বিপদ

bipod (romanization)
বিপদ (indefinite nominative)
বিপদ (indefinite objective)
বিপদকে (indefinite objective)
bipodke (semantically definite) (indefinite objective)
বিপদের (genitive indefinite)
বিপদে (indefinite locative)
বিপদটা (definite nominative singular)
বিপদটি (definite nominative singular)
bipodṭa (colloquial definite nominative singular)
bipodṭi (definite formal nominative singular)
বিপদগুলা (definite nominative plural)
বিপদগুলো (definite nominative plural)
bipodgula (colloquial definite nominative plural)
bipodgulo (definite formal nominative plural)
বিপদটা (definite objective singular)
বিপদটি (definite objective singular)
bipodṭa (colloquial definite objective singular)
bipodṭi (definite formal objective singular)
বিপদগুলা (definite objective plural)
বিপদগুলো (definite objective plural)
bipodgula (colloquial definite objective plural)
bipodgulo (definite formal objective plural)
বিপদটার (definite genitive singular)
বিপদটির (definite genitive singular)
bipodṭar (colloquial definite genitive singular)
bipodṭir (definite formal genitive singular)
বিপদগুলার (definite genitive plural)
বিপদগুলোর (definite genitive plural)
bipodgular (colloquial definite genitive plural)
bipodgulor (definite formal genitive plural)
বিপদটাতে (definite locative singular)
বিপদটায় (definite locative singular)
বিপদটিতে (definite locative singular)
bipodṭate (definite locative singular)
bipodṭay (colloquial definite locative singular)
bipodṭite (definite formal locative singular)
বিপদগুলাতে (definite locative plural)
বিপদগুলায় (definite locative plural)
বিপদগুলোতে (definite locative plural)
bipodgulate (definite locative plural)
bipodgulay (colloquial definite locative plural)
bipodgulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

বিপদ / বিপদকে

bipod (semantically general or indefinite) / bipodke (semantically definite)

বিপদটা , বিপদটি

বিপদগুলা, বিপদগুলো

bipodgula (colloquial), bipodgulo (formal)

বিপদটা, বিপদটি

বিপদগুলা, বিপদগুলো

বিপদটার, বিপদটির

bipodṭar (colloquial), bipodṭir (formal)

বিপদগুলার, বিপদগুলোর

bipodgular (colloquial), bipodgulor (formal)

বিপদটাতে / বিপদটায়, বিপদটিতে

bipodṭate / bipodṭay (colloquial), bipodṭite (formal)

বিপদগুলাতে / বিপদগুলায়, বিপদগুলোতে

bipodgulate / bipodgulay (colloquial), bipodgulote (formal)

Borrowed from Sanskrit विपद् (vipad). Cognate with Sylheti ꠛꠤꠙꠖ (bifodo), Assamese বিপদ (bipod), Odia ବିପଦ୍ (bipad), Hindustani وپت / विपद् (vipad).

বিপদে পড়া

to run into danger, to be involved in an incident

বিপদে ফেলা


ধ্বংস

head

ধ্বংস • (dhoṅśo)

bn-noun

ধ্বংস • (dhoṅśo)

Learned borrowing from Sanskrit ध्वंस (dhvaṃsa). Compare Hindi ध्वंस (dhvans)

lbor

falling down, perishing, destruction, loss, ruin


জনতা

Learned borrowing from Sanskrit जनता (janatā). Cognate with Hindi जनता (jantā), Urdu جنتا (jantā).


জনগণ

Sanskritic formation from জন (jon) + গণ (gon).


আওমী লীগ

head

আওমী লীগ • (aōmi lig)

bn-proper noun

আওমী লীগ • (aōmi lig)

aōmi lig (romanization)
Dhaka (romanization)

আওয়ামী লীগ
আওয়ামী লীগ#Bengali

Alternative form of আওয়ামী লীগ (aōẇami lig)


বাজী

Borrowed from Classical Persian بازی (bāzī, “game”). Cognate with Punjabi ਬਾਜ਼ੀ (bāzī), Hindi बाजी (bājī), Urdu بازی (bāzī).


রাজী

রাজি রাজি#Bengali


জামিনদার

জমিদার জমিদার#Bengali


জমিনদার

জমিদার জমিদার#Bengali


জামিন্দার

head

জামিন্দার • (jamindar)

bn-noun

জামিন্দার • (jamindar)

জমিদার জমিদার#Bengali


অ্যামেরিকা

head

অ্যামেরিকা • (êmerika)

bn-noun

অ্যামেরিকা • (êmerika)

আমেরিকা আমেরিকা#Bengali


এমেরিকা

আমেরিকা আমেরিকা#Bengali


রেকর্ড

head

রেকর্ড • (rekorḍo)

bn-noun

রেকর্ড • (rekorḍo)

Borrowed from English record. Cognate with Hindi रिकॉर्ड (rikŏrḍ).

record (information put into a lasting physical medium)

রেকর্ড চালানো


খেলোয়াড়

head

খেলোয়াড় • (khelōẇaṛ)

bn-noun

খেলোয়াড় • (khelōẇaṛ)

Compare Hindi खिलवाड़ (khilvāṛ), खिलाड़ी (khilāṛī).


সিট

Borrowed from English seat. Cognate with Assamese চিট (sit), Hindi सीट (sīṭ), Urdu سیٹ (seṭ), Nepali सिट (siṭ).

পিছনে কি কোনো সিট খালি আছে?


লাড়কী

head

লাড়কী • (laṛoki)

bn-noun

লাড়কী • (laṛoki)

Borrowed from Hindi लड़की (laṛkī). By surface analysis, লাড়কা (laṛoka) + -ঈ (-i)


বিন্দাস

head

সবচেয়ে বিন্দাস

বিন্দাস • (bindaś) (comparative আরও বিন্দাস, superlative সবচেয়ে বিন্দাস)

bindaś (romanization)
আরও বিন্দাস (comparative)
সবচেয়ে বিন্দাস (superlative)

Borrowed from Bombay Hindi बिंदास (bindās), from Marathi बिनधास्त (bindhāsta), from बिन- (bin-, “without”) + धास्त (dhāsta, “fear”). Cognate with Urdu بنداس (bindās).


কাজল

Inherited from Prakrit 𑀓𑀚𑁆𑀚𑀮 (kajjala), from Sanskrit কজ্জল (kajjala). Cognate with Hindi काजल (kājal), Urdu کاجل.

collyrium; kohl, kajal (when applied on the eyes)


রিকর্ড

head

রিকর্ড • (rikorḍo)

bn-noun

রিকর্ড • (rikorḍo)

রেকর্ড রেকর্ড#Bengali


জমিন্দার

জমিদার জমিদার#Bengali


সিঁদুরে

head

সবচেয়ে সিঁদুরে

সিঁদুরে • (śĩdure) (comparative আরও সিঁদুরে, superlative সবচেয়ে সিঁদুরে)

śĩdure (romanization)
আরও সিঁদুরে (comparative)
সবচেয়ে সিঁদুরে (superlative)

Umlaut of সিঁদুরিয়া (śĩduriẏa), from সিঁদুর (śĩdur) + -ইয়া (-iẏa).

af

সিঁদুর (śĩdur) + -ইয়া (-iẏa)


প্ল্যাটিনাম

head

প্ল্যাটিনাম • (plêṭinam)

bn-noun

প্ল্যাটিনাম • (plêṭinam)

Borrowed from English platinum. Cognate with Assamese প্লেটিনাম (pletinam), Hindi प्लैटिनम (plaiṭinam).


সিঁদুর

head

সিঁদুর • (śĩdur)

bn-noun

সিঁদুর • (śĩdur)

śĩdur (romanization)
সিঁদুর (indefinite nominative)
সিঁদুর (indefinite objective)
সিঁদুরকে (indefinite objective)
śĩdurke (semantically definite) (indefinite objective)
সিঁদুরের (genitive indefinite)
সিঁদুরে (indefinite locative)
সিঁদুরটা (definite nominative singular)
সিঁদুরটি (definite nominative singular)
śĩdurṭa (colloquial definite nominative singular)
śĩdurṭi (definite formal nominative singular)
সিঁদুরগুলা (definite nominative plural)
সিঁদুরগুলো (definite nominative plural)
śĩdurgula (colloquial definite nominative plural)
śĩdurgulo (definite formal nominative plural)
সিঁদুরটা (definite objective singular)
সিঁদুরটি (definite objective singular)
śĩdurṭa (colloquial definite objective singular)
śĩdurṭi (definite formal objective singular)
সিঁদুরগুলা (definite objective plural)
সিঁদুরগুলো (definite objective plural)
śĩdurgula (colloquial definite objective plural)
śĩdurgulo (definite formal objective plural)
সিঁদুরটার (definite genitive singular)
সিঁদুরটির (definite genitive singular)
śĩdurṭar (colloquial definite genitive singular)
śĩdurṭir (definite formal genitive singular)
সিঁদুরগুলার (definite genitive plural)
সিঁদুরগুলোর (definite genitive plural)
śĩdurgular (colloquial definite genitive plural)
śĩdurgulor (definite formal genitive plural)
সিঁদুরটাতে (definite locative singular)
সিঁদুরটায় (definite locative singular)
সিঁদুরটিতে (definite locative singular)
śĩdurṭate (definite locative singular)
śĩdurṭay (colloquial definite locative singular)
śĩdurṭite (definite formal locative singular)
সিঁদুরগুলাতে (definite locative plural)
সিঁদুরগুলায় (definite locative plural)
সিঁদুরগুলোতে (definite locative plural)
śĩdurgulate (definite locative plural)
śĩdurgulay (colloquial definite locative plural)
śĩdurgulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

সিঁদুর / সিঁদুরকে

śĩdur (semantically general or indefinite) / śĩdurke (semantically definite)

সিঁদুরটা , সিঁদুরটি

সিঁদুরগুলা, সিঁদুরগুলো

śĩdurgula (colloquial), śĩdurgulo (formal)

সিঁদুরটা, সিঁদুরটি

সিঁদুরগুলা, সিঁদুরগুলো

সিঁদুরটার, সিঁদুরটির

śĩdurṭar (colloquial), śĩdurṭir (formal)

সিঁদুরগুলার, সিঁদুরগুলোর

śĩdurgular (colloquial), śĩdurgulor (formal)

সিঁদুরটাতে / সিঁদুরটায়, সিঁদুরটিতে

śĩdurṭate / śĩdurṭay (colloquial), śĩdurṭite (formal)

সিঁদুরগুলাতে / সিঁদুরগুলায়, সিঁদুরগুলোতে

śĩdurgulate / śĩdurgulay (colloquial), śĩdurgulote (formal)

Inherited from Sanskrit सिन्दूर (sindūra). Doublet of সিন্দূর (śindur).


কস্ট

head

কস্ট • (kosṭ)

bn-noun

কস্ট • (kosṭ)

Borrowed from English cost. Cognate with Hindi कॉस्ट (kŏsṭ) / कास्ट (kāsṭ).

এই শার্টের কস্ট ৫০০ টাকা।
ei śarṭer kosṭ 500 ṭaka.
The price of this shirt is ৳500.


প্লাটিনাম

head

প্লাটিনাম • (plaṭinam)

bn-noun

প্লাটিনাম • (plaṭinam)

প্ল্যাটিনাম প্ল্যাটিনাম#Bengali

Alternative form of প্ল্যাটিনাম (plêṭinam)


নিজের চরকায় তেল দাও

head

নিজের চরকায় তেল দাও • (nijer corkaẏ tel daō)

Literally, "oil your own spinning wheel".

mind your own business
mind your own business


মেঝো

মেঝো • (mejhō)

bn-noun

মেঝো • (mejhō)


মেজো

head

মেজো • (mejō)

bn-noun

মেজো • (mejō)


ভোগ

head

ভোগ • (bhōg)

bn-noun

ভোগ • (bhōg)

bhōg (romanization)
ভোগ (indefinite nominative)
ভোগ (indefinite objective)
ভোগকে (indefinite objective)
bhōgke (semantically definite) (indefinite objective)
ভোগের (genitive indefinite)
ভোগে (indefinite locative)
ভোগটা (definite nominative singular)
ভোগটি (definite nominative singular)
bhōgṭa (colloquial definite nominative singular)
bhōgṭi (definite formal nominative singular)
ভোগগুলা (definite nominative plural)
ভোগগুলো (definite nominative plural)
bhōggula (colloquial definite nominative plural)
bhōggulo (definite formal nominative plural)
ভোগটা (definite objective singular)
ভোগটি (definite objective singular)
bhōgṭa (colloquial definite objective singular)
bhōgṭi (definite formal objective singular)
ভোগগুলা (definite objective plural)
ভোগগুলো (definite objective plural)
bhōggula (colloquial definite objective plural)
bhōggulo (definite formal objective plural)
ভোগটার (definite genitive singular)
ভোগটির (definite genitive singular)
bhōgṭar (colloquial definite genitive singular)
bhōgṭir (definite formal genitive singular)
ভোগগুলার (definite genitive plural)
ভোগগুলোর (definite genitive plural)
bhōggular (colloquial definite genitive plural)
bhōggulor (definite formal genitive plural)
ভোগটাতে (definite locative singular)
ভোগটায় (definite locative singular)
ভোগটিতে (definite locative singular)
bhōgṭate (definite locative singular)
bhōgṭay (colloquial definite locative singular)
bhōgṭite (definite formal locative singular)
ভোগগুলাতে (definite locative plural)
ভোগগুলায় (definite locative plural)
ভোগগুলোতে (definite locative plural)
bhōggulate (definite locative plural)
bhōggulay (colloquial definite locative plural)
bhōggulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

bhōg (semantically general or indefinite) / bhōgke (semantically definite)

ভোগটা , ভোগটি

ভোগগুলা, ভোগগুলো

bhōggula (colloquial), bhōggulo (formal)

ভোগটা, ভোগটি

ভোগগুলা, ভোগগুলো

ভোগটার, ভোগটির

ভোগগুলার, ভোগগুলোর

bhōggular (colloquial), bhōggulor (formal)

ভোগটাতে / ভোগটায়, ভোগটিতে

bhōgṭate / bhōgṭay (colloquial), bhōgṭite (formal)

ভোগগুলাতে / ভোগগুলায়, ভোগগুলোতে

bhōggulate / bhōggulay (colloquial), bhōggulote (formal)

Borrowed from Sanskrit ভোগ (bhoga). Compare Sylheti ꠜꠥꠉ (búgo), Assamese ভোগ (bhüg), Odia ଭୋଗ (bhoga), Hindustani بهوگ / भोग (bhog).

appropriation, act of possessing and using as one's own

ভোগ দেওয়া

to offer food and entertainment to a deity


এলে

আসলে আসলে#Bengali

familiar second-person simple past of আসা (aśa, “come”), equivalent to আসলে (asle)

আসা

আসলে আসলে#Bengali

conditional participle of আসা (aśa, “come”), equivalent to আসলে (asle)


মনজিল

মঞ্জিল মঞ্জিল#Bengali


মঞ্জিলা

মঞ্জিল মঞ্জিল#Bengali


প্রস্তুতি

head

প্রস্তুতি • (prostuti)

bn-noun

প্রস্তুতি • (prostuti)

prostuti (romanization)
প্রস্তুতি (indefinite nominative)
প্রস্তুতি (indefinite objective)
প্রস্তুতিকে (indefinite objective)
prostutike (semantically definite) (indefinite objective)
প্রস্তুতির (genitive indefinite)
প্রস্তুতিতে (indefinite locative)
প্রস্তুতিয় (indefinite locative)
প্রস্তুতিটি (definite nominative singular)
প্রস্তুতিটা (definite nominative singular)
প্রস্তুতিগুলি (definite nominative plural)
প্রস্তুতিগুলা (definite nominative plural)
প্রস্তুতিগুলো (definite nominative plural)
প্রস্তুতিটি (definite objective singular)
প্রস্তুতিটা (definite objective singular)
প্রস্তুতিগুলি (definite objective plural)
প্রস্তুতিগুলা (definite objective plural)
প্রস্তুতিগুলো (definite objective plural)
প্রস্তুতিটির (definite genitive singular)
প্রস্তুতিটার (definite genitive singular)
প্রস্তুতিগুলির (definite genitive plural)
প্রস্তুতিগুলার (definite genitive plural)
প্রস্তুতিগুলোর (definite genitive plural)
প্রস্তুতিটিতে (definite locative singular)
প্রস্তুতিটাতে (definite locative singular)
প্রস্তুতিটায় (definite locative singular)
প্রস্তুতিগুলিতে (definite locative plural)
প্রস্তুতিগুলাতে (definite locative plural)
প্রস্তুতিগুলায় (definite locative plural)
প্রস্তুতিগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

প্রস্তুতি / প্রস্তুতিকে

prostuti (semantically general or indefinite) / prostutike (semantically definite)

প্রস্তুতিতে / প্রস্তুতিয়

প্রস্তুতিটি , প্রস্তুতিটা

প্রস্তুতিগুলি, প্রস্তুতিগুলা, প্রস্তুতিগুলো

প্রস্তুতিটি, প্রস্তুতিটা

প্রস্তুতিটির, প্রস্তুতিটার

প্রস্তুতিগুলির, প্রস্তুতিগুলার, প্রস্তুতিগুলোর

প্রস্তুতিটিতে, প্রস্তুতিটাতে, প্রস্তুতিটায়

প্রস্তুতিগুলিতে, প্রস্তুতিগুলাতে, প্রস্তুতিগুলায়, প্রস্তুতিগুলোতে

prostutigulite, prostutigulate, prostutigulaẏ, prostutigulōte

Inherited from Sanskrit प्रस्तुति (prastuti). By surface analysis, প্রস্তুত (prostut) + -ই (-i).


