অলাত

olat (romanization)
অলাত (indefinite nominative)
অলাত (indefinite objective)
অলাতকে (indefinite objective)
olatke (semantically definite) (indefinite objective)
অলাতের (genitive indefinite)
অলাতে (indefinite locative)
অলাতটা (definite nominative singular)
অলাতটি (definite nominative singular)
olatṭa (colloquial definite nominative singular)
olatṭi (definite formal nominative singular)
অলাতগুলা (definite nominative plural)
অলাতগুলো (definite nominative plural)
olatgula (colloquial definite nominative plural)
olatgulo (definite formal nominative plural)
অলাতটা (definite objective singular)
অলাতটি (definite objective singular)
olatṭa (colloquial definite objective singular)
olatṭi (definite formal objective singular)
অলাতগুলা (definite objective plural)
অলাতগুলো (definite objective plural)
olatgula (colloquial definite objective plural)
olatgulo (definite formal objective plural)
অলাতটার (definite genitive singular)
অলাতটির (definite genitive singular)
olatṭar (colloquial definite genitive singular)
olatṭir (definite formal genitive singular)
অলাতগুলার (definite genitive plural)
অলাতগুলোর (definite genitive plural)
olatgular (colloquial definite genitive plural)
olatgulor (definite formal genitive plural)
অলাতটাতে (definite locative singular)
অলাতটায় (definite locative singular)
অলাতটিতে (definite locative singular)
olatṭate (definite locative singular)
olatṭay (colloquial definite locative singular)
olatṭite (definite formal locative singular)
অলাতগুলাতে (definite locative plural)
অলাতগুলায় (definite locative plural)
অলাতগুলোতে (definite locative plural)
olatgulate (definite locative plural)
olatgulay (colloquial definite locative plural)
olatgulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

অলাত / অলাতকে

olat (semantically general or indefinite) / olatke (semantically definite)

অলাতটা , অলাতটি

অলাতগুলা, অলাতগুলো

olatgula (colloquial), olatgulo (formal)

অলাতটা, অলাতটি

অলাতগুলা, অলাতগুলো

অলাতটার, অলাতটির

অলাতগুলার, অলাতগুলোর

olatgular (colloquial), olatgulor (formal)

অলাতটাতে / অলাতটায়, অলাতটিতে

olatṭate / olatṭay (colloquial), olatṭite (formal)

অলাতগুলাতে / অলাতগুলায়, অলাতগুলোতে

olatgulate / olatgulay (colloquial), olatgulote (formal)

piece of flaming coal or wood, a firebrand, embers


চক্র

cokro (romanization)
চক্র (indefinite nominative)
চক্র (indefinite objective)
চক্রকে (indefinite objective)
cokroke (semantically definite) (indefinite objective)
চক্রের (genitive indefinite)
চক্রে (indefinite locative)
চক্রটি (definite nominative singular)
চক্রটা (definite nominative singular)
চক্রগুলি (definite nominative plural)
চক্রগুলা (definite nominative plural)
চক্রগুলো (definite nominative plural)
চক্রটি (definite objective singular)
চক্রটা (definite objective singular)
চক্রগুলি (definite objective plural)
চক্রগুলা (definite objective plural)
চক্রগুলো (definite objective plural)
চক্রটির (definite genitive singular)
চক্রটার (definite genitive singular)
চক্রগুলির (definite genitive plural)
চক্রগুলার (definite genitive plural)
চক্রগুলোর (definite genitive plural)
চক্রটিতে (definite locative singular)
চক্রটাতে (definite locative singular)
চক্রটায় (definite locative singular)
চক্রগুলিতে (definite locative plural)
চক্রগুলাতে (definite locative plural)
চক্রগুলায় (definite locative plural)
চক্রগুলোতে (definite locative plural)

চক্র / চক্রকে

cokro (semantically general or indefinite) / cokroke (semantically definite)

চক্রটি, চক্রটা

চক্রগুলি, চক্রগুলা, চক্রগুলো

চক্রটি, চক্রটা

চক্রগুলি, চক্রগুলা, চক্রগুলো

চক্রটির, চক্রটার

চক্রগুলির, চক্রগুলার, চক্রগুলোর

চক্রটিতে, চক্রটাতে, চক্রটায়

চক্রগুলিতে, চক্রগুলাতে, চক্রগুলায়, চক্রগুলোতে

cokrogulite, cokrogulate, cokrogulaẏ, cokrogulōte

Learned borrowing from Sanskrit चक्र (cakra). Doublet of চাকা (caka), চক্কর (cokkor), and চরকা (corka).

doublet

(usually literary, and in compounds) wheel, circle, discus


জান্নাতী

head

আরও জান্নাতী

সবচেয়ে জান্নাতী

জান্নাতী • (jannati) (comparative আরও জান্নাতী, superlative সবচেয়ে জান্নাতী)

jannati (romanization)
আরও জান্নাতী (comparative)
সবচেয়ে জান্নাতী (superlative)

From জান্নাত (jannat, “Jannat, paradise”) + -ঈ (-i).

suffix

আনে জান্নাতী নূর


সম্পাদক

head

সম্পাদক • (śompadok) (feminine সম্পাদিকা (śompadika))

śompadok (romanization)
সম্পাদিকা (feminine)

Learned borrowing from Sanskrit सम्पादक (sampādaka).

lbor

an editor (as of a book, newspaper, etc.)


ভুখ

bhukh (romanization)
ভুখ (indefinite nominative)
ভুখ (indefinite objective)
ভুখকে (indefinite objective)
bhukhke (semantically definite) (indefinite objective)
ভুখের (genitive indefinite)
ভুখে (indefinite locative)
ভুখটা (definite nominative singular)
ভুখটি (definite nominative singular)
bhukhṭa (colloquial definite nominative singular)
bhukhṭi (definite formal nominative singular)
ভুখগুলা (definite nominative plural)
ভুখগুলো (definite nominative plural)
bhukhgula (colloquial definite nominative plural)
bhukhgulo (definite formal nominative plural)
ভুখটা (definite objective singular)
ভুখটি (definite objective singular)
bhukhṭa (colloquial definite objective singular)
bhukhṭi (definite formal objective singular)
ভুখগুলা (definite objective plural)
ভুখগুলো (definite objective plural)
bhukhgula (colloquial definite objective plural)
bhukhgulo (definite formal objective plural)
ভুখটার (definite genitive singular)
ভুখটির (definite genitive singular)
bhukhṭar (colloquial definite genitive singular)
bhukhṭir (definite formal genitive singular)
ভুখগুলার (definite genitive plural)
ভুখগুলোর (definite genitive plural)
bhukhgular (colloquial definite genitive plural)
bhukhgulor (definite formal genitive plural)
ভুখটাতে (definite locative singular)
ভুখটায় (definite locative singular)
ভুখটিতে (definite locative singular)
bhukhṭate (definite locative singular)
bhukhṭay (colloquial definite locative singular)
bhukhṭite (definite formal locative singular)
ভুখগুলাতে (definite locative plural)
ভুখগুলায় (definite locative plural)
ভুখগুলোতে (definite locative plural)
bhukhgulate (definite locative plural)
bhukhgulay (colloquial definite locative plural)
bhukhgulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

bhukh (semantically general or indefinite) / bhukhke (semantically definite)

ভুখটা , ভুখটি

ভুখগুলা, ভুখগুলো

bhukhgula (colloquial), bhukhgulo (formal)

ভুখটা, ভুখটি

ভুখগুলা, ভুখগুলো

ভুখটার, ভুখটির

bhukhṭar (colloquial), bhukhṭir (formal)

ভুখগুলার, ভুখগুলোর

bhukhgular (colloquial), bhukhgulor (formal)

ভুখটাতে / ভুখটায়, ভুখটিতে

bhukhṭate / bhukhṭay (colloquial), bhukhṭite (formal)

ভুখগুলাতে / ভুখগুলায়, ভুখগুলোতে

bhukhgulate / bhukhgulay (colloquial), bhukhgulote (formal)

Inherited from Apabhramsa भुक्खा (bhukkhā), from Prakrit 𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸 (bhukkhā), 𑀩𑀼𑀳𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸 (buhukkhā), 𑀩𑀼𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸 (bubhukkhā), from Sanskrit बुभुक्षा (bubhukṣā).

inh+

আপনার কি ভুখ লাগছে?


সম্পাদিকা

head

সম্পাদিকা • (śompadika)

bn-noun

সম্পাদিকা • (śompadika)

Sanskritic formation from সম্পাদক (śompadok) + -ইকা (-ika).

sa-af

সম্পাদক সম্পাদক#Bengali


নূরান্বিত

head

আরও নূরান্বিত

সবচেয়ে নূরান্বিত

নূরান্বিত • (nūrannitô) (comparative আরও নূরান্বিত, superlative সবচেয়ে নূরান্বিত)

nūrannitô (romanization)
আরও নূরান্বিত (comparative)
সবচেয়ে নূরান্বিত (superlative)

নূর (nūr, “light”) + অন্বিত (ônnitô, “attended, joined by, acquired”). The former is derived from Arabic نُور (nūr) and the latter from Sanskrit अनु (anu).


ডগ

Borrowed from a Bodo-Garo language, ultimately from Proto-Sino-Tibetan *d-k-ruk. Compare Ahom 𑜍𑜤𑜀𑜫 (ruk), Atong (India) dok / korok, Bodo (India) द' (d'), Dimasa doh / madoh, Garo dok, Karbi throk, Kokborok dok, Manipuri ꯇꯔꯨꯛ (tarook), Mizo ruk / paruk, Rabha ক্ৰোৱ, Tiwa dok.


গলাত দাও দেওয়া

head

গলাত দাও দেওয়া • (golat daō deōẇa)

bn-verb

গলাত দাও দেওয়া • (golat daō deōẇa)

গলাত (golat, “at the throat”) + দাও (daō, “chopper”) + দেওয়া (deōẇa, “to give”), literally “to cut at the throat with a chopper”.

compound

কামাই না কইরতে পাইরলে গলাত দাও দিয়া মর্.

kamai na kôirte pairle gôlat dao diẏa môr.

(often offensive) to commit suicide, to take one's own life, to kill oneself


কারার

করার করার#Bengali


নাত

head

নাত • (nat) (objective নাত (nat) or নাতকে (natoke), genitive নাতের (nater), locative নাতে (nate))

nat (romanization)
নাত (objective)
নাতকে (objective)
নাতের (genitive)
নাতে (locative)

Borrowed from Classical Persian نعت, from Arabic نَعْت (naʕt).

নাতগুলো লেখা আমার শখ

naat; poetic genre consisting of praises to the Islamic prophet Muhammad


মুহতামিম

মুহতামিম • (muhtamim) (objective মুহতামিম (muhtamim) or মুহতামিমকে (muhtamimke), genitive মুহতামিমের (muhtamimer), locative মুহতামিমে (muhtamime))

muhtamim (romanization)
মুহতামিম (objective)
মুহতামিমকে (objective)
মুহতামিমের (genitive)
মুহতামিমে (locative)

Borrowed from Arabic مُهْتَمّ (muhtamm).

মজলিসের ইন্তেখাবে আমার খালুকে মুহতামিমের জিম্মাদারী দেওয়া হয়।

My uncle was given the custody of principal at the convention elections.

môjliśer intekhabe amar khaluke muhtamimer zimmadarī deẇa hôẏ.


দীদার

দীদার • (didar) (objective দীদার (didar) or দীদারকে (didarke), genitive দীদারের (didarer), locative দীদারে (didare))

didar (romanization)
দীদার (objective)
দীদারকে (objective)
দীদারের (genitive)
দীদারে (locative)

Borrowed from Classical Persian دیدار (dīdār), from دیدن (dīdan, “to see”). Compare Hindustani دیدار (dedār) / दीदार (dīdār).

bor+

আমার কারার যেই, বাহাল রাখিবে সেই, পাইবে সে আমার দীদার
amar karar jei, bahal rakhibe śei, paibe śe amar didar - Syed Hamza


খালু

head

খালু • (khalu) (objective খালু (khalu) or খালুকে (khaluke), genitive খালুর (khalur), locative খালুতে (khalute))

khalu (romanization)
খালু (objective)
খালুকে (objective)
খালুর (genitive)
খালুতে (locative)

From খালা (khala) which is from Classical Persian خاله (khālā), from Arabic خَالَة (ḵāla).

Coordinate term: খালা (khala)

My maternal uncle was given the custody of principal at the convention elections.

môjliser intekhabe amar khaluke muhtamimer jimmadarī deoẏa hôẏ.

maternal uncle (brother-in-law of one's mother)


জিম্মাদারী

জিম্মাদারীকে

জিম্মাদারীতে

জিম্মাদারী • (jimmadari) (objective জিম্মাদারী (jimmadari) or জিম্মাদারীকে (jimmadarike), genitive জিম্মাদারীর (jimmadarir), locative জিম্মাদারীতে (jimmadarite))

bn-noun

জিম্মাদারীকে

জিম্মাদারীতে

jimmadari (romanization)
জিম্মাদারী (objective)
জিম্মাদারীকে (objective)
জিম্মাদারীর (genitive)
জিম্মাদারীতে (locative)

From জিম্মাদার (jimmadar), which is from Arabic ذِمَّة (ḏimma, “custody”) + Classical Persian داری (dārī). Cognate with Hindi ज़िम्मेदारी (zimmedārī)

môjliśer intekhabe amar khaluke muhtamimer jimmadari deẇa hôẏ.


পাকঘর

From পাক (pak, “cooking”) + ঘর (ghor, “house”).


রসুইয়া

head

রসুইয়া • (rośuiẏa)

From রসুই (rośui) + -ইয়া (-iẏa). Cognate with Hindi रसोइया (rasoiyā).


রসুইয়া

রসুইয়া • (rośuiẏa)


রসুইঘর

/ɾɔ.ʃui.ɡʱɔɾ/

Compound of রসুই (rośui, “kitchen, cooking”) + ঘর (ghor, “house”). Compare Hindi रसोईघर (rasoīghar).


রসুই

head

রসুই • (rośui)

bn-noun

রসুই • (rośui)

Inherited from Prakrit 𑀭𑀲𑀯𑀈 (rasavaī), from Sanskrit रसवती (rasavatī, “kitchen”), feminine of रसवत् (rasavat, “juicy”), a compound of रस (rasa, “juice”) + -वत् (-vat). Compare Hindi रसोई (rasoī).


কানুনগো

head

কানুনগো • (kanungō)

bn-noun

কানুনগো • (kanungō)

Borrowed from Classical Persian قَانُون گو (qānūn gō).


কানুনগো

head

কানুনগো • (kanungō)

bn-prop

কানুনগো • (kanungō)


দুগি

Inherited from Prakrit 𑀤𑀼𑀕𑁆𑀕𑀺𑀓𑀸 (duggikā), from 𑀤𑀼𑀕𑁆𑀕𑀸 (duggā) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), from Sanskrit दुर्गा (durgā).

inh+

দুর্গা দুর্গা#Bengali


দীয়া

head

দীয়া • (diẏa)

bn-noun

দীয়া • (diẏa)

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀤𑀻𑀯 (dīva), from Sanskrit द्वीप (dvīpa). Doublet of দ্বীপ (dip).


ষাঁড়

head

ষাঁড় • (śãṛ)

bn-noun

ষাঁড় • (śãṛ)

śãṛ (romanization)
ষাঁড় (indefinite nominative)
ষাঁড় (indefinite objective)
ষাঁড়কে (indefinite objective)
ṣãṛke (semantically definite) (indefinite objective)
ষাঁড়ের (genitive indefinite)
ষাঁড়ে (indefinite locative)
ষাঁড়টা (definite nominative singular)
ষাঁড়টি (definite nominative singular)
ṣãṛṭa (colloquial definite nominative singular)
ṣãṛṭi (definite formal nominative singular)
ষাঁড়গুলা (definite nominative plural)
ষাঁড়গুলো (definite nominative plural)
ṣãṛgula (colloquial definite nominative plural)
ṣãṛgulo (definite formal nominative plural)
ষাঁড়টা (definite objective singular)
ষাঁড়টি (definite objective singular)
ṣãṛṭa (colloquial definite objective singular)
ṣãṛṭi (definite formal objective singular)
ষাঁড়গুলা (definite objective plural)
ষাঁড়গুলো (definite objective plural)
ṣãṛgula (colloquial definite objective plural)
ṣãṛgulo (definite formal objective plural)
ষাঁড়টার (definite genitive singular)
ষাঁড়টির (definite genitive singular)
ṣãṛṭar (colloquial definite genitive singular)
ṣãṛṭir (definite formal genitive singular)
ষাঁড়গুলার (definite genitive plural)
ষাঁড়গুলোর (definite genitive plural)
ṣãṛgular (colloquial definite genitive plural)
ṣãṛgulor (definite formal genitive plural)
ষাঁড়টাতে (definite locative singular)
ষাঁড়টায় (definite locative singular)
ষাঁড়টিতে (definite locative singular)
ṣãṛṭate (definite locative singular)
ṣãṛṭay (colloquial definite locative singular)
ṣãṛṭite (definite formal locative singular)
ষাঁড়গুলাতে (definite locative plural)
ষাঁড়গুলায় (definite locative plural)
ষাঁড়গুলোতে (definite locative plural)
ṣãṛgulate (definite locative plural)
ṣãṛgulay (colloquial definite locative plural)
ṣãṛgulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

ষাঁড় / ষাঁড়কে

ṣãṛ (semantically general or indefinite) / ṣãṛke (semantically definite)

ষাঁড়টা , ষাঁড়টি

ষাঁড়গুলা, ষাঁড়গুলো

ষাঁড়টা, ষাঁড়টি

ষাঁড়গুলা, ষাঁড়গুলো

ষাঁড়টার, ষাঁড়টির

ষাঁড়গুলার, ষাঁড়গুলোর

ṣãṛgular (colloquial), ṣãṛgulor (formal)

ষাঁড়টাতে / ষাঁড়টায়, ষাঁড়টিতে

ṣãṛṭate / ṣãṛṭay (colloquial), ṣãṛṭite (formal)

ষাঁড়গুলাতে / ষাঁড়গুলায়, ষাঁড়গুলোতে

ṣãṛgulate / ṣãṛgulay (colloquial), ṣãṛgulote (formal)

Inherited from Prakrit 𑀲𑀁𑀟 (saṃḍa), from Sanskrit साण्ड (sāṇḍa).


