ভিজা

head

সবচেয়ে ভিজা

ভিজা • (bhija) (comparative আরও ভিজা, superlative সবচেয়ে ভিজা)

bhija (romanization)
আরও ভিজা (comparative)
সবচেয়ে ভিজা (superlative)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀪𑀺𑀬𑀜𑁆𑀚𑀢𑀺 (*bhiyañjati), from Sanskrit अभ्यञ्जति (abhyañjati, “to anoint, wetten”), a compound of अभि (abhi, “towards”) + अञ्जति (añjati, from the root अञ्ज् (añj, “to smear, anoint”)).

inh

পুরা জায়গাটাই ভিজা


ভিজা

bhija (romanization)
ভেজা (noun-from-verb)
bheja (noun-from-verb)
ভিজতে (infinitive)
bhijte (infinitive)
ভিজতে-ভিজতে (participle progressive)
bhijte-bhijte (participle progressive)
ভিজলে (conditional participle)
bhijle (conditional participle)
ভিজে (participle perfect)
bhije (participle perfect)
ভিজে-ভিজে (habitual participle)
bhije-bhije (habitual participle)
ভিজি (first-person plural present)
bhiji (first-person plural present)
ভিজিস (impolite present second-person)
bhijish (impolite present second-person)
ভেজো (present second-person)
bhejo (present second-person)
ভেজে (present)
bheje (present)
ভেজেন (polite present)
ভেজেন (formal polite present second-person)
bhejen (polite present)
bhejen (formal polite present second-person)
ভিজছি (continuative first-person plural present)
bhijchi (continuative first-person plural present)
ভিজছিস (continuative impolite present second-person)
bhijchish (continuative impolite present second-person)
ভিজছ (continuative present second-person)
bhijcho (continuative present second-person)
ভিজছে (continuative present)
bhijche (continuative present)
ভিজছেন (continuative polite present)
ভিজছেন (continuative formal polite present second-person)
bhijchen (continuative polite present)
bhijchen (continuative formal polite present second-person)
ভিজেছি (first-person perfect plural present)
bhijechi (first-person perfect plural present)
ভিজেছিস (impolite perfect present second-person)
bhijechish (impolite perfect present second-person)
ভিজেছ (perfect present second-person)
bhijecho (perfect present second-person)
ভিজেছে (perfect present)
bhijeche (perfect present)
ভিজেছেন (perfect polite present)
ভিজেছেন (formal perfect polite present second-person)
bhijechen (perfect polite present)
bhijechen (formal perfect polite present second-person)
ভিজলাম (first-person past plural)
bhijlam (first-person past plural)
ভিজলি (impolite past second-person)
bhijli (impolite past second-person)
ভিজলে (past second-person)
bhijle (past second-person)
ভিজল (past)
bhijlo (past)
ভিজলেন (past polite)
ভিজলেন (formal past polite second-person)
bhijlen (past polite)
bhijlen (formal past polite second-person)
ভিজছিলাম (continuative first-person past plural)
bhijchilam (continuative first-person past plural)
ভিজছিলি (continuative impolite past second-person)
bhijchili (continuative impolite past second-person)
ভিজছিলে (continuative past second-person)
bhijchile (continuative past second-person)
ভিজছিল (continuative past)
bhijchilo (continuative past)
ভিজছিলেন (continuative past polite)
ভিজছিলেন (continuative formal past polite second-person)
bhijchilen (continuative past polite)
bhijchilen (continuative formal past polite second-person)
ভিজেছিলাম (first-person past perfect plural)
bhijechilam (first-person past perfect plural)
ভিজেছিলি (impolite past perfect second-person)
bhijechili (impolite past perfect second-person)
ভিজেছিলে (past perfect second-person)
bhijechile (past perfect second-person)
ভিজেছিল (past perfect)
bhijechilo (past perfect)
ভিজেছিলেন (past perfect polite)
ভিজেছিলেন (formal past perfect polite second-person)
bhijechilen (past perfect polite)
bhijechilen (formal past perfect polite second-person)
ভিজতাম (conditional first-person habitual past plural)
bhijtam (conditional first-person habitual past plural)
ভিজতিস (conditional habitual impolite past second-person)
ভিজতি (conditional habitual impolite past second-person)
bhijtish/bhijti (conditional habitual impolite past second-person)
ভিজতে (conditional habitual past second-person)
bhijte (conditional habitual past second-person)
ভিজত (conditional habitual past)
bhijto (conditional habitual past)
ভিজতেন (conditional habitual past polite)
ভিজতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
bhijten (conditional habitual past polite)
bhijten (conditional formal habitual past polite second-person)
ভিজব (first-person future plural)
bhijbo (first-person future plural)
ভিজবি (future impolite second-person)
bhijbi (future impolite second-person)
ভিজবে (future second-person)
bhijbe (future second-person)
ভিজবে (future)
bhijbe (future)
ভিজবেন (future polite)
ভিজবেন (formal future polite second-person)
bhijben (future polite)
bhijben (formal future polite second-person)

bn-conj-head

ভিজতিস/ভিজতি

পানিতে ভিজো না

(imperative) do not get wet in the water


বিহা

(archaic or dialectal) marriage, wedding


কম

head

কম • (kom) (comparative আরও কম, superlative সবচেয়ে কম)

kom (romanization)
আরও কম (comparative)
সবচেয়ে কম (superlative)

Borrowed from Classical Persian کم (kam). Compare Hindi कम (kam), Punjabi ਕਮ (kam).


কহা

head

কহা • (kôha)

bn-verb

কহা • (kôha)

kôha (romanization)
কহা (noun-from-verb)
kôha (noun-from-verb)
কহিতে (infinitive)
kohite (infinitive)
কহিতে-কহিতে (participle progressive)
kohite-kohite (participle progressive)
কহিলে (conditional participle)
kohile (conditional participle)
কহিয়া (participle perfect)
kohiẏa (participle perfect)
কহিয়া-কহিয়া (habitual participle)
kohiẏa-kohiẏa (habitual participle)
কহি (first-person plural present)
kohi (first-person plural present)
কহিস (impolite present second-person)
kohish (impolite present second-person)
কহ (present second-person)
kôho (present second-person)
কহে (present)
kôhe (present)
কহেন (polite present)
কহেন (formal polite present second-person)
kôhen (polite present)
kôhen (formal polite present second-person)
কহিতেছি (continuative first-person plural present)
kohitechi (continuative first-person plural present)
কহিতেছিস (continuative impolite present second-person)
kohitechish (continuative impolite present second-person)
কহিতেছ (continuative present second-person)
kohitecho (continuative present second-person)
কহিতেছে (continuative present)
kohiteche (continuative present)
কহিতেছেন (continuative polite present)
কহিতেছেন (continuative formal polite present second-person)
kohitechen (continuative polite present)
kohitechen (continuative formal polite present second-person)
কহিয়াছি (first-person perfect plural present)
kohiẏachi (first-person perfect plural present)
কহিয়াছিস (impolite perfect present second-person)
kohiẏachish (impolite perfect present second-person)
কহিয়াছ (perfect present second-person)
kohiẏacho (perfect present second-person)
কহিয়াছে (perfect present)
kohiẏache (perfect present)
কহিয়াছেন (perfect polite present)
কহিয়াছেন (formal perfect polite present second-person)
kohiẏachen (perfect polite present)
kohiẏachen (formal perfect polite present second-person)
কহিলাম (first-person past plural)
কহিনু (first-person past plural)
kohilam/kohinu (first-person past plural)
কহিলি (impolite past second-person)
kohili (impolite past second-person)
কহিলা (past second-person)
kohila (past second-person)
কহিল (past)
kohilo (past)
কহিলেন (past polite)
কহিলেন (formal past polite second-person)
kohilen (past polite)
kohilen (formal past polite second-person)
কহিতেছিলাম (continuative first-person past plural)
কহিতেছিনু (continuative first-person past plural)
kohitechilam/kohitechinu (continuative first-person past plural)
কহিতেছিলি (continuative impolite past second-person)
kohitechili (continuative impolite past second-person)
কহিতেছিলা (continuative past second-person)
kohitechila (continuative past second-person)
কহিতেছিল (continuative past)
kohitechilo (continuative past)
কহিতেছিলেন (continuative past polite)
কহিতেছিলেন (continuative formal past polite second-person)
kohitechilen (continuative past polite)
kohitechilen (continuative formal past polite second-person)
কহিয়াছিলাম (first-person past perfect plural)
কহিয়াছিনু (first-person past perfect plural)
kohiẏachilam/kohiẏachinu (first-person past perfect plural)
কহিয়াছিলি (impolite past perfect second-person)
kohiẏachili (impolite past perfect second-person)
কহিয়াছিলা (past perfect second-person)
kohiẏachila (past perfect second-person)
কহিয়াছিল (past perfect)
kohiẏachilo (past perfect)
কহিয়াছিলেন (past perfect polite)
কহিয়াছিলেন (formal past perfect polite second-person)
kohiẏachilen (past perfect polite)
kohiẏachilen (formal past perfect polite second-person)
কহিতাম (conditional first-person habitual past plural)
kohitam (conditional first-person habitual past plural)
কহিতিস (conditional habitual impolite past second-person)
কহিতি (conditional habitual impolite past second-person)
kohitish/kohiti (conditional habitual impolite past second-person)
কহিতা (conditional habitual past second-person)
kohita (conditional habitual past second-person)
কহিত (conditional habitual past)
kohito (conditional habitual past)
কহিতেন (conditional habitual past polite)
কহিতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
kohiten (conditional habitual past polite)
kohiten (conditional formal habitual past polite second-person)
কহিব (first-person future plural)
kohibo (first-person future plural)
কহিবি (future impolite second-person)
kohibi (future impolite second-person)
কহিবা (future second-person)
kohiba (future second-person)
কহিবে (future)
kohibe (future)
কহিবেন (future polite)
কহিবেন (formal future polite second-person)
kohiben (future polite)
kohiben (formal future polite second-person)

bn-conj-head

কহিলাম/কহিনু

কহিতেছিলাম/কহিতেছিনু

কহিয়াছিলাম/কহিয়াছিনু

কহিতিস/কহিতি

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀓𑀳𑀇 (kahaï), from Sanskrit कथयति (kathayati). Cognate with Assamese কোৱা (küa) and Hindi कहना (kahnā).

inh+

কত বার আর কহিব?


পিঠা

head

পিঠা • (piṭha)

bn-noun

পিঠা • (piṭha)

Inherited from Prakrit 𑀧𑀺𑀝𑁆𑀞 (piṭṭha), from Sanskrit পিষ্টক (piṣṭaka, “cake”), from পিষ্ট (piṣṭa, “crushed, kneaded”).

pitha, a traditional eastern South Asian cake


মোছা

head

মোছা • (mōcha)

bn-verb

মোছা • (mōcha)


কমা

koma (romanization)
কমা (noun-from-verb)
kôma (noun-from-verb)
কমতে (infinitive)
komte (infinitive)
কমতে-কমতে (participle progressive)
komte-komte (participle progressive)
কমলে (conditional participle)
komle (conditional participle)
কমে (participle perfect)
kome (participle perfect)
কমে-কমে (habitual participle)
kome-kome (habitual participle)
কমি (first-person plural present)
komi (first-person plural present)
কমিস (impolite present second-person)
komish (impolite present second-person)
কমো (present second-person)
kômo (present second-person)
কমে (present)
kôme (present)
কমেন (polite present)
কমেন (formal polite present second-person)
kômen (polite present)
kômen (formal polite present second-person)
কমছি (continuative first-person plural present)
komchi (continuative first-person plural present)
কমছিস (continuative impolite present second-person)
komchish (continuative impolite present second-person)
কমছ (continuative present second-person)
komcho (continuative present second-person)
কমছে (continuative present)
komche (continuative present)
কমছেন (continuative polite present)
কমছেন (continuative formal polite present second-person)
komchen (continuative polite present)
komchen (continuative formal polite present second-person)
কমেছি (first-person perfect plural present)
komechi (first-person perfect plural present)
কমেছিস (impolite perfect present second-person)
komechish (impolite perfect present second-person)
কমেছ (perfect present second-person)
komecho (perfect present second-person)
কমেছে (perfect present)
komeche (perfect present)
কমেছেন (perfect polite present)
কমেছেন (formal perfect polite present second-person)
komechen (perfect polite present)
komechen (formal perfect polite present second-person)
কমলাম (first-person past plural)
komlam (first-person past plural)
কমলি (impolite past second-person)
komli (impolite past second-person)
কমলে (past second-person)
komle (past second-person)
কমল (past)
komlo (past)
কমলেন (past polite)
কমলেন (formal past polite second-person)
komlen (past polite)
komlen (formal past polite second-person)
কমছিলাম (continuative first-person past plural)
komchilam (continuative first-person past plural)
কমছিলি (continuative impolite past second-person)
komchili (continuative impolite past second-person)
কমছিলে (continuative past second-person)
komchile (continuative past second-person)
কমছিল (continuative past)
komchilo (continuative past)
কমছিলেন (continuative past polite)
কমছিলেন (continuative formal past polite second-person)
komchilen (continuative past polite)
komchilen (continuative formal past polite second-person)
কমেছিলাম (first-person past perfect plural)
komechilam (first-person past perfect plural)
কমেছিলি (impolite past perfect second-person)
komechili (impolite past perfect second-person)
কমেছিলে (past perfect second-person)
komechile (past perfect second-person)
কমেছিল (past perfect)
komechilo (past perfect)
কমেছিলেন (past perfect polite)
কমেছিলেন (formal past perfect polite second-person)
komechilen (past perfect polite)
komechilen (formal past perfect polite second-person)
কমতাম (conditional first-person habitual past plural)
komtam (conditional first-person habitual past plural)
কমতিস (conditional habitual impolite past second-person)
কমতি (conditional habitual impolite past second-person)
komtish/komti (conditional habitual impolite past second-person)
কমতে (conditional habitual past second-person)
komte (conditional habitual past second-person)
কমত (conditional habitual past)
komto (conditional habitual past)
কমতেন (conditional habitual past polite)
কমতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
komten (conditional habitual past polite)
komten (conditional formal habitual past polite second-person)
কমব (first-person future plural)
kombo (first-person future plural)
কমবি (future impolite second-person)
kombi (future impolite second-person)
কমবে (future second-person)
kombe (future second-person)
কমবে (future)
kombe (future)
কমবেন (future polite)
কমবেন (formal future polite second-person)
komben (future polite)
komben (formal future polite second-person)

মনে হয় এবার বৃষ্টিটা কমছে।

I think the rain is finally slowing down.

