স্বীকার

head

স্বীকার • (śikar)

bn-noun

স্বীকার • (śikar)

śikar (romanization)
স্বীকার (indefinite nominative)
স্বীকার (indefinite objective)
স্বীকারকে (indefinite objective)
śikarke (semantically definite) (indefinite objective)
স্বীকারের (genitive indefinite)
স্বীকারে (indefinite locative)
স্বীকারটা (definite nominative singular)
স্বীকারটি (definite nominative singular)
śikarṭa (colloquial definite nominative singular)
śikarṭi (definite formal nominative singular)
স্বীকারগুলা (definite nominative plural)
স্বীকারগুলো (definite nominative plural)
śikargula (colloquial definite nominative plural)
śikargulo (definite formal nominative plural)
স্বীকারটা (definite objective singular)
স্বীকারটি (definite objective singular)
śikarṭa (colloquial definite objective singular)
śikarṭi (definite formal objective singular)
স্বীকারগুলা (definite objective plural)
স্বীকারগুলো (definite objective plural)
śikargula (colloquial definite objective plural)
śikargulo (definite formal objective plural)
স্বীকারটার (definite genitive singular)
স্বীকারটির (definite genitive singular)
śikarṭar (colloquial definite genitive singular)
śikarṭir (definite formal genitive singular)
স্বীকারগুলার (definite genitive plural)
স্বীকারগুলোর (definite genitive plural)
śikargular (colloquial definite genitive plural)
śikargulor (definite formal genitive plural)
স্বীকারটাতে (definite locative singular)
স্বীকারটায় (definite locative singular)
স্বীকারটিতে (definite locative singular)
śikarṭate (definite locative singular)
śikarṭay (colloquial definite locative singular)
śikarṭite (definite formal locative singular)
স্বীকারগুলাতে (definite locative plural)
স্বীকারগুলায় (definite locative plural)
স্বীকারগুলোতে (definite locative plural)
śikargulate (definite locative plural)
śikargulay (colloquial definite locative plural)
śikargulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

স্বীকার / স্বীকারকে

śikar (semantically general or indefinite) / śikarke (semantically definite)

স্বীকারটা , স্বীকারটি

স্বীকারগুলা, স্বীকারগুলো

śikargula (colloquial), śikargulo (formal)

স্বীকারটা, স্বীকারটি

স্বীকারগুলা, স্বীকারগুলো

স্বীকারটার, স্বীকারটির

śikarṭar (colloquial), śikarṭir (formal)

স্বীকারগুলার, স্বীকারগুলোর

śikargular (colloquial), śikargulor (formal)

স্বীকারটাতে / স্বীকারটায়, স্বীকারটিতে

śikarṭate / śikarṭay (colloquial), śikarṭite (formal)

স্বীকারগুলাতে / স্বীকারগুলায়, স্বীকারগুলোতে

śikargulate / śikargulay (colloquial), śikargulote (formal)

Borrowed from Sanskrit স্বীকার (svīkāra).


জিরে

jire (romanization)
জিরে (indefinite nominative)
জিরে (indefinite objective)
জিরেকে (indefinite objective)
jireke (semantically definite) (indefinite objective)
জিরের (genitive indefinite)
জিরেতে (indefinite locative)
জিরেয় (indefinite locative)
জিরেটি (definite nominative singular)
জিরেটা (definite nominative singular)
জিরেগুলি (definite nominative plural)
জিরেগুলা (definite nominative plural)
জিরেগুলো (definite nominative plural)
জিরেটি (definite objective singular)
জিরেটা (definite objective singular)
জিরেগুলি (definite objective plural)
জিরেগুলা (definite objective plural)
জিরেগুলো (definite objective plural)
জিরেটির (definite genitive singular)
জিরেটার (definite genitive singular)
জিরেগুলির (definite genitive plural)
জিরেগুলার (definite genitive plural)
জিরেগুলোর (definite genitive plural)
জিরেটিতে (definite locative singular)
জিরেটাতে (definite locative singular)
জিরেটায় (definite locative singular)
জিরেগুলিতে (definite locative plural)
জিরেগুলাতে (definite locative plural)
জিরেগুলায় (definite locative plural)
জিরেগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

জিরে / জিরেকে

jire (semantically general or indefinite) / jireke (semantically definite)

জিরেতে / জিরেয়

জিরেটি , জিরেটা

জিরেগুলি, জিরেগুলা, জিরেগুলো

জিরেটি, জিরেটা

জিরেগুলি, জিরেগুলা, জিরেগুলো

জিরেটির, জিরেটার

জিরেগুলির, জিরেগুলার, জিরেগুলোর

জিরেটিতে, জিরেটাতে, জিরেটায়

জিরেগুলিতে, জিরেগুলাতে, জিরেগুলায়, জিরেগুলোতে

jiregulite, jiregulate, jiregulaẏ, jiregulōte

জিরা জিরা#Bengali


ভেজানো

head

ভেজানো • (bhejanō)

bn-verb

ভেজানো • (bhejanō)

bhejanō (romanization)
ভেজানো (noun-from-verb)
bhejanō (noun-from-verb)
ভেজাতে (infinitive)
bhejate (infinitive)
ভেজাতে-ভেজাতে (participle progressive)
bhejate-bhejate (participle progressive)
ভেজালে (conditional participle)
bhejale (conditional participle)
ভিজিয়ে (participle perfect)
bhijiẏe (participle perfect)
ভিজিয়ে-ভিজিয়ে (habitual participle)
bhijiẏe-bhijiẏe (habitual participle)
ভেজাই (first-person plural present)
bhejai (first-person plural present)
ভেজাস (impolite present second-person)
bhejaś (impolite present second-person)
ভেজাও (present second-person)
bhejaō (present second-person)
ভেজায় (present)
bhejaẏ (present)
ভেজান (polite present)
ভেজান (formal polite present second-person)
bhejan (polite present)
bhejan (formal polite present second-person)
ভেজাচ্ছি (continuative first-person plural present)
bhejacchi (continuative first-person plural present)
ভেজাচ্ছিস (continuative impolite present second-person)
bhejacchiś (continuative impolite present second-person)
ভেজাচ্ছ (continuative present second-person)
bhejaccho (continuative present second-person)
ভেজাচ্ছে (continuative present)
bhejacche (continuative present)
ভেজাচ্ছেন (continuative polite present)
ভেজাচ্ছেন (continuative formal polite present second-person)
bhejacchen (continuative polite present)
bhejacchen (continuative formal polite present second-person)
ভিজিয়েছি (first-person perfect plural present)
bhijiẏechi (first-person perfect plural present)
ভিজিয়েছিস (impolite perfect present second-person)
bhijiẏechiś (impolite perfect present second-person)
ভিজিয়েছ (perfect present second-person)
bhijiẏecho (perfect present second-person)
ভিজিয়েছে (perfect present)
bhijiẏeche (perfect present)
ভিজিয়েছেন (perfect polite present)
ভিজিয়েছেন (formal perfect polite present second-person)
bhijiẏechen (perfect polite present)
bhijiẏechen (formal perfect polite present second-person)
ভেজালাম (first-person past plural)
bhejalam (first-person past plural)
ভেজালি (impolite past second-person)
bhejali (impolite past second-person)
ভেজালে (past second-person)
bhejale (past second-person)
ভেজাল (past)
bhejalo (past)
ভেজালেন (past polite)
ভেজালেন (formal past polite second-person)
bhejalen (past polite)
bhejalen (formal past polite second-person)
ভেজাচ্ছিলাম (continuative first-person past plural)
bhejacchilam (continuative first-person past plural)
ভেজাচ্ছিলি (continuative impolite past second-person)
bhejacchili (continuative impolite past second-person)
ভেজাচ্ছিলে (continuative past second-person)
bhejacchile (continuative past second-person)
ভেজাচ্ছিল (continuative past)
bhejacchilo (continuative past)
ভেজাচ্ছিলেন (continuative past polite)
ভেজাচ্ছিলেন (continuative formal past polite second-person)
bhejacchilen (continuative past polite)
bhejacchilen (continuative formal past polite second-person)
ভিজিয়েছিলাম (first-person past perfect plural)
bhijiẏechilam (first-person past perfect plural)
ভিজিয়েছিলি (impolite past perfect second-person)
bhijiẏechili (impolite past perfect second-person)
ভিজিয়েছিলে (past perfect second-person)
bhijiẏechile (past perfect second-person)
ভিজিয়েছিল (past perfect)
bhijiẏechilo (past perfect)
ভিজিয়েছিলেন (past perfect polite)
ভিজিয়েছিলেন (formal past perfect polite second-person)
bhijiẏechilen (past perfect polite)
bhijiẏechilen (formal past perfect polite second-person)
ভেজাতাম (conditional first-person habitual past plural)
bhejatam (conditional first-person habitual past plural)
ভেজাতিস (conditional habitual impolite past second-person)
bhejatiś (conditional habitual impolite past second-person)
ভেজাতে (conditional habitual past second-person)
bhejate (conditional habitual past second-person)
ভেজাত (conditional habitual past)
bhejato (conditional habitual past)
ভেজাতেন (conditional habitual past polite)
ভেজাতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
bhejaten (conditional habitual past polite)
bhejaten (conditional formal habitual past polite second-person)
ভেজাব (first-person future plural)
bhejabo (first-person future plural)
ভেজাবি (future impolite second-person)
bhejabi (future impolite second-person)
ভেজাবে (future second-person)
bhejabe (future second-person)
ভেজাবে (future)
bhejabe (future)
ভেজাবেন (future polite)
ভেজাবেন (formal future polite second-person)
bhejaben (future polite)
bhejaben (formal future polite second-person)

bn-conj-head

ভিজিয়েছিলাম

ভিজিয়েছিলেন

Causative of ভেজা (bheja, “to get wet”).

চুল ভিজিয়ো না।


ভেজানো

head

ভেজানো • (bhejanō)

bn-verb

ভেজানো • (bhejanō)

bhejanō (romanization)
ভেজানো (noun-from-verb)
bhêjanō (noun-from-verb)
ভেজাতে (infinitive)
bhêjate (infinitive)
ভেজাতে-ভেজাতে (participle progressive)
bhêjate-bhêjate (participle progressive)
ভেজালে (conditional participle)
bhêjale (conditional participle)
ভেজিয়ে (participle perfect)
bhejiẏe (participle perfect)
ভেজিয়ে-ভেজিয়ে (habitual participle)
bhejiẏe-bhejiẏe (habitual participle)
ভেজাই (first-person plural present)
bhêjai (first-person plural present)
ভেজাস (impolite present second-person)
bhêjaś (impolite present second-person)
ভেজাও (present second-person)
bhêjaō (present second-person)
ভেজায় (present)
bhêjaẏ (present)
ভেজান (polite present)
ভেজান (formal polite present second-person)
bhêjan (polite present)
bhêjan (formal polite present second-person)
ভেজাচ্ছি (continuative first-person plural present)
bhêjacchi (continuative first-person plural present)
ভেজাচ্ছিস (continuative impolite present second-person)
bhêjacchiś (continuative impolite present second-person)
ভেজাচ্ছ (continuative present second-person)
bhêjaccho (continuative present second-person)
ভেজাচ্ছে (continuative present)
bhêjacche (continuative present)
ভেজাচ্ছেন (continuative polite present)
ভেজাচ্ছেন (continuative formal polite present second-person)
bhêjacchen (continuative polite present)
bhêjacchen (continuative formal polite present second-person)
ভেজিয়েছি (first-person perfect plural present)
bhejiẏechi (first-person perfect plural present)
ভেজিয়েছিস (impolite perfect present second-person)
bhejiẏechiś (impolite perfect present second-person)
ভেজিয়েছ (perfect present second-person)
bhejiẏecho (perfect present second-person)
ভেজিয়েছে (perfect present)
bhejiẏeche (perfect present)
ভেজিয়েছেন (perfect polite present)
ভেজিয়েছেন (formal perfect polite present second-person)
bhejiẏechen (perfect polite present)
bhejiẏechen (formal perfect polite present second-person)
ভেজালাম (first-person past plural)
bhêjalam (first-person past plural)
ভেজালি (impolite past second-person)
bhêjali (impolite past second-person)
ভেজালে (past second-person)
bhêjale (past second-person)
ভেজাল (past)
bhêjalo (past)
ভেজালেন (past polite)
ভেজালেন (formal past polite second-person)
bhêjalen (past polite)
bhêjalen (formal past polite second-person)
ভেজাচ্ছিলাম (continuative first-person past plural)
bhêjacchilam (continuative first-person past plural)
ভেজাচ্ছিলি (continuative impolite past second-person)
bhêjacchili (continuative impolite past second-person)
ভেজাচ্ছিলে (continuative past second-person)
bhêjacchile (continuative past second-person)
ভেজাচ্ছিল (continuative past)
bhêjacchilo (continuative past)
ভেজাচ্ছিলেন (continuative past polite)
ভেজাচ্ছিলেন (continuative formal past polite second-person)
bhêjacchilen (continuative past polite)
bhêjacchilen (continuative formal past polite second-person)
ভেজিয়েছিলাম (first-person past perfect plural)
bhejiẏechilam (first-person past perfect plural)
ভেজিয়েছিলি (impolite past perfect second-person)
bhejiẏechili (impolite past perfect second-person)
ভেজিয়েছিলে (past perfect second-person)
bhejiẏechile (past perfect second-person)
ভেজিয়েছিল (past perfect)
bhejiẏechilo (past perfect)
ভেজিয়েছিলেন (past perfect polite)
ভেজিয়েছিলেন (formal past perfect polite second-person)
bhejiẏechilen (past perfect polite)
bhejiẏechilen (formal past perfect polite second-person)
ভেজাতাম (conditional first-person habitual past plural)
bhêjatam (conditional first-person habitual past plural)
ভেজাতিস (conditional habitual impolite past second-person)
bhêjatiś (conditional habitual impolite past second-person)
ভেজাতে (conditional habitual past second-person)
bhêjate (conditional habitual past second-person)
ভেজাত (conditional habitual past)
bhêjato (conditional habitual past)
ভেজাতেন (conditional habitual past polite)
ভেজাতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
bhêjaten (conditional habitual past polite)
bhêjaten (conditional formal habitual past polite second-person)
ভেজাব (first-person future plural)
bhêjabo (first-person future plural)
ভেজাবি (future impolite second-person)
bhêjabi (future impolite second-person)
ভেজাবে (future second-person)
bhêjabe (future second-person)
ভেজাবে (future)
bhêjabe (future)
ভেজাবেন (future polite)
ভেজাবেন (formal future polite second-person)
bhêjaben (future polite)
bhêjaben (formal future polite second-person)