হজরত

head

হজরত • (hojrot) (objective হজরত (hojrot) or হজরতকে (hojortoke), genitive হজরতের (hojroter), locative হজরতে (hojrote))

hojrot (romanization)
হজরত (objective)
হজরতকে (objective)
হজরতের (genitive)
হজরতে (locative)

Borrowed from Classical Persian حضرت (hazrat), from Arabic حَضْرَة (ḥaḍra, “presence”). Cognate with Assamese হজৰৎ (hozorot), Hindustani حضرت / हज़रत (hazrat), Punjabi حَضْرَت (ḥaẓrat), Sindhi حَضْرَتُ (hazratu).

bor+

হজরত মুহাম্মদ ছিলেন আল্লাহর শেষ পয়গম্বর।

Hadrat Muhammad was the last prophet of Allah.

hojrot muhammod chilen allahor śeś poẏogombor.

হজরতের ওফাতের কিছু দিন আগে
hojroter ōphater kichu din age
A few days before the death of the Honorable - Habibullah Bahar Chowdhury


হুজুর

head

হুজুর • (hujur) (objective হুজুর (hujur) or হুজুরকে (hujurke), genitive হুজুরের (hujurer), locative হুজুরে (hujure))

hujur (romanization)
হুজুর (objective)
হুজুরকে (objective)
হুজুরের (genitive)
হুজুরে (locative)

Borrowed from Classical Persian حضور (huzūr), from Arabic حُضُور (ḥuḍūr, “presence”).

bor+

এখন হুজুর তাকে পড়াবেন।

(Islam) huzoor, Muslim teacher, leader or scholar

দেওয়ান কহিল যদি বিবীর হুজুরে

The court said if, at wife's presence - Syed Hamza


প্রসাধন

/pɾɔ.ʃɑ.d̪ʱɔn/

Learned borrowing from Sanskrit प्रसाधन (prasādhana).


বিমানবন্দর

head

বিমানবন্দরের

বিমানবন্দর • (bimanbondor) (genitive বিমানবন্দরের (bimanbondorer), locative বিমানবন্দরে (bimanbondore))

bn-noun

বিমানবন্দরের

bimanbondor (romanization)
বিমানবন্দরের (genitive)
বিমানবন্দরে (locative)

Compound of বিমান (biman, “aircraft”) + বন্দর (bondor, “port”).

com+

সে বিমানবন্দর থেকে বাড়ির দিকে রওনা দিল।

śe bimanbondor theke baṛir dike rōna dil.

airport (a place designated for airplanes)


শ্যাম্পু

head

শ্যাম্পু • (śêmpu)

bn-noun

শ্যাম্পু • (śêmpu)

Borrowed from English shampoo, from Hindi चाँपो (cā̃po) / चांपो (cāmpo). Doublet of চাপ (cap).

শ্যাম্পু করা


বড়োদিন

head

বড়োদিন • (boṛōdin)

bn-prop

বড়োদিন • (boṛōdin)

boṛōdin (romanization)
Rarh (romanization)

Pronunciation spelling
pronunciation spelling

বড়দিন বড়দিন#Bengali

Pronunciation spelling of বড়দিন (boṛodin).


বড়দিন

head

বড়দিন • (bôṛôdin)

bn-prop

বড়দিন • (bôṛôdin)

[ˈbɔ̜ɽ̟ɔ̝̜diˑn]

Compound of বড় (bôṛô) + দিন (din), literally “big day”.


অপারেশন

head

অপারেশন • (opareśon)

bn-noun

অপারেশন • (opareśon)

Borrowed from English operation, from Old French operacion, from Latin operātiō.

অস্ত্রোপচার অস্ত্রোপচার#Bengali


অস্ত্রচিকিৎসা

head

অস্ত্রচিকিৎসা • (ostrocikitśa)

bn-noun

অস্ত্রচিকিৎসা • (ostrocikitśa)

Learned borrowing from Sanskrit अस्त्रचिकित्सा (astracikitsā).

lbor

अस्त्रचिकित्सा

অস্ত্রোপচার অস্ত্রোপচার#Bengali


অস্ত্রোপচার

head

অস্ত্রোপচার • (ostrōpcar)

bn-noun

অস্ত্রোপচার • (ostrōpcar)

Sanskritic formation from অস্ত্র (ostro) + উপচার (upocar).


শল্যচিকিৎসা

head

শল্যচিকিৎসা • (śollocikitśa)

bn-noun

শল্যচিকিৎসা • (śollocikitśa)

Sanskritic formation from শল্য (śollo) + চিকিৎসা (cikitśa).

sa-com

অস্ত্রোপচার অস্ত্রোপচার#Bengali


সার্জারি

head

সার্জারি • (śarjari)

bn-noun

সার্জারি • (śarjari)

Borrowed from English surgery, from Old French surgerie, from Latin chīrūrgia, from Ancient Greek χειρουργίᾱ (kheirourgíā).

অস্ত্রোপচার অস্ত্রোপচার#Bengali


উদিন

Univerbation of ওই (ōi) + দিন (din) or clipping of পরুদিন (porudin).


পরশু

head

পরশু • (porśu)

bn-noun

পরশু • (porśu)

Inherited from Sanskrit परश्वस् (paraśvas), a compound of पर (para, “next, following”) + श्वस् (śvas, “tomorrow”). Cognate with Assamese পৰ্শুই (porxui), Hindi परसों (parsõ).


পরশু

head

পরশু • (porśu)

bn-adv

পরশু • (porśu)


হুরু

head

সবচেয়ে হুরু

হুরু • (huru) (comparative আরও হুরু, superlative সবচেয়ে হুরু)

huru (romanization)
আরও হুরু (comparative)
সবচেয়ে হুরু (superlative)


পরু

Inherited from Sanskrit परश्वस् (paraśvas). Cognate with Assamese পৰ্শুই (porxui), Hindi परसों (parsõ).


ঠাটা

ঠাটা • (ṭhaṭa)

bn-noun

ঠাটা • (ṭhaṭa)


পাইথন

[ˈpäi̯t̪ʰɔ̜ˑn]

Borrowed from English python, from Latin pȳthon, from Ancient Greek Πῡ́θων (Pū́thōn).

অজগর অজগর#Bengali

(computing) Python (programming language)


শিথান

head

শিথান • (śithan)

bn-noun

শিথান • (śithan)

From Sanskrit शिरःस्थान (śiraḥsthāna). Cognate with Assamese শিতান (xitan).

place/position at the head of a person lying (in a bed)


খিড়কি

head

খিড়কি • (khiṛoki)

bn-noun

খিড়কি • (khiṛoki)

khiṛoki (romanization)
খিড়কি (indefinite nominative)
খিড়কি (indefinite objective)
খিড়কিকে (indefinite objective)
khiṛokike (semantically definite) (indefinite objective)
খিড়কির (genitive indefinite)
খিড়কিতে (indefinite locative)
খিড়কিয় (indefinite locative)
খিড়কিটি (definite nominative singular)
খিড়কিটা (definite nominative singular)
খিড়কিগুলি (definite nominative plural)
খিড়কিগুলা (definite nominative plural)
খিড়কিগুলো (definite nominative plural)
খিড়কিটি (definite objective singular)
খিড়কিটা (definite objective singular)
খিড়কিগুলি (definite objective plural)
খিড়কিগুলা (definite objective plural)
খিড়কিগুলো (definite objective plural)
খিড়কিটির (definite genitive singular)
খিড়কিটার (definite genitive singular)
খিড়কিগুলির (definite genitive plural)
খিড়কিগুলার (definite genitive plural)
খিড়কিগুলোর (definite genitive plural)
খিড়কিটিতে (definite locative singular)
খিড়কিটাতে (definite locative singular)
খিড়কিটায় (definite locative singular)
খিড়কিগুলিতে (definite locative plural)
খিড়কিগুলাতে (definite locative plural)
খিড়কিগুলায় (definite locative plural)
খিড়কিগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

খিড়কি / খিড়কিকে

khiṛoki (semantically general or indefinite) / khiṛokike (semantically definite)

খিড়কিতে / খিড়কিয়

খিড়কিটি , খিড়কিটা

খিড়কিগুলি, খিড়কিগুলা, খিড়কিগুলো

খিড়কিটি, খিড়কিটা

খিড়কিগুলি, খিড়কিগুলা, খিড়কিগুলো

খিড়কিটির, খিড়কিটার

খিড়কিগুলির, খিড়কিগুলার, খিড়কিগুলোর

খিড়কিটিতে, খিড়কিটাতে, খিড়কিটায়

খিড়কিগুলিতে, খিড়কিগুলাতে, খিড়কিগুলায়, খিড়কিগুলোতে

khiṛokigulite, khiṛokigulate, khiṛokigulaẏ, khiṛokigulōte

Inherited from Middle Bengali খড়কি (khoṛoki), from Old Bengali খডকি (khaḍaki), from Magadhi Prakrit 𑀔𑀟𑀓𑁆𑀓𑀻 (khaḍakkī), from Sanskrit खटक्किका (khaṭakkikā).


ভুঁইচাল

head

ভুঁইচাল • (bhũical)

bn-noun

ভুঁইচাল • (bhũical)


মুগুর

From Sanskrit मुद्गर (mudgara). Cognate with Hindi मुँगरी (muṅgrī), Gujarati મોગરો (mogro).

any hammerlike weapon or implement; club, cudgel, rammer


দালান

Borrowed from Classical Persian دالان (dālān).


কার

vowel sign, diacritic made by joining a dependent vowel to a consonant.


কার

Borrowed from Classical Persian کار (kār).


ছিপি

Compare Hindi छिपना (chipnā, “to hide”).


ছিপি

Derived from Sanskrit शिल्पी (śilpī). Cognate with Hindi छीपी (chīpī).


ছিপি

Derived from Sanskrit शुक्ति (śukti). Compare Hindi सीपी (sīpī, “oyster, prayer spoon”).


ধর্ষণ

Learned borrowing from Sanskrit धर्षण (dharṣaṇa).


হেউত

হেউতডা কনডাই রাইখছে?


গেদা

head

সবচেয়ে গেদা

গেদা • (geda) (comparative আরও গেদা, superlative সবচেয়ে গেদা)

geda (romanization)
আরও গেদা (comparative)
সবচেয়ে গেদা (superlative)


ধারি

narrow verandah or gallery of a mud-built house


সেঁউতি

সেঁউতি • (śẽuti)

bn-noun

সেঁউতি • (śẽuti)


সেঁউতি

head

সেঁউতি • (śẽuti)

bn-noun

সেঁউতি • (śẽuti)

Derived from Sanskrit सेवन्ती (sevantī). Cognate with Assamese সেউতী (xeuti).


কাণ্টা

head

সবচেয়ে কাণ্টা

কাণ্টা • (kanṭa) (comparative আরও কাণ্টা, superlative সবচেয়ে কাণ্টা)

kanṭa (romanization)
আরও কাণ্টা (comparative)
সবচেয়ে কাণ্টা (superlative)

কাণ্টা পাতিল


টলা

টলা • (ṭola)

bn-noun

টলা • (ṭola)

Paradoxurus hermaphroditus
Paradoxurus hermaphroditus#Translingual

Paradoxurus hermaphroditus, Asian palm civet


পাসরা

head

পাসরা • (paśôra)

bn-verb

পাসরা • (paśôra)

From Sanskrit प्र- (pra-) + स्मरति (smarati).


কাণ্টামি

head

কাণ্টামি • (kanṭami)

bn-noun

কাণ্টামি • (kanṭami)

কাণ্টামি রেখে টাকা দেও।


উঙ্ঘানো

head

উঙ্ঘানো • (uṅghanō)

bn-verb

উঙ্ঘানো • (uṅghanō)

পড়তে বইলেই তুই খালি উঙ্ঘাস।

Whenever you sit to study you just doze off.


আন্ধাইর

Inherited from Sanskrit अन्धकार (andhakāra). Doublet of অন্ধকার (ondhokar).


আন্ধাইর

head

সবচেয়ে আন্ধাইর

আন্ধাইর • (andhair) (comparative আরও আন্ধাইর, superlative সবচেয়ে আন্ধাইর)

andhair (romanization)
আরও আন্ধাইর (comparative)
সবচেয়ে আন্ধাইর (superlative)

আন্ধাইর ঘরে কিডা জানি লড়ে।

Something or other seems to move in the dark house.


কুয়াশা

কুয়াশা • (kuẏaśa)

bn-noun

কুয়াশা • (kuẏaśa)

Inherited from Middle Bengali কুহাসা (kuhaśa). Cognate with Hindi कुहासा (kuhāsā).


রামায়ণ

head

রামায়ণ • (ramaẏon)

bn-prop

রামায়ণ • (ramaẏon)

Learned borrowing from Sanskrit रामायण (rāmāyaṇa).


মহাভারত

Learned borrowing from Sanskrit महाभारत (mahābhārata).


পাউরা

From Sanskrit प्र- (pra-) + स्मरति (smarati).
Cognate with Assamese পাহৰ (pahor).


পাহুরা

রূপাই সোনার কথা পাহুরবার পারে না। ― rupai śonar kôtha pahurbar pare na.


গাইড়া

head

গাইড়া • (gaiṛa)

bn-noun

গাইড়া • (gaiṛa)

Metathesised form of earlier গাড়িয়া (gaṛiẏa), from গাড়া (gaṛa) + -ইয়া (-iẏa), in reference to the burrowing habits of pigs.


গাঁইড়া

head

গাঁইড়া • (gãiṛa)

bn-noun

গাঁইড়া • (gãiṛa)

Metathesised form of earlier গাঁড়িয়া (gãṛiẏa), from গাঁড় (gãṛ) + -ইয়া (-iẏa), literally “sodomiser”. Compare Hindi गँड़िया (gãṛiyā).

cog

Hindi गँड़िया (gãṛiyā)


গাঁড়

head

গাঁড় • (gãṛ)

bn-noun

গাঁড় • (gãṛ)

Inherited from Old Bengali গাংড (gāṃḍa), from Magadhi Prakrit 𑀕𑀟𑁆𑀟 (gaḍḍa) with nasalization, from Ashokan Prakrit *𑀕𑀭𑁆𑀤 (*garda), from Sanskrit गर्त (garta). Cognate with Hindi गांड (gāṇḍ). Doublet of গাড়া (gaṛa) and গর্ত (gorto).


গাঁড়

head

গাঁড় • (gãṛ)

bn-noun

গাঁড় • (gãṛ)

Inherited from Sanskrit गण्ड (gaṇḍa). Cognate with Assamese গাঁৰ (gãr).


গাড়া

head

গাড়া • (gaṛa)

bn-noun

গাড়া • (gaṛa)

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀕𑀟𑁆𑀟 (gaḍḍa), from Ashokan Prakrit *𑀕𑀭𑁆𑀤 (*garda), from Sanskrit गर्त (garta). Cognate with Hindi गड्ढा (gaḍḍhā). Doublet of গাঁড় (gãṛ) and গর্ত (gorto).


গাড়া

head

গাড়া • (gaṛa)

bn-verb

গাড়া • (gaṛa)

cog

Hindi गाड़ना (gāṛnā)

to set up, to spread firmly, to establish


রবীন্দ্রনাথ

Sanskritic formation from রবীন্দ্র (robindro) + নাথ (nath).

sa-com

a male given name, Rabindranath or Robindronath

Rabindranath Tagore (a Bengali poet, writer, composer, and philosopher)


কয়ফল

From কয় (koẏ, “vomit”) + ফল (phol, “fruit”), due to the odour of the fruit caused by the enzyme papain.


কয়

head

কয় • (koẏ) (comparative আরও কয়, superlative সবচেয়ে কয়)

koẏ (romanization)
আরও কয় (comparative)
সবচেয়ে কয় (superlative)

Inherited from Prakrit 𑀓𑀇 (kaï), from Sanskrit कति (kati, “how many”).


কয়

Borrowed from Arabic قَيْء (qayʔ). Cognate with Hindi क़ै (qai).