মোটর

head

মোটর • (mōṭor)

bn-noun

মোটর • (mōṭor)

Borrowed from English motor. Cognate with Hindi मोटर (moṭar).


জিয়ানো

head

সবচেয়ে জিয়ানো

জিয়ানো • (jiẏanō) (comparative আরও জিয়ানো, superlative সবচেয়ে জিয়ানো)

jiẏanō (romanization)
আরও জিয়ানো (comparative)
সবচেয়ে জিয়ানো (superlative)

[ˈd͡ʒi̯ɔnoˑ]

Causative of জিয়া (jiẏa). Inherited from Prakrit 𑀚𑀺𑀅 (jia), from Sanskrit जीव (jīva).

preserved alive (e.g. fish in a vessel full of water)


জিয়ানো

জিয়ানো • (jiẏanō)

bn-verb

জিয়ানো • (jiẏanō)

jiẏanō (romanization)
জিয়ানো (noun-from-verb)
jiẏanō (noun-from-verb)
জিয়াতে (infinitive)
jiẏate (infinitive)
জিয়াতে-জিয়াতে (participle progressive)
jiẏate-jiẏate (participle progressive)
জিয়ালে (conditional participle)
jiẏale (conditional participle)
জিইয়ে (participle perfect)
jiiẏe (participle perfect)
জিইয়ে-জিইয়ে (habitual participle)
jiiẏe-jiiẏe (habitual participle)
জিয়াই (first-person plural present)
jiẏai (first-person plural present)
জিয়াস (impolite present second-person)
jiẏaś (impolite present second-person)
জিয়াও (present second-person)
jiẏaō (present second-person)
জিয়ায় (present)
jiẏaẏ (present)
জিয়ান (polite present)
জিয়ান (formal polite present second-person)
jiẏan (polite present)
jiẏan (formal polite present second-person)
জিয়াচ্ছি (continuative first-person plural present)
jiẏacchi (continuative first-person plural present)
জিয়াচ্ছিস (continuative impolite present second-person)
jiẏacchiś (continuative impolite present second-person)
জিয়াচ্ছ (continuative present second-person)
jiẏaccho (continuative present second-person)
জিয়াচ্ছে (continuative present)
jiẏacche (continuative present)
জিয়াচ্ছেন (continuative polite present)
জিয়াচ্ছেন (continuative formal polite present second-person)
jiẏacchen (continuative polite present)
jiẏacchen (continuative formal polite present second-person)
জিইয়েছি (first-person perfect plural present)
jiiẏechi (first-person perfect plural present)
জিইয়েছিস (impolite perfect present second-person)
jiiẏechiś (impolite perfect present second-person)
জিইয়েছ (perfect present second-person)
jiiẏecho (perfect present second-person)
জিইয়েছে (perfect present)
jiiẏeche (perfect present)
জিইয়েছেন (perfect polite present)
জিইয়েছেন (formal perfect polite present second-person)
jiiẏechen (perfect polite present)
jiiẏechen (formal perfect polite present second-person)
জিয়ালাম (first-person past plural)
jiẏalam (first-person past plural)
জিয়ালি (impolite past second-person)
jiẏali (impolite past second-person)
জিয়ালে (past second-person)
jiẏale (past second-person)
জিয়াল (past)
jiẏalo (past)
জিয়ালেন (past polite)
জিয়ালেন (formal past polite second-person)
jiẏalen (past polite)
jiẏalen (formal past polite second-person)
জিয়াচ্ছিলাম (continuative first-person past plural)
jiẏacchilam (continuative first-person past plural)
জিয়াচ্ছিলি (continuative impolite past second-person)
jiẏacchili (continuative impolite past second-person)
জিয়াচ্ছিলে (continuative past second-person)
jiẏacchile (continuative past second-person)
জিয়াচ্ছিল (continuative past)
jiẏacchilo (continuative past)
জিয়াচ্ছিলেন (continuative past polite)
জিয়াচ্ছিলেন (continuative formal past polite second-person)
jiẏacchilen (continuative past polite)
jiẏacchilen (continuative formal past polite second-person)
জিইয়েছিলাম (first-person past perfect plural)
jiiẏechilam (first-person past perfect plural)
জিইয়েছিলি (impolite past perfect second-person)
jiiẏechili (impolite past perfect second-person)
জিইয়েছিলে (past perfect second-person)
jiiẏechile (past perfect second-person)
জিইয়েছিল (past perfect)
jiiẏechilo (past perfect)
জিইয়েছিলেন (past perfect polite)
জিইয়েছিলেন (formal past perfect polite second-person)
jiiẏechilen (past perfect polite)
jiiẏechilen (formal past perfect polite second-person)
জিয়াতাম (conditional first-person habitual past plural)
jiẏatam (conditional first-person habitual past plural)
জিয়াতিস (conditional habitual impolite past second-person)
jiẏatiś (conditional habitual impolite past second-person)
জিয়াতে (conditional habitual past second-person)
jiẏate (conditional habitual past second-person)
জিয়াত (conditional habitual past)
jiẏato (conditional habitual past)
জিয়াতেন (conditional habitual past polite)
জিয়াতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
jiẏaten (conditional habitual past polite)
jiẏaten (conditional formal habitual past polite second-person)
জিয়াব (first-person future plural)
jiẏabo (first-person future plural)
জিয়াবি (future impolite second-person)
jiẏabi (future impolite second-person)
জিয়াবে (future second-person)
jiẏabe (future second-person)
জিয়াবে (future)
jiẏabe (future)
জিয়াবেন (future polite)
জিয়াবেন (formal future polite second-person)
jiẏaben (future polite)
jiẏaben (formal future polite second-person)

bn-conj-head

জিয়াচ্ছিলাম

জিয়াচ্ছিলেন

[ˈd͡ʒi̯ɔnoˑ]

to keep alive (e.g. fish in a vessel full of water)


মটর

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀫𑀝𑁆𑀝𑀭 (*maṭṭara). Cognate with Hindustani मटर (maṭar) / مٹر (maṭar) and Marathi मटार (maṭār)


মটর

মোটর মোটর#Bengali


দরশন

দর্শন দর্শন#Bengali


দরদ

Borrowed from Classical Persian درد (dard), from Middle Persian dlt' (dard, “pain”). Compare Hindi दर्द (dard), Punjabi ਦਰਦ (darad), Urdu درد (dard).


গভীরভাবে

গভীর (gobhir, “deep”) + ভাবে (bhabe, “-ly”, forms adverbs from adjectives)


মাংসিক

head

সবচেয়ে মাংসিক

মাংসিক • (maṅśik) (comparative আরও মাংসিক, superlative সবচেয়ে মাংসিক)

maṅśik (romanization)
আরও মাংসিক (comparative)
সবচেয়ে মাংসিক (superlative)

Sanskritic formation from মাংস (maṅśo) + -ইক (-ik)

sa-com

মাংসিক চিন্তাভাবনা


ধর্মভ্রষ্ট

head

আরও ধর্মভ্রষ্ট

সবচেয়ে ধর্মভ্রষ্ট

ধর্মভ্রষ্ট • (dhormobhrośṭo) (comparative আরও ধর্মভ্রষ্ট, superlative সবচেয়ে ধর্মভ্রষ্ট)

dhormobhrośṭo (romanization)
আরও ধর্মভ্রষ্ট (comparative)
সবচেয়ে ধর্মভ্রষ্ট (superlative)

/d̪ʱɔɾmɔbʱɾɔʃʈo/

[ˈd̪ʱɔɾmɔbʱɾɔʂʈoˑ]

[ˈd̪ʱɔɾmɔvɾɔʂʈoˑ]

/d̪ʱɔɹmɔbʱɹɔʃto/

[ˈd̪ʱɔɹmɔbʱɹɔʃtoˑ]

[ˈd̪ʱɔɹmɔvɹɔstoˑ]

Sanskritic formation from ধর্ম (dhormo) + ভ্রষ্ট (bhrośṭo).

sa-com

(religion) apostate, heretical, gone astray from a religious or righteous course


পাশাপাশি

head

পাশাপাশি • (paśapaśi)

side by side, contiguous, adjacent, adjoining, neighboring


পাশাপাশি

পাশাপাশি • (paśapaśi)


দর্শন

দর্শন • (dorśon)

bn-noun

দর্শন • (dorśon)

Learned borrowing from Sanskrit দর্শন (darśana). Cognate with Braj दरसन (darsan), Hindi दर्शन (darśan), Urdu درشن (darśan), English darsana.

lbor

sight, vision, observation, view, semblance

philosophy (a view or theory prescribed in a system or book)


অনুতপ্ত

head

সবচেয়ে অনুতপ্ত

অনুতপ্ত • (onutopto) (comparative আরও অনুতপ্ত, superlative সবচেয়ে অনুতপ্ত)

onutopto (romanization)
আরও অনুতপ্ত (comparative)
সবচেয়ে অনুতপ্ত (superlative)

Learned borrowing from Sanskrit অনুতপ্ত (anutapta).


প্রভাবিত

head

আরও প্রভাবিত

সবচেয়ে প্রভাবিত

প্রভাবিত • (probhabito) (comparative আরও প্রভাবিত, superlative সবচেয়ে প্রভাবিত)

probhabito (romanization)
আরও প্রভাবিত (comparative)
সবচেয়ে প্রভাবিত (superlative)

প্রভাব (probhab, “influence”) + -ইত (-it).

com

প্রভাবিত করা


ছড়ানো

head

ছড়ানো • (choṛanō)

bn-verb

ছড়ানো • (choṛanō)

choṛanō (romanization)
ছড়ানো (noun-from-verb)
choṛanō (noun-from-verb)
ছড়াতে (infinitive)
choṛate (infinitive)
ছড়াতে-ছড়াতে (participle progressive)
choṛate-choṛate (participle progressive)
ছড়ালে (conditional participle)
choṛale (conditional participle)
ছড়িয়ে (participle perfect)
choṛiẏe (participle perfect)
ছড়িয়ে-ছড়িয়ে (habitual participle)
choṛiẏe-choṛiẏe (habitual participle)
ছড়াই (first-person plural present)
choṛai (first-person plural present)
ছড়াস (impolite present second-person)
choṛaś (impolite present second-person)
ছড়াও (present second-person)
choṛaō (present second-person)
ছড়ায় (present)
choṛaẏ (present)
ছড়ান (polite present)
ছড়ান (formal polite present second-person)
choṛan (polite present)
choṛan (formal polite present second-person)
ছড়াচ্ছি (continuative first-person plural present)
choṛacchi (continuative first-person plural present)
ছড়াচ্ছিস (continuative impolite present second-person)
choṛacchiś (continuative impolite present second-person)
ছড়াচ্ছ (continuative present second-person)
choṛaccho (continuative present second-person)
ছড়াচ্ছে (continuative present)
choṛacche (continuative present)
ছড়াচ্ছেন (continuative polite present)
ছড়াচ্ছেন (continuative formal polite present second-person)
choṛacchen (continuative polite present)
choṛacchen (continuative formal polite present second-person)
ছড়িয়েছি (first-person perfect plural present)
choṛiẏechi (first-person perfect plural present)
ছড়িয়েছিস (impolite perfect present second-person)
choṛiẏechiś (impolite perfect present second-person)
ছড়িয়েছ (perfect present second-person)
choṛiẏecho (perfect present second-person)
ছড়িয়েছে (perfect present)
choṛiẏeche (perfect present)
ছড়িয়েছেন (perfect polite present)
ছড়িয়েছেন (formal perfect polite present second-person)
choṛiẏechen (perfect polite present)
choṛiẏechen (formal perfect polite present second-person)
ছড়ালাম (first-person past plural)
choṛalam (first-person past plural)
ছড়ালি (impolite past second-person)
choṛali (impolite past second-person)
ছড়ালে (past second-person)
choṛale (past second-person)
ছড়াল (past)
choṛalo (past)
ছড়ালেন (past polite)
ছড়ালেন (formal past polite second-person)
choṛalen (past polite)
choṛalen (formal past polite second-person)
ছড়াচ্ছিলাম (continuative first-person past plural)
choṛacchilam (continuative first-person past plural)
ছড়াচ্ছিলি (continuative impolite past second-person)
choṛacchili (continuative impolite past second-person)
ছড়াচ্ছিলে (continuative past second-person)
choṛacchile (continuative past second-person)
ছড়াচ্ছিল (continuative past)
choṛacchilo (continuative past)
ছড়াচ্ছিলেন (continuative past polite)
ছড়াচ্ছিলেন (continuative formal past polite second-person)
choṛacchilen (continuative past polite)
choṛacchilen (continuative formal past polite second-person)
ছড়িয়েছিলাম (first-person past perfect plural)
choṛiẏechilam (first-person past perfect plural)
ছড়িয়েছিলি (impolite past perfect second-person)
choṛiẏechili (impolite past perfect second-person)
ছড়িয়েছিলে (past perfect second-person)
choṛiẏechile (past perfect second-person)
ছড়িয়েছিল (past perfect)
choṛiẏechilo (past perfect)
ছড়িয়েছিলেন (past perfect polite)
ছড়িয়েছিলেন (formal past perfect polite second-person)
choṛiẏechilen (past perfect polite)
choṛiẏechilen (formal past perfect polite second-person)
ছড়াতাম (conditional first-person habitual past plural)
choṛatam (conditional first-person habitual past plural)
ছড়াতিস (conditional habitual impolite past second-person)
choṛatiś (conditional habitual impolite past second-person)
ছড়াতে (conditional habitual past second-person)
choṛate (conditional habitual past second-person)
ছড়াত (conditional habitual past)
choṛato (conditional habitual past)
ছড়াতেন (conditional habitual past polite)
ছড়াতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
choṛaten (conditional habitual past polite)
choṛaten (conditional formal habitual past polite second-person)
ছড়াব (first-person future plural)
choṛabo (first-person future plural)
ছড়াবি (future impolite second-person)
choṛabi (future impolite second-person)
ছড়াবে (future second-person)
choṛabe (future second-person)
ছড়াবে (future)
choṛabe (future)
ছড়াবেন (future polite)
ছড়াবেন (formal future polite second-person)
choṛaben (future polite)
choṛaben (formal future polite second-person)

bn-conj-head

ছড়িয়েছিলাম

ছড়িয়েছিলেন

[ˈt͡ʃʰɔɽanoˑ]

[ˈt͡ʃʰɔɾanoˑ]

[ˈtɕʰɔɹanoˑ]


কড়া

head

সবচেয়ে কড়া

কড়া • (koṛa) (comparative আরও কড়া, superlative সবচেয়ে কড়া)

koṛa (romanization)
আরও কড়া (comparative)
সবচেয়ে কড়া (superlative)

Inherited from Prakrit 𑀓𑀠𑁄𑀭 (kaḍhora), from Sanskrit कठोर (kaṭhora). Doublet of কঠোর (koṭhōr) and কঠিন (koṭhin).

dbt

কড়া পরামর্শ দেওয়া

কড়া রোদ

কড়া লোক


কড়া

head

কড়া • (koṛa)

bn-noun

কড়া • (koṛa)

koṛa (romanization)
কড়া (indefinite nominative)
কড়া (indefinite objective)
কড়াকে (indefinite objective)
koṛake (semantically definite) (indefinite objective)
কড়ার (genitive indefinite)
কড়াতে (indefinite locative)
কড়ায় (indefinite locative)
কড়াটি (definite nominative singular)
কড়াটা (definite nominative singular)
কড়াগুলি (definite nominative plural)
কড়াগুলা (definite nominative plural)
কড়াগুলো (definite nominative plural)
কড়াটি (definite objective singular)
কড়াটা (definite objective singular)
কড়াগুলি (definite objective plural)
কড়াগুলা (definite objective plural)
কড়াগুলো (definite objective plural)
কড়াটির (definite genitive singular)
কড়াটার (definite genitive singular)
কড়াগুলির (definite genitive plural)
কড়াগুলার (definite genitive plural)
কড়াগুলোর (definite genitive plural)
কড়াটিতে (definite locative singular)
কড়াটাতে (definite locative singular)
কড়াটায় (definite locative singular)
কড়াগুলিতে (definite locative plural)
কড়াগুলাতে (definite locative plural)
কড়াগুলায় (definite locative plural)
কড়াগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

কড়া / কড়াকে

koṛa (semantically general or indefinite) / koṛake (semantically definite)

কড়াতে / কড়ায়

কড়াটি , কড়াটা

কড়াগুলি, কড়াগুলা, কড়াগুলো

কড়াটি, কড়াটা

কড়াগুলি, কড়াগুলা, কড়াগুলো

কড়াটির, কড়াটার

কড়াগুলির, কড়াগুলার, কড়াগুলোর

কড়াটিতে, কড়াটাতে, কড়াটায়

কড়াগুলিতে, কড়াগুলাতে, কড়াগুলায়, কড়াগুলোতে

koṛagulite, koṛagulate, koṛagulaẏ, koṛagulōte


কড়া

head

কড়া • (koṛa)

bn-noun

কড়া • (koṛa)

bn-decl-noun

কড়া / কড়াকে

কড়াতে / কড়ায়

কড়াটি , কড়াটা

কড়াগুলি, কড়াগুলা, কড়াগুলো

কড়াটি, কড়াটা

কড়াগুলি, কড়াগুলা, কড়াগুলো

কড়াটির, কড়াটার

কড়াগুলির, কড়াগুলার, কড়াগুলোর

কড়াটিতে, কড়াটাতে, কড়াটায়

Inherited from Prakrit 𑀓𑀟𑀬 (kaḍaya, “ring”), from Sanskrit कटक (kaṭaka).


