অক্ষিপুট

head

অক্ষিপুট • (okkhipuṭ)

bn-noun

অক্ষিপুট • (okkhipuṭ)

Sanskritic formation from অক্ষি (okkhi) + পুট (puṭ).


অক্ষিতারকা

Sanskritic tatpuruṣa compound of অক্ষি (okkhi) + তারকা (tarka).


অক্ষিপট

head

অক্ষিপট • (okkhipoṭ)

bn-noun

অক্ষিপট • (okkhipoṭ)

Sanskritic tatpuruṣa compound of অক্ষি (okkhi) + পট (poṭ).

sa-com

(ophthalmology) the retina, a thin layer of cells at the back end of the eyeballs that forms the visual image


অক্ষিপটল

head

অক্ষিপটল • (ôkkhipôṭôl)

bn-noun

অক্ষিপটল • (ôkkhipôṭôl)

Sanskritic tatpuruṣa compound of অক্ষি (okkhi) + পটল (poṭol).


অক্ষার

head

সবচেয়ে অক্ষার

অক্ষার • (okkhar) (comparative আরও অক্ষার, superlative সবচেয়ে অক্ষার)

okkhar (romanization)
আরও অক্ষার (comparative)
সবচেয়ে অক্ষার (superlative)

Derived from Sanskrit अक्षार (akṣāra). Structurally, from Tatpuruṣa compound of অ- (o-) + ক্ষার (khar), or, by Bengali prefixation of অ- (o-) + ক্ষার (khar).


অক্ষিশালাক্য

head

অক্ষিশালাক্য • (okkhiśalakko)

bn-noun

অক্ষিশালাক্য • (okkhiśalakko)

Sanskritic tatpuruṣa compound of অক্ষি (okkhi) + শালাক্য (śalakko).

sa-com

(ophthalmology) eye surgery, ophthalmic surgery


অক্ষিলোম

head

অক্ষিলোম • (okkhilōm)

bn-noun

অক্ষিলোম • (okkhilōm)

Sanskritic tatpuruṣa compound of অক্ষি (okkhi) + লোম (lōm).


অক্ষিপক্ষ্ম

head

অক্ষিপক্ষ্ম • (ôkkhipôkkhô)

bn-noun

অক্ষিপক্ষ্ম • (ôkkhipôkkhô)

Sanskritic tatpuruṣa compound of অক্ষি (okkhi) + পক্ষ্ম (pôkkhô).


অক্ষীয়

head

সবচেয়ে অক্ষীয়

অক্ষীয় • (okkhiẏo) (comparative আরও অক্ষীয়, superlative সবচেয়ে অক্ষীয়)

okkhiẏo (romanization)
আরও অক্ষীয় (comparative)
সবচেয়ে অক্ষীয় (superlative)

Derived from Sanskrit अक्षीय (akṣīya) or by Bengali suffixation of অক্ষ (okkho) + -ঈয় (-iẏo).

(geography) relating to the earth's axis


মাত্র

Learned borrowing from Sanskrit मात्र (mātra, “measure, size, duration”). Doublet of মিটার (miṭar).

lbor

মাত্র তিনজনই এসেছিল।

এ মাত্র যে সে ছিল!


উদ্বোধন

head

উদ্বোধন • (udbōdhon)

bn-noun

উদ্বোধন • (udbōdhon)

Learned borrowing from Sanskrit उद्बोधन (udbodhana).

lbor

inauguration (the formal initiation or introduction of something)


থালা

thala (romanization)
থালা (indefinite nominative)
থালা (indefinite objective)
থালাকে (indefinite objective)
thalake (semantically definite) (indefinite objective)
থালার (genitive indefinite)
থালাতে (indefinite locative)
থালায় (indefinite locative)
থালাটি (definite nominative singular)
থালাটা (definite nominative singular)
থালাগুলি (definite nominative plural)
থালাগুলা (definite nominative plural)
থালাগুলো (definite nominative plural)
থালাটি (definite objective singular)
থালাটা (definite objective singular)
থালাগুলি (definite objective plural)
থালাগুলা (definite objective plural)
থালাগুলো (definite objective plural)
থালাটির (definite genitive singular)
থালাটার (definite genitive singular)
থালাগুলির (definite genitive plural)
থালাগুলার (definite genitive plural)
থালাগুলোর (definite genitive plural)
থালাটিতে (definite locative singular)
থালাটাতে (definite locative singular)
থালাটায় (definite locative singular)
থালাগুলিতে (definite locative plural)
থালাগুলাতে (definite locative plural)
থালাগুলায় (definite locative plural)
থালাগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

থালা / থালাকে

thala (semantically general or indefinite) / thalake (semantically definite)

থালাতে / থালায়

থালাটি , থালাটা

থালাগুলি, থালাগুলা, থালাগুলো

থালাটি, থালাটা

থালাগুলি, থালাগুলা, থালাগুলো

থালাটির, থালাটার

থালাগুলির, থালাগুলার, থালাগুলোর

থালাটিতে, থালাটাতে, থালাটায়

থালাগুলিতে, থালাগুলাতে, থালাগুলায়, থালাগুলোতে

thalagulite, thalagulate, thalagulaẏ, thalagulōte

Related to থাল (thal) and থালি (thali); all of them are from Magadhi Prakrit 𑀣𑀸𑀮𑀻 (thālī), from Sanskrit स्थाल (sthāla, “vessel, pot, earthern ware”), vṛddhi derivative of स्थल (sthala, “ground, land”). Cognate of Assamese থাল (thal), থালি (thali), Gujarati થાળ (thāḷ), થાળી (thāḷī), Hindustani تھال (thāl) / थाल (thāl), تھالا (thālā) / थाला (thālā), تھالِی (thālī) / थाली (thālī), Sindhi ٿالُ / थालु, ٿاليِ / थाली, Punjabi ਥਾਲ (thāl) / تھال (thāl), ਥਾਲੀ (thālī) / تھالِی (thālī), Nepali थाल (thāl), थाली (thālī), Maithili थार (thār) / 𑒟𑒰𑒩 (thāra), थारी (thārī) / 𑒟𑒰𑒩𑒲 (thārī).

vrd

কটা থালা লাগবে?


অক্ষুণ্ণচিত্তে

head

অক্ষুণ্ণচিত্তে • (ôkkhunnôcitte)

bn-adverb

অক্ষুণ্ণচিত্তে • (ôkkhunnôcitte)

By Bengali suffixation of অক্ষুণ্ণচিত্ত (ôkkhunnôcittô) + -এ (-e).

af

অক্ষুণ্ণচিত্ত


অক্ষোভে

head

অক্ষোভে • (okkhōbhe)

bn-adverb

অক্ষোভে • (okkhōbhe)

By Bengali suffixation of অক্ষোভ (okkhōbh) + -এ (-e).

without agitation or perturbation, calmly


অক্ষুব্ধচিত্তে

head

অক্ষুব্ধচিত্তে • (ôkkhubdhôcitte)

bn-adverb

অক্ষুব্ধচিত্তে • (ôkkhubdhôcitte)

By Bengali suffixation of অক্ষুব্ধচিত্ত (ôkkhubdhôcittô) + -এ (-e).

af

অক্ষুব্ধচিত্ত


চলে যাওয়া

head

চলে যাওয়া • (cole jaōẇa)

bn-verb

[চলা|চলে]] যাওয়া. Please see Module:checkparams for help with this warning.">চলে যাওয়া • (cole jaōẇa)

cole jaōẇa (romanization)
ভুলে যাওয়া (noun-from-verb)
bhule ĵaōẏa (noun-from-verb)
ভুলে যেতে (infinitive)
bhule ĵete (infinitive)
ভুলে যেতে-যেতে (participle progressive)
bhule ĵete-ĵete (participle progressive)
ভুলে গেলে (conditional participle)
bhule gele (conditional participle)
ভুলে গিয়ে (participle perfect)
bhule giẏe (participle perfect)
ভুলে গিয়ে-গিয়ে (habitual participle)
bhule giẏe-giẏe (habitual participle)
ভুলে যাই (first-person plural present)
bhule ĵai (first-person plural present)
ভুলে যাস (impolite present second-person)
bhule ĵas (impolite present second-person)
ভুলে যাও (present second-person)
bhule ĵaō (present second-person)
ভুলে যায় (present)
bhule ĵaẏ (present)
ভুলে যান (polite present)
ভুলে যান (formal polite present second-person)
bhule ĵan (polite present)
bhule ĵan (formal polite present second-person)
ভুলে যাচ্ছি (continuative first-person plural present)
bhule ĵacchi (continuative first-person plural present)
ভুলে যাচ্ছিস (continuative impolite present second-person)
bhule ĵacchis (continuative impolite present second-person)
ভুলে যাচ্ছ (continuative present second-person)
bhule ĵaccho (continuative present second-person)
ভুলে যাচ্ছে (continuative present)
bhule ĵacche (continuative present)
ভুলে যাচ্ছেন (continuative polite present)
ভুলে যাচ্ছেন (continuative formal polite present second-person)
bhule ĵacchen (continuative polite present)
bhule ĵacchen (continuative formal polite present second-person)
ভুলে গিয়েছি (first-person perfect plural present)
bhule giẏechi (first-person perfect plural present)
ভুলে গিয়েছিস (impolite perfect present second-person)
bhule giẏechis (impolite perfect present second-person)
ভুলে গিয়েছ (perfect present second-person)
bhule giẏecho (perfect present second-person)
ভুলে গিয়েছে (perfect present)
bhule giẏeche (perfect present)
ভুলে গিয়েছেন (perfect polite present)
ভুলে গিয়েছেন (formal perfect polite present second-person)
bhule giẏechen (perfect polite present)
bhule giẏechen (formal perfect polite present second-person)
ভুলে গেলাম (first-person past plural)
bhule gelam (first-person past plural)
ভুলে গেলি (impolite past second-person)
bhule geli (impolite past second-person)
ভুলে গেলে (past second-person)
bhule gele (past second-person)
ভুলে গেল (past)
bhule gelo (past)
ভুলে গেলেন (past polite)
ভুলে গেলেন (formal past polite second-person)
bhule gelen (past polite)
bhule gelen (formal past polite second-person)
ভুলে যাচ্ছিলাম (continuative first-person past plural)
bhule ĵacchilam (continuative first-person past plural)
ভুলে যাচ্ছিলি (continuative impolite past second-person)
bhule ĵacchili (continuative impolite past second-person)
ভুলে যাচ্ছিলে (continuative past second-person)
bhule ĵacchile (continuative past second-person)
ভুলে যাচ্ছিলো (continuative past)
bhule ĵacchilo (continuative past)
ভুলে যাচ্ছিলেন (continuative past polite)
ভুলে যাচ্ছিলেন (continuative formal past polite second-person)
bhule ĵacchilen (continuative past polite)
bhule ĵacchilen (continuative formal past polite second-person)
ভুলে গিয়েছিলাম (first-person past perfect plural)
bhule giẏechilam (first-person past perfect plural)
ভুলে গিয়েছিলি (impolite past perfect second-person)
bhule giẏechili (impolite past perfect second-person)
ভুলে গিয়েছিলে (past perfect second-person)
bhule giẏechile (past perfect second-person)
ভুলে গিয়েছিলো (past perfect)
bhule giẏechilo (past perfect)
ভুলে গিয়েছিলেন (past perfect polite)
ভুলে গিয়েছিলেন (formal past perfect polite second-person)
bhule giẏechilen (past perfect polite)
bhule giẏechilen (formal past perfect polite second-person)
ভুলে যেতাম (conditional first-person habitual past plural)
bhule ĵetam (conditional first-person habitual past plural)
ভুলে যেতিস (conditional habitual impolite past second-person)
bhule ĵetis (conditional habitual impolite past second-person)
ভুলে যেতে (conditional habitual past second-person)
bhule ĵete (conditional habitual past second-person)
ভুলে যেত (conditional habitual past)
bhule ĵeto (conditional habitual past)
ভুলে যেতেন (conditional habitual past polite)
ভুলে যেতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
bhule ĵeten (conditional habitual past polite)
bhule ĵeten (conditional formal habitual past polite second-person)
ভুলে যাবো (first-person future plural)
bhule ĵabo (first-person future plural)
ভুলে যাবি (future impolite second-person)
bhule ĵabi (future impolite second-person)
ভুলে যাবে (future second-person)
bhule ĵabe (future second-person)
ভুলে যাবে (future)
bhule ĵabe (future)
ভুলে যাবেন (future polite)
ভুলে যাবেন (formal future polite second-person)
bhule ĵaben (future polite)
bhule ĵaben (formal future polite second-person)

bn-conj-head

ভুলে যাচ্ছিস

ভুলে যাচ্ছেন

ভুলে গিয়েছি

ভুলে গিয়েছিস

ভুলে গিয়েছে

ভুলে গিয়েছেন

ভুলে যাচ্ছিলাম

ভুলে যাচ্ছিলি

ভুলে যাচ্ছিলে

ভুলে যাচ্ছিলো

ভুলে যাচ্ছিলেন

ভুলে গিয়েছিলাম

ভুলে গিয়েছিলি

ভুলে গিয়েছিলে

ভুলে গিয়েছিলো

ভুলে গিয়েছিলেন

From perfect participle of চলা (cola) + যাওয়া (jaōẇa).

আমি সকালে চলে যাব।

কোথায় চলে গেল?

তুমি কি চাও যে আমি বাড়ি চলে যাই?


অক্সিডেশন

head

অক্সিডেশন • (ôksiḍeśôn)

bn-noun

অক্সিডেশন • (ôksiḍeśôn)

(chemistry) combination of oxygen with another substance

(chemistry) oxidation, a reaction in which the atoms of an element lose electrons and the oxidation state of the element increases


অক্ষুণ্ণচিত্ত

head

আরও অক্ষুণ্ণচিত্ত

সবচেয়ে অক্ষুণ্ণচিত্ত

অক্ষুণ্ণচিত্ত • (ôkkhunnôcittô) (comparative আরও অক্ষুণ্ণচিত্ত, superlative সবচেয়ে অক্ষুণ্ণচিত্ত)

ôkkhunnôcittô (romanization)
আরও অক্ষুণ্ণচিত্ত (comparative)
সবচেয়ে অক্ষুণ্ণচিত্ত (superlative)

Sanskritic bahuvrīhi compound of অক্ষুণ্ণ (ôkkhunnô) + চিত্ত (cittô).


অক্ষুভিতচিত্ত

head

আরও অক্ষুভিতচিত্ত

সবচেয়ে অক্ষুভিতচিত্ত

অক্ষুভিতচিত্ত • (ôkkhubhitôcittô) (comparative আরও অক্ষুভিতচিত্ত, superlative সবচেয়ে অক্ষুভিতচিত্ত)

ôkkhubhitôcittô (romanization)
আরও অক্ষুভিতচিত্ত (comparative)
সবচেয়ে অক্ষুভিতচিত্ত (superlative)

Sanskritic bahuvrīhi compound of অক্ষুভিত (ôkkhubhitô) + চিত্ত (cittô).


অক্ষেমা

Sanskritic tatpuruṣa compound of অ- (o-) + ক্ষেম (khem) + -আ (-a), or by Bengali affixation of অ- (o-) + ক্ষেম (khem) + -আ (-a).


অক্ষুব্ধচিত্ত

head

আরও অক্ষুব্ধচিত্ত

সবচেয়ে অক্ষুব্ধচিত্ত

অক্ষুব্ধচিত্ত • (ôkkhubdhôcittô) (comparative আরও অক্ষুব্ধচিত্ত, superlative সবচেয়ে অক্ষুব্ধচিত্ত)

ôkkhubdhôcittô (romanization)
আরও অক্ষুব্ধচিত্ত (comparative)
সবচেয়ে অক্ষুব্ধচিত্ত (superlative)

Sanskritic bahuvrīhi compound of অক্ষুব্ধ (ôkkhubdhô) + চিত্ত (cittô).