অসিয়ত

অসিয়ত • (ośiẏot) (objective অসিয়ত (ośiẏot) or অসিয়তকে (ośiẏtoke), genitive অসিয়তের (ośiẏoter), locative অসিয়তে (ośiẏote))

ośiẏot (romanization)
অসিয়ত (objective)
অসিয়তকে (objective)
অসিয়তের (genitive)
অসিয়তে (locative)

Borrowed from Classical Persian وَصِیَت (wasiyat), ultimately from Arabic وَصِيَّة (waṣiyya). Doublet of অছি (ochi).

bor+

বহু দরকারী অসিয়ত করিলেন
bôhu dôrkarī ôśiẏôt kôrilen
He did a very important will. - Habibullah Bahar Chowdhury


গৌতম

Learned borrowing from Sanskrit गौतम (gautama).

lbor

a male given name, Gautam, Goutam, or Goutom


থার্মোমিটার

head

থার্মোমিটার • (tharmōmiṭar)

bn-noun

থার্মোমিটার • (tharmōmiṭar)

Borrowed from English thermometer, from French thermomètre.


থার্মমিটার

head

থার্মমিটার • (tharmomiṭar)

bn-noun

থার্মমিটার • (tharmomiṭar)

থার্মোমিটার থার্মোমিটার#Bengali

Alternative spelling of থার্মোমিটার (tharmōmiṭar)


মকান

head

মকান • (mokan) (objective মকান (mokan) or মকানকে (mokanoke), genitive মকানের (mokaner), locative মকানে (mokane))

mokan (romanization)
মকান (objective)
মকানকে (objective)
মকানের (genitive)
মকানে (locative)

From Arabic مَكَان (makān). Cognate with Hindustani مکان / मकान (makān).

নওশার মকানে সামাইয়া


কামরা

Borrowed from Portuguese câmara, from Latin camara, camera, from Ancient Greek καμάρα (kamára), from Old Iranian. Doublet of কোমর (kōmor) and ক্যামেরা (kêmera). Cognate with Hindi कमरा (kamrā), Gujarati કમરો (kamro).

dbt

নওশার কামরা সাজাইয়া


সামানো

head

সামানো • (śamanō)

bn-verb

সামানো • (śamanō)

Inherited from Middle Bengali সামান (śaman). Cognate with Assamese সোমোৱা (xümüa), Sanskrit संमाति (saṃmāti) and Hindi समाना (samānā).

inh+

মঞ্জিলে চোর সামিয়েছে।


মঞ্জিল

head

মঞ্জিল • (monjil) (objective মঞ্জিল (monjil) or মঞ্জিলকে (monjiloke), genitive মঞ্জিলের (monjiler), locative মঞ্জিলে (monjile))

monjil (romanization)
মঞ্জিল (objective)
মঞ্জিলকে (objective)
মঞ্জিলের (genitive)
মঞ্জিলে (locative)

From Arabic مَنْزِل (manzil). Cognate with Hindi मंजिल (mañjil), Turkish menzil.

মঞ্জিলে মঞ্জিলে যায় প্রবাস করিয়া
Dwelling from serai to serai - Heyat Mahmud

নওশার মঞ্জিলে সামাইয়া


কোঠা

কোঠা • (kōṭha)

bn-noun

কোঠা • (kōṭha)

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀓𑁄𑀝𑁆𑀞𑀸 (koṭṭhā), from Sanskrit कोष्ठ (koṣṭha).

inh+

নওশার কোঠা সাজাইয়া


মানসিক

head

সবচেয়ে মানসিক

মানসিক • (manośik) (comparative আরও মানসিক, superlative সবচেয়ে মানসিক)

manośik (romanization)
আরও মানসিক (comparative)
সবচেয়ে মানসিক (superlative)

Learned borrowing from Sanskrit मानसिक (mānasika). By surface analysis, মনস (mônôs) + -ইক (-ik).


ভিখ

Inherited from Prakrit 𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸 (bhikkhā), from Sanskrit भिक्षा (bhikṣā́). Cognate with Gujarati ભીખ (bhīkh), Hindi भीख (bhīkh), भीक (bhīk), Urdu بِھیک (bhīk), Sindhi بِيکَ / बीख, Punjabi ਭਿੱਖ / بھِکّھ (bhikkh), Marathi भीक (bhīk), Nepali भिख (bhikh), Maithili भीख (bhīkh) / 𑒦𑒲𑒐 (bhīkha), Odia ଭିକ (bhika), ଭିଖ (bhikha), Sinhalese බික් (bik).

বুলবুলি ভিখ মাগতে যেতে পারে না।

1980, Imadādula Haka Milana, Nirannera kāla, Dhaka: Book Society, →OCLC, page 111:


কৌশিক

head

কৌশিক • (kōuśik)

bn-prop

কৌশিক • (kōuśik)

Learned borrowing from Sanskrit कौशिक (kauśika).


ভূমিকা

Learned borrowing from Sanskrit भूमिका (bhūmikā).

ভূমিকা গ্রহণ করা

bhumika grôhôn kôra


সভা

Learned borrowing from Sanskrit सभा (sabhā).

এক সভা চলছে


পরেন্দা

Borrowed from Classical Persian پرنده (paranda). Cognate with Hindi परिंदा (parindā).


বাইত্যা

head

বাইত্যা • (baitta)

bn-noun

বাইত্যা • (baitta)

কাপড়ডা বাইত্যায় কাটছে।


সম্মেলন

head

সম্মেলন • (śommelon)

bn-noun

সম্মেলন • (śommelon)

Learned borrowing from Sanskrit सम्मेलन (sammelana).

lbor

2019 December 2, BBC News Bangla, স্পেনের মাদ্রিদে আজ শুরু হচ্ছে জলবায়ু বিষয়ক সম্মেলন কপ-২৫:

COP-25 Climate Change Conference begins today in Madrid, Spain

spener madride aj śuru hocche jolbaẏu biśoẏok śommelon kop-25


সত্য

head

সত্য • (śotto)

bn-noun

সত্য • (śotto)

Learned borrowing from Sanskrit सत्य (satya), from Proto-Indo-Iranian *Hsatyás (“true”), from Proto-Indo-European *h₁sn̥t-yós, from *h₁es- (“to be”). Doublet of সাঁচা (śãca), সৎ (śot, “honest”), সত্ত্ব (śotto, “presence, essence, instinct”), সত্তা (śotta, “entity, existence”), and অস্তিত্ব (ostitto, “existence, life”).


সত্য

head

সবচেয়ে সত্য

সত্য • (śotto) (comparative আরও সত্য, superlative সবচেয়ে সত্য)

śotto (romanization)
আরও সত্য (comparative)
সবচেয়ে সত্য (superlative)


দাঁড়ি

দাঁড়ি • (dãṛi)

bn-noun

দাঁড়ি • (dãṛi)

dãṛi (romanization)
দাঁড়ি (indefinite nominative)
দাঁড়ি (indefinite objective)
দাঁড়িকে (indefinite objective)
dãṛike (semantically definite) (indefinite objective)
দাঁড়ির (genitive indefinite)
দাঁড়িতে (indefinite locative)
দাঁড়িয় (indefinite locative)
দাঁড়িটি (definite nominative singular)
দাঁড়িটা (definite nominative singular)
দাঁড়িগুলি (definite nominative plural)
দাঁড়িগুলা (definite nominative plural)
দাঁড়িগুলো (definite nominative plural)
দাঁড়িটি (definite objective singular)
দাঁড়িটা (definite objective singular)
দাঁড়িগুলি (definite objective plural)
দাঁড়িগুলা (definite objective plural)
দাঁড়িগুলো (definite objective plural)
দাঁড়িটির (definite genitive singular)
দাঁড়িটার (definite genitive singular)
দাঁড়িগুলির (definite genitive plural)
দাঁড়িগুলার (definite genitive plural)
দাঁড়িগুলোর (definite genitive plural)
দাঁড়িটিতে (definite locative singular)
দাঁড়িটাতে (definite locative singular)
দাঁড়িটায় (definite locative singular)
দাঁড়িগুলিতে (definite locative plural)
দাঁড়িগুলাতে (definite locative plural)
দাঁড়িগুলায় (definite locative plural)
দাঁড়িগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

দাঁড়ি / দাঁড়িকে

dãṛi (semantically general or indefinite) / dãṛike (semantically definite)

দাঁড়িতে / দাঁড়িয়

দাঁড়িটি , দাঁড়িটা

দাঁড়িগুলি, দাঁড়িগুলা, দাঁড়িগুলো

দাঁড়িটি, দাঁড়িটা

দাঁড়িগুলি, দাঁড়িগুলা, দাঁড়িগুলো

দাঁড়িটির, দাঁড়িটার

দাঁড়িগুলির, দাঁড়িগুলার, দাঁড়িগুলোর

দাঁড়িটিতে, দাঁড়িটাতে, দাঁড়িটায়

দাঁড়িগুলিতে, দাঁড়িগুলাতে, দাঁড়িগুলায়, দাঁড়িগুলোতে

dãṛigulite, dãṛigulate, dãṛigulaẏ, dãṛigulōte

(language) danda (।), a punctuation mark of many Indic scripts, equivalent to the English full stop.


সাচ্চা

head

সবচেয়ে সাচ্চা

সাচ্চা • (śacca) (comparative আরও সাচ্চা, superlative সবচেয়ে সাচ্চা)

śacca (romanization)
আরও সাচ্চা (comparative)
সবচেয়ে সাচ্চা (superlative)

সাঁচা সাঁচা#Bengali


চওড়া

সবচেয়ে চওড়া

চওড়া • (coōṛa) (comparative আরও চওড়া, superlative সবচেয়ে চওড়া)

coōṛa (romanization)
আরও চওড়া (comparative)
সবচেয়ে চওড়া (superlative)

[ˈt͡ʃɔo̯ɽaˑ]

[ˈt͡ʃɔo̯ɾaˑ]

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀘𑀉𑀟 (*caüḍa, “flat area; field”), possibly from Sanskrit चतुर् (catur, “four”) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-), since "four" is often used to imply the total of something (compare চারদিক (cardik, literally "four directions", but used to mean "every direction") and চৌধুরী (cōudhuri)). Cognate with Punjabi ਚੌੜਾ (cauṛā), Nepali चौडा (cauḍā), Gujarati ચોડું (coḍũ), Hindi चौड़ा (cauṛā), Odia ଚଉଡ଼ା (cauṛā).


উইকিউক্তি

head

উইকিউক্তি • (uikiukti)

bn-noun

উইকিউক্তি • (uikiukti)


উইকিভয়েজ

head

উইকিভয়েজ • (uikibhôẏej)

bn-noun

উইকিভয়েজ • (uikibhôẏej)


উইকশনারী

head

উইকশনারী • (uikśônari)

bn-noun

উইকশনারী • (uikśônari)


উইকিপিডিয়ান

head

উইকিপিডিয়ান • (uikipiḍiẏan)

bn-noun

উইকিপিডিয়ান • (uikipiḍiẏan)


অন্

Learned borrowing from Sanskrit अन- (ana-). Doublet of অ- (o-).

lbor

অনভিজ্ঞ (onbhijno), অনুর্বর (onurbor)

a-, an-, dis-, il-, im-, in-, ir-, -less, mal-, mis-, non-, un-; when prefixed by a word that begins with a vowel


অন-

অনভিজ্ঞ (onbhijno), অনুর্বর (onurbor)


উইকশনারি

head

উইকশনারি • (uikśônari)

bn-noun

উইকশনারি • (uikśônari)


বিধবা

Learned borrowing from Sanskrit विधवा (vidhavā), from Proto-Indo-Iranian *HwidʰáwaH, from Proto-Indo-European *h₁widʰéweh₂ (“widow”, literally “one who is (permanently) separated”). Cognate with English widow.


বরিশাল

head

বরিশাল • (boriśal) (genitive বরিশালের (boriśaler), locative বরিশালে (boriśale))

boriśal (romanization)
বরিশালের (genitive)
বরিশালে (locative)


ময়মনসিংহ বিভাগ

ময়মনসিংহ বিভাগ • (mɔẏmɔnśiṅhɔ bibhag)

bn-proper noun

ময়মনসিংহ বিভাগ • (mɔẏmɔnśiṅhɔ bibhag)

bn:ময়মনসিংহ বিভাগ


ময়মনসিংহ

head

ময়মনসিংহ • (moẏomnośiṅho)

bn-prop

ময়মনসিংহ • (moẏomnośiṅho)

Corruption of the name of the local ruler, মোমেন সিং (mōmen śiṅ), whose name was a compound of bilingual origin, from Arabic مُؤْمِن (muʔmin, “believer”) and Sanskrit सिंह (siṃha, “lion”); equivalent to Bengali মোমেন (mōmen) and সিংহ (śiṅho).

bn:ময়মনসিংহ

Mymensingh Division
Mymensingh Division#English

Mymensingh Division (a division of Bangladesh)

Mymensingh District
Mymensingh District#English

Mymensingh District (a district of Bangladesh)


রাজশাহী

head

রাজশাহী • (rajśahi) (genitive রাজশাহীর (rajśahir), locative রাজশাহীতে (rajśahite))

rajśahi (romanization)
রাজশাহীর (genitive)
রাজশাহীতে (locative)

A compound of রাজ (raj) + শাহী (śahi), with both terms meaning "king" but with the former from Sanskrit राज (rāja) and the latter from Classical Persian شاه (šāh); this naming is probably for acknowledging the rule of both the Hindu Rajas and the Muslim Shahs over the city.


খাবার

khabar (romanization)
খাবার (indefinite nominative)
খাবার (indefinite objective)
খাবারকে (indefinite objective)
khabarke (semantically definite) (indefinite objective)
খাবারের (genitive indefinite)
খাবারে (indefinite locative)
খাবারটা (definite nominative singular)
খাবারটি (definite nominative singular)
khabarṭa (colloquial definite nominative singular)
khabarṭi (definite formal nominative singular)
খাবারগুলা (definite nominative plural)
খাবারগুলো (definite nominative plural)
khabargula (colloquial definite nominative plural)
khabargulo (definite formal nominative plural)
খাবারটা (definite objective singular)
খাবারটি (definite objective singular)
khabarṭa (colloquial definite objective singular)
khabarṭi (definite formal objective singular)
খাবারগুলা (definite objective plural)
খাবারগুলো (definite objective plural)
khabargula (colloquial definite objective plural)
khabargulo (definite formal objective plural)
খাবারটার (definite genitive singular)
খাবারটির (definite genitive singular)
khabarṭar (colloquial definite genitive singular)
khabarṭir (definite formal genitive singular)
খাবারগুলার (definite genitive plural)
খাবারগুলোর (definite genitive plural)
khabargular (colloquial definite genitive plural)
khabargulor (definite formal genitive plural)
খাবারটাতে (definite locative singular)
খাবারটায় (definite locative singular)
খাবারটিতে (definite locative singular)
khabarṭate (definite locative singular)
khabarṭay (colloquial definite locative singular)
khabarṭite (definite formal locative singular)
খাবারগুলাতে (definite locative plural)
খাবারগুলায় (definite locative plural)
খাবারগুলোতে (definite locative plural)
khabargulate (definite locative plural)
khabargulay (colloquial definite locative plural)
khabargulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

খাবার / খাবারকে

khabar (semantically general or indefinite) / khabarke (semantically definite)

খাবারটা , খাবারটি

khabarṭa (colloquial), khabarṭi (formal)

খাবারগুলা, খাবারগুলো

khabargula (colloquial), khabargulo (formal)

খাবারটা, খাবারটি

খাবারগুলা, খাবারগুলো

খাবারটার, খাবারটির

khabarṭar (colloquial), khabarṭir (formal)

খাবারগুলার, খাবারগুলোর

khabargular (colloquial), khabargulor (formal)

খাবারটাতে / খাবারটায়, খাবারটিতে

khabarṭate / khabarṭay (colloquial), khabarṭite (formal)

খাবারগুলাতে / খাবারগুলায়, খাবারগুলোতে

khabargulate / khabargulay (colloquial), khabargulote (formal)

তোমার ঘরে খাবার আছে।


পুষ্টিকর

head

আরও পুষ্টিকর

সবচেয়ে পুষ্টিকর

পুষ্টিকর • (puśṭikor) (comparative আরও পুষ্টিকর, superlative সবচেয়ে পুষ্টিকর)

puśṭikor (romanization)
আরও পুষ্টিকর (comparative)
সবচেয়ে পুষ্টিকর (superlative)

Learned borrowing from Sanskrit पुष्टिकर (puṣṭikara).