কড়া

head

কড়া • (koṛa)

bn-noun

কড়া • (koṛa)

bn-decl-noun

কড়া / কড়াকে

কড়াতে / কড়ায়

কড়াটি , কড়াটা

কড়াগুলি, কড়াগুলা, কড়াগুলো

কড়াটি, কড়াটা

কড়াগুলি, কড়াগুলা, কড়াগুলো

কড়াটির, কড়াটার

কড়াগুলির, কড়াগুলার, কড়াগুলোর

কড়াটিতে, কড়াটাতে, কড়াটায়

Inherited from Prakrit 𑀓𑀯𑀟𑁆𑀟𑀺𑀬𑀸 (kavaḍḍiyā), from Sanskrit कपर्दिका (kapardikā), ultimately of Dravidian extraction. Doublet of কপর্দক (kopordok).

inh+

এক কড়া


হত

হওয়া হওয়া#Bengali

third-person familiar habitual/conditional past of হওয়া (hoōẇa)


হত

head

হত • (hoto) (comparative আরও হত, superlative সবচেয়ে হত)

hoto (romanization)
আরও হত (comparative)
সবচেয়ে হত (superlative)

Learned borrowing from Sanskrit हत (hata).


দৃঢ়ভাবে

দৃঢ় (driṛho, “firm”) + ভাবে (bhabe, “-ly”, forms adverbs from adjectives)

com

তা দৃঢ়ভাবে ধরে রাখো।


একদম

head

একদম • (êkdom)


দুটো

দুটো • (duṭō)

দু (du, “two”) + -টা (-ṭa, “the”, general classifier, definite article), with vowel harmony.


বাঁড়ুজ্জে

head

বাঁড়ুজ্জে • (bãṛujje)

bn-proper noun

বাঁড়ুজ্জে • (bãṛujje)

→ English: Banerjee

[ˈbãɽuz̪̪d͡ʒeˑ]

[ˈbãɾud͡ʒd͡ʒeˑ]


হিতৈষী

head

সবচেয়ে হিতৈষী

হিতৈষী • (hitōiśi) (comparative আরও হিতৈষী, superlative সবচেয়ে হিতৈষী)

hitōiśi (romanization)
আরও হিতৈষী (comparative)
সবচেয়ে হিতৈষী (superlative)

Learned borrowing from Sanskrit হিতৈষী (hitaiṣī). Synchronically analyzable as হিত (hito) + এষী (eśi).

lbor

well-wisher; one who wishes after the benefit of; benevolent


সিজদা

head

সিজদা • (śijoda)

bn-noun

সিজদা • (śijoda)

[ˈʃiz̪̪d̪aˑ]

[ˈʃid͡ʒd̪aˑ]

[ˈʃiz̪̪d̪aˑ]

সেজদা সেজদা#Bengali


সুজুদ

head

সুজুদ • (śujud)

bn-noun

সুজুদ • (śujud)

সেজদা সেজদা#Bengali


সাজদা

head

সাজদা • (śajoda)

bn-noun

সাজদা • (śajoda)

[ˈʃaz̪̪d̪aˑ]

[ˈʃad͡ʒd̪aˑ]

[ˈʃaz̪̪d̪aˑ]

সেজদা সেজদা#Bengali


শাখা

head

শাখা • (śakha)

bn-noun

শাখা • (śakha)

Learned borrowing from Sanskrit শাখা (śākhā).


কাওয়্যালী

head

কাওয়্যালী • (kaōẇyali)

bn-noun

কাওয়্যালী • (kaōẇyali)

কাওয়ালী কাওয়ালী#Bengali

Alternative spelling of কাওয়ালী (kaōẇali)


সেজদা

head

সেজদা • (śejoda)

bn-noun

সেজদা • (śejoda)

[ˈʃez̪̪d̪aˑ]

[ˈʃed͡ʒd̪aˑ]

[ˈʃez̪̪d̪aˑ]

Borrowed from Arabic سَجْدَة (sajda). Cognate with Hindi सजदा (sajdā), Urdu سجدہ (sajda).
The form সুজুদ (śujud) is from Arabic سُجُود (sujūd).


কাওয়ালী

head

কাওয়ালী • (kaōẇali)

bn-noun

কাওয়ালী • (kaōẇali)

Borrowed from Classical Persian قوالی (qawwālī), from Arabic قَوَّال (qawwāl, “qawwal”). Cognate with Hindi क़व्वाली (qavvālī), Urdu قوالی (qvālī).


বদদোয়া

head

বদদোয়া • (boddōẇa)

bn-noun

বদদোয়া • (boddōẇa)

From বদ (bod) + দোয়া (dōẇa), literally “evil prayer”. Cognate with Hindi बद्दुआ (badduā), Urdu بددعا (baddu'ā).


দুসরী

head

সবচেয়ে দুসরী

দুসরী • (duśori) (comparative আরও দুসরী, superlative সবচেয়ে দুসরী)

duśori (romanization)
আরও দুসরী (comparative)
সবচেয়ে দুসরী (superlative)

দোসরা দোসরা#Bengali


দুসরী

দুসরী • (duśori)

bn-noun

দুসরী • (duśori)

দোসরা দোসরা#Bengali


দোস্‌রা

head

সবচেয়ে দোস্রা

দোস্রা • (dōsra) (comparative আরও দোস্রা, superlative সবচেয়ে দোস্রা)

দোস্রা (canonical)
dōsra (romanization)
আরও দোস্রা (comparative)
সবচেয়ে দোস্রা (superlative)

দোসরা দোসরা#Bengali


দোস্‌রা

দোস্রা • (dōsra)

bn-noun

দোস্রা • (dōsra)

দোসরা দোসরা#Bengali


দোছরা

head

সবচেয়ে দোছরা

দোছরা • (dōchora) (comparative আরও দোছরা, superlative সবচেয়ে দোছরা)

dōchora (romanization)
আরও দোছরা (comparative)
সবচেয়ে দোছরা (superlative)

[ˈd̪ot͡ʃʰoɾaˑ]

/d̪ot͡ʃʰɔɾa/

[ˈd̪ot͡ʃʰɔɾaˑ]

[ˈd̪otɕʰɔɹaˑ]

দোসরা দোসরা#Bengali


দোছরা

[ˈd̪ot͡ʃʰoɾaˑ]

/d̪ot͡ʃʰɔɾa/

[ˈd̪ot͡ʃʰɔɾaˑ]

[ˈd̪otɕʰɔɹaˑ]

দোসরা দোসরা#Bengali


দোসরা

সবচেয়ে দোসরা

দোসরা • (dōśora) (comparative আরও দোসরা, superlative সবচেয়ে দোসরা)

dōśora (romanization)
আরও দোসরা (comparative)
সবচেয়ে দোসরা (superlative)

Borrowed from Hindi दूसरा ~ दूसरी (dūsrā ~ dūsrī), from Sanskrit *দ্ৱিঃসর (dviḥsara, “two-stringed”), from দ্ৱিঃ (dviḥ, “two”) + সর (sara, “string, cord”). Cognate with Assamese দোছোৰা (düsüra).

bor+

दूसरा ~ दूसरी


দোসরা

head

দোসরা • (dōśora)

bn-noun

দোসরা • (dōśora)

bor+

दूसरा ~ दूसरी


দুসরা

head

সবচেয়ে দুসরা

দুসরা • (duśora) (comparative আরও দুসরা, superlative সবচেয়ে দুসরা)

duśora (romanization)
আরও দুসরা (comparative)
সবচেয়ে দুসরা (superlative)

দোসরা দোসরা#Bengali


দুসরা

দুসরা • (duśora)

bn-noun

দুসরা • (duśora)

দোসরা দোসরা#Bengali


দূর

dur (romanization)
দূর (indefinite nominative)
দূর (indefinite objective)
দূরকে (indefinite objective)
durke (semantically definite) (indefinite objective)
দূরের (genitive indefinite)
দূরে (indefinite locative)
দূরটা (definite nominative singular)
দূরটি (definite nominative singular)
durṭa (colloquial definite nominative singular)
durṭi (definite formal nominative singular)
দূরগুলা (definite nominative plural)
দূরগুলো (definite nominative plural)
durgula (colloquial definite nominative plural)
durgulo (definite formal nominative plural)
দূরটা (definite objective singular)
দূরটি (definite objective singular)
durṭa (colloquial definite objective singular)
durṭi (definite formal objective singular)
দূরগুলা (definite objective plural)
দূরগুলো (definite objective plural)
durgula (colloquial definite objective plural)
durgulo (definite formal objective plural)
দূরটার (definite genitive singular)
দূরটির (definite genitive singular)
durṭar (colloquial definite genitive singular)
durṭir (definite formal genitive singular)
দূরগুলার (definite genitive plural)
দূরগুলোর (definite genitive plural)
durgular (colloquial definite genitive plural)
durgulor (definite formal genitive plural)
দূরটাতে (definite locative singular)
দূরটায় (definite locative singular)
দূরটিতে (definite locative singular)
durṭate (definite locative singular)
durṭay (colloquial definite locative singular)
durṭite (definite formal locative singular)
দূরগুলাতে (definite locative plural)
দূরগুলায় (definite locative plural)
দূরগুলোতে (definite locative plural)
durgulate (definite locative plural)
durgulay (colloquial definite locative plural)
durgulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

dur (semantically general or indefinite) / durke (semantically definite)

দূরটা , দূরটি

দূরগুলা, দূরগুলো

দূরটা, দূরটি

দূরগুলা, দূরগুলো

দূরটার, দূরটির

দূরগুলার, দূরগুলোর

durgular (colloquial), durgulor (formal)

দূরটাতে / দূরটায়, দূরটিতে

durṭate / durṭay (colloquial), durṭite (formal)

দূরগুলাতে / দূরগুলায়, দূরগুলোতে

durgulate / durgulay (colloquial), durgulote (formal)

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀤𑀼𑀭 (dura), from Sanskrit दूर (dūra). Cognate with Sylheti ꠖꠥꠞ (dur), Assamese দূৰ (dur), Odia ଦୂର (dura), Maithili दूर (dūr), Bhojpuri दूर (dūr), Hindustani دور / दूर (dūr), Gujarati દૂર (dūr), Punjabi ਦੂਰ (dūr).


দূর

head

দূর • (dur) (comparative আরও দূর, superlative সবচেয়ে দূর)

dur (romanization)
আরও দূর (comparative)
সবচেয়ে দূর (superlative)

দূর করা


দূর

dang it, fie; alternative form of ধুর (dhur)


ন্যাংটা

সবচেয়ে ন্যাংটা

ন্যাংটা • (nêṅṭa) (comparative আরও ন্যাংটা, superlative সবচেয়ে ন্যাংটা)

nêṅṭa (romanization)
আরও ন্যাংটা (comparative)
সবচেয়ে ন্যাংটা (superlative)

নাংটা নাংটা#Bengali


সিঁড়ী

সিঁড়ী • (śĩṛi)

bn-noun

সিঁড়ী • (śĩṛi)

সিঁড়ি সিঁড়ি#Bengali


নাংটা

head

সবচেয়ে নাংটা

নাংটা • (naṅṭa) (comparative আরও নাংটা, superlative সবচেয়ে নাংটা)

naṅṭa (romanization)
আরও নাংটা (comparative)
সবচেয়ে নাংটা (superlative)

Inherited from Prakrit 𑀡𑀕𑁆𑀕, *𑀡𑀁𑀕 (ṇagga, *ṇaṃga) + Middle Indo-Aryan -𑀝𑁆𑀝- (-ṭṭa-) + -𑀓- (-ka-), from Sanskrit नग्न (nagná). Cognate with Hindi नंगटा (naṅgṭā). Doublet of নগ্ন (nogno).


অটল

head

অটল • (oṭol) (comparative আরও অটল, superlative সবচেয়ে অটল)

oṭol (romanization)
আরও অটল (comparative)
সবচেয়ে অটল (superlative)

Learned borrowing from Sanskrit অটল (aṭala). By surface analysis, অ- (o-) + টল (ṭol). Compare Assamese অটল (otol), Odia ଅଟଳ (aṭaḷa), Hindustani اٹل / अटल (aṭal).


হ্যারিকেন

head

হ্যারিকেন • (hêrikeno)

bn-noun

হ্যারিকেন • (hêrikeno)

হারিকেন হারিকেন#Bengali

Alternative spelling of হারিকেন (harikeno)


সদাপ্রভু

śodaprobhu (romanization)
সদাপ্রভু (indefinite nominative)
সদাপ্রভুকে (indefinite objective)
সদাপ্রভুর (genitive indefinite)
সদাপ্রভুটা (definite nominative singular)
সদাপ্রভুটি (definite nominative singular)
śodaprobhuṭa (colloquial definite nominative singular)
śodaprobhuṭi (definite formal nominative singular)
সদাপ্রভুরা (definite nominative plural)
সদাপ্রভুটাকে (definite objective singular)
সদাপ্রভুটিকে (definite objective singular)
śodaprobhuṭake (colloquial definite objective singular)
śodaprobhuṭike (definite formal objective singular)
সদাপ্রভুদের(কে) (definite objective plural)
śodaprobhuder (definite objective plural)
śodaprobhuderke (definite objective plural)
সদাপ্রভুটার (definite genitive singular)
সদাপ্রভুটির (definite genitive singular)
śodaprobhuṭar (colloquial definite genitive singular)
śodaprobhuṭir (definite formal genitive singular)
সদাপ্রভুদের (definite genitive plural)

bn-decl-noun-c

সদাপ্রভুটা, সদাপ্রভুটি

śodaprobhuṭa (colloquial), śodaprobhuṭi (formal)

সদাপ্রভুটাকে, সদাপ্রভুটিকে

śodaprobhuṭake (colloquial), śodaprobhuṭike (formal)

সদাপ্রভুদের(কে)

সদাপ্রভুটার, সদাপ্রভুটির

śodaprobhuṭar (colloquial), śodaprobhuṭir (formal)

Sanskritic formation from সদা (śoda, “forever, eternal”) + প্রভু (probhu, “master, lord”). Compare Odia ସଦାପ୍ରଭୁ (sadāprabhu).


হেরিকেন

হারিকেন হারিকেন#Bengali


যিহোবা

head

যিহোবা • (jihōba)

bn-prop

যিহোবা • (jihōba)

jihōba (romanization)
যিহোবা (indefinite nominative)
যিহোবাকে (indefinite objective)
যিহোবার (genitive indefinite)
যিহোবাটা (definite nominative singular)
যিহোবাটি (definite nominative singular)
jihōbaṭa (colloquial definite nominative singular)
jihōbaṭi (definite formal nominative singular)
যিহোবারা (definite nominative plural)
যিহোবাটাকে (definite objective singular)
যিহোবাটিকে (definite objective singular)
jihōbaṭake (colloquial definite objective singular)
jihōbaṭike (definite formal objective singular)
যিহোবাদের(কে) (definite objective plural)
jihōbader (definite objective plural)
jihōbaderke (definite objective plural)
যিহোবাটার (definite genitive singular)
যিহোবাটির (definite genitive singular)
jihōbaṭar (colloquial definite genitive singular)
jihōbaṭir (definite formal genitive singular)
যিহোবাদের (definite genitive plural)

bn-decl-noun-c

যিহোবাটা, যিহোবাটি

jihōbaṭa (colloquial), jihōbaṭi (formal)

যিহোবাটাকে, যিহোবাটিকে

jihōbaṭake (colloquial), jihōbaṭike (formal)

যিহোবাদের(কে)

যিহোবাটার, যিহোবাটির

jihōbaṭar (colloquial), jihōbaṭir (formal)

Borrowed from English Jehovah, based on Biblical Hebrew יהוה (IHVH). Doublet of ইয়াওয়ে (iẏaōẇe).