অক্ষিণ্ণ

head

আরও অক্ষিণ্ণ

সবচেয়ে অক্ষিণ্ণ

অক্ষিণ্ণ • (ôkkhinnô) (comparative আরও অক্ষিণ্ণ, superlative সবচেয়ে অক্ষিণ্ণ)

ôkkhinnô (romanization)
আরও অক্ষিণ্ণ (comparative)
সবচেয়ে অক্ষিণ্ণ (superlative)

Derived from Sanskrit अक्षिण्ण (akṣiṇṇa). Structurally, from Bahuvrīhi compound of অ- (o-) + ক্ষিণ্ণ (khinnô), or, by Bengali prefixation of অ- (o-) + ক্ষিণ্ণ (khinnô).


অক্ষৌহিণী

head

অক্ষৌহিণী • (okkhōuhini)

bn-noun

অক্ষৌহিণী • (okkhōuhini)

Learned borrowing from Sanskrit अक्षौहिणी (akṣauhiṇī).


অক্ষৌহিণী

head

আরও অক্ষৌহিণী

সবচেয়ে অক্ষৌহিণী

অক্ষৌহিণী • (okkhōuhini) (comparative আরও অক্ষৌহিণী, superlative সবচেয়ে অক্ষৌহিণী)

okkhōuhini (romanization)
আরও অক্ষৌহিণী (comparative)
সবচেয়ে অক্ষৌহিণী (superlative)


অখন তখন

সবচেয়ে অখন তখন

অখন তখন • (okhon tokhon) (comparative আরও অখন তখন, superlative সবচেয়ে অখন তখন)

okhon tokhon (romanization)
আরও অখন তখন (comparative)
সবচেয়ে অখন তখন (superlative)

Dvandva compound of অখন (okhon) + তখন (tokhon).

com

অখন-তখন অখন-তখন#Bengali

Alternative form of অখন-তখন (ôkhôn-tôkhôn)


অখন-তখন

head

সবচেয়ে অখন-তখন

অখন-তখন • (ôkhôn-tôkhôn) (comparative আরও অখন-তখন, superlative সবচেয়ে অখন-তখন)

ôkhôn-tôkhôn (romanization)
আরও অখন-তখন (comparative)
সবচেয়ে অখন-তখন (superlative)

(figurative) fey, about to die, in a critical situation


অক্ষুব্ধ

আরও অক্ষুব্ধ

সবচেয়ে অক্ষুব্ধ

অক্ষুব্ধ • (ôkkhubdhô) (comparative আরও অক্ষুব্ধ, superlative সবচেয়ে অক্ষুব্ধ)

ôkkhubdhô (romanization)
আরও অক্ষুব্ধ (comparative)
সবচেয়ে অক্ষুব্ধ (superlative)

Derived from Sanskrit अक्षुब्ध (akṣubdha). Structurally, from Tatpuruṣa compound of অ- (o-) + ক্ষুব্ধ (khubdhô), or, by Bengali prefixation of অ- (o-) + ক্ষুব্ধ (khubdhô).

com

অক্ষুব্ধচিত্তে

অক্ষুব্ধচিত্ত (ôkkhubdhôcittô)

অক্ষুব্ধ সাগর


অক্ষুভিত

head

আরও অক্ষুভিত

সবচেয়ে অক্ষুভিত

অক্ষুভিত • (ôkkhubhitô) (comparative আরও অক্ষুভিত, superlative সবচেয়ে অক্ষুভিত)

ôkkhubhitô (romanization)
আরও অক্ষুভিত (comparative)
সবচেয়ে অক্ষুভিত (superlative)

Derived from Sanskrit अक्षुभित (akṣubhita). Structurally, from Tatpuruṣa compound of অ- (o-) + ক্ষুভিত (khubhitô), or, by Bengali prefixation of অ- (o-) + ক্ষুভিত (khubhitô).

com

অক্ষুভিতচিত্তে

অক্ষুভিতচিত্ত (ôkkhubhitôcittô)


অক্ষুণ্ণ

head

আরও অক্ষুণ্ণ

সবচেয়ে অক্ষুণ্ণ

অক্ষুণ্ণ • (ôkkhunnô) (comparative আরও অক্ষুণ্ণ, superlative সবচেয়ে অক্ষুণ্ণ)

ôkkhunnô (romanization)
আরও অক্ষুণ্ণ (comparative)
সবচেয়ে অক্ষুণ্ণ (superlative)

Derived from Sanskrit अक्षुण्ण (akṣuṇṇa). Structurally, from Bahuvrīhi compound of অ- (o-) + ক্ষুণ্ণ (khunnô), or, by Bengali prefixation of অ- (o-) + ক্ষুণ্ণ (khunnô).

অক্ষুণ্ণচিত্তে

অক্ষুণ্ণচিত্ত (ôkkhunnôcittô)


অখণ্ডতা

head

অখণ্ডতা • (ôkhônḍôta)

bn-noun

অখণ্ডতা • (ôkhônḍôta)

Derived from Sanskrit अखण्डता (akhaṇḍatā). Structurally, from Tatpuruṣa compound of অ- (o-) + খণ্ডতা (khônḍôta), or, by Bengali affixation of অ- (o-) + খণ্ড (khônḍô) + -তা (-ta).


অক্ষুভিতচিত্তে

head

অক্ষুভিতচিত্তে • (ôkkhubhitôcitte)

bn-adverb

অক্ষুভিতচিত্তে • (ôkkhubhitôcitte)

By Bengali suffixation of অক্ষুভিতচিত্ত (ôkkhubhitôcittô) + -এ (-e).

af

অক্ষুভিতচিত্ত


অক্ষোভিত

head

আরও অক্ষোভিত

সবচেয়ে অক্ষোভিত

অক্ষোভিত • (ôkkhobhitô) (comparative আরও অক্ষোভিত, superlative সবচেয়ে অক্ষোভিত)

ôkkhobhitô (romanization)
আরও অক্ষোভিত (comparative)
সবচেয়ে অক্ষোভিত (superlative)

Derived from Sanskrit अक्षोभित (akṣobhita). Structurally, from Tatpuruṣa compound of অ- (o-) + ক্ষোভিত (khobhitô), or, by Bengali prefixation of অ- (o-) + ক্ষোভিত (khobhitô), or alternatively, by Bengali suffixation of অক্ষোভ (okkhōbh) + -ইত (-itô).


অখণ্ডনীয়তা

head

অখণ্ডনীয়তা • (ôkhônḍôniẏôta)

bn-noun

অখণ্ডনীয়তা • (ôkhônḍôniẏôta)

Derived from Sanskrit अखण्डनीयतन् (akhaṇḍanīyatan). Structurally, from Tatpuruṣa compound of অ- (o-) + খণ্ডনীয়তা (khônḍôniẏôta), or by Bengali affixation of অ- (o-) + খণ্ডনীয় (khônḍôniẏô) + -তা (-ta).


অখণ্ডিত

head

সবচেয়ে অখণ্ডিত

অখণ্ডিত • (ôkhônḍitô) (comparative আরও অখণ্ডিত, superlative সবচেয়ে অখণ্ডিত)

ôkhônḍitô (romanization)
আরও অখণ্ডিত (comparative)
সবচেয়ে অখণ্ডিত (superlative)

Derived from Sanskrit अखण्डित (akhaṇḍita). Structurally, from Tatpuruṣa compound of অ- (o-) + খণ্ডিত (khonḍito), or by Bengali affixation of অ- (o-) + খণ্ড (khonḍo) + -ইত (-it).

com

অখণ্ডিত ক্ষুর


অখণ্ড্য

head

সবচেয়ে অখণ্ড্য

অখণ্ড্য • (ôkhônḍô) (comparative আরও অখণ্ড্য, superlative সবচেয়ে অখণ্ড্য)

ôkhônḍô (romanization)
আরও অখণ্ড্য (comparative)
সবচেয়ে অখণ্ড্য (superlative)

অখণ্ড (ôkhônḍô)

Derived from Sanskrit अखण्ड्य (akhaṇḍya). Structurally, from Tatpuruṣa compound of অ- (o-) + খণ্ড্য (khônḍô), or, by Bengali affixation of অ- (o-) + খণ্ড (khônḍô) + -য (-jo).

com

(logic) irrefutable, undisputable, unanswerable


অক্ষোভ

head

অক্ষোভ • (okkhōbh)

bn-noun

অক্ষোভ • (okkhōbh)

Derived from Sanskrit अक्षोभ (akṣobha). Structurally, from Tatpuruṣa compound of অ- (o-) + ক্ষোভ (khobh), or, by Bengali prefixation of অ- (o-) + ক্ষোভ (khobh).

com

absence of anger, perturbation or distraction


অক্ষোভ

head

সবচেয়ে অক্ষোভ

অক্ষোভ • (okkhōbh) (comparative আরও অক্ষোভ, superlative সবচেয়ে অক্ষোভ)

okkhōbh (romanization)
আরও অক্ষোভ (comparative)
সবচেয়ে অক্ষোভ (superlative)


অক্ষোভ্য

আরও অক্ষোভ্য

সবচেয়ে অক্ষোভ্য

অক্ষোভ্য • (ôkkhobbhô) (comparative আরও অক্ষোভ্য, superlative সবচেয়ে অক্ষোভ্য)

ôkkhobbhô (romanization)
আরও অক্ষোভ্য (comparative)
সবচেয়ে অক্ষোভ্য (superlative)

Derived from Sanskrit अक्षोभ्य (akṣobhya). Structurally, from Bahuvrīhi compound of অ- (o-) + ক্ষোভ্য (khobbhô), or, by Bengali prefixation of অ- (o-) + ক্ষোভ্য (khobbhô), or alternatively, by Bengali suffixation of অক্ষোভ (ôkkhobh) + -য (-jo).

com

having no agitation or perturbation, tranquil, calm


অক্ষোভ্য

head

অক্ষোভ্য • (ôkkhobbhô)

bn-noun

অক্ষোভ্য • (ôkkhobbhô)

(Hinduism) the snake around the neck or head of Goddess Tara

(Hinduism) one of the sixty-four yoginis

(Buddhism) the second of the five Dhyani Buddhas


অখণ্ড

head

সবচেয়ে অখণ্ড

অখণ্ড • (okhonḍo) (comparative আরও অখণ্ড, superlative সবচেয়ে অখণ্ড)

okhonḍo (romanization)
আরও অখণ্ড (comparative)
সবচেয়ে অখণ্ড (superlative)

অখণ্ড্য (okhonḍḍo)

Derived from Sanskrit अखण्ड (akhaṇḍa). By surface analysis, tatpuruṣa compound of অ- (o-) + খণ্ড (khonḍo) or অ- (o-) + খণ্ড (khonḍo).

অখণ্ডনীয়তা

অখণ্ডনীয় (okhoṇḍonīẏo)

অখণ্ড ভারত ― okhonḍo bharot ― Akhand Bharat (literally, “undivided India”)

অখণ্ড অন্ধকার


অখণ্ডনীয়

head

আরও অখণ্ডনীয়

সবচেয়ে অখণ্ডনীয়

অখণ্ডনীয় • (ôkhônḍôniẏô) (comparative আরও অখণ্ডনীয়, superlative সবচেয়ে অখণ্ডনীয়)

ôkhônḍôniẏô (romanization)
আরও অখণ্ডনীয় (comparative)
সবচেয়ে অখণ্ডনীয় (superlative)

Derived from Sanskrit अखण्डनीय (akhaṇḍanīya). Structurally, from Tatpuruṣa compound of অ- (o-) + খণ্ডনীয় (khônḍôniẏô), or, by Bengali affixation of অ- (o-) + খণ্ড (khônḍô) + -অনীয় (-ôniẏô).


অখর্ব

head

সবচেয়ে অখর্ব

অখর্ব • (ôkhôrbô) (comparative আরও অখর্ব, superlative সবচেয়ে অখর্ব)

ôkhôrbô (romanization)
আরও অখর্ব (comparative)
সবচেয়ে অখর্ব (superlative)

Derived from Sanskrit अखर्व (akharva). Structurally, from Tatpuruṣa compound of অ- (o-) + খর্ব (khôrbô), or by Bengali prefixation of অ- (o-) + খর্ব (khôrbô).


এইখানে

এইখানে আমাকে নামাবেন?


পুরস্কার

Learned borrowing from Sanskrit पुरस्कार (puraskāra, “reward; preference”, literally “placing at front”), from पुरस् (puras, “in front”) + कार (kāra, “act”).


নামানো

head

নামানো • (namanō)

bn-verb

নামানো • (namanō)

namanō (romanization)
নামানো (noun-from-verb)
namanō (noun-from-verb)
নামাতে (infinitive)
namate (infinitive)
নামাতে-নামাতে (participle progressive)
namate-namate (participle progressive)
নামালে (conditional participle)
namale (conditional participle)
নামিয়ে (participle perfect)
namiẏe (participle perfect)
নামিয়ে-নামিয়ে (habitual participle)
namiẏe-namiẏe (habitual participle)
নামাই (first-person plural present)
namai (first-person plural present)
নামাস (impolite present second-person)
namaś (impolite present second-person)
নামাও (present second-person)
namaō (present second-person)
নামায় (present)
namaẏ (present)
নামান (polite present)
নামান (formal polite present second-person)
naman (polite present)
naman (formal polite present second-person)
নামাচ্ছি (continuative first-person plural present)
namacchi (continuative first-person plural present)
নামাচ্ছিস (continuative impolite present second-person)
namacchiś (continuative impolite present second-person)
নামাচ্ছ (continuative present second-person)
namaccho (continuative present second-person)
নামাচ্ছে (continuative present)
namacche (continuative present)
নামাচ্ছেন (continuative polite present)
নামাচ্ছেন (continuative formal polite present second-person)
namacchen (continuative polite present)
namacchen (continuative formal polite present second-person)
নামিয়েছি (first-person perfect plural present)
namiẏechi (first-person perfect plural present)
নামিয়েছিস (impolite perfect present second-person)
namiẏechiś (impolite perfect present second-person)
নামিয়েছ (perfect present second-person)
namiẏecho (perfect present second-person)
নামিয়েছে (perfect present)
namiẏeche (perfect present)
নামিয়েছেন (perfect polite present)
নামিয়েছেন (formal perfect polite present second-person)
namiẏechen (perfect polite present)
namiẏechen (formal perfect polite present second-person)
নামালাম (first-person past plural)
namalam (first-person past plural)
নামালি (impolite past second-person)
namali (impolite past second-person)
নামালে (past second-person)
namale (past second-person)
নামাল (past)
namalo (past)
নামালেন (past polite)
নামালেন (formal past polite second-person)
namalen (past polite)
namalen (formal past polite second-person)
নামাচ্ছিলাম (continuative first-person past plural)
namacchilam (continuative first-person past plural)
নামাচ্ছিলি (continuative impolite past second-person)
namacchili (continuative impolite past second-person)
নামাচ্ছিলে (continuative past second-person)
namacchile (continuative past second-person)
নামাচ্ছিল (continuative past)
namacchilo (continuative past)
নামাচ্ছিলেন (continuative past polite)
নামাচ্ছিলেন (continuative formal past polite second-person)
namacchilen (continuative past polite)
namacchilen (continuative formal past polite second-person)
নামিয়েছিলাম (first-person past perfect plural)
namiẏechilam (first-person past perfect plural)
নামিয়েছিলি (impolite past perfect second-person)
namiẏechili (impolite past perfect second-person)
নামিয়েছিলে (past perfect second-person)
namiẏechile (past perfect second-person)
নামিয়েছিল (past perfect)
namiẏechilo (past perfect)
নামিয়েছিলেন (past perfect polite)
নামিয়েছিলেন (formal past perfect polite second-person)
namiẏechilen (past perfect polite)
namiẏechilen (formal past perfect polite second-person)
নামাতাম (conditional first-person habitual past plural)
namatam (conditional first-person habitual past plural)
নামাতিস (conditional habitual impolite past second-person)
namatiś (conditional habitual impolite past second-person)
নামাতে (conditional habitual past second-person)
namate (conditional habitual past second-person)
নামাত (conditional habitual past)
namato (conditional habitual past)
নামাতেন (conditional habitual past polite)
নামাতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
namaten (conditional habitual past polite)
namaten (conditional formal habitual past polite second-person)
নামাব (first-person future plural)
namabo (first-person future plural)
নামাবি (future impolite second-person)
namabi (future impolite second-person)
নামাবে (future second-person)
namabe (future second-person)
নামাবে (future)
namabe (future)
নামাবেন (future polite)
নামাবেন (formal future polite second-person)
namaben (future polite)
namaben (formal future polite second-person)

bn-conj-head

নামিয়েছিলাম

নামিয়েছিলেন

আমার ছেলে আমার জন্য সব উঁচু জিনিসগুলো নামিয়ে দেয়ে।

My son brings down all the things up high for me.

amar chele amar jonno śob ũcu jinisgulō namiẏe deẏe.