ঝোলানো

head

ঝোলানো • (jhōlanō)

bn-verb

ঝোলানো • (jhōlanō)

jhōlanō (romanization)
ঝোলানো (noun-from-verb)
jholanō (noun-from-verb)
ঝোলাতে (infinitive)
jholate (infinitive)
ঝোলাতে-ঝোলাতে (participle progressive)
jholate-jholate (participle progressive)
ঝোলালে (conditional participle)
jholale (conditional participle)
ঝুলিয়ে (participle perfect)
jhuliẏe (participle perfect)
ঝুলিয়ে-ঝুলিয়ে (habitual participle)
jhuliẏe-jhuliẏe (habitual participle)
ঝোলাই (first-person plural present)
jholai (first-person plural present)
ঝোলাস (impolite present second-person)
jholaś (impolite present second-person)
ঝোলাও (present second-person)
jholaō (present second-person)
ঝোলায় (present)
jholaẏ (present)
ঝোলান (polite present)
ঝোলান (formal polite present second-person)
jholan (polite present)
jholan (formal polite present second-person)
ঝোলাচ্ছি (continuative first-person plural present)
jholacchi (continuative first-person plural present)
ঝোলাচ্ছিস (continuative impolite present second-person)
jholacchiś (continuative impolite present second-person)
ঝোলাচ্ছ (continuative present second-person)
jholaccho (continuative present second-person)
ঝোলাচ্ছে (continuative present)
jholacche (continuative present)
ঝোলাচ্ছেন (continuative polite present)
ঝোলাচ্ছেন (continuative formal polite present second-person)
jholacchen (continuative polite present)
jholacchen (continuative formal polite present second-person)
ঝুলিয়েছি (first-person perfect plural present)
jhuliẏechi (first-person perfect plural present)
ঝুলিয়েছিস (impolite perfect present second-person)
jhuliẏechiś (impolite perfect present second-person)
ঝুলিয়েছ (perfect present second-person)
jhuliẏecho (perfect present second-person)
ঝুলিয়েছে (perfect present)
jhuliẏeche (perfect present)
ঝুলিয়েছেন (perfect polite present)
ঝুলিয়েছেন (formal perfect polite present second-person)
jhuliẏechen (perfect polite present)
jhuliẏechen (formal perfect polite present second-person)
ঝোলালাম (first-person past plural)
jholalam (first-person past plural)
ঝোলালি (impolite past second-person)
jholali (impolite past second-person)
ঝোলালে (past second-person)
jholale (past second-person)
ঝোলাল (past)
jholalo (past)
ঝোলালেন (past polite)
ঝোলালেন (formal past polite second-person)
jholalen (past polite)
jholalen (formal past polite second-person)
ঝোলাচ্ছিলাম (continuative first-person past plural)
jholacchilam (continuative first-person past plural)
ঝোলাচ্ছিলি (continuative impolite past second-person)
jholacchili (continuative impolite past second-person)
ঝোলাচ্ছিলে (continuative past second-person)
jholacchile (continuative past second-person)
ঝোলাচ্ছিল (continuative past)
jholacchilo (continuative past)
ঝোলাচ্ছিলেন (continuative past polite)
ঝোলাচ্ছিলেন (continuative formal past polite second-person)
jholacchilen (continuative past polite)
jholacchilen (continuative formal past polite second-person)
ঝুলিয়েছিলাম (first-person past perfect plural)
jhuliẏechilam (first-person past perfect plural)
ঝুলিয়েছিলি (impolite past perfect second-person)
jhuliẏechili (impolite past perfect second-person)
ঝুলিয়েছিলে (past perfect second-person)
jhuliẏechile (past perfect second-person)
ঝুলিয়েছিল (past perfect)
jhuliẏechilo (past perfect)
ঝুলিয়েছিলেন (past perfect polite)
ঝুলিয়েছিলেন (formal past perfect polite second-person)
jhuliẏechilen (past perfect polite)
jhuliẏechilen (formal past perfect polite second-person)
ঝোলাতাম (conditional first-person habitual past plural)
jholatam (conditional first-person habitual past plural)
ঝোলাতিস (conditional habitual impolite past second-person)
jholatiś (conditional habitual impolite past second-person)
ঝোলাতে (conditional habitual past second-person)
jholate (conditional habitual past second-person)
ঝোলাত (conditional habitual past)
jholato (conditional habitual past)
ঝোলাতেন (conditional habitual past polite)
ঝোলাতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
jholaten (conditional habitual past polite)
jholaten (conditional formal habitual past polite second-person)
ঝোলাব (first-person future plural)
jholabo (first-person future plural)
ঝোলাবি (future impolite second-person)
jholabi (future impolite second-person)
ঝোলাবে (future second-person)
jholabe (future second-person)
ঝোলাবে (future)
jholabe (future)
ঝোলাবেন (future polite)
ঝোলাবেন (formal future polite second-person)
jholaben (future polite)
jholaben (formal future polite second-person)

bn-conj-head

ঝুলিয়েছিলাম

ঝুলিয়েছিলেন

এই ছবিটা দেওয়ালে ঝোলাই?


নিয়ম

head

নিয়ম • (niẏom)

bn-noun

নিয়ম • (niẏom)

Learned borrowing from Sanskrit नियम (niyama).

lbor

এখানে থাকতে চাইলে নিয়ম মেনে চলতে হবে।

If you want to stay here, you must follow the rules.

ekhane thakte caile niẏom mene colote hobe.


শুরু করা

head

শুরু করা • (śuru kora)

সবাই এলে আমরা খেতে শুরু করব।

We'll start eating when everyone gets here.


এলজাম

elojam (romanization)
এলজাম (indefinite nominative)
এলজাম (indefinite objective)
এলজামকে (indefinite objective)
elojamke (semantically definite) (indefinite objective)
এলজামের (genitive indefinite)
এলজামে (indefinite locative)
এলজামটা (definite nominative singular)
এলজামটি (definite nominative singular)
elojamṭa (colloquial definite nominative singular)
elojamṭi (definite formal nominative singular)
এলজামগুলা (definite nominative plural)
এলজামগুলো (definite nominative plural)
elojamgula (colloquial definite nominative plural)
elojamgulo (definite formal nominative plural)
এলজামটা (definite objective singular)
এলজামটি (definite objective singular)
elojamṭa (colloquial definite objective singular)
elojamṭi (definite formal objective singular)
এলজামগুলা (definite objective plural)
এলজামগুলো (definite objective plural)
elojamgula (colloquial definite objective plural)
elojamgulo (definite formal objective plural)
এলজামটার (definite genitive singular)
এলজামটির (definite genitive singular)
elojamṭar (colloquial definite genitive singular)
elojamṭir (definite formal genitive singular)
এলজামগুলার (definite genitive plural)
এলজামগুলোর (definite genitive plural)
elojamgular (colloquial definite genitive plural)
elojamgulor (definite formal genitive plural)
এলজামটাতে (definite locative singular)
এলজামটায় (definite locative singular)
এলজামটিতে (definite locative singular)
elojamṭate (definite locative singular)
elojamṭay (colloquial definite locative singular)
elojamṭite (definite formal locative singular)
এলজামগুলাতে (definite locative plural)
এলজামগুলায় (definite locative plural)
এলজামগুলোতে (definite locative plural)
elojamgulate (definite locative plural)
elojamgulay (colloquial definite locative plural)
elojamgulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

এলজাম / এলজামকে

elojam (semantically general or indefinite) / elojamke (semantically definite)

এলজামটা , এলজামটি

elojamṭa (colloquial), elojamṭi (formal)

এলজামগুলা, এলজামগুলো

elojamgula (colloquial), elojamgulo (formal)

এলজামটা, এলজামটি

এলজামগুলা, এলজামগুলো

এলজামটার, এলজামটির

elojamṭar (colloquial), elojamṭir (formal)

এলজামগুলার, এলজামগুলোর

elojamgular (colloquial), elojamgulor (formal)

এলজামটাতে / এলজামটায়, এলজামটিতে

elojamṭate / elojamṭay (colloquial), elojamṭite (formal)

এলজামগুলাতে / এলজামগুলায়, এলজামগুলোতে

elojamgulate / elojamgulay (colloquial), elojamgulote (formal)

Borrowed from Classical Persian الزام (ilzām), from Arabic إِلْزَام (ʔilzām). Cognate with Hindustani الزام / इलज़ाम (ilzām), Punjabi ਇਲਜ਼ਾਮ (ilazām).

bor+

তাকে স্বার্থপরতার এলজাম দিল।

He gave him the blame of selfishness. - Muhammad Mansuruddin


সরফরাজ

head

সবচেয়ে সরফরাজ

সরফরাজ • (sôrfôraj) (comparative আরও সরফরাজ, superlative সবচেয়ে সরফরাজ)

sôrfôraj (romanization)
আরও সরফরাজ (comparative)
সবচেয়ে সরফরাজ (superlative)

/ʃɔɾofɾad͡ʒ/

[ˈʃɔɾofɾad͡ʒ]

[ˈʃɔɹofɹadʑ]

From Classical Persian سرفراز (“triumphant, proud”), which is derived from Classical Persian سر (“head, leader”) + Classical Persian فراز (“high tall”).

bor

চরণ-ছোঁয়ায় এই পাপীরে কর সরফরাজ
côrôn-chõẇaẏ ei papire kôrô sôrfôraj - Kazi Nazrul Islam


সরফরাজ

head

সরফরাজ • (sôrfôraj) (objective সরফরাজ (śorophraj) or সরফরাজকে (śorophrajoke), genitive সরফরাজের (śorophrajer), locative সরফরাজে (śorophraje))

sôrfôraj (romanization)
সরফরাজ (objective)
সরফরাজকে (objective)
সরফরাজের (genitive)
সরফরাজে (locative)
সরফরাজ (indefinite nominative)
সরফরাজকে (indefinite objective)
sôrfôrajke (semantically definite) (indefinite objective)
সরফরাজের (genitive indefinite)
সরফরাজটা (definite nominative singular)
সরফরাজটি (definite nominative singular)
sôrfôrajṭa (colloquial definite nominative singular)
sôrfôrajṭi (definite formal nominative singular)
সরফরাজেরা (definite nominative plural)
সরফরাজটাকে (definite objective singular)
সরফরাজটিকে (definite objective singular)
sôrfôrajṭake (colloquial definite objective singular)
sôrfôrajṭike (definite formal objective singular)
সরফরাজদের(কে) (definite objective plural)
sôrfôrajder (definite objective plural)
sôrfôrajderke (definite objective plural)
সরফরাজটার (definite genitive singular)
সরফরাজটির (definite genitive singular)
sôrfôrajṭar (colloquial definite genitive singular)
sôrfôrajṭir (definite formal genitive singular)
সরফরাজদের (definite genitive plural)

bn-decl-noun-c

sôrfôraj (semantically general or indefinite) / sôrfôrajke (semantically definite)

সরফরাজটা, সরফরাজটি

sôrfôrajṭa (colloquial), sôrfôrajṭi (formal)

সরফরাজটাকে, সরফরাজটিকে

sôrfôrajṭake (colloquial), sôrfôrajṭike (formal)

সরফরাজদের(কে)

সরফরাজটার, সরফরাজটির

sôrfôrajṭar (colloquial), sôrfôrajṭir (formal)

/ʃɔɾofɾad͡ʒ/

[ˈʃɔɾofɾad͡ʒ]

[ˈʃɔɹofɹadʑ]

রেজা খাঁ মনে করিল আমি এই সময়ে সরফরাজ হইব
reja khã mône kôrilô ami ei śômôẏe sôrfôraj hôibô
Reza Khan thought that I will be the Sarfaraz of this time - Bankim Chandra Chatterjee


সরফরাজ

head

সরফরাজ • (sôrfôraj)

/ʃɔɾofɾad͡ʒ/

[ˈʃɔɾofɾad͡ʒ]

[ˈʃɔɹofɹadʑ]

Sarfaraz Khan (a nawab of Bengal, Bihar & Orissa)

a male given name from Persian, equivalent to English Sarfaraz


বাড়ি

বাড়ি • (baṛi)

bn-noun

বাড়ি • (baṛi)

baṛi (romanization)
বাড়ি (indefinite nominative)
বাড়ি (indefinite objective)
বাড়িকে (indefinite objective)
baṛike (semantically definite) (indefinite objective)
বাড়ির (genitive indefinite)
বাড়িতে (indefinite locative)
বাড়িটা (definite nominative singular)
বাড়িটি (definite nominative singular)
baṛiṭa (colloquial definite nominative singular)
baṛiṭi (definite formal nominative singular)
বাড়িগুলা (definite nominative plural)
বাড়িগুলো (definite nominative plural)
baṛigula (colloquial definite nominative plural)
baṛigulo (definite formal nominative plural)
বাড়িটা (definite objective singular)
বাড়িটি (definite objective singular)
baṛiṭa (colloquial definite objective singular)
baṛiṭi (definite formal objective singular)
বাড়িগুলা (definite objective plural)
বাড়িগুলো (definite objective plural)
baṛigula (colloquial definite objective plural)
baṛigulo (definite formal objective plural)
বাড়িটার (definite genitive singular)
বাড়িটির (definite genitive singular)
baṛiṭar (colloquial definite genitive singular)
baṛiṭir (definite formal genitive singular)
বাড়িগুলার (definite genitive plural)
বাড়িগুলোর (definite genitive plural)
baṛigular (colloquial definite genitive plural)
baṛigulor (definite formal genitive plural)
বাড়িটাতে (definite locative singular)
বাড়িটায় (definite locative singular)
বাড়িটিতে (definite locative singular)
baṛiṭate (definite locative singular)
baṛiṭay (colloquial definite locative singular)
baṛiṭite (definite formal locative singular)
বাড়িগুলাতে (definite locative plural)
বাড়িগুলায় (definite locative plural)
বাড়িগুলোতে (definite locative plural)
baṛigulate (definite locative plural)
baṛigulay (colloquial definite locative plural)
baṛigulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

বাড়ি / বাড়িকে

baṛi (semantically general or indefinite) / baṛike (semantically definite)

বাড়িটা , বাড়িটি

বাড়িগুলা, বাড়িগুলো

baṛigula (colloquial), baṛigulo (formal)

বাড়িটা, বাড়িটি

বাড়িগুলা, বাড়িগুলো

বাড়িটার, বাড়িটির

বাড়িগুলার, বাড়িগুলোর

baṛigular (colloquial), baṛigulor (formal)

বাড়িটাতে / বাড়িটায়, বাড়িটিতে

baṛiṭate / baṛiṭay (colloquial), baṛiṭite (formal)

বাড়িগুলাতে / বাড়িগুলায়, বাড়িগুলোতে

baṛigulate / baṛigulay (colloquial), baṛigulote (formal)

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀯𑀸𑀟𑀻 (vāḍī), from Early Eastern Prakrit ৱাটী (vāṭī), the feminine form of ৱাট (vāṭa, “enclosure”), from Vedic Sanskrit *ৱার্ত্র (vārtra, “any fenced or enclosed structure”), vriddhi of ৱৃত (vṛta, “covered, enclosed”), a compound of the root ৱৃ (vṛ, “to cover, surround”) + -ত (-ta, “-ed”).
Cognate with Assamese বাৰী (bari), Punjabi ਬਾੜੀ (bāṛī, “garden”), Hindi बाड़ी (bāṛī).

cog

Hindi बाड़ी (bāṛī)

আমরা এই বাড়িটা কিন্তে চাই।

সে বাড়ি থেকে কাজ করছে।


বাড়ি

head

বাড়ি • (baṛi)

bn-noun

বাড়ি • (baṛi)

bn-decl-noun

বাড়ি / বাড়িকে

বাড়িটা , বাড়িটি

বাড়িগুলা, বাড়িগুলো

বাড়িটা, বাড়িটি

বাড়িগুলা, বাড়িগুলো

বাড়িটার, বাড়িটির

বাড়িগুলার, বাড়িগুলোর

বাড়িটাতে / বাড়িটায়, বাড়িটিতে

বাড়িগুলাতে / বাড়িগুলায়, বাড়িগুলোতে

আমি মাথায় একটা বাড়ি খেলাম।


আছ-

ach- (romanization)
থাকা (noun-from-verb)
thaka (noun-from-verb)
থাকতে (infinitive)
thakte (infinitive)
থাকতে-থাকতে (participle progressive)
thakte-thakte (participle progressive)
থাকলে (conditional participle)
thakle (conditional participle)
থেকে (participle perfect)
theke (participle perfect)
থেকে-থেকে (habitual participle)
theke-theke (habitual participle)
আছি (first-person plural present)
achi (first-person plural present)
আছিস (impolite present second-person)
achis (impolite present second-person)
আছ (present second-person)
acho (present second-person)
আছে (present)
ache (present)
আছেন (polite present)
আছেন (formal polite present second-person)
achen (polite present)
achen (formal polite present second-person)
থাকছি (continuative first-person plural present)
thakchi (continuative first-person plural present)
থাকছিস (continuative impolite present second-person)
thakchis (continuative impolite present second-person)
থাকছ (continuative present second-person)
thakcho (continuative present second-person)
থাকছে (continuative present)
thakche (continuative present)
থাকছেন (continuative polite present)
থাকছেন (continuative formal polite present second-person)
thakchen (continuative polite present)
thakchen (continuative formal polite present second-person)
থেকেছি (first-person perfect plural present)
thekechi (first-person perfect plural present)
থেকেছিস (impolite perfect present second-person)
thekechis (impolite perfect present second-person)
থেকেছ (perfect present second-person)
thekecho (perfect present second-person)
থেকেছে (perfect present)
thekeche (perfect present)
থেকেছেন (perfect polite present)
থেকেছেন (formal perfect polite present second-person)
thekechen (perfect polite present)
thekechen (formal perfect polite present second-person)
ছিলাম (first-person past plural)
chilam (first-person past plural)
ছিলি (impolite past second-person)
chili (impolite past second-person)
ছিলে (past second-person)
chile (past second-person)
ছিল (past)
chilo (past)
ছিলেন (past polite)
ছিলেন (formal past polite second-person)
chilen (past polite)
chilen (formal past polite second-person)
থাকছিলাম (continuative first-person past plural)
thakchilam (continuative first-person past plural)
থাকছিলি (continuative impolite past second-person)
thakchili (continuative impolite past second-person)
থাকছিলে (continuative past second-person)
thakchile (continuative past second-person)
থাকছিল (continuative past)
thakchilo (continuative past)
থাকছিলেন (continuative past polite)
থাকছিলেন (continuative formal past polite second-person)
thakchilen (continuative past polite)
thakchilen (continuative formal past polite second-person)
থেকেছিলাম (first-person past perfect plural)
thekechilam (first-person past perfect plural)
থেকেছিলি (impolite past perfect second-person)
thekechili (impolite past perfect second-person)
থেকেছিলে (past perfect second-person)
thekechile (past perfect second-person)
থেকেছিল (past perfect)
thekechilo (past perfect)
থেকেছিলেন (past perfect polite)
থেকেছিলেন (formal past perfect polite second-person)
thekechilen (past perfect polite)
thekechilen (formal past perfect polite second-person)
থাকতাম (conditional first-person habitual past plural)
thaktam (conditional first-person habitual past plural)
থাকতি (conditional habitual impolite past second-person)
thakti (conditional habitual impolite past second-person)
থাকতে (conditional habitual past second-person)
thakte (conditional habitual past second-person)
থাকত (conditional habitual past)
thakto (conditional habitual past)
থাকতেন (conditional habitual past polite)
থাকতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
thakten (conditional habitual past polite)
thakten (conditional formal habitual past polite second-person)
থাকব (first-person future plural)
thakbo (first-person future plural)
থাকবি (future impolite second-person)
thakbi (future impolite second-person)
থাকবে (future second-person)
thakbe (future second-person)
থাকবে (future)
thakbe (future)
থাকবেন (future polite)
থাকবেন (formal future polite second-person)
thakben (future polite)
thakben (formal future polite second-person)

Inherited from Prakrit 𑀆𑀘𑁆𑀙𑀇 (ācchaï), from Sanskrit আক্ষেতি (ākṣeti), a compound of আ- (ā-) + ক্ষেতি (kṣeti, “to live”), from Proto-Indo-Aryan *ṭṣáyti, from Proto-Indo-Iranian *ćšáyti, from Proto-Indo-European *tḱéyti (“to live”), from *teḱ- (“to sire, beget”) + *-éyti (present suffix).
Cognate with Sylheti ꠀꠍꠦ (asé), Assamese আছে (ase), Gujarati છે (che), Hindi अछना (achnā), Marathi असणे (asṇe) / Marathi आहे (āhe).

com

আমার একটা কুকুর আছে।

তার অনেক বন্ধু ছিল।

ওদের গাড়িতে অনেক জায়গা ছিল।

এখানে কি কোনো নিয়ম কানুন আছে?