গুণাবলি

gunaboli (romanization)
গুণাবলি (indefinite nominative)
গুণাবলি (indefinite objective)
গুণাবলিকে (indefinite objective)
gunabolike (semantically definite) (indefinite objective)
গুণাবলির (genitive indefinite)
গুণাবলিতে (indefinite locative)
গুণাবলিয় (indefinite locative)
গুণাবলিটি (definite nominative singular)
গুণাবলিটা (definite nominative singular)
গুণাবলিগুলি (definite nominative plural)
গুণাবলিগুলা (definite nominative plural)
গুণাবলিগুলো (definite nominative plural)
গুণাবলিটি (definite objective singular)
গুণাবলিটা (definite objective singular)
গুণাবলিগুলি (definite objective plural)
গুণাবলিগুলা (definite objective plural)
গুণাবলিগুলো (definite objective plural)
গুণাবলিটির (definite genitive singular)
গুণাবলিটার (definite genitive singular)
গুণাবলিগুলির (definite genitive plural)
গুণাবলিগুলার (definite genitive plural)
গুণাবলিগুলোর (definite genitive plural)
গুণাবলিটিতে (definite locative singular)
গুণাবলিটাতে (definite locative singular)
গুণাবলিটায় (definite locative singular)
গুণাবলিগুলিতে (definite locative plural)
গুণাবলিগুলাতে (definite locative plural)
গুণাবলিগুলায় (definite locative plural)
গুণাবলিগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

গুণাবলি / গুণাবলিকে

gunaboli (semantically general or indefinite) / gunabolike (semantically definite)

গুণাবলিতে / গুণাবলিয়

গুণাবলিটি , গুণাবলিটা

গুণাবলিগুলি, গুণাবলিগুলা, গুণাবলিগুলো

গুণাবলিটি, গুণাবলিটা

গুণাবলিগুলি, গুণাবলিগুলা, গুণাবলিগুলো

গুণাবলিটির, গুণাবলিটার

গুণাবলিগুলির, গুণাবলিগুলার, গুণাবলিগুলোর

গুণাবলিটিতে, গুণাবলিটাতে, গুণাবলিটায়

গুণাবলিগুলিতে, গুণাবলিগুলাতে, গুণাবলিগুলায়, গুণাবলিগুলোতে

gunaboligulite, gunaboligulate, gunaboligulaẏ, gunaboligulōte

Sanskritic formation from গুণ (gun, “virtue, merit, quality”) + আবলি (aboli, “line, collection”).

sa-com

virtues, qualities, attributes, properties collectively


সদয়ভাবে

head

সদয়ভাবে • (śodoẏbhabe)

সদয় (śodoẏ, “kind”) + -ভাবে (-bhabe, “-ly”, forms adverbs from adjectives)


সদয়

head

সদয় • (śodoẏ)

Borrowed from Sanskrit সদয় (sadaẏa), from সহ্ (sah) + দয়া (daẏā). Compare Assamese সদয় (xodoy), Odia ସଦୟ (sadaya), Hindi सदय (saday).


খোলাখুলি

Reduplication of খোলা (khōla, “open, free”). Compare Hindi खुल्लमखुल्ला (khullamkhullā).

cog

खुल्लमखुल्ला


খোলাখুলি

head

আরও খোলাখুলি

সবচেয়ে খোলাখুলি

খোলাখুলি • (khōlakhuli) (comparative আরও খোলাখুলি, superlative সবচেয়ে খোলাখুলি)

khōlakhuli (romanization)
আরও খোলাখুলি (comparative)
সবচেয়ে খোলাখুলি (superlative)

cog

खुल्लमखुल्ला

খোলাখুলি আলোচনা


খোলাখুলিভাবে

খোলাখুলি (khōlakhuli, “open”) + -ভাবে (-bhabe, “-ly”, forms adverbs from adjectives)


তওবা

head

তওবা • (toōba)

bn-noun

তওবা • (toōba)

Borrowed from Classical Persian تَوْبَه (tawba), from Arabic تَوْبَة (tawba). Cognate with Hindi तौबा (taubā), Gujarati તૌબા (taubā).


তওবা

head

তওবা • (toōba)

bn-interj

তওবা • (toōba)


হাতুড়ি

head

হাতুড়ি • (hatuṛi)

bn-noun

হাতুড়ি • (hatuṛi)

Inherited from Prakrit *𑀳𑀢𑁆𑀣𑀉𑀟 (*hatthaüḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓- (-ika-), from Sanskrit *হস্তকূট (hastakūṭa), from হস্ত (hasta, “hand”) + কূট (kūṭa, “hammer”). Cognate with Assamese হাতুৰী (haturi), Odia ହାତୁଡ଼ା (hātuṛā), Hindi हथौड़ा (hathauṛā), Gujarati હથોડો (hathoḍo), Punjabi ਹਥੌੜਾ (hathauṛā), Marathi हातोडा (hātoḍā).

cog

Odia ହାତୁଡ଼ା (hātuṛā)


সমালোচনা

head

সমালোচনা • (śomalōcona)

bn-noun

সমালোচনা • (śomalōcona)

śomalōcona (romanization)
সমালোচনা (indefinite nominative)
সমালোচনা (indefinite objective)
সমালোচনাকে (indefinite objective)
śomalōconake (semantically definite) (indefinite objective)
সমালোচনার (genitive indefinite)
সমালোচনাতে (indefinite locative)
সমালোচনায় (indefinite locative)
সমালোচনাটি (definite nominative singular)
সমালোচনাটা (definite nominative singular)
সমালোচনাগুলি (definite nominative plural)
সমালোচনাগুলা (definite nominative plural)
সমালোচনাগুলো (definite nominative plural)
সমালোচনাটি (definite objective singular)
সমালোচনাটা (definite objective singular)
সমালোচনাগুলি (definite objective plural)
সমালোচনাগুলা (definite objective plural)
সমালোচনাগুলো (definite objective plural)
সমালোচনাটির (definite genitive singular)
সমালোচনাটার (definite genitive singular)
সমালোচনাগুলির (definite genitive plural)
সমালোচনাগুলার (definite genitive plural)
সমালোচনাগুলোর (definite genitive plural)
সমালোচনাটিতে (definite locative singular)
সমালোচনাটাতে (definite locative singular)
সমালোচনাটায় (definite locative singular)
সমালোচনাগুলিতে (definite locative plural)
সমালোচনাগুলাতে (definite locative plural)
সমালোচনাগুলায় (definite locative plural)
সমালোচনাগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

সমালোচনা / সমালোচনাকে

śomalōcona (semantically general or indefinite) / śomalōconake (semantically definite)

সমালোচনাতে / সমালোচনায়

সমালোচনাটি , সমালোচনাটা

সমালোচনাগুলি, সমালোচনাগুলা, সমালোচনাগুলো

সমালোচনাটি, সমালোচনাটা

সমালোচনাটির, সমালোচনাটার

সমালোচনাগুলির, সমালোচনাগুলার, সমালোচনাগুলোর

সমালোচনাটিতে, সমালোচনাটাতে, সমালোচনাটায়

সমালোচনাগুলিতে, সমালোচনাগুলাতে, সমালোচনাগুলায়, সমালোচনাগুলোতে

śomalōconagulite, śomalōconagulate, śomalōconagulaẏ, śomalōconagulōte

Learned borrowing from Sanskrit সমালোচনা (samālocanā). By surface analysis, সম (śom) + আলোচনা (alōcona).


ধুর

ধুর মিঞা, এটা তুমি কি করলা?!

dang it, fie (expressing contempt, regret, vexation, disagreement)


সাইক্লোন

head

সাইক্লোন • (śaiklōn)

bn-noun

সাইক্লোন • (śaiklōn)


ধেৎ

Onomatopoeic, similar to ধুর (dhur). Compare Hindi धत (dhat).

ধেৎ, গিঁটটা তো খোলাই যাচ্ছে না!


হাতুড়ী

head

হাতুড়ী • (hatuṛi)

bn-noun

হাতুড়ী • (hatuṛi)

হাতুড়ি হাতুড়ি#Bengali


সিড়ি

head

সিড়ি • (śiṛi)

bn-noun

সিড়ি • (śiṛi)

সিঁড়ি সিঁড়ি#Bengali


সিড়ী

head

সিড়ী • (śiṛi)

bn-noun

সিড়ী • (śiṛi)

সিঁড়ি সিঁড়ি#Bengali


মোবারাক

head

মোবারাক • (mōbarak)

bn-noun

মোবারাক • (mōbarak)

মুবারক মুবারক#Bengali

Alternative spelling of মুবারক (mubarok)


মওত

head

মওত • (moōt)

bn-noun

মওত • (moōt)


মহামান্য

head

আরও মহামান্য

সবচেয়ে মহামান্য

মহামান্য • (mohamanno) (comparative আরও মহামান্য, superlative সবচেয়ে মহামান্য)

mohamanno (romanization)
আরও মহামান্য (comparative)
সবচেয়ে মহামান্য (superlative)

Sanskritic formation from মহা (moha) + মান্য (manno).

sa-com

highly respectable, honorable, venerable


মহামান্য

(His, Her or Your) Excellence, Majesty, Highness


ধরম

dhorom (romanization)
ধরম (indefinite nominative)
ধরম (indefinite objective)
ধরমকে (indefinite objective)
dhoromke (semantically definite) (indefinite objective)
ধরমের (genitive indefinite)
ধরমে (indefinite locative)
ধরমটা (definite nominative singular)
ধরমটি (definite nominative singular)
dhoromṭa (colloquial definite nominative singular)
dhoromṭi (definite formal nominative singular)
ধরমগুলা (definite nominative plural)
ধরমগুলো (definite nominative plural)
dhoromgula (colloquial definite nominative plural)
dhoromgulo (definite formal nominative plural)
ধরমটা (definite objective singular)
ধরমটি (definite objective singular)
dhoromṭa (colloquial definite objective singular)
dhoromṭi (definite formal objective singular)
ধরমগুলা (definite objective plural)
ধরমগুলো (definite objective plural)
dhoromgula (colloquial definite objective plural)
dhoromgulo (definite formal objective plural)
ধরমটার (definite genitive singular)
ধরমটির (definite genitive singular)
dhoromṭar (colloquial definite genitive singular)
dhoromṭir (definite formal genitive singular)
ধরমগুলার (definite genitive plural)
ধরমগুলোর (definite genitive plural)
dhoromgular (colloquial definite genitive plural)
dhoromgulor (definite formal genitive plural)
ধরমটাতে (definite locative singular)
ধরমটায় (definite locative singular)
ধরমটিতে (definite locative singular)
dhoromṭate (definite locative singular)
dhoromṭay (colloquial definite locative singular)
dhoromṭite (definite formal locative singular)
ধরমগুলাতে (definite locative plural)
ধরমগুলায় (definite locative plural)
ধরমগুলোতে (definite locative plural)
dhoromgulate (definite locative plural)
dhoromgulay (colloquial definite locative plural)
dhoromgulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

dhorom (semantically general or indefinite) / dhoromke (semantically definite)

ধরমটা , ধরমটি

dhoromṭa (colloquial), dhoromṭi (formal)

ধরমগুলা, ধরমগুলো

dhoromgula (colloquial), dhoromgulo (formal)

ধরমটা, ধরমটি

ধরমগুলা, ধরমগুলো

ধরমটার, ধরমটির

dhoromṭar (colloquial), dhoromṭir (formal)

ধরমগুলার, ধরমগুলোর

dhoromgular (colloquial), dhoromgulor (formal)

ধরমটাতে / ধরমটায়, ধরমটিতে

dhoromṭate / dhoromṭay (colloquial), dhoromṭite (formal)

ধরমগুলাতে / ধরমগুলায়, ধরমগুলোতে

dhoromgulate / dhoromgulay (colloquial), dhoromgulote (formal)

ধর্ম ধর্ম#Bengali

Poetic form of ধর্ম (dhormo, “religion, faith”)


মুবারাক

মুবারক মুবারক#Bengali


সিঁড়ি

head

সিঁড়ি • (śĩṛi)

bn-noun

সিঁড়ি • (śĩṛi)

Inherited from Middle Bengali সিঢ়ি (śiṛhi), from Old Bengali সিঢি (siḍhi), from Magadhi Prakrit 𑀲𑀺𑀟𑁆𑀠𑀺 (siḍḍhi), *𑀰𑀺𑀟𑁆𑀠𑀺 (*śiḍḍhi, “ladder, stair”), from Sanskrit *শ্রীঢি (śrīḍhi, “resting or resorting place, sloped or inclined place”, later, especially, "house; ladder"), from the ancestor of the Sanskrit root শ্রিষ্ (śriṣ) / শ্লিষ্ (śliṣ, “to attach, clasp”) + ধি (dhi, “put, place”), from Proto-Indo-Aryan *śriẓḍʰHs, from Proto-Indo-Iranian *ćriždʰHs, from Proto-Indo-European *ḱli-s-dʰh₁s, a nominal formation from *ḱley- (“to lean, incline, slope”) and *dʰeh₁- (“to do, place”).
Cognate with Hindustani सीढ़ी (sīṛhī) / سِیڑْھی (sīṛhi), Odia ସିଢ଼ି (siṛhi), Gujarati સીડી (sīḍī), Punjabi ਸੀੜ੍ਹੀ (sīṛhī), Marathi शिडी (śiḍī).


মোবারক

head

মোবারক • (mōbarok)

bn-noun

মোবারক • (mōbarok)

মুবারক মুবারক#Bengali


সাইকিল

head

সাইকিল • (śaikil)

bn-noun

সাইকিল • (śaikil)

সাইকেল সাইকেল#Bengali


মটরসাইকেল

head

মটরসাইকেল • (moṭrośaikel)

bn-noun

মটরসাইকেল • (moṭrośaikel)

মোটরসাইকেল মোটরসাইকেল#Bengali

Alternative spelling of মোটরসাইকেল (mōṭrośaikel)


মোটর সাইকেল

head

মোটর সাইকেল • (mōṭor śaikel)

bn-noun

মোটর সাইকেল • (mōṭor śaikel)

মোটরসাইকেল মোটরসাইকেল#Bengali


সাইকেল

head

সাইকেল • (śaikel)

bn-noun

সাইকেল • (śaikel)

Borrowed from English cycle. Cognate with Hindi साइकिल (sāikil), Nepali साइकल (sāikal)


যৎন

[ˈd͡ʒɔt̪noˑ]

যত্ন যত্ন#Bengali


যতন

যত্ন যত্ন#Bengali


শিডিউল

head

শিডিউল • (śiḍiul)

bn-noun

শিডিউল • (śiḍiul)

Borrowed from English schedule, reflecting the /ʃɛdjuːl/ pronunciation.


আঢ্য

head

আঢ্য • (aḍḍho)

bn-noun

আঢ্য • (aḍḍho)

Learned borrowing from Sanskrit আঢ্য (āḍhya).


ফেরেশ্তা

head

ফেরেশ্তা • (phereśta)

bn-noun

ফেরেশ্তা • (phereśta)

ফেরেশতা ফেরেশতা#Bengali

Alternative spelling of ফেরেশতা (phereśota)


ফেরেসতা

ফেরেশতা ফেরেশতা#Bengali


ফেরেস্তা

ফেরেশতা ফেরেশতা#Bengali


বুসান

head

বুসান • (buśan)

bn-proper noun

বুসান • (buśan)

Borrowed from Korean 부산(釜山) (Busan). Cognate with Assamese বুচান (busan), Hindi बुसान (busān)


জৈঠ

head

জৈঠ • (jōiṭh)

bn-noun

জৈঠ • (jōiṭh)

জ্যৈষ্ঠ জ্যৈষ্ঠ#Bengali

Alternative spelling of জ্যৈষ্ঠ (jōiśṭho)


জেট

জ্যৈষ্ঠ জ্যৈষ্ঠ#Bengali


জেড

জ্যৈষ্ঠ জ্যৈষ্ঠ#Bengali


জ্যেষ্ঠ

head

জ্যেষ্ঠ • (jeśṭho)

bn-noun

জ্যেষ্ঠ • (jeśṭho)

[ˈd͡ʒeʂʈʰoˑ]

জ্যৈষ্ঠ জ্যৈষ্ঠ#Bengali


জ্যেষ্ঠা

head

জ্যেষ্ঠা • (jeśṭha)

bn-noun

জ্যেষ্ঠা • (jeśṭha)

[ˈd͡ʒeʂʈʰaˑ]

জ্যৈষ্ঠ জ্যৈষ্ঠ#Bengali


জষ্টি

head

জষ্টি • (jośṭi)

bn-noun

জষ্টি • (jośṭi)

জ্যৈষ্ঠ জ্যৈষ্ঠ#Bengali


জৈষ্ঠ্য

head

জৈষ্ঠ্য • (jōiśṭṭho)

bn-noun

জৈষ্ঠ্য • (jōiśṭṭho)

/d͡ʒoi̯ʃʈʰo/

[ˈd͡ʒoi̯ʂʈʰoˑ]

জ্যৈষ্ঠ জ্যৈষ্ঠ#Bengali


আশরাফ

head

আশরাফ • (aśraph)

bn-noun

আশরাফ • (aśraph)

a respected, dignified, or honored person


আশরাফ

head

আশরাফ • (aśraph)

bn-prop

আশরাফ • (aśraph)

a male given name, Ashraf or Asraf, from Arabic


জেন্দা

head

জেন্দা • (jenda)

bn-noun

জেন্দা • (jenda)

জিন্দা জিন্দা#Bengali


ইস্কান্দর

head

ইস্কান্দর • (iskandor)

bn-prop

ইস্কান্দর • (iskandor)

Borrowed from Classical Persian اسکندر (iskandar), from Arabic إِسْكَنْدَر (ʔiskandar), from Ancient Greek Ἀλέξανδρος (Aléxandros).

bor+

সিকান্দর সিকান্দর#Bengali


জিঁদা

head

জিঁদা • (jĩda)

bn-noun

জিঁদা • (jĩda)

[ˈd͡ʒĩːd̪aˑ]

জিন্দা জিন্দা#Bengali


জেঁদা

head

জেঁদা • (jẽda)

bn-noun

জেঁদা • (jẽda)

[ˈd͡ʒẽːd̪aˑ]

জিন্দা জিন্দা#Bengali


হারামী

head

সবচেয়ে হারামী

হারামী • (harami) (comparative আরও হারামী, superlative সবচেয়ে হারামী)

harami (romanization)
আরও হারামী (comparative)
সবচেয়ে হারামী (superlative)

Borrowed from Arabic حَرَامِيّ (ḥarāmiyy).