bn-conj-head

ভেজিয়েছিলাম

ভেজিয়েছিলেন

শোয়ার আগে দরজাটা ভেজিয়ে দিয়ো।

(transitive) to close (a door) most of the way without shutting completely


খুঁজে পাওয়া

head

খুঁজে পাওয়া • (khũje paōẇa)

bn-verb

খুঁজে পাওয়া

[খোঁজা|খুঁজে]] পাওয়া. Please see Module:checkparams for help with this warning.">খুঁজে পাওয়া • (khũje paōẇa)

khũje paōẇa (romanization)
খুঁজে পাওয়া (noun-from-verb)
khũje paoẇa (noun-from-verb)
খুঁজে পেতে (infinitive)
khũje pete (infinitive)
খুঁজে পেতে-পেতে (participle progressive)
khũje pete-pete (participle progressive)
খুঁজে পেলে (conditional participle)
khũje pele (conditional participle)
খুঁজে পেয়ে (participle perfect)
khũje peẏe (participle perfect)
খুঁজে পেয়ে-পেয়ে (habitual participle)
khũje peẏe-peẏe (habitual participle)
খুঁজে পাই (first-person plural present)
khũje pai (first-person plural present)
খুঁজে পাস (impolite present second-person)
khũje pash (impolite present second-person)
খুঁজে পাও (present second-person)
khũje pao (present second-person)
খুঁজে পায় (present)
khũje paẏ (present)
খুঁজে পান (polite present)
খুঁজে পান (formal polite present second-person)
khũje pan (polite present)
khũje pan (formal polite present second-person)
খুঁজে পাচ্ছি (continuative first-person plural present)
khũje pacchi (continuative first-person plural present)
খুঁজে পাচ্ছিস (continuative impolite present second-person)
khũje pacchish (continuative impolite present second-person)
খুঁজে পাচ্ছ (continuative present second-person)
khũje paccho (continuative present second-person)
খুঁজে পাচ্ছে (continuative present)
khũje pacche (continuative present)
খুঁজে পাচ্ছেন (continuative polite present)
খুঁজে পাচ্ছেন (continuative formal polite present second-person)
khũje pacchen (continuative polite present)
khũje pacchen (continuative formal polite present second-person)
খুঁজে পেয়েছি (first-person perfect plural present)
khũje peẏechi (first-person perfect plural present)
খুঁজে পেয়েছিস (impolite perfect present second-person)
khũje peẏechish (impolite perfect present second-person)
খুঁজে পেয়েছ (perfect present second-person)
khũje peẏecho (perfect present second-person)
খুঁজে পেয়েছে (perfect present)
khũje peẏeche (perfect present)
খুঁজে পেয়েছেন (perfect polite present)
খুঁজে পেয়েছেন (formal perfect polite present second-person)
khũje peẏechen (perfect polite present)
khũje peẏechen (formal perfect polite present second-person)
খুঁজে পেলাম (first-person past plural)
khũje pelam (first-person past plural)
খুঁজে পেলি (impolite past second-person)
khũje peli (impolite past second-person)
খুঁজে পেলে (past second-person)
khũje pele (past second-person)
খুঁজে পেলো (past)
khũje pelo (past)
খুঁজে পেলেন (past polite)
খুঁজে পেলেন (formal past polite second-person)
khũje pelen (past polite)
khũje pelen (formal past polite second-person)
খুঁজে পাচ্ছিলাম (continuative first-person past plural)
khũje pacchilam (continuative first-person past plural)
খুঁজে পাচ্ছিলি (continuative impolite past second-person)
khũje pacchili (continuative impolite past second-person)
খুঁজে পাচ্ছিলে (continuative past second-person)
khũje pacchile (continuative past second-person)
খুঁজে পাচ্ছিল (continuative past)
khũje pacchilo (continuative past)
খুঁজে পাচ্ছিলেন (continuative past polite)
খুঁজে পাচ্ছিলেন (continuative formal past polite second-person)
khũje pacchilen (continuative past polite)
khũje pacchilen (continuative formal past polite second-person)
খুঁজে পেয়েছিলাম (first-person past perfect plural)
khũje peẏechilam (first-person past perfect plural)
খুঁজে পেয়েছিলি (impolite past perfect second-person)
khũje peẏechili (impolite past perfect second-person)
খুঁজে পেয়েছিলে (past perfect second-person)
khũje peẏechile (past perfect second-person)
খুঁজে পেয়েছিল (past perfect)
khũje peẏechilo (past perfect)
খুঁজে পেয়েছিলেন (past perfect polite)
খুঁজে পেয়েছিলেন (formal past perfect polite second-person)
khũje peẏechilen (past perfect polite)
khũje peẏechilen (formal past perfect polite second-person)
খুঁজে পেতাম (conditional first-person habitual past plural)
khũje petam (conditional first-person habitual past plural)
খুঁজে পেতিস (conditional habitual impolite past second-person)
khũje petish (conditional habitual impolite past second-person)
খুঁজে পেতে (conditional habitual past second-person)
khũje pete (conditional habitual past second-person)
খুঁজে পেত (conditional habitual past)
khũje peto (conditional habitual past)
খুঁজে পেতেন (conditional habitual past polite)
খুঁজে পেতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
khũje peten (conditional habitual past polite)
khũje peten (conditional formal habitual past polite second-person)
খুঁজে পাব (first-person future plural)
khũje pabo (first-person future plural)
খুঁজে পাবি (future impolite second-person)
khũje pabi (future impolite second-person)
খুঁজে পাবে (future second-person)
khũje pabe (future second-person)
খুঁজে পাবে (future)
khũje pabe (future)
খুঁজে পাবেন (future polite)
খুঁজে পাবেন (formal future polite second-person)
khũje paben (future polite)
khũje paben (formal future polite second-person)

bn-conj-head

খুঁজে পাচ্ছি

খুঁজে পাচ্ছিস

খুঁজে পাচ্ছে

খুঁজে পাচ্ছেন

খুঁজে পেয়েছি

খুঁজে পেয়েছিস

খুঁজে পেয়েছ

খুঁজে পেয়েছে

খুঁজে পেয়েছেন

খুঁজে পাচ্ছিলাম

খুঁজে পাচ্ছিলি

খুঁজে পাচ্ছিলে

খুঁজে পাচ্ছিল

খুঁজে পাচ্ছিলেন

খুঁজে পেয়েছিলাম

খুঁজে পেয়েছিলি

খুঁজে পেয়েছিলে

খুঁজে পেয়েছিল

খুঁজে পেয়েছিলেন

খুঁজে পেলে?

আমার ফোনটা খুঁজে পাচ্ছি না।

(chiefly in the negative) to be able to find


স্বীকার করা

head

স্বীকার করা • (śikar kora)

bn-verb

স্বীকার করা • (śikar kora)

śikar kora (romanization)
স্বীকার করা (noun-from-verb)
śikar kôra (noun-from-verb)
স্বীকার করতে (infinitive)
śikar korte (infinitive)
স্বীকার করতে-করতে (participle progressive)
śikar korte-korte (participle progressive)
স্বীকার করলে (conditional participle)
śikar korle (conditional participle)
স্বীকার করে (participle perfect)
śikar kore (participle perfect)
স্বীকার করে-করে (habitual participle)
śikar kore-kore (habitual participle)
স্বীকার করি (first-person plural present)
śikar kori (first-person plural present)
স্বীকার করিস (impolite present second-person)
śikar koris (impolite present second-person)
স্বীকার কর (present second-person)
śikar kôro (present second-person)
স্বীকার করে (present)
śikar kôre (present)
স্বীকার করেন (polite present)
স্বীকার করেন (formal polite present second-person)
śikar kôren (polite present)
śikar kôren (formal polite present second-person)
স্বীকার করছি (continuative first-person plural present)
śikar korchi (continuative first-person plural present)
স্বীকার করছিস (continuative impolite present second-person)
śikar korchis (continuative impolite present second-person)
স্বীকার করছ (continuative present second-person)
śikar korcho (continuative present second-person)
স্বীকার করছে (continuative present)
śikar korche (continuative present)
স্বীকার করছেন (continuative polite present)
স্বীকার করছেন (continuative formal polite present second-person)
śikar korchen (continuative polite present)
śikar korchen (continuative formal polite present second-person)
স্বীকার করেছি (first-person perfect plural present)
śikar korechi (first-person perfect plural present)
স্বীকার করেছিস (impolite perfect present second-person)
śikar korechis (impolite perfect present second-person)
স্বীকার করেছ (perfect present second-person)
śikar korecho (perfect present second-person)
স্বীকার করেছে (perfect present)
śikar koreche (perfect present)
স্বীকার করেছেন (perfect polite present)
স্বীকার করেছেন (formal perfect polite present second-person)
śikar korechen (perfect polite present)
śikar korechen (formal perfect polite present second-person)
স্বীকার করলাম (first-person past plural)
śikar korlam (first-person past plural)
স্বীকার করলি (impolite past second-person)
śikar korli (impolite past second-person)
স্বীকার করলে (past second-person)
śikar korle (past second-person)
স্বীকার করল (past)
śikar korlo (past)
স্বীকার করলেন (past polite)
স্বীকার করলেন (formal past polite second-person)
śikar korlen (past polite)
śikar korlen (formal past polite second-person)
স্বীকার করছিলাম (continuative first-person past plural)
śikar korchilam (continuative first-person past plural)
স্বীকার করছিলি (continuative impolite past second-person)
śikar korchili (continuative impolite past second-person)
স্বীকার করছিলে (continuative past second-person)
śikar korchile (continuative past second-person)
স্বীকার করছিল (continuative past)
śikar korchilo (continuative past)
স্বীকার করছিলেন (continuative past polite)
স্বীকার করছিলেন (continuative formal past polite second-person)
śikar korchilen (continuative past polite)
śikar korchilen (continuative formal past polite second-person)
স্বীকার করেছিলাম (first-person past perfect plural)
śikar korechilam (first-person past perfect plural)
স্বীকার করেছিলি (impolite past perfect second-person)
śikar korechili (impolite past perfect second-person)
স্বীকার করেছিলে (past perfect second-person)
śikar korechile (past perfect second-person)
স্বীকার করেছিল (past perfect)
śikar korechilo (past perfect)
স্বীকার করেছিলেন (past perfect polite)
স্বীকার করেছিলেন (formal past perfect polite second-person)
śikar korechilen (past perfect polite)
śikar korechilen (formal past perfect polite second-person)
স্বীকার করতাম (conditional first-person habitual past plural)
śikar kortam (conditional first-person habitual past plural)
স্বীকার করতিস (conditional habitual impolite past second-person)
করতি (conditional habitual impolite past second-person)
śikar kortis/korti (conditional habitual impolite past second-person)
স্বীকার করতে (conditional habitual past second-person)
śikar korte (conditional habitual past second-person)
স্বীকার করত (conditional habitual past)
śikar korto (conditional habitual past)
স্বীকার করতেন (conditional habitual past polite)
স্বীকার করতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
śikar korten (conditional habitual past polite)
śikar korten (conditional formal habitual past polite second-person)
স্বীকার করব (first-person future plural)
śikar korbo (first-person future plural)
স্বীকার করবি (future impolite second-person)
śikar korbi (future impolite second-person)
স্বীকার করবে (future second-person)
śikar korbe (future second-person)
স্বীকার করবে (future)
śikar korbe (future)
স্বীকার করবেন (future polite)
স্বীকার করবেন (formal future polite second-person)
śikar korben (future polite)
śikar korben (formal future polite second-person)

bn-conj-head

স্বীকার করিস

স্বীকার করেন

স্বীকার করছি

স্বীকার করছিস

স্বীকার করছে

স্বীকার করছেন

স্বীকার করেছি

স্বীকার করেছিস

স্বীকার করেছ

স্বীকার করেছে

স্বীকার করেছেন

স্বীকার করলাম

স্বীকার করলি

স্বীকার করলে

স্বীকার করলেন

স্বীকার করছিলাম

স্বীকার করছিলি

স্বীকার করছিলে

স্বীকার করছিল

স্বীকার করছিলেন

স্বীকার করেছিলাম

স্বীকার করেছিলি

স্বীকার করেছিলে

স্বীকার করেছিল

স্বীকার করেছিলেন

স্বীকার করতাম

স্বীকার করতিস/করতি

স্বীকার করতে

স্বীকার করতেন

স্বীকার করবি

স্বীকার করবে

স্বীকার করবে

স্বীকার করবেন

আগে নিজের অন্যায়টা স্বীকার করো।


বেচুনি

becuni (romanization)
বেচুনে (masculine)


অতিথি

otithi (romanization)
অতিথি (indefinite nominative)
অতিথিকে (indefinite objective)
অতিথির (genitive indefinite)
অতিথিটা (definite nominative singular)
অতিথিটি (definite nominative singular)
otithiṭa (colloquial definite nominative singular)
otithiṭi (definite formal nominative singular)
অতিথিরা (definite nominative plural)
অতিথিটাকে (definite objective singular)
অতিথিটিকে (definite objective singular)
otithiṭake (colloquial definite objective singular)
otithiṭike (definite formal objective singular)
অতিথিদের(কে) (definite objective plural)
otithider (definite objective plural)
otithiderke (definite objective plural)
অতিথিটার (definite genitive singular)
অতিথিটির (definite genitive singular)
otithiṭar (colloquial definite genitive singular)
otithiṭir (definite formal genitive singular)
অতিথিদের (definite genitive plural)

bn-decl-noun-c

অতিথিটা, অতিথিটি

otithiṭa (colloquial), otithiṭi (formal)

অতিথিটাকে, অতিথিটিকে

otithiṭake (colloquial), otithiṭike (formal)

অতিথিদের(কে)

অতিথিটার, অতিথিটির

otithiṭar (colloquial), otithiṭir (formal)