(intransitive) to decrease, to diminish to be reduced


কমা

koma (romanization)
কমা (indefinite nominative)
কমা (indefinite objective)
কমাকে (indefinite objective)
kômake (semantically definite) (indefinite objective)
কমার (genitive indefinite)
কমাতে (indefinite locative)
কমায় (indefinite locative)
কমাটি (definite nominative singular)
কমাটা (definite nominative singular)
কমাগুলি (definite nominative plural)
কমাগুলা (definite nominative plural)
কমাগুলো (definite nominative plural)
কমাটি (definite objective singular)
কমাটা (definite objective singular)
কমাগুলি (definite objective plural)
কমাগুলা (definite objective plural)
কমাগুলো (definite objective plural)
কমাটির (definite genitive singular)
কমাটার (definite genitive singular)
কমাগুলির (definite genitive plural)
কমাগুলার (definite genitive plural)
কমাগুলোর (definite genitive plural)
কমাটিতে (definite locative singular)
কমাটাতে (definite locative singular)
কমাটায় (definite locative singular)
কমাগুলিতে (definite locative plural)
কমাগুলাতে (definite locative plural)
কমাগুলায় (definite locative plural)
কমাগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

kôma (semantically general or indefinite) / kômake (semantically definite)

কমাতে / কমায়

কমাটি , কমাটা

কমাগুলি, কমাগুলা, কমাগুলো

কমাটি, কমাটা

কমাগুলি, কমাগুলা, কমাগুলো

কমাটির, কমাটার

কমাগুলির, কমাগুলার, কমাগুলোর

কমাটিতে, কমাটাতে, কমাটায়

কমাগুলিতে, কমাগুলাতে, কমাগুলায়, কমাগুলোতে

kômagulite, kômagulate, kômagulaẏ, kômagulōte

এখানে একটা কমা বসবে।


ঝাড়ু

head

ঝাড়ু • (jhaṛu)

bn-noun

ঝাড়ু • (jhaṛu)

ঝাড়া (jhaṛa, “to dust”) + -উ (-u). Cognate with Assamese জাৰু (zaru), Hindi झाड़ू (jhāṛū), Nepali झाडु (jhāḍu), Gujarati ઝાડુ (jhāḍu), Marathi झाडू (jhāḍū), Punjabi ਝਾੜੂ (jhāṛū).


কাজ

kaj (romanization)
কাজ (indefinite nominative)
কাজ (indefinite objective)
কাজকে (indefinite objective)
kajke (semantically definite) (indefinite objective)
কাজের (genitive indefinite)
কাজে (indefinite locative)
কাজটা (definite nominative singular)
কাজটি (definite nominative singular)
kajṭa (colloquial definite nominative singular)
kajṭi (definite formal nominative singular)
কাজগুলা (definite nominative plural)
কাজগুলো (definite nominative plural)
kajgula (colloquial definite nominative plural)
kajgulo (definite formal nominative plural)
কাজটা (definite objective singular)
কাজটি (definite objective singular)
kajṭa (colloquial definite objective singular)
kajṭi (definite formal objective singular)
কাজগুলা (definite objective plural)
কাজগুলো (definite objective plural)
kajgula (colloquial definite objective plural)
kajgulo (definite formal objective plural)
কাজটার (definite genitive singular)
কাজটির (definite genitive singular)
kajṭar (colloquial definite genitive singular)
kajṭir (definite formal genitive singular)
কাজগুলার (definite genitive plural)
কাজগুলোর (definite genitive plural)
kajgular (colloquial definite genitive plural)
kajgulor (definite formal genitive plural)
কাজটাতে (definite locative singular)
কাজটায় (definite locative singular)
কাজটিতে (definite locative singular)
kajṭate (definite locative singular)
kajṭay (colloquial definite locative singular)
kajṭite (definite formal locative singular)
কাজগুলাতে (definite locative plural)
কাজগুলায় (definite locative plural)
কাজগুলোতে (definite locative plural)
kajgulate (definite locative plural)
kajgulay (colloquial definite locative plural)
kajgulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

kaj (semantically general or indefinite) / kajke (semantically definite)

কাজটা , কাজটি

কাজগুলা, কাজগুলো

কাজটা, কাজটি

কাজগুলা, কাজগুলো

কাজটার, কাজটির

কাজগুলার, কাজগুলোর

kajgular (colloquial), kajgulor (formal)

কাজটাতে / কাজটায়, কাজটিতে

kajṭate / kajṭay (colloquial), kajṭite (formal)

কাজগুলাতে / কাজগুলায়, কাজগুলোতে

kajgulate / kajgulay (colloquial), kajgulote (formal)

Inherited from Prakrit 𑀓𑀚𑁆𑀚 (kajja), from Sanskrit कार्य (kārya), from Proto-Indo-Iranian *kā́ryas (“to be done”), from Proto-Indo-European *kʷór-yo-s, from the root *kʷer- (“to do, make”). Doublet of কার্য (karjo) and -এর (-er, genitive case marker).

doublet

তুই তো কোনো কাজই করিস না!

কাজ কেমন চলছে?

আমি ওর সঙ্গে কাজ করি।

তুমি একটা খুব খারাপ কাজ করেছ।

এটা পাকা হাতের কাজ।

This is the work of an experienced hand.

এটার কি কোনো কাজ আছে?

ওটা খুব কাজের জিনিস
oṭa khub kajer jinis
It's a very useful thing.

বাড়ি রং করা হল তোমার কাজ।


গু

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀕𑀽𑀳 (gūha), from Sanskrit गूथ (gūtha), from Proto-Indo-Iranian *guHtʰás.

inh+

excrement, excreta, poop; dung, droppings, manure


ভূত

Learned borrowing from Sanskrit भूत (bhūta, literally “past, happened”). Doublet of ভুয়া (bhuẏa).


কাঁটা

head

কাঁটা • (kãṭa)

bn-noun

কাঁটা • (kãṭa)

kãṭa (romanization)
কাঁটা (indefinite nominative)
কাঁটা (indefinite objective)
কাঁটাকে (indefinite objective)
kãṭake (semantically definite) (indefinite objective)
কাঁটার (genitive indefinite)
কাঁটাতে (indefinite locative)
কাঁটায় (indefinite locative)
কাঁটাটি (definite nominative singular)
কাঁটাটা (definite nominative singular)
কাঁটাগুলি (definite nominative plural)
কাঁটাগুলা (definite nominative plural)
কাঁটাগুলো (definite nominative plural)
কাঁটাটি (definite objective singular)
কাঁটাটা (definite objective singular)
কাঁটাগুলি (definite objective plural)
কাঁটাগুলা (definite objective plural)
কাঁটাগুলো (definite objective plural)
কাঁটাটির (definite genitive singular)
কাঁটাটার (definite genitive singular)
কাঁটাগুলির (definite genitive plural)
কাঁটাগুলার (definite genitive plural)
কাঁটাগুলোর (definite genitive plural)
কাঁটাটিতে (definite locative singular)
কাঁটাটাতে (definite locative singular)
কাঁটাটায় (definite locative singular)
কাঁটাগুলিতে (definite locative plural)
কাঁটাগুলাতে (definite locative plural)
কাঁটাগুলায় (definite locative plural)
কাঁটাগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

কাঁটা / কাঁটাকে

kãṭa (semantically general or indefinite) / kãṭake (semantically definite)

কাঁটাতে / কাঁটায়

কাঁটাটি , কাঁটাটা

কাঁটাগুলি, কাঁটাগুলা, কাঁটাগুলো

কাঁটাটি, কাঁটাটা

কাঁটাগুলি, কাঁটাগুলা, কাঁটাগুলো

কাঁটাটির, কাঁটাটার

কাঁটাগুলির, কাঁটাগুলার, কাঁটাগুলোর

কাঁটাটিতে, কাঁটাটাতে, কাঁটাটায়

কাঁটাগুলিতে, কাঁটাগুলাতে, কাঁটাগুলায়, কাঁটাগুলোতে

kãṭagulite, kãṭagulate, kãṭagulaẏ, kãṭagulōte

Inherited from Sanskrit कण्टक (kaṇṭaka, “thorn, prickle, fishbone”), from कृन्तति (kṛntati), from the root कृत् (kṛt, “to cut”). Doublet of কাটা (kaṭa) and কার্তিক (kartik).

inh+

মাছে যত বেশি কাঁটা থাকবে তত ভাল খেতে হবে।

The more bones a fish has, the better it'll taste.

mache ĵoto beśi kãṭa thakbe toto bhalo khete hobe.

এই ফুলের কাঁটায় ভীষণ ধার।
ei phuler kãṭaẏ bhīṣoṇ dhar.
This flower's thorns are extremely sharp.

literally, “In this flower's thorns [there is] great sharpness.”

এটা কাঁটা দিয়ে খেতে হবে।

কম্পাসের কাঁটাটা ঘুরছে না কেন?
kompaser kãṭaṭa ghurche na keno?
/kompaser kãṭaṭa ghurche na kænō/
Why isn't the compass needle spinning?

needle, hand, or other similar pointing device


মৌচাক

head

মৌচাক • (mōucak)

bn-noun

মৌচাক • (mōucak)


আলি

head

আলি • (ali) (comparative আরও আলি, superlative সবচেয়ে আলি)

ali (romanization)
আরও আলি (comparative)
সবচেয়ে আলি (superlative)

গুরুদাসের মেজাজ আলি হয়ে গ্যাচে
gurudaśer mezaj ali hôẏe gaece - Kaliprasanna Singha


চাকা

caka (romanization)
চাকা (indefinite nominative)
চাকা (indefinite objective)
চাকাকে (indefinite objective)
cakake (semantically definite) (indefinite objective)
চাকার (genitive indefinite)
চাকাতে (indefinite locative)
চাকায় (indefinite locative)
চাকাটি (definite nominative singular)
চাকাটা (definite nominative singular)
চাকাগুলি (definite nominative plural)
চাকাগুলা (definite nominative plural)
চাকাগুলো (definite nominative plural)
চাকাটি (definite objective singular)
চাকাটা (definite objective singular)
চাকাগুলি (definite objective plural)
চাকাগুলা (definite objective plural)
চাকাগুলো (definite objective plural)
চাকাটির (definite genitive singular)
চাকাটার (definite genitive singular)
চাকাগুলির (definite genitive plural)
চাকাগুলার (definite genitive plural)
চাকাগুলোর (definite genitive plural)
চাকাটিতে (definite locative singular)
চাকাটাতে (definite locative singular)
চাকাটায় (definite locative singular)
চাকাগুলিতে (definite locative plural)
চাকাগুলাতে (definite locative plural)
চাকাগুলায় (definite locative plural)
চাকাগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

চাকা / চাকাকে

caka (semantically general or indefinite) / cakake (semantically definite)

চাকাতে / চাকায়

চাকাটি , চাকাটা

চাকাগুলি, চাকাগুলা, চাকাগুলো

চাকাটি, চাকাটা

চাকাগুলি, চাকাগুলা, চাকাগুলো

চাকাটির, চাকাটার

চাকাগুলির, চাকাগুলার, চাকাগুলোর

চাকাটিতে, চাকাটাতে, চাকাটায়

চাকাগুলিতে, চাকাগুলাতে, চাকাগুলায়, চাকাগুলোতে

cakagulite, cakagulate, cakagulaẏ, cakagulōte

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀘𑀓𑁆𑀓𑀓 (cakkaka), from 𑀘𑀓𑁆𑀓 (cakka) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit चक्र (cakra, “wheel”), from Proto-Indo-Iranian *čakrám, from earlier *ḱekrám, from Proto-Indo-European *kʷekʷlóm. Doublet of চক্র (cokro), চক্কর (cokkor), and চরকা (corka).
Cognates
* Sylheti ꠌꠣꠇ꠆ꠇꠣ (sakka), ꠌꠣꠇꠣ (saxa)
* Assamese চাকা (saka)
* Odia ଚକ (caka)
* Maithili चाक (cāk)
* Bhojpuri चाक (cāk)
* Hindi चक्का (cakkā), चाक (cāk)
* Nepali चाक (cāk)
* Gujarati ચાક (cāk)
* Punjabi ਚੱਕਾ (cakkā)
* Marathi चाक (cāk)
* Sinhalese සක (saka)
* Avestan 𐬗𐬀𐬑𐬭𐬀 (caxra)
* Persian چرخ (čarx)
* Ancient Greek κύκλος (kúklos)
* English wheel, cycle
* Santali ᱪᱚᱠ (côk)


মিছা

head

সবচেয়ে মিছা

মিছা • (micha) (comparative আরও মিছা, superlative সবচেয়ে মিছা)

micha (romanization)
আরও মিছা (comparative)
সবচেয়ে মিছা (superlative)

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀫𑀺𑀘𑁆𑀙𑀸 (micchā), from Sanskrit मिथ्या (mithyā). Doublet of মিথ্যা (mittha).

inh+

মিছা কথা বলা ছাড়ো, একসময় তো সাঁচার মুখোমুখি হতেই হবে।
micha kotha bola chaṛō, ekśomoẏ tō śãcar mukhōmukhi hotei hobe.
Stop telling lies; one day, you have to face the truth.

literally, “Quit telling false words, one time you will be face-to-face with the truth.”


হাড়

head

হাড় • (haṛ)

bn-noun

হাড় • (haṛ)

haṛ (romanization)
হাড় (indefinite nominative)
হাড় (indefinite objective)
হাড়কে (indefinite objective)
haṛke (semantically definite) (indefinite objective)
হাড়ের (genitive indefinite)
হাড়ে (indefinite locative)
হাড়টা (definite nominative singular)
হাড়টি (definite nominative singular)
haṛṭa (colloquial definite nominative singular)
haṛṭi (definite formal nominative singular)
হাড়গুলা (definite nominative plural)
হাড়গুলো (definite nominative plural)
haṛgula (colloquial definite nominative plural)
haṛgulo (definite formal nominative plural)
হাড়টা (definite objective singular)
হাড়টি (definite objective singular)
haṛṭa (colloquial definite objective singular)
haṛṭi (definite formal objective singular)
হাড়গুলা (definite objective plural)
হাড়গুলো (definite objective plural)
haṛgula (colloquial definite objective plural)
haṛgulo (definite formal objective plural)
হাড়টার (definite genitive singular)
হাড়টির (definite genitive singular)
haṛṭar (colloquial definite genitive singular)
haṛṭir (definite formal genitive singular)
হাড়গুলার (definite genitive plural)
হাড়গুলোর (definite genitive plural)
haṛgular (colloquial definite genitive plural)
haṛgulor (definite formal genitive plural)
হাড়টাতে (definite locative singular)
হাড়টায় (definite locative singular)
হাড়টিতে (definite locative singular)
haṛṭate (definite locative singular)
haṛṭay (colloquial definite locative singular)
haṛṭite (definite formal locative singular)
হাড়গুলাতে (definite locative plural)
হাড়গুলায় (definite locative plural)
হাড়গুলোতে (definite locative plural)
haṛgulate (definite locative plural)
haṛgulay (colloquial definite locative plural)
haṛgulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

হাড় / হাড়কে

haṛ (semantically general or indefinite) / haṛke (semantically definite)

হাড়টা , হাড়টি

হাড়গুলা, হাড়গুলো

হাড়টা, হাড়টি

হাড়গুলা, হাড়গুলো

হাড়টার, হাড়টির

হাড়গুলার, হাড়গুলোর

haṛgular (colloquial), haṛgulor (formal)

হাড়টাতে / হাড়টায়, হাড়টিতে

haṛṭate / haṛṭay (colloquial), haṛṭite (formal)

হাড়গুলাতে / হাড়গুলায়, হাড়গুলোতে

haṛgulate / haṛgulay (colloquial), haṛgulote (formal)

আমার পায়ের হাড় ভেঙে গেছে।
amar paẏer haṛ bheṅe geche.
I broke my leg!