আকুল

Learned borrowing from Sanskrit আকুল (ākula). Doublet of আউলা (aula).

lbor

anxious, agitated, distraught, distressed


কোপতা

head

কোপতা • (kōpota)

bn-noun

কোপতা • (kōpota)

কোফতা কোফতা#Bengali


কুফতা

কোফতা কোফতা#Bengali


হামিদ

হামিদা হামিদা#Bengali

a male given name, Hamid or Hameed, from Arabic, feminine equivalent হামিদা (hamida)


ক্যামেরা

head

ক্যামেরা • (kêmera)

bn-noun

ক্যামেরা • (kêmera)

Borrowed from English camera, from Latin camara, camera. Doublet of কোমর (kōmor) and কামরা (kamra). Cognate with Assamese কেমেৰা (kemera), Hindi कैमरा (kaimrā), Gujarati કેમેરા (kemerā).

dbt

ক্যামেরা দিয়ে ছবি তুলো তো

camera (a device for recording visual images)


কোফতা

head

কোফতা • (kōphta)

bn-noun

কোফতা • (kōphta)

Borrowed from Classical Persian کوفته (kōfta). Cognate with Assamese কোপ্তা (küpta), Hindi कोफ्ता (kophtā).

bor+

kebab, kofta (originally a type of meat dish)


হামিদা

হামিদ হামিদ#Bengali

a female given name, Hamida or Hameeda, from Arabic, masculine equivalent হামিদ (hamid)


হাণ্ডিয়া

head

হাণ্ডিয়া • (hanḍiẏa)

bn-noun

হাণ্ডিয়া • (hanḍiẏa)

হাঁড়িয়া হাঁড়িয়া#Bengali


সূর্য্য

head

সূর্য্য • (śurjyo)

bn-noun

সূর্য্য • (śurjyo)

সূর্য সূর্য#Bengali


হাণ্ডি

head

হাণ্ডি • (haṇḍi)

bn-noun

হাণ্ডি • (haṇḍi)

হাঁড়ী হাঁড়ী#Bengali


হৃদপিণ্ড

head

হৃদপিণ্ড • (hridpinḍo)

bn-noun

হৃদপিণ্ড • (hridpinḍo)

হৃৎপিণ্ড হৃৎপিণ্ড#Bengali

Alternative form of হৃৎপিণ্ড (hritpinḍo)


হৃদপিন্ড

head

হৃদপিন্ড • (hridpinḍ)

bn-noun

হৃদপিন্ড • (hridpinḍ)

হৃৎপিণ্ড হৃৎপিণ্ড#Bengali


পাসপোর্ট

head

পাসপোর্ট • (paśpōrṭo)

bn-noun

পাসপোর্ট • (paśpōrṭo)

Borrowed from English passport. Cognate with Hindi पासपोर्ट (pāsporṭ), پاسپورٹ (pāsporṭ).


পারপত্র

[ˈpaɾpɔt̪ːɾoˑ]

[ˈpaɹpɔt̪ːɹoˑ]

Compound of পার (par, “across; crossing”) + পত্র (potro, “document”). Cognate with Hindi पारपत्र (pārpatra).


ঘোষক

head

ঘোষক • (ghōśok)

bn-noun

ঘোষক • (ghōśok)

ghōśok (romanization)
ঘোষক (indefinite nominative)
ঘোষককে (indefinite objective)
ghōśokke (semantically definite) (indefinite objective)
ঘোষকের (genitive indefinite)
ঘোষকটা (definite nominative singular)
ঘোষকটি (definite nominative singular)
ghōśokṭa (colloquial definite nominative singular)
ghōśokṭi (definite formal nominative singular)
ঘোষকেরা (definite nominative plural)
ঘোষকটাকে (definite objective singular)
ঘোষকটিকে (definite objective singular)
ghōśokṭake (colloquial definite objective singular)
ghōśokṭike (definite formal objective singular)
ঘোষকদের(কে) (definite objective plural)
ghōśokder (definite objective plural)
ghōśokderke (definite objective plural)
ঘোষকটার (definite genitive singular)
ঘোষকটির (definite genitive singular)
ghōśokṭar (colloquial definite genitive singular)
ghōśokṭir (definite formal genitive singular)
ঘোষকদের (definite genitive plural)

bn-decl-noun-c

ghōśok (semantically general or indefinite) / ghōśokke (semantically definite)

ঘোষকটা, ঘোষকটি

ghōśokṭa (colloquial), ghōśokṭi (formal)

ঘোষকটাকে, ঘোষকটিকে

ghōśokṭake (colloquial), ghōśokṭike (formal)

ঘোষকটার, ঘোষকটির

ghōśokṭar (colloquial), ghōśokṭir (formal)

Learned borrowing from Sanskrit घोषक (ghoṣaka).


হেঁচকা

hẽcka (canonical)
হেঁচকা (indefinite nominative)
হেঁচকা (indefinite objective)
হেঁচকাকে (indefinite objective)
hẽckake (semantically definite) (indefinite objective)
হেঁচকার (genitive indefinite)
হেঁচকাতে (indefinite locative)
হেঁচকায় (indefinite locative)
হেঁচকাটি (definite nominative singular)
হেঁচকাটা (definite nominative singular)
হেঁচকাগুলি (definite nominative plural)
হেঁচকাগুলা (definite nominative plural)
হেঁচকাগুলো (definite nominative plural)
হেঁচকাটি (definite objective singular)
হেঁচকাটা (definite objective singular)
হেঁচকাগুলি (definite objective plural)
হেঁচকাগুলা (definite objective plural)
হেঁচকাগুলো (definite objective plural)
হেঁচকাটির (definite genitive singular)
হেঁচকাটার (definite genitive singular)
হেঁচকাগুলির (definite genitive plural)
হেঁচকাগুলার (definite genitive plural)
হেঁচকাগুলোর (definite genitive plural)
হেঁচকাটিতে (definite locative singular)
হেঁচকাটাতে (definite locative singular)
হেঁচকাটায় (definite locative singular)
হেঁচকাগুলিতে (definite locative plural)
হেঁচকাগুলাতে (definite locative plural)
হেঁচকাগুলায় (definite locative plural)
হেঁচকাগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

হেঁচকা / হেঁচকাকে

hẽcka (semantically general or indefinite) / hẽckake (semantically definite)

হেঁচকাতে / হেঁচকায়

হেঁচকাটি , হেঁচকাটা

হেঁচকাগুলি, হেঁচকাগুলা, হেঁচকাগুলো

হেঁচকাটি, হেঁচকাটা

হেঁচকাগুলি, হেঁচকাগুলা, হেঁচকাগুলো

হেঁচকাটির, হেঁচকাটার

হেঁচকাগুলির, হেঁচকাগুলার, হেঁচকাগুলোর

হেঁচকাটিতে, হেঁচকাটাতে, হেঁচকাটায়

হেঁচকাগুলিতে, হেঁচকাগুলাতে, হেঁচকাগুলায়, হেঁচকাগুলোতে

hẽckagulite, hẽckagulate, hẽckagulaẏ, hẽckagulōte

Inherited from Old Bengali *হিঁচক, from Ashokan Prakrit *𑀳𑀺𑀘𑁆𑀘𑁆 (*hicc). Doublet of হেঁচকি (hẽcoki).


হেঁচকা

head

সবচেয়ে হেঁচকা

হেঁচকা • (hẽcoka) (comparative আরও হেঁচকা, superlative সবচেয়ে হেঁচকা)

hẽcoka (romanization)
আরও হেঁচকা (comparative)
সবচেয়ে হেঁচকা (superlative)


চামাটি

চামাটি • (camaṭi)

bn-noun

চামাটি • (camaṭi)

camaṭi (romanization)
চামাটি (indefinite nominative)
চামাটি (indefinite objective)
চামাটিকে (indefinite objective)
cāmāṭike (semantically definite) (indefinite objective)
চামাটির (genitive indefinite)
চামাটিতে (indefinite locative)
চামাটিয় (indefinite locative)
চামাটিটি (definite nominative singular)
চামাটিটা (definite nominative singular)
চামাটিগুলি (definite nominative plural)
চামাটিগুলা (definite nominative plural)
চামাটিগুলো (definite nominative plural)
চামাটিটি (definite objective singular)
চামাটিটা (definite objective singular)
চামাটিগুলি (definite objective plural)
চামাটিগুলা (definite objective plural)
চামাটিগুলো (definite objective plural)
চামাটিটির (definite genitive singular)
চামাটিটার (definite genitive singular)
চামাটিগুলির (definite genitive plural)
চামাটিগুলার (definite genitive plural)
চামাটিগুলোর (definite genitive plural)
চামাটিটিতে (definite locative singular)
চামাটিটাতে (definite locative singular)
চামাটিটায় (definite locative singular)
চামাটিগুলিতে (definite locative plural)
চামাটিগুলাতে (definite locative plural)
চামাটিগুলায় (definite locative plural)
চামাটিগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

চামাটি / চামাটিকে

cāmāṭi (semantically general or indefinite) / cāmāṭike (semantically definite)

চামাটিতে / চামাটিয়

চামাটিটি , চামাটিটা

চামাটিগুলি, চামাটিগুলা, চামাটিগুলো

চামাটিটি, চামাটিটা

চামাটিগুলি, চামাটিগুলা, চামাটিগুলো

চামাটিটির, চামাটিটার

চামাটিগুলির, চামাটিগুলার, চামাটিগুলোর

চামাটিটিতে, চামাটিটাতে, চামাটিটায়

চামাটিগুলিতে, চামাটিগুলাতে, চামাটিগুলায়, চামাটিগুলোতে

cāmāṭigulite, cāmāṭigulate, cāmāṭigulaẏ, cāmāṭigulōte

Inherited from Sanskrit चर्मयष्टि (carmayaṣṭi).


জগন্নাথ

jogonnath (romanization)
জগন্নাথ (indefinite nominative)
জগন্নাথকে (indefinite objective)
জগন্নাথর (genitive indefinite)
জগন্নাথটা (definite nominative singular)
জগন্নাথটি (definite nominative singular)
jogonnathṭa (colloquial definite nominative singular)
jogonnathṭi (definite formal nominative singular)
জগন্নাথরা (definite nominative plural)
জগন্নাথটাকে (definite objective singular)
জগন্নাথটিকে (definite objective singular)
jogonnathṭake (colloquial definite objective singular)
jogonnathṭike (definite formal objective singular)
জগন্নাথদের(কে) (definite objective plural)
jogonnathder (definite objective plural)
jogonnathderke (definite objective plural)
জগন্নাথটার (definite genitive singular)
জগন্নাথটির (definite genitive singular)
jogonnathṭar (colloquial definite genitive singular)
jogonnathṭir (definite formal genitive singular)
জগন্নাথদের (definite genitive plural)

bn-decl-noun-c

জগন্নাথটা, জগন্নাথটি

jogonnathṭa (colloquial), jogonnathṭi (formal)

জগন্নাথটাকে, জগন্নাথটিকে

jogonnathṭake (colloquial), jogonnathṭike (formal)

জগন্নাথদের(কে)

জগন্নাথটার, জগন্নাথটির

jogonnathṭar (colloquial), jogonnathṭir (formal)

/d͡ʒɔɡɔnːat̪ʰ/

[ˈd͡ʒɔɡɔnːat̪]

/dʑɔɡɔnːat̪ʰ/

[ˈdʑɔɡɔnːat̪]

Learned borrowing from Sanskrit जगन्नाथ (jagannātha).


হেঁচকি

head

হেঁচকি • (hẽcoki)

bn-noun

হেঁচকি • (hẽcoki)

hẽcoki (romanization)
হেঁচকি (indefinite nominative)
হেঁচকি (indefinite objective)
হেঁচকিকে (indefinite objective)
hẽckike (semantically definite) (indefinite objective)
হেঁচকির (genitive indefinite)
হেঁচকিতে (indefinite locative)
হেঁচকিয় (indefinite locative)
হেঁচকিটি (definite nominative singular)
হেঁচকিটা (definite nominative singular)
হেঁচকিগুলি (definite nominative plural)
হেঁচকিগুলা (definite nominative plural)
হেঁচকিগুলো (definite nominative plural)
হেঁচকিটি (definite objective singular)
হেঁচকিটা (definite objective singular)
হেঁচকিগুলি (definite objective plural)
হেঁচকিগুলা (definite objective plural)
হেঁচকিগুলো (definite objective plural)
হেঁচকিটির (definite genitive singular)
হেঁচকিটার (definite genitive singular)
হেঁচকিগুলির (definite genitive plural)
হেঁচকিগুলার (definite genitive plural)
হেঁচকিগুলোর (definite genitive plural)
হেঁচকিটিতে (definite locative singular)
হেঁচকিটাতে (definite locative singular)
হেঁচকিটায় (definite locative singular)
হেঁচকিগুলিতে (definite locative plural)
হেঁচকিগুলাতে (definite locative plural)
হেঁচকিগুলায় (definite locative plural)
হেঁচকিগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

হেঁচকি / হেঁচকিকে

hẽcki (semantically general or indefinite) / hẽckike (semantically definite)

হেঁচকিতে / হেঁচকিয়

হেঁচকিটি , হেঁচকিটা

হেঁচকিগুলি, হেঁচকিগুলা, হেঁচকিগুলো

হেঁচকিটি, হেঁচকিটা

হেঁচকিগুলি, হেঁচকিগুলা, হেঁচকিগুলো

হেঁচকিটির, হেঁচকিটার

হেঁচকিগুলির, হেঁচকিগুলার, হেঁচকিগুলোর

হেঁচকিটিতে, হেঁচকিটাতে, হেঁচকিটায়

হেঁচকিগুলিতে, হেঁচকিগুলাতে, হেঁচকিগুলায়, হেঁচকিগুলোতে

hẽckigulite, hẽckigulate, hẽckigulaẏ, hẽckigulōte

Inherited from Old Bengali *হিঁচক, from Ashokan Prakrit *𑀳𑀺𑀘𑁆𑀘𑁆 (*hicc). Doublet of হেঁচকা (hẽcoka) and হিক্কা (hikka).


মুড়ো

head

মুড়ো • (muṛō)

bn-noun

মুড়ো • (muṛō)

muṛō (romanization)
মুড়ো (indefinite nominative)
মুড়ো (indefinite objective)
মুড়োকে (indefinite objective)
muṛōke (semantically definite) (indefinite objective)
মুড়োর (genitive indefinite)
মুড়োতে (indefinite locative)
মুড়োয় (indefinite locative)
মুড়োটি (definite nominative singular)
মুড়োটা (definite nominative singular)
মুড়োগুলি (definite nominative plural)
মুড়োগুলা (definite nominative plural)
মুড়োগুলো (definite nominative plural)
মুড়োটি (definite objective singular)
মুড়োটা (definite objective singular)
মুড়োগুলি (definite objective plural)
মুড়োগুলা (definite objective plural)
মুড়োগুলো (definite objective plural)
মুড়োটির (definite genitive singular)
মুড়োটার (definite genitive singular)
মুড়োগুলির (definite genitive plural)
মুড়োগুলার (definite genitive plural)
মুড়োগুলোর (definite genitive plural)
মুড়োটিতে (definite locative singular)
মুড়োটাতে (definite locative singular)
মুড়োটায় (definite locative singular)
মুড়োগুলিতে (definite locative plural)
মুড়োগুলাতে (definite locative plural)
মুড়োগুলায় (definite locative plural)
মুড়োগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

মুড়ো / মুড়োকে

muṛō (semantically general or indefinite) / muṛōke (semantically definite)

মুড়োতে / মুড়োয়

মুড়োটি , মুড়োটা

মুড়োগুলি, মুড়োগুলা, মুড়োগুলো

মুড়োটি, মুড়োটা

মুড়োগুলি, মুড়োগুলা, মুড়োগুলো

মুড়োটির, মুড়োটার

মুড়োগুলির, মুড়োগুলার, মুড়োগুলোর

মুড়োটিতে, মুড়োটাতে, মুড়োটায়

মুড়োগুলিতে, মুড়োগুলাতে, মুড়োগুলায়, মুড়োগুলোতে

muṛōgulite, muṛōgulate, muṛōgulaẏ, muṛōgulōte

Inherited from Sanskrit मूर्धन् (mūrdhan). Doublet of মোড় (mōṛ).


বাণিজ্য

Borrowed from Sanskrit ৱাণিজ্য (vāṇijya). Cognate with Hindi वाणिज्य (vāṇijya).


ফরযন্দ

/fɔɾd͡ʒɔnd̪/

[ˈfɔɾd͡ʒɔnd̪]

/fɾɔd͡ʒɔnd̪/

[ˈfɾɔd͡ʒɔnd̪]

[ˈfɔɹdʑɔnd̪]

[ˈfɹɔdʑɔnd̪]

ফরজন্দ ফরজন্দ#Bengali


ফ্রযন্দ

/fɾɔd͡ʒɔnd̪/

[ˈfɾɔd͡ʒɔnd̪]

/fɔɾd͡ʒɔnd̪/

[ˈfɔɾd͡ʒɔnd̪]

[ˈfɹɔdʑɔnd̪]

[ˈfɔɹdʑɔnd̪]

ফরজন্দ ফরজন্দ#Bengali


ফ্রজন্দ

/fɾɔd͡ʒɔnd̪/

[ˈfɾɔd͡ʒɔnd̪]

/fɔɾd͡ʒɔnd̪/

[ˈfɔɾd͡ʒɔnd̪]

[ˈfɹɔdʑɔnd̪]

[ˈfɔɹdʑɔnd̪]

ফরজন্দ ফরজন্দ#Bengali


ফর্যন্দ

/fɔɾd͡ʒɔnd̪/

[ˈfɔɾd͡ʒɔnd̪]

/fɾɔd͡ʒɔnd̪/

[ˈfɾɔd͡ʒɔnd̪]

[ˈfɔɹdʑɔnd̪]

[ˈfɹɔdʑɔnd̪]

ফরজন্দ ফরজন্দ#Bengali


ফর্জন্দ

/fɔɾd͡ʒɔnd̪/

[ˈfɔɾd͡ʒɔnd̪]

/fɾɔd͡ʒɔnd̪/

[ˈfɾɔd͡ʒɔnd̪]

[ˈfɔɹdʑɔnd̪]

[ˈfɹɔdʑɔnd̪]

ফরজন্দ ফরজন্দ#Bengali


অভিপ্রায়

head

অভিপ্রায় • (obhipraẏ)

bn-noun

অভিপ্রায় • (obhipraẏ)

Borrowed from Sanskrit অভিপ্রায় (abhiprāẏa). Cognate with Hindi अभिप्राय (abhiprāy).