আপনি আমাদের বাড়িতে অতিথি।


ছোড়া

head

ছোড়া • (chōṛa)

bn-verb

ছোড়া • (chōṛa)

chōṛa (romanization)
ছোড়া (noun-from-verb)
chora (noun-from-verb)
ছুড়তে (infinitive)
churte (infinitive)
ছুড়তে-ছুড়তে (participle progressive)
churte-churte (participle progressive)
ছুড়লে (conditional participle)
churle (conditional participle)
ছুড়ে (participle perfect)
chure (participle perfect)
ছুড়ে-ছুড়ে (habitual participle)
chure-chure (habitual participle)
ছুড়ি (first-person plural present)
churi (first-person plural present)
ছুড়িস (impolite present second-person)
churish (impolite present second-person)
ছোড়ো (present second-person)
choro (present second-person)
ছোড়ে (present)
chore (present)
ছোড়েন (polite present)
ছোড়েন (formal polite present second-person)
choren (polite present)
choren (formal polite present second-person)
ছুড়ছি (continuative first-person plural present)
churchi (continuative first-person plural present)
ছুড়ছিস (continuative impolite present second-person)
churchish (continuative impolite present second-person)
ছুড়ছ (continuative present second-person)
churcho (continuative present second-person)
ছুড়ছে (continuative present)
churche (continuative present)
ছুড়ছেন (continuative polite present)
ছুড়ছেন (continuative formal polite present second-person)
churchen (continuative polite present)
churchen (continuative formal polite present second-person)
ছুড়েছি (first-person perfect plural present)
churechi (first-person perfect plural present)
ছুড়েছিস (impolite perfect present second-person)
churechish (impolite perfect present second-person)
ছুড়েছ (perfect present second-person)
churecho (perfect present second-person)
ছুড়েছে (perfect present)
chureche (perfect present)
ছুড়েছেন (perfect polite present)
ছুড়েছেন (formal perfect polite present second-person)
churechen (perfect polite present)
churechen (formal perfect polite present second-person)
ছুড়লাম (first-person past plural)
churlam (first-person past plural)
ছুড়লি (impolite past second-person)
churli (impolite past second-person)
ছুড়লে (past second-person)
churle (past second-person)
ছুড়ল (past)
churlo (past)
ছুড়লেন (past polite)
ছুড়লেন (formal past polite second-person)
churlen (past polite)
churlen (formal past polite second-person)
ছুড়ছিলাম (continuative first-person past plural)
churchilam (continuative first-person past plural)
ছুড়ছিলি (continuative impolite past second-person)
churchili (continuative impolite past second-person)
ছুড়ছিলে (continuative past second-person)
churchile (continuative past second-person)
ছুড়ছিল (continuative past)
churchilo (continuative past)
ছুড়ছিলেন (continuative past polite)
ছুড়ছিলেন (continuative formal past polite second-person)
churchilen (continuative past polite)
churchilen (continuative formal past polite second-person)
ছুড়েছিলাম (first-person past perfect plural)
churechilam (first-person past perfect plural)
ছুড়েছিলি (impolite past perfect second-person)
churechili (impolite past perfect second-person)
ছুড়েছিলে (past perfect second-person)
churechile (past perfect second-person)
ছুড়েছিল (past perfect)
churechilo (past perfect)
ছুড়েছিলেন (past perfect polite)
ছুড়েছিলেন (formal past perfect polite second-person)
churechilen (past perfect polite)
churechilen (formal past perfect polite second-person)
ছুড়তাম (conditional first-person habitual past plural)
churtam (conditional first-person habitual past plural)
ছুড়তিস (conditional habitual impolite past second-person)
ছুড়তি (conditional habitual impolite past second-person)
churtish/churti (conditional habitual impolite past second-person)
ছুড়তে (conditional habitual past second-person)
churte (conditional habitual past second-person)
ছুড়ত (conditional habitual past)
churto (conditional habitual past)
ছুড়তেন (conditional habitual past polite)
ছুড়তেন (conditional formal habitual past polite second-person)
churten (conditional habitual past polite)
churten (conditional formal habitual past polite second-person)
ছুড়ব (first-person future plural)
churbo (first-person future plural)
ছুড়বি (future impolite second-person)
churbi (future impolite second-person)
ছুড়বে (future second-person)
churbe (future second-person)
ছুড়বে (future)
churbe (future)
ছুড়বেন (future polite)
ছুড়বেন (formal future polite second-person)
churben (future polite)
churben (formal future polite second-person)

bn-conj-head

ছুড়তিস/ছুড়তি

Etymology tree
Proto-Indo-European *úd
Proto-Indo-Iranian *ud-
Proto-Indo-Aryan *ud-
Sanskrit उद्- (ud-)
Proto-Indo-European *selǵ-
Sanskrit सृज् (sṛj)
Sanskrit उत्सृज् (utsṛj)
Proto-Indo-European *-tós
Proto-Indo-Iranian *-tás
Sanskrit -त (-ta)
Sanskrit उत्सृष्ट (utsṛṣṭa)der.?
Prakrit 𑀙𑀼𑀝𑁆𑀝 (chuṭṭa)
Proto-Indo-European *-yeti
Proto-Indo-European *-éyeti
Sanskrit -अयति (-ayati)
Prakrit -𑀏𑀇 (-ei)
Prakrit 𑀙𑁄𑀟𑁂𑀇 (choḍei)
Bengali ছোড়া (chōṛa)
Inherited from Prakrit 𑀙𑁄𑀟𑁂𑀇 (choḍei, “to release”); see there for more.

inh+

আমি গিটার ছুড়তে চাই না।


জবা

joba (romanization)
জবা (indefinite nominative)
জবা (indefinite objective)
জবাকে (indefinite objective)
jôbake (semantically definite) (indefinite objective)
জবার (genitive indefinite)
জবাতে (indefinite locative)
জবায় (indefinite locative)
জবাটি (definite nominative singular)
জবাটা (definite nominative singular)
জবাগুলি (definite nominative plural)
জবাগুলা (definite nominative plural)
জবাগুলো (definite nominative plural)
জবাটি (definite objective singular)
জবাটা (definite objective singular)
জবাগুলি (definite objective plural)
জবাগুলা (definite objective plural)
জবাগুলো (definite objective plural)
জবাটির (definite genitive singular)
জবাটার (definite genitive singular)
জবাগুলির (definite genitive plural)
জবাগুলার (definite genitive plural)
জবাগুলোর (definite genitive plural)
জবাটিতে (definite locative singular)
জবাটাতে (definite locative singular)
জবাটায় (definite locative singular)
জবাগুলিতে (definite locative plural)
জবাগুলাতে (definite locative plural)
জবাগুলায় (definite locative plural)
জবাগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

jôba (semantically general or indefinite) / jôbake (semantically definite)

জবাতে / জবায়

জবাটি , জবাটা

জবাগুলি, জবাগুলা, জবাগুলো

জবাটি, জবাটা

জবাগুলি, জবাগুলা, জবাগুলো

জবাটির, জবাটার

জবাগুলির, জবাগুলার, জবাগুলোর

জবাটিতে, জবাটাতে, জবাটায়

জবাগুলিতে, জবাগুলাতে, জবাগুলায়, জবাগুলোতে

jôbagulite, jôbagulate, jôbagulaẏ, jôbagulōte

Inherited from Sanskrit জবা (javā, “rose”). Cognate with Hindi जवा (javā, “rose”) and Assamese জবা (zoba, “hibiscus”).

inh+

Hibiscus rosa-sinensis
Hibiscus rosa-sinensis#Translingual


গুলা

গুলায় সব ধান ডুবি গেছে।


ভোগা

head

ভোগা • (bhōga)

bn-verb

ভোগা • (bhōga)

bhōga (romanization)
ভোগা (noun-from-verb)
bhoga (noun-from-verb)
ভুগতে (infinitive)
bhugte (infinitive)
ভুগতে-ভুগতে (participle progressive)
bhugte-bhugte (participle progressive)
ভুগলে (conditional participle)
bhugle (conditional participle)
ভুগে (participle perfect)
bhuge (participle perfect)
ভুগে-ভুগে (habitual participle)
bhuge-bhuge (habitual participle)
ভুগি (first-person plural present)
bhugi (first-person plural present)
ভুগিস (impolite present second-person)
bhugish (impolite present second-person)
ভোগো (present second-person)
bhogo (present second-person)
ভোগে (present)
bhoge (present)
ভোগেন (polite present)
ভোগেন (formal polite present second-person)
bhogen (polite present)
bhogen (formal polite present second-person)
ভুগছি (continuative first-person plural present)
bhugchi (continuative first-person plural present)
ভুগছিস (continuative impolite present second-person)
bhugchish (continuative impolite present second-person)
ভুগছ (continuative present second-person)
bhugcho (continuative present second-person)
ভুগছে (continuative present)
bhugche (continuative present)
ভুগছেন (continuative polite present)
ভুগছেন (continuative formal polite present second-person)
bhugchen (continuative polite present)
bhugchen (continuative formal polite present second-person)
ভুগেছি (first-person perfect plural present)
bhugechi (first-person perfect plural present)
ভুগেছিস (impolite perfect present second-person)
bhugechish (impolite perfect present second-person)
ভুগেছ (perfect present second-person)
bhugecho (perfect present second-person)
ভুগেছে (perfect present)
bhugeche (perfect present)
ভুগেছেন (perfect polite present)
ভুগেছেন (formal perfect polite present second-person)
bhugechen (perfect polite present)
bhugechen (formal perfect polite present second-person)
ভুগলাম (first-person past plural)
bhuglam (first-person past plural)
ভুগলি (impolite past second-person)
bhugli (impolite past second-person)
ভুগলে (past second-person)
bhugle (past second-person)
ভুগল (past)
bhuglo (past)
ভুগলেন (past polite)
ভুগলেন (formal past polite second-person)
bhuglen (past polite)
bhuglen (formal past polite second-person)
ভুগছিলাম (continuative first-person past plural)
bhugchilam (continuative first-person past plural)
ভুগছিলি (continuative impolite past second-person)
bhugchili (continuative impolite past second-person)
ভুগছিলে (continuative past second-person)
bhugchile (continuative past second-person)
ভুগছিল (continuative past)
bhugchilo (continuative past)
ভুগছিলেন (continuative past polite)
ভুগছিলেন (continuative formal past polite second-person)
bhugchilen (continuative past polite)
bhugchilen (continuative formal past polite second-person)
ভুগেছিলাম (first-person past perfect plural)
bhugechilam (first-person past perfect plural)
ভুগেছিলি (impolite past perfect second-person)
bhugechili (impolite past perfect second-person)
ভুগেছিলে (past perfect second-person)
bhugechile (past perfect second-person)
ভুগেছিল (past perfect)
bhugechilo (past perfect)
ভুগেছিলেন (past perfect polite)
ভুগেছিলেন (formal past perfect polite second-person)
bhugechilen (past perfect polite)
bhugechilen (formal past perfect polite second-person)
ভুগতাম (conditional first-person habitual past plural)
bhugtam (conditional first-person habitual past plural)
ভুগতিস (conditional habitual impolite past second-person)
ভুগতি (conditional habitual impolite past second-person)
bhugtish/bhugti (conditional habitual impolite past second-person)
ভুগতে (conditional habitual past second-person)
bhugte (conditional habitual past second-person)
ভুগত (conditional habitual past)
bhugto (conditional habitual past)
ভুগতেন (conditional habitual past polite)
ভুগতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
bhugten (conditional habitual past polite)
bhugten (conditional formal habitual past polite second-person)
ভুগব (first-person future plural)
bhugbo (first-person future plural)
ভুগবি (future impolite second-person)
bhugbi (future impolite second-person)
ভুগবে (future second-person)
bhugbe (future second-person)
ভুগবে (future)
bhugbe (future)
ভুগবেন (future polite)
ভুগবেন (formal future polite second-person)
bhugben (future polite)
bhugben (formal future polite second-person)

bn-conj-head

ভুগতিস/ভুগতি

বাড়িতে আমার মেয়ে ভুগছে।

উনি জ্বরে ভুগছেন।

(transitive, with locative case) to suffer from


এক ঢিলে দুই পাখি মারা

bn-verb

এক ঢিলে দুই পাখি মারা

[এক]] ঢিলে দুই পাখি মারা. Please see Module:checkparams for help with this warning.">এক ঢিলে দুই পাখি মারা • (ek ḍhile dui pakhi mara)