গানটাকে ফোনে নামাতে হবে।

I have to download the song to my phone.

তোমাকে কোথায় নামাব?

এবার গাড়ী থেকে মালপত্র নামানো যাক?

Let's unload the luggage from the car now, shall we?


পাড়া

head

পাড়া • (paṛa)

bn-verb

পাড়া • (paṛa)

paṛa (romanization)
পাড়া (noun-from-verb)
paṛa (noun-from-verb)
পাড়তে (infinitive)
paṛte (infinitive)
পাড়তে-পাড়তে (participle progressive)
paṛte-paṛte (participle progressive)
পাড়লে (conditional participle)
paṛle (conditional participle)
পেড়ে (participle perfect)
peṛe (participle perfect)
পেড়ে-পেড়ে (habitual participle)
peṛe-peṛe (habitual participle)
পাড়ি (first-person plural present)
paṛi (first-person plural present)
পাড়িস (impolite present second-person)
paṛiś (impolite present second-person)
পাড়ো (present second-person)
paṛo (present second-person)
পাড়ে (present)
paṛe (present)
পাড়েন (polite present)
পাড়েন (formal polite present second-person)
paṛen (polite present)
paṛen (formal polite present second-person)
পাড়ছি (continuative first-person plural present)
paṛchi (continuative first-person plural present)
পাড়ছিস (continuative impolite present second-person)
paṛchiś (continuative impolite present second-person)
পাড়ছ (continuative present second-person)
paṛcho (continuative present second-person)
পাড়ছে (continuative present)
paṛche (continuative present)
পাড়ছেন (continuative polite present)
পাড়ছেন (continuative formal polite present second-person)
paṛchen (continuative polite present)
paṛchen (continuative formal polite present second-person)
পেড়েছি (first-person perfect plural present)
peṛechi (first-person perfect plural present)
পেড়েছিস (impolite perfect present second-person)
peṛechiś (impolite perfect present second-person)
পেড়েছ (perfect present second-person)
peṛecho (perfect present second-person)
পেড়েছে (perfect present)
peṛeche (perfect present)
পেড়েছেন (perfect polite present)
পেড়েছেন (formal perfect polite present second-person)
peṛechen (perfect polite present)
peṛechen (formal perfect polite present second-person)
পাড়লাম (first-person past plural)
paṛlam (first-person past plural)
পাড়লি (impolite past second-person)
paṛli (impolite past second-person)
পাড়লে (past second-person)
paṛle (past second-person)
পাড়ল (past)
paṛlo (past)
পাড়লেন (past polite)
পাড়লেন (formal past polite second-person)
paṛlen (past polite)
paṛlen (formal past polite second-person)
পাড়ছিলাম (continuative first-person past plural)
paṛchilam (continuative first-person past plural)
পাড়ছিলি (continuative impolite past second-person)
paṛchili (continuative impolite past second-person)
পাড়ছিলে (continuative past second-person)
paṛchile (continuative past second-person)
পাড়ছিল (continuative past)
paṛchilo (continuative past)
পাড়ছিলেন (continuative past polite)
পাড়ছিলেন (continuative formal past polite second-person)
paṛchilen (continuative past polite)
paṛchilen (continuative formal past polite second-person)
পেড়েছিলাম (first-person past perfect plural)
peṛechilam (first-person past perfect plural)
পেড়েছিলি (impolite past perfect second-person)
peṛechili (impolite past perfect second-person)
পেড়েছিলে (past perfect second-person)
peṛechile (past perfect second-person)
পেড়েছিল (past perfect)
peṛechilo (past perfect)
পেড়েছিলেন (past perfect polite)
পেড়েছিলেন (formal past perfect polite second-person)
peṛechilen (past perfect polite)
peṛechilen (formal past perfect polite second-person)
পাড়তাম (conditional first-person habitual past plural)
paṛtam (conditional first-person habitual past plural)
পাড়তিস (conditional habitual impolite past second-person)
পাড়তি (conditional habitual impolite past second-person)
paṛtiś/paṛti (conditional habitual impolite past second-person)
পাড়তে (conditional habitual past second-person)
paṛte (conditional habitual past second-person)
পাড়ত (conditional habitual past)
paṛto (conditional habitual past)
পাড়তেন (conditional habitual past polite)
পাড়তেন (conditional formal habitual past polite second-person)
paṛten (conditional habitual past polite)
paṛten (conditional formal habitual past polite second-person)
পাড়ব (first-person future plural)
paṛbo (first-person future plural)
পাড়বি (future impolite second-person)
paṛbi (future impolite second-person)
পাড়বে (future second-person)
paṛbe (future second-person)
পাড়বে (future)
paṛbe (future)
পাড়বেন (future polite)
পাড়বেন (formal future polite second-person)
paṛben (future polite)
paṛben (formal future polite second-person)

bn-conj-head

পাড়তিস/পাড়তি

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀧𑀸𑀟𑁂𑀇 (pāḍei), from Ashokan Prakrit *𑀧𑀸𑀤𑁂𑀢𑀺 (*pādeti), from Sanskrit पातयति (pātayati, “to throw, cause to fly or fall”), from Proto-Indo-Iranian *pāt(H)áyati, from Proto-Indo-European pot(h₂)-éye-ti (“to fly”), from the root *pet(h₂)- (“to fly”). Doublet of পড়া (poṛa, “to fall”), পাত (pat, “fall, destruction, ruin”), পতন (poton, “fall, decline, degeneration”), পতিত (potito, “fallen, declined, abject”), পাতা (pata, “leaf, page”), পত্র (potro, “page, paper”), and পাত্তা (patta, “address; news; attention”).

dbt

ওটা একটু আমার জন্য পেড়ে দেবেন?

Could you please bring that down for me?

to bring down, to fetch from a high place

আপেল পাড়তে বেরিয়েছিলাম।

এই মুরগিটা অনেক ডিম পাড়ে।


পাড়া

head

পাড়া • (paṛa)

bn-noun

পাড়া • (paṛa)

paṛa (romanization)
পাড়া (indefinite nominative)
পাড়া (indefinite objective)
পাড়াকে (indefinite objective)
paṛake (semantically definite) (indefinite objective)
পাড়ার (genitive indefinite)
পাড়াতে (indefinite locative)
পাড়ায় (indefinite locative)
পাড়াটি (definite nominative singular)
পাড়াটা (definite nominative singular)
পাড়াগুলি (definite nominative plural)
পাড়াগুলা (definite nominative plural)
পাড়াগুলো (definite nominative plural)
পাড়াটি (definite objective singular)
পাড়াটা (definite objective singular)
পাড়াগুলি (definite objective plural)
পাড়াগুলা (definite objective plural)
পাড়াগুলো (definite objective plural)
পাড়াটির (definite genitive singular)
পাড়াটার (definite genitive singular)
পাড়াগুলির (definite genitive plural)
পাড়াগুলার (definite genitive plural)
পাড়াগুলোর (definite genitive plural)
পাড়াটিতে (definite locative singular)
পাড়াটাতে (definite locative singular)
পাড়াটায় (definite locative singular)
পাড়াগুলিতে (definite locative plural)
পাড়াগুলাতে (definite locative plural)
পাড়াগুলায় (definite locative plural)
পাড়াগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

পাড়া / পাড়াকে

paṛa (semantically general or indefinite) / paṛake (semantically definite)

পাড়াতে / পাড়ায়

পাড়াটি , পাড়াটা

পাড়াগুলি, পাড়াগুলা, পাড়াগুলো

পাড়াটি, পাড়াটা

পাড়াগুলি, পাড়াগুলা, পাড়াগুলো

পাড়াটির, পাড়াটার

পাড়াগুলির, পাড়াগুলার, পাড়াগুলোর

পাড়াটিতে, পাড়াটাতে, পাড়াটায়

পাড়াগুলিতে, পাড়াগুলাতে, পাড়াগুলায়, পাড়াগুলোতে

paṛagulite, paṛagulate, paṛagulaẏ, paṛagulōte

Inherited from Prakrit *𑀧𑀟𑁆𑀟 (*paḍḍa), from Sanskrit पद्र (padra, “village”), probably borrowed from a non-Aryan substrate, possibly Dravidian. Cognate with Odia ପଡ଼ା (paṛā), Hindi पाड़ा (pāṛā).

cog

Hindi पाड़ा (pāṛā)

আমাদের পাড়ায় অনেক বাচ্চা খেলে।

নেটপাড়া


ম্যাস্টেকটমি

head

ম্যাস্টেকটমি • (mêśṭekṭômi)

bn-noun

ম্যাস্টেকটমি • (mêśṭekṭômi)


রোহিত

head

রোহিত • (rōhito)

bn-prop

রোহিত • (rōhito)

Learned borrowing from Sanskrit रोहित (rohita). Doublet of লোহিত (lōhito).


রাহুল

Learned borrowing from Sanskrit राहुल (rāhula).


রোজ

Etymology tree
Proto-Indo-European *lewk-
Proto-Indo-European *-os
Proto-Indo-Iranian *ráwčas
Proto-Iranian *ráwčah
Old Persian 𐎼𐎢𐎨𐏃 (r-u-c-h)
Middle Persian 𐭩𐭥𐭬 (yʿm)
Classical Persian روز (rōz)bor.
Bengali রোজ (rōj)Borrowed from Classical Persian روز (rōz). Compare Hindustani روز (roz) / रोज़ (roz).

etymon

আমি রোজ ভাত খাই।


ধৈর্য

dhōirjo (romanization)
ধৈর্য (indefinite nominative)
ধৈর্য (indefinite objective)
ধৈর্যকে (indefinite objective)
dhoirjoke (semantically definite) (indefinite objective)
ধৈর্যের (genitive indefinite)
ধৈর্যে (indefinite locative)
ধৈর্যটি (definite nominative singular)
ধৈর্যটা (definite nominative singular)
ধৈর্যগুলি (definite nominative plural)
ধৈর্যগুলা (definite nominative plural)
ধৈর্যগুলো (definite nominative plural)
ধৈর্যটি (definite objective singular)
ধৈর্যটা (definite objective singular)
ধৈর্যগুলি (definite objective plural)
ধৈর্যগুলা (definite objective plural)
ধৈর্যগুলো (definite objective plural)
ধৈর্যটির (definite genitive singular)
ধৈর্যটার (definite genitive singular)
ধৈর্যগুলির (definite genitive plural)
ধৈর্যগুলার (definite genitive plural)
ধৈর্যগুলোর (definite genitive plural)
ধৈর্যটিতে (definite locative singular)
ধৈর্যটাতে (definite locative singular)
ধৈর্যটায় (definite locative singular)
ধৈর্যগুলিতে (definite locative plural)
ধৈর্যগুলাতে (definite locative plural)
ধৈর্যগুলায় (definite locative plural)
ধৈর্যগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

ধৈর্য / ধৈর্যকে

dhoirjo (semantically general or indefinite) / dhoirjoke (semantically definite)

ধৈর্যটি, ধৈর্যটা

ধৈর্যগুলি, ধৈর্যগুলা, ধৈর্যগুলো

ধৈর্যটি, ধৈর্যটা

ধৈর্যগুলি, ধৈর্যগুলা, ধৈর্যগুলো

ধৈর্যটির, ধৈর্যটার

ধৈর্যগুলির, ধৈর্যগুলার, ধৈর্যগুলোর

ধৈর্যটিতে, ধৈর্যটাতে, ধৈর্যটায়

ধৈর্যগুলিতে, ধৈর্যগুলাতে, ধৈর্যগুলায়, ধৈর্যগুলোতে

dhoirjogulite, dhoirjogulate, dhoirjogulaẏ, dhoirjogulōte

আমার মার অনেক ধৈর্য।


অধৈর্য

head

সবচেয়ে অধৈর্য

অধৈর্য • (odhōirjo) (comparative আরও অধৈর্য, superlative সবচেয়ে অধৈর্য)

odhōirjo (romanization)
আরও অধৈর্য (comparative)
সবচেয়ে অধৈর্য (superlative)

অধৈর্য হোস না।


জানলা

janla (romanization)
জানলা (indefinite nominative)
জানলা (indefinite objective)
জানলাকে (indefinite objective)
janlake (semantically definite) (indefinite objective)
জানলার (genitive indefinite)
জানলাতে (indefinite locative)
জানলায় (indefinite locative)
জানলাটি (definite nominative singular)
জানলাটা (definite nominative singular)
জানলাগুলি (definite nominative plural)
জানলাগুলা (definite nominative plural)
জানলাগুলো (definite nominative plural)
জানলাটি (definite objective singular)
জানলাটা (definite objective singular)
জানলাগুলি (definite objective plural)
জানলাগুলা (definite objective plural)
জানলাগুলো (definite objective plural)
জানলাটির (definite genitive singular)
জানলাটার (definite genitive singular)
জানলাগুলির (definite genitive plural)
জানলাগুলার (definite genitive plural)
জানলাগুলোর (definite genitive plural)
জানলাটিতে (definite locative singular)
জানলাটাতে (definite locative singular)
জানলাটায় (definite locative singular)
জানলাগুলিতে (definite locative plural)
জানলাগুলাতে (definite locative plural)
জানলাগুলায় (definite locative plural)
জানলাগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

জানলা / জানলাকে

janla (semantically general or indefinite) / janlake (semantically definite)

জানলাতে / জানলায়

জানলাটি , জানলাটা

জানলাগুলি, জানলাগুলা, জানলাগুলো

জানলাটি, জানলাটা

জানলাগুলি, জানলাগুলা, জানলাগুলো

জানলাটির, জানলাটার

জানলাগুলির, জানলাগুলার, জানলাগুলোর

জানলাটিতে, জানলাটাতে, জানলাটায়

জানলাগুলিতে, জানলাগুলাতে, জানলাগুলায়, জানলাগুলোতে

janlagulite, janlagulate, janlagulaẏ, janlagulōte

জানালা জানালা#Bengali


আখাত

head

সবচেয়ে আখাত

আখাত • (akhat) (comparative আরও আখাত, superlative সবচেয়ে আখাত)

akhat (romanization)
আরও আখাত (comparative)
সবচেয়ে আখাত (superlative)

Learned borrowing from Sanskrit अखात (akhāta). Structurally, by Bengali prefixation of আ- (a-) + খাত (khat).

learned borrowing

(of an watercourse) not created by digging, natural reservoir


অখল

head

অখল • (okhol) (comparative আরও অখল, superlative সবচেয়ে অখল)

okhol (romanization)
আরও অখল (comparative)
সবচেয়ে অখল (superlative)

Derived from Sanskrit अखल (akhala). Structurally, from Tatpuruṣa compound of অ- (o-) + খল (khol), or by Bengali prefixation of অ- (o-) + খল (khol).


অখাত

head

সবচেয়ে অখাত

অখাত • (okhat) (comparative আরও অখাত, superlative সবচেয়ে অখাত)

okhat (romanization)
আরও অখাত (comparative)
সবচেয়ে অখাত (superlative)

Derived from Sanskrit अखात (akhāta). Structurally, from Tatpuruṣa compound of অ- (o-) + খাত (khat), or by Bengali prefixation of অ- (o-) + খাত (khat).