ঝিকে মেরে বউকে শেখানো

head

ঝিকে মেরে বউকে শেখানো • (jhike mere bouke śekhanō)

to teach the guilty a lesson by railing at the innocent (literally, "teaching one's wife by beating his maid")

en-ঝিকে_মেরে_বউকে_শেখানো-bn-proverb-BOkcdOg4


ইসমাইল

Borrowed from Classical Persian اسماعیل (ismā'īl), from Arabic إِسْمَاعِيل (ʔismāʕīl).

der

Arabic إِسْمَاعِيل (ʔismāʕīl)

(biblical, Islam) Ishmael (Ismail), revered as a major prophet in Islam.


ইসহাক

head

ইসহাক • (iśhak)

bn-prop

ইসহাক • (iśhak)

Borrowed from Classical Persian اسحاق (ishāq), from Arabic إِسْحَاق (ʔisḥāq). Doublet of আইজাক (aijak).

der

Arabic إِسْحَاق (ʔisḥāq)

(biblical, Islam) Isaac (Ishaq), revered as a major prophet in Islam.

a male given name, Ishaq or Ishak, from Arabic


ইয়াহিয়া

head

ইয়াহিয়া • (iẏahiẏa)

bn-prop

ইয়াহিয়া • (iẏahiẏa)

Borrowed from Classical Persian یحیی (yahyā), from Arabic يَحْيَى (yaḥyā).

bor+

(biblical, Islam) John the Baptist (Yahya), revered as a major prophet in Islam.

a male given name, Yahya or Yahiya, from Arabic


ইউসুফ

head

ইউসুফ • (iuśuph)

bn-prop

ইউসুফ • (iuśuph)

Borrowed from Classical Persian يوسف (yūsuf), from Arabic يُوسُف (yūsuf). Doublet of জোসেফ (jōśeph).

bor+

(biblical, Islam) Joseph (Yusuf), revered as a major prophet in Islam.


শোয়েব

head

শোয়েব • (śōẇeb)

bn-prop

শোয়েব • (śōẇeb)

Borrowed from Classical Persian شعيب (šu'ayb), from Arabic شُعَيْب (šuʕayb)

bor+

(Islam) Shuaib, revered as a prophet in Islam.

a male given name, Shoaib, Shuaib, Shoeb, or Shueb, from Arabic


ইয়াকুব

head

ইয়াকুব • (iẏakub)

bn-prop

ইয়াকুব • (iẏakub)

Borrowed from Classical Persian يعقوب (ya'qūb), from Arabic يَعْقُوب (yaʕqūb).

bor+

(biblical, Islam) Jacob (Yaqub), revered as a major prophet in Islam.

a male given name, Yaqub or Yakub, from Arabic


মজনুঁ

head

মজনুঁ • (mojonũ)

bn-noun

মজনুঁ • (mojonũ)

মজনু মজনু#Bengali


মজনূঁ

head

মজনূঁ • (mojonũ)

bn-noun

মজনূঁ • (mojonũ)

মজনু মজনু#Bengali


মজনুন

মজনু মজনু#Bengali


মজনূন

মজনু মজনু#Bengali


কম্প্যাক্ট ডিস্ক

head

কম্প্যাক্ট ডিস্ক • (komppakṭo ḍisko)

bn-noun

কম্প্যাক্ট ডিস্ক • (komppakṭo ḍisko)


লায়লা-মজনুঁ

head

লায়লা-মজনুঁ

লায়লা-মজনুঁ • (laẏla-mojonũ)

bn-proper noun

লায়লা-মজনুঁ

লায়লা-মজনুঁ • (laẏla-mojonũ)

লায়লা-মজনু লায়লা-মজনু#Bengali

Alternative form of লায়লা-মজনু (laẏla-mojonu)


আর্জেণ্টিনা

head

আর্জেণ্টিনা • (arjeṇṭina)

bn-proper noun

আর্জেণ্টিনা • (arjeṇṭina)

আর্জেন্টিনা আর্জেন্টিনা#Bengali

Alternative form of আর্জেন্টিনা (arjenṭina): Argentina (a country in South America)


লায়লা-মজনু

Calque of Classical Persian لیلی و مجنون (laylā-u-majnūn), from Arabic. Cognate with Hindi लैला और मजनू (lailā aur majnū)

calque

لیلی و مجنون

cog

लैला और मजनू

bn:লায়লা-মজনুঁ

Layla and Majnun (a tragic love story similar to that of Romeo and Juliet)

(figuratively) Romeo and Juliet (any pair of tragic lovers)


কমপ্যাক্ট ডিস্ক

head

কমপ্যাক্ট ডিস্ক • (komoppakṭo ḍisko)

bn-noun

কমপ্যাক্ট ডিস্ক • (komoppakṭo ḍisko)

কম্প্যাক্ট ডিস্ক
কম্প্যাক্ট ডিস্ক#Bengali

Alternative spelling of কম্প্যাক্ট ডিস্ক (komppakṭo ḍisko)


রবানা

রওয়ানা রওয়ানা#Bengali

Alternative spelling of রওয়ানা (roōẇana)


উত্স

head

উত্স • (utśo)

bn-noun

উত্স • (utśo)


জিন

জ্বীন জ্বীন#Bengali


জীন

জ্বীন জ্বীন#Bengali


জ্বিন

head

জ্বিন • (jin)

bn-noun

জ্বিন • (jin)

জ্বীন জ্বীন#Bengali


কোতোয়াল

head

কোতোয়াল • (kōtōẇal)

bn-noun

কোতোয়াল • (kōtōẇal)

kōtōẇal (romanization)
কোতোয়াল (indefinite nominative)
কোতোয়ালকে (indefinite objective)
kōtōẇalke (semantically definite) (indefinite objective)
কোতোয়ালের (genitive indefinite)
কোতোয়ালটা (definite nominative singular)
কোতোয়ালটি (definite nominative singular)
kōtōẇalṭa (colloquial definite nominative singular)
kōtōẇalṭi (definite formal nominative singular)
কোতোয়ালেরা (definite nominative plural)
কোতোয়ালটাকে (definite objective singular)
কোতোয়ালটিকে (definite objective singular)
kōtōẇalṭake (colloquial definite objective singular)
kōtōẇalṭike (definite formal objective singular)
কোতোয়ালদের(কে) (definite objective plural)
kōtōẇalder (definite objective plural)
kōtōẇalderke (definite objective plural)
কোতোয়ালটার (definite genitive singular)
কোতোয়ালটির (definite genitive singular)
kōtōẇalṭar (colloquial definite genitive singular)
kōtōẇalṭir (definite formal genitive singular)
কোতোয়ালদের (definite genitive plural)

bn-decl-noun-c

kōtōẇal (semantically general or indefinite) / kōtōẇalke (semantically definite)

কোতোয়ালটা, কোতোয়ালটি

kōtōẇalṭa (colloquial), kōtōẇalṭi (formal)

কোতোয়ালটাকে, কোতোয়ালটিকে

kōtōẇalṭake (colloquial), kōtōẇalṭike (formal)

কোতোয়ালদের(কে)

কোতোয়ালটার, কোতোয়ালটির

kōtōẇalṭar (colloquial), kōtōẇalṭir (formal)

Inherited from Sanskrit कोटपाल (koṭapāla).


দেউড়ি

head

দেউড়ি • (deuṛi)

bn-noun

দেউড়ি • (deuṛi)

deuṛi (romanization)
দেউড়ি (indefinite nominative)
দেউড়ি (indefinite objective)
দেউড়িকে (indefinite objective)
deuṛike (semantically definite) (indefinite objective)
দেউড়ির (genitive indefinite)
দেউড়িতে (indefinite locative)
দেউড়িয় (indefinite locative)
দেউড়িটি (definite nominative singular)
দেউড়িটা (definite nominative singular)
দেউড়িগুলি (definite nominative plural)
দেউড়িগুলা (definite nominative plural)
দেউড়িগুলো (definite nominative plural)
দেউড়িটি (definite objective singular)
দেউড়িটা (definite objective singular)
দেউড়িগুলি (definite objective plural)
দেউড়িগুলা (definite objective plural)
দেউড়িগুলো (definite objective plural)
দেউড়িটির (definite genitive singular)
দেউড়িটার (definite genitive singular)
দেউড়িগুলির (definite genitive plural)
দেউড়িগুলার (definite genitive plural)
দেউড়িগুলোর (definite genitive plural)
দেউড়িটিতে (definite locative singular)
দেউড়িটাতে (definite locative singular)
দেউড়িটায় (definite locative singular)
দেউড়িগুলিতে (definite locative plural)
দেউড়িগুলাতে (definite locative plural)
দেউড়িগুলায় (definite locative plural)
দেউড়িগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

দেউড়ি / দেউড়িকে

deuṛi (semantically general or indefinite) / deuṛike (semantically definite)

দেউড়িতে / দেউড়িয়

দেউড়িটি , দেউড়িটা

দেউড়িগুলি, দেউড়িগুলা, দেউড়িগুলো

দেউড়িটি, দেউড়িটা

দেউড়িগুলি, দেউড়িগুলা, দেউড়িগুলো

দেউড়িটির, দেউড়িটার

দেউড়িগুলির, দেউড়িগুলার, দেউড়িগুলোর

দেউড়িটিতে, দেউড়িটাতে, দেউড়িটায়

দেউড়িগুলিতে, দেউড়িগুলাতে, দেউড়িগুলায়, দেউড়িগুলোতে

deuṛigulite, deuṛigulate, deuṛigulaẏ, deuṛigulōte

Inherited from Sanskrit *देहुडी (dehuḍī). Cognate to Hindustani ड्योढ़ी (ḍyoṛhī) / ڈیوڑھی (ḍyoṛhī), ਡਿਉਢੀ (ḍiuḍhī), Sindhi ڏيڍِي (ḍ̠eḍhī), Marathi देहुडी (dehuḍī), Nepali डेउडि (ḍeuḍi), Gujarati ડોઢી (ḍoḍhī).


সাচা

head

সবচেয়ে সাচা

সাচা • (śaca) (comparative আরও সাচা, superlative সবচেয়ে সাচা)

śaca (romanization)
আরও সাচা (comparative)
সবচেয়ে সাচা (superlative)

সাঁচা সাঁচা#Bengali


সাঁচ্চা

সবচেয়ে সাঁচ্চা

সাঁচ্চা • (śãcca) (comparative আরও সাঁচ্চা, superlative সবচেয়ে সাঁচ্চা)

śãcca (romanization)
আরও সাঁচ্চা (comparative)
সবচেয়ে সাঁচ্চা (superlative)

সাঁচা সাঁচা#Bengali


হকিকৎ

হকীকৎ হকীকৎ#Bengali


হকীকত

হকীকৎ হকীকৎ#Bengali


হকিকত

হকীকৎ হকীকৎ#Bengali


স্বচ্ছ

সবচেয়ে স্বচ্ছ

স্বচ্ছ • (śoccho) (comparative আরও স্বচ্ছ, superlative সবচেয়ে স্বচ্ছ)

śoccho (romanization)
আরও স্বচ্ছ (comparative)
সবচেয়ে স্বচ্ছ (superlative)

[ˈʃɔt͡ʃʰːoˑ]

Borrowed from Sanskrit স্ৱচ্ছ (svaccha). Cognate with Hindi स्वच्छ (svacch).


হকীকৎ

Borrowed from Classical Persian حقیقت (haqīqat), from Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa), Doublet of হক (hok). Cognate with Hindi हकीकत (hakīkat).


বর্জিত

Not mentioned in Bangla Academy’s Bengali-English dictionary.

Abandoned, excluded, omitted, deserted, left out


প্রতিভা

Borrowed from Sanskrit Sanskrit प्रतिभा (pratibhā) (pratibhā).


বিসর্জন

head

বিসর্জন • (biśorjon)

Borrowed from Sanskrit Sanskrit विसर्जन (visarjana) (visarjana), from वि (vi) + सर्जन (sarjana).

Giving up, renouncing, abandonment, renunciation, relinquishment

Throwing the image of a deity into holy water as the concluding rite of a festival


অশ্রু

অশ্রু • (osru)

bn-noun

অশ্রু • (osru)

Borrowed from Sanskrit अश्रु (aśru). Cognate with Hindi अश्रु (aśru), Marathi अश्रु (aśru), Gujarati અશ્રુ (aśru), Vaghri અસ્સૂ (assū), Dogri अत्थरूं (attharū̃), Punjabi ਹੰਝੂ (hañjhū), Kannada ಅಶ್ರು (aśru), Malayalam അശ്രു (aśru), Telugu అశ్రువు (aśruvu).


পৌঁছানো

head

পৌঁছানো • (pōũchanō)

bn-verb

পৌঁছানো • (pōũchanō)

Causative of পৌঁছা (pōũcha). Cognate with Hindi पहुँचना (pahũcnā)

কয়টায় পৌঁছাবে?


ঢিমা

head

সবচেয়ে ঢিমা

ঢিমা • (ḍhima) (comparative আরও ঢিমা, superlative সবচেয়ে ঢিমা)

ḍhima (romanization)
আরও ঢিমা (comparative)
সবচেয়ে ঢিমা (superlative)

From Prakrit [script needed] (*dhīmma, “slow”), perhaps related to a family of Prakrit words meaning "lump" with an initial ढ्, including Prakrit [script needed] (*ḍhīmma-, “lump”); the further origin of these words is unknown and perhaps borrowed from a substrate like Dravidian or Munda. Cognate to Hindustani धीमा (dhīmā) / دھِیما (dhīmā).


আগলানো

head

আগলানো • (aglanō)

bn-verb

আগলানো • (aglanō)

aglanō (romanization)
আগলানো (noun-from-verb)
aglanō (noun-from-verb)
আগলাতে (infinitive)
aglate (infinitive)
আগলাতে-আগলাতে (participle progressive)
aglate-aglate (participle progressive)
আগলালে (conditional participle)
aglale (conditional participle)
আগলিয়ে (participle perfect)
agliẏe (participle perfect)
আগলিয়ে-আগলিয়ে (habitual participle)
agliẏe-agliẏe (habitual participle)
আগলাই (first-person plural present)
aglai (first-person plural present)
আগলাস (impolite present second-person)
aglaś (impolite present second-person)
আগলাও (present second-person)
aglaō (present second-person)
আগলায় (present)
aglaẏ (present)
আগলান (polite present)
আগলান (formal polite present second-person)
aglan (polite present)
aglan (formal polite present second-person)
আগলাচ্ছি (continuative first-person plural present)
aglacchi (continuative first-person plural present)
আগলাচ্ছিস (continuative impolite present second-person)
aglacchiś (continuative impolite present second-person)
আগলাচ্ছ (continuative present second-person)
aglaccho (continuative present second-person)
আগলাচ্ছে (continuative present)
aglacche (continuative present)
আগলাচ্ছেন (continuative polite present)
আগলাচ্ছেন (continuative formal polite present second-person)
aglacchen (continuative polite present)
aglacchen (continuative formal polite present second-person)
আগলিয়েছি (first-person perfect plural present)
agliẏechi (first-person perfect plural present)
আগলিয়েছিস (impolite perfect present second-person)
agliẏechiś (impolite perfect present second-person)
আগলিয়েছ (perfect present second-person)
agliẏecho (perfect present second-person)
আগলিয়েছে (perfect present)
agliẏeche (perfect present)
আগলিয়েছেন (perfect polite present)
আগলিয়েছেন (formal perfect polite present second-person)
agliẏechen (perfect polite present)
agliẏechen (formal perfect polite present second-person)
আগলালাম (first-person past plural)
aglalam (first-person past plural)
আগলালি (impolite past second-person)
aglali (impolite past second-person)
আগলালে (past second-person)
aglale (past second-person)
আগলাল (past)
aglalo (past)
আগলালেন (past polite)
আগলালেন (formal past polite second-person)
aglalen (past polite)
aglalen (formal past polite second-person)
আগলাচ্ছিলাম (continuative first-person past plural)
aglacchilam (continuative first-person past plural)
আগলাচ্ছিলি (continuative impolite past second-person)
aglacchili (continuative impolite past second-person)
আগলাচ্ছিলে (continuative past second-person)
aglacchile (continuative past second-person)
আগলাচ্ছিল (continuative past)
aglacchilo (continuative past)
আগলাচ্ছিলেন (continuative past polite)
আগলাচ্ছিলেন (continuative formal past polite second-person)
aglacchilen (continuative past polite)
aglacchilen (continuative formal past polite second-person)
আগলিয়েছিলাম (first-person past perfect plural)
agliẏechilam (first-person past perfect plural)
আগলিয়েছিলি (impolite past perfect second-person)
agliẏechili (impolite past perfect second-person)
আগলিয়েছিলে (past perfect second-person)
agliẏechile (past perfect second-person)
আগলিয়েছিল (past perfect)
agliẏechilo (past perfect)
আগলিয়েছিলেন (past perfect polite)
আগলিয়েছিলেন (formal past perfect polite second-person)
agliẏechilen (past perfect polite)
agliẏechilen (formal past perfect polite second-person)
আগলাতাম (conditional first-person habitual past plural)
aglatam (conditional first-person habitual past plural)
আগলাতিস (conditional habitual impolite past second-person)
aglatiś (conditional habitual impolite past second-person)
আগলাতে (conditional habitual past second-person)
aglate (conditional habitual past second-person)
আগলাত (conditional habitual past)
aglato (conditional habitual past)
আগলাতেন (conditional habitual past polite)
আগলাতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
aglaten (conditional habitual past polite)
aglaten (conditional formal habitual past polite second-person)
আগলাব (first-person future plural)
aglabo (first-person future plural)
আগলাবি (future impolite second-person)
aglabi (future impolite second-person)
আগলাবে (future second-person)
aglabe (future second-person)
আগলাবে (future)
aglabe (future)
আগলাবেন (future polite)
আগলাবেন (formal future polite second-person)
aglaben (future polite)
aglaben (formal future polite second-person)

bn-conj-head

আগলিয়েছিলাম

আগলিয়েছিলেন

Unknown. Cognate to Hindustani अगोरना (agornā) / اَگورْنا (agornā) and Odia ଆଗୁଳିବା (āguḷibā).

