlen (formal past polite second-person)
চুষছিলাম (continuative first-person past plural)
cushchilam (continuative first-person past plural)
চুষছিলি (continuative impolite past second-person)
cushchili (continuative impolite past second-person)
চুষছিলে (continuative past second-person)
cushchile (continuative past second-person)
চুষছিল (continuative past)
cushchilo (continuative past)
চুষছিলেন (continuative past polite)
চুষছিলেন (continuative formal past polite second-person)
cushchilen (continuative past polite)
cushchilen (continuative formal past polite second-person)
চুষেছিলাম (first-person past perfect plural)
cushechilam (first-person past perfect plural)
চুষেছিলি (impolite past perfect second-person)
cushechili (impolite past perfect second-person)
চুষেছিলে (past perfect second-person)
cushechile (past perfect second-person)
চুষেছিল (past perfect)
cushechilo (past perfect)
চুষেছিলেন (past perfect polite)
চুষেছিলেন (formal past perfect polite second-person)
cushechilen (past perfect polite)
cushechilen (formal past perfect polite second-person)
চুষতাম (conditional first-person habitual past plural)
cushtam (conditional first-person habitual past plural)
চুষতিস (conditional habitual impolite past second-person)
চুষতি (conditional habitual impolite past second-person)
cushtish/cushti (conditional habitual impolite past second-person)
চুষতে (conditional habitual past second-person)
cushte (conditional habitual past second-person)
চুষত (conditional habitual past)
cushto (conditional habitual past)
চুষতেন (conditional habitual past polite)
চুষতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
cushten (conditional habitual past polite)
cushten (conditional formal habitual past polite second-person)
চুষব (first-person future plural)
cushbo (first-person future plural)
চুষবি (future impolite second-person)
cushbi (future impolite second-person)
চুষবে (future second-person)
cushbe (future second-person)
চুষবে (future)
cushbe (future)
চুষবেন (future polite)
চুষবেন (formal future polite second-person)
cushben (future polite)
cushben (formal future polite second-person)

bn-conj-head

চুষতিস/চুষতি