জুতো

head

জুতো • (jutō)

bn-noun

জুতো • (jutō)

jutō (romanization)
জুতো (indefinite nominative)
জুতো (indefinite objective)
জুতোকে (indefinite objective)
jutōke (semantically definite) (indefinite objective)
জুতোর (genitive indefinite)
জুতোতে (indefinite locative)
জুতোয় (indefinite locative)
জুতোটি (definite nominative singular)
জুতোটা (definite nominative singular)
জুতোগুলি (definite nominative plural)
জুতোগুলা (definite nominative plural)
জুতোগুলো (definite nominative plural)
জুতোটি (definite objective singular)
জুতোটা (definite objective singular)
জুতোগুলি (definite objective plural)
জুতোগুলা (definite objective plural)
জুতোগুলো (definite objective plural)
জুতোটির (definite genitive singular)
জুতোটার (definite genitive singular)
জুতোগুলির (definite genitive plural)
জুতোগুলার (definite genitive plural)
জুতোগুলোর (definite genitive plural)
জুতোটিতে (definite locative singular)
জুতোটাতে (definite locative singular)
জুতোটায় (definite locative singular)
জুতোগুলিতে (definite locative plural)
জুতোগুলাতে (definite locative plural)
জুতোগুলায় (definite locative plural)
জুতোগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

জুতো / জুতোকে

jutō (semantically general or indefinite) / jutōke (semantically definite)

জুতোতে / জুতোয়

জুতোটি , জুতোটা

জুতোগুলি, জুতোগুলা, জুতোগুলো

জুতোটি, জুতোটা

জুতোগুলি, জুতোগুলা, জুতোগুলো

জুতোটির, জুতোটার

জুতোগুলির, জুতোগুলার, জুতোগুলোর

জুতোটিতে, জুতোটাতে, জুতোটায়

জুতোগুলিতে, জুতোগুলাতে, জুতোগুলায়, জুতোগুলোতে

jutōgulite, jutōgulate, jutōgulaẏ, jutōgulōte

Inherited from Prakrit 𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢 (jutta, “joined”), from Sanskrit युक्त (yukta, “joined, yoked”); ultimately from Proto-Indo-European *yugtós, from the root *yewg- (“to join, yoke”). Cognate with Ancient Greek ζυγόν (zugón) (whence English zygote), Latin iungō (whence English join, junction), iugum (whence English jugal, jugular) and Old English geoc (whence English yoke). Doublet of যুক্ত (jukto, “joined, united”).

dbt

বাড়িতে জুতো পরে ঢোকা বারণ।

Entering the house with shoes on is prohibited.


সুকুমার

head

সুকুমার • (śukumar)

bn-prop

সুকুমার • (śukumar)

Learned borrowing from Sanskrit सुकुमार (sukumāra).


উপভাষা

head

উপভাষা • (upôbhaṣa)

bn-noun

উপভাষা • (upôbhaṣa)

Learned borrowing from Sanskrit उपभाषा (upabhāṣā); equivalent to উপ- (up-) + ভাষা (bhaśa, “language”).


দীপঙ্কর

head

দীপঙ্কর • (dipoṅkor)

bn-prop

দীপঙ্কর • (dipoṅkor)

Learned borrowing from Sanskrit दीपंकर (dīpaṃkara).


সোহম

head

সোহম • (śōhom)

bn-prop

সোহম • (śōhom)

Learned borrowing from Sanskrit सोऽहम् (soʼham).


দীপান্বিতা

head

দীপান্বিতা • (dipannita)

Learned borrowing from Sanskrit दीपान्विता (dīpānvitā, literally “endowed with (oil) lamps”), from दीप (dīpa, “(oil) lamp”) + अनु (anu, “after, along”) + -इत (-ita) + -आ (-ā).


দীপান্বিতা

head

দীপান্বিতা • (dipannita)

bn-noun

দীপান্বিতা • (dipannita)

দেওয়ালি দেওয়ালি#Bengali


দীপান্বিতা

head

দীপান্বিতা • (dipannita)

bn-prop

দীপান্বিতা • (dipannita)

a female given name, Dipannita or Dipanwita


আগামী

head

সবচেয়ে আগামী

আগামী • (agami) (comparative আরও আগামী, superlative সবচেয়ে আগামী)

agami (romanization)
আরও আগামী (comparative)
সবচেয়ে আগামী (superlative)

Learned borrowing from Sanskrit आगामी (āgāmī).

lbor

আগামী বুধবার দেখা হবে।


মেয়াদ

head

মেয়াদ • (meẏad)

bn-noun

মেয়াদ • (meẏad)

Borrowed from Classical Persian میعاد, from Arabic مِيعَاد (mīʕād).

der

Arabic مِيعَاد (mīʕād)


ওয়াতন

head

ওয়াতন • (ōẇaton) (objective ওয়াতন (ōẇaton) or ওয়াতনকে (ōẇatnoke), genitive ওয়াতনের (ōẇatoner), locative ওয়াতনে (ōẇatone))

ōẇaton (romanization)
ওয়াতন (objective)
ওয়াতনকে (objective)
ওয়াতনের (genitive)
ওয়াতনে (locative)

Borrowed from Arabic وَطَن (waṭan). Compare Hindustani وطن (otn) / वतन (vatan).

ছেড়ে যেতে চাও তুমি কি কারণে নিজের ওয়াতন

Why do you want to leave your own homeland - Farrukh Ahmad

cheṛe jete caō tumi ki karone nijer ẇaton


ওয়াজিব

সবচেয়ে ওয়াজিব

ওয়াজিব • (ōẇajibo) (comparative আরও ওয়াজিব, superlative সবচেয়ে ওয়াজিব)

ōẇajibo (romanization)
আরও ওয়াজিব (comparative)
সবচেয়ে ওয়াজিব (superlative)

তুমি আজ বাবুরামকে খুব ওয়াজিব কথা বলিয়াছ
tumi aj baburamke khub ẇajib kôtha bôliẏachô
You have told Baburam a very just thing today. - Peary Chand Mitra (Tekchand Thakur)

(Islam) wajib (obligatory duties of a Muslim)

obligatory, bounden
wajib (obligatory duties of a Muslim)


আওলাদ

আওলাদ • (aōlad) (objective আওলাদ (aōlad) or আওলাদকে (aōladoke), genitive আওলাদের (aōlader), locative আওলাদে (aōlade))

aōlad (romanization)
আওলাদ (objective)
আওলাদকে (objective)
আওলাদের (genitive)
আওলাদে (locative)

Borrowed from Classical Persian اولاد (awlād, “offspring, child(ren), descendant”), from Arabic أَوْلَاد (ʔawlād, “children”), plural of وَلَد (walad, “child; son”). Doublet of ওলদ (ōlod), ওয়ালেদ (ōẇaled), and ওয়ালেদা (ōẇaleda).

doublet

কারবালাজয়ী হোসেনের আওলাদ
karbalajoẏi hosener aolad
The victors of Karbala are the children of Husayn - Talim Hossain


কারবালা

head

কারবালা • (karbala) (objective কারবালা (karbala) or কারবালাকে (karbalake), genitive কারবালার (karbalar), locative কারবালায় (karbalaẏ) or কারবালাতে (karbalate))

karbala (romanization)
কারবালা (objective)
কারবালাকে (objective)
কারবালার (genitive)
কারবালায় (locative)
কারবালাতে (locative)

Borrowed from Arabic كَرْبَلَاء (karbalāʔ).

Karbala'; a city in central Iraq where Husayn ibn Ali was killed.

ওই রিকশাওয়ালা, আমি বললাম বাজারে নিতে কিন্তু তুই আমাকে কারবালায় পৌছালি!

Oi rickshaw driver, I said to take me to the market but you took me to the middle of nowhere!

oi rikśawala, ami bôllam bazare nite kintu tui amake karbalaẏ pouchali!


ফরজন্দ

ফরজন্দ • (phorjondo) (objective ফরজন্দ (phorjondo) or ফরজন্দকে (phorjondoke), genitive ফরজন্দের (phorjonder), locative ফরজন্দে (phorjonde))

phorjondo (romanization)
ফরজন্দ (objective)
ফরজন্দকে (objective)
ফরজন্দের (genitive)
ফরজন্দে (locative)

/fɔɾd͡ʒɔnd̪/

/pʰɔɾd͡ʒɔnd̪/

/fɾɔd͡ʒɔnd̪/

/pʰɾɔd͡ʒɔnd̪/

/pʰɔɹdʑɔnd̪/

/pʰɹɔdʑɔnd̪/

Borrowed from Classical Persian فرزند (farzand), ultimately from Proto-Iranian *frazanti-, from Proto-Indo-European *ǵenh₁-. Compare Hindustani فرزند / फ़र्ज़ंद (farzand).

bor+

একে এই বলে অহে ফরজন্দ আদম

To him, he says oh descendant of Adam - Heyat Mahmud


ফরজ

head

ফরজ • (phoroj) (comparative আরও ফরজ, superlative সবচেয়ে ফরজ)

phoroj (romanization)
আরও ফরজ (comparative)
সবচেয়ে ফরজ (superlative)

Borrowed from Classical Persian فرض (farz), from Arabic فَرْض (farḍ). Cognate with Assamese ফৰজ (phoroz), Odia ଫରଜ (pharaja), Hindustani فرض / फ़र्ज़ (farz), Gujarati ફરજ (pharaj), Punjabi ਫ਼ਰਜ਼ (faraz).


ফরজ

(Islam) fard (obligatory duties of a Muslim)

duty, responsibility, obligation
fard (obligatory duties of a Muslim)


নফল

head

নফল • (nôfôl) (comparative আরও নফল, superlative সবচেয়ে নফল)

nôfôl (romanization)
আরও নফল (comparative)
সবচেয়ে নফল (superlative)

আবার আদিল পঞ্চ রাকাত নফল নামাজ পড়ি, খোদার নিকট করে মোনাজত দুই হাত জোড় করি
abar adil pôñcô rakat nôfôl namaz pôṛi, khodar nikôṭ kôre monajôt dui hat joṛ kôri - Jasimuddin


রাকাত

রাকাত • (rakat) (objective রাকাত (rakat) or রাকাতকে (rakatoke), genitive রাকাতের (rakater), locative রাকাতে (rakate))

rakat (romanization)
রাকাত (objective)
রাকাতকে (objective)
রাকাতের (genitive)
রাকাতে (locative)

From Classical Persian رکعت, which is from Arabic رَكْعَة (rakʕa).


আলবানী

সবচেয়ে আলবানী

আলবানী • (albani) (comparative আরও আলবানী, superlative সবচেয়ে আলবানী)

albani (romanization)
আরও আলবানী (comparative)
সবচেয়ে আলবানী (superlative)

Relating to Albanian people or language.


আলবানী

আলবানী • (albani) (objective আলবানী (albani) or আলবানীকে (albanike), genitive আলবানীর (albanir), locative আলবানীতে (albanite))

albani (romanization)
আলবানী (objective)
আলবানীকে (objective)
আলবানীর (genitive)
আলবানীতে (locative)


দোভাষী

দোভাষী • (dōbhaśi) (objective দোভাষী (dōbhaśi) or দোভাষীকে (dōbhaśike), genitive দোভাষীর (dōbhaśir), locative দোভাষীতে (dōbhaśite))

dōbhaśi (romanization)
দোভাষী (objective)
দোভাষীকে (objective)
দোভাষীর (genitive)
দোভাষীতে (locative)

Literally “of two-languages”. From দো- (dō-, “two”) + ভাষ (bhaś, “speech, talk”) + ী (i, “relating to”).

Dobhashi (A style of Bengali used in poetry that linguistically adapts Persian grammar and vocabulary; a mix of Persian and Bengali)


দোভাষী

সবচেয়ে দোভাষী

দোভাষী • (dōbhaśi) (comparative আরও দোভাষী, superlative সবচেয়ে দোভাষী)

dōbhaśi (romanization)
আরও দোভাষী (comparative)
সবচেয়ে দোভাষী (superlative)


মনে করা

bn-verb

[মন|মনে]] করা. Please see Module:checkparams for help with this warning.">মনে করা • (mone kora)

mone kora (romanization)
মনে করা (noun-from-verb)
mone kôra (noun-from-verb)
মনে করতে (infinitive)
mone korte (infinitive)
মনে করতে-করতে (participle progressive)
mone korte-korte (participle progressive)
মনে করলে (conditional participle)
mone korle (conditional participle)
মনে করে (participle perfect)
mone kore (participle perfect)
মনে করে-করে (habitual participle)
mone kore-kore (habitual participle)
মনে করি (first-person plural present)
mone kori (first-person plural present)
মনে করিস (impolite present second-person)
mone koris (impolite present second-person)
মনে কর (present second-person)
mone kôro (present second-person)
মনে করে (present)
mone kôre (present)
মনে করেন (polite present)
মনে করেন (formal polite present second-person)
mone kôren (polite present)
mone kôren (formal polite present second-person)
মনে করছি (continuative first-person plural present)
mone korchi (continuative first-person plural present)
মনে করছিস (continuative impolite present second-person)
mone korchis (continuative impolite present second-person)
মনে করছ (continuative present second-person)
mone korcho (continuative present second-person)
মনে করছে (continuative present)
mone korche (continuative present)
মনে করছেন (continuative polite present)
মনে করছেন (continuative formal polite present second-person)
mone korchen (continuative polite present)
mone korchen (continuative formal polite present second-person)
মনে করেছি (first-person perfect plural present)
mone korechi (first-person perfect plural present)
মনে করেছিস (impolite perfect present second-person)
mone korechis (impolite perfect present second-person)
মনে করেছ (perfect present second-person)
mone korecho (perfect present second-person)
মনে করেছে (perfect present)
mone koreche (perfect present)
মনে করেছেন (perfect polite present)
মনে করেছেন (formal perfect polite present second-person)
mone korechen (perfect polite present)
mone korechen (formal perfect polite present second-person)
মনে করলাম (first-person past plural)
mone korlam (first-person past plural)
মনে করলি (impolite past second-person)
mone korli (impolite past second-person)
মনে করলে (past second-person)
mone korle (past second-person)
মনে করল (past)
mone korlo (past)
মনে করলেন (past polite)
মনে করলেন (formal past polite second-person)
mone korlen (past polite)
mone korlen (formal past polite second-person)
মনে করছিলাম (continuative first-person past plural)
mone korchilam (continuative first-person past plural)
মনে করছিলি (continuative impolite past second-person)
mone korchili (continuative impolite past second-person)
মনে করছিলে (continuative past second-person)
mone korchile (continuative past second-person)
মনে করছিল (continuative past)
mone korchilo (continuative past)
মনে করছিলেন (continuative past polite)
মনে করছিলেন (continuative formal past polite second-person)
mone korchilen (continuative past polite)
mone korchilen (continuative formal past polite second-person)
মনে করেছিলাম (first-person past perfect plural)
mone korechilam (first-person past perfect plural)
মনে করেছিলি (impolite past perfect second-person)
mone korechili (impolite past perfect second-person)
মনে করেছিলে (past perfect second-person)
mone korechile (past perfect second-person)
মনে করেছিল (past perfect)
mone korechilo (past perfect)
মনে করেছিলেন (past perfect polite)
মনে করেছিলেন (formal past perfect polite second-person)
mone korechilen (past perfect polite)
mone korechilen (formal past perfect polite second-person)
মনে করতাম (conditional first-person habitual past plural)
mone kortam (conditional first-person habitual past plural)
মনে করতিস (conditional habitual impolite past second-person)
করতি (conditional habitual impolite past second-person)
mone kortis/korti (conditional habitual impolite past second-person)
মনে করতে (conditional habitual past second-person)
mone korte (conditional habitual past second-person)
মনে করত (conditional habitual past)
mone korto (conditional habitual past)
মনে করতেন (conditional habitual past polite)
মনে করতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
mone korten (conditional habitual past polite)
mone korten (conditional formal habitual past polite second-person)
মনে করব (first-person future plural)
mone korbo (first-person future plural)
মনে করবি (future impolite second-person)
mone korbi (future impolite second-person)
মনে করবে (future second-person)
mone korbe (future second-person)
মনে করবে (future)
mone korbe (future)
মনে করবেন (future polite)
মনে করবেন (formal future polite second-person)
mone korben (future polite)
mone korben (formal future polite second-person)

bn-conj-head

মনে করেছিলাম

মনে করেছিলেন

মনে করতিস/করতি

আমি সব মানুষকেই ভাল মনে করি।

ও নিজেকে রাজা মনে করে।

কিছু মনে করবেন না।
kichu mône kôrben na.
Please don’t be offended.