ছানা

chana (romanization)
ছানা (indefinite nominative)
ছানাকে (indefinite objective)
ছানার (genitive indefinite)
ছানাটা (definite nominative singular)
ছানাটি (definite nominative singular)
chanaṭa (colloquial definite nominative singular)
chanaṭi (definite formal nominative singular)
ছানারা (definite nominative plural)
ছানাটাকে (definite objective singular)
ছানাটিকে (definite objective singular)
chanaṭake (colloquial definite objective singular)
chanaṭike (definite formal objective singular)
ছানাদের(কে) (definite objective plural)
chanader (definite objective plural)
chanaderke (definite objective plural)
ছানাটার (definite genitive singular)
ছানাটির (definite genitive singular)
chanaṭar (colloquial definite genitive singular)
chanaṭir (definite formal genitive singular)
ছানাদের (definite genitive plural)

bn-decl-noun-c

ছানাটা, ছানাটি

ছানাটাকে, ছানাটিকে

chanaṭake (colloquial), chanaṭike (formal)

ছানাটার, ছানাটির

chanaṭar (colloquial), chanaṭir (formal)

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀙𑀸𑀦𑁆𑀦𑀸 (chānnā), from Prakrit 𑀙𑀸𑀯𑀦𑁆𑀦𑀸 (chāvannā), from 𑀙𑀸𑀯 (chāva) + Middle Indo-Aryan -𑀦𑁆𑀦- (-nna-), from Sanskrit *छाप (chāpa, “young one”). Doublet of ছা (cha) and ছাওয়াল (chaōẇal). Cognate with Assamese ছনা (sona), ছানা (sana) and Sylheti ꠍꠣꠘꠣ (sána).


ছানা

chana (romanization)
ছানা (indefinite nominative)
ছানা (indefinite objective)
ছানাকে (indefinite objective)
chanake (semantically definite) (indefinite objective)
ছানার (genitive indefinite)
ছানাতে (indefinite locative)
ছানাটা (definite nominative singular)
ছানাটি (definite nominative singular)
chanaṭa (colloquial definite nominative singular)
chanaṭi (definite formal nominative singular)
ছানাগুলা (definite nominative plural)
ছানাগুলো (definite nominative plural)
chanagula (colloquial definite nominative plural)
chanagulo (definite formal nominative plural)
ছানাটা (definite objective singular)
ছানাটি (definite objective singular)
chanaṭa (colloquial definite objective singular)
chanaṭi (definite formal objective singular)
ছানাগুলা (definite objective plural)
ছানাগুলো (definite objective plural)
chanagula (colloquial definite objective plural)
chanagulo (definite formal objective plural)
ছানাটার (definite genitive singular)
ছানাটির (definite genitive singular)
chanaṭar (colloquial definite genitive singular)
chanaṭir (definite formal genitive singular)
ছানাগুলার (definite genitive plural)
ছানাগুলোর (definite genitive plural)
chanagular (colloquial definite genitive plural)
chanagulor (definite formal genitive plural)
ছানাটাতে (definite locative singular)
ছানাটায় (definite locative singular)
ছানাটিতে (definite locative singular)
chanaṭate (definite locative singular)
chanaṭay (colloquial definite locative singular)
chanaṭite (definite formal locative singular)
ছানাগুলাতে (definite locative plural)
ছানাগুলায় (definite locative plural)
ছানাগুলোতে (definite locative plural)
chanagulate (definite locative plural)
chanagulay (colloquial definite locative plural)
chanagulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

ছানা / ছানাকে

chana (semantically general or indefinite) / chanake (semantically definite)

ছানাটা , ছানাটি

ছানাগুলা, ছানাগুলো

chanagula (colloquial), chanagulo (formal)

ছানাটা, ছানাটি

ছানাগুলা, ছানাগুলো

ছানাটার, ছানাটির

ছানাগুলার, ছানাগুলোর

chanagular (colloquial), chanagulor (formal)

ছানাটাতে / ছানাটায়, ছানাটিতে

chanaṭate / chanaṭay (colloquial), chanaṭite (formal)

ছানাগুলাতে / ছানাগুলায়, ছানাগুলোতে

chanagulate / chanagulay (colloquial), chanagulote (formal)

Inherited from Prakrit 𑀙𑀸𑀦 (chāna), from Sanskrit स्त्यान (styāna, “coagulated; density”), from Proto-Indo-Iranian *styaHnás, from Proto-Indo-European *styeh₂nós (“stiffened”), from the root *styeh₂-, metathesized from *steyh₂- (“to stiffen”). Cognate with Hindi छेना (chenā) and, distantly, English stone.


ছানা

bn-decl-noun

ছানা / ছানাকে

ছানাটা , ছানাটি

ছানাগুলা, ছানাগুলো

ছানাটা, ছানাটি

ছানাগুলা, ছানাগুলো

ছানাটার, ছানাটির

ছানাগুলার, ছানাগুলোর

ছানাটাতে / ছানাটায়, ছানাটিতে

ছানাগুলাতে / ছানাগুলায়, ছানাগুলোতে

সানা সানা#Bengali


বোজা

head

বোজা • (bōja)

bn-verb

বোজা • (bōja)

bōja (romanization)
বোজা (noun-from-verb)
boja (noun-from-verb)
বুজতে (infinitive)
bujte (infinitive)
বুজতে-বুজতে (participle progressive)
bujte-bujte (participle progressive)
বুজলে (conditional participle)
bujle (conditional participle)
বুজে (participle perfect)
buje (participle perfect)
বুজে-বুজে (habitual participle)
buje-buje (habitual participle)
বুজি (first-person plural present)
buji (first-person plural present)
বুজিস (impolite present second-person)
bujish (impolite present second-person)
বোজো (present second-person)
bojo (present second-person)
বোজে (present)
boje (present)
বোজেন (polite present)
বোজেন (formal polite present second-person)
bojen (polite present)
bojen (formal polite present second-person)
বুজছি (continuative first-person plural present)
bujchi (continuative first-person plural present)
বুজছিস (continuative impolite present second-person)
bujchish (continuative impolite present second-person)
বুজছ (continuative present second-person)
bujcho (continuative present second-person)
বুজছে (continuative present)
bujche (continuative present)
বুজছেন (continuative polite present)
বুজছেন (continuative formal polite present second-person)
bujchen (continuative polite present)
bujchen (continuative formal polite present second-person)
বুজেছি (first-person perfect plural present)
bujechi (first-person perfect plural present)
বুজেছিস (impolite perfect present second-person)
bujechish (impolite perfect present second-person)
বুজেছ (perfect present second-person)
bujecho (perfect present second-person)
বুজেছে (perfect present)
bujeche (perfect present)
বুজেছেন (perfect polite present)
বুজেছেন (formal perfect polite present second-person)
bujechen (perfect polite present)
bujechen (formal perfect polite present second-person)
বুজলাম (first-person past plural)
bujlam (first-person past plural)
বুজলি (impolite past second-person)
bujli (impolite past second-person)
বুজলে (past second-person)
bujle (past second-person)
বুজল (past)
bujlo (past)
বুজলেন (past polite)
বুজলেন (formal past polite second-person)
bujlen (past polite)
bujlen (formal past polite second-person)
বুজছিলাম (continuative first-person past plural)
bujchilam (continuative first-person past plural)
বুজছিলি (continuative impolite past second-person)
bujchili (continuative impolite past second-person)
বুজছিলে (continuative past second-person)
bujchile (continuative past second-person)
বুজছিল (continuative past)
bujchilo (continuative past)
বুজছিলেন (continuative past polite)
বুজছিলেন (continuative formal past polite second-person)
bujchilen (continuative past polite)
bujchilen (continuative formal past polite second-person)
বুজেছিলাম (first-person past perfect plural)
bujechilam (first-person past perfect plural)
বুজেছিলি (impolite past perfect second-person)
bujechili (impolite past perfect second-person)
বুজেছিলে (past perfect second-person)
bujechile (past perfect second-person)
বুজেছিল (past perfect)
bujechilo (past perfect)
বুজেছিলেন (past perfect polite)
বুজেছিলেন (formal past perfect polite second-person)
bujechilen (past perfect polite)
bujechilen (formal past perfect polite second-person)
বুজতাম (conditional first-person habitual past plural)
bujtam (conditional first-person habitual past plural)
বুজতিস (conditional habitual impolite past second-person)
বুজতি (conditional habitual impolite past second-person)
bujtish/bujti (conditional habitual impolite past second-person)
বুজতে (conditional habitual past second-person)
bujte (conditional habitual past second-person)
বুজত (conditional habitual past)
bujto (conditional habitual past)
বুজতেন (conditional habitual past polite)
বুজতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
bujten (conditional habitual past polite)
bujten (conditional formal habitual past polite second-person)
বুজব (first-person future plural)
bujbo (first-person future plural)
বুজবি (future impolite second-person)
bujbi (future impolite second-person)
বুজবে (future second-person)
bujbe (future second-person)
বুজবে (future)
bujbe (future)
বুজবেন (future polite)
বুজবেন (formal future polite second-person)
bujben (future polite)
bujben (formal future polite second-person)

bn-conj-head

বুজতিস/বুজতি


হাল

hal (romanization)
হাল (indefinite nominative)
হাল (indefinite objective)
হালকে (indefinite objective)
halke (semantically definite) (indefinite objective)
হালের (genitive indefinite)
হালে (indefinite locative)
হালটা (definite nominative singular)
হালটি (definite nominative singular)
halṭa (colloquial definite nominative singular)
halṭi (definite formal nominative singular)
হালগুলা (definite nominative plural)
হালগুলো (definite nominative plural)
halgula (colloquial definite nominative plural)
halgulo (definite formal nominative plural)
হালটা (definite objective singular)
হালটি (definite objective singular)
halṭa (colloquial definite objective singular)
halṭi (definite formal objective singular)
হালগুলা (definite objective plural)
হালগুলো (definite objective plural)
halgula (colloquial definite objective plural)
halgulo (definite formal objective plural)
হালটার (definite genitive singular)
হালটির (definite genitive singular)
halṭar (colloquial definite genitive singular)
halṭir (definite formal genitive singular)
হালগুলার (definite genitive plural)
হালগুলোর (definite genitive plural)
halgular (colloquial definite genitive plural)
halgulor (definite formal genitive plural)
হালটাতে (definite locative singular)
হালটায় (definite locative singular)
হালটিতে (definite locative singular)
halṭate (definite locative singular)
halṭay (colloquial definite locative singular)
halṭite (definite formal locative singular)
হালগুলাতে (definite locative plural)
হালগুলায় (definite locative plural)
হালগুলোতে (definite locative plural)
halgulate (definite locative plural)
halgulay (colloquial definite locative plural)
halgulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

hal (semantically general or indefinite) / halke (semantically definite)

হালটা , হালটি

হালগুলা, হালগুলো

হালটা, হালটি

হালগুলা, হালগুলো

হালটার, হালটির

হালগুলার, হালগুলোর

halgular (colloquial), halgulor (formal)

হালটাতে / হালটায়, হালটিতে

halṭate / halṭay (colloquial), halṭite (formal)

হালগুলাতে / হালগুলায়, হালগুলোতে

halgulate / halgulay (colloquial), halgulote (formal)

Borrowed from Arabic حَال (ḥāl). Compare Hindustani حال (hāl) / हाल (hāl).

হাল ছেড়ে দেওয়া

to give up, to resign, to surrender in despair

বিবি সাহেব তোমার এ হাল কে করিল

Dear lady, who made your condition like this - Rabindranath Tagore

state; condition; circumstance; situation

সাহিত্যের এই রকম হাতে ঠেলাঠেলি আরম্ভ হয়েছে হালে

At present, a tussle of literature has started in hands. - Rabindranath Tagore

śahitter ei rokom hate ṭhelaṭheli arombho hoẏeche hale


হাল

head

হাল • (hal) (comparative আরও হাল, superlative সবচেয়ে হাল)

hal (romanization)
আরও হাল (comparative)
সবচেয়ে হাল (superlative)

হাল ফ্যাশন
hal phêśon
modern fashion


হাল

Semi-learned borrowing from Sanskrit हल (hala).