ek ḍhile dui pakhi mara (romanization)
এক ঢিলে দুই পাখি মারা (noun-from-verb)
ek dhile dui pakhi mara (noun-from-verb)
এক ঢিলে দুই পাখি মারতে (infinitive)
ek dhile dui pakhi marte (infinitive)
এক ঢিলে দুই পাখি মারতে-মারতে (participle progressive)
ek dhile dui pakhi marte-marte (participle progressive)
এক ঢিলে দুই পাখি মারলে (conditional participle)
ek dhile dui pakhi marle (conditional participle)
এক ঢিলে দুই পাখি মেরে (participle perfect)
ek dhile dui pakhi mere (participle perfect)
এক ঢিলে দুই পাখি মেরে-মেরে (habitual participle)
ek dhile dui pakhi mere-mere (habitual participle)
এক ঢিলে দুই পাখি মারি (first-person plural present)
ek dhile dui pakhi mari (first-person plural present)
এক ঢিলে দুই পাখি মারিস (impolite present second-person)
ek dhile dui pakhi mariś (impolite present second-person)
এক ঢিলে দুই পাখি মারো (present second-person)
ek dhile dui pakhi maro (present second-person)
এক ঢিলে দুই পাখি মারে (present)
ek dhile dui pakhi mare (present)
এক ঢিলে দুই পাখি মারেন (polite present)
এক ঢিলে দুই পাখি মারেন (formal polite present second-person)
ek dhile dui pakhi maren (polite present)
ek dhile dui pakhi maren (formal polite present second-person)
এক ঢিলে দুই পাখি মারছি (continuative first-person plural present)
ek dhile dui pakhi marchi (continuative first-person plural present)
এক ঢিলে দুই পাখি মারছিস (continuative impolite present second-person)
ek dhile dui pakhi marchiś (continuative impolite present second-person)
এক ঢিলে দুই পাখি মারছ (continuative present second-person)
ek dhile dui pakhi marcho (continuative present second-person)
এক ঢিলে দুই পাখি মারছে (continuative present)
ek dhile dui pakhi marche (continuative present)
এক ঢিলে দুই পাখি মারছেন (continuative polite present)
এক ঢিলে দুই পাখি মারছেন (continuative formal polite present second-person)
ek dhile dui pakhi marchen (continuative polite present)
ek dhile dui pakhi marchen (continuative formal polite present second-person)
এক ঢিলে দুই পাখি মেরেছি (first-person perfect plural present)
ek dhile dui pakhi merechi (first-person perfect plural present)
এক ঢিলে দুই পাখি মেরেছিস (impolite perfect present second-person)
ek dhile dui pakhi merechiś (impolite perfect present second-person)
এক ঢিলে দুই পাখি মেরেছ (perfect present second-person)
ek dhile dui pakhi merecho (perfect present second-person)
এক ঢিলে দুই পাখি মেরেছে (perfect present)
ek dhile dui pakhi mereche (perfect present)
এক ঢিলে দুই পাখি মেরেছেন (perfect polite present)
এক ঢিলে দুই পাখি মেরেছেন (formal perfect polite present second-person)
ek dhile dui pakhi merechen (perfect polite present)
ek dhile dui pakhi merechen (formal perfect polite present second-person)
এক ঢিলে দুই পাখি মারলাম (first-person past plural)
ek dhile dui pakhi marlam (first-person past plural)
এক ঢিলে দুই পাখি মারলি (impolite past second-person)
ek dhile dui pakhi marli (impolite past second-person)
এক ঢিলে দুই পাখি মারলে (past second-person)
ek dhile dui pakhi marle (past second-person)
এক ঢিলে দুই পাখি মারল (past)
ek dhile dui pakhi marlo (past)
এক ঢিলে দুই পাখি মারলেন (past polite)
এক ঢিলে দুই পাখি মারলেন (formal past polite second-person)
ek dhile dui pakhi marlen (past polite)
ek dhile dui pakhi marlen (formal past polite second-person)
এক ঢিলে দুই পাখি মারছিলাম (continuative first-person past plural)
ek dhile dui pakhi marchilam (continuative first-person past plural)
এক ঢিলে দুই পাখি মারছিলি (continuative impolite past second-person)
ek dhile dui pakhi marchili (continuative impolite past second-person)
এক ঢিলে দুই পাখি মারছিলে (continuative past second-person)
ek dhile dui pakhi marchile (continuative past second-person)
এক ঢিলে দুই পাখি মারছিল (continuative past)
ek dhile dui pakhi marchilo (continuative past)
এক ঢিলে দুই পাখি মারছিলেন (continuative past polite)
এক ঢিলে দুই পাখি মারছিলেন (continuative formal past polite second-person)
ek dhile dui pakhi marchilen (continuative past polite)
ek dhile dui pakhi marchilen (continuative formal past polite second-person)
এক ঢিলে দুই পাখি মেরেছিলাম (first-person past perfect plural)
ek dhile dui pakhi merechilam (first-person past perfect plural)
এক ঢিলে দুই পাখি মেরেছিলি (impolite past perfect second-person)
ek dhile dui pakhi merechili (impolite past perfect second-person)
এক ঢিলে দুই পাখি মেরেছিলে (past perfect second-person)
ek dhile dui pakhi merechile (past perfect second-person)
এক ঢিলে দুই পাখি মেরেছিল (past perfect)
ek dhile dui pakhi merechilo (past perfect)
এক ঢিলে দুই পাখি মেরেছিলেন (past perfect polite)
এক ঢিলে দুই পাখি মেরেছিলেন (formal past perfect polite second-person)
ek dhile dui pakhi merechilen (past perfect polite)
ek dhile dui pakhi merechilen (formal past perfect polite second-person)
এক ঢিলে দুই পাখি মারতাম (conditional first-person habitual past plural)
ek dhile dui pakhi martam (conditional first-person habitual past plural)
এক ঢিলে দুই পাখি মারতিস (conditional habitual impolite past second-person)
মারতি (conditional habitual impolite past second-person)
ek dhile dui pakhi martiś/marti (conditional habitual impolite past second-person)
এক ঢিলে দুই পাখি মারতে (conditional habitual past second-person)
ek dhile dui pakhi marte (conditional habitual past second-person)
এক ঢিলে দুই পাখি মারত (conditional habitual past)
ek dhile dui pakhi marto (conditional habitual past)
এক ঢিলে দুই পাখি মারতেন (conditional habitual past polite)
এক ঢিলে দুই পাখি মারতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
ek dhile dui pakhi marten (conditional habitual past polite)
ek dhile dui pakhi marten (conditional formal habitual past polite second-person)
এক ঢিলে দুই পাখি মারব (first-person future plural)
ek dhile dui pakhi marbo (first-person future plural)
এক ঢিলে দুই পাখি মারবি (future impolite second-person)
ek dhile dui pakhi marbi (future impolite second-person)
এক ঢিলে দুই পাখি মারবে (future second-person)
ek dhile dui pakhi marbe (future second-person)
এক ঢিলে দুই পাখি মারবে (future)
ek dhile dui pakhi marbe (future)
এক ঢিলে দুই পাখি মারবেন (future polite)
এক ঢিলে দুই পাখি মারবেন (formal future polite second-person)
ek dhile dui pakhi marben (future polite)
ek dhile dui pakhi marben (formal future polite second-person)

bn-conj-cac-cec

এক ঢিলে দুই পাখি

bn-conj-head

এক ঢিলে দুই পাখি মারি

এক ঢিলে দুই পাখি মারিস

এক ঢিলে দুই পাখি মারো

এক ঢিলে দুই পাখি মারে

এক ঢিলে দুই পাখি মারেন

এক ঢিলে দুই পাখি মারছি

এক ঢিলে দুই পাখি মারছিস

এক ঢিলে দুই পাখি মারছ

এক ঢিলে দুই পাখি মারছে

এক ঢিলে দুই পাখি মারছেন

এক ঢিলে দুই পাখি মেরেছি

এক ঢিলে দুই পাখি মেরেছিস

এক ঢিলে দুই পাখি মেরেছ

এক ঢিলে দুই পাখি মেরেছে

এক ঢিলে দুই পাখি মেরেছেন

এক ঢিলে দুই পাখি মারলাম

এক ঢিলে দুই পাখি মারলি

এক ঢিলে দুই পাখি মারলে

এক ঢিলে দুই পাখি মারল

এক ঢিলে দুই পাখি মারলেন

এক ঢিলে দুই পাখি মারছিলাম

এক ঢিলে দুই পাখি মারছিলি

এক ঢিলে দুই পাখি মারছিলে

এক ঢিলে দুই পাখি মারছিল

এক ঢিলে দুই পাখি মারছিলেন

এক ঢিলে দুই পাখি মেরেছিলাম

এক ঢিলে দুই পাখি মেরেছিলি

এক ঢিলে দুই পাখি মেরেছিলে

এক ঢিলে দুই পাখি মেরেছিল

এক ঢিলে দুই পাখি মেরেছিলেন

এক ঢিলে দুই পাখি মারতাম

এক ঢিলে দুই পাখি মারতিস/মারতি

এক ঢিলে দুই পাখি মারতে

এক ঢিলে দুই পাখি মারত

এক ঢিলে দুই পাখি মারতেন

এক ঢিলে দুই পাখি মারব

এক ঢিলে দুই পাখি মারবি

এক ঢিলে দুই পাখি মারবে

এক ঢিলে দুই পাখি মারবে

এক ঢিলে দুই পাখি মারবেন

LL-Q9610 (ben)-Titodutta-এক ঢিলে দুই পাখি মারা.wav

kill two birds with one stone
kill two birds with one stone

en-এক_ঢিলে_দুই_পাখি_মারা-bn-verb-ajYogflh


জেরা

jera (romanization)
জেরা (indefinite nominative)
জেরা (indefinite objective)
জেরাকে (indefinite objective)
jerake (semantically definite) (indefinite objective)
জেরার (genitive indefinite)
জেরাতে (indefinite locative)
জেরায় (indefinite locative)
জেরাটি (definite nominative singular)
জেরাটা (definite nominative singular)
জেরাগুলি (definite nominative plural)
জেরাগুলা (definite nominative plural)
জেরাগুলো (definite nominative plural)
জেরাটি (definite objective singular)
জেরাটা (definite objective singular)
জেরাগুলি (definite objective plural)
জেরাগুলা (definite objective plural)
জেরাগুলো (definite objective plural)
জেরাটির (definite genitive singular)
জেরাটার (definite genitive singular)
জেরাগুলির (definite genitive plural)
জেরাগুলার (definite genitive plural)
জেরাগুলোর (definite genitive plural)
জেরাটিতে (definite locative singular)
জেরাটাতে (definite locative singular)
জেরাটায় (definite locative singular)
জেরাগুলিতে (definite locative plural)
জেরাগুলাতে (definite locative plural)
জেরাগুলায় (definite locative plural)
জেরাগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

জেরা / জেরাকে

jera (semantically general or indefinite) / jerake (semantically definite)

জেরাতে / জেরায়

জেরাটি , জেরাটা

জেরাগুলি, জেরাগুলা, জেরাগুলো

জেরাটি, জেরাটা

জেরাগুলি, জেরাগুলা, জেরাগুলো

জেরাটির, জেরাটার

জেরাগুলির, জেরাগুলার, জেরাগুলোর

জেরাটিতে, জেরাটাতে, জেরাটায়

জেরাগুলিতে, জেরাগুলাতে, জেরাগুলায়, জেরাগুলোতে

jeragulite, jeragulate, jeragulaẏ, jeragulōte


শেয়াল

head

শেয়াল • (śeẏal)

bn-noun

শেয়াল • (śeẏal)

śeẏal (romanization)
শেয়াল (indefinite nominative)
শেয়ালকে (indefinite objective)
śeẏalke (semantically definite) (indefinite objective)
শেয়ালের (genitive indefinite)
শেয়ালটা (definite nominative singular)
শেয়ালটি (definite nominative singular)
śeẏalṭa (colloquial definite nominative singular)
śeẏalṭi (definite formal nominative singular)
শেয়ালেরা (definite nominative plural)
শেয়ালটাকে (definite objective singular)
শেয়ালটিকে (definite objective singular)
śeẏalṭake (colloquial definite objective singular)
śeẏalṭike (definite formal objective singular)
শেয়ালদের(কে) (definite objective plural)
śeẏalder (definite objective plural)
śeẏalderke (definite objective plural)
শেয়ালটার (definite genitive singular)
শেয়ালটির (definite genitive singular)
śeẏalṭar (colloquial definite genitive singular)
śeẏalṭir (definite formal genitive singular)
শেয়ালদের (definite genitive plural)

bn-decl-noun-c

śeẏal (semantically general or indefinite) / śeẏalke (semantically definite)

শেয়ালটা, শেয়ালটি

শেয়ালটাকে, শেয়ালটিকে

śeẏalṭake (colloquial), śeẏalṭike (formal)

শেয়ালদের(কে)

শেয়ালটার, শেয়ালটির

śeẏalṭar (colloquial), śeẏalṭir (formal)


জিষ্ণু

head

জিষ্ণু • (jiśnu)

bn-prop

জিষ্ণু • (jiśnu)

Learned borrowing from Sanskrit जिष्णु (jiṣṇu).


টাক

ṭak (romanization)
টাক (indefinite nominative)
টাক (indefinite objective)
টাককে (indefinite objective)
takke (semantically definite) (indefinite objective)
টাকের (genitive indefinite)
টাকে (indefinite locative)
টাকটা (definite nominative singular)
টাকটি (definite nominative singular)
takṭa (colloquial definite nominative singular)
takṭi (definite formal nominative singular)
টাকগুলা (definite nominative plural)
টাকগুলো (definite nominative plural)
takgula (colloquial definite nominative plural)
takgulo (definite formal nominative plural)
টাকটা (definite objective singular)
টাকটি (definite objective singular)
takṭa (colloquial definite objective singular)
takṭi (definite formal objective singular)
টাকগুলা (definite objective plural)
টাকগুলো (definite objective plural)
takgula (colloquial definite objective plural)
takgulo (definite formal objective plural)
টাকটার (definite genitive singular)
টাকটির (definite genitive singular)
takṭar (colloquial definite genitive singular)
takṭir (definite formal genitive singular)
টাকগুলার (definite genitive plural)
টাকগুলোর (definite genitive plural)
takgular (colloquial definite genitive plural)
takgulor (definite formal genitive plural)
টাকটাতে (definite locative singular)
টাকটায় (definite locative singular)
টাকটিতে (definite locative singular)
takṭate (definite locative singular)
takṭay (colloquial definite locative singular)
takṭite (definite formal locative singular)
টাকগুলাতে (definite locative plural)
টাকগুলায় (definite locative plural)
টাকগুলোতে (definite locative plural)
takgulate (definite locative plural)
takgulay (colloquial definite locative plural)
takgulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

tak (semantically general or indefinite) / takke (semantically definite)

টাকটা , টাকটি

টাকগুলা, টাকগুলো

টাকটা, টাকটি

টাকগুলা, টাকগুলো

টাকটার, টাকটির

টাকগুলার, টাকগুলোর

takgular (colloquial), takgulor (formal)

টাকটাতে / টাকটায়, টাকটিতে

takṭate / takṭay (colloquial), takṭite (formal)

টাকগুলাতে / টাকগুলায়, টাকগুলোতে

takgulate / takgulay (colloquial), takgulote (formal)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀝𑀓𑁆𑀓 (*ṭakka).
Cognate with Odia ଟାକରା (ṭākarā) and Marathi टक्कल (ṭakkal).

inh+

আমার টাকটা তুলবি না!


ঘেরা

ghera (romanization)
ঘেরা (noun-from-verb)
ghera (noun-from-verb)
ঘিরতে (infinitive)
ghirte (infinitive)
ঘিরতে-ঘিরতে (participle progressive)
ghirte-ghirte (participle progressive)
ঘিরলে (conditional participle)
ghirle (conditional participle)
ঘিরে (participle perfect)
ghire (participle perfect)
ঘিরে-ঘিরে (habitual participle)
ghire-ghire (habitual participle)
ঘিরি (first-person plural present)
ghiri (first-person plural present)
ঘিরিস (impolite present second-person)
ghirish (impolite present second-person)
ঘেরো (present second-person)
ghero (present second-person)
ঘেরে (present)
ghere (present)
ঘেরেন (polite present)
ঘেরেন (formal polite present second-person)
gheren (polite present)
gheren (formal polite present second-person)
ঘিরছি (continuative first-person plural present)
ghirchi (continuative first-person plural present)
ঘিরছিস (continuative impolite present second-person)
ghirchish (continuative impolite present second-person)
ঘিরছ (continuative present second-person)
ghircho (continuative present second-person)
ঘিরছে (continuative present)
ghirche (continuative present)
ঘিরছেন (continuative polite present)
ঘিরছেন (continuative formal polite present second-person)
ghirchen (continuative polite present)
ghirchen (continuative formal polite present second-person)
ঘিরেছি (first-person perfect plural present)
ghirechi (first-person perfect plural present)
ঘিরেছিস (impolite perfect present second-person)
ghirechish (impolite perfect present second-person)
ঘিরেছ (perfect present second-person)
ghirecho (perfect present second-person)
ঘিরেছে (perfect present)
ghireche (perfect present)
ঘিরেছেন (perfect polite present)
ঘিরেছেন (formal perfect polite present second-person)
ghirechen (perfect polite present)
ghirechen (formal perfect polite present second-person)
ঘিরলাম (first-person past plural)
ghirlam (first-person past plural)
ঘিরলি (impolite past second-person)
ghirli (impolite past second-person)
ঘিরলে (past second-person)
ghirle (past second-person)
ঘিরল (past)
ghirlo (past)
ঘিরলেন (past polite)
ঘিরলেন (formal past polite second-person)
ghirlen (past polite)
ghirlen (formal past polite second-person)
ঘিরছিলাম (continuative first-person past plural)
ghirchilam (continuative first-person past plural)
ঘিরছিলি (continuative impolite past second-person)
ghirchili (continuative impolite past second-person)
ঘিরছিলে (continuative past second-person)
ghirchile (continuative past second-person)
ঘিরছিল (continuative past)
ghirchilo (continuative past)
ঘিরছিলেন (continuative past polite)
ঘিরছিলেন (continuative formal past polite second-person)
ghirchilen (continuative past polite)
ghirchilen (continuative formal past polite second-person)
ঘিরেছিলাম (first-person past perfect plural)
ghirechilam (first-person past perfect plural)
ঘিরেছিলি (impolite past perfect second-person)
ghirechili (impolite past perfect second-person)
ঘিরেছিলে (past perfect second-person)
ghirechile (past perfect second-person)
ঘিরেছিল (past perfect)
ghirechilo (past perfect)
ঘিরেছিলেন (past perfect polite)
ঘিরেছিলেন (formal past perfect polite second-person)
ghirechilen (past perfect polite)
ghirechilen (formal past perfect polite second-person)
ঘিরতাম (conditional first-person habitual past plural)
ghirtam (conditional first-person habitual past plural)
ঘিরতিস (conditional habitual impolite past second-person)
ঘিরতি (conditional habitual impolite past second-person)
ghirtish/ghirti (conditional habitual impolite past second-person)
ঘিরতে (conditional habitual past second-person)
ghirte (conditional habitual past second-person)
ঘিরত (conditional habitual past)
ghirto (conditional habitual past)
ঘিরতেন (conditional habitual past polite)
ঘিরতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
ghirten (conditional habitual past polite)
ghirten (conditional formal habitual past polite second-person)
ঘিরব (first-person future plural)
ghirbo (first-person future plural)
ঘিরবি (future impolite second-person)
ghirbi (future impolite second-person)
ঘিরবে (future second-person)
ghirbe (future second-person)
ঘিরবে (future)
ghirbe (future)
ঘিরবেন (future polite)
ঘিরবেন (formal future polite second-person)
ghirben (future polite)
ghirben (formal future polite second-person)