আমি বসলে কি আপনি কিছু মনে করবেন?
ami bôśle ki apni kichu mône kôrben?
Would you mind if I sit down?

literally, “If I sit, will you think anything [of it]?”

আর এই লোকটাকে নিয়ে কী মনে করিস?


খাসী

head

সবচেয়ে খাসী

খাসী • (khaśi) (comparative আরও খাসী, superlative সবচেয়ে খাসী)

khaśi (romanization)
আরও খাসী (comparative)
সবচেয়ে খাসী (superlative)

Borrowed from Arabic خَصِيّ (ḵaṣiyy, “castrated”).


খাসী

head

খাসী • (khaśi)

bn-noun

খাসী • (khaśi)

আমার আম্মায় তোরে খাসীর গোশত খাওয়াবেন।

My mum will feed you castrated goat's meat.

amar ammaẏ tōre khaśiro gōśot khaōẇaben.


খাসী

head

সবচেয়ে খাসী

From Pashto خَاصِيّ from Arabic خَاصّ (ḵāṣṣ, “particular, special”). Doublet of খাস (khaś) and খাসিয়ত (khaśiẏot).

bor

Pashto خَاصِيّ

doublet

পাঠান মাথা নেড়ে বলে উঠলো, ‘বাহাবা! খাসী!’

The Afghan shook his head and said ‘Bravo! Perfect!’ - Rabindranath Tagore

paṭhan matha neṛe bole uṭholō, ‘bahaba! khaśi!’


তাং

তারিখ তারিখ#Bengali


গং

গয়রহ গয়রহ#Bengali


কিঃ

কিস্তি কিস্তি#Bengali


কি.

কিস্তি কিস্তি#Bengali


সাং

সাকিন সাকিন#Bengali


চৌ.

চৌহদ্দি চৌহদ্দি#Bengali

(law) Abbreviation of চৌহদ্দি (cōuhoddi).


চৌ.

Learned borrowing from Hindi चौधरी (caudhrī).

learned borrowing

চৌধুরী চৌধুরী#Bengali

(law) Abbreviation of চৌধুরী (cōudhuri).


চৌং

head

চৌং • (cōuṅ)

bn-noun

চৌং • (cōuṅ)

চৌহদ্দি চৌহদ্দি#Bengali


চৌং

head

চৌং • (cōuṅ)

bn-proper noun

চৌং • (cōuṅ)

Learned borrowing from Hindi चौधरी (caudhrī)

চৌধুরী চৌধুরী#Bengali


চৌঃ

head

চৌঃ • (cōuḥ)

bn-noun

চৌঃ • (cōuḥ)

চৌহদ্দি চৌহদ্দি#Bengali


চৌঃ

head

চৌঃ • (cōuḥ)

bn-proper noun

চৌঃ • (cōuḥ)

চৌধুরী চৌধুরী#Bengali


সুন্নি

head

সুন্নি • (sunni) (objective সুন্নি (śunni) or সুন্নিকে (śunnike), genitive সুন্নির (śunnir), locative সুন্নিতে (śunnite))

sunni (romanization)
সুন্নি (objective)
সুন্নিকে (objective)
সুন্নির (genitive)
সুন্নিতে (locative)

Borrowed from Arabic سُنِّيّ (sunniyy, “traditionalist”), from سُنَّة (sunna, “Sunnah”) + ـِيّ (-iyy).

bor

Belonging or relating to the branch of Islam based on the Qur'an, the Kutub al-Sittah (the hadiths which record the Sunnah) and that places emphasis on the Sahabah.


নং

নম্বর নম্বর#Bengali

Abbreviation of নম্বর (nombor, “number”).


দিলাবার

From Classical Persian دلاور (delāwar), from دل (del, “heart”) (দেল (del)) + آوَر (-âvar, “one who brings”).

লহ বিদায়ের সালাম আজিকে দিলাবার মুসলিম

Take the farewell salute today, oh valiant Moslem - Shahadat Hussain


দিলদার

head

সবচেয়ে দিলদার

দিলদার • (dildar) (comparative আরও দিলদার, superlative সবচেয়ে দিলদার)

dildar (romanization)
আরও দিলদার (comparative)
সবচেয়ে দিলদার (superlative)

From Bengali suffixed formation দিল (dil) + -দার (-dar), or directly borrowed from Classical Persian دلدار (dildār).

তুমি ভারি দরাজ, দিলদার
tumi bhari dôraz, dildar - Achintya Kumar Sengupta


রেজা

From Classical Persian رضا (rezā), from Arabic رِضَا (riḍā, “agreement, accord”).


নূহ

Borrowed from Classical Persian نوح (nūh), from Arabic نُوح (nūḥ).

bor+

(biblical, Islam) Noah (Nuh), revered as a major prophet in Islam.

(uncountable) The 71th sura (chapter) of the Qur'an.

a male given name, Nuh or Nuhu, from Arabic


সালেহ

From Classical Persian صالح (sāleh), from Arabic صَالِح (ṣāliḥ); this prophet's name literally means "pious."


মূসা

head

মূসা • (mūsa)

bn-proper noun

মূসা • (mūsa)


দেলোয়ার

head

দেলোয়ার • (deloar)

bn-noun

দেলোয়ার • (deloar)


দেলোয়ার

head

দেলোয়ার • (deloar)

bn-proper noun

দেলোয়ার • (deloar)

a male given name from Persian, Dilwar, Dilawar


দিলওয়ার

head

দিলওয়ার • (dilōẇar)

bn-noun

দিলওয়ার • (dilōẇar)

দিলওয়ার তুমি জোর তলওয়ার হানো আর নেস্ত-ও-নাবুদ কর
dilôẇar tumi jor tôlôẇar hano ar neśt-o-nabud kôrô - Kazi Nazrul Islam


দিলওয়ার

head

দিলওয়ার • (dilōẇar)

bn-proper noun

দিলওয়ার • (dilōẇar)


সিকান্দর

head

সিকান্দর • (śikandor)

bn-proper noun

সিকান্দর • (śikandor)

Borrowed from Classical Persian سکندر (sikandar), from Ancient Greek Ἀλέξανδρος (Aléxandros). Doublet of আলেকজান্ডার (alekjanḍar).

bor+

a male given name from Persian, equivalent to English Sikandar or Iskandar


খসরু

Borrowed from Classical Persian خسرو (xosrow), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hwslwb' /Husraw/), from Old Median *Husrawah, from Proto-Iranian *Hhucráwah, from Proto-Indo-Iranian *Hsućráwas (“famous”), whence also সুশ্রব (śusrob).

dbt

সুশ্রব (śusrob)


খসরু

সুশ্রব (śusrob)

a male given name, Khosru, from Persian.


মুহাম্মদ

[ˈmuɦɑmːɔd̪]

[ˈmuɦɔmːɔd̪]

[ˈmʊɦɑmːɔd̪]

[ˈmʊɦɔmːɔd̪]

[ˈmoɦɑmːɔd̪]

[ˈmoɦɔmːɔd̪]

[ˈmɔɦɔmːɔd̪]

Borrowed from Classical Persian مُحَمَّد (muhammad), from Arabic مُحَمَّد (muḥammad, “praised, commendable, laudable”).

der

(historical, uncountable) Muhammad, the prophet who introduced Islam, believed to be the one to whom the Qur'an was revealed.

(uncountable) The 47th sura (chapter) of the Qur'an.

a male given name, Muhammad or Mohammad, from Arabic (often abbreviated initially as Md.)


বাহরাম

Borrowed from Classical Persian بهرام (bahrām).


দরাজ

head

সবচেয়ে দরাজ

দরাজ • (doraj) (comparative আরও দরাজ, superlative সবচেয়ে দরাজ)

doraj (romanization)
আরও দরাজ (comparative)
সবচেয়ে দরাজ (superlative)

Borrowed from Classical Persian دراز (darāz).

bor+

তুমি ভারি দরাজ, দিলদার
tumi bhari doraj, dildar - Achintya Kumar Sengupta

দারাজ দস্ত যেদিকে বাড়ায় সেই দিক পড়ে ভেঙে।
daraj dosto jedike baṛaẏ śei dik poṛe bheṅe. - Kazi Nazrul Islam

আজি পরীক্ষা কাহার দস্ত হয়েছে কত দরাজ

At today's exam, whose hand was how generous? - Kazi Nazrul Islam

aji porikkha kahar dosto hoẏeche kot doraj

তাঁহার গলা যেমন দারাজ তেমনি মিষ্ট

However loud his voice, it is just as sweet. - Qazi Imdadul Haq

ওঁর প্রয়োজন ছিল দরাজ।
ō̃r proẏōjon chilo doraj.
requirement was unrestrained - Rabindranath Tagore


ওড়া

head

ওড়া • (ōṛa)

আকাশে ওড়া শিশুদের একটি বড় স্বপ্ন।

Flying in the sky is a big dream of children.


নেস্ত-ও-নাবুদ

আরও নেস্ত-ও-নাবুদ

সবচেয়ে নেস্ত-ও-নাবুদ

নেস্ত-ও-নাবুদ • (nest-o-nabud) (comparative আরও নেস্ত-ও-নাবুদ, superlative সবচেয়ে নেস্ত-ও-নাবুদ)

nest-o-nabud (romanization)
আরও নেস্ত-ও-নাবুদ (comparative)
সবচেয়ে নেস্ত-ও-নাবুদ (superlative)

দিলওয়ার তুমি জোর তলওয়ার হানো আর নেস্ত-ও-নাবুদ কর
dilôẇar tumi jor tôlôẇar hano ar nest-o-nabud kôrô - Kazi Nazrul Islam

নাস্তানাবুদ নাস্তানাবুদ#Bengali

Archaic spelling of নাস্তানাবুদ (nastanabud).


ঈসা

Borrowed from Arabic عِيسَى (ʕīsā). Doublet of যিশু (jiśu).

(Islam) Jesus (Isa), son of Mary, revered as a major prophet in Islam.


দরবেশ

দরবেশ • (dorbeś)

bn-noun

দরবেশ • (dorbeś)

Borrowed from Classical Persian درویش (darwēš), from earlier دریوش (daryuš, daryōš) with metathesis, from even earlier درغوش (darğuš, darğōš) with lenition.

bor+

দরবেশ হঞা আমি মক্কায় যাইব।
dorbeś hona ami mokkaẏ jaib.
I will go to Mecca by being a mendicant. - Krishnadasa Kaviraja

dorbesh, a type of Bengali sweetmeat coloured red or yellow


রহীমা

head

রহীমা • (rohima) (objective রহীমা (rohima) or রহীমাকে (rohimake), genitive রহীমার (rohimar), locative রহীমায় (rohimaẏ) or রহীমাতে (rohimate))

rohima (romanization)
রহীমা (objective)
রহীমাকে (objective)
রহীমার (genitive)
রহীমায় (locative)
রহীমাতে (locative)

রহিমা রহিমা#Bengali


নেস্তনাবুদ

আরও নেস্তনাবুদ

সবচেয়ে নেস্তনাবুদ

নেস্তনাবুদ • (nestônabud) (comparative আরও নেস্তনাবুদ, superlative সবচেয়ে নেস্তনাবুদ)

nestônabud (romanization)
আরও নেস্তনাবুদ (comparative)
সবচেয়ে নেস্তনাবুদ (superlative)

From earlier নেস্ত ও নাবুদ (nest o nabud), which is from Classical Persian نیست و نابود (nest o nābūd, “annihilated and nonexistent”) (نیست (nest) + و (o) + نابود (nābūd).

der

نیست و نابود

তাই তারা আজ নেস্তনাবুদ

That is why they are destroyed today Kazi Nazrul Islam


আখুন্দ

head

আখুন্দ • (akhundo) (objective আখুন্দ (akhundo) or আখুন্দকে (akhundoke), genitive আখুন্দের (akhunder), locative আখুন্দে (akhunde))

akhundo (romanization)
আখুন্দ (objective)
আখুন্দকে (objective)
আখুন্দের (genitive)
আখুন্দে (locative)


আখুঞ্জী

আখুঞ্জী • (akhuñjī) (objective আখুঞ্জী (akhunji) or আখুঞ্জীকে (akhunjike), genitive আখুঞ্জীর (akhunjir), locative আখুঞ্জীতে (akhunjite))

akhuñjī (romanization)
আখুঞ্জী (objective)
আখুঞ্জীকে (objective)
আখুঞ্জীর (genitive)
আখুঞ্জীতে (locative)

From আখুন্দ (akhundo, “learned one”), which is from Classical Persian آخوند, + জী (jī, “honorific particle”).

(archaic) Used to address a learned person/teacher


রহীম

রহীম • (rohim) (objective রহীম (rohim) or রহীমকে (rohimke), genitive রহীমের (rohimer), locative রহীমে (rohime))

rohim (romanization)
রহীম (objective)
রহীমকে (objective)
রহীমের (genitive)
রহীমে (locative)


রহীম

রহিম রহিম#Bengali


নাস্তানাবুদ

আরও নাস্তানাবুদ

সবচেয়ে নাস্তানাবুদ

নাস্তানাবুদ • (nastanabud) (comparative আরও নাস্তানাবুদ, superlative সবচেয়ে নাস্তানাবুদ)

nastanabud (romanization)
আরও নাস্তানাবুদ (comparative)
সবচেয়ে নাস্তানাবুদ (superlative)

From earlier নেস্ত ও নাবুদ (nest o nabud), from Classical Persian نیست و نابود (nest o nābūd, “annihilated and nonexistent”), from نیست (nest) + و (o) + نابود (nābūd).

der

نیست و نابود


রহিমা

head

রহিমা • (rohima) (objective রহিমা (rohima) or রহিমাকে (rohimake), genitive রহিমার (rohimar), locative রহিমায় (rohimaẏ) or রহিমাতে (rohimate))

rohima (romanization)
রহিমা (objective)
রহিমাকে (objective)
রহিমার (genitive)
রহিমায় (locative)
রহিমাতে (locative)

Borrowed from Arabic رَحِيمَة (raḥīma, “merciful, compassionate”).

bor+

Coordinate term: রহিম (rohim)

a female given name, Rahima or Rohima, from Arabic


তরফদার

head

তরফদার • (torophdar) (objective তরফদার (torophdar) or তরফদারকে (torophdarke), genitive তরফদারের (torophdarer), locative তরফদারে (torophdare))

torophdar (romanization)
তরফদার (objective)
তরফদারকে (objective)
তরফদারের (genitive)
তরফদারে (locative)

From Arabic طَرَف (ṭaraf, “side, section”) + -দার (-dar).

suffix

The holder of a taraf; a former administrative subdivision in Bengal. This role used to be passed down hereditarily.


তালুকদার

head

তালুকদার • (talukdar) (objective তালুকদার (talukodar) or তালুকদারকে (talukdarke), genitive তালুকদারের (talukdarer), locative তালুকদারে (talukdare))

talukdar (romanization)
তালুকদার (objective)
তালুকদারকে (objective)
তালুকদারের (genitive)
তালুকদারে (locative)

From Arabic تَعَلَّق (taʕallaq, “property, attachment”) + -দার (-dar, “possessor”).

suffix

তালুকদার সাহেবের খামারের তিন খাদা জমি
talukdar saheber khamarer tin khada jomi
The Talukdar Sahib's farm is three khadas (1 khada = 16 bighas) of land. - Mohammad Najibar Rahman

The holder of a taluk; a former administrative subdivision in Bengal. This role used to be passed down hereditarily.