বেঁকা

head

সবচেয়ে বেঁকা

বেঁকা • (bẽka) (comparative আরও বেঁকা, superlative সবচেয়ে বেঁকা)

bẽka (romanization)
আরও বেঁকা (comparative)
সবচেয়ে বেঁকা (superlative)

বাঁকা বাঁকা#Bengali


বেঁকা

বেঁকা • (bẽka)

bn-verb

বেঁকা • (bẽka)

বাঁকা বাঁকা#Bengali


ঘৃণা

ghrina (romanization)
ঘৃণা (indefinite nominative)
ঘৃণা (indefinite objective)
ঘৃণাকে (indefinite objective)
ghrinake (semantically definite) (indefinite objective)
ঘৃণার (genitive indefinite)
ঘৃণাতে (indefinite locative)
ঘৃণায় (indefinite locative)
ঘৃণাটি (definite nominative singular)
ঘৃণাটা (definite nominative singular)
ঘৃণাগুলি (definite nominative plural)
ঘৃণাগুলা (definite nominative plural)
ঘৃণাগুলো (definite nominative plural)
ঘৃণাটি (definite objective singular)
ঘৃণাটা (definite objective singular)
ঘৃণাগুলি (definite objective plural)
ঘৃণাগুলা (definite objective plural)
ঘৃণাগুলো (definite objective plural)
ঘৃণাটির (definite genitive singular)
ঘৃণাটার (definite genitive singular)
ঘৃণাগুলির (definite genitive plural)
ঘৃণাগুলার (definite genitive plural)
ঘৃণাগুলোর (definite genitive plural)
ঘৃণাটিতে (definite locative singular)
ঘৃণাটাতে (definite locative singular)
ঘৃণাটায় (definite locative singular)
ঘৃণাগুলিতে (definite locative plural)
ঘৃণাগুলাতে (definite locative plural)
ঘৃণাগুলায় (definite locative plural)
ঘৃণাগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

ঘৃণা / ঘৃণাকে

ghrina (semantically general or indefinite) / ghrinake (semantically definite)

ঘৃণাতে / ঘৃণায়

ঘৃণাটি , ঘৃণাটা

ঘৃণাগুলি, ঘৃণাগুলা, ঘৃণাগুলো

ঘৃণাটি, ঘৃণাটা

ঘৃণাগুলি, ঘৃণাগুলা, ঘৃণাগুলো

ঘৃণাটির, ঘৃণাটার

ঘৃণাগুলির, ঘৃণাগুলার, ঘৃণাগুলোর

ঘৃণাটিতে, ঘৃণাটাতে, ঘৃণাটায়

ঘৃণাগুলিতে, ঘৃণাগুলাতে, ঘৃণাগুলায়, ঘৃণাগুলোতে

ghrinagulite, ghrinagulate, ghrinagulaẏ, ghrinagulōte

Borrowed from Sanskrit घृणा (ghṛṇā). Doublet of ঘেন্না (ghenna).


ঘেন্না

ghenna (romanization)
ঘেন্না (indefinite nominative)
ঘেন্না (indefinite objective)
ঘেন্নাকে (indefinite objective)
ghennake (semantically definite) (indefinite objective)
ঘেন্নার (genitive indefinite)
ঘেন্নাতে (indefinite locative)
ঘেন্নায় (indefinite locative)
ঘেন্নাটি (definite nominative singular)
ঘেন্নাটা (definite nominative singular)
ঘেন্নাগুলি (definite nominative plural)
ঘেন্নাগুলা (definite nominative plural)
ঘেন্নাগুলো (definite nominative plural)
ঘেন্নাটি (definite objective singular)
ঘেন্নাটা (definite objective singular)
ঘেন্নাগুলি (definite objective plural)
ঘেন্নাগুলা (definite objective plural)
ঘেন্নাগুলো (definite objective plural)
ঘেন্নাটির (definite genitive singular)
ঘেন্নাটার (definite genitive singular)
ঘেন্নাগুলির (definite genitive plural)
ঘেন্নাগুলার (definite genitive plural)
ঘেন্নাগুলোর (definite genitive plural)
ঘেন্নাটিতে (definite locative singular)
ঘেন্নাটাতে (definite locative singular)
ঘেন্নাটায় (definite locative singular)
ঘেন্নাগুলিতে (definite locative plural)
ঘেন্নাগুলাতে (definite locative plural)
ঘেন্নাগুলায় (definite locative plural)
ঘেন্নাগুলোতে (definite locative plural)

ঘেন্না / ঘেন্নাকে

ghenna (semantically general or indefinite) / ghennake (semantically definite)

ঘেন্নাতে / ঘেন্নায়

ঘেন্নাটি , ঘেন্নাটা

ঘেন্নাগুলি, ঘেন্নাগুলা, ঘেন্নাগুলো

ঘেন্নাটি, ঘেন্নাটা

ঘেন্নাগুলি, ঘেন্নাগুলা, ঘেন্নাগুলো

ঘেন্নাটির, ঘেন্নাটার

ঘেন্নাগুলির, ঘেন্নাগুলার, ঘেন্নাগুলোর

ঘেন্নাটিতে, ঘেন্নাটাতে, ঘেন্নাটায়

ঘেন্নাগুলিতে, ঘেন্নাগুলাতে, ঘেন্নাগুলায়, ঘেন্নাগুলোতে

ghennagulite, ghennagulate, ghennagulaẏ, ghennagulōte

Vowel lowering (/i/ → /e/), through umlaut, triggered by the following open vowel (/a/) in ঘিন্না (ghinna), from ঘিরনা (ghirna), a semi-learned borrowing from Sanskrit घृणा (ghṛṇā). Compare Punjabi ਘਿਰਨਾ (ghirnā). Doublet of ঘৃণা (ghrina).


ভগিনী

bhogini (romanization)
ভগিনী (indefinite nominative)
ভগিনীকে (indefinite objective)
ভগিনীর (genitive indefinite)
ভগিনীটা (definite nominative singular)
ভগিনীটি (definite nominative singular)
ভগিনীরা (definite nominative plural)
ভগিনীটাকে (definite objective singular)
ভগিনীটিকে (definite objective singular)
ভগিনীদের(কে) (definite objective plural)
ভগিনীটার (definite genitive singular)
ভগিনীটির (definite genitive singular)
ভগিনীদের (definite genitive plural)

bn-decl-noun-c

ভগিনীটা, ভগিনীটি

{{{1}}}ṭa (colloquial), {{{1}}}ṭi (formal)

ভগিনীটাকে, ভগিনীটিকে

{{{1}}}ṭake (colloquial), {{{1}}}ṭike (formal)

ভগিনীদের(কে)

ভগিনীটার, ভগিনীটির

{{{1}}}ṭar (colloquial), {{{1}}}ṭir (formal)

Borrowed from Sanskrit भगिनी (bhaginī). Doublet of বোন (bōn).


রাত্রি

head

রাত্রি • (ratri)

bn-noun

রাত্রি • (ratri)

ratri (romanization)
রাত্রি (indefinite nominative)
রাত্রি (indefinite objective)
রাত্রিকে (indefinite objective)
ratrike (semantically definite) (indefinite objective)
রাত্রির (genitive indefinite)
রাত্রিতে (indefinite locative)
রাত্রিটা (definite nominative singular)
রাত্রিটি (definite nominative singular)
ratriṭa (colloquial definite nominative singular)
ratriṭi (definite formal nominative singular)
রাত্রিগুলা (definite nominative plural)
রাত্রিগুলো (definite nominative plural)
ratrigula (colloquial definite nominative plural)
ratrigulo (definite formal nominative plural)
রাত্রিটা (definite objective singular)
রাত্রিটি (definite objective singular)
ratriṭa (colloquial definite objective singular)
ratriṭi (definite formal objective singular)
রাত্রিগুলা (definite objective plural)
রাত্রিগুলো (definite objective plural)
ratrigula (colloquial definite objective plural)
ratrigulo (definite formal objective plural)
রাত্রিটার (definite genitive singular)
রাত্রিটির (definite genitive singular)
ratriṭar (colloquial definite genitive singular)
ratriṭir (definite formal genitive singular)
রাত্রিগুলার (definite genitive plural)
রাত্রিগুলোর (definite genitive plural)
ratrigular (colloquial definite genitive plural)
ratrigulor (definite formal genitive plural)
রাত্রিটাতে (definite locative singular)
রাত্রিটায় (definite locative singular)
রাত্রিটিতে (definite locative singular)
ratriṭate (definite locative singular)
ratriṭay (colloquial definite locative singular)
ratriṭite (definite formal locative singular)
রাত্রিগুলাতে (definite locative plural)
রাত্রিগুলায় (definite locative plural)
রাত্রিগুলোতে (definite locative plural)
ratrigulate (definite locative plural)
ratrigulay (colloquial definite locative plural)
ratrigulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

রাত্রি / রাত্রিকে

ratri (semantically general or indefinite) / ratrike (semantically definite)

রাত্রিটা , রাত্রিটি

রাত্রিগুলা, রাত্রিগুলো

ratrigula (colloquial), ratrigulo (formal)

রাত্রিটা, রাত্রিটি

রাত্রিগুলা, রাত্রিগুলো

রাত্রিটার, রাত্রিটির

ratriṭar (colloquial), ratriṭir (formal)

রাত্রিগুলার, রাত্রিগুলোর

ratrigular (colloquial), ratrigulor (formal)

রাত্রিটাতে / রাত্রিটায়, রাত্রিটিতে

ratriṭate / ratriṭay (colloquial), ratriṭite (formal)

রাত্রিগুলাতে / রাত্রিগুলায়, রাত্রিগুলোতে

ratrigulate / ratrigulay (colloquial), ratrigulote (formal)

Borrowed from Sanskrit रात्रि (rātri). Doublet of রাত (rat).


ঘেন্না করা

head

ঘেন্না করা • (ghenna kôra)

bn-verb

ঘেন্না করা • (ghenna kôra)

ghenna kôra (romanization)
ঘেন্না করা (noun-from-verb)
ghenna kôra (noun-from-verb)
ঘেন্না করতে (infinitive)
ghenna korte (infinitive)
ঘেন্না করতে-করতে (participle progressive)
ghenna korte-korte (participle progressive)
ঘেন্না করলে (conditional participle)
ghenna korle (conditional participle)
ঘেন্না করে (participle perfect)
ghenna kore (participle perfect)
ঘেন্না করে-করে (habitual participle)
ghenna kore-kore (habitual participle)
ঘেন্না করি (first-person plural present)
ghenna kori (first-person plural present)
ঘেন্না করিস (impolite present second-person)
ghenna koris (impolite present second-person)
ঘেন্না কর (present second-person)
ghenna kôro (present second-person)
ঘেন্না করে (present)
ghenna kôre (present)
ঘেন্না করেন (polite present)
ঘেন্না করেন (formal polite present second-person)
ghenna kôren (polite present)
ghenna kôren (formal polite present second-person)
ঘেন্না করছি (continuative first-person plural present)
ghenna korchi (continuative first-person plural present)
ঘেন্না করছিস (continuative impolite present second-person)
ghenna korchis (continuative impolite present second-person)
ঘেন্না করছ (continuative present second-person)
ghenna korcho (continuative present second-person)
ঘেন্না করছে (continuative present)
ghenna korche (continuative present)
ঘেন্না করছেন (continuative polite present)
ঘেন্না করছেন (continuative formal polite present second-person)
ghenna korchen (continuative polite present)
ghenna korchen (continuative formal polite present second-person)
ঘেন্না করেছি (first-person perfect plural present)
ghenna korechi (first-person perfect plural present)
ঘেন্না করেছিস (impolite perfect present second-person)
ghenna korechis (impolite perfect present second-person)
ঘেন্না করেছ (perfect present second-person)
ghenna korecho (perfect present second-person)
ঘেন্না করেছে (perfect present)
ghenna koreche (perfect present)
ঘেন্না করেছেন (perfect polite present)
ঘেন্না করেছেন (formal perfect polite present second-person)
ghenna korechen (perfect polite present)
ghenna korechen (formal perfect polite present second-person)
ঘেন্না করলাম (first-person past plural)
ghenna korlam (first-person past plural)
ঘেন্না করলি (impolite past second-person)
ghenna korli (impolite past second-person)
ঘেন্না করলে (past second-person)
ghenna korle (past second-person)
ঘেন্না করল (past)
ghenna korlo (past)
ঘেন্না করলেন (past polite)
ঘেন্না করলেন (formal past polite second-person)
ghenna korlen (past polite)
ghenna korlen (formal past polite second-person)
ঘেন্না করছিলাম (continuative first-person past plural)
ghenna korchilam (continuative first-person past plural)
ঘেন্না করছিলি (continuative impolite past second-person)
ghenna korchili (continuative impolite past second-person)
ঘেন্না করছিলে (continuative past second-person)
ghenna korchile (continuative past second-person)
ঘেন্না করছিল (continuative past)
ghenna korchilo (continuative past)
ঘেন্না করছিলেন (continuative past polite)
ঘেন্না করছিলেন (continuative formal past polite second-person)
ghenna korchilen (continuative past polite)
ghenna korchilen (continuative formal past polite second-person)
ঘেন্না করেছিলাম (first-person past perfect plural)
ghenna korechilam (first-person past perfect plural)
ঘেন্না করেছিলি (impolite past perfect second-person)
ghenna korechili (impolite past perfect second-person)
ঘেন্না করেছিলে (past perfect second-person)
ghenna korechile (past perfect second-person)
ঘেন্না করেছিল (past perfect)
ghenna korechilo (past perfect)
ঘেন্না করেছিলেন (past perfect polite)
ঘেন্না করেছিলেন (formal past perfect polite second-person)
ghenna korechilen (past perfect polite)
ghenna korechilen (formal past perfect polite second-person)
ঘেন্না করতাম (conditional first-person habitual past plural)
ghenna kortam (conditional first-person habitual past plural)
ঘেন্না করতিস (conditional habitual impolite past second-person)
করতি (conditional habitual impolite past second-person)
ghenna kortis/korti (conditional habitual impolite past second-person)
ঘেন্না করতে (conditional habitual past second-person)
ghenna korte (conditional habitual past second-person)
ঘেন্না করত (conditional habitual past)
ghenna korto (conditional habitual past)
ঘেন্না করতেন (conditional habitual past polite)
ঘেন্না করতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
ghenna korten (conditional habitual past polite)
ghenna korten (conditional formal habitual past polite second-person)
ঘেন্না করব (first-person future plural)
ghenna korbo (first-person future plural)
ঘেন্না করবি (future impolite second-person)
ghenna korbi (future impolite second-person)
ঘেন্না করবে (future second-person)
ghenna korbe (future second-person)
ঘেন্না করবে (future)
ghenna korbe (future)
ঘেন্না করবেন (future polite)
ঘেন্না করবেন (formal future polite second-person)
ghenna korben (future polite)
ghenna korben (formal future polite second-person)
ঘেন্না করা (noun-from-verb)
ghenna kôra (noun-from-verb)
ঘেন্না করিতে (infinitive)
ghenna korite (infinitive)
ঘেন্না করিতে- করিতে (participle progressive)
ghenna korite-korite (participle progressive)
ঘেন্না করিলে (conditional participle)
ghenna korile (conditional participle)
ঘেন্না করিয়া (participle perfect)
ghenna koriẏa (participle perfect)
ঘেন্না করিয়া- করিয়া (habitual participle)
ghenna koriẏa-koriẏa (habitual participle)
ঘেন্না করি (first-person plural present)
ghenna kori (first-person plural present)
ঘেন্না করিস (impolite present second-person)
ghenna korish (impolite present second-person)
ঘেন্না কর (present second-person)
ghenna kôro (present second-person)
ঘেন্না করে (present)
ghenna kôre (present)
ঘেন্না করেন (polite present)
ঘেন্না করেন (formal polite present second-person)
ghenna kôren (polite present)
ghenna kôren (formal polite present second-person)
ঘেন্না করিতেছি (continuative first-person plural present)
ghenna koritechi (continuative first-person plural present)
ঘেন্না করিতেছিস (continuative impolite present second-person)
ghenna koritechish (continuative impolite present second-person)
ঘেন্না করিতেছ (continuative present second-person)
ghenna koritecho (continuative present second-person)
ঘেন্না করিতেছে (continuative present)
ghenna koriteche (continuative present)
ঘেন্না করিতেছেন (continuative polite present)
ঘেন্না করিতেছেন (continuative formal polite present second-person)
ghenna koritechen (continuative polite present)
ghenna koritechen (continuative formal polite present second-person)
ঘেন্না করিয়াছি (first-person perfect plural present)
ghenna koriẏachi (first-person perfect plural present)
ঘেন্না করিয়াছিস (impolite perfect present second-person)
ghenna koriẏachish (impolite perfect present second-person)
ঘেন্না করিয়াছ (perfect present second-person)
ghenna koriẏacho (perfect present second-person)
ঘেন্না করিয়াছে (perfect present)
ghenna koriẏache (perfect present)
ঘেন্না করিয়াছেন (perfect polite present)
ঘেন্না করিয়াছেন (formal perfect polite present second-person)
ghenna koriẏachen (perfect polite present)
ghenna koriẏachen (formal perfect polite present second-person)
ঘেন্না করিলাম (first-person past plural)
করিনু (first-person past plural)
ghenna korilam/korinu (first-person past plural)
ঘেন্না করিলি (impolite past second-person)
ghenna korili (impolite past second-person)
ঘেন্না করিলা (past second-person)
ghenna korila (past second-person)
ঘেন্না করিল (past)
ghenna korilo (past)
ঘেন্না করিলেন (past polite)
ঘেন্না করিলেন (formal past polite second-person)
ghenna korilen (past polite)
ghenna korilen (formal past polite second-person)
ঘেন্না করিতেছিলাম (continuative first-person past plural)
করিতেছিনু (continuative first-person past plural)
ghenna koritechilam/koritechinu (continuative first-person past plural)
ঘেন্না করিতেছিলি (continuative impolite past second-person)
ghenna koritechili (continuative impolite past second-person)
ঘেন্না করিতেছিলা (continuative past second-person)
ghenna koritechila (continuative past second-person)
ঘেন্না করিতেছিল (continuative past)
ghenna koritechilo (continuative past)
ঘেন্না করিতেছিলেন (continuative past polite)
ঘেন্না করিতেছিলেন (continuative formal past polite second-person)
ghenna koritechilen (continuative past polite)
ghenna koritechilen (continuative formal past polite second-person)
ঘেন্না করিয়াছিলাম (first-person past perfect plural)
করিয়াছিনু (first-person past perfect plural)
ghenna koriẏachilam/koriẏachinu (first-person past perfect plural)
ঘেন্না করিয়াছিলি (impolite past perfect second-person)
ghenna koriẏachili (impolite past perfect second-person)
ঘেন্না করিয়াছিলা (past perfect second-person)
ghenna koriẏachila (past perfect second-person)
ঘেন্না করিয়াছিল (past perfect)
ghenna koriẏachilo (past perfect)
ঘেন্না করিয়াছিলেন (past perfect polite)
ঘেন্না করিয়াছিলেন (formal past perfect polite second-person)
ghenna koriẏachilen (past perfect polite)
ghenna koriẏachilen (formal past perfect polite second-person)
ঘেন্না করিতাম (conditional first-person habitual past plural)
ghenna koritam (conditional first-person habitual past plural)
ঘেন্না করিতিস (conditional habitual impolite past second-person)
করিতি (conditional habitual impolite past second-person)
ghenna koritish/koriti (conditional habitual impolite past second-person)
ঘেন্না করিতা (conditional habitual past second-person)
ghenna korita (conditional habitual past second-person)
ঘেন্না করিত (conditional habitual past)
ghenna korito (conditional habitual past)
ঘেন্না করিতেন (conditional habitual past polite)
ঘেন্না করিতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
ghenna koriten (conditional habitual past polite)
ghenna koriten (conditional formal habitual past polite second-person)
ঘেন্না করিব (first-person future plural)
ghenna koribo (first-person future plural)
ঘেন্না করিবি (future impolite second-person)
ghenna koribi (future impolite second-person)
ঘেন্না করিবা (future second-person)
ghenna koriba (future second-person)
ঘেন্না করিবে (future)
ghenna koribe (future)
ঘেন্না করিবেন (future polite)
ঘেন্না করিবেন (formal future polite second-person)
ghenna koriben (future polite)
ghenna koriben (formal future polite second-person)