cog

Odia ଆଗୁଳିବା (āguḷibā)


আবাদ

abad (romanization)
আবাদ (indefinite nominative)
আবাদ (indefinite objective)
আবাদকে (indefinite objective)
abadke (semantically definite) (indefinite objective)
আবাদের (genitive indefinite)
আবাদে (indefinite locative)
আবাদটা (definite nominative singular)
আবাদটি (definite nominative singular)
abadṭa (colloquial definite nominative singular)
abadṭi (definite formal nominative singular)
আবাদগুলা (definite nominative plural)
আবাদগুলো (definite nominative plural)
abadgula (colloquial definite nominative plural)
abadgulo (definite formal nominative plural)
আবাদটা (definite objective singular)
আবাদটি (definite objective singular)
abadṭa (colloquial definite objective singular)
abadṭi (definite formal objective singular)
আবাদগুলা (definite objective plural)
আবাদগুলো (definite objective plural)
abadgula (colloquial definite objective plural)
abadgulo (definite formal objective plural)
আবাদটার (definite genitive singular)
আবাদটির (definite genitive singular)
abadṭar (colloquial definite genitive singular)
abadṭir (definite formal genitive singular)
আবাদগুলার (definite genitive plural)
আবাদগুলোর (definite genitive plural)
abadgular (colloquial definite genitive plural)
abadgulor (definite formal genitive plural)
আবাদটাতে (definite locative singular)
আবাদটায় (definite locative singular)
আবাদটিতে (definite locative singular)
abadṭate (definite locative singular)
abadṭay (colloquial definite locative singular)
abadṭite (definite formal locative singular)
আবাদগুলাতে (definite locative plural)
আবাদগুলায় (definite locative plural)
আবাদগুলোতে (definite locative plural)
abadgulate (definite locative plural)
abadgulay (colloquial definite locative plural)
abadgulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

আবাদ / আবাদকে

abad (semantically general or indefinite) / abadke (semantically definite)

আবাদটা , আবাদটি

আবাদগুলা, আবাদগুলো

abadgula (colloquial), abadgulo (formal)

আবাদটা, আবাদটি

আবাদগুলা, আবাদগুলো

আবাদটার, আবাদটির

আবাদগুলার, আবাদগুলোর

abadgular (colloquial), abadgulor (formal)

আবাদটাতে / আবাদটায়, আবাদটিতে

abadṭate / abadṭay (colloquial), abadṭite (formal)

আবাদগুলাতে / আবাদগুলায়, আবাদগুলোতে

abadgulate / abadgulay (colloquial), abadgulote (formal)

Borrowed from Classical Persian آباد (ābād). Compare Hindustani آباد / आबाद (ābād).

bor+

cultivated land, land developed for agriculture


আবাদ

head

সবচেয়ে আবাদ

আবাদ • (abad) (comparative আরও আবাদ, superlative সবচেয়ে আবাদ)

abad (romanization)
আরও আবাদ (comparative)
সবচেয়ে আবাদ (superlative)


চাঁদ্নী

চাঁদ্নী • (cãdni)

bn-noun

চাঁদ্নী • (cãdni)

[ˈt͡ʃãd̪niˑ]

চাঁদনি চাঁদনি#Bengali


চাঁদিনী

head

চাঁদিনী • (cãdini)

bn-noun

চাঁদিনী • (cãdini)

চাঁদনি চাঁদনি#Bengali


ডলার

head

ডলার • (ḍolar)

bn-noun

ডলার • (ḍolar)


চাঁদনী

head

চাঁদনী • (cãdoni)

bn-noun

চাঁদনী • (cãdoni)

[ˈt͡ʃãd̪niˑ]

চাঁদনি চাঁদনি#Bengali


ঝিঙ্গুর

head

ঝিঙ্গুর • (jhiṅgur)

bn-noun

ঝিঙ্গুর • (jhiṅgur)

Inherited from Sanskrit *झिङ्गुर (jhiṅgura). Cognate with Bhojpuri झींगुर (jhīṅgur), Hindustani جھینگر / झींगुर (jhīṅgur), and Nepali झिङुर (jhiṅur).


ঝুমকা

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀛𑀼𑀫𑁆𑀫-𑀓 (*jhumma-ka). Cognate with Hindi झुमका (jhumkā), Marathi झ़ुमका (j̈humkā), Nepali झुम्का (jhumkā).

pendant of an earring; ornament hanging from an ear


গেঁদা

head

গেঁদা • (gẽda)

bn-noun

গেঁদা • (gẽda)

gẽda (romanization)
গেঁদা (indefinite nominative)
গেঁদা (indefinite objective)
গেঁদাকে (indefinite objective)
gẽdake (semantically definite) (indefinite objective)
গেঁদার (genitive indefinite)
গেঁদাতে (indefinite locative)
গেঁদায় (indefinite locative)
গেঁদাটি (definite nominative singular)
গেঁদাটা (definite nominative singular)
গেঁদাগুলি (definite nominative plural)
গেঁদাগুলা (definite nominative plural)
গেঁদাগুলো (definite nominative plural)
গেঁদাটি (definite objective singular)
গেঁদাটা (definite objective singular)
গেঁদাগুলি (definite objective plural)
গেঁদাগুলা (definite objective plural)
গেঁদাগুলো (definite objective plural)
গেঁদাটির (definite genitive singular)
গেঁদাটার (definite genitive singular)
গেঁদাগুলির (definite genitive plural)
গেঁদাগুলার (definite genitive plural)
গেঁদাগুলোর (definite genitive plural)
গেঁদাটিতে (definite locative singular)
গেঁদাটাতে (definite locative singular)
গেঁদাটায় (definite locative singular)
গেঁদাগুলিতে (definite locative plural)
গেঁদাগুলাতে (definite locative plural)
গেঁদাগুলায় (definite locative plural)
গেঁদাগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

গেঁদা / গেঁদাকে

gẽda (semantically general or indefinite) / gẽdake (semantically definite)

গেঁদাতে / গেঁদায়

গেঁদাটি , গেঁদাটা

গেঁদাগুলি, গেঁদাগুলা, গেঁদাগুলো

গেঁদাটি, গেঁদাটা

গেঁদাগুলি, গেঁদাগুলা, গেঁদাগুলো

গেঁদাটির, গেঁদাটার

গেঁদাগুলির, গেঁদাগুলার, গেঁদাগুলোর

গেঁদাটিতে, গেঁদাটাতে, গেঁদাটায়

গেঁদাগুলিতে, গেঁদাগুলাতে, গেঁদাগুলায়, গেঁদাগুলোতে

gẽdagulite, gẽdagulate, gẽdagulaẏ, gẽdagulōte

Inherited from Prakrit 𑀕𑁂𑀁𑀤𑀼𑀅 (geṃdua), from Sanskrit गेन्दुक (genduka). Cognate with Hindustani گیندا / गेंदा (gendā).

বড় লোকের বিটি লো লম্বা লম্বা চুল / এমন মাথায় বেধে দেব লাল গেন্দা ফুল

1976, Ratan Kahar (lyrics and music), “বড় লোকের বিটি লো”:

The rich man's daughter with long hair / I will adorn her hair with a red marigold flower

boṛ lōker biṭi lō lomba lomba cul / emon mathaẏ bedhe deb lal genda phul


ইস্কান্দার

head

ইস্কান্দার • (iskandar)

bn-prop

ইস্কান্দার • (iskandar)

Borrowed from Classical Persian اسکندر (iskandar), from Arabic إِسْكَنْدَر (ʔiskandar), from Ancient Greek Ἀλέξανδρος (Aléxandros).

bor+

সিকান্দার সিকান্দার#Bengali

Alternative form of সিকান্দার (sikandar)


দাউদ

Borrowed from Classical Persian داود (dāwūd), from Arabic دَاوُد (dāwud).

(biblical, Islam) David (Dawood), revered as a major prophet in Islam.

a male given name, Dawud, Dawood, or Daud, from Arabic


গালেব

গালিব গালিব#Bengali


খতরা

[ˈkʰɔt̪ːɾaˑ]

[ˈkʰɔt̪ːɹaˑ]

Borrowed from Classical Persian خطره (xatra), from Arabic خَطَر (ḵaṭar). Compare Hindi खतरा (khatrā), Punjabi ਖਤਰਾ (khatrā).


গড়বড়

head

গড়বড় • (goṛoboṛ)

bn-noun

গড়বড় • (goṛoboṛ)

Inherited from Prakrit 𑀕𑀟𑀯𑀟 n (gaḍavaḍa). Cognate with Hindustani گَڑْبَڑ (gaṛbaṛ) / गड़बड़ (gaṛbaṛ), Marathi गडबड (gaḍbaḍ), Gujarati ગડબડ (gaḍbaḍ).


বিদ্যাবত্তা

head

বিদ্যাবত্তা • (biddabotta)

bn-noun

বিদ্যাবত্তা • (biddabotta)

biddabotta (romanization)
বিদ্যাবত্তা (indefinite nominative)
বিদ্যাবত্তা (indefinite objective)
বিদ্যাবত্তাকে (indefinite objective)
biddabottake (semantically definite) (indefinite objective)
বিদ্যাবত্তার (genitive indefinite)
বিদ্যাবত্তাতে (indefinite locative)
বিদ্যাবত্তায় (indefinite locative)
বিদ্যাবত্তাটি (definite nominative singular)
বিদ্যাবত্তাটা (definite nominative singular)
বিদ্যাবত্তাগুলি (definite nominative plural)
বিদ্যাবত্তাগুলা (definite nominative plural)
বিদ্যাবত্তাগুলো (definite nominative plural)
বিদ্যাবত্তাটি (definite objective singular)
বিদ্যাবত্তাটা (definite objective singular)
বিদ্যাবত্তাগুলি (definite objective plural)
বিদ্যাবত্তাগুলা (definite objective plural)
বিদ্যাবত্তাগুলো (definite objective plural)
বিদ্যাবত্তাটির (definite genitive singular)
বিদ্যাবত্তাটার (definite genitive singular)
বিদ্যাবত্তাগুলির (definite genitive plural)
বিদ্যাবত্তাগুলার (definite genitive plural)
বিদ্যাবত্তাগুলোর (definite genitive plural)
বিদ্যাবত্তাটিতে (definite locative singular)
বিদ্যাবত্তাটাতে (definite locative singular)
বিদ্যাবত্তাটায় (definite locative singular)
বিদ্যাবত্তাগুলিতে (definite locative plural)
বিদ্যাবত্তাগুলাতে (definite locative plural)
বিদ্যাবত্তাগুলায় (definite locative plural)
বিদ্যাবত্তাগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

বিদ্যাবত্তা / বিদ্যাবত্তাকে

biddabotta (semantically general or indefinite) / biddabottake (semantically definite)

বিদ্যাবত্তার

বিদ্যাবত্তাতে / বিদ্যাবত্তায়

বিদ্যাবত্তাটি , বিদ্যাবত্তাটা

বিদ্যাবত্তাগুলি, বিদ্যাবত্তাগুলা, বিদ্যাবত্তাগুলো

বিদ্যাবত্তাটি, বিদ্যাবত্তাটা

বিদ্যাবত্তাটির, বিদ্যাবত্তাটার

বিদ্যাবত্তাগুলির, বিদ্যাবত্তাগুলার, বিদ্যাবত্তাগুলোর

বিদ্যাবত্তাটিতে, বিদ্যাবত্তাটাতে, বিদ্যাবত্তাটায়

বিদ্যাবত্তাগুলিতে, বিদ্যাবত্তাগুলাতে, বিদ্যাবত্তাগুলায়, বিদ্যাবত্তাগুলোতে

biddabottagulite, biddabottagulate, biddabottagulaẏ, biddabottagulōte

Sanskritic formation from বিদ্যা (bidda) + -বত্তা (-botta). Compare Hindi विद्वत्ता (vidvattā).


সুজূদ

head

সুজূদ • (śujud)

bn-noun

সুজূদ • (śujud)

সেজদা সেজদা#Bengali


এন্তেখাব

ইন্তেখাব ইন্তেখাব#Bengali


ইন্তিখাব

ইন্তেখাব ইন্তেখাব#Bengali


মনোবৃত্তি

head

মনোবৃত্তি • (monōbritti)

bn-noun

মনোবৃত্তি • (monōbritti)

মন্ (relating to one’s mind in the emotional sense, heart or conscience) + বৃত্তি (faculty, mood or disposition)


ক্লম

klom (romanization)
ক্লম (indefinite nominative)
ক্লম (indefinite objective)
ক্লমকে (indefinite objective)
klomke (semantically definite) (indefinite objective)
ক্লমের (genitive indefinite)
ক্লমে (indefinite locative)
ক্লমটা (definite nominative singular)
ক্লমটি (definite nominative singular)
klomṭa (colloquial definite nominative singular)
klomṭi (definite formal nominative singular)
ক্লমগুলা (definite nominative plural)
ক্লমগুলো (definite nominative plural)
klomgula (colloquial definite nominative plural)
klomgulo (definite formal nominative plural)
ক্লমটা (definite objective singular)
ক্লমটি (definite objective singular)
klomṭa (colloquial definite objective singular)
klomṭi (definite formal objective singular)
ক্লমগুলা (definite objective plural)
ক্লমগুলো (definite objective plural)
klomgula (colloquial definite objective plural)
klomgulo (definite formal objective plural)
ক্লমটার (definite genitive singular)
ক্লমটির (definite genitive singular)
klomṭar (colloquial definite genitive singular)
klomṭir (definite formal genitive singular)
ক্লমগুলার (definite genitive plural)
ক্লমগুলোর (definite genitive plural)
klomgular (colloquial definite genitive plural)
klomgulor (definite formal genitive plural)
ক্লমটাতে (definite locative singular)
ক্লমটায় (definite locative singular)
ক্লমটিতে (definite locative singular)
klomṭate (definite locative singular)
klomṭay (colloquial definite locative singular)
klomṭite (definite formal locative singular)
ক্লমগুলাতে (definite locative plural)
ক্লমগুলায় (definite locative plural)
ক্লমগুলোতে (definite locative plural)
klomgulate (definite locative plural)
klomgulay (colloquial definite locative plural)
klomgulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

ক্লম / ক্লমকে

klom (semantically general or indefinite) / klomke (semantically definite)

ক্লমটা , ক্লমটি

ক্লমগুলা, ক্লমগুলো

klomgula (colloquial), klomgulo (formal)

ক্লমটা, ক্লমটি

ক্লমগুলা, ক্লমগুলো

ক্লমটার, ক্লমটির

ক্লমগুলার, ক্লমগুলোর

klomgular (colloquial), klomgulor (formal)

ক্লমটাতে / ক্লমটায়, ক্লমটিতে

klomṭate / klomṭay (colloquial), klomṭite (formal)

ক্লমগুলাতে / ক্লমগুলায়, ক্লমগুলোতে

klomgulate / klomgulay (colloquial), klomgulote (formal)

Borrowed from Sanskrit क्लम (klama, “fatigue, exhaustion”).