তালুকদার

a surname from Persian, equivalent to English Talukdar


আখঞ্জী

head

আখঞ্জী • (akhôñjī) (objective আখঞ্জী (akhonji) or আখঞ্জীকে (akhonjike), genitive আখঞ্জীর (akhonjir), locative আখঞ্জীতে (akhonjite))

akhôñjī (romanization)
আখঞ্জী (objective)
আখঞ্জীকে (objective)
আখঞ্জীর (genitive)
আখঞ্জীতে (locative)

From আখন্দ (akhondo, “learned one”), which is from Classical Persian آخوند, + জী (jī, “honorific particle”).


রহিম

রহিম • (rohim) (objective রহিম (rohim) or রহিমকে (rohimke), genitive রহিমের (rohimer), locative রহিমে (rohime))

rohim (romanization)
রহিম (objective)
রহিমকে (objective)
রহিমের (genitive)
রহিমে (locative)

Borrowed from Classical Persian رحیم (rahīm), from Arabic رَحِيم (raḥīm, “merciful, compassionate”). Cognate with Hindustani رحیم / रहीम (rahīm).

der

(Islam) merciful, compassionate (as a name of Allah)


রহিম

Coordinate term: রহিমা (rohima)

a male given name, Rahim or Rohim, from Arabic


খাদা

head

খাদা • (khada) (objective খাদা (khada) or খাদাকে (khadake), genitive খাদার (khadar), locative খাদায় (khadaẏ) or খাদাতে (khadate))

khada (romanization)
খাদা (objective)
খাদাকে (objective)
খাদার (genitive)
খাদায় (locative)
খাদাতে (locative)

তালুকদার সাহেবের খামারের তিন খাদা জমি
talukdar śaheber khamarer tin khada zômi
The Talukdar Sahib's farm is three khadas. - Mohammad Najibar Rahman

khada, a land measure unit equal to 230,400 ft² (or 16 bighas)


খুশবু

খুশবু • (khuśbu) (objective খুশবু (khuśbu) or খুশবুকে (khuśbuke), genitive খুশবুর (khuśbur), locative খুশবুতে (khuśbute))

khuśbu (romanization)
খুশবু (objective)
খুশবুকে (objective)
খুশবুর (genitive)
খুশবুতে (locative)


খামার

খামার • (khamar) (objective খামার (khamar) or খামারকে (khamarke), genitive খামারের (khamarer), locative খামারে (khamare))

khamar (romanization)
খামার (objective)
খামারকে (objective)
খামারের (genitive)
খামারে (locative)

From Classical Persian خرمن (khirman, “harvest, crop”).

der

তালুকদার সাহেবের খামারের তিন খাদা জমি
talukdar śaheber khamarer tin khada zômi
The Talukdar Sahib's farm is three khadas (1 khada is 16 bighas) of land. - Mohammad Najibar Rahman


মিয়াজী

head

মিয়াজী • (miẏajī) (objective মিয়াজী (miẏaji) or মিয়াজীকে (miẏajike), genitive মিয়াজীর (miẏajir), locative মিয়াজীতে (miẏajite))

miẏajī (romanization)
মিয়াজী (objective)
মিয়াজীকে (objective)
মিয়াজীর (genitive)
মিয়াজীতে (locative)

From মিয়া (miẏa, “gentleman”), which is from Classical Persian میان (miyān), + জী (jī, “honorific particle”).

(archaic) A term of respect for a male elder


খোশবু

খোশবু • (khośbu) (objective খোশবু (khōśbu) or খোশবুকে (khōśbuke), genitive খোশবুর (khōśbur), locative খোশবুতে (khōśbute))

khośbu (romanization)
খোশবু (objective)
খোশবুকে (objective)
খোশবুর (genitive)
খোশবুতে (locative)

Borrowed from Classical Persian خوشبو (xʷušbū). Compare Hindustani ख़ुशबू / خوشبو (xuśbū). Related to খুশি (khuśi), খোশ (khōś).

bor+

তাঁর কদমের খোশবু আজও তোর আতরে জাগে

Even today, the fragrance of his footsteps awaken through your perfume. - Kazi Nazrul Islam


উকুন

head

উকুন • (ukun) (objective উকুন (ukun) or উকুনকে (ukunoke), genitive উকুনের (ukuner), locative উকুনে (ukune) or উকুনেতে (ukunete))

ukun (romanization)
উকুন (objective)
উকুনকে (objective)
উকুনের (genitive)
উকুনে (locative)
উকুনেতে (locative)

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀉𑀓𑁆𑀓𑀼𑀡 (ukkuṇa), 𑀑𑀓𑁆𑀓𑀡 (okkaṇa), 𑀑𑀓𑁆𑀓𑀡𑀻 (okkaṇī), from Sanskrit उत्कुण (utkuṇa), ओक्कण (okkaṇa), ओक्कणि (okkaṇi). Cognate with Sylheti ꠃꠇꠂꠘ (ukoino), Assamese ওকণি (ükoni), Odia ଉକୁଣି (ukuṇi).

inh+

তোর মাথা উকুনে ভরা


হরিদ্বার

head

হরিদ্বার • (hôriddar)

bn-prop

হরিদ্বার • (hôriddar)

Learned borrowing from Sanskrit हरिद्वार (haridvāra).

lbor

Haridwar (a city and municipality of Haridwar district, India)


মিঞাজী

head

মিঞাজী • (miãjī)

bn-noun

মিঞাজী • (miãjī)

[ˈmi̯ãd͡ʒiˑ]


বিন

তাঁর নাম মূসা বিন শমশের
tãr nam mūśa bin śômśer
His name is Moosa, son of Shamsher

এ সমিতি থেকে কামাল বিন মাহতাবের সম্পাদনায় প্রকাশিত হয় ছোটগল্প।

(Can we date this quote?), Mizan Rahman, লিটল ম্যাগাজিন, Banglapedia: The National Encyclopedia of Bangladesh:

From this association, Chhotagalpa was published under the editorship of Kamal, son of Mahtab.

e śômiti theke kamal bin mahtaber śômpadônaẏ prôkaśitô hôẏ choṭôgôlpô.


ওমর

head

ওমর • (ōmor)

bn-proper noun

ওমর • (ōmor)

Borrowed from Arabic عُمَر (ʕumar, “life, age”).

bor+

(Islam) Umar ibn al-Khattab, recognized as the Islamic Prophet's second rightly-guided successor

a male given name from Arabic, Umar, Omar


ওমর

head

ওমর • (ōmor) (objective ওমর (ōmor) or ওমরকে (ōmroke), genitive ওমরের (ōmrer), locative ওমরে (ōmre))

ōmor (romanization)
ওমর (objective)
ওমরকে (objective)
ওমরের (genitive)
ওমরে (locative)

মোর ওমর বহু হল

My age has become too much. - Peary Chand Mitra


মোকরর

সবচেয়ে মোকরর

মোকরর • (mokôrôr) (comparative আরও মোকরর, superlative সবচেয়ে মোকরর)

mokôrôr (romanization)
আরও মোকরর (comparative)
সবচেয়ে মোকরর (superlative)

From Classical Persian مقرر (moqarrar), from Arabic مُقَرَّر (muqarrar). Compare Western Panjabi مقَرر (muqarrar) and Gujarati મુકરર (mukrar).

দুইজন ছাহাবাকে - করে মোকরর। ওবায়দ বিন জারাহ হজরত ওমর।
duijôn sahabake - kôre mokôrôr. obaẏd bin jarah hôzrôt omôr.
Two companions, he appointed. Abu Ubayda the son of al-Jarrah and his eminence Omar. - Farrukh Ahmad in ছহি বড় রহমতে আলম (sôhi bôṛô rôhmôte alôm, “Authentic Great Mercy of the World”) (Islamic Academy, 1965)


দেরি

দেরি • (deri) (objective দেরি (deri) or দেরিকে (derike), genitive দেরির (derir) or দেরিতে (derite))

deri (romanization)
দেরি (objective)
দেরিকে (objective)
দেরির (genitive)
দেরিতে (genitive)

Borrowed from Classical Persian دیر (der), from Middle Persian 𐫅𐫃𐫡 (dgr /daǧr/), 𐫅𐫏𐫡 (dyr /dēr/), from Old Persian 𐎭𐎼𐎥 (d-r-g /darga/, “long”), from Proto-Iranian *dr̥Hgáh, from Proto-Indo-Iranian *dr̥Hgʰás, from Proto-Indo-European *dl̥h₁gʰós. Doublet of দীর্ঘ (dirgho), দৈর্ঘ্য (dōirggho), and দিঘ (digh).

dbt

দিদি, আমি হোটেলে বসে আছি, দেরি হবে।

Sister, I am sitting in the hotel, there will be a delay.


দেরেঙ্গ

head

দেরেঙ্গ • (dereṅgô) (objective দেরেঙ্গ (dereṅgo) or দেরেঙ্গকে (dereṅgoke), genitive দেরেঙ্গের (dereṅger), locative দেরেঙ্গে (dereṅge) or দেরেঙ্গতে (dereṅgotoe))

dereṅgô (romanization)
দেরেঙ্গ (objective)
দেরেঙ্গকে (objective)
দেরেঙ্গের (genitive)
দেরেঙ্গে (locative)
দেরেঙ্গতে (locative)
দেরেঙ্গ (indefinite nominative)
দেরেঙ্গ (indefinite objective)
দেরেঙ্গকে (indefinite objective)
dereṅgôke (semantically definite) (indefinite objective)
দেরেঙ্গর (genitive indefinite)
দেরেঙ্গতে (indefinite locative)
দেরেঙ্গয় (indefinite locative)
দেরেঙ্গটি (definite nominative singular)
দেরেঙ্গটা (definite nominative singular)
দেরেঙ্গগুলি (definite nominative plural)
দেরেঙ্গগুলা (definite nominative plural)
দেরেঙ্গগুলো (definite nominative plural)
দেরেঙ্গটি (definite objective singular)
দেরেঙ্গটা (definite objective singular)
দেরেঙ্গগুলি (definite objective plural)
দেরেঙ্গগুলা (definite objective plural)
দেরেঙ্গগুলো (definite objective plural)
দেরেঙ্গটির (definite genitive singular)
দেরেঙ্গটার (definite genitive singular)
দেরেঙ্গগুলির (definite genitive plural)
দেরেঙ্গগুলার (definite genitive plural)
দেরেঙ্গগুলোর (definite genitive plural)
দেরেঙ্গটিতে (definite locative singular)
দেরেঙ্গটাতে (definite locative singular)
দেরেঙ্গটায় (definite locative singular)
দেরেঙ্গগুলিতে (definite locative plural)
দেরেঙ্গগুলাতে (definite locative plural)
দেরেঙ্গগুলায় (definite locative plural)
দেরেঙ্গগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

দেরেঙ্গ / দেরেঙ্গকে

dereṅgô (semantically general or indefinite) / dereṅgôke (semantically definite)

দেরেঙ্গতে / দেরেঙ্গয়

দেরেঙ্গটি , দেরেঙ্গটা

দেরেঙ্গগুলি, দেরেঙ্গগুলা, দেরেঙ্গগুলো

দেরেঙ্গটি, দেরেঙ্গটা

দেরেঙ্গগুলি, দেরেঙ্গগুলা, দেরেঙ্গগুলো

দেরেঙ্গটির, দেরেঙ্গটার

দেরেঙ্গগুলির, দেরেঙ্গগুলার, দেরেঙ্গগুলোর

দেরেঙ্গটিতে, দেরেঙ্গটাতে, দেরেঙ্গটায়

দেরেঙ্গগুলিতে, দেরেঙ্গগুলাতে, দেরেঙ্গগুলায়, দেরেঙ্গগুলোতে

dereṅgôgulite, dereṅgôgulate, dereṅgôgulaẏ, dereṅgôgulōte

[ˈd̪eɾeŋɡoˑ]

[ˈd̪eɹeŋɡoˑ]

[ˈd̪ɛɾɛŋɡɔˑ]

[ˈd̪ɛɹɛŋɡɔˑ]

Corrupted form of earlier দেরঙ্গ (derôṅgô) which is from Classical Persian درنگ (derang), from Middle Persian dlng' (drang, “period, duration”), from Old Persian, from Proto-Iranian *drangah, from Proto-Indo-Iranian *drangʰas, from Proto-Indo-European *dlongʰos (“long”) (whence also English long).

der

এটু দেরেঙ্গ করেন আপনারা যে আরও ক’জন মুসল্লি আসতিছেন।

Can you all delay for a bit as a few worshippers are coming. - Qazi Imdadul Haq

eṭu dereṅgô kôren apnara je aro kô’jôn musôlli aśtichen.


দেখতে পাওয়া

head

দেখতে পাওয়া • (dekhte paōẇa)

bn-verb

দেখতে পাওয়া

[দেখা|দেখতে]] পাওয়া. Please see Module:checkparams for help with this warning.">দেখতে পাওয়া • (dekhte paōẇa)