bn-conj-head

ঘেন্না করছিস

ঘেন্না করছেন

ঘেন্না করেছি

ঘেন্না করেছিস

ঘেন্না করেছে

ঘেন্না করেছেন

ঘেন্না করলাম

ঘেন্না করলেন

ঘেন্না করছিলাম

ঘেন্না করছিলি

ঘেন্না করছিলে

ঘেন্না করছিল

ঘেন্না করছিলেন

ঘেন্না করেছিলাম

ঘেন্না করেছিলি

ঘেন্না করেছিলে

ঘেন্না করেছিল

ঘেন্না করেছিলেন

ঘেন্না করতাম

ঘেন্না করতিস/করতি

ঘেন্না করতেন

ঘেন্না করবেন

ঘেন্না করিতেছি

ঘেন্না করিতেছিস

ঘেন্না করিতেছ

ঘেন্না করিতেছে

ঘেন্না করিতেছেন

ঘেন্না করিয়াছি

ঘেন্না করিয়াছিস

ঘেন্না করিয়াছ

ঘেন্না করিয়াছে

ঘেন্না করিয়াছেন

ঘেন্না করিলাম/ করিনু

ঘেন্না করিলি

ঘেন্না করিলা

ঘেন্না করিলেন

ঘেন্না করিতেছিলাম/ করিতেছিনু

ঘেন্না করিতেছিলি

ঘেন্না করিতেছিলা

ঘেন্না করিতেছিল

ঘেন্না করিতেছিলেন

ঘেন্না করিয়াছিলাম/ করিয়াছিনু

ঘেন্না করিয়াছিলি

ঘেন্না করিয়াছিলা

ঘেন্না করিয়াছিল

ঘেন্না করিয়াছিলেন

ঘেন্না করিতাম

ঘেন্না করিতিস/ করিতি

ঘেন্না করিতা

ঘেন্না করিতেন

ঘেন্না করিবি

ঘেন্না করিবা

ঘেন্না করিবে

ঘেন্না করিবেন


ভাইয়া

head

ভাইয়া • (bhaiẏa)

bn-noun

ভাইয়া • (bhaiẏa)

bhaiẏa (romanization)
ভাইয়া (indefinite nominative)
ভাইয়াকে (indefinite objective)
ভাইয়ার (genitive indefinite)
ভাইয়াটা (definite nominative singular)
ভাইয়াটি (definite nominative singular)
bhaiyaṭa (colloquial definite nominative singular)
bhaiyaṭi (definite formal nominative singular)
ভাইয়ারা (definite nominative plural)
ভাইয়াটাকে (definite objective singular)
ভাইয়াটিকে (definite objective singular)
bhaiyaṭake (colloquial definite objective singular)
bhaiyaṭike (definite formal objective singular)
ভাইয়াদের(কে) (definite objective plural)
bhaiyader (definite objective plural)
bhaiyaderke (definite objective plural)
ভাইয়াটার (definite genitive singular)
ভাইয়াটির (definite genitive singular)
bhaiyaṭar (colloquial definite genitive singular)
bhaiyaṭir (definite formal genitive singular)
ভাইয়াদের (definite genitive plural)

bn-decl-noun-c

ভাইয়াটা, ভাইয়াটি

bhaiyaṭa (colloquial), bhaiyaṭi (formal)

ভাইয়াটাকে, ভাইয়াটিকে

bhaiyaṭake (colloquial), bhaiyaṭike (formal)

ভাইয়াদের(কে)

ভাইয়াটার, ভাইয়াটির

bhaiyaṭar (colloquial), bhaiyaṭir (formal)

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀪𑀸𑀇𑀓 (bhāika), from 𑀪𑀸𑀇 (bhāi) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit ভ্রাতৃ (bhrātṛ). Cognate with Hindi भैया (bhaiyā).

inh+

brother (often to senior or unrelated males)


সাঁঝ

head

সাঁঝ • (śãjh)

bn-noun

সাঁঝ • (śãjh)

śãjh (romanization)
সাঁঝ (indefinite nominative)
সাঁঝ (indefinite objective)
সাঁঝকে (indefinite objective)
sãjhke (semantically definite) (indefinite objective)
সাঁঝের (genitive indefinite)
সাঁঝে (indefinite locative)
সাঁঝটা (definite nominative singular)
সাঁঝটি (definite nominative singular)
sãjhṭa (colloquial definite nominative singular)
sãjhṭi (definite formal nominative singular)
সাঁঝগুলা (definite nominative plural)
সাঁঝগুলো (definite nominative plural)
sãjhgula (colloquial definite nominative plural)
sãjhgulo (definite formal nominative plural)
সাঁঝটা (definite objective singular)
সাঁঝটি (definite objective singular)
sãjhṭa (colloquial definite objective singular)
sãjhṭi (definite formal objective singular)
সাঁঝগুলা (definite objective plural)
সাঁঝগুলো (definite objective plural)
sãjhgula (colloquial definite objective plural)
sãjhgulo (definite formal objective plural)
সাঁঝটার (definite genitive singular)
সাঁঝটির (definite genitive singular)
sãjhṭar (colloquial definite genitive singular)
sãjhṭir (definite formal genitive singular)
সাঁঝগুলার (definite genitive plural)
সাঁঝগুলোর (definite genitive plural)
sãjhgular (colloquial definite genitive plural)
sãjhgulor (definite formal genitive plural)
সাঁঝটাতে (definite locative singular)
সাঁঝটায় (definite locative singular)
সাঁঝটিতে (definite locative singular)
sãjhṭate (definite locative singular)
sãjhṭay (colloquial definite locative singular)
sãjhṭite (definite formal locative singular)
সাঁঝগুলাতে (definite locative plural)
সাঁঝগুলায় (definite locative plural)
সাঁঝগুলোতে (definite locative plural)
sãjhgulate (definite locative plural)
sãjhgulay (colloquial definite locative plural)
sãjhgulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

সাঁঝ / সাঁঝকে

sãjh (semantically general or indefinite) / sãjhke (semantically definite)

সাঁঝটা , সাঁঝটি

সাঁঝগুলা, সাঁঝগুলো

sãjhgula (colloquial), sãjhgulo (formal)

সাঁঝটা, সাঁঝটি

সাঁঝগুলা, সাঁঝগুলো

সাঁঝটার, সাঁঝটির

সাঁঝগুলার, সাঁঝগুলোর

sãjhgular (colloquial), sãjhgulor (formal)

সাঁঝটাতে / সাঁঝটায়, সাঁঝটিতে

sãjhṭate / sãjhṭay (colloquial), sãjhṭite (formal)

সাঁঝগুলাতে / সাঁঝগুলায়, সাঁঝগুলোতে

sãjhgulate / sãjhgulay (colloquial), sãjhgulote (formal)

Inherited from Sanskrit संध्या (saṃdhyā, “twilight”). Cognate with Sylheti ꠢꠣꠁꠘ꠆ꠎꠣ (hainza), Assamese সাঁজ (xãz), and Hindi साँझ (sāñjh). Doublet of সন্ধ্যা (śonddha).


দুপুর

dupur (romanization)
দুপুর (indefinite nominative)
দুপুর (indefinite objective)
দুপুরকে (indefinite objective)
dupurke (semantically definite) (indefinite objective)
দুপুরের (genitive indefinite)
দুপুরে (indefinite locative)
দুপুরটা (definite nominative singular)
দুপুরটি (definite nominative singular)
dupurṭa (colloquial definite nominative singular)
dupurṭi (definite formal nominative singular)
দুপুরগুলা (definite nominative plural)
দুপুরগুলো (definite nominative plural)
dupurgula (colloquial definite nominative plural)
dupurgulo (definite formal nominative plural)
দুপুরটা (definite objective singular)
দুপুরটি (definite objective singular)
dupurṭa (colloquial definite objective singular)
dupurṭi (definite formal objective singular)
দুপুরগুলা (definite objective plural)
দুপুরগুলো (definite objective plural)
dupurgula (colloquial definite objective plural)
dupurgulo (definite formal objective plural)
দুপুরটার (definite genitive singular)
দুপুরটির (definite genitive singular)
dupurṭar (colloquial definite genitive singular)
dupurṭir (definite formal genitive singular)
দুপুরগুলার (definite genitive plural)
দুপুরগুলোর (definite genitive plural)
dupurgular (colloquial definite genitive plural)
dupurgulor (definite formal genitive plural)
দুপুরটাতে (definite locative singular)
দুপুরটায় (definite locative singular)
দুপুরটিতে (definite locative singular)
dupurṭate (definite locative singular)
dupurṭay (colloquial definite locative singular)
dupurṭite (definite formal locative singular)
দুপুরগুলাতে (definite locative plural)
দুপুরগুলায় (definite locative plural)
দুপুরগুলোতে (definite locative plural)
dupurgulate (definite locative plural)
dupurgulay (colloquial definite locative plural)
dupurgulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

দুপুর / দুপুরকে

dupur (semantically general or indefinite) / dupurke (semantically definite)

দুপুরটা , দুপুরটি

দুপুরগুলা, দুপুরগুলো

dupurgula (colloquial), dupurgulo (formal)

দুপুরটা, দুপুরটি

দুপুরগুলা, দুপুরগুলো

দুপুরটার, দুপুরটির

dupurṭar (colloquial), dupurṭir (formal)

দুপুরগুলার, দুপুরগুলোর

dupurgular (colloquial), dupurgulor (formal)

দুপুরটাতে / দুপুরটায়, দুপুরটিতে

dupurṭate / dupurṭay (colloquial), dupurṭite (formal)

দুপুরগুলাতে / দুপুরগুলায়, দুপুরগুলোতে

dupurgulate / dupurgulay (colloquial), dupurgulote (formal)

Inherited from Middle Bengali দুইপর (duipor), from Sanskrit দ্ৱিপ্রহর (dbiprahara, “noon”, literally “second part of day”), from দ্ৱি (dbi, “two”) + প্রহর (prahara, “part of day”). Cognate to Hindi दोपहर (dophar), Punjabi ਦੁਪਹਿਰ (duphir).