আমি বাড়িতে আছি।

তুমি কোথায় ছিলে?

সে কেমন আছে?

ঘরটা পরিষ্কার ছিল?


বিশেষজ্ঞ

head

বিশেষজ্ঞ • (biśeśôggô)

bn-noun

বিশেষজ্ঞ • (biśeśôggô)

/bis̠es̠ɔ̜ɡːõ/

Learned borrowing from Sanskrit विशेषज्ञ (viśeṣajña).

lbor

রোগ বিশেষজ্ঞ

specialist [in a branch of medicine] dealing with specific diseases (literally, “disease specialist”)


বিশেষজ্ঞ

head

আরও বিশেষজ্ঞ

সবচেয়ে বিশেষজ্ঞ

বিশেষজ্ঞ • (biśeśôggô) (comparative আরও বিশেষজ্ঞ, superlative সবচেয়ে বিশেষজ্ঞ)

biśeśôggô (romanization)
আরও বিশেষজ্ঞ (comparative)
সবচেয়ে বিশেষজ্ঞ (superlative)

/bis̠es̠ɔ̜ɡːõ/


আমার সোনার বাংলা

আমার সোনার বাংলা • (amar śōnar baṅla)

bn-prop

আমার সোনার বাংলা

আমার সোনার বাংলা • (amar śōnar baṅla)

bn:আমার সোনার বাংলা


যমির

মজ্যুব পীরের দামন না ধরিয়া কেহ যমিরের রওশনী ও রুহের তরক্কী হাসেল করিতে পারে না
môjzub pīrer damôn na dhôriẏa kehô zômirer rouśnī o ruher tôrôkkī hasel kôrite pare na - Abul Mansur Ahmad

জমীর জমীর#Bengali


তরক্কি

সমাজের তরক্কির জন্য দরকার তিনটি জিনিষের

Three things are needed for the progress of society - Muhammad Wajed Ali

śômajer tôrôkkir jônnô dôrkar tinṭi jiniśer

তরক্কী তরক্কী#Bengali


কেহ

Dictionary of the Bengali Language (Self-pronouncing, Etymological & Explanatory) with Appendices

s:bn:নির্ঘণ্ট:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (দ্বিতীয় সংস্করণ) প্রথম ভাগ.djvu

কলিকাতা Kolkata

s:bn:পাতা:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (দ্বিতীয় সংস্করণ) প্রথম ভাগ.djvu/৬১৬


তরক্কী

head

তরক্কী • (tôrôkkī) (objective তরক্কী (torokki) or তরক্কীকে (torokkike), genitive তরক্কীর (torokkir), locative তরক্কীতে (torokkite))

tôrôkkī (romanization)
তরক্কী (objective)
তরক্কীকে (objective)
তরক্কীর (genitive)
তরক্কীতে (locative)

Borrowed from Classical Persian ترقی from Arabic ترقى.

progress, development, upliftment, advancement


জমীর

জমীর • (zômīr) (objective জমীর (jomir) or জমীরকে (jomirke), genitive জমীরের (jomirer), locative জমীরে (jomire))

zômīr (romanization)
জমীর (objective)
জমীরকে (objective)
জমীরের (genitive)
জমীরে (locative)

From Classical Persian ضمیر (zamīr, “heart, mind”), which is derived from Arabic ضَمِير (ḍamīr, “conscience, inner”).

der

নিজেকে বাঁচাও, জমীরকে জাগাও


গোষ্ঠী

head

গোষ্ঠী • (gōśṭhi) (objective গোষ্ঠী (gōśṭhi) or গোষ্ঠীকে (gōśṭhike), genitive গোষ্ঠীর (gōśṭhir), locative গোষ্ঠীতে (gōśṭhite))

gōśṭhi (romanization)
গোষ্ঠী (objective)
গোষ্ঠীকে (objective)
গোষ্ঠীর (genitive)
গোষ্ঠীতে (locative)

Borrowed from Sanskrit गोष्ठी (goṣṭhī), from गोष्ठ (goṣṭha). Doublet of গুষ্টি (guśṭi).

আপনি নওশার গোষ্ঠীকে খাওয়ান


জামির

জামির • (jamir) (objective জামির (jamir) or জামিরকে (jamirke), genitive জামিরের (jamirer), locative জামিরে (jamire))

jamir (romanization)
জামির (objective)
জামিরকে (objective)
জামিরের (genitive)
জামিরে (locative)

From Magadhi Prakrit [Term?]. Cognate to Sanskrit जन्बीर (janbīra).

জামির খাও, বড় হবে।

A large and highly acidic citron, lemon/lime


জিনিষ

জিনিষ • (jiniś)

bn-noun

জিনিষ • (jiniś)

সমাজের তরক্কির জন্য দরকার তিনটি জিনিষের

জিনিস জিনিস#Bengali


নও-

From Classical Persian نو (naw), which is from Middle Persian 𐭭𐭥𐭪𐭩 (nōg), from Old Persian 𐎴𐎺 (n-v), from Proto-Iranian *náwah, ultimately from Proto-Indo-European *néwos (compare Greek νέος (néos), Russian но́вый (nóvyj), Italian nuovo and English new). Doublet of নয়া (noẏa) and নওয়ালি (noōẇali).


নওরোজ

head

নওরোজ • (noōrōj) (objective নওরোজ (noōrōj) or নওরোজকে (noōrōjoke), genitive নওরোজের (noōrōjer), locative নওরোজে (noōrōje))

noōrōj (romanization)
নওরোজ (objective)
নওরোজকে (objective)
নওরোজের (genitive)
নওরোজে (locative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *néwos
Proto-Indo-Iranian *náwas
Proto-Iranian *náwah
Middle Persian 𐭭𐭥𐭪𐭩 (nʿky)
Proto-Indo-European *lewk-
Proto-Indo-European *-os
Proto-Indo-Iranian *ráwčas
Proto-Iranian *ráwčah
Old Persian 𐎼𐎢𐎨𐏃 (r-u-c-h)
Middle Persian 𐭩𐭥𐭬 (yʿm)
Middle Persian nwklwc
Classical Persian نَوْروز (nawrōz)bor.
Bengali নওরোজ (noōrōj)Borrowed from Classical Persian نَوْروز (nawrōz).

etymon

নওরোজের এই সে দেশ!
noōorojer ei śe deś!
This very country of Nowruz! - Kazi Nazrul Islam

Nowruz (New Year in the Iranian / Zoroastrian calendar, celebrated on the spring equinox)


চৈনিক

head

সবচেয়ে চৈনিক

চৈনিক • (cōinik) (comparative আরও চৈনিক, superlative সবচেয়ে চৈনিক)

cōinik (romanization)
আরও চৈনিক (comparative)
সবচেয়ে চৈনিক (superlative)

Sanskritic formation from চীন (cin) + -ইক (-ik).


আওল

সত্য যুগের মড়া আর আওল যুগের মাটি
śôttô juger môṛa ar aol juger maṭi
The corpse of the Satya Yuga and the mud of the first generation - Bibhutibhushan Bandyopadhyay

আউয়াল আউয়াল#Bengali


আওয়াল

head

আওয়াল • (aōẇal)

bn-noun

আওয়াল • (aōẇal)

আওয়াল ওক্তে ফজরের নামাজ
aẇal oqte fôjôrer namaz
In the first prayer-time, it is the fajr prayer - Abul Mansur Ahmed

আউয়াল আউয়াল#Bengali


জ্বী না

head

জ্বী না • (jī na)

জ্বী না, করা হবে!

(formal) used to show disagreement - no, incorrect


গেরাইম্মা

আরও গেরাইম্মা

সবচেয়ে গেরাইম্মা

গেরাইম্মা • (geraimma) (comparative আরও গেরাইম্মা, superlative সবচেয়ে গেরাইম্মা)

geraimma (romanization)
আরও গেরাইম্মা (comparative)
সবচেয়ে গেরাইম্মা (superlative)

Metathesised via Apinihiti from গেরামিয়া (geramiẏa), which is from গেরাম (geram, “village”) + -ইয়া (-iẏa).


অভদ্র

সবচেয়ে অভদ্র

অভদ্র • (ôbhôdrô) (comparative আরও অভদ্র, superlative সবচেয়ে অভদ্র)

ôbhôdrô (romanization)
আরও অভদ্র (comparative)
সবচেয়ে অভদ্র (superlative)

/ɔ.bʱɔd̪.ɾɔ/

/ɔ̜bʱɔ̜d̪ːɾo/

Learned borrowing from Sanskrit अभद्र (abhadra).


গীবত

head

গীবত • (gībôt) (objective গীবত (gibot) or গীবতকে (gibtoke), genitive গীবতের (giboter), locative গীবতে (gibote))

gībôt (romanization)
গীবত (objective)
গীবতকে (objective)
গীবতের (genitive)
গীবতে (locative)

From Classical Persian غیبت, ultimately derived from Arabic غِيبَة (ḡība).

backbiting, bad-mouthing, maligning, harmful or slanderous gossip, speaking badly of a person in his absence


ঘোড়ার ডিম

ঘোড়ার ডিম • (ghōṛar ḍim)

bn-noun

ঘোড়ার ডিম • (ghōṛar ḍim)

/ɡʱoɽaɾ‿ɖim/

/ɡʱoɾaɾ‿ɖim/

Literally, “horse’s egg”, thus indicating something that is fantastic or absurd.


বড় হাজরি

head

বড় হাজরি • (bôṛô hazri) (objective বড় হাজরি (boṛ hajri) or বড় হাজরিকে (boṛ hajrike), genitive বড় হাজরির (boṛ hajrir), locative বড় হাজরিতে (boṛ hajrite))

bôṛô hazri (romanization)
বড় হাজরি (objective)
বড় হাজরিকে (objective)
বড় হাজরির (genitive)
বড় হাজরিতে (locative)

From বড় (bôṛô, “big”) + হাজরি (hazri, “meal”).


ফজর

ফজর • (phojor) (objective ফজর (phojor) or ফজরকে (phojroke), genitive ফজরের (phojrer), locative ফজরে (phojre))

phojor (romanization)
ফজর (objective)
ফজরকে (objective)
ফজরের (genitive)
ফজরে (locative)

Borrowed from Classical Persian فجر (fajr), from Arabic فَجْر (fajr). Compare Hindustani فجر / फ़जर (fajar).

bor+

ফজর তো হল এখন ছোটহাজরির জন্যে একটা গাঙ্গ ফড়িং পেলে হয় ভালো

The dawn has come, now it would be good to get a grasshopper for breakfast - Abanindranath Tagore

phojor to holo ekhon choṭohajrir jonye ekṭa gaṅg phoṛiṅ pele hoẏ bhalō

আওয়াল ওক্তে ফজরের নামাজ
aōẇal ōkte phojorer namaj
In the first prayer-time, it is the namaz of fajr - Abul Mansur Ahmed

(Islam) fajr, the first of the five daily prayers


জ্বী

Semi-learned borrowing from Sanskrit जीव (jīva).

slbor

জি, করা হবে!

(formal) used to show agreement - yes, correct


ছোট হাজরি

head

ছোট হাজরি • (chōṭo hajri) (objective ছোট হাজরি (chōṭ hajri) or ছোট হাজরিকে (chōṭ hajrike), genitive ছোট হাজরির (chōṭ hajrir), locative ছোট হাজরিতে (chōṭ hajrite))

chōṭo hajri (romanization)
ছোট হাজরি (objective)
ছোট হাজরিকে (objective)
ছোট হাজরির (genitive)
ছোট হাজরিতে (locative)

ফজর' তো হল এখন ছোটহাজরির জন্যে একটা গাঙ্গ ফড়িং পেলে হয় ভালো

phojor to holo ekhon choṭohajrir jonne ekṭa gaṅg phoṛiṅ pele hoẏ bhalō


হাজরি

হাজরি • (hazri) (objective হাজরি (hajri) or হাজরিকে (hajrike), genitive হাজরির (hajrir), locative হাজরিতে (hajrite))

hazri (romanization)
হাজরি (objective)
হাজরিকে (objective)
হাজরির (genitive)
হাজরিতে (locative)

Borrowed from Classical Persian حاضری from Arabic حَاضِرِي (ḥāḍirī, “presence”).

presence, appearance, attendance, audience


গাঁওয়ালী

আরও গাঁওয়ালী

সবচেয়ে গাঁওয়ালী

গাঁওয়ালী • (gãōẇali) (comparative আরও গাঁওয়ালী, superlative সবচেয়ে গাঁওয়ালী)

gãōẇali (romanization)
আরও গাঁওয়ালী (comparative)
সবচেয়ে গাঁওয়ালী (superlative)

Compound of গাঁ (gã, “village”) + -ওয়ালা (-ōẇala) + -ঈ (-i).


গাঁইয়া

head

সবচেয়ে গাঁইয়া

গাঁইয়া • (gãiẏa) (comparative আরও গাঁইয়া, superlative সবচেয়ে গাঁইয়া)

gãiẏa (romanization)
আরও গাঁইয়া (comparative)
সবচেয়ে গাঁইয়া (superlative)

From গাঁ (gã, “village”) + -ইয়া (-iẏa).


চিল্লানি

চিল্লানি • (cillani) (objective চিল্লানি (cillani) or চিল্লানিকে (cillanike), genitive চিল্লানির (cillanir), locative চিল্লানিতে (cillanite))

cillani (romanization)
চিল্লানি (objective)
চিল্লানিকে (objective)
চিল্লানির (genitive)
চিল্লানিতে (locative)

From Magadhi Prakrit [Term?]. Compare Sanskrit चिल्ल (cilla), Hindi चिल्लाना (cillānā) and Urdu چِلّانا (cillānā).

কন্যার বিদায়ে চিল্লানি চলছে

There is outcry at the bride's farewell.