bn-conj-head

ঘিরতিস/ঘিরতি

Inherited from Ashokan Prakrit * 𑀖𑁂𑀭𑁆- (* gher-). Cognate with Gujarati ઘેરવું (ghervũ) and Hindi घेरना (ghernā).


ফ্যাসিবাদী

head

আরও ফ্যাসিবাদী

সবচেয়ে ফ্যাসিবাদী

ফ্যাসিবাদী • (phêśibadi) (comparative আরও ফ্যাসিবাদী, superlative সবচেয়ে ফ্যাসিবাদী)

phêśibadi (romanization)
আরও ফ্যাসিবাদী (comparative)
সবচেয়ে ফ্যাসিবাদী (superlative)


ফ্যাসিবাদ

ফ্যাসিবাদ • (phêśibad)

bn-noun

ফ্যাসিবাদ • (phêśibad)

Partial calque of English fascism, from ফ্যাসি (phêśi /phæsi/, “Fasci”) + -বাদ (-bad, “-ism”).


কাঁপা

head

কাঁপা • (kãpa)

bn-verb

কাঁপা • (kãpa)

kãpa (romanization)
কাঁপা (noun-from-verb)
kãpa (noun-from-verb)
কাঁপতে (infinitive)
kãpte (infinitive)
কাঁপতে-কাঁপতে (participle progressive)
kãpte-kãpte (participle progressive)
কাঁপলে (conditional participle)
kãple (conditional participle)
কেঁপে (participle perfect)
kẽpe (participle perfect)
কেঁপে-কেঁপে (habitual participle)
kẽpe-kẽpe (habitual participle)
কাঁপি (first-person plural present)
kãpi (first-person plural present)
কাঁপিস (impolite present second-person)
kãpiś (impolite present second-person)
কাঁপো (present second-person)
kãpo (present second-person)
কাঁপে (present)
kãpe (present)
কাঁপেন (polite present)
কাঁপেন (formal polite present second-person)
kãpen (polite present)
kãpen (formal polite present second-person)
কাঁপছি (continuative first-person plural present)
kãpchi (continuative first-person plural present)
কাঁপছিস (continuative impolite present second-person)
kãpchiś (continuative impolite present second-person)
কাঁপছ (continuative present second-person)
kãpcho (continuative present second-person)
কাঁপছে (continuative present)
kãpche (continuative present)
কাঁপছেন (continuative polite present)
কাঁপছেন (continuative formal polite present second-person)
kãpchen (continuative polite present)
kãpchen (continuative formal polite present second-person)
কেঁপেছি (first-person perfect plural present)
kẽpechi (first-person perfect plural present)
কেঁপেছিস (impolite perfect present second-person)
kẽpechiś (impolite perfect present second-person)
কেঁপেছ (perfect present second-person)
kẽpecho (perfect present second-person)
কেঁপেছে (perfect present)
kẽpeche (perfect present)
কেঁপেছেন (perfect polite present)
কেঁপেছেন (formal perfect polite present second-person)
kẽpechen (perfect polite present)
kẽpechen (formal perfect polite present second-person)
কাঁপলাম (first-person past plural)
kãplam (first-person past plural)
কাঁপলি (impolite past second-person)
kãpli (impolite past second-person)
কাঁপলে (past second-person)
kãple (past second-person)
কাঁপল (past)
kãplo (past)
কাঁপলেন (past polite)
কাঁপলেন (formal past polite second-person)
kãplen (past polite)
kãplen (formal past polite second-person)
কাঁপছিলাম (continuative first-person past plural)
kãpchilam (continuative first-person past plural)
কাঁপছিলি (continuative impolite past second-person)
kãpchili (continuative impolite past second-person)
কাঁপছিলে (continuative past second-person)
kãpchile (continuative past second-person)
কাঁপছিল (continuative past)
kãpchilo (continuative past)
কাঁপছিলেন (continuative past polite)
কাঁপছিলেন (continuative formal past polite second-person)
kãpchilen (continuative past polite)
kãpchilen (continuative formal past polite second-person)
কেঁপেছিলাম (first-person past perfect plural)
kẽpechilam (first-person past perfect plural)
কেঁপেছিলি (impolite past perfect second-person)
kẽpechili (impolite past perfect second-person)
কেঁপেছিলে (past perfect second-person)
kẽpechile (past perfect second-person)
কেঁপেছিল (past perfect)
kẽpechilo (past perfect)
কেঁপেছিলেন (past perfect polite)
কেঁপেছিলেন (formal past perfect polite second-person)
kẽpechilen (past perfect polite)
kẽpechilen (formal past perfect polite second-person)
কাঁপতাম (conditional first-person habitual past plural)
kãptam (conditional first-person habitual past plural)
কাঁপতিস (conditional habitual impolite past second-person)
কাঁপতি (conditional habitual impolite past second-person)
kãptiś/kãpti (conditional habitual impolite past second-person)
কাঁপতে (conditional habitual past second-person)
kãpte (conditional habitual past second-person)
কাঁপত (conditional habitual past)
kãpto (conditional habitual past)
কাঁপতেন (conditional habitual past polite)
কাঁপতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
kãpten (conditional habitual past polite)
kãpten (conditional formal habitual past polite second-person)
কাঁপব (first-person future plural)
kãpbo (first-person future plural)
কাঁপবি (future impolite second-person)
kãpbi (future impolite second-person)
কাঁপবে (future second-person)
kãpbe (future second-person)
কাঁপবে (future)
kãpbe (future)
কাঁপবেন (future polite)
কাঁপবেন (formal future polite second-person)
kãpben (future polite)
kãpben (formal future polite second-person)

bn-conj-head

কাঁপতিস/কাঁপতি

Inherited from Sanskrit কম্পতে (kampate, “to tremble”). Doublet of কম্প (kômpô).
Cognate with Assamese কঁপা (kõpa), Sylheti ꠇꠣꠙꠣ (xafa), Hindi कांपना (kāmpnā) / Urdu کان٘پنا, Marwari कांपणौ (kāmpṇau), Gujarati કંપવું (kampvũ), and Phalura káamba.

cog

Urdu کان٘پنا

ভয়ে কুকুরটা কাঁপছে।

বাড়িটা কেন কাঁপছে?

আমি ঠান্ডায় কাঁপছি।

(intransitive) to shake, to tremble, to shiver


সত্ত্বেও

head

সত্ত্বেও • (śotteō)

bn-postposition

সত্ত্বেও • (śotteō)

সত্ত্ব (śotto, “reality”) + -ে (-e, locative suffix) + -ও (-ō, emphatic suffix)

affix

বাড়িতে দুধ থাকা সত্ত্বেও সে দোকানে গেল।

Despite there being milk at home, he/she went to the store.

এর সত্ত্বেও ওরা খেতে চাইছে না।


প্রচণ্ড

head

প্রচণ্ড • (proconḍo)

bn-adv

প্রচণ্ড • (proconḍo)

[ˈpɾot͡ʃoɳɖoˑ]

Learned borrowing from Sanskrit प्रचण्ड (pracaṇḍa, “fierce”), from प्र- (pra-) + चण्ड (caṇḍa). Cognate with Hindi प्रचंड (pracaṇḍ), Marathi प्रचंड (pracaṇḍa).

lbor

উনি প্রচণ্ড ভাল গান।

আমার প্রচণ্ড খিদে পেয়েছে।


পরামর্শ

head

পরামর্শ • (pôramôrśô)

bn-noun

পরামর্শ • (pôramôrśô)

pôramôrśô (romanization)
পরামর্শ (indefinite nominative)
পরামর্শ (indefinite objective)
পরামর্শকে (indefinite objective)
pôramôrśoke (semantically definite) (indefinite objective)
পরামর্শের (genitive indefinite)
পরামর্শে (indefinite locative)
পরামর্শটি (definite nominative singular)
পরামর্শটা (definite nominative singular)
পরামর্শগুলি (definite nominative plural)
পরামর্শগুলা (definite nominative plural)
পরামর্শগুলো (definite nominative plural)
পরামর্শটি (definite objective singular)
পরামর্শটা (definite objective singular)
পরামর্শগুলি (definite objective plural)
পরামর্শগুলা (definite objective plural)
পরামর্শগুলো (definite objective plural)
পরামর্শটির (definite genitive singular)
পরামর্শটার (definite genitive singular)
পরামর্শগুলির (definite genitive plural)
পরামর্শগুলার (definite genitive plural)
পরামর্শগুলোর (definite genitive plural)
পরামর্শটিতে (definite locative singular)
পরামর্শটাতে (definite locative singular)
পরামর্শটায় (definite locative singular)
পরামর্শগুলিতে (definite locative plural)
পরামর্শগুলাতে (definite locative plural)
পরামর্শগুলায় (definite locative plural)
পরামর্শগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

পরামর্শ / পরামর্শকে

pôramôrśo (semantically general or indefinite) / pôramôrśoke (semantically definite)

পরামর্শটি, পরামর্শটা

পরামর্শগুলি, পরামর্শগুলা, পরামর্শগুলো

পরামর্শটি, পরামর্শটা

পরামর্শগুলি, পরামর্শগুলা, পরামর্শগুলো

পরামর্শটির, পরামর্শটার

পরামর্শগুলির, পরামর্শগুলার, পরামর্শগুলোর

পরামর্শটিতে, পরামর্শটাতে, পরামর্শটায়

পরামর্শগুলিতে, পরামর্শগুলাতে, পরামর্শগুলায়, পরামর্শগুলোতে

pôramôrśogulite, pôramôrśogulate, pôramôrśogulaẏ, pôramôrśogulōte

Borrowed from Sanskrit পরামর্শ (parāmarśa). Cognate with Hindi परामर्श (parāmarś).

bor+

আমার পরামর্শ হল এটা নিয়ে কাউকে না জানানো।

My advice is to not tell anyone about this.

amar poramorśo hôlô eṭa niẏe kauke na jananō.

advice, suggestion, recommendation, counsel


প্রতিশোধ

head

প্রতিশোধ • (protiśōdh)

bn-noun

প্রতিশোধ • (protiśōdh)

protiśōdh (romanization)
প্রতিশোধ (indefinite nominative)
প্রতিশোধ (indefinite objective)
প্রতিশোধকে (indefinite objective)
protiśodhke (semantically definite) (indefinite objective)
প্রতিশোধের (genitive indefinite)
প্রতিশোধে (indefinite locative)
প্রতিশোধটা (definite nominative singular)
প্রতিশোধটি (definite nominative singular)
protiśodhṭa (colloquial definite nominative singular)
protiśodhṭi (definite formal nominative singular)
প্রতিশোধগুলা (definite nominative plural)
প্রতিশোধগুলো (definite nominative plural)
protiśodhgula (colloquial definite nominative plural)
protiśodhgulo (definite formal nominative plural)
প্রতিশোধটা (definite objective singular)
প্রতিশোধটি (definite objective singular)
protiśodhṭa (colloquial definite objective singular)
protiśodhṭi (definite formal objective singular)
প্রতিশোধগুলা (definite objective plural)
প্রতিশোধগুলো (definite objective plural)
protiśodhgula (colloquial definite objective plural)
protiśodhgulo (definite formal objective plural)
প্রতিশোধটার (definite genitive singular)
প্রতিশোধটির (definite genitive singular)
protiśodhṭar (colloquial definite genitive singular)
protiśodhṭir (definite formal genitive singular)
প্রতিশোধগুলার (definite genitive plural)
প্রতিশোধগুলোর (definite genitive plural)
protiśodhgular (colloquial definite genitive plural)
protiśodhgulor (definite formal genitive plural)
প্রতিশোধটাতে (definite locative singular)
প্রতিশোধটায় (definite locative singular)
প্রতিশোধটিতে (definite locative singular)
protiśodhṭate (definite locative singular)
protiśodhṭay (colloquial definite locative singular)
protiśodhṭite (definite formal locative singular)
প্রতিশোধগুলাতে (definite locative plural)
প্রতিশোধগুলায় (definite locative plural)
প্রতিশোধগুলোতে (definite locative plural)
protiśodhgulate (definite locative plural)
protiśodhgulay (colloquial definite locative plural)
protiśodhgulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

প্রতিশোধ / প্রতিশোধকে

protiśodh (semantically general or indefinite) / protiśodhke (semantically definite)

প্রতিশোধটা , প্রতিশোধটি

protiśodhṭa (colloquial), protiśodhṭi (formal)

প্রতিশোধগুলা, প্রতিশোধগুলো

protiśodhgula (colloquial), protiśodhgulo (formal)

প্রতিশোধটা, প্রতিশোধটি

প্রতিশোধগুলা, প্রতিশোধগুলো

প্রতিশোধটার, প্রতিশোধটির

protiśodhṭar (colloquial), protiśodhṭir (formal)