আঁধার

head

আঁধার • (ãdhar)

bn-noun

আঁধার • (ãdhar)

ãdhar (romanization)
আঁধার (indefinite nominative)
আঁধার (indefinite objective)
আঁধারকে (indefinite objective)
ãdharke (semantically definite) (indefinite objective)
আঁধারের (genitive indefinite)
আঁধারে (indefinite locative)
আঁধারটা (definite nominative singular)
আঁধারটি (definite nominative singular)
ãdharṭa (colloquial definite nominative singular)
ãdharṭi (definite formal nominative singular)
আঁধারগুলা (definite nominative plural)
আঁধারগুলো (definite nominative plural)
ãdhargula (colloquial definite nominative plural)
ãdhargulo (definite formal nominative plural)
আঁধারটা (definite objective singular)
আঁধারটি (definite objective singular)
ãdharṭa (colloquial definite objective singular)
ãdharṭi (definite formal objective singular)
আঁধারগুলা (definite objective plural)
আঁধারগুলো (definite objective plural)
ãdhargula (colloquial definite objective plural)
ãdhargulo (definite formal objective plural)
আঁধারটার (definite genitive singular)
আঁধারটির (definite genitive singular)
ãdharṭar (colloquial definite genitive singular)
ãdharṭir (definite formal genitive singular)
আঁধারগুলার (definite genitive plural)
আঁধারগুলোর (definite genitive plural)
ãdhargular (colloquial definite genitive plural)
ãdhargulor (definite formal genitive plural)
আঁধারটাতে (definite locative singular)
আঁধারটায় (definite locative singular)
আঁধারটিতে (definite locative singular)
ãdharṭate (definite locative singular)
ãdharṭay (colloquial definite locative singular)
ãdharṭite (definite formal locative singular)
আঁধারগুলাতে (definite locative plural)
আঁধারগুলায় (definite locative plural)
আঁধারগুলোতে (definite locative plural)
ãdhargulate (definite locative plural)
ãdhargulay (colloquial definite locative plural)
ãdhargulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

আঁধার / আঁধারকে

ãdhar (semantically general or indefinite) / ãdharke (semantically definite)

আঁধারটা , আঁধারটি

আঁধারগুলা, আঁধারগুলো

ãdhargula (colloquial), ãdhargulo (formal)

আঁধারটা, আঁধারটি

আঁধারগুলা, আঁধারগুলো

আঁধারটার, আঁধারটির

ãdharṭar (colloquial), ãdharṭir (formal)

আঁধারগুলার, আঁধারগুলোর

ãdhargular (colloquial), ãdhargulor (formal)

আঁধারটাতে / আঁধারটায়, আঁধারটিতে

ãdharṭate / ãdharṭay (colloquial), ãdharṭite (formal)

আঁধারগুলাতে / আঁধারগুলায়, আঁধারগুলোতে

ãdhargulate / ãdhargulay (colloquial), ãdhargulote (formal)

Inherited from Prakrit 𑀅𑀁𑀥𑀆𑀭 (aṃdhaāra), from Sanskrit अन्धकार (andhakāra). Doublet of অন্ধকার (ondhokar).

আঁধার ভাঙা সূর্য এলে, আকাশ রাঙা হয়

when the sun comes after darkness, the sky becomes red


আঁধার

head

সবচেয়ে আঁধার

আঁধার • (ãdhar) (comparative আরও আঁধার, superlative সবচেয়ে আঁধার)

ãdhar (romanization)
আরও আঁধার (comparative)
সবচেয়ে আঁধার (superlative)


বাসা

বাসা • (baśa)

bn-noun

বাসা • (baśa)

baśa (romanization)
বাসা (indefinite nominative)
বাসা (indefinite objective)
বাসাকে (indefinite objective)
baśake (semantically definite) (indefinite objective)
বাসার (genitive indefinite)
বাসাতে (indefinite locative)
বাসায় (indefinite locative)
বাসাটি (definite nominative singular)
বাসাটা (definite nominative singular)
বাসাগুলি (definite nominative plural)
বাসাগুলা (definite nominative plural)
বাসাগুলো (definite nominative plural)
বাসাটি (definite objective singular)
বাসাটা (definite objective singular)
বাসাগুলি (definite objective plural)
বাসাগুলা (definite objective plural)
বাসাগুলো (definite objective plural)
বাসাটির (definite genitive singular)
বাসাটার (definite genitive singular)
বাসাগুলির (definite genitive plural)
বাসাগুলার (definite genitive plural)
বাসাগুলোর (definite genitive plural)
বাসাটিতে (definite locative singular)
বাসাটাতে (definite locative singular)
বাসাটায় (definite locative singular)
বাসাগুলিতে (definite locative plural)
বাসাগুলাতে (definite locative plural)
বাসাগুলায় (definite locative plural)
বাসাগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

বাসা / বাসাকে

baśa (semantically general or indefinite) / baśake (semantically definite)

বাসাতে / বাসায়

বাসাটি , বাসাটা

বাসাগুলি, বাসাগুলা, বাসাগুলো

বাসাটি, বাসাটা

বাসাগুলি, বাসাগুলা, বাসাগুলো

বাসাটির, বাসাটার

বাসাগুলির, বাসাগুলার, বাসাগুলোর

বাসাটিতে, বাসাটাতে, বাসাটায়

বাসাগুলিতে, বাসাগুলাতে, বাসাগুলায়, বাসাগুলোতে

baśagulite, baśagulate, baśagulaẏ, baśagulōte

Derived from Sanskrit वास (vāsa). Doublet of বাস (baś).


বাসা

head

বাসা • (baśa)

bn-verb

বাসা • (baśa)

baśa (romanization)
বাসা (noun-from-verb)
baśa (noun-from-verb)
বাসতে (infinitive)
baśte (infinitive)
বাসতে-বাসতে (participle progressive)
baśte-baśte (participle progressive)
বাসলে (conditional participle)
baśle (conditional participle)
বেসে (participle perfect)
beśe (participle perfect)
বেসে-বেসে (habitual participle)
beśe-beśe (habitual participle)
বাসি (first-person plural present)
baśi (first-person plural present)
বাসিস (impolite present second-person)
baśiś (impolite present second-person)
বাসো (present second-person)
baśo (present second-person)
বাসে (present)
baśe (present)
বাসেন (polite present)
বাসেন (formal polite present second-person)
baśen (polite present)
baśen (formal polite present second-person)
বাসছি (continuative first-person plural present)
baśchi (continuative first-person plural present)
বাসছিস (continuative impolite present second-person)
baśchiś (continuative impolite present second-person)
বাসছ (continuative present second-person)
baścho (continuative present second-person)
বাসছে (continuative present)
baśche (continuative present)
বাসছেন (continuative polite present)
বাসছেন (continuative formal polite present second-person)
baśchen (continuative polite present)
baśchen (continuative formal polite present second-person)
বেসেছি (first-person perfect plural present)
beśechi (first-person perfect plural present)
বেসেছিস (impolite perfect present second-person)
beśechiś (impolite perfect present second-person)
বেসেছ (perfect present second-person)
beśecho (perfect present second-person)
বেসেছে (perfect present)
beśeche (perfect present)
বেসেছেন (perfect polite present)
বেসেছেন (formal perfect polite present second-person)
beśechen (perfect polite present)
beśechen (formal perfect polite present second-person)
বাসলাম (first-person past plural)
baślam (first-person past plural)
বাসলি (impolite past second-person)
baśli (impolite past second-person)
বাসলে (past second-person)
baśle (past second-person)
বাসল (past)
baślo (past)
বাসলেন (past polite)
বাসলেন (formal past polite second-person)
baślen (past polite)
baślen (formal past polite second-person)
বাসছিলাম (continuative first-person past plural)
baśchilam (continuative first-person past plural)
বাসছিলি (continuative impolite past second-person)
baśchili (continuative impolite past second-person)
বাসছিলে (continuative past second-person)
baśchile (continuative past second-person)
বাসছিল (continuative past)
baśchilo (continuative past)
বাসছিলেন (continuative past polite)
বাসছিলেন (continuative formal past polite second-person)
baśchilen (continuative past polite)
baśchilen (continuative formal past polite second-person)
বেসেছিলাম (first-person past perfect plural)
beśechilam (first-person past perfect plural)
বেসেছিলি (impolite past perfect second-person)
beśechili (impolite past perfect second-person)
বেসেছিলে (past perfect second-person)
beśechile (past perfect second-person)
বেসেছিল (past perfect)
beśechilo (past perfect)
বেসেছিলেন (past perfect polite)
বেসেছিলেন (formal past perfect polite second-person)
beśechilen (past perfect polite)
beśechilen (formal past perfect polite second-person)
বাসতাম (conditional first-person habitual past plural)
baśtam (conditional first-person habitual past plural)
বাসতিস (conditional habitual impolite past second-person)
বাসতি (conditional habitual impolite past second-person)
baśtiś/baśti (conditional habitual impolite past second-person)
বাসতে (conditional habitual past second-person)
baśte (conditional habitual past second-person)
বাসত (conditional habitual past)
baśto (conditional habitual past)
বাসতেন (conditional habitual past polite)
বাসতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
baśten (conditional habitual past polite)
baśten (conditional formal habitual past polite second-person)
বাসব (first-person future plural)
baśbo (first-person future plural)
বাসবি (future impolite second-person)
baśbi (future impolite second-person)
বাসবে (future second-person)
baśbe (future second-person)
বাসবে (future)
baśbe (future)
বাসবেন (future polite)
বাসবেন (formal future polite second-person)
baśben (future polite)
baśben (formal future polite second-person)

bn-conj-head

বাসতিস/বাসতি

Inherited from Sanskrit वश् (vaś, “to desire”).


সন্ধ্যা

head

সন্ধ্যা • (śonddha)

bn-noun

সন্ধ্যা • (śonddha)

Learned borrowing from Sanskrit संध्या (saṃdhyā, “twilight”). Doublet of সাঁঝ (śãjh).


সন্ধ্যা

head

সন্ধ্যা • (śonddha)

bn-prop

সন্ধ্যা • (śonddha)

śonddha (romanization)
সন্ধ্যা (indefinite nominative)
সন্ধ্যা (indefinite objective)
সন্ধ্যাকে (indefinite objective)
śonddhake (semantically definite) (indefinite objective)
সন্ধ্যার (genitive indefinite)
সন্ধ্যাতে (indefinite locative)
সন্ধ্যায় (indefinite locative)
সন্ধ্যাটি (definite nominative singular)
সন্ধ্যাটা (definite nominative singular)
সন্ধ্যাগুলি (definite nominative plural)
সন্ধ্যাগুলা (definite nominative plural)
সন্ধ্যাগুলো (definite nominative plural)
সন্ধ্যাটি (definite objective singular)
সন্ধ্যাটা (definite objective singular)
সন্ধ্যাগুলি (definite objective plural)
সন্ধ্যাগুলা (definite objective plural)
সন্ধ্যাগুলো (definite objective plural)
সন্ধ্যাটির (definite genitive singular)
সন্ধ্যাটার (definite genitive singular)
সন্ধ্যাগুলির (definite genitive plural)
সন্ধ্যাগুলার (definite genitive plural)
সন্ধ্যাগুলোর (definite genitive plural)
সন্ধ্যাটিতে (definite locative singular)
সন্ধ্যাটাতে (definite locative singular)
সন্ধ্যাটায় (definite locative singular)
সন্ধ্যাগুলিতে (definite locative plural)
সন্ধ্যাগুলাতে (definite locative plural)
সন্ধ্যাগুলায় (definite locative plural)
সন্ধ্যাগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

সন্ধ্যা / সন্ধ্যাকে

śonddha (semantically general or indefinite) / śonddhake (semantically definite)

সন্ধ্যাতে / সন্ধ্যায়

সন্ধ্যাটি , সন্ধ্যাটা

সন্ধ্যাগুলি, সন্ধ্যাগুলা, সন্ধ্যাগুলো

সন্ধ্যাটি, সন্ধ্যাটা

সন্ধ্যাগুলি, সন্ধ্যাগুলা, সন্ধ্যাগুলো

সন্ধ্যাটির, সন্ধ্যাটার

সন্ধ্যাগুলির, সন্ধ্যাগুলার, সন্ধ্যাগুলোর

সন্ধ্যাটিতে, সন্ধ্যাটাতে, সন্ধ্যাটায়

সন্ধ্যাগুলিতে, সন্ধ্যাগুলাতে, সন্ধ্যাগুলায়, সন্ধ্যাগুলোতে

śonddhagulite, śonddhagulate, śonddhagulaẏ, śonddhagulōte

a female given name, Shondha, equivalent to English Sandhya


তুলি

tuli (romanization)
তুলি (indefinite nominative)
তুলি (indefinite objective)
তুলিকে (indefinite objective)
tulike (semantically definite) (indefinite objective)
তুলির (genitive indefinite)
তুলিতে (indefinite locative)
তুলিটা (definite nominative singular)
তুলিটি (definite nominative singular)
tuliṭa (colloquial definite nominative singular)
tuliṭi (definite formal nominative singular)
তুলিগুলা (definite nominative plural)
তুলিগুলো (definite nominative plural)
tuligula (colloquial definite nominative plural)
tuligulo (definite formal nominative plural)
তুলিটা (definite objective singular)
তুলিটি (definite objective singular)
tuliṭa (colloquial definite objective singular)
tuliṭi (definite formal objective singular)
তুলিগুলা (definite objective plural)
তুলিগুলো (definite objective plural)
tuligula (colloquial definite objective plural)
tuligulo (definite formal objective plural)
তুলিটার (definite genitive singular)
তুলিটির (definite genitive singular)
tuliṭar (colloquial definite genitive singular)
tuliṭir (definite formal genitive singular)
তুলিগুলার (definite genitive plural)
তুলিগুলোর (definite genitive plural)
tuligular (colloquial definite genitive plural)
tuligulor (definite formal genitive plural)
তুলিটাতে (definite locative singular)
তুলিটায় (definite locative singular)
তুলিটিতে (definite locative singular)
tuliṭate (definite locative singular)
tuliṭay (colloquial definite locative singular)
tuliṭite (definite formal locative singular)
তুলিগুলাতে (definite locative plural)
তুলিগুলায় (definite locative plural)
তুলিগুলোতে (definite locative plural)
tuligulate (definite locative plural)
tuligulay (colloquial definite locative plural)
tuligulote (definite formal locative plural)

তুলি / তুলিকে

tuli (semantically general or indefinite) / tulike (semantically definite)

তুলিটা , তুলিটি

তুলিগুলা, তুলিগুলো

tuligula (colloquial), tuligulo (formal)