dekhte paōẇa (romanization)
দেখতে পাওয়া (noun-from-verb)
dekhte paoẇa (noun-from-verb)
দেখতে পেতে (infinitive)
dekhte pete (infinitive)
দেখতে পেতে-পেতে (participle progressive)
dekhte pete-pete (participle progressive)
দেখতে পেলে (conditional participle)
dekhte pele (conditional participle)
দেখতে পেয়ে (participle perfect)
dekhte peẏe (participle perfect)
দেখতে পেয়ে-পেয়ে (habitual participle)
dekhte peẏe-peẏe (habitual participle)
দেখতে পাই (first-person plural present)
dekhte pai (first-person plural present)
দেখতে পাস (impolite present second-person)
dekhte pash (impolite present second-person)
দেখতে পাও (present second-person)
dekhte pao (present second-person)
দেখতে পায় (present)
dekhte paẏ (present)
দেখতে পান (polite present)
দেখতে পান (formal polite present second-person)
dekhte pan (polite present)
dekhte pan (formal polite present second-person)
দেখতে পাচ্ছি (continuative first-person plural present)
dekhte pacchi (continuative first-person plural present)
দেখতে পাচ্ছিস (continuative impolite present second-person)
dekhte pacchish (continuative impolite present second-person)
দেখতে পাচ্ছ (continuative present second-person)
dekhte paccho (continuative present second-person)
দেখতে পাচ্ছে (continuative present)
dekhte pacche (continuative present)
দেখতে পাচ্ছেন (continuative polite present)
দেখতে পাচ্ছেন (continuative formal polite present second-person)
dekhte pacchen (continuative polite present)
dekhte pacchen (continuative formal polite present second-person)
দেখতে পেয়েছি (first-person perfect plural present)
dekhte peẏechi (first-person perfect plural present)
দেখতে পেয়েছিস (impolite perfect present second-person)
dekhte peẏechish (impolite perfect present second-person)
দেখতে পেয়েছ (perfect present second-person)
dekhte peẏecho (perfect present second-person)
দেখতে পেয়েছে (perfect present)
dekhte peẏeche (perfect present)
দেখতে পেয়েছেন (perfect polite present)
দেখতে পেয়েছেন (formal perfect polite present second-person)
dekhte peẏechen (perfect polite present)
dekhte peẏechen (formal perfect polite present second-person)
দেখতে পেলাম (first-person past plural)
dekhte pelam (first-person past plural)
দেখতে পেলি (impolite past second-person)
dekhte peli (impolite past second-person)
দেখতে পেলে (past second-person)
dekhte pele (past second-person)
দেখতে পেলো (past)
dekhte pelo (past)
দেখতে পেলেন (past polite)
দেখতে পেলেন (formal past polite second-person)
dekhte pelen (past polite)
dekhte pelen (formal past polite second-person)
দেখতে পাচ্ছিলাম (continuative first-person past plural)
dekhte pacchilam (continuative first-person past plural)
দেখতে পাচ্ছিলি (continuative impolite past second-person)
dekhte pacchili (continuative impolite past second-person)
দেখতে পাচ্ছিলে (continuative past second-person)
dekhte pacchile (continuative past second-person)
দেখতে পাচ্ছিল (continuative past)
dekhte pacchilo (continuative past)
দেখতে পাচ্ছিলেন (continuative past polite)
দেখতে পাচ্ছিলেন (continuative formal past polite second-person)
dekhte pacchilen (continuative past polite)
dekhte pacchilen (continuative formal past polite second-person)
দেখতে পেয়েছিলাম (first-person past perfect plural)
dekhte peẏechilam (first-person past perfect plural)
দেখতে পেয়েছিলি (impolite past perfect second-person)
dekhte peẏechili (impolite past perfect second-person)
দেখতে পেয়েছিলে (past perfect second-person)
dekhte peẏechile (past perfect second-person)
দেখতে পেয়েছিল (past perfect)
dekhte peẏechilo (past perfect)
দেখতে পেয়েছিলেন (past perfect polite)
দেখতে পেয়েছিলেন (formal past perfect polite second-person)
dekhte peẏechilen (past perfect polite)
dekhte peẏechilen (formal past perfect polite second-person)
দেখতে পেতাম (conditional first-person habitual past plural)
dekhte petam (conditional first-person habitual past plural)
দেখতে পেতিস (conditional habitual impolite past second-person)
dekhte petish (conditional habitual impolite past second-person)
দেখতে পেতে (conditional habitual past second-person)
dekhte pete (conditional habitual past second-person)
দেখতে পেত (conditional habitual past)
dekhte peto (conditional habitual past)
দেখতে পেতেন (conditional habitual past polite)
দেখতে পেতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
dekhte peten (conditional habitual past polite)
dekhte peten (conditional formal habitual past polite second-person)
দেখতে পাব (first-person future plural)
dekhte pabo (first-person future plural)
দেখতে পাবি (future impolite second-person)
dekhte pabi (future impolite second-person)
দেখতে পাবে (future second-person)
dekhte pabe (future second-person)
দেখতে পাবে (future)
dekhte pabe (future)
দেখতে পাবেন (future polite)
দেখতে পাবেন (formal future polite second-person)
dekhte paben (future polite)
dekhte paben (formal future polite second-person)
দেখিতে পাওয়া (noun-from-verb)
dekhite paoẇa (noun-from-verb)
দেখিতে পাইতে (infinitive)
dekhite paite (infinitive)
দেখিতে পাইতে-পাইতে (participle progressive)
dekhite paite-paite (participle progressive)
দেখিতে পাইলে (conditional participle)
dekhite paile (conditional participle)
দেখিতে পাইয়া (participle perfect)
dekhite paiẏa (participle perfect)
দেখিতে পাইয়া-পাইয়া (habitual participle)
dekhite paiẏa-paiẏa (habitual participle)
দেখিতে পাই (first-person plural present)
dekhite pai (first-person plural present)
দেখিতে পাস (impolite present second-person)
dekhite pash (impolite present second-person)
দেখিতে পাও (present second-person)
dekhite pao (present second-person)
দেখিতে পায় (present)
dekhite paẏ (present)
দেখিতে পান (polite present)
দেখিতে পান (formal polite present second-person)
dekhite pan (polite present)
dekhite pan (formal polite present second-person)
দেখিতে পাইতেছি (continuative first-person plural present)
dekhite paitechi (continuative first-person plural present)
দেখিতে পাইতেছিস (continuative impolite present second-person)
dekhite paitechish (continuative impolite present second-person)
দেখিতে পাইতেছ (continuative present second-person)
dekhite paitecho (continuative present second-person)
দেখিতে পাইতেছে (continuative present)
dekhite paiteche (continuative present)
দেখিতে পাইতেছেন (continuative polite present)
দেখিতে পাইতেছেন (continuative formal polite present second-person)
dekhite paitechen (continuative polite present)
dekhite paitechen (continuative formal polite present second-person)
দেখিতে পাইয়াছি (first-person perfect plural present)
dekhite paiẏachi (first-person perfect plural present)
দেখিতে পাইয়াছিস (impolite perfect present second-person)
dekhite paiẏachish (impolite perfect present second-person)
দেখিতে পাইয়াছ (perfect present second-person)
dekhite paiẏacho (perfect present second-person)
দেখিতে পাইয়াছে (perfect present)
dekhite paiẏache (perfect present)
দেখিতে পাইয়াছেন (perfect polite present)
দেখিতে পাইয়াছেন (formal perfect polite present second-person)
dekhite paiẏachen (perfect polite present)
dekhite paiẏachen (formal perfect polite present second-person)
দেখিতে পাইলাম (first-person past plural)
dekhite pailam (first-person past plural)
দেখিতে পাইলি (impolite past second-person)
dekhite paili (impolite past second-person)
দেখিতে পাইলা (past second-person)
dekhite paila (past second-person)
দেখিতে পাইল (past)
dekhite pailo (past)
দেখিতে পাইলেন (past polite)
দেখিতে পাইলেন (formal past polite second-person)
dekhite pailen (past polite)
dekhite pailen (formal past polite second-person)
দেখিতে পাইতেছিলাম (continuative first-person past plural)
dekhite paitechilam (continuative first-person past plural)
দেখিতে পাইতেছিলি (continuative impolite past second-person)
dekhite paitechili (continuative impolite past second-person)
দেখিতে পাইতেছিলা (continuative past second-person)
dekhite paitechila (continuative past second-person)
দেখিতে পাইতেছিল (continuative past)
dekhite paitechilo (continuative past)
দেখিতে পাইতেছিলেন (continuative past polite)
দেখিতে পাইতেছিলেন (continuative formal past polite second-person)
dekhite paitechilen (continuative past polite)
dekhite paitechilen (continuative formal past polite second-person)
দেখিতে পাইয়াছিলাম (first-person past perfect plural)
dekhite paiẏachilam (first-person past perfect plural)
দেখিতে পাইয়াছিলি (impolite past perfect second-person)
dekhite paiẏachili (impolite past perfect second-person)
দেখিতে পাইয়াছিলা (past perfect second-person)
dekhite paiẏachila (past perfect second-person)
দেখিতে পাইয়াছিল (past perfect)
dekhite paiẏachilo (past perfect)
দেখিতে পাইয়াছিলেন (past perfect polite)
দেখিতে পাইয়াছিলেন (formal past perfect polite second-person)
dekhite paiẏachilen (past perfect polite)
dekhite paiẏachilen (formal past perfect polite second-person)
দেখিতে পাইতাম (conditional first-person habitual past plural)
dekhite paitam (conditional first-person habitual past plural)
দেখিতে পাইতিস (conditional habitual impolite past second-person)
পাইতি (conditional habitual impolite past second-person)
dekhite paitish/paiti (conditional habitual impolite past second-person)
দেখিতে পাইতা (conditional habitual past second-person)
dekhite paita (conditional habitual past second-person)
দেখিতে পাইত (conditional habitual past)
dekhite paito (conditional habitual past)
দেখিতে পাইতেন (conditional habitual past polite)
দেখিতে পাইতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
dekhite paiten (conditional habitual past polite)
dekhite paiten (conditional formal habitual past polite second-person)
দেখিতে পাইব (first-person future plural)
dekhite paibo (first-person future plural)
দেখিতে পাইবি (future impolite second-person)
dekhite paibi (future impolite second-person)
দেখিতে পাইবা (future second-person)
dekhite paiba (future second-person)
দেখিতে পাইবে (future)
dekhite paibe (future)
দেখিতে পাইবেন (future polite)
দেখিতে পাইবেন (formal future polite second-person)
dekhite paiben (future polite)
dekhite paiben (formal future polite second-person)

bn-conj-head

দেখতে পাচ্ছি

দেখতে পাচ্ছিস

দেখতে পাচ্ছে

দেখতে পাচ্ছেন

দেখতে পেয়েছি

দেখতে পেয়েছিস

দেখতে পেয়েছ

দেখতে পেয়েছে

দেখতে পেয়েছেন

দেখতে পাচ্ছিলাম

দেখতে পাচ্ছিলি

দেখতে পাচ্ছিলে

দেখতে পাচ্ছিল

দেখতে পাচ্ছিলেন

দেখতে পেয়েছিলাম

দেখতে পেয়েছিলি

দেখতে পেয়েছিলে

দেখতে পেয়েছিল

দেখতে পেয়েছিলেন

দেখিতে পাইতেছি

দেখিতে পাইতেছিস

দেখিতে পাইতেছ

দেখিতে পাইতেছে

দেখিতে পাইতেছেন

দেখিতে পাইয়াছি

দেখিতে পাইয়াছিস

দেখিতে পাইয়াছ

দেখিতে পাইয়াছে

দেখিতে পাইয়াছেন

দেখিতে পাইলাম

দেখিতে পাইলি

দেখিতে পাইলা

দেখিতে পাইলেন

দেখিতে পাইতেছিলাম

দেখিতে পাইতেছিলি

দেখিতে পাইতেছিলা

দেখিতে পাইতেছিল

দেখিতে পাইতেছিলেন

দেখিতে পাইয়াছিলাম

দেখিতে পাইয়াছিলি

দেখিতে পাইয়াছিলা

দেখিতে পাইয়াছিল

দেখিতে পাইয়াছিলেন

দেখিতে পাইতাম

দেখিতে পাইতিস/পাইতি

দেখিতে পাইতা

দেখিতে পাইতেন

দেখিতে পাইবি

দেখিতে পাইবা

দেখিতে পাইবে

দেখিতে পাইবেন

আলোটা দেখতে পাচ্ছ?


তেগ

head

তেগ • (teg) (objective তেগ (teg) or তেগকে (tegoke), genitive তেগের (teger), locative তেগে (tege))

teg (romanization)
তেগ (objective)
তেগকে (objective)
তেগের (genitive)
তেগে (locative)

From Classical Persian تیغ (tēğ, “blade, sword”), possibly from Middle Persian [script needed] (tyh /tēx/, “sharp edge, ridge”). Cognate with Old Armenian տէգ (tēg) and Turkish tiğ.

der

আলবোরজের চূড়া গুঁড়া-করা দস্তে দারুণ তেগ

The peaks of the Alborz are powdered, in his hand is a brilliant sword! - Khaled by Kazi Nazrul Islam

alborôjer cuṛa gũṛa-kôra dôste darun teg


দেরেগ

head

দেরেগ • (dereṅgô) (objective দেরেগ (dereg) or দেরেগকে (deregoke), genitive দেরেগের (dereger), locative দেরেগে (derege) or দেরেগেতে (deregete))

dereṅgô (romanization)
দেরেগ (objective)
দেরেগকে (objective)
দেরেগের (genitive)
দেরেগে (locative)
দেরেগেতে (locative)

Coordinate term: বেদেরেগ (bedereg)

দেরেগ হইল বড় দেলেত আমার

It became sorrow in this big heart of mine - Syed Hamza


মোগল

মোগল • (mōgol) (objective মোগল (mōgol) or মোগলকে (mōgloke), genitive মোগলের (mōgoler), locative মোগলে (mōgole))

mōgol (romanization)
মোগল (objective)
মোগলকে (objective)
মোগলের (genitive)
মোগলে (locative)

Borrowed from Classical Persian مغول (moğul).

bor+

মুঘল মুঘল#Bengali


মোগল

head

মোগল • (mōgol)

bn-proper noun

মোগল • (mōgol)


সবচেয়ে

head

সবচেয়ে • (śobceẏe)

bn-adverb

সবচেয়ে • (śobceẏe)

[ˈʃɔb.t͡ʃeˑ]


আফতাব

head

আফতাব • (aphtab) (objective আফতাব (aphtab) or আফতাবকে (aphtaboke), genitive আফতাবের (aphtaber), locative আফতাবে (aphtabe))

aphtab (romanization)
আফতাব (objective)
আফতাবকে (objective)
আফতাবের (genitive)
আফতাবে (locative)

Borrowed from Classical Persian آفتاب (āftāb, “sunlight”). Cognate with Hindustani آفتاب (āftāb) / आफ़ताब (āftāb).

bor+

আফতাব ঘোরে মাথার উপরে মাহতাব ফেলে দাগ

The sun moves overhead, while the moon leaves a mark. - Farrukh Ahmad

aphtab ghōre mathar upore mahotab phele dag

Coordinate term: মাহতাব (mahotab)


বয়ঃসন্ধি

head

বয়ঃসন্ধি • (boẏoḥśondhi) (genitive বয়ঃসন্ধির (boẏoḥśondhir))

boẏoḥśondhi (romanization)
বয়ঃসন্ধির (genitive)

Learned borrowing from Sanskrit वयःसंधि (vayaḥsaṃdhi).

lbor

বয়ঃসন্ধি পেরলেই মুসলিম মেয়েরা নিজের পছন্দের মানুষকে বিয়ে করতে পারেন। […] একটি মামলায় রায় দিতে এমনটাই বলল পঞ্জাব ও হরিয়ানা হাই কোর্ট।

2021 December 26, “বয়ঃসন্ধি পেরলেই পছন্দের মানুষকে বিয়ে করতে পারেন মুসলিম মেয়েরা, রায় আদালতের”, in আনন্দবাজার পত্রিকা:

Muslim girls can marry a person of their choice upon attaining puberty. […] The Punjab and Haryana High Court remarked this at its verdict of a case.

boẏoḥśondhi perlei muslim meera nijer pochonder manuśke bie korte paren. […] ekṭi mamolaẏ raẏ dite emnoṭai bôllô pônjab ō hôriana hai kōrṭ.

bn:বয়ঃসন্ধি


শমশের

head

শমশের • (śomośer) (objective শমশের (śomośer) or শমশেরকে (śomśerke), genitive শমশেরের (śomśerer), locative শমশেরে (śomśere))

śomośer (romanization)
শমশের (objective)
শমশেরকে (objective)
শমশেরের (genitive)
শমশেরে (locative)
শমশের (indefinite nominative)
শমশের (indefinite objective)
শমশেরকে (indefinite objective)
śomośerke (semantically definite) (indefinite objective)
শমশেরের (genitive indefinite)
শমশেরে (indefinite locative)
শমশেরটা (definite nominative singular)
শমশেরটি (definite nominative singular)
śomośerṭa (colloquial definite nominative singular)
śomośerṭi (definite formal nominative singular)
শমশেরগুলা (definite nominative plural)
শমশেরগুলো (definite nominative plural)
śomośergula (colloquial definite nominative plural)
śomośergulo (definite formal nominative plural)
শমশেরটা (definite objective singular)
শমশেরটি (definite objective singular)
śomośerṭa (colloquial definite objective singular)
śomośerṭi (definite formal objective singular)
শমশেরগুলা (definite objective plural)
শমশেরগুলো (definite objective plural)
śomośergula (colloquial definite objective plural)
śomośergulo (definite formal objective plural)
শমশেরটার (definite genitive singular)
শমশেরটির (definite genitive singular)
śomośerṭar (colloquial definite genitive singular)
śomośerṭir (definite formal genitive singular)
শমশেরগুলার (definite genitive plural)
শমশেরগুলোর (definite genitive plural)
śomośergular (colloquial definite genitive plural)
śomośergulor (definite formal genitive plural)
শমশেরটাতে (definite locative singular)
শমশেরটায় (definite locative singular)
শমশেরটিতে (definite locative singular)
śomośerṭate (definite locative singular)
śomośerṭay (colloquial definite locative singular)
śomośerṭite (definite formal locative singular)
শমশেরগুলাতে (definite locative plural)
শমশেরগুলায় (definite locative plural)
শমশেরগুলোতে (definite locative plural)
śomośergulate (definite locative plural)
śomośergulay (colloquial definite locative plural)
śomośergulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

শমশের / শমশেরকে

śomośer (semantically general or indefinite) / śomośerke (semantically definite)

শমশেরটা , শমশেরটি

śomośerṭa (colloquial), śomośerṭi (formal)

শমশেরগুলা, শমশেরগুলো

śomośergula (colloquial), śomośergulo (formal)

শমশেরটা, শমশেরটি

শমশেরগুলা, শমশেরগুলো

শমশেরটার, শমশেরটির

śomośerṭar (colloquial), śomośerṭir (formal)

শমশেরগুলার, শমশেরগুলোর

śomośergular (colloquial), śomośergulor (formal)

শমশেরটাতে / শমশেরটায়, শমশেরটিতে

śomośerṭate / śomośerṭay (colloquial), śomośerṭite (formal)

শমশেরগুলাতে / শমশেরগুলায়, শমশেরগুলোতে

śomośergulate / śomośergulay (colloquial), śomośergulote (formal)

From Classical Persian شمشیر (šamšēr), which is from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (šmšyl /šamšēr/), [Book Pahlavi needed] (špšyl), 𐫢𐫜𐫢𐫏𐫡 (šfšyr /šafšēr/, “sword”). Compare Hindustani شمشیر / शमशेर (śamśer).

der

তুমি এস বীর হাতে নিয়ে শমসের

Come, oh hero, with a scimitar in your hand! - Kazi Nazrul Islam


শমশের

head

শমশের • (śomośer)

তাঁর নাম মূসা বিন শমশের
tãr nam musa bin śômśer
His name is Moosa, son of Shamsher


ইউক্রাইন

ইউক্রাইন • (iukrain)

bn-prop

ইউক্রাইন • (iukrain)

ইউক্রেন ইউক্রেন#Bengali

(rare) alternative form of ইউক্রেন (iukren)


জীবিত

head

সবচেয়ে জীবিত

জীবিত • (jibito) (comparative আরও জীবিত, superlative সবচেয়ে জীবিত)

jibito (romanization)
আরও জীবিত (comparative)
সবচেয়ে জীবিত (superlative)

Learned borrowing from Sanskrit जीवित (jīvita).