প্রতিশোধগুলার, প্রতিশোধগুলোর

protiśodhgular (colloquial), protiśodhgulor (formal)

প্রতিশোধটাতে / প্রতিশোধটায়, প্রতিশোধটিতে

protiśodhṭate / protiśodhṭay (colloquial), protiśodhṭite (formal)

প্রতিশোধগুলাতে / প্রতিশোধগুলায়, প্রতিশোধগুলোতে

protiśodhgulate / protiśodhgulay (colloquial), protiśodhgulote (formal)


দুর্গন্ধ

durgondho (romanization)
দুর্গন্ধ (indefinite nominative)
দুর্গন্ধ (indefinite objective)
দুর্গন্ধকে (indefinite objective)
durgondhoke (semantically definite) (indefinite objective)
দুর্গন্ধের (genitive indefinite)
দুর্গন্ধে (indefinite locative)
দুর্গন্ধটি (definite nominative singular)
দুর্গন্ধটা (definite nominative singular)
দুর্গন্ধগুলি (definite nominative plural)
দুর্গন্ধগুলা (definite nominative plural)
দুর্গন্ধগুলো (definite nominative plural)
দুর্গন্ধটি (definite objective singular)
দুর্গন্ধটা (definite objective singular)
দুর্গন্ধগুলি (definite objective plural)
দুর্গন্ধগুলা (definite objective plural)
দুর্গন্ধগুলো (definite objective plural)
দুর্গন্ধটির (definite genitive singular)
দুর্গন্ধটার (definite genitive singular)
দুর্গন্ধগুলির (definite genitive plural)
দুর্গন্ধগুলার (definite genitive plural)
দুর্গন্ধগুলোর (definite genitive plural)
দুর্গন্ধটিতে (definite locative singular)
দুর্গন্ধটাতে (definite locative singular)
দুর্গন্ধটায় (definite locative singular)
দুর্গন্ধগুলিতে (definite locative plural)
দুর্গন্ধগুলাতে (definite locative plural)
দুর্গন্ধগুলায় (definite locative plural)
দুর্গন্ধগুলোতে (definite locative plural)

দুর্গন্ধ / দুর্গন্ধকে

durgondho (semantically general or indefinite) / durgondhoke (semantically definite)

দুর্গন্ধটি, দুর্গন্ধটা

দুর্গন্ধগুলি, দুর্গন্ধগুলা, দুর্গন্ধগুলো

দুর্গন্ধটি, দুর্গন্ধটা

দুর্গন্ধটির, দুর্গন্ধটার

দুর্গন্ধগুলির, দুর্গন্ধগুলার, দুর্গন্ধগুলোর

দুর্গন্ধটিতে, দুর্গন্ধটাতে, দুর্গন্ধটায়

দুর্গন্ধগুলিতে, দুর্গন্ধগুলাতে, দুর্গন্ধগুলায়, দুর্গন্ধগুলোতে

durgondhogulite, durgondhogulate, durgondhogulaẏ, durgondhogulōte

[ˈd̪uɾɡɔnd̪ʱoˑ]

[ˈd̪uɾɡɔnd̪ʱoˑ]

Borrowed from Sanskrit दुर्गन्ध (durgandha). By surface analysis, দুস্- (dus-, “bad”) + গন্ধ (gondho, “smell”).


য়ুরোপ

head

য়ুরোপ • (ẏurōp)

bn-prop

য়ুরোপ • (ẏurōp)

ইউরোপ ইউরোপ#Bengali


ইয়োরোপ

head

ইয়োরোপ • (iẏōrōp)

bn-prop

ইয়োরোপ • (iẏōrōp)

ইউরোপ ইউরোপ#Bengali


ইউরোপ

head

ইউরোপ • (iurōp) (objective ইউরোপকে (iurōpoke), genitive ইউরোপের (iurōper), locative ইউরোপে (iurōpe))

iurōp (romanization)
ইউরোপকে (objective)
ইউরোপের (genitive)
ইউরোপে (locative)

Borrowed from English Europe, ultimately from Latin Eurōpa, from Ancient Greek Εὐρώπη (Eurṓpē).

আমেরিকা

উত্তর আমেরিকা (uttor amerika); দক্ষিণ আমেরিকা (dokkhin amerika)

ইউরেশিয়া

ইউরোপ (iurōp); এশিয়া (eśiẏa)


মহাপুরুষ

মহাপুরুষ • (mohapuruś)

bn-noun

মহাপুরুষ • (mohapuruś)

Learned borrowing from Sanskrit महापुरुष (mahāpuruṣa).


পিয়ার

head

পিয়ার • (piẏar)

bn-noun

পিয়ার • (piẏar)

From Sanskrit प्रिय n (priya, “love, kindness, favour, pleasure”) + कार (kāra, “act”) (compare with the actual compound प्रियकार (priyakāra, “agreeable, doing a kindness”, adjective)).

der

করিতে লাগিল খুব ওস্তাদের পিয়ার
kôrite lagilô khub ostader piẏar
He began to love his teacher - Muhammad Zamiruddin, আমার জীবনী ও ইসলাম গ্রহণ বৃত্তান্ত


পেয়ার

head

পেয়ার • (peẏar)

bn-noun

পেয়ার • (peẏar)

From Sanskrit প্রিয় n (priẏa, “love, kindness, favour, pleasure”) + কার (kāra, “act”) (compare with the actual compound প্রিয়কার (priẏakāra, “agreeable, doing a kindness”, adjective)). Cognate with Hindi पियार (piyār), Punjabi ਪਿਆਰ (piāra).

der

কর্তাদের পেয়ারের মানুষ
kortader peẏarero manuś
The loved people of the lords - Manoj Basu


কোশেশ

head

কোশেশ • (kōśeś) (objective কোশেশ (kōśeś) or কোশেশকে (kōśeśoke), genitive কোশেশের (kōśeśer), locative কোশেশে (kōśeśe))

kōśeś (romanization)
কোশেশ (objective)
কোশেশকে (objective)
কোশেশের (genitive)
কোশেশে (locative)
কোশেশ (indefinite nominative)
কোশেশ (indefinite objective)
কোশেশকে (indefinite objective)
kōśeśke (semantically definite) (indefinite objective)
কোশেশের (genitive indefinite)
কোশেশে (indefinite locative)
কোশেশটা (definite nominative singular)
কোশেশটি (definite nominative singular)
kōśeśṭa (colloquial definite nominative singular)
kōśeśṭi (definite formal nominative singular)
কোশেশগুলা (definite nominative plural)
কোশেশগুলো (definite nominative plural)
kōśeśgula (colloquial definite nominative plural)
kōśeśgulo (definite formal nominative plural)
কোশেশটা (definite objective singular)
কোশেশটি (definite objective singular)
kōśeśṭa (colloquial definite objective singular)
kōśeśṭi (definite formal objective singular)
কোশেশগুলা (definite objective plural)
কোশেশগুলো (definite objective plural)
kōśeśgula (colloquial definite objective plural)
kōśeśgulo (definite formal objective plural)
কোশেশটার (definite genitive singular)
কোশেশটির (definite genitive singular)
kōśeśṭar (colloquial definite genitive singular)
kōśeśṭir (definite formal genitive singular)
কোশেশগুলার (definite genitive plural)
কোশেশগুলোর (definite genitive plural)
kōśeśgular (colloquial definite genitive plural)
kōśeśgulor (definite formal genitive plural)
কোশেশটাতে (definite locative singular)
কোশেশটায় (definite locative singular)
কোশেশটিতে (definite locative singular)
kōśeśṭate (definite locative singular)
kōśeśṭay (colloquial definite locative singular)
kōśeśṭite (definite formal locative singular)
কোশেশগুলাতে (definite locative plural)
কোশেশগুলায় (definite locative plural)
কোশেশগুলোতে (definite locative plural)
kōśeśgulate (definite locative plural)
kōśeśgulay (colloquial definite locative plural)
kōśeśgulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

কোশেশ / কোশেশকে

kōśeś (semantically general or indefinite) / kōśeśke (semantically definite)

কোশেশটা , কোশেশটি

কোশেশগুলা, কোশেশগুলো

kōśeśgula (colloquial), kōśeśgulo (formal)

কোশেশটা, কোশেশটি

কোশেশগুলা, কোশেশগুলো

কোশেশটার, কোশেশটির

kōśeśṭar (colloquial), kōśeśṭir (formal)

কোশেশগুলার, কোশেশগুলোর

kōśeśgular (colloquial), kōśeśgulor (formal)

কোশেশটাতে / কোশেশটায়, কোশেশটিতে

kōśeśṭate / kōśeśṭay (colloquial), kōśeśṭite (formal)

কোশেশগুলাতে / কোশেশগুলায়, কোশেশগুলোতে

kōśeśgulate / kōśeśgulay (colloquial), kōśeśgulote (formal)

স্কুলে ওস্তাদ কাছে কোশেশ করিয়া, লেখা পড়া শিখিতে লাগিল দেল দিয়া
skule ostad kache kośeś kôriẏa, lekha pôṛa śikhite lagilô del diẏa
At school, the teacher put effort and taught him with his heart. - Muhammad Zamiruddin, আমার জীবনী ও ইসলাম গ্রহণ বৃত্তান্ত

কম কোশেশ করেননি
kôm kośeś kôrenni
He didn't put little effort. - Mujibur Rahman Khan

কাহে পেরেশান রহ, দেলের মতলব কহ, কোশেশ করিব তাহে আমি

Who are you bothered by, tell me your heart's feeling, I will put effort with him. - Syed Hamza

kahe pereśan rôhô, deler môtlôb kôhô, kośeś kôribô tahe ami


শিক্ষামন্ত্রক

head

শিক্ষামন্ত্রক • (śikkhamontrok)

bn-noun

শিক্ষামন্ত্রক • (śikkhamontrok)

Sanskritic formation from শিক্ষা (śikkha) + মন্ত্রক (montrok).

sa-com

২০২০-র স্কুলব্যাগ নীতি প্রকাশ করেছে কেন্দ্রীয় শিক্ষামন্ত্রক।[…]জানিয়ে দেওয়া হয়েছে, দ্বিতীয় শ্রেণি পর্যন্ত হােমওয়ার্ক দেওয়া যাবে না তাদের।

2020 December 9, “হােমওয়ার্কের চাপ বেঁধে দিল শিক্ষামন্ত্রক”, in দৈনিক স্টেটসম্যান:

The Central Ministry of Education has published the School Bag Policy of 2020. […] It has been informed that up to the second standard they [students] cannot be given any homework.

2020-r śkulbêg niti prôkaś kôreche kendriô śikkhamôntrôk. […] janie deẇa hôeche, ditiô śreni pôrjôntô homẇark deẇa jabe na tader.

ministry of education
ministry of education


চৌরাস্তা

head

চৌরাস্তা • (cōurasta)

bn-noun

চৌরাস্তা • (cōurasta)

cōurasta (romanization)
চৌরাস্তা (indefinite nominative)
চৌরাস্তা (indefinite objective)
চৌরাস্তাকে (indefinite objective)
couraśtake (semantically definite) (indefinite objective)
চৌরাস্তার (genitive indefinite)
চৌরাস্তাতে (indefinite locative)
চৌরাস্তায় (indefinite locative)
চৌরাস্তাটি (definite nominative singular)
চৌরাস্তাটা (definite nominative singular)
চৌরাস্তাগুলি (definite nominative plural)
চৌরাস্তাগুলা (definite nominative plural)
চৌরাস্তাগুলো (definite nominative plural)
চৌরাস্তাটি (definite objective singular)
চৌরাস্তাটা (definite objective singular)
চৌরাস্তাগুলি (definite objective plural)
চৌরাস্তাগুলা (definite objective plural)
চৌরাস্তাগুলো (definite objective plural)
চৌরাস্তাটির (definite genitive singular)
চৌরাস্তাটার (definite genitive singular)
চৌরাস্তাগুলির (definite genitive plural)
চৌরাস্তাগুলার (definite genitive plural)
চৌরাস্তাগুলোর (definite genitive plural)
চৌরাস্তাটিতে (definite locative singular)
চৌরাস্তাটাতে (definite locative singular)
চৌরাস্তাটায় (definite locative singular)
চৌরাস্তাগুলিতে (definite locative plural)
চৌরাস্তাগুলাতে (definite locative plural)
চৌরাস্তাগুলায় (definite locative plural)
চৌরাস্তাগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

চৌরাস্তা / চৌরাস্তাকে

couraśta (semantically general or indefinite) / couraśtake (semantically definite)

চৌরাস্তাতে / চৌরাস্তায়

চৌরাস্তাটি , চৌরাস্তাটা

চৌরাস্তাগুলি, চৌরাস্তাগুলা, চৌরাস্তাগুলো

চৌরাস্তাটি, চৌরাস্তাটা

চৌরাস্তাটির, চৌরাস্তাটার

চৌরাস্তাগুলির, চৌরাস্তাগুলার, চৌরাস্তাগুলোর

চৌরাস্তাটিতে, চৌরাস্তাটাতে, চৌরাস্তাটায়

চৌরাস্তাগুলিতে, চৌরাস্তাগুলাতে, চৌরাস্তাগুলায়, চৌরাস্তাগুলোতে

couraśtagulite, couraśtagulate, couraśtagulaẏ, couraśtagulōte

From চৌ- (cōu-, “four (combining form)”) + রাস্তা (rasta, “road”). Compare Hindi चौराहा (caurāhā).

compound

crossroads; intersection (place where two roads cross)


ভাইরাস

head

ভাইরাস • (bhairaś)

bn-noun

ভাইরাস • (bhairaś)

Borrowed from English virus, from Latin vīrus (“poison”), from Proto-Italic *weizos with rhotacism, from Proto-Indo-European *wisós (“poison”), whence also বিষ (biś).

(biology, medicine) virus (a submicroscopic, non-cellular structure, which often causes disease in the host organism)

(computing) computer virus (a type of malware which can covertly transmit itself between computers, often causing damage to systems and data)


আপনার হুকুম শিরোধার্য

head

আপনার হুকুম শিরোধার্য • (apnar hukum śirōdharjo)

Literally "your order is to be borne on the head". Compare आपका हुक्म सर आँखों पर (āpkā hukma sar ā̃khõ par).

your wish is my command
your wish is my command

en-আপনার_হুকুম_শিরোধার্য-bn-phrase-g1vME99K


এঙ্গল

এঙ্গল • (eṅgol)

bn-noun

এঙ্গল • (eṅgol)

Onomatopoeic. Compare হাঙ হাঙ (haṅ haṅ, “the roar of a tiger”).