তুলিটা, তুলিটি

তুলিগুলা, তুলিগুলো

তুলিটার, তুলিটির

তুলিগুলার, তুলিগুলোর

tuligular (colloquial), tuligulor (formal)

তুলিটাতে / তুলিটায়, তুলিটিতে

tuliṭate / tuliṭay (colloquial), tuliṭite (formal)

তুলিগুলাতে / তুলিগুলায়, তুলিগুলোতে

tuligulate / tuligulay (colloquial), tuligulote (formal)

তুলি (tuli, “first-person present indicative of তোলা (tōla, “to lift”)”)


পেঁচা

head

পেঁচা • (pễca)

bn-noun

পেঁচা • (pễca)

pễca (romanization)
পেঁচা (indefinite nominative)
পেঁচা (indefinite objective)
পেঁচাকে (indefinite objective)
pễcake (semantically definite) (indefinite objective)
পেঁচার (genitive indefinite)
পেঁচাতে (indefinite locative)
পেঁচায় (indefinite locative)
পেঁচাটি (definite nominative singular)
পেঁচাটা (definite nominative singular)
পেঁচাগুলি (definite nominative plural)
পেঁচাগুলা (definite nominative plural)
পেঁচাগুলো (definite nominative plural)
পেঁচাটি (definite objective singular)
পেঁচাটা (definite objective singular)
পেঁচাগুলি (definite objective plural)
পেঁচাগুলা (definite objective plural)
পেঁচাগুলো (definite objective plural)
পেঁচাটির (definite genitive singular)
পেঁচাটার (definite genitive singular)
পেঁচাগুলির (definite genitive plural)
পেঁচাগুলার (definite genitive plural)
পেঁচাগুলোর (definite genitive plural)
পেঁচাটিতে (definite locative singular)
পেঁচাটাতে (definite locative singular)
পেঁচাটায় (definite locative singular)
পেঁচাগুলিতে (definite locative plural)
পেঁচাগুলাতে (definite locative plural)
পেঁচাগুলায় (definite locative plural)
পেঁচাগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

পেঁচা / পেঁচাকে

pễca (semantically general or indefinite) / pễcake (semantically definite)

পেঁচাতে / পেঁচায়

পেঁচাটি , পেঁচাটা

পেঁচাগুলি, পেঁচাগুলা, পেঁচাগুলো

পেঁচাটি, পেঁচাটা

পেঁচাগুলি, পেঁচাগুলা, পেঁচাগুলো

পেঁচাটির, পেঁচাটার

পেঁচাগুলির, পেঁচাগুলার, পেঁচাগুলোর

পেঁচাটিতে, পেঁচাটাতে, পেঁচাটায়

পেঁচাগুলিতে, পেঁচাগুলাতে, পেঁচাগুলায়, পেঁচাগুলোতে

pễcagulite, pễcagulate, pễcagulaẏ, pễcagulōte

Inherited from Magadhi Prakrit, from Sanskrit পেচক (pécaka). Cognate with Odia ପେଚା (pecā), Rohingya feñsa.

Dictionary of the Bengali Language (Self-pronouncing, Etymological & Explanatory) with Appendices

s:bn:নির্ঘণ্ট:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (দ্বিতীয় সংস্করণ) দ্বিতীয় ভাগ.djvu

কলিকাতা Kolkata

s:bn:পাতা:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (দ্বিতীয় সংস্করণ) দ্বিতীয় ভাগ.djvu/১৩৮


অন্ধকার

ondhokar (romanization)
অন্ধকার (indefinite nominative)
অন্ধকার (indefinite objective)
অন্ধকারকে (indefinite objective)
ondhokarke (semantically definite) (indefinite objective)
অন্ধকারের (genitive indefinite)
অন্ধকারে (indefinite locative)
অন্ধকারটা (definite nominative singular)
অন্ধকারটি (definite nominative singular)
ondhokarṭa (colloquial definite nominative singular)
ondhokarṭi (definite formal nominative singular)
অন্ধকারগুলা (definite nominative plural)
অন্ধকারগুলো (definite nominative plural)
ondhokargula (colloquial definite nominative plural)
ondhokargulo (definite formal nominative plural)
অন্ধকারটা (definite objective singular)
অন্ধকারটি (definite objective singular)
ondhokarṭa (colloquial definite objective singular)
ondhokarṭi (definite formal objective singular)
অন্ধকারগুলা (definite objective plural)
অন্ধকারগুলো (definite objective plural)
ondhokargula (colloquial definite objective plural)
ondhokargulo (definite formal objective plural)
অন্ধকারটার (definite genitive singular)
অন্ধকারটির (definite genitive singular)
ondhokarṭar (colloquial definite genitive singular)
ondhokarṭir (definite formal genitive singular)
অন্ধকারগুলার (definite genitive plural)
অন্ধকারগুলোর (definite genitive plural)
ondhokargular (colloquial definite genitive plural)
ondhokargulor (definite formal genitive plural)
অন্ধকারটাতে (definite locative singular)
অন্ধকারটায় (definite locative singular)
অন্ধকারটিতে (definite locative singular)
ondhokarṭate (definite locative singular)
ondhokarṭay (colloquial definite locative singular)
ondhokarṭite (definite formal locative singular)
অন্ধকারগুলাতে (definite locative plural)
অন্ধকারগুলায় (definite locative plural)
অন্ধকারগুলোতে (definite locative plural)
ondhokargulate (definite locative plural)
ondhokargulay (colloquial definite locative plural)
ondhokargulote (definite formal locative plural)

অন্ধকার / অন্ধকারকে

ondhokar (semantically general or indefinite) / ondhokarke (semantically definite)

অন্ধকারটা , অন্ধকারটি

ondhokarṭa (colloquial), ondhokarṭi (formal)

অন্ধকারগুলা, অন্ধকারগুলো

ondhokargula (colloquial), ondhokargulo (formal)

অন্ধকারটা, অন্ধকারটি

অন্ধকারগুলা, অন্ধকারগুলো

অন্ধকারটার, অন্ধকারটির

ondhokarṭar (colloquial), ondhokarṭir (formal)

অন্ধকারগুলার, অন্ধকারগুলোর

ondhokargular (colloquial), ondhokargulor (formal)

অন্ধকারটাতে / অন্ধকারটায়, অন্ধকারটিতে

ondhokarṭate / ondhokarṭay (colloquial), ondhokarṭite (formal)

অন্ধকারগুলাতে / অন্ধকারগুলায়, অন্ধকারগুলোতে

ondhokargulate / ondhokargulay (colloquial), ondhokargulote (formal)

Learned borrowing from Sanskrit अन्धकार (andhakāra). Doublet of আঁধার (ãdhar).

lbor

মেঘ দেখে কেউ করিস নে ভয়, আড়ালে তার সূর্য হাসে। হারা শশীর হারা হাসি অন্ধকারেই ফিরে আসে।
megh dekhe keu koriś ne bhoẏ, aṛale tar śurjo haśe. hara śośir hara haśi ondhokarei phire aśe.
Nobody should fear the clouds [misery], behind which the sun smiles [happiness]. The lost smile of the obscured moon [happiness] eventually returns in the darkness [misery].
–Satyendranath Dutta


অন্ধকার

head

সবচেয়ে অন্ধকার

অন্ধকার • (ondhokar) (comparative আরও অন্ধকার, superlative সবচেয়ে অন্ধকার)

ondhokar (romanization)
আরও অন্ধকার (comparative)
সবচেয়ে অন্ধকার (superlative)


প্যাঁচা

প্যাঁচা • (pễca)

bn-noun

প্যাঁচা • (pễca)

pễca (romanization)
প্যাঁচা (indefinite nominative)
প্যাঁচা (indefinite objective)
প্যাঁচাকে (indefinite objective)
pễcake (semantically definite) (indefinite objective)
প্যাঁচার (genitive indefinite)
প্যাঁচাতে (indefinite locative)
প্যাঁচায় (indefinite locative)
প্যাঁচাটি (definite nominative singular)
প্যাঁচাটা (definite nominative singular)
প্যাঁচাগুলি (definite nominative plural)
প্যাঁচাগুলা (definite nominative plural)
প্যাঁচাগুলো (definite nominative plural)
প্যাঁচাটি (definite objective singular)
প্যাঁচাটা (definite objective singular)
প্যাঁচাগুলি (definite objective plural)
প্যাঁচাগুলা (definite objective plural)
প্যাঁচাগুলো (definite objective plural)
প্যাঁচাটির (definite genitive singular)
প্যাঁচাটার (definite genitive singular)
প্যাঁচাগুলির (definite genitive plural)
প্যাঁচাগুলার (definite genitive plural)
প্যাঁচাগুলোর (definite genitive plural)
প্যাঁচাটিতে (definite locative singular)
প্যাঁচাটাতে (definite locative singular)
প্যাঁচাটায় (definite locative singular)
প্যাঁচাগুলিতে (definite locative plural)
প্যাঁচাগুলাতে (definite locative plural)
প্যাঁচাগুলায় (definite locative plural)
প্যাঁচাগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

প্যাঁচা / প্যাঁচাকে

প্যাঁচাতে / প্যাঁচায়

প্যাঁচাটি , প্যাঁচাটা

প্যাঁচাগুলি, প্যাঁচাগুলা, প্যাঁচাগুলো

প্যাঁচাটি, প্যাঁচাটা

প্যাঁচাগুলি, প্যাঁচাগুলা, প্যাঁচাগুলো

প্যাঁচাটির, প্যাঁচাটার

প্যাঁচাগুলির, প্যাঁচাগুলার, প্যাঁচাগুলোর

প্যাঁচাটিতে, প্যাঁচাটাতে, প্যাঁচাটায়

প্যাঁচাগুলিতে, প্যাঁচাগুলাতে, প্যাঁচাগুলায়, প্যাঁচাগুলোতে

Inherited from Magadhi Prakrit, from Sanskrit पेचक (pécaka). Cognate with Odia ପେଚା (pecā), Rohingya feñsa.


ওজন

head

ওজন • (ōjon)

bn-noun

ওজন • (ōjon)

Borrowed from Arabic وَزْن (wazn, “weight”). Cognate with Hindi वज़न (vazan). Doublet of মীজান (mijan).


ওজন

head

ওজন • (ōjon)

bn-noun

ওজন • (ōjon)

Borrowed from English ozone. Cognate with Hindi ओज़ोन (ozon), Gujarati ઓઝોન (ojhon).


গুদাম

Borrowed from Portuguese gudão, from Malay gudang, from Tamil கிடங்கு (kiṭaṅku). Cognate with Assamese গুদাম (gudam), Hindi गोदाम (godām), English godown.


কাক

বাঙ্গলা ভাষার অভিধান

s:bn:নির্ঘণ্ট:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (প্রথম সংস্করণ).djvu

s:bn:পাতা:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (প্রথম সংস্করণ).djvu/৩৯৬

s:bn:পাতা:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (প্রথম সংস্করণ).djvu/৩৯৭

s:bn:পাতা:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (প্রথম সংস্করণ).djvu/৩৯৮

ভাত ছড়ালে কাকের অভাব হয় না

bhat choṛale kaker obhab hoẏ na, Proverb

কড়া কড়া#Bengali

a kind of weight unit; one-twelfth or a quarter of cowrie (কড়া (koṛa))

washing the head or the lower part of the body


পিয়া

head

পিয়া • (piẏa)

bn-noun

পিয়া • (piẏa)

Inherited from Prakrit 𑀧𑀺𑀬 (piya) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit प्रिय (priya). Cognate with Hindi पिया (piyā), Punjabi ਪੀਆ (pīā)


পিয়া

head

পিয়া • (piẏa)

bn-prop

পিয়া • (piẏa)


তোলা

head

তোলা • (tōla)

bn-verb

তোলা • (tōla)

tōla (romanization)
তোলা (noun-from-verb)
tola (noun-from-verb)
তুলতে (infinitive)
tulte (infinitive)
তুলতে-তুলতে (participle progressive)
tulte-tulte (participle progressive)
তুললে (conditional participle)
tulle (conditional participle)
তুলে (participle perfect)
tule (participle perfect)
তুলে-তুলে (habitual participle)
tule-tule (habitual participle)
তুলি (first-person plural present)
tuli (first-person plural present)
তুলিস (impolite present second-person)
tulish (impolite present second-person)
তোলো (present second-person)
tolo (present second-person)
তোলে (present)
tole (present)
তোলেন (polite present)
তোলেন (formal polite present second-person)
tolen (polite present)
tolen (formal polite present second-person)
তুলছি (continuative first-person plural present)
tulchi (continuative first-person plural present)
তুলছিস (continuative impolite present second-person)
tulchish (continuative impolite present second-person)
তুলছ (continuative present second-person)
tulcho (continuative present second-person)
তুলছে (continuative present)
tulche (continuative present)
তুলছেন (continuative polite present)
তুলছেন (continuative formal polite present second-person)
tulchen (continuative polite present)
tulchen (continuative formal polite present second-person)
তুলেছি (first-person perfect plural present)
tulechi (first-person perfect plural present)
তুলেছিস (impolite perfect present second-person)
tulechish (impolite perfect present second-person)
তুলেছ (perfect present second-person)
tulecho (perfect present second-person)
তুলেছে (perfect present)
tuleche (perfect present)
তুলেছেন (perfect polite present)
তুলেছেন (formal perfect polite present second-person)
tulechen (perfect polite present)
tulechen (formal perfect polite present second-person)
তুললাম (first-person past plural)
tullam (first-person past plural)
তুললি (impolite past second-person)
tulli (impolite past second-person)
তুললে (past second-person)
tulle (past second-person)
তুলল (past)
tullo (past)
তুললেন (past polite)
তুললেন (formal past polite second-person)
tullen (past polite)
tullen (formal past polite second-person)
তুলছিলাম (continuative first-person past plural)
tulchilam (continuative first-person past plural)
তুলছিলি (continuative impolite past second-person)
tulchili (continuative impolite past second-person)
তুলছিলে (continuative past second-person)
tulchile (continuative past second-person)
তুলছিল (continuative past)
tulchilo (continuative past)
তুলছিলেন (continuative past polite)
তুলছিলেন (continuative formal past polite second-person)
tulchilen (continuative past polite)
tulchilen (continuative formal past polite second-person)
তুলেছিলাম (first-person past perfect plural)
tulechilam (first-person past perfect plural)
তুলেছিলি (impolite past perfect second-person)
tulechili (impolite past perfect second-person)
তুলেছিলে (past perfect second-person)
tulechile (past perfect second-person)
তুলেছিল (past perfect)
tulechilo (past perfect)
তুলেছিলেন (past perfect polite)
তুলেছিলেন (formal past perfect polite second-person)
tulechilen (past perfect polite)
tulechilen (formal past perfect polite second-person)
তুলতাম (conditional first-person habitual past plural)
tultam (conditional first-person habitual past plural)
তুলতিস (conditional habitual impolite past second-person)
তুলতি (conditional habitual impolite past second-person)
tultish/tulti (conditional habitual impolite past second-person)
তুলতে (conditional habitual past second-person)
tulte (conditional habitual past second-person)
তুলত (conditional habitual past)
tulto (conditional habitual past)
তুলতেন (conditional habitual past polite)
তুলতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
tulten (conditional habitual past polite)
tulten (conditional formal habitual past polite second-person)
তুলব (first-person future plural)
tulbo (first-person future plural)
তুলবি (future impolite second-person)
tulbi (future impolite second-person)
তুলবে (future second-person)
tulbe (future second-person)
তুলবে (future)
tulbe (future)
তুলবেন (future polite)
তুলবেন (formal future polite second-person)
tulben (future polite)
tulben (formal future polite second-person)

bn-conj-head

তুলতিস/তুলতি

Inherited from Prakrit 𑀢𑁄𑀮𑀇 (tolaï), 𑀢𑁄𑀮𑁂𑀇 (tolei), from Sanskrit तोलयति (tolayati).