শিশির

head

শিশির • (śiśir)

bn-noun

শিশির • (śiśir)

Learned borrowing from Sanskrit शिशिर (śiśira).


সুজিত

head

সুজিত • (śujito)

bn-prop

সুজিত • (śujito)

Learned borrowing from Sanskrit सुजित (sujita).


ন্যূনতম

head

সবচেয়ে ন্যূনতম

ন্যূনতম • (nunotomo) (comparative আরও ন্যূনতম, superlative সবচেয়ে ন্যূনতম)

nunotomo (romanization)
আরও ন্যূনতম (comparative)
সবচেয়ে ন্যূনতম (superlative)

Sanskritic formation from ন্যূন (nun) + -তম (-tomo).


বিজেপি

(Indian politics) Bharatiya Janata Party


টেলক

head

সবচেয়ে টেলক

টেলক • (ṭelok) (comparative আরও টেলক, superlative সবচেয়ে টেলক)

ṭelok (romanization)
আরও টেলক (comparative)
সবচেয়ে টেলক (superlative)

সন্ধ্যাবেলায় টেলক পানিতে দুদু চিৎকার করিতেছে।

Dudu is shouting in the cold water in the evening. - Abul Mansur Ahmad

śonddhabelaẏ ṭelok panite dudu citkar koriteche.


চোথা

চোথা • (cōtha)

bn-noun

চোথা • (cōtha)

notes, especially on academic syllabus or lectures


কুর্দী

head

কুর্দী • (kurdi) (objective কুর্দী (kurdi) or কুর্দীকে (kurdike), genitive কুর্দীর (kurdir), locative কুর্দীতে (kurdite))

kurdi (romanization)
কুর্দী (objective)
কুর্দীকে (objective)
কুর্দীর (genitive)
কুর্দীতে (locative)


কুর্দী

কুর্দী • (kurdi)

bn-proper noun

কুর্দী • (kurdi)

kurdi (romanization)
কুর্দী (indefinite nominative)
কুর্দী (indefinite objective)
কুর্দীকে (indefinite objective)
kurdike (semantically definite) (indefinite objective)
কুর্দীর (genitive indefinite)
কুর্দীতে (indefinite locative)
কুর্দীয় (indefinite locative)
কুর্দীটি (definite nominative singular)
কুর্দীটা (definite nominative singular)
কুর্দীগুলি (definite nominative plural)
কুর্দীগুলা (definite nominative plural)
কুর্দীগুলো (definite nominative plural)
কুর্দীটি (definite objective singular)
কুর্দীটা (definite objective singular)
কুর্দীগুলি (definite objective plural)
কুর্দীগুলা (definite objective plural)
কুর্দীগুলো (definite objective plural)
কুর্দীটির (definite genitive singular)
কুর্দীটার (definite genitive singular)
কুর্দীগুলির (definite genitive plural)
কুর্দীগুলার (definite genitive plural)
কুর্দীগুলোর (definite genitive plural)
কুর্দীটিতে (definite locative singular)
কুর্দীটাতে (definite locative singular)
কুর্দীটায় (definite locative singular)
কুর্দীগুলিতে (definite locative plural)
কুর্দীগুলাতে (definite locative plural)
কুর্দীগুলায় (definite locative plural)
কুর্দীগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

কুর্দী / কুর্দীকে

kurdi (semantically general or indefinite) / kurdike (semantically definite)

কুর্দীতে / কুর্দীয়

কুর্দীটি , কুর্দীটা

কুর্দীগুলি, কুর্দীগুলা, কুর্দীগুলো

কুর্দীটি, কুর্দীটা

কুর্দীগুলি, কুর্দীগুলা, কুর্দীগুলো

কুর্দীটির, কুর্দীটার

কুর্দীগুলির, কুর্দীগুলার, কুর্দীগুলোর

কুর্দীটিতে, কুর্দীটাতে, কুর্দীটায়

কুর্দীগুলিতে, কুর্দীগুলাতে, কুর্দীগুলায়, কুর্দীগুলোতে

kurdigulite, kurdigulate, kurdigulaẏ, kurdigulōte

Kurdish, the Northwestern Iranian languages of Kurdistan.


জাযাকাল্লাহু খাইরান

head

জাযাকাল্লাহু খাইরান • (jajakallahu khairan)

জাজাকাল্লাহু খাইরান
জাজাকাল্লাহু খাইরান#Bengali

Alternative spelling of জাজাকাল্লাহু খাইরান (jajakallahu khairan)


জাযা

জাযা • (jaja) (objective জাযা (jaja) or জাযাকে (jajake), genitive জাযার (jajar), locative জাযায় (jajaẏ) or জাযাতে (jajate))

jaja (romanization)
জাযা (objective)
জাযাকে (objective)
জাযার (genitive)
জাযায় (locative)
জাযাতে (locative)

জাজা জাজা#Bengali


শুকরিয়া

শুকরিয়া • (śukriẏa)

Derived from Arabic شُكْر (šukr, “thankfulness, gratitude”, the verbal noun of شَكَرَ (šakara, “to thank”)) + ـِيَّة (-iyya). Compare Dhivehi ޝުކުރިއްޔާ (šukuriyyā), Hindi शुक्रिया (śukriyā)/Urdu شُکْرِیَہ (śukriya), Punjabi ਸ਼ੁਕਰੀਆ (śukrīā)/شُکْرِیَہ (śukriyah) (see Arabic شُكْر (šukr) for all cognates).

der

the verbal noun of <i class="Arab mention" lang="ar">شَكَرَ</i> (šakara, “to thank”)


এনাম

head

এনাম • (enam) (objective এনাম (enam) or এনামকে (enamke), genitive এনামের (enamer), locative এনামে (ename) or এনামেতে (enamete))

enam (romanization)
এনাম (objective)
এনামকে (objective)
এনামের (genitive)
এনামে (locative)
এনামেতে (locative)

ইনাম ইনাম#Bengali


ইনাম

Borrowed from Classical Persian انعام (in'ām), from Arabic إِنْعَام (ʔinʕām).

der

Arabic إِنْعَام (ʔinʕām)

ইনাম কি চাহ বলি পাতাশা জিজ্ঞাসে
inam ki caho boli pataśa jijnaśe - Bharatchandra Ray

বাজী করলাম তামসা করলাম ইনাম বকশিশ চাই
baji korlam tamośa korlam inam bokśiś cai - Mymensingh Gitika

বিস্তর বিস্তর ইনাম বখ্শিষ দিয়া
bistor bistor inam bokhśiś diẏa
given a lot of gifts - Ramram Basu

বাদ্শাহ তো হাজার আশ্রফী এনাম দেবেনই

1963, Zobeda Khanum, Choṭadera ekāṅkikā, page 38:

The Badshah will of course give thousands of noble gifts

এনাম বক্শিশ পাব হইব নেহাল

I will be granted rewards and gifts, and be content - Syed Hamza


ইনাম

Arabic إِنْعَام (ʔinʕām)

a male given name, Inam or Enam, from Arabic


তৃণমূল

head

সবচেয়ে তৃণমূল

তৃণমূল • (trinômul) (comparative আরও তৃণমূল, superlative সবচেয়ে তৃণমূল)

trinômul (romanization)
আরও তৃণমূল (comparative)
সবচেয়ে তৃণমূল (superlative)

Sanskritic formation from তৃণ (trinô, “grass”) + মূল (mul, “root”).

sa-com

S.U.C.I.- এর মতে আন্দোলন তখনই সফল হবে যখন সমাজের একদম নীচু স্তর অর্থাৎ তৃণমূল স্তরের জনগণের সহায়তায় দল গঠন করে[…]

2004, Food Movement of 1959: Documenting a Turning Point in the History of West Bengal, K.P. Bagchi & Company, →ISBN, page 171:

According to SUCI, the movement will become successful only when the party is formed with the help of the lowest stratum of the society, i.e. the people of grassroot level […]

S.U.C.I.- er mote andōlon tôkhôni śophol hobe jokhon śomajer ekodom nicu stor orthat trinômul śtôrer jônôgôner śôhaẏôtaẏ dol goṭhon kore[…]


তৃণমূল

তৃণমূল কংগ্রেস
w:bn:তৃণমূল কংগ্রেস

(Indian politics) clipping of তৃণমূল কংগ্রেস (trinômul kôṅgreś): TMC


মুখ্য মন্ত্রী

head

মুখ্য মন্ত্রী • (mukkhô môntri)

bn-noun

মুখ্য মন্ত্রী • (mukkhô môntri)

মুখ্যমন্ত্রী মুখ্যমন্ত্রী#Bengali

alternative spelling of মুখ্যমন্ত্রী (mukkhômôntri)


মুখ্যমন্ত্রী

head

মুখ্যমন্ত্রী • (mukkhômôntri)

bn-noun

মুখ্যমন্ত্রী • (mukkhômôntri)

Learned borrowing from Sanskrit मुख्यमन्त्रिन् (mukhyamantrin).

lbor

मुख्यमन्त्रिन्

Coordinate term: প্রধানমন্ত্রী (prodhanomontri)


গরমকাল

goromkal (romanization)
গরমকাল (indefinite nominative)
গরমকাল (indefinite objective)
গরমকালকে (indefinite objective)
goromkalke (semantically definite) (indefinite objective)
গরমকালের (genitive indefinite)
গরমকালে (indefinite locative)
গরমকালটা (definite nominative singular)
গরমকালটি (definite nominative singular)
goromkalṭa (colloquial definite nominative singular)
goromkalṭi (definite formal nominative singular)
গরমকালগুলা (definite nominative plural)
গরমকালগুলো (definite nominative plural)
goromkalgula (colloquial definite nominative plural)
goromkalgulo (definite formal nominative plural)
গরমকালটা (definite objective singular)
গরমকালটি (definite objective singular)
goromkalṭa (colloquial definite objective singular)
goromkalṭi (definite formal objective singular)
গরমকালগুলা (definite objective plural)
গরমকালগুলো (definite objective plural)
goromkalgula (colloquial definite objective plural)
goromkalgulo (definite formal objective plural)
গরমকালটার (definite genitive singular)
গরমকালটির (definite genitive singular)
goromkalṭar (colloquial definite genitive singular)
goromkalṭir (definite formal genitive singular)
গরমকালগুলার (definite genitive plural)
গরমকালগুলোর (definite genitive plural)
goromkalgular (colloquial definite genitive plural)
goromkalgulor (definite formal genitive plural)
গরমকালটাতে (definite locative singular)
গরমকালটায় (definite locative singular)
গরমকালটিতে (definite locative singular)
goromkalṭate (definite locative singular)
goromkalṭay (colloquial definite locative singular)
goromkalṭite (definite formal locative singular)
গরমকালগুলাতে (definite locative plural)
গরমকালগুলায় (definite locative plural)
গরমকালগুলোতে (definite locative plural)
goromkalgulate (definite locative plural)
goromkalgulay (colloquial definite locative plural)
goromkalgulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

গরমকাল / গরমকালকে

goromkal (semantically general or indefinite) / goromkalke (semantically definite)

গরমকালটা , গরমকালটি

goromkalṭa (colloquial), goromkalṭi (formal)

গরমকালগুলা, গরমকালগুলো

goromkalgula (colloquial), goromkalgulo (formal)

গরমকালটা, গরমকালটি

গরমকালগুলা, গরমকালগুলো

গরমকালটার, গরমকালটির

goromkalṭar (colloquial), goromkalṭir (formal)

গরমকালগুলার, গরমকালগুলোর

goromkalgular (colloquial), goromkalgulor (formal)

গরমকালটাতে / গরমকালটায়, গরমকালটিতে

goromkalṭate / goromkalṭay (colloquial), goromkalṭite (formal)

গরমকালগুলাতে / গরমকালগুলায়, গরমকালগুলোতে

goromkalgulate / goromkalgulay (colloquial), goromkalgulote (formal)

Univerbation of গরম (gorom, “warm”) + কাল (kal, “season”).

univ

তোমরা গরমকালে কোথাও যাচ্ছ?

Are you guys going anywhere over the summer?


ফোন

head

ফোন • (phōn)

bn-noun

ফোন • (phōn)

phōn (romanization)
ফোন (indefinite nominative)
ফোন (indefinite objective)
ফোনকে (indefinite objective)
phonke (semantically definite) (indefinite objective)
ফোনের (genitive indefinite)
ফোনে (indefinite locative)
ফোনটা (definite nominative singular)
ফোনটি (definite nominative singular)
phonṭa (colloquial definite nominative singular)
phonṭi (definite formal nominative singular)
ফোনগুলা (definite nominative plural)
ফোনগুলো (definite nominative plural)
phongula (colloquial definite nominative plural)
phongulo (definite formal nominative plural)
ফোনটা (definite objective singular)
ফোনটি (definite objective singular)
phonṭa (colloquial definite objective singular)
phonṭi (definite formal objective singular)
ফোনগুলা (definite objective plural)
ফোনগুলো (definite objective plural)
phongula (colloquial definite objective plural)
phongulo (definite formal objective plural)
ফোনটার (definite genitive singular)
ফোনটির (definite genitive singular)
phonṭar (colloquial definite genitive singular)
phonṭir (definite formal genitive singular)
ফোনগুলার (definite genitive plural)
ফোনগুলোর (definite genitive plural)
phongular (colloquial definite genitive plural)
phongulor (definite formal genitive plural)
ফোনটাতে (definite locative singular)
ফোনটায় (definite locative singular)
ফোনটিতে (definite locative singular)
phonṭate (definite locative singular)
phonṭay (colloquial definite locative singular)
phonṭite (definite formal locative singular)
ফোনগুলাতে (definite locative plural)
ফোনগুলায় (definite locative plural)
ফোনগুলোতে (definite locative plural)
phongulate (definite locative plural)
phongulay (colloquial definite locative plural)
phongulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

phon (semantically general or indefinite) / phonke (semantically definite)

ফোনটা , ফোনটি

ফোনগুলা, ফোনগুলো

phongula (colloquial), phongulo (formal)

ফোনটা, ফোনটি

ফোনগুলা, ফোনগুলো

ফোনটার, ফোনটির

ফোনগুলার, ফোনগুলোর

phongular (colloquial), phongulor (formal)

ফোনটাতে / ফোনটায়, ফোনটিতে

phonṭate / phonṭay (colloquial), phonṭite (formal)

ফোনগুলাতে / ফোনগুলায়, ফোনগুলোতে

phongulate / phongulay (colloquial), phongulote (formal)

আমার ফোনটা কোথায় রাখলাম?