এঙ্গলর বাচ্চায় ঠেকাইছে।

Pronunciation spelling
pronunciation spelling

হেঙ্গল হেঙ্গল#Bengali

Pronunciation spelling of হেঙ্গল (heṅgol, “dog”).


নিজের ঢাক নিজে পিটানো

head

নিজের ঢাক নিজে পিটানো • (nijer ḍhak nije piṭanō)

blow one's own trumpet
blow one's own trumpet

(idiomatic) to blow one's own trumpet, to toot one's own horn

en-নিজের_ঢাক_নিজে_পিটানো-bn-verb-75Ken2~n


দিল্লি বহুদূর

Calque of Classical Persian دهلی هنوز دور است (dihlī hanōz dūr ast, literally “Delhi is still far away”). Compare दिल्ली अभी दूर है (dillī abhī dūr hai).

clq

دهلی هنوز دور است

there's many a slip twixt cup and lip
there's many a slip twixt cup and lip

there's many a slip twixt cup and lip; there is still much work to be done


দিল্লি

head

দিল্লি • (dilli)

Delhi (a megacity and union territory of India, containing the national capital New Delhi)


অয়

Ultimately from Sanskrit भवति (bhavati).


অয়

অওয়া হওয়া#Bengali

third-person present indicative of অওয়া (oōẇa)


আজ্ঞা

আজ্ঞা • (ajna)

bn-noun

আজ্ঞা • (ajna)


আজ্ঞা

head

আজ্ঞা • (ajna)

আজ্ঞা হ্যাঁ!

আজ্ঞা না!

(formal) used to show politeness in agreement or disagreement - sir, ma'am

আজ্ঞা, করা হবে!

(by extension) used to show agreement - yes, correct


যে আজ্ঞা

যে আজ্ঞা • (je ajna)


আইজ্ঞা

আইজ্ঞা • (aijna)

bn-noun

আইজ্ঞা • (aijna)

Borrowed from Sanskrit आज्ञा (ājñā); in the precedent Middle Bengali stage, the জ্ঞ cluster was pronounced /ɡːi̯/ intervocalically, and later, by typical high vowel metathesis (syllabic anticipation), it yielded /i̯ɡː/.

আজ্ঞা আজ্ঞা#Bengali

Pronunciation spelling of আজ্ঞা (ajna, “order, command”).


আইজ্ঞা

head

আইজ্ঞা • (aijna)

আইজ্ঞা, কি কইছইন?

আজ্ঞা আজ্ঞা#Bengali

Pronunciation spelling of আজ্ঞা (ajna, “politness particle, yes”).


যো হুকুম

যো হুকুম • (jō hukum)

Borrowed from Hindi जो हुक्म (jo hukma), Urdu جو حکم (jo hukm).


যো হুকুম

আরও যো হুকুম

সবচেয়ে যো হুকুম

যো হুকুম • (jō hukum) (comparative আরও যো হুকুম, superlative সবচেয়ে যো হুকুম)

jō hukum (romanization)
আরও যো হুকুম (comparative)
সবচেয়ে যো হুকুম (superlative)


যো হুকুম

যো হুকুম • (jō hukum)

bn-noun

যো হুকুম • (jō hukum)


আজ্ঞে

head

আজ্ঞে • (ajne)

bn-noun

আজ্ঞে • (ajne)

আজ্ঞা আজ্ঞা#Bengali


আজ্ঞে

head

আজ্ঞে • (ajne)

আজ্ঞা আজ্ঞা#Bengali

umlauted form of আজ্ঞা (ajna, “honorific particle”)

আজ্ঞে, করা হবে!

আজ্ঞা আজ্ঞা#Bengali

umlauted form of আজ্ঞা (ajna, “yes, correct”)


বকরীদ

Univerbation of বকরি (bokri, “she-goat”) + ঈদ (id, “Eid”).


ঈদুল আজহা

Learned borrowing from Arabic عِيد اَلْأَضْحَى (ʕīd al-ʔaḍḥā).

lbor

عِيد اَلْأَضْحَى


বড় ঈদ

head

বড় ঈদ • (bôṛô id)

bn-proper noun

বড় ঈদ • (bôṛô id)

বড় (bôṛô, “big, great”) + ঈদ (id, “Eid”).


কোরবানির ঈদ

কোরবানির (kōrbanir, “sacrifice, qurbani”) + ঈদ (id, “Eid”). Potentially a calque of Classical Persian عید قربان ('îd-i-qurbān).


যো

Borrowed from Hindi जो (jo), Urdu جو (jo).


ঈদুজ্জোহা

head

ঈদুজ্জোহা • (idujjōha)

bn-proper noun

ঈদুজ্জোহা • (idujjōha)

Borrowed from Arabic عِيد اَلضُّحَى (ʕīd aḍ-ḍuḥā, “Holiday of the forenoon”), as the forenoon is often the time of day within which the qurbani takes place.

bor

عِيد اَلضُّحَى


ঈদগাহ

idgah (romanization)
ঈদগাহ (indefinite nominative)
ঈদগাহ (indefinite objective)
ঈদগাহকে (indefinite objective)
idgahke (semantically definite) (indefinite objective)
ঈদগাহের (genitive indefinite)
ঈদগাহে (indefinite locative)
ঈদগাহটা (definite nominative singular)
ঈদগাহটি (definite nominative singular)
idgahṭa (colloquial definite nominative singular)
idgahṭi (definite formal nominative singular)
ঈদগাহগুলা (definite nominative plural)
ঈদগাহগুলো (definite nominative plural)
idgahgula (colloquial definite nominative plural)
idgahgulo (definite formal nominative plural)
ঈদগাহটা (definite objective singular)
ঈদগাহটি (definite objective singular)
idgahṭa (colloquial definite objective singular)
idgahṭi (definite formal objective singular)
ঈদগাহগুলা (definite objective plural)
ঈদগাহগুলো (definite objective plural)
idgahgula (colloquial definite objective plural)
idgahgulo (definite formal objective plural)
ঈদগাহটার (definite genitive singular)
ঈদগাহটির (definite genitive singular)
idgahṭar (colloquial definite genitive singular)
idgahṭir (definite formal genitive singular)
ঈদগাহগুলার (definite genitive plural)
ঈদগাহগুলোর (definite genitive plural)
idgahgular (colloquial definite genitive plural)
idgahgulor (definite formal genitive plural)
ঈদগাহটাতে (definite locative singular)
ঈদগাহটায় (definite locative singular)
ঈদগাহটিতে (definite locative singular)
idgahṭate (definite locative singular)
idgahṭay (colloquial definite locative singular)
idgahṭite (definite formal locative singular)
ঈদগাহগুলাতে (definite locative plural)
ঈদগাহগুলায় (definite locative plural)
ঈদগাহগুলোতে (definite locative plural)
idgahgulate (definite locative plural)
idgahgulay (colloquial definite locative plural)
idgahgulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

ঈদগাহ / ঈদগাহকে

idgah (semantically general or indefinite) / idgahke (semantically definite)

ঈদগাহটা , ঈদগাহটি

ঈদগাহগুলা, ঈদগাহগুলো

idgahgula (colloquial), idgahgulo (formal)

ঈদগাহটা, ঈদগাহটি

ঈদগাহগুলা, ঈদগাহগুলো

ঈদগাহটার, ঈদগাহটির

idgahṭar (colloquial), idgahṭir (formal)

ঈদগাহগুলার, ঈদগাহগুলোর

idgahgular (colloquial), idgahgulor (formal)

ঈদগাহটাতে / ঈদগাহটায়, ঈদগাহটিতে

idgahṭate / idgahṭay (colloquial), idgahṭite (formal)

ঈদগাহগুলাতে / ঈদগাহগুলায়, ঈদগাহগুলোতে

idgahgulate / idgahgulay (colloquial), idgahgulote (formal)

Borrowed from Classical Persian عیدگاه ('īdgāh), from عید ('īd, “Eid (prayer)”) + ـگاه (-gāh, “place”).


তো

তুমি মাছ খাও তো?

আপনি আসছেন তো?

আমি তো জানি না।

I don't know. [Why did you expect me to know?]

উনি তো মাছ খান না।

He/she doesn't eat fish. [Why would you cook a fish dish?]

বাঁচতে চাও তো আমার কথা শনো।
bãcte cao to amar kôtha śôno.
Listen to me if you want to live.

literally, “To live you want if, [to] my words listen.”

এটা একবার দেখে দিন তো।
eṭa ekbar dekhe din tō.
Could you look over this?

literally, “At this, once look over please.”

ওখানে বসবে না তো!


ঘেঁষা

head

ঘেঁষা • (ghẽśa)

bn-verb

ঘেঁষা • (ghẽśa)

ghẽśa (romanization)
ঘেঁষা (noun-from-verb)
ghẽśa (noun-from-verb)
ঘেঁষতে (infinitive)
ghẽśte (infinitive)
ঘেঁষতে-ঘেঁষতে (participle progressive)
ghẽśte-ghẽśte (participle progressive)
ঘেঁষলে (conditional participle)
ghẽśle (conditional participle)
ঘেঁষে (participle perfect)
ghẽśe (participle perfect)
ঘেঁষে-ঘেঁষে (habitual participle)
ghẽśe-ghẽśe (habitual participle)
ঘেঁষি (first-person plural present)
ghẽśi (first-person plural present)
ঘেঁষিস (impolite present second-person)
ghẽśis (impolite present second-person)
ঘেঁষ (present second-person)
ghẽśo (present second-person)
ঘেঁষে (present)
ghẽśe (present)
ঘেঁষেন (polite present)
ঘেঁষেন (formal polite present second-person)
ghẽśen (polite present)
ghẽśen (formal polite present second-person)
ঘেঁষছি (continuative first-person plural present)
ghẽśchi (continuative first-person plural present)
ঘেঁষছিস (continuative impolite present second-person)
ghẽśchis (continuative impolite present second-person)
ঘেঁষছ (continuative present second-person)
ghẽścho (continuative present second-person)
ঘেঁষছে (continuative present)
ghẽśche (continuative present)
ঘেঁষছেন (continuative polite present)
ঘেঁষছেন (continuative formal polite present second-person)
ghẽśchen (continuative polite present)
ghẽśchen (continuative formal polite present second-person)
ঘেঁষেছি (first-person perfect plural present)
ghẽśechi (first-person perfect plural present)
ঘেঁষেছিস (impolite perfect present second-person)
ghẽśechis (impolite perfect present second-person)
ঘেঁষেছ (perfect present second-person)
ghẽśecho (perfect present second-person)
ঘেঁষেছে (perfect present)
ghẽśeche (perfect present)
ঘেঁষেছেন (perfect polite present)
ঘেঁষেছেন (formal perfect polite present second-person)
ghẽśechen (perfect polite present)
ghẽśechen (formal perfect polite present second-person)
ঘেঁষলাম (first-person past plural)
ghẽślam (first-person past plural)
ঘেঁষলি (impolite past second-person)
ghẽśli (impolite past second-person)
ঘেঁষলে (past second-person)
ghẽśle (past second-person)
ঘেঁষল (past)
ghẽślo (past)
ঘেঁষলেন (past polite)
ঘেঁষলেন (formal past polite second-person)
ghẽślen (past polite)
ghẽślen (formal past polite second-person)
ঘেঁষছিলাম (continuative first-person past plural)
ghẽśchilam (continuative first-person past plural)
ঘেঁষছিলি (continuative impolite past second-person)
ghẽśchili (continuative impolite past second-person)
ঘেঁষছিলে (continuative past second-person)
ghẽśchile (continuative past second-person)
ঘেঁষছিল (continuative past)
ghẽśchilo (continuative past)
ঘেঁষছিলেন (continuative past polite)
ঘেঁষছিলেন (continuative formal past polite second-person)
ghẽśchilen (continuative past polite)
ghẽśchilen (continuative formal past polite second-person)
ঘেঁষেছিলাম (first-person past perfect plural)
ghẽśechilam (first-person past perfect plural)
ঘেঁষেছিলি (impolite past perfect second-person)
ghẽśechili (impolite past perfect second-person)
ঘেঁষেছিলে (past perfect second-person)
ghẽśechile (past perfect second-person)
ঘেঁষেছিল (past perfect)
ghẽśechilo (past perfect)
ঘেঁষেছিলেন (past perfect polite)
ঘেঁষেছিলেন (formal past perfect polite second-person)
ghẽśechilen (past perfect polite)
ghẽśechilen (formal past perfect polite second-person)
ঘেঁষতাম (conditional first-person habitual past plural)
ghẽśtam (conditional first-person habitual past plural)
ঘেঁষতিস (conditional habitual impolite past second-person)
ঘেঁষতি (conditional habitual impolite past second-person)
ghẽśtis/ghẽśti (conditional habitual impolite past second-person)
ঘেঁষতে (conditional habitual past second-person)
ghẽśte (conditional habitual past second-person)
ঘেঁষত (conditional habitual past)
ghẽśto (conditional habitual past)
ঘেঁষতেন (conditional habitual past polite)
ঘেঁষতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
ghẽśten (conditional habitual past polite)
ghẽśten (conditional formal habitual past polite second-person)
ঘেঁষব (first-person future plural)
ghẽśbo (first-person future plural)
ঘেঁষবি (future impolite second-person)
ghẽśbi (future impolite second-person)
ঘেঁষবে (future second-person)
ghẽśbe (future second-person)
ঘেঁষবে (future)
ghẽśbe (future)
ঘেঁষবেন (future polite)
ঘেঁষবেন (formal future polite second-person)
ghẽśben (future polite)
ghẽśben (formal future polite second-person)

bn-conj-head

ঘেঁষতিস/ঘেঁষতি

Inherited from Prakrit *𑀖𑀺𑀱𑁆𑀱𑀇 (*ghiṣṣaï), from Sanskrit *घृषति (ghṛṣati), from Proto-Indo-Aryan *gʰr̥ṣati, from Proto-Indo-Iranian *gʰr̥šati, from Proto-Indo-European *gʰr̥s-eti, from the root *gʰers- (“to rub, scrape”). Doublet of ঘষা (ghośa).

inh+

to crowd in, to be very close, rub against someone, abut


অন্নপ্রাশন

head

অন্নপ্রাশন • (onnopraśon)

bn-noun

অন্নপ্রাশন • (onnopraśon)

Learned borrowing from Sanskrit अन्नप्राशन (annaprāśana).