দহন

dohon (romanization)
দহন (indefinite nominative)
দহন (indefinite objective)
দহনকে (indefinite objective)
dohonke (semantically definite) (indefinite objective)
দহনের (genitive indefinite)
দহনে (indefinite locative)
দহনটা (definite nominative singular)
দহনটি (definite nominative singular)
dohonṭa (colloquial definite nominative singular)
dohonṭi (definite formal nominative singular)
দহনগুলা (definite nominative plural)
দহনগুলো (definite nominative plural)
dohongula (colloquial definite nominative plural)
dohongulo (definite formal nominative plural)
দহনটা (definite objective singular)
দহনটি (definite objective singular)
dohonṭa (colloquial definite objective singular)
dohonṭi (definite formal objective singular)
দহনগুলা (definite objective plural)
দহনগুলো (definite objective plural)
dohongula (colloquial definite objective plural)
dohongulo (definite formal objective plural)
দহনটার (definite genitive singular)
দহনটির (definite genitive singular)
dohonṭar (colloquial definite genitive singular)
dohonṭir (definite formal genitive singular)
দহনগুলার (definite genitive plural)
দহনগুলোর (definite genitive plural)
dohongular (colloquial definite genitive plural)
dohongulor (definite formal genitive plural)
দহনটাতে (definite locative singular)
দহনটায় (definite locative singular)
দহনটিতে (definite locative singular)
dohonṭate (definite locative singular)
dohonṭay (colloquial definite locative singular)
dohonṭite (definite formal locative singular)
দহনগুলাতে (definite locative plural)
দহনগুলায় (definite locative plural)
দহনগুলোতে (definite locative plural)
dohongulate (definite locative plural)
dohongulay (colloquial definite locative plural)
dohongulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

dohon (semantically general or indefinite) / dohonke (semantically definite)

দহনটা , দহনটি

দহনগুলা, দহনগুলো

dohongula (colloquial), dohongulo (formal)

দহনটা, দহনটি

দহনগুলা, দহনগুলো

দহনটার, দহনটির

dohonṭar (colloquial), dohonṭir (formal)

দহনগুলার, দহনগুলোর

dohongular (colloquial), dohongulor (formal)

দহনটাতে / দহনটায়, দহনটিতে

dohonṭate / dohonṭay (colloquial), dohonṭite (formal)

দহনগুলাতে / দহনগুলায়, দহনগুলোতে

dohongulate / dohongulay (colloquial), dohongulote (formal)

Borrowed from Sanskrit दहन (dahana, “burning, destroying by fire”).


নৈরাশ্য

head

নৈরাশ্য • (nōiraśśo)

bn-noun

নৈরাশ্য • (nōiraśśo)

nōiraśśo (romanization)
নৈরাশ্য (indefinite nominative)
নৈরাশ্য (indefinite objective)
নৈরাশ্যকে (indefinite objective)
nōiraśśoke (semantically definite) (indefinite objective)
নৈরাশ্যের (genitive indefinite)
নৈরাশ্যে (indefinite locative)
নৈরাশ্যটি (definite nominative singular)
নৈরাশ্যটা (definite nominative singular)
নৈরাশ্যগুলি (definite nominative plural)
নৈরাশ্যগুলা (definite nominative plural)
নৈরাশ্যগুলো (definite nominative plural)
নৈরাশ্যটি (definite objective singular)
নৈরাশ্যটা (definite objective singular)
নৈরাশ্যগুলি (definite objective plural)
নৈরাশ্যগুলা (definite objective plural)
নৈরাশ্যগুলো (definite objective plural)
নৈরাশ্যটির (definite genitive singular)
নৈরাশ্যটার (definite genitive singular)
নৈরাশ্যগুলির (definite genitive plural)
নৈরাশ্যগুলার (definite genitive plural)
নৈরাশ্যগুলোর (definite genitive plural)
নৈরাশ্যটিতে (definite locative singular)
নৈরাশ্যটাতে (definite locative singular)
নৈরাশ্যটায় (definite locative singular)
নৈরাশ্যগুলিতে (definite locative plural)
নৈরাশ্যগুলাতে (definite locative plural)
নৈরাশ্যগুলায় (definite locative plural)
নৈরাশ্যগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

নৈরাশ্য / নৈরাশ্যকে

nōiraśśo (semantically general or indefinite) / nōiraśśoke (semantically definite)

নৈরাশ্যটি, নৈরাশ্যটা

নৈরাশ্যগুলি, নৈরাশ্যগুলা, নৈরাশ্যগুলো

নৈরাশ্যটি, নৈরাশ্যটা

নৈরাশ্যগুলি, নৈরাশ্যগুলা, নৈরাশ্যগুলো

নৈরাশ্যটির, নৈরাশ্যটার

নৈরাশ্যগুলির, নৈরাশ্যগুলার, নৈরাশ্যগুলোর

নৈরাশ্যটিতে, নৈরাশ্যটাতে, নৈরাশ্যটায়

নৈরাশ্যগুলিতে, নৈরাশ্যগুলাতে, নৈরাশ্যগুলায়, নৈরাশ্যগুলোতে

nōiraśśogulite, nōiraśśogulate, nōiraśśogulaẏ, nōiraśśogulōte

Borrowed from Sanskrit नैराश्य (nairāśya).


শ্রান্তি

head

শ্রান্তি • (sranti)

bn-noun

শ্রান্তি • (sranti)

sranti (romanization)
শ্রান্তি (indefinite nominative)
শ্রান্তি (indefinite objective)
শ্রান্তিকে (indefinite objective)
srantike (semantically definite) (indefinite objective)
শ্রান্তির (genitive indefinite)
শ্রান্তিতে (indefinite locative)
শ্রান্তিয় (indefinite locative)
শ্রান্তিটি (definite nominative singular)
শ্রান্তিটা (definite nominative singular)
শ্রান্তিগুলি (definite nominative plural)
শ্রান্তিগুলা (definite nominative plural)
শ্রান্তিগুলো (definite nominative plural)
শ্রান্তিটি (definite objective singular)
শ্রান্তিটা (definite objective singular)
শ্রান্তিগুলি (definite objective plural)
শ্রান্তিগুলা (definite objective plural)
শ্রান্তিগুলো (definite objective plural)
শ্রান্তিটির (definite genitive singular)
শ্রান্তিটার (definite genitive singular)
শ্রান্তিগুলির (definite genitive plural)
শ্রান্তিগুলার (definite genitive plural)
শ্রান্তিগুলোর (definite genitive plural)
শ্রান্তিটিতে (definite locative singular)
শ্রান্তিটাতে (definite locative singular)
শ্রান্তিটায় (definite locative singular)
শ্রান্তিগুলিতে (definite locative plural)
শ্রান্তিগুলাতে (definite locative plural)
শ্রান্তিগুলায় (definite locative plural)
শ্রান্তিগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

শ্রান্তি / শ্রান্তিকে

sranti (semantically general or indefinite) / srantike (semantically definite)

শ্রান্তিতে / শ্রান্তিয়

শ্রান্তিটি , শ্রান্তিটা

শ্রান্তিগুলি, শ্রান্তিগুলা, শ্রান্তিগুলো

শ্রান্তিটি, শ্রান্তিটা

শ্রান্তিটির, শ্রান্তিটার

শ্রান্তিগুলির, শ্রান্তিগুলার, শ্রান্তিগুলোর

শ্রান্তিটিতে, শ্রান্তিটাতে, শ্রান্তিটায়

শ্রান্তিগুলিতে, শ্রান্তিগুলাতে, শ্রান্তিগুলায়, শ্রান্তিগুলোতে

srantigulite, srantigulate, srantigulaẏ, srantigulōte

Borrowed from Sanskrit श्रान्ति (śrānti, “fatigue, exhaustion”).


গ্লানি

head

গ্লানি • (glani)

bn-noun

গ্লানি • (glani)

glani (romanization)
গ্লানি (indefinite nominative)
গ্লানি (indefinite objective)
গ্লানিকে (indefinite objective)
glanike (semantically definite) (indefinite objective)
গ্লানির (genitive indefinite)
গ্লানিতে (indefinite locative)
গ্লানিয় (indefinite locative)
গ্লানিটি (definite nominative singular)
গ্লানিটা (definite nominative singular)
গ্লানিগুলি (definite nominative plural)
গ্লানিগুলা (definite nominative plural)
গ্লানিগুলো (definite nominative plural)
গ্লানিটি (definite objective singular)
গ্লানিটা (definite objective singular)
গ্লানিগুলি (definite objective plural)
গ্লানিগুলা (definite objective plural)
গ্লানিগুলো (definite objective plural)
গ্লানিটির (definite genitive singular)
গ্লানিটার (definite genitive singular)
গ্লানিগুলির (definite genitive plural)
গ্লানিগুলার (definite genitive plural)
গ্লানিগুলোর (definite genitive plural)
গ্লানিটিতে (definite locative singular)
গ্লানিটাতে (definite locative singular)
গ্লানিটায় (definite locative singular)
গ্লানিগুলিতে (definite locative plural)
গ্লানিগুলাতে (definite locative plural)
গ্লানিগুলায় (definite locative plural)
গ্লানিগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

গ্লানি / গ্লানিকে

glani (semantically general or indefinite) / glanike (semantically definite)

গ্লানিতে / গ্লানিয়

গ্লানিটি , গ্লানিটা

গ্লানিগুলি, গ্লানিগুলা, গ্লানিগুলো

গ্লানিটি, গ্লানিটা

গ্লানিগুলি, গ্লানিগুলা, গ্লানিগুলো

গ্লানিটির, গ্লানিটার

গ্লানিগুলির, গ্লানিগুলার, গ্লানিগুলোর

গ্লানিটিতে, গ্লানিটাতে, গ্লানিটায়

গ্লানিগুলিতে, গ্লানিগুলাতে, গ্লানিগুলায়, গ্লানিগুলোতে

glanigulite, glanigulate, glanigulaẏ, glanigulōte

Borrowed from Sanskrit ग्लानि (glāni), from the root ग्लै (glai, “to be weary, to be reluctant, to feel averse”), possibly from Proto-Indo-European *gʷelH- (“to hit, throw, pierce”).

der

weariness, tiredness, langour, exhaustion, fatigue

disgrace, disrepute, shame, censure, reproach

slander, vilification, false accusation, mortification


উৎসাহহীনতা

head

উৎসাহহীনতা • (utśahhinota)

bn-noun

উৎসাহহীনতা • (utśahhinota)

utśahhinota (romanization)
উৎসাহহীনতা (indefinite nominative)
উৎসাহহীনতা (indefinite objective)
উৎসাহহীনতাকে (indefinite objective)
utśahohinotake (semantically definite) (indefinite objective)
উৎসাহহীনতার (genitive indefinite)
উৎসাহহীনতাতে (indefinite locative)
উৎসাহহীনতায় (indefinite locative)
উৎসাহহীনতাটি (definite nominative singular)
উৎসাহহীনতাটা (definite nominative singular)
উৎসাহহীনতাগুলি (definite nominative plural)
উৎসাহহীনতাগুলা (definite nominative plural)
উৎসাহহীনতাগুলো (definite nominative plural)
উৎসাহহীনতাটি (definite objective singular)
উৎসাহহীনতাটা (definite objective singular)
উৎসাহহীনতাগুলি (definite objective plural)
উৎসাহহীনতাগুলা (definite objective plural)
উৎসাহহীনতাগুলো (definite objective plural)
উৎসাহহীনতাটির (definite genitive singular)
উৎসাহহীনতাটার (definite genitive singular)
উৎসাহহীনতাগুলির (definite genitive plural)
উৎসাহহীনতাগুলার (definite genitive plural)
উৎসাহহীনতাগুলোর (definite genitive plural)
উৎসাহহীনতাটিতে (definite locative singular)
উৎসাহহীনতাটাতে (definite locative singular)
উৎসাহহীনতাটায় (definite locative singular)
উৎসাহহীনতাগুলিতে (definite locative plural)
উৎসাহহীনতাগুলাতে (definite locative plural)
উৎসাহহীনতাগুলায় (definite locative plural)
উৎসাহহীনতাগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

উৎসাহহীনতা / উৎসাহহীনতাকে

utśahohinota (semantically general or indefinite) / utśahohinotake (semantically definite)

উৎসাহহীনতাতে / উৎসাহহীনতায়

উৎসাহহীনতাটি , উৎসাহহীনতাটা

উৎসাহহীনতাগুলি, উৎসাহহীনতাগুলা, উৎসাহহীনতাগুলো

উৎসাহহীনতাটি, উৎসাহহীনতাটা

উৎসাহহীনতাটির, উৎসাহহীনতাটার

উৎসাহহীনতাগুলির, উৎসাহহীনতাগুলার, উৎসাহহীনতাগুলোর

উৎসাহহীনতাটিতে, উৎসাহহীনতাটাতে, উৎসাহহীনতাটায়

উৎসাহহীনতাগুলিতে, উৎসাহহীনতাগুলাতে, উৎসাহহীনতাগুলায়, উৎসাহহীনতাগুলোতে

utśahohinotagulite, utśahohinotagulate, utśahohinotagulaẏ, utśahohinotagulōte

Sanskritic formation from উৎসাহ (utśaho) + হীনতা (hinota)


ক্লান্তি

head

ক্লান্তি • (klanti)

bn-noun

ক্লান্তি • (klanti)

klanti (romanization)
ক্লান্তি (indefinite nominative)
ক্লান্তি (indefinite objective)
ক্লান্তিকে (indefinite objective)
klantike (semantically definite) (indefinite objective)
ক্লান্তির (genitive indefinite)
ক্লান্তিতে (indefinite locative)
ক্লান্তিয় (indefinite locative)
ক্লান্তিটি (definite nominative singular)
ক্লান্তিটা (definite nominative singular)
ক্লান্তিগুলি (definite nominative plural)
ক্লান্তিগুলা (definite nominative plural)
ক্লান্তিগুলো (definite nominative plural)
ক্লান্তিটি (definite objective singular)
ক্লান্তিটা (definite objective singular)
ক্লান্তিগুলি (definite objective plural)
ক্লান্তিগুলা (definite objective plural)
ক্লান্তিগুলো (definite objective plural)
ক্লান্তিটির (definite genitive singular)
ক্লান্তিটার (definite genitive singular)
ক্লান্তিগুলির (definite genitive plural)
ক্লান্তিগুলার (definite genitive plural)
ক্লান্তিগুলোর (definite genitive plural)
ক্লান্তিটিতে (definite locative singular)
ক্লান্তিটাতে (definite locative singular)
ক্লান্তিটায় (definite locative singular)
ক্লান্তিগুলিতে (definite locative plural)
ক্লান্তিগুলাতে (definite locative plural)
ক্লান্তিগুলায় (definite locative plural)
ক্লান্তিগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

ক্লান্তি / ক্লান্তিকে

klanti (semantically general or indefinite) / klantike (semantically definite)

ক্লান্তিতে / ক্লান্তিয়

ক্লান্তিটি , ক্লান্তিটা

ক্লান্তিগুলি, ক্লান্তিগুলা, ক্লান্তিগুলো

ক্লান্তিটি, ক্লান্তিটা

ক্লান্তিটির, ক্লান্তিটার

ক্লান্তিগুলির, ক্লান্তিগুলার, ক্লান্তিগুলোর

ক্লান্তিটিতে, ক্লান্তিটাতে, ক্লান্তিটায়

ক্লান্তিগুলিতে, ক্লান্তিগুলাতে, ক্লান্তিগুলায়, ক্লান্তিগুলোতে

klantigulite, klantigulate, klantigulaẏ, klantigulōte

Borrowed from Sanskrit क्लान्ति (klānti, “fatigue, exhaustion”).


অপকার

opokar (romanization)
অপকার (indefinite nominative)
অপকার (indefinite objective)
অপকারকে (indefinite objective)
opokarke (semantically definite) (indefinite objective)
অপকারের (genitive indefinite)
অপকারে (indefinite locative)
অপকারটা (definite nominative singular)
অপকারটি (definite nominative singular)
opokarṭa (colloquial definite nominative singular)
opokarṭi (definite formal nominative singular)
অপকারগুলা (definite nominative plural)
অপকারগুলো (definite nominative plural)
opokargula (colloquial definite nominative plural)
opokargulo (definite formal nominative plural)
অপকারটা (definite objective singular)
অপকারটি (definite objective singular)
opokarṭa (colloquial definite objective singular)
opokarṭi (definite formal objective singular)
অপকারগুলা (definite objective plural)
অপকারগুলো (definite objective plural)
opokargula (colloquial definite objective plural)
opokargulo (definite formal objective plural)
অপকারটার (definite genitive singular)
অপকারটির (definite genitive singular)
opokarṭar (colloquial definite genitive singular)
opokarṭir (definite formal genitive singular)
অপকারগুলার (definite genitive plural)
অপকারগুলোর (definite genitive plural)
opokargular (colloquial definite genitive plural)
opokargulor (definite formal genitive plural)
অপকারটাতে (definite locative singular)
অপকারটায় (definite locative singular)
অপকারটিতে (definite locative singular)
opokarṭate (definite locative singular)
opokarṭay (colloquial definite locative singular)
opokarṭite (definite formal locative singular)
অপকারগুলাতে (definite locative plural)
অপকারগুলায় (definite locative plural)
অপকারগুলোতে (definite locative plural)
opokargulate (definite locative plural)
opokargulay (colloquial definite locative plural)
opokargulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

অপকার / অপকারকে

opokar (semantically general or indefinite) / opokarke (semantically definite)

অপকারটা , অপকারটি

opokarṭa (colloquial), opokarṭi (formal)

অপকারগুলা, অপকারগুলো

opokargula (colloquial), opokargulo (formal)

অপকারটা, অপকারটি

অপকারগুলা, অপকারগুলো

অপকারটার, অপকারটির

opokarṭar (colloquial), opokarṭir (formal)

অপকারগুলার, অপকারগুলোর

opokargular (colloquial), opokargulor (formal)

অপকারটাতে / অপকারটায়, অপকারটিতে

opokarṭate / opokarṭay (colloquial), opokarṭite (formal)

অপকারগুলাতে / অপকারগুলায়, অপকারগুলোতে

opokargulate / opokargulay (colloquial), opokargulote (formal)

Borrowed from Sanskrit अपकार (apakāra, “harm, injury”).

bor+

অপকার করা