এত ওজন আর তুলতে পারছি না।

কাল আমাকে ৬টায় তুলে দিস।

ছবি তোলা


বাঃ বাঃ

head

বাঃ বাঃ • (baḥ baḥ)


মোজা

মোজা • (mōja)

bn-noun

মোজা • (mōja)

mōja (romanization)
মোজা (indefinite nominative)
মোজা (indefinite objective)
মোজাকে (indefinite objective)
mojake (semantically definite) (indefinite objective)
মোজার (genitive indefinite)
মোজাতে (indefinite locative)
মোজায় (indefinite locative)
মোজাটি (definite nominative singular)
মোজাটা (definite nominative singular)
মোজাগুলি (definite nominative plural)
মোজাগুলা (definite nominative plural)
মোজাগুলো (definite nominative plural)
মোজাটি (definite objective singular)
মোজাটা (definite objective singular)
মোজাগুলি (definite objective plural)
মোজাগুলা (definite objective plural)
মোজাগুলো (definite objective plural)
মোজাটির (definite genitive singular)
মোজাটার (definite genitive singular)
মোজাগুলির (definite genitive plural)
মোজাগুলার (definite genitive plural)
মোজাগুলোর (definite genitive plural)
মোজাটিতে (definite locative singular)
মোজাটাতে (definite locative singular)
মোজাটায় (definite locative singular)
মোজাগুলিতে (definite locative plural)
মোজাগুলাতে (definite locative plural)
মোজাগুলায় (definite locative plural)
মোজাগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

মোজা / মোজাকে

moja (semantically general or indefinite) / mojake (semantically definite)

মোজাতে / মোজায়

মোজাটি , মোজাটা

মোজাগুলি, মোজাগুলা, মোজাগুলো

মোজাটি, মোজাটা

মোজাগুলি, মোজাগুলা, মোজাগুলো

মোজাটির, মোজাটার

মোজাগুলির, মোজাগুলার, মোজাগুলোর

মোজাটিতে, মোজাটাতে, মোজাটায়

মোজাগুলিতে, মোজাগুলাতে, মোজাগুলায়, মোজাগুলোতে

mojagulite, mojagulate, mojagulaẏ, mojagulōte

Borrowed from Classical Persian موزه (mōza), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (mwck' /mōzag/), ultimately from Proto-Iranian *hmáwčakah (literally “that which is let loose”), nominalized from *hmáwčati (“to let loose, release”). Cognate with Assamese মোজা (müza), Hindustani موزہ / मोज़ा (mozā), Gujarati મોજું (mojũ), Marathi मोजा (mojā), Nepali मोजा (mojā).

der

মোজা পরে ঢোকা বারণ।


পচা

poca (romanization)
পচা (noun-from-verb)
pôca (noun-from-verb)
পচতে (infinitive)
pocte (infinitive)
পচতে-পচতে (participle progressive)
pocte-pocte (participle progressive)
পচলে (conditional participle)
pocle (conditional participle)
পচে (participle perfect)
poce (participle perfect)
পচে-পচে (habitual participle)
poce-poce (habitual participle)
পচি (first-person plural present)
poci (first-person plural present)
পচিস (impolite present second-person)
pocish (impolite present second-person)
পচো (present second-person)
pôco (present second-person)
পচে (present)
pôce (present)
পচেন (polite present)
পচেন (formal polite present second-person)
pôcen (polite present)
pôcen (formal polite present second-person)
পচছি (continuative first-person plural present)
pocchi (continuative first-person plural present)
পচছিস (continuative impolite present second-person)
pocchish (continuative impolite present second-person)
পচছ (continuative present second-person)
poccho (continuative present second-person)
পচছে (continuative present)
pocche (continuative present)
পচছেন (continuative polite present)
পচছেন (continuative formal polite present second-person)
pocchen (continuative polite present)
pocchen (continuative formal polite present second-person)
পচেছি (first-person perfect plural present)
pocechi (first-person perfect plural present)
পচেছিস (impolite perfect present second-person)
pocechish (impolite perfect present second-person)
পচেছ (perfect present second-person)
pocecho (perfect present second-person)
পচেছে (perfect present)
poceche (perfect present)
পচেছেন (perfect polite present)
পচেছেন (formal perfect polite present second-person)
pocechen (perfect polite present)
pocechen (formal perfect polite present second-person)
পচলাম (first-person past plural)
poclam (first-person past plural)
পচলি (impolite past second-person)
pocli (impolite past second-person)
পচলে (past second-person)
pocle (past second-person)
পচল (past)
poclo (past)
পচলেন (past polite)
পচলেন (formal past polite second-person)
poclen (past polite)
poclen (formal past polite second-person)
পচছিলাম (continuative first-person past plural)
pocchilam (continuative first-person past plural)
পচছিলি (continuative impolite past second-person)
pocchili (continuative impolite past second-person)
পচছিলে (continuative past second-person)
pocchile (continuative past second-person)
পচছিল (continuative past)
pocchilo (continuative past)
পচছিলেন (continuative past polite)
পচছিলেন (continuative formal past polite second-person)
pocchilen (continuative past polite)
pocchilen (continuative formal past polite second-person)
পচেছিলাম (first-person past perfect plural)
pocechilam (first-person past perfect plural)
পচেছিলি (impolite past perfect second-person)
pocechili (impolite past perfect second-person)
পচেছিলে (past perfect second-person)
pocechile (past perfect second-person)
পচেছিল (past perfect)
pocechilo (past perfect)
পচেছিলেন (past perfect polite)
পচেছিলেন (formal past perfect polite second-person)
pocechilen (past perfect polite)
pocechilen (formal past perfect polite second-person)
পচতাম (conditional first-person habitual past plural)
poctam (conditional first-person habitual past plural)
পচতিস (conditional habitual impolite past second-person)
পচতি (conditional habitual impolite past second-person)
poctish/pocti (conditional habitual impolite past second-person)
পচতে (conditional habitual past second-person)
pocte (conditional habitual past second-person)
পচত (conditional habitual past)
pocto (conditional habitual past)
পচতেন (conditional habitual past polite)
পচতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
pocten (conditional habitual past polite)
pocten (conditional formal habitual past polite second-person)
পচব (first-person future plural)
pocbo (first-person future plural)
পচবি (future impolite second-person)
pocbi (future impolite second-person)
পচবে (future second-person)
pocbe (future second-person)
পচবে (future)
pocbe (future)
পচবেন (future polite)
পচবেন (formal future polite second-person)
pocben (future polite)
pocben (formal future polite second-person)

Inherited from Magadhi Prakrit *𑀧𑀘𑁆𑀘𑀢𑀺 (*paccati), from Sanskrit पच्यते (pácyate, “is cooked, is ripened”), from Proto-Indo-Aryan *páćyatay, from Proto-Indo-Iranian *páčyatay, from Proto-Indo-European *pékʷ-ye-ti. Cognate with Sylheti ꠙꠌꠣ (fosa), Assamese পচা (posa), Gujarati પચવું (pacvũ), Hindustani पचना (pacnā) / پَچْنَا (pacnā), Sindhi پَچَڻُ (pacaṇu), Punjabi ਪਚਣਾ (pacṇā), Marathi पचणे (pacṇe), Sinhalese පැසෙනවා (pæsenawā).

inh

মাছটা পচ্ছে।

(intransitive) to rot, putrefy, decompose


পচা

head

পচা • (poca) (comparative আরও পচা, superlative সবচেয়ে পচা)

poca (romanization)
আরও পচা (comparative)
সবচেয়ে পচা (superlative)

এই পচা কলাগুলো আমি খেতে পারব না।

কী পচা দেখতে মেয়েটি!


মাজা

maja (romanization)
মাজা (noun-from-verb)
maja (noun-from-verb)
মাজতে (infinitive)
majte (infinitive)
মাজতে-মাজতে (participle progressive)
majte-majte (participle progressive)
মাজলে (conditional participle)
majle (conditional participle)
মেজে (participle perfect)
meje (participle perfect)
মেজে-মেজে (habitual participle)
meje-meje (habitual participle)
মাজি (first-person plural present)
maji (first-person plural present)
মাজিস (impolite present second-person)
majiś (impolite present second-person)
মাজো (present second-person)
majo (present second-person)
মাজে (present)
maje (present)
মাজেন (polite present)
মাজেন (formal polite present second-person)
majen (polite present)
majen (formal polite present second-person)
মাজছি (continuative first-person plural present)
majchi (continuative first-person plural present)
মাজছিস (continuative impolite present second-person)
majchiś (continuative impolite present second-person)
মাজছ (continuative present second-person)
majcho (continuative present second-person)
মাজছে (continuative present)
majche (continuative present)
মাজছেন (continuative polite present)
মাজছেন (continuative formal polite present second-person)
majchen (continuative polite present)
majchen (continuative formal polite present second-person)
মেজেছি (first-person perfect plural present)
mejechi (first-person perfect plural present)
মেজেছিস (impolite perfect present second-person)
mejechiś (impolite perfect present second-person)
মেজেছ (perfect present second-person)
mejecho (perfect present second-person)
মেজেছে (perfect present)
mejeche (perfect present)
মেজেছেন (perfect polite present)
মেজেছেন (formal perfect polite present second-person)
mejechen (perfect polite present)
mejechen (formal perfect polite present second-person)
মাজলাম (first-person past plural)
majlam (first-person past plural)
মাজলি (impolite past second-person)
majli (impolite past second-person)
মাজলে (past second-person)
majle (past second-person)
মাজল (past)
majlo (past)
মাজলেন (past polite)
মাজলেন (formal past polite second-person)
majlen (past polite)
majlen (formal past polite second-person)
মাজছিলাম (continuative first-person past plural)
majchilam (continuative first-person past plural)
মাজছিলি (continuative impolite past second-person)
majchili (continuative impolite past second-person)
মাজছিলে (continuative past second-person)
majchile (continuative past second-person)
মাজছিল (continuative past)
majchilo (continuative past)
মাজছিলেন (continuative past polite)
মাজছিলেন (continuative formal past polite second-person)
majchilen (continuative past polite)
majchilen (continuative formal past polite second-person)
মেজেছিলাম (first-person past perfect plural)
mejechilam (first-person past perfect plural)
মেজেছিলি (impolite past perfect second-person)
mejechili (impolite past perfect second-person)
মেজেছিলে (past perfect second-person)
mejechile (past perfect second-person)
মেজেছিল (past perfect)
mejechilo (past perfect)
মেজেছিলেন (past perfect polite)
মেজেছিলেন (formal past perfect polite second-person)
mejechilen (past perfect polite)
mejechilen (formal past perfect polite second-person)
মাজতাম (conditional first-person habitual past plural)
majtam (conditional first-person habitual past plural)
মাজতিস (conditional habitual impolite past second-person)
মাজতি (conditional habitual impolite past second-person)
majtiś/majti (conditional habitual impolite past second-person)
মাজতে (conditional habitual past second-person)
majte (conditional habitual past second-person)
মাজত (conditional habitual past)
majto (conditional habitual past)
মাজতেন (conditional habitual past polite)
মাজতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
majten (conditional habitual past polite)
majten (conditional formal habitual past polite second-person)
মাজব (first-person future plural)
majbo (first-person future plural)
মাজবি (future impolite second-person)
majbi (future impolite second-person)
মাজবে (future second-person)
majbe (future second-person)
মাজবে (future)
majbe (future)
মাজবেন (future polite)
মাজবেন (formal future polite second-person)
majben (future polite)
majben (formal future polite second-person)

bn-conj-head

মাজতিস/মাজতি

Inherited from Sanskrit मार्जति (mārjati, “to rub, smear, clean”), from Proto-Indo-Iranian *Hmārȷ́áti, from Proto-Indo-European *h₃merǵ-éti, from the root *h₃merǵ- (“to wipe”). Doublet of মিষ্টি (miśṭi), মিঠা (miṭha), মিটা (miṭa), মাখা (makha), and মাখন (makhon).

doublet

এবার দাঁত মাজো।

এই থালাটা কে মাজবে?


অকল

Borrowed from Classical Persian عَقل ('aql), from Arabic عَقْل (ʕaql).


মোবাইল

head

মোবাইল • (mōbail)

bn-noun

মোবাইল • (mōbail)

Transliteration of English mobile, clipping of mobile phone.


হাট

Inherited from Prakrit 𑀳𑀝𑁆𑀝 (haṭṭa), from Sanskrit হট্ট (haṭṭa). Cognate with Assamese হাট (hat), Odia ହାଟ (hāṭa), Maithili हाट (hāṭ), Hindi हाट (hāṭ), Nepali हाट (hāṭ), Gujarati હાટ (hāṭ), Punjabi ਹੱਟ (haṭṭa), Marathi हाट (hāṭ).


মজা

head

মজা • (moja) (comparative আরও মজা, superlative সবচেয়ে মজা)

moja (romanization)
আরও মজা (comparative)
সবচেয়ে মজা (superlative)

Borrowed from Classical Persian مزه (maza), from Middle Persian [script needed] (myck', m(y)ck' /mizag/, “taste”). Cognate with Assamese মজা (moza), Urdu مزہ (maza), मौजा (maujā) / मज़ा (mazā), Gujarati મજા (majā), Marathi मजा (majā), Nepali मज्जा (majjā), Punjabi ਮਜਾ (majā).