চিল্লানি

চিল্লানি • (cillani)

bn-verb

চিল্লানি • (cillani)

cillani (romanization)
চিল্লানো (noun-from-verb)
cillano (noun-from-verb)
চিল্লাতে (infinitive)
cillate (infinitive)
চিল্লাতে-চিল্লাতে (participle progressive)
cillate-cillate (participle progressive)
চিল্লালে (conditional participle)
cillale (conditional participle)
চিল্লিয়ে (participle perfect)
cilliẏe (participle perfect)
চিল্লিয়ে-চিল্লিয়ে (habitual participle)
cilliẏe-cilliẏe (habitual participle)
চিল্লাই (first-person plural present)
cillai (first-person plural present)
চিল্লাস (impolite present second-person)
cillas (impolite present second-person)
চিল্লাও (present second-person)
cillaō (present second-person)
চিল্লায় (present)
cillaẏ (present)
চিল্লান (polite present)
চিল্লান (formal polite present second-person)
cillan (polite present)
cillan (formal polite present second-person)
চিল্লাচ্ছি (continuative first-person plural present)
cillacchi (continuative first-person plural present)
চিল্লাচ্ছিস (continuative impolite present second-person)
cillacchis (continuative impolite present second-person)
চিল্লাচ্ছ (continuative present second-person)
cillaccho (continuative present second-person)
চিল্লাচ্ছে (continuative present)
cillacche (continuative present)
চিল্লাচ্ছেন (continuative polite present)
চিল্লাচ্ছেন (continuative formal polite present second-person)
cillacchen (continuative polite present)
cillacchen (continuative formal polite present second-person)
চিল্লিয়েছি (first-person perfect plural present)
cilliẏechi (first-person perfect plural present)
চিল্লিয়েছিস (impolite perfect present second-person)
cilliẏechis (impolite perfect present second-person)
চিল্লিয়েছ (perfect present second-person)
cilliẏecho (perfect present second-person)
চিল্লিয়েছে (perfect present)
cilliẏeche (perfect present)
চিল্লিয়েছেন (perfect polite present)
চিল্লিয়েছেন (formal perfect polite present second-person)
cilliẏechen (perfect polite present)
cilliẏechen (formal perfect polite present second-person)
চিল্লালাম (first-person past plural)
cillalam (first-person past plural)
চিল্লালি (impolite past second-person)
cillali (impolite past second-person)
চিল্লালে (past second-person)
cillale (past second-person)
চিল্লাল (past)
cillalo (past)
চিল্লালেন (past polite)
চিল্লালেন (formal past polite second-person)
cillalen (past polite)
cillalen (formal past polite second-person)
চিল্লাচ্ছিলাম (continuative first-person past plural)
cillacchilam (continuative first-person past plural)
চিল্লাচ্ছিলি (continuative impolite past second-person)
cillacchili (continuative impolite past second-person)
চিল্লাচ্ছিলে (continuative past second-person)
cillacchile (continuative past second-person)
চিল্লাচ্ছিল (continuative past)
cillacchilo (continuative past)
চিল্লাচ্ছিলেন (continuative past polite)
চিল্লাচ্ছিলেন (continuative formal past polite second-person)
cillacchilen (continuative past polite)
cillacchilen (continuative formal past polite second-person)
চিল্লিয়েছিলাম (first-person past perfect plural)
cilliẏechilam (first-person past perfect plural)
চিল্লিয়েছিলি (impolite past perfect second-person)
cilliẏechili (impolite past perfect second-person)
চিল্লিয়েছিলে (past perfect second-person)
cilliẏechile (past perfect second-person)
চিল্লিয়েছিল (past perfect)
cilliẏechilo (past perfect)
চিল্লিয়েছিলেন (past perfect polite)
চিল্লিয়েছিলেন (formal past perfect polite second-person)
cilliẏechilen (past perfect polite)
cilliẏechilen (formal past perfect polite second-person)
চিল্লাতাম (conditional first-person habitual past plural)
cillatam (conditional first-person habitual past plural)
চিল্লাতিস (conditional habitual impolite past second-person)
চিল্লাতি (conditional habitual impolite past second-person)
cillatis/cillati (conditional habitual impolite past second-person)
চিল্লাতে (conditional habitual past second-person)
cillate (conditional habitual past second-person)
চিল্লাত (conditional habitual past)
cillato (conditional habitual past)
চিল্লাতেন (conditional habitual past polite)
চিল্লাতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
cillaten (conditional habitual past polite)
cillaten (conditional formal habitual past polite second-person)
চিল্লাব (first-person future plural)
cillabo (first-person future plural)
চিল্লাবি (future impolite second-person)
cillabi (future impolite second-person)
চিল্লাবে (future second-person)
cillabe (future second-person)
চিল্লাবে (future)
cillabe (future)
চিল্লাবেন (future polite)
চিল্লাবেন (formal future polite second-person)
cillaben (future polite)
cillaben (formal future polite second-person)
চিল্লানো (noun-from-verb)
cillano (noun-from-verb)
চিল্লাইতে (infinitive)
cillaite (infinitive)
চিল্লাইতে-চিল্লাইতে (participle progressive)
cillaite-cillaite (participle progressive)
চিল্লাইলে (conditional participle)
cillaile (conditional participle)
চিল্লাইয়া (participle perfect)
cillaiẏa (participle perfect)
চিল্লাইয়া-চিল্লাইয়া (habitual participle)
cillaiẏa-cillaiẏa (habitual participle)
চিল্লাই (first-person plural present)
cillai (first-person plural present)
চিল্লাস (impolite present second-person)
cillash (impolite present second-person)
চিল্লাও (present second-person)
cillao (present second-person)
চিল্লায় (present)
cillaẏ (present)
চিল্লান (polite present)
চিল্লান (formal polite present second-person)
cillan (polite present)
cillan (formal polite present second-person)
চিল্লাইতেছি (continuative first-person plural present)
cillaitechi (continuative first-person plural present)
চিল্লাইতেছিস (continuative impolite present second-person)
cillaitechish (continuative impolite present second-person)
চিল্লাইতেছ (continuative present second-person)
cillaitecho (continuative present second-person)
চিল্লাইতেছে (continuative present)
cillaiteche (continuative present)
চিল্লাইতেছেন (continuative polite present)
চিল্লাইতেছেন (continuative formal polite present second-person)
cillaitechen (continuative polite present)
cillaitechen (continuative formal polite present second-person)
চিল্লাইয়াছি (first-person perfect plural present)
cillaiẏachi (first-person perfect plural present)
চিল্লাইয়াছিস (impolite perfect present second-person)
cillaiẏachish (impolite perfect present second-person)
চিল্লাইয়াছ (perfect present second-person)
cillaiẏacho (perfect present second-person)
চিল্লাইয়াছে (perfect present)
cillaiẏache (perfect present)
চিল্লাইয়াছেন (perfect polite present)
চিল্লাইয়াছেন (formal perfect polite present second-person)
cillaiẏachen (perfect polite present)
cillaiẏachen (formal perfect polite present second-person)
চিল্লাইলাম (first-person past plural)
cillailam (first-person past plural)
চিল্লাইলি (impolite past second-person)
cillaili (impolite past second-person)
চিল্লাইলা (past second-person)
cillaila (past second-person)
চিল্লাইল (past)
cillailo (past)
চিল্লাইলেন (past polite)
চিল্লাইলেন (formal past polite second-person)
cillailen (past polite)
cillailen (formal past polite second-person)
চিল্লাইতেছিলাম (continuative first-person past plural)
cillaitechilam (continuative first-person past plural)
চিল্লাইতেছিলি (continuative impolite past second-person)
cillaitechili (continuative impolite past second-person)
চিল্লাইতেছিলা (continuative past second-person)
cillaitechila (continuative past second-person)
চিল্লাইতেছিল (continuative past)
cillaitechila (continuative past)
চিল্লাইতেছিলেন (continuative past polite)
চিল্লাইতেছিলেন (continuative formal past polite second-person)
cillaitechilen (continuative past polite)
cillaitechilen (continuative formal past polite second-person)
চিল্লাইয়াছিলাম (first-person past perfect plural)
cillaiẏachilam (first-person past perfect plural)
চিল্লাইয়াছিলি (impolite past perfect second-person)
cillaiẏachili (impolite past perfect second-person)
চিল্লাইয়াছিলা (past perfect second-person)
cillaiẏachila (past perfect second-person)
চিল্লাইয়াছিল (past perfect)
cillaiẏachilo (past perfect)
চিল্লাইয়াছিলেন (past perfect polite)
চিল্লাইয়াছিলেন (formal past perfect polite second-person)
cillaiẏachilen (past perfect polite)
cillaiẏachilen (formal past perfect polite second-person)
চিল্লাইতাম (conditional first-person habitual past plural)
cillaitam (conditional first-person habitual past plural)
চিল্লাইতিস (conditional habitual impolite past second-person)
cillaitish (conditional habitual impolite past second-person)
চিল্লাইতা (conditional habitual past second-person)
cillaita (conditional habitual past second-person)
চিল্লাইত (conditional habitual past)
cillaito (conditional habitual past)
চিল্লাইতেন (conditional habitual past polite)
চিল্লাইতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
cillaiten (conditional habitual past polite)
cillaiten (conditional formal habitual past polite second-person)
চিল্লাইব (first-person future plural)
cillaibo (first-person future plural)
চিল্লাইবি (future impolite second-person)
cillaibi (future impolite second-person)
চিল্লাইবা (future second-person)
cillaiba (future second-person)
চিল্লাইবে (future)
cillaibe (future)
চিল্লাইবেন (future polite)
চিল্লাইবেন (formal future polite second-person)
cillaiben (future polite)
cillaiben (formal future polite second-person)

bn-conj-head

চিল্লিয়েছিস

চিল্লিয়েছেন

চিল্লাচ্ছিলাম

চিল্লাচ্ছিলি

চিল্লাচ্ছিলে

চিল্লাচ্ছিলেন

চিল্লিয়েছিলাম

চিল্লিয়েছিলি

চিল্লিয়েছিলে

চিল্লিয়েছিল

চিল্লিয়েছিলেন

চিল্লাতিস/চিল্লাতি

চিল্লাইতেছিস

চিল্লাইতেছেন

চিল্লাইয়াছি

চিল্লাইয়াছিস

চিল্লাইয়াছে

চিল্লাইয়াছেন

চিল্লাইতেছিলাম

চিল্লাইতেছিলি

চিল্লাইতেছিলা

চিল্লাইতেছিল

চিল্লাইতেছিলেন

চিল্লাইয়াছিলাম

চিল্লাইয়াছিলি

চিল্লাইয়াছিলা

চিল্লাইয়াছিল

চিল্লাইয়াছিলেন

চিল্লাস কেন?


অঋণ

Borrowed from Sanskrit अऋण (aṛṇa), equivalent to Tatpuruṣa compound of অ- (o-) + ঋণ (rin).


আউরত

অওরত অওরত#Bengali


আওরত

head

আওরত • (aōrot)

bn-noun

আওরত • (aōrot)

অওরত অওরত#Bengali


ঔরত

অওরত অওরত#Bengali


ঔরৎ

আওরত আওরত#Bengali


অওসত

head

অওসত • (oōśot)

bn-noun

অওসত • (oōśot)

অওসত তালুক
oōśot taluk
fiefhold

Fief, intermediate ownership or right. In feudal system, an estate held on condition of providing revenue or tax under a landowner or zamindar.


অংগুষ্ঠানা

head

অংগুষ্ঠানা • (oṅguśṭhana)

bn-noun

অংগুষ্ঠানা • (oṅguśṭhana)

অংগুস্তানা অংগুস্তানা#Bengali

Alternative form of অংগুস্তানা (oṅgustana).


অই

head

অই • (oi) (comparative আরও অই, superlative সবচেয়ে অই)

oi (romanization)
আরও অই (comparative)
সবচেয়ে অই (superlative)

Semi-learned borrowing from Sanskrit अदस् (adas) to Prakrit অমী (omi) to Apabhransa অঈঁ (oĩ) to Bengali ঐ (ōi). অই and ওই (ōi) are poetic alternatives of ঐ (ōi).
Alternatively, Semi-learned borrowing from Sanskrit असौ (asau) to Prakrit অহ (oho) to Apabhransa ওই (ōi) to Bengali অ (o), অই (oi) or ওই (ōi).


অঋণী

head

সবচেয়ে অঋণী

অঋণী • (orini) (comparative আরও অঋণী, superlative সবচেয়ে অঋণী)

orini (romanization)
আরও অঋণী (comparative)
সবচেয়ে অঋণী (superlative)

Borrowed from Sanskrit अऋणी (aṛṇī) or Sanskrit अनृणी (anṛṇī), alternatively, Tatpuruṣa compound of অ- (o-) + ঋণ (rin) + -ঈ (-i) [-ইন্(-ইনি)] or অঋণ (orin) + -ঈ (-i).


অওরত

head

অওরত • (oōrot)

bn-noun

অওরত • (oōrot)

Borrowed from Classical Persian عورت ('aurat, “woman, wife, genitals, nudity”), from Arabic عَوْرَة (ʕawra, “genitals; nudity”)


অওসৎ

head

অওসৎ • (oōśot)

bn-noun

অওসৎ • (oōśot)

অওসত অওসত#Bengali


অংশানো

head

অংশানো • (oṅśanō)

bn-verb

অংশানো • (oṅśanō)

(intransitive, transitive) to devolve/descend on an heir


অংশত

head

অংশত • (oṅśoto)

bn-adverb

অংশত • (oṅśoto)

Sanskritic formation from অংশ (oṅśo) + -ত (-to).


অংশগ্রহণ করা

head

অংশগ্রহণ করা • (oṅśogrohon kora)

bn-verb

অংশগ্রহণ করা • (oṅśogrohon kora)

Compound verb with অংশগ্রহণ (oṅśogrohon) and করা (kora).

(intransitive, transitive) to take part, to participate in


অংশিত

head

সবচেয়ে অংশিত

অংশিত • (ôṅśitô) (comparative আরও অংশিত, superlative সবচেয়ে অংশিত)

ôṅśitô (romanization)
আরও অংশিত (comparative)
সবচেয়ে অংশিত (superlative)

Bengali compound of অংশ (oṅśo) + -ইত (-it).

shared out, devided into shares or parts, partitioned


অংশনামা

অংশনামা • (oṅśonama)

bn-noun

অংশনামা • (oṅśonama)


অংশগত

head

সবচেয়ে অংশগত

অংশগত • (ôṅśôgôtô) (comparative আরও অংশগত, superlative সবচেয়ে অংশগত)

ôṅśôgôtô (romanization)
আরও অংশগত (comparative)
সবচেয়ে অংশগত (superlative)

included in the rightful or inherited share


অংশ্যমান

আরও অংশ্যমান

সবচেয়ে অংশ্যমান

অংশ্যমান • (ôṅśôman) (comparative আরও অংশ্যমান, superlative সবচেয়ে অংশ্যমান)

ôṅśôman (romanization)
আরও অংশ্যমান (comparative)
সবচেয়ে অংশ্যমান (superlative)

Bengali অংশ (oṅśo) + -য (-jo) + মান (man).


অংশগ্রহণকারী

অংশগ্রহণকারী • (oṅśogrohonkari)

bn-noun

অংশগ্রহণকারী • (oṅśogrohonkari)

Tatpuruṣa compound of অংশগ্রহণ (oṅśogrohon) + কারী (kari).

compound

participants, who takes part/participate in


অংশ করা

head

অংশ করা • (ôṅśô kôra)

bn-verb

অংশ করা • (ôṅśô kôra)

Bengali compound verb with অংশ (oṅśo) and করা (kora).

(intransitive, transitive) to distribute or divide into parts or shares


অংশাংশ

head

অংশাংশ • (ôṅśaṅśô)

bn-noun

অংশাংশ • (ôṅśaṅśô)

Dvandva compound of অংশ (ôṅśô) + অংশ (ôṅśô).


অংশক

head

অংশক • (oṅśok)

bn-noun

অংশক • (oṅśok)

(mathematics) mantissa, the fractional part of a logarithm


অংশ-অংশ

head

অংশ-অংশ • (ôṅśô-ôṅśô)

bn-noun

অংশ-অংশ • (ôṅśô-ôṅśô)


অংশমান

head

সবচেয়ে অংশমান

অংশমান • (oṅśoman) (comparative আরও অংশমান, superlative সবচেয়ে অংশমান)

oṅśoman (romanization)
আরও অংশমান (comparative)
সবচেয়ে অংশমান (superlative)

Bengali Tatpuruṣa compound of অংশ (oṅśo) + মান (man).


অংশভাগী

head

সবচেয়ে অংশভাগী

অংশভাগী • (ôṅśôbhagi) (comparative আরও অংশভাগী, superlative সবচেয়ে অংশভাগী)

ôṅśôbhagi (romanization)
আরও অংশভাগী (comparative)
সবচেয়ে অংশভাগী (superlative)

Compound of Bengali words: অংশ (ôṅśô) + ভাগী (bhagi).

compound

অংশ (ôṅśô) + ভাগী (bhagi)


অংশভাগী

head

অংশভাগী • (ôṅśôbhagi)

bn-noun

অংশভাগী • (ôṅśôbhagi)

compound

অংশ (ôṅśô) + ভাগী (bhagi)


অংশভাক

head

সবচেয়ে অংশভাক

অংশভাক • (oṅśobhak) (comparative আরও অংশভাক, superlative সবচেয়ে অংশভাক)

oṅśobhak (romanization)
আরও অংশভাক (comparative)
সবচেয়ে অংশভাক (superlative)

Compound of Bengali words: অংশ (oṅśo) + ভাক (bhak).


অংশভাক

অংশভাক • (oṅśobhak)

bn-noun

অংশভাক • (oṅśobhak)


আওসত

head

আওসত • (aōśot)

bn-noun

আওসত • (aōśot)

আওসত তালুক
aosôt taluk
fiefhold

Fief, intermediate ownership or right. In feudal system, an estate held on condition of providing revenue or tax under a landowner or Jamindar.


অংশন

head

অংশন • (oṅśon)

bn-noun

অংশন • (oṅśon)

Derived from Sanskrit अंशन (aṃśana). Alternatively, compound of Bengali অংশ (ôṅśô) + -ন (-n).

af

অংশ (ôṅśô) + -ন (-n)


অংশা-অংশি

head

অংশা-অংশি • (oṅśa-oṅśi)

bn-noun

অংশা-অংশি • (oṅśa-oṅśi)

Bengali Dvandva compound of অংশা (oṅśa) + অংশি (oṅśi) or compound of অংশ (oṅśo) + -আ (-a) + অংশ (oṅśo) + -ই (-i).


অংশা-অংশি

head

অংশা-অংশি • (oṅśa-oṅśi)

bn-adverb

অংশা-অংশি • (oṅśa-oṅśi)


অংশনীয়

head

সবচেয়ে অংশনীয়

অংশনীয় • (oṅśoniẏo) (comparative আরও অংশনীয়, superlative সবচেয়ে অংশনীয়)

oṅśoniẏo (romanization)
আরও অংশনীয় (comparative)
সবচেয়ে অংশনীয় (superlative)

Derived from Sanskrit अंशनीय (aṃśanīya). Alternatively, derived from Bengali অংশন (oṅśon) + -ঈয় (-iẏo).


অংশহর

সবচেয়ে অংশহর

অংশহর • (ôṅśôhôr) (comparative আরও অংশহর, superlative সবচেয়ে অংশহর)

ôṅśôhôr (romanization)
আরও অংশহর (comparative)
সবচেয়ে অংশহর (superlative)

Derived from Sanskrit अंशहर (aṃśahara), alternatively, Bengali compound Tatpuruṣa compound of অংশ (ôṅśô) + হর (hor).


অংশগ্রহণ

head

অংশগ্রহণ • (oṅśogrohon)

bn-noun

অংশগ্রহণ • (oṅśogrohon)

Derived from Sanskrit अंशग्रहण (aṃśagrahaṇa), or alternatively, compound of অংশ (oṅśo) + গ্রহণ (grohon).


অংশহারী

head

সবচেয়ে অংশহারী

অংশহারী • (ôṅśôhari) (comparative আরও অংশহারী, superlative সবচেয়ে অংশহারী)

ôṅśôhari (romanization)
আরও অংশহারী (comparative)
সবচেয়ে অংশহারী (superlative)

Derived from Sanskrit अंशहारी (aṃśahārī), alternatively, Bengali compound Tatpuruṣa compound of অংশ (ôṅśô) + হারী (hari) or অংশহর (oṅśohor) + -ঈ (-i).


অংশগ্রাহী

head

আরও অংশগ্রাহী

সবচেয়ে অংশগ্রাহী

অংশগ্রাহী • (ôṅśôgrahi) (comparative আরও অংশগ্রাহী, superlative সবচেয়ে অংশগ্রাহী)

ôṅśôgrahi (romanization)
আরও অংশগ্রাহী (comparative)
সবচেয়ে অংশগ্রাহী (superlative)

Derived from Sanskrit अंशग्राही (aṃśagrāhī), alternatively, Bengali compound of অংশ (oṅśo) + গ্রাহী (grahi).


অংশগ্রাহী

head

অংশগ্রাহী • (ôṅśôgrahi)

bn-noun

অংশগ্রাহী • (ôṅśôgrahi)

(business) partner, co-sharer, shareholder, associate


অংগুস্তানা

head

অংগুস্তানা • (oṅgustana)

bn-noun

অংগুস্তানা • (oṅgustana)

oṅgustana (romanization)
অংগুস্তানা (indefinite nominative)
অংগুস্তানা (indefinite objective)
অংগুস্তানাকে (indefinite objective)
oṅgustanake (semantically definite) (indefinite objective)
অংগুস্তানার (genitive indefinite)
অংগুস্তানাতে (indefinite locative)
অংগুস্তানায় (indefinite locative)
অংগুস্তানাটি (definite nominative singular)
অংগুস্তানাটা (definite nominative singular)
অংগুস্তানাগুলি (definite nominative plural)
অংগুস্তানাগুলা (definite nominative plural)
অংগুস্তানাগুলো (definite nominative plural)
অংগুস্তানাটি (definite objective singular)
অংগুস্তানাটা (definite objective singular)
অংগুস্তানাগুলি (definite objective plural)
অংগুস্তানাগুলা (definite objective plural)
অংগুস্তানাগুলো (definite objective plural)
অংগুস্তানাটির (definite genitive singular)
অংগুস্তানাটার (definite genitive singular)
অংগুস্তানাগুলির (definite genitive plural)
অংগুস্তানাগুলার (definite genitive plural)
অংগুস্তানাগুলোর (definite genitive plural)
অংগুস্তানাটিতে (definite locative singular)
অংগুস্তানাটাতে (definite locative singular)
অংগুস্তানাটায় (definite locative singular)
অংগুস্তানাগুলিতে (definite locative plural)
অংগুস্তানাগুলাতে (definite locative plural)
অংগুস্তানাগুলায় (definite locative plural)
অংগুস্তানাগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

অংগুস্তানা / অংগুস্তানাকে

oṅgustana (semantically general or indefinite) / oṅgustanake (semantically definite)

অংগুস্তানাতে / অংগুস্তানায়

অংগুস্তানাটি , অংগুস্তানাটা

অংগুস্তানাগুলি, অংগুস্তানাগুলা, অংগুস্তানাগুলো

অংগুস্তানাটি, অংগুস্তানাটা

অংগুস্তানাটির, অংগুস্তানাটার

অংগুস্তানাগুলির, অংগুস্তানাগুলার, অংগুস্তানাগুলোর

অংগুস্তানাটিতে, অংগুস্তানাটাতে, অংগুস্তানাটায়

অংগুস্তানাগুলিতে, অংগুস্তানাগুলাতে, অংগুস্তানাগুলায়, অংগুস্তানাগুলোতে

oṅgustanagulite, oṅgustanagulate, oṅgustanagulaẏ, oṅgustanagulōte

Borrowed from Classical Persian انگشتانه (anguštāna) or from Sanskrit अङ्गुष्ठत्राण (aṅguṣṭhatrāṇa).

bor

अङ्गुष्ठत्राण

Sanskrit अङ्गुष्ठत्राण (aṅguṣṭhatrāṇa)

thimble used to protect finger while sewing.

a kind of thimble used by instrumentalists while playing music; musical plectrums.

a strap or piece of leather used by barbers for keeping (as a folder) and sharpening razors etc.


অংশল

head

সবচেয়ে অংশল

অংশল • (oṅśol) (comparative আরও অংশল, superlative সবচেয়ে অংশল)

oṅśol (romanization)
আরও অংশল (comparative)
সবচেয়ে অংশল (superlative)

Derived from Sanskrit अंशल (aṃśala). Structurally, from Bengali অংশ (ôṅśô) + -ল (-l).

af

অংশ (ôṅśô) + -ল (-l)


অংশাংশি

head

অংশাংশি • (oṅśaṅśi)

bn-noun

অংশাংশি • (oṅśaṅśi)

Bengali Dvandva compound of অংশ (oṅśo) + অংশ (oṅśo) + -ই (-i) or compound of অংশ (oṅśo) + -আ (-a) + অংশ (oṅśo) + -ই (-i).


অংশাংশি

head

অংশাংশি • (oṅśaṅśi)

bn-adverb

অংশাংশি • (oṅśaṅśi)


উলঙ্গ

head

সবচেয়ে উলঙ্গ

উলঙ্গ • (uloṅgo) (comparative আরও উলঙ্গ, superlative সবচেয়ে উলঙ্গ)

uloṅgo (romanization)
আরও উলঙ্গ (comparative)
সবচেয়ে উলঙ্গ (superlative)

Inherited from Sanskrit *उन्नग्न (unnagna).


অংশীদারিত্ব

head

অংশীদারিত্ব • (oṅśidaritto)

bn-noun

অংশীদারিত্ব • (oṅśidaritto)


অংস

head

অংস • (ôṅśô)

bn-noun

অংস • (ôṅśô)


অংশুল

head

সবচেয়ে অংশুল

অংশুল • (oṅśul) (comparative আরও অংশুল, superlative সবচেয়ে অংশুল)

oṅśul (romanization)
আরও অংশুল (comparative)
সবচেয়ে অংশুল (superlative)

Learned borrowing from Sanskrit अंशुल (aṃśula). By surface analysis, অংশু (oṅśu) + -ল (-lo).


অংসত্র

head

অংসত্র • (oṅśotro)

bn-noun

অংসত্র • (oṅśotro)

Borrowed from Sanskrit अंसत्त्र (aṃsattra). Structurally, from Bengali অংস (oṅśo) + ত্র (tro).

bor+

(historical) coat of mail, metal cover to protect the upper part of the body, especially, shoulder of a soldier


অকপাখি

Compound of Classical Persian واق (wāq) and Bengali পাখি (pakhi).

a kind of large birds form the fairy tales


অংশুপট

head

অংশুপট • (oṅśupoṭ)

bn-noun

অংশুপট • (oṅśupoṭ)

Derived from Sanskrit अंशुपट्ट (aṃśupaṭṭa), alternatively, formed from Bengali
Karmadhāraya compound of অংশু (oṅśu) + পট (poṭ).

compound

silk cloths, such as, গরদ, তসর, মটকা etc


অংহ

head

অংহ • (oṅho)

bn-noun

অংহ • (oṅho)

Learned borrowing from Sanskrit अंहः (aṃhaḥ).


অংশীদার

head

অংশীদার • (oṅśidar)

bn-noun

অংশীদার • (oṅśidar)

Bn-অংশীদার.ogg


অক

Borrowed from Classical Persian واق (wāq).


অংশীদারি

head

অংশীদারি • (oṅśidari)

bn-noun

অংশীদারি • (oṅśidari)

From Bengali suffixed formation অংশীদার (oṅśidar) + -ই (-i).


অংশীদারি

head

আরও অংশীদারি

সবচেয়ে অংশীদারি

অংশীদারি • (oṅśidari) (comparative আরও অংশীদারি, superlative সবচেয়ে অংশীদারি)

oṅśidari (romanization)
আরও অংশীদারি (comparative)
সবচেয়ে অংশীদারি (superlative)


অংশুশিরালদেহ

অংশুশিরালদেহ • (ôṅśuśiraldehô)

bn-proper noun

অংশুশিরালদেহ • (ôṅśuśiraldehô)

Derived from Sanskrit अंशुशिरालदेह (aṃśuśirāladeha), alternatively, through Bengali Bahuvrīhi compound of অংশু (oṅśu) + শিরা (śira) + দেহ (deho)

der

अंशुशिरालदेह

der+

अंशुशिरालदेह


অংশুশিরা

head

অংশুশিরা • (oṅśuśira)

bn-proper noun

অংশুশিরা • (oṅśuśira)

[ˈɔŋʃuʃiɾaˑ]

[ˈɔŋʃuʃiɹaˑ]

Bengali Bahuvrīhi compound of অংশু (oṅśu) + শিরা (śira), derives from Sanskrit अंशु (aṃśu) and Sanskrit शिरा (śirā).


অংশুপট্ট

head

অংশুপট্ট • (oṅśupoṭṭo)

bn-noun

অংশুপট্ট • (oṅśupoṭṭo)

Derived from Sanskrit अंशुपट्ट (aṃśupaṭṭa), alternatively, formed from Bengali
Karmadhāraya compound of অংশু (oṅśu) + পট্ট (poṭṭo).


অংসকুট

head

অংসকুট • (ôṅśôkuṭ)

bn-noun

অংসকুট • (ôṅśôkuṭ)

Derived from Sanskrit अंसकूट (aṃsakūṭa). Structurally, from Bengali Tatpuruṣa compound of অংস (oṅśo) + কুট (kuṭ).

compound

অংসকূট অংসকূট#Bengali


অংশু

head

অংশু • (oṅśu)

bn-noun

অংশু • (oṅśu)

Learned borrowing from Sanskrit अंशु (aṃśu). Doublet of আঁশ (ãś).


অংশ

head

অংশ • (oṅśo)

bn-noun

অংশ • (oṅśo)

oṅśo (romanization)
অংশ (indefinite nominative)
অংশ (indefinite objective)
অংশকে (indefinite objective)
oṅśoke (semantically definite) (indefinite objective)
অংশের (genitive indefinite)
অংশে (indefinite locative)
অংশটি (definite nominative singular)
অংশটা (definite nominative singular)
অংশগুলি (definite nominative plural)
অংশগুলা (definite nominative plural)
অংশগুলো (definite nominative plural)
অংশটি (definite objective singular)
অংশটা (definite objective singular)
অংশগুলি (definite objective plural)
অংশগুলা (definite objective plural)
অংশগুলো (definite objective plural)
অংশটির (definite genitive singular)
অংশটার (definite genitive singular)
অংশগুলির (definite genitive plural)
অংশগুলার (definite genitive plural)
অংশগুলোর (definite genitive plural)
অংশটিতে (definite locative singular)
অংশটাতে (definite locative singular)
অংশটায় (definite locative singular)
অংশগুলিতে (definite locative plural)
অংশগুলাতে (definite locative plural)
অংশগুলায় (definite locative plural)
অংশগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

oṅśo (semantically general or indefinite) / oṅśoke (semantically definite)

অংশটি, অংশটা

oṅśôṭi, oṅśôṭa

অংশগুলি, অংশগুলা, অংশগুলো

অংশটি, অংশটা

oṅśôṭi, oṅśôṭa

অংশগুলি, অংশগুলা, অংশগুলো

অংশটির, অংশটার

অংশগুলির, অংশগুলার, অংশগুলোর

অংশটিতে, অংশটাতে, অংশটায়

অংশগুলিতে, অংশগুলাতে, অংশগুলায়, অংশগুলোতে

oṅśogulite, oṅśogulate, oṅśogulaẏ, oṅśogulōte

Learned borrowing from Sanskrit अंश (aṃśa).

lbor

ভগ্নাংশ ভগ্নাংশ

portion, fragment or decimal fraction (as in ভগ্নাংশ: ভগ্ন + অংশ)

কারবারের অংশ

দেবতার অংশে জাত

বিষ্ণুর অংশরূপে জাত

সে কোনো অংশে কম যায় না।

কোনো কোনো অংশে

kōnō kōnō oṅśe

(geography) a degree of latitude or longitude

(geometry) 1/360th part of the circumference of a circle

(astrology) one of twelfth or thirtieth part of the zodiac


অংশুময়

head

সবচেয়ে অংশুময়

অংশুময় • (oṅśumoẏ) (comparative আরও অংশুময়, superlative সবচেয়ে অংশুময়)

oṅśumoẏ (romanization)
আরও অংশুময় (comparative)
সবচেয়ে অংশুময় (superlative)

Derived from Sanskrit अंशुमय (aṃśumaya), alternatively, formed from Bengali affixation: অংশু (oṅśu) + -ময় (-moẏ).


অংশুময়ী

আরও অংশুময়ী

সবচেয়ে অংশুময়ী

অংশুময়ী • (oṅśumoẏi) (comparative আরও অংশুময়ী, superlative সবচেয়ে অংশুময়ী)

oṅśumoẏi (romanization)
আরও অংশুময়ী (comparative)
সবচেয়ে অংশুময়ী (superlative)

Derived from Sanskrit अंशुमयिन् (aṃśumayin), alternatively, formed from Bengali affixation: অংশুময় (oṅśumoẏ) + -ঈ (-i).


অংশুক

head

অংশুক • (oṅśuk)

bn-noun

অংশুক • (oṅśuk)

Derived from Sanskrit অংশুক (aṃśuka), alternatively, from Bengali compound form of অংশু (oṅśu) + -ক (-ko).

চীনাংশুক চীনাংশুক

a kind of fine cloth (as in চীনাংশুক: চীনা + অংশুক)


অংসভার

head

অংসভার • (ôṅśôbhar)

bn-noun

অংসভার • (ôṅśôbhar)

Derived from Sanskrit अंसभार (aṃsabhāra). Structurally, from Bengali Tatpuruṣa compound of অংস (oṅśo) + ভার (bhar).

compound

(literally) the load or burden on the shoulder


অকচা

Derived from Sanskrit अकचा (akacā). Structurally, from a Bengali suffix অকচ (okoc) + -আ (-a).


অকচ

Derived from Sanskrit अकच (akaca). Structurally, from Bengali Bahuvrīhi compound of অ- (o-) + কচ (koc).


অংশী

head

অংশী • (oṅśi)

bn-noun

অংশী • (oṅśi)

Derived from Sanskrit अंशी (aṃśī). By surface analysis, অংশ (ôṅśô) + -ঈ (-i).

surf

one with whom (sorrow etc are) shared; who feels pity for another

an associate, partner, co-sharer, shareholder


অংশী

head

সবচেয়ে অংশী

অংশী • (oṅśi) (comparative আরও অংশী, superlative সবচেয়ে অংশী)

oṅśi (romanization)
আরও অংশী (comparative)
সবচেয়ে অংশী (superlative)

having share or part, partner, shareholder


অংসফলক

অংসফলক • (ôṅśôphôlôk)

bn-noun

অংসফলক • (ôṅśôphôlôk)

Derived from Sanskrit अंसफलक (aṃsaphalaka). Structurally, Bengali Tatpuruṣa compound of অংস (oṅśo) + ফলক (pholok).


অংসল

head

সবচেয়ে অংসল

অংসল • (oṅśol) (comparative আরও অংসল, superlative সবচেয়ে অংসল)

oṅśol (romanization)
আরও অংসল (comparative)
সবচেয়ে অংসল (superlative)

Derived from Sanskrit अंसल (aṃsala). Structurally, from Bengali অংস (ôṅśô) + -ল (-l).

af

অংস (ôṅśô) + -ল (-l)

having a broad shoulder, robust, muscular


অংসকূট

head

অংসকূট • (ôṅśôkuṭ)

bn-noun

অংসকূট • (ôṅśôkuṭ)

Derived from Sanskrit अंसकूट (aṃsakūṭa). Structurally, from Bengali Tatpuruṣa compound of অংস (oṅśo) + কূট (kuṭ).

compound

the bull's hump, the hunch on the back of a bull


অংসফলকাস্থি

head

অংসফলকাস্থি • (ôṅśôphôlôkasthi)

bn-noun

অংসফলকাস্থি • (ôṅśôphôlôkasthi)

Derived from Sanskrit अंसफलकास्थि (aṃsaphalakāsthi). Structurally, Bengali Tatpuruṣa compound of অংস (oṅśo) + ফলক (pholok) + অস্থি (osthi).


অংশুমালী

head

অংশুমালী • (oṅśumali)

bn-noun

অংশুমালী • (oṅśumali)

Derived from Sanskrit अंशुमाली (aṃśumālī), alternatively, Bengali Bahuvrīhi compound of অংশু (oṅśu) + মালা (mala) + -ঈ (-i).


অংশুমালী

head

আরও অংশুমালী

সবচেয়ে অংশুমালী

অংশুমালী • (oṅśumali) (comparative আরও অংশুমালী, superlative সবচেয়ে অংশুমালী)

oṅśumali (romanization)
আরও অংশুমালী (comparative)
সবচেয়ে অংশুমালী (superlative)


অঁকোল

অঁকোল • (õkōl)

bn-noun

অঁকোল • (õkōl)

Derived from Sanskrit अङ्कोट (aṅkoṭa). Compare Hindi अकोल (akol), Kannada ಅಂಕೋಲೆ (aṅkōle), Malayalam അങ്കോലം (aṅkōlaṁ), Marathi अंकुल (aṅkul), Tamil அழிஞ்சில் (aḻiñcil).

sage-leaved alangium
sage-leaved alangium

a kind of flowering tree, Alangium salviifolium, the sage-leaved alangium


অকটু

head

সবচেয়ে অকটু

অকটু • (ôkôṭu) (comparative আরও অকটু, superlative সবচেয়ে অকটু)

ôkôṭu (romanization)
আরও অকটু (comparative)
সবচেয়ে অকটু (superlative)

Derived from Sanskrit अकटु (akaṭu). Structurally, Tatpuruṣa compound of অ- (o-) + কটু (koṭu).

com

(of smell or taste) that is not bitter or pungent


অকণ্টকে

head

অকণ্টকে • (okonṭoke)

bn-adverb

অকণ্টকে • (okonṭoke)

Bengali suffixed formation: অকণ্টক (okonṭok) + -এ (-e).

without any hindrance, untroubled, freely


অকটুতা

head

সবচেয়ে অকটুতা

অকটুতা • (ôkôṭuta) (comparative আরও অকটুতা, superlative সবচেয়ে অকটুতা)

ôkôṭuta (romanization)
আরও অকটুতা (comparative)
সবচেয়ে অকটুতা (superlative)

Derived from Sanskrit अकटुता (akaṭutā). Structurally, Tatpuruṣa compound of অ- (o-) + কটুতা (koṭuta).


অকঠোর

head

সবচেয়ে অকঠোর

অকঠোর • (ôkôṭhor) (comparative আরও অকঠোর, superlative সবচেয়ে অকঠোর)

ôkôṭhor (romanization)
আরও অকঠোর (comparative)
সবচেয়ে অকঠোর (superlative)

Derived from Sanskrit अकठोर (akaṭhora). Structurally, Bengali Tatpuruṣa compound of অ (o) + কঠোর (koṭhōr).


অকথা-কুকথা

Dvandva compound of অকথা (okotha) + কুকথা (kukotha).


অকণ্টক

head

সবচেয়ে অকণ্টক

অকণ্টক • (okonṭok) (comparative আরও অকণ্টক, superlative সবচেয়ে অকণ্টক)

okonṭok (romanization)
আরও অকণ্টক (comparative)
সবচেয়ে অকণ্টক (superlative)

Derived from Sanskrit अकण्टक (akaṇṭaka). Structurally, from Bengali Tatpuruṣa compound of অ- (o-) + কণ্টক (konṭok).

com

without any obstacle or hindrance, free from trouble and difficulty


অকথা

By surface analysis, tatpuruṣa compound of অ- (o-) + কথা (kotha).


অকথনীয়

head

সবচেয়ে অকথনীয়

অকথনীয় • (okthoniẏo) (comparative আরও অকথনীয়, superlative সবচেয়ে অকথনীয়)

okthoniẏo (romanization)
আরও অকথনীয় (comparative)
সবচেয়ে অকথনীয় (superlative)

Derived from Sanskrit अकथनीय (akathanīya). Structurally, from prefixed form of অ- (o-) + কথনীয় (kothoniẏo) or Tatpuruṣa compound of অ- (o-) + কথনীয় (kothoniẏo), or alternatively, অকথন (okothon) + -ঈয় (-iẏo).

com

(of joy, sorrow or surprise) unexplainable


অকথন

Derived from Sanskrit अकथन (akathana). Structurally, Tatpuruṣa compound of অ- (o-) + কথন (kothon).


অকথন

head

সবচেয়ে অকথন

অকথন • (okothon) (comparative আরও অকথন, superlative সবচেয়ে অকথন)

okothon (romanization)
আরও অকথন (comparative)
সবচেয়ে অকথন (superlative)

অকথন বেদন


অংসলা

অংসলা • (oṅśola) f

Derived from Sanskrit अंसला (aṃsalā). Structurally, from Bengali অংসল (oṅśol) + -আ (-a).

অংসল অংসল#Bengali


অকথ্য-কথন

অকথ্য-কথন • (ôkôtthô-kôthôn)

bn-noun

অকথ্য-কথন • (ôkôtthô-kôthôn)

Tatpuruṣa compound of অকথ্য (okottho) + কথন (kothon).

com

অকথ্যকথন অকথ্যকথন#Bengali

Alternative form of অকথ্যকথন (okotthokothon)


অকথ্য-কথন

head

আরও অকথ্য-কথন

সবচেয়ে অকথ্য-কথন

অকথ্য-কথন • (ôkôtthôkôthôn) (comparative আরও অকথ্য-কথন, superlative সবচেয়ে অকথ্য-কথন)

ôkôtthôkôthôn (romanization)
আরও অকথ্য-কথন (comparative)
সবচেয়ে অকথ্য-কথন (superlative)

অকথ্যকথন অকথ্যকথন#Bengali


অকথ্যকথন

অকথ্যকথন • (ôkôtthôkôthôn)

bn-noun

অকথ্যকথন • (ôkôtthôkôthôn)


অকথ্যকথন

head

আরও অকথ্যকথন

সবচেয়ে অকথ্যকথন

অকথ্যকথন • (ôkôtthôkôthôn) (comparative আরও অকথ্যকথন, superlative সবচেয়ে অকথ্যকথন)

ôkôtthôkôthôn (romanization)
আরও অকথ্যকথন (comparative)
সবচেয়ে অকথ্যকথন (superlative)


অকথ্য

সবচেয়ে অকথ্য

অকথ্য • (ôkôtthô) (comparative আরও অকথ্য, superlative সবচেয়ে অকথ্য)

ôkôtthô (romanization)
আরও অকথ্য (comparative)
সবচেয়ে অকথ্য (superlative)

Derived from Sanskrit अकथ्य (akathya). Structurally, suffixed formation: অ- (o-) + কথ্য (kottho) or Bengali অ- (o-) + কথ্য (kottho).

filthy or unutterable words, obscene language


অকথিত

সবচেয়ে অকথিত

অকথিত • (ôkothitô) (comparative আরও অকথিত, superlative সবচেয়ে অকথিত)

ôkothitô (romanization)
আরও অকথিত (comparative)
সবচেয়ে অকথিত (superlative)

Derived from Sanskrit अकथित (akathita). Structurally, Bengali suffixed formation of অ- (o-) + কথিত (kothito) or Bengali Tatpuruṣa compound of অ- (o-) + কথিত (kothito).


অকনিষ্ঠ

head

সবচেয়ে অকনিষ্ঠ

অকনিষ্ঠ • (ôkôniśṭhô) (comparative আরও অকনিষ্ঠ, superlative সবচেয়ে অকনিষ্ঠ)

ôkôniśṭhô (romanization)
আরও অকনিষ্ঠ (comparative)
সবচেয়ে অকনিষ্ঠ (superlative)

Derived from Sanskrit अकनिष्ठ (akaniṣṭha). Structurally, from suffixed formation of অ- (o-) + কনিষ্ঠ (koniśṭho) or Bengali Bahuvrīhi compound of অ- (o-) + কনিষ্ঠ (koniśṭho).

com

having no younger brother/sister; youngest son/brother


অকনিষ্ঠ

head

অকনিষ্ঠ • (ôkôniśṭhô)

bn-noun

অকনিষ্ঠ • (ôkôniśṭhô)

Derived from Sanskrit अकनिष्ठ (akaniṣṭha). Structurally, from Bengali Bahuvrīhi compound of অক (ok) + নিষ্ঠ (niśṭho).

com

Buddha. Here, অক (ôkô) means sin, especially that of criticising the Veda, thus referring to the Buddha.


অকনিষ্ঠ

head

সবচেয়ে অকনিষ্ঠ


অকপটে

অকপটে • (ôkôpôṭe)

bn-adverb

অকপটে • (ôkôpôṭe)

From Bengali suffixed formation অকপট (ôkôpôṭ) + -এ (-e).


অকবজ

head

সবচেয়ে অকবজ

অকবজ • (ôkôbôj) (comparative আরও অকবজ, superlative সবচেয়ে অকবজ)

ôkôbôj (romanization)
আরও অকবজ (comparative)
সবচেয়ে অকবজ (superlative)

From Bengali prefixation: অ- (o-) + কবজ (koboj).

uncontrolled, unacquired, unoccupied, unpossessed


অকপট

সবচেয়ে অকপট

অকপট • (ôkôpôṭ) (comparative আরও অকপট, superlative সবচেয়ে অকপট)

ôkôpôṭ (romanization)
আরও অকপট (comparative)
সবচেয়ে অকপট (superlative)

Bengali prefixed formation অ- (o-) + কপট (kopoṭ) or Tatpuruṣa compound of অ- (o-) + কপট (kopoṭ).


অকপটতা

head

অকপটতা • (ôkôpôṭôta)

bn-noun

অকপটতা • (ôkôpôṭôta)

From Bengali Tatpuruṣa compound of অ- (o-) + কপটতা (kôpôṭôta), or, Bengali prefixation অ- (o-) + কপটতা (kôpôṭôta). Alternatively, from Bengali suffixation অকপট (ôkôpôṭ) + -তা (-ta).


অকবি

head

অকবি • (ôkôbi)

bn-noun

অকবি • (ôkôbi)

From Bengali Tatpuruṣa compound of অ- (o-) + কবি (kobi), or alternatively, from prefixation অ- (o-) + কবি (kobi).

com

one not worthy of calling কবি (kobi, “poet”)


অকবি

head

সবচেয়ে অকবি

অকবি • (ôkôbi) (comparative আরও অকবি, superlative সবচেয়ে অকবি)

ôkôbi (romanization)
আরও অকবি (comparative)
সবচেয়ে অকবি (superlative)


অকপটচিত্তে

অকপটচিত্তে • (okopoṭcitte)

bn-adverb

অকপটচিত্তে • (okopoṭcitte)

/ɔkɔpɔʈt͡ʃit̪ːe/

[ˈɔkɔpɔʈt͡ʃit̪ːeˑ]

[ˈɔkɔpɔtːɕit̪ːeˑ]

From Bengali suffixed formation অকপটচিত্ত (okopoṭcitto) + -এ (-e).


নববর্ষকে

head

নববর্ষকে • (nôbôbôrśôke)

নববর্ষ নববর্ষ#Bengali


নববর্ষে

নববর্ষে • (nôbôbôrśe)

নববর্ষ নববর্ষ#Bengali


নববর্ষের

নববর্ষের • (nôbôbôrśer)

নববর্ষ নববর্ষ#Bengali


নববর্ষরে

নববর্ষরে • (nôbôbôrśôre)

নববর্ষ নববর্ষ#Bengali

(poetic) objective of নববর্ষ (nôbôbôrśô)


অকপটচিত্ত

অকপটচিত্ত • (ôkôpôṭcittô)

bn-noun

অকপটচিত্ত • (ôkôpôṭcittô)

From Bengali Karmadhāraya compound of অকপট (ôkôpôṭ) + চিত্ত (cittô).


অকপটচিত্ত

head

আরও অকপটচিত্ত

সবচেয়ে অকপটচিত্ত

অকপটচিত্ত • (ôkôpôṭcittô) (comparative আরও অকপটচিত্ত, superlative সবচেয়ে অকপটচিত্ত)

ôkôpôṭcittô (romanization)
আরও অকপটচিত্ত (comparative)
সবচেয়ে অকপটচিত্ত (superlative)

From Bengali Bahuvrīhi compound of অকপট (ôkôpôṭ) + চিত্ত (cittô).


নব বর্ষ

head

নব বর্ষ • (nôbô bôrśô)

bn-noun

নব বর্ষ • (nôbô bôrśô)

নববর্ষ নববর্ষ#Bengali


অকমনীয়

head

সবচেয়ে অকমনীয়

অকমনীয় • (okomoniẏo) (comparative আরও অকমনীয়, superlative সবচেয়ে অকমনীয়)

okomoniẏo (romanization)
আরও অকমনীয় (comparative)
সবচেয়ে অকমনীয় (superlative)

From Bengali Tatpuruṣa compound of অ- (o-) + কমনীয় (komoniẏo), or alternatively, from prefixation অ- (o-) + কমনীয় (komoniẏo).

com

not to be wished for, undesirable, unwanted, unwelcome


অকম্পন

head

অকম্পন • (ôkômpô)

Derived from Sanskrit अकम्पन (akampana). Structurally, from Bengali Bahuvrīhi compound of অ- (o-) + কম্পন (kompon), or alternatively, from prefixation অ- (o-) + কম্পন (kômpôn).

com

(Hinduism) a Hindu mythological character, as described in the Ramayana, a maternal uncle and warlord of Ravana


অকম্পন

head

সবচেয়ে অকম্পন

অকম্পন • (ôkômpôn) (comparative আরও অকম্পন, superlative সবচেয়ে অকম্পন)

ôkômpôn (romanization)
আরও অকম্পন (comparative)
সবচেয়ে অকম্পন (superlative)


অকম্প্র

সবচেয়ে অকম্প্র

অকম্প্র • (ôkômprô) (comparative আরও অকম্প্র, superlative সবচেয়ে অকম্প্র)

ôkômprô (romanization)
আরও অকম্প্র (comparative)
সবচেয়ে অকম্প্র (superlative)

Derived from Sanskrit अकम्प्र (akampra). Structurally, from Bengali Tatpuruṣa compound of অ- (o-) + কম্প্র (kômprô), or alternatively, from prefixation অ- (o-) + কম্প্র (kômprô).


অকম্পনীয়

head

আরও অকম্পনীয়

সবচেয়ে অকম্পনীয়

অকম্পনীয় • (ôkômpôniẏô) (comparative আরও অকম্পনীয়, superlative সবচেয়ে অকম্পনীয়)

ôkômpôniẏô (romanization)
আরও অকম্পনীয় (comparative)
সবচেয়ে অকম্পনীয় (superlative)

Derived from Sanskrit अकम्पनीय (akampanīya). Structurally, from Tatpuruṣa compound of অ- (o-) + কম্পনীয় (kômpôniẏô), or alternatively, from Bengali prefixation: অ- (o-) + কম্পনীয় (kômpôniẏô). Additionally, it also can be formed by Bengali suffixation: অকম্পন (okompon) + -ঈয় (-iẏô).

af

অ- (o-) + কম্পনীয় (kômpôniẏô)


নববর্ষ

head

নববর্ষ • (noboborśo) (objective নববর্ষকে (nobborśoke) or নববর্ষরে (nobborśore), genitive নববর্ষের (nobborśer), locative নববর্ষে (nobborśe))

noboborśo (romanization)
নববর্ষকে (objective)
নববর্ষরে (objective)
নববর্ষের (genitive)
নববর্ষে (locative)

Sanskritic karmadhāraya compound of নব (nobo) + বর্ষ (borśo).

sa-com

শুভ নববর্ষ।

নববর্ষের শুভেচ্ছা।

নববর্ষের দিন

নববর্ষের সকাল

কিন্তু আমাদেরও একটি পারিবারিক উৎসবের দিন ছিল যেদিন পরস্পরকে আলিঙ্গন প্রণামাদি করা হত। সে নববর্ষে, ১লা বৈশাখে।

1957, Sarala Devi, “Ten”, in Jiboner Jhorapata, page 66:

Also we had a festive day in our family when we used to embrace and bow down before each other. That was the 1st day of Boishakh, the new year's day.

kintu amaderō ekṭi paribarik utśober din chilô jedin pôrôśpôrke aliṅgôn pronamadi kora hoto. śe noboborśe, pohela bōiśakhe.