lbor

a ceremony in which a child is fed rice for the first time


ঘাঁটা

head

ঘাঁটা • (ghãṭa)

bn-verb

ঘাঁটা • (ghãṭa)

ghãṭa (romanization)
ঘাঁটা (noun-from-verb)
ghãṭa (noun-from-verb)
ঘাঁটতে (infinitive)
ghãṭte (infinitive)
ঘাঁটতে-ঘাঁটতে (participle progressive)
ghãṭte-ghãṭte (participle progressive)
ঘাঁটলে (conditional participle)
ghãṭle (conditional participle)
ঘেঁটে (participle perfect)
ghẽṭe (participle perfect)
ঘেঁটে-ঘেঁটে (habitual participle)
ghẽṭe-ghẽṭe (habitual participle)
ঘাঁটি (first-person plural present)
ghãṭi (first-person plural present)
ঘাঁটিস (impolite present second-person)
ghãṭiś (impolite present second-person)
ঘাঁটো (present second-person)
ghãṭo (present second-person)
ঘাঁটে (present)
ghãṭe (present)
ঘাঁটেন (polite present)
ঘাঁটেন (formal polite present second-person)
ghãṭen (polite present)
ghãṭen (formal polite present second-person)
ঘাঁটছি (continuative first-person plural present)
ghãṭchi (continuative first-person plural present)
ঘাঁটছিস (continuative impolite present second-person)
ghãṭchiś (continuative impolite present second-person)
ঘাঁটছ (continuative present second-person)
ghãṭcho (continuative present second-person)
ঘাঁটছে (continuative present)
ghãṭche (continuative present)
ঘাঁটছেন (continuative polite present)
ঘাঁটছেন (continuative formal polite present second-person)
ghãṭchen (continuative polite present)
ghãṭchen (continuative formal polite present second-person)
ঘেঁটেছি (first-person perfect plural present)
ghẽṭechi (first-person perfect plural present)
ঘেঁটেছিস (impolite perfect present second-person)
ghẽṭechiś (impolite perfect present second-person)
ঘেঁটেছ (perfect present second-person)
ghẽṭecho (perfect present second-person)
ঘেঁটেছে (perfect present)
ghẽṭeche (perfect present)
ঘেঁটেছেন (perfect polite present)
ঘেঁটেছেন (formal perfect polite present second-person)
ghẽṭechen (perfect polite present)
ghẽṭechen (formal perfect polite present second-person)
ঘাঁটলাম (first-person past plural)
ghãṭlam (first-person past plural)
ঘাঁটলি (impolite past second-person)
ghãṭli (impolite past second-person)
ঘাঁটলে (past second-person)
ghãṭle (past second-person)
ঘাঁটল (past)
ghãṭlo (past)
ঘাঁটলেন (past polite)
ঘাঁটলেন (formal past polite second-person)
ghãṭlen (past polite)
ghãṭlen (formal past polite second-person)
ঘাঁটছিলাম (continuative first-person past plural)
ghãṭchilam (continuative first-person past plural)
ঘাঁটছিলি (continuative impolite past second-person)
ghãṭchili (continuative impolite past second-person)
ঘাঁটছিলে (continuative past second-person)
ghãṭchile (continuative past second-person)
ঘাঁটছিল (continuative past)
ghãṭchilo (continuative past)
ঘাঁটছিলেন (continuative past polite)
ঘাঁটছিলেন (continuative formal past polite second-person)
ghãṭchilen (continuative past polite)
ghãṭchilen (continuative formal past polite second-person)
ঘেঁটেছিলাম (first-person past perfect plural)
ghẽṭechilam (first-person past perfect plural)
ঘেঁটেছিলি (impolite past perfect second-person)
ghẽṭechili (impolite past perfect second-person)
ঘেঁটেছিলে (past perfect second-person)
ghẽṭechile (past perfect second-person)
ঘেঁটেছিল (past perfect)
ghẽṭechilo (past perfect)
ঘেঁটেছিলেন (past perfect polite)
ঘেঁটেছিলেন (formal past perfect polite second-person)
ghẽṭechilen (past perfect polite)
ghẽṭechilen (formal past perfect polite second-person)
ঘাঁটতাম (conditional first-person habitual past plural)
ghãṭtam (conditional first-person habitual past plural)
ঘাঁটতিস (conditional habitual impolite past second-person)
ঘাঁটতি (conditional habitual impolite past second-person)
ghãṭtiś/ghãṭti (conditional habitual impolite past second-person)
ঘাঁটতে (conditional habitual past second-person)
ghãṭte (conditional habitual past second-person)
ঘাঁটত (conditional habitual past)
ghãṭto (conditional habitual past)
ঘাঁটতেন (conditional habitual past polite)
ঘাঁটতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
ghãṭten (conditional habitual past polite)
ghãṭten (conditional formal habitual past polite second-person)
ঘাঁটব (first-person future plural)
ghãṭbo (first-person future plural)
ঘাঁটবি (future impolite second-person)
ghãṭbi (future impolite second-person)
ঘাঁটবে (future second-person)
ghãṭbe (future second-person)
ঘাঁটবে (future)
ghãṭbe (future)
ঘাঁটবেন (future polite)
ঘাঁটবেন (formal future polite second-person)
ghãṭben (future polite)
ghãṭben (formal future polite second-person)

bn-conj-head

ঘাঁটতিস/ঘাঁটতি

আমার ছেলে জল ঘাঁটতে খুব ভালোবাসে।


বিবাহ

Learned borrowing from Sanskrit विवाह (vivāha). Doublet of বিয়ে (biẏe), বিয়াই (biẏai), and বিয়ান (biẏan).


বাল্যবিবাহ

Compound of বাল্য (ballo) + বিবাহ (bibaho).


বিয়ে

head

বিয়ে • (biẏe)

bn-noun

বিয়ে • (biẏe)

Inherited from Middle Bengali বিআ (bia) with umlaut, from Prakrit 𑀯𑀺𑀆𑀳 (viāha), from Sanskrit विवाह (vivāha). Doublet of বিবাহ (bibaho), বিয়াই (biẏai), and বিয়ান (biẏan).


অবোধ

head

সবচেয়ে অবোধ

অবোধ • (obōdh) (comparative আরও অবোধ, superlative সবচেয়ে অবোধ)

obōdh (romanization)
আরও অবোধ (comparative)
সবচেয়ে অবোধ (superlative)


বে

be (romanization)
Kolkata dialectal (romanization)


টাউন

টাউন • (ṭaun)

bn-noun

টাউন • (ṭaun)


আবুইধ্যা

Metathesised form of Middle Bengali আবুধিয়া (ābudhiyā), from আবুধ (abudh) + -ইয়া (-iẏa).


আবুইধ্যা

head

আরও আবুইধ্যা

সবচেয়ে আবুইধ্যা

আবুইধ্যা • (abuiddha) (comparative আরও আবুইধ্যা, superlative সবচেয়ে আবুইধ্যা)

abuiddha (romanization)
আরও আবুইধ্যা (comparative)
সবচেয়ে আবুইধ্যা (superlative)

আবুইধ্যা পোলাপাইন


টাউনিয়া

টাউনিয়া • (ṭauniẏa)

bn-noun

টাউনিয়া • (ṭauniẏa)


টাউনিয়া

head

আরও টাউনিয়া

সবচেয়ে টাউনিয়া

টাউনিয়া • (ṭauniẏa) (comparative আরও টাউনিয়া, superlative সবচেয়ে টাউনিয়া)

ṭauniẏa (romanization)
আরও টাউনিয়া (comparative)
সবচেয়ে টাউনিয়া (superlative)


নগুরে

Umlauted form of নগুরিয়া (noguriẏa), from an earlier নগরিয়া (nogoriẏa), from নগর (nogor) + -ইয়া (-iẏa).


নগুরে

সবচেয়ে নগুরে

নগুরে • (nogure) (comparative আরও নগুরে, superlative সবচেয়ে নগুরে)

nogure (romanization)
আরও নগুরে (comparative)
সবচেয়ে নগুরে (superlative)


শহুরে

শহুরে • (śohure)

bn-noun

শহুরে • (śohure)

Umlauted form of শহুরিয়া (śohuriẏa), from earlier শহরিয়া (śohriẏa), from শহর (śohor) + -ইয়া (-iẏa).


শহুরে

head

সবচেয়ে শহুরে

শহুরে • (śohure) (comparative আরও শহুরে, superlative সবচেয়ে শহুরে)

śohure (romanization)
আরও শহুরে (comparative)
সবচেয়ে শহুরে (superlative)


মইয়ত

মইয়ত • (moiẏot)

bn-noun

মইয়ত • (moiẏot)

Borrowed from Arabic مَيِّت (mayyit, “dead”).

bor+

আমার মইয়ত কবুল।


অরিত্র

[ˈɔɾit̪ːɾoˑ]

[ˈɔɾit̪ːɾoˑ]

Learned borrowing from Sanskrit अरित्र (aritra). Doublet of রুশ (ruś) and রাশিয়া (raśiẏa).


এতদ্দ্বারা

head

এতদ্দ্বারা • (etôddara)

bn-adv

এতদ্দ্বারা • (etôddara)

এতদ্বারা এতদ্বারা#Bengali


এতদ্বারা

head

এতদ্বারা • (etôdvara)

bn-adv

এতদ্বারা • (etôdvara)

/æ.t̪ɔ.d̪ɑ.ɾɑ/

Sanskritic formation from এতৎ (etot) + দ্বারা (dara).


জেলেনস্কি

head

জেলেনস্কি • (jelenśki)

bn-prop

জেলেনস্কি • (jelenśki)

Transliteration of English Zelensky, from Russian Зеле́нский (Zelénskij).

bn:জেলেনস্কি

Зеле́нский Зеленский#Russian

A surname in Russian, Зеле́нский (Zelénskij)

Зеле́нский Зеленский#Russian

ভলোদিমির জেলেনস্কি
w:bn:ভলোদিমির জেলেনস্কি

Ellipsis of ভলোদিমির জেলেনস্কি (bholōdimir jelenski, “Volodymyr Zelenskyy”), the sixth President of Ukraine


আখুজী

head

আখুজী • (akhuzī) (objective আখুজী (akhuji) or আখুজীকে (akhujike), genitive আখুজীর (akhujir), locative আখুজীতে (akhujite))

akhuzī (romanization)
আখুজী (objective)
আখুজীকে (objective)
আখুজীর (genitive)
আখুজীতে (locative)

আখুজী করিল বেনে তাহার কারণে
akhuzī kôrilô bene tahar karôṇe - Kabikankan Mukundaram Chakrabarti

আখেজ আখেজ#Bengali


সরবন্ধ

সরবন্ধ • (śôrbôndh) (objective সরবন্ধ (śorbondho) or সরবন্ধকে (śorbondhoke), genitive সরবন্ধের (śorbondher), locative সরবন্ধে (śorbondhe) or সরবন্ধেতে (śorbondhete))

śôrbôndh (romanization)
সরবন্ধ (objective)
সরবন্ধকে (objective)
সরবন্ধের (genitive)
সরবন্ধে (locative)
সরবন্ধেতে (locative)

দোসালা দিল সরবন্ধ জোড়া
dōśala dil śorbondho jōṛa - Ghanaram Chakrabarty

সরবন্দ সরবন্দ#Bengali


সরবন্দ

সরবন্দ • (śôrbônd) (objective সরবন্দ (śorbondo) or সরবন্দকে (śorbondoke), genitive সরবন্দের (śorbonder), locative সরবন্দে (śorbonde))

śôrbônd (romanization)
সরবন্দ (objective)
সরবন্দকে (objective)
সরবন্দের (genitive)
সরবন্দে (locative)

From Classical Persian سَرْبَنْد (sarband).


সরবরাহ

সরবরাহ • (śorboraho) (objective সরবরাহ (śorboraho) or সরবরাহকে (śorobrahoke), genitive সরবরাহের (śorobraher), locative সরবরাহে (śorobrahe))

śorboraho (romanization)
সরবরাহ (objective)
সরবরাহকে (objective)
সরবরাহের (genitive)
সরবরাহে (locative)

From Classical Persian سربراه (sarbarāh), from سر (sar) + براه (barâh).


খাইন্যা

খাইন্যা • (khainna) (objective খাইন্যা (khainna) or খাইন্যারে (khainnare), genitive খাইন্যার (khainnar))

khainna (romanization)
খাইন্যা (objective)
খাইন্যারে (objective)
খাইন্যার (genitive)


খাইন্যা

সবচেয়ে খাইন্যা

খাইন্যা • (khainna) (comparative আরও খাইন্যা, superlative সবচেয়ে খাইন্যা)

khainna (romanization)
আরও খাইন্যা (comparative)
সবচেয়ে খাইন্যা (superlative)


জখম

জখম • (jokhom) (comparative আরও জখম, superlative সবচেয়ে জখম)

jokhom (romanization)
আরও জখম (comparative)
সবচেয়ে জখম (superlative)

Borrowed from Classical Persian زخم (zaxm), from Middle Persian [script needed] (z’hm /zaxm/). Cognate with Hindustani زخم / ज़ख़्म (zaxm).

der

জখম মনের কি করি হায়?

What do I do with this injured mind? - Muhammad Shahidullah


জখম

head

জখম • (jokhom) (objective জখম (jokhom) or জখমকে (jokhmoke), genitive জখমের (jokhmer), locative জখমে (jokhme))

jokhom (romanization)
জখম (objective)
জখমকে (objective)
জখমের (genitive)
জখমে (locative)

দশ পনেরো হাজার টাকা সরবরাহ করিতে হইবে তাতে কিছুমাত্র জখম নাই

Ten to fifteen thousand rupees need to be issued, with that there will not be much damage - Peary Chand Mitra

doś ponerō hajar ṭaka śorboraho korite hoibe tate kichumatro jokhom nai


নফরৎ

নফরৎ • (nophorot) (objective নফরৎ (nophorot) or নফরৎকে (nophorotke), genitive নফরতের (nophroter), locative নফরতে (nophrote))

nophorot (romanization)
নফরৎ (objective)
নফরৎকে (objective)
নফরতের (genitive)
নফরতে (locative)
নফরৎ (indefinite nominative)
নফরৎ (indefinite objective)
নফরৎকে (indefinite objective)
nophorotke (semantically definite) (indefinite objective)
নফরৎের (genitive indefinite)
নফরৎে (indefinite locative)
নফরৎটা (definite nominative singular)
নফরৎটি (definite nominative singular)
nophorotṭa (colloquial definite nominative singular)
nophorotṭi (definite formal nominative singular)
নফরৎগুলা (definite nominative plural)
নফরৎগুলো (definite nominative plural)
nophorotgula (colloquial definite nominative plural)
nophorotgulo (definite formal nominative plural)
নফরৎটা (definite objective singular)
নফরৎটি (definite objective singular)
nophorotṭa (colloquial definite objective singular)
nophorotṭi (definite formal objective singular)
নফরৎগুলা (definite objective plural)
নফরৎগুলো (definite objective plural)
nophorotgula (colloquial definite objective plural)
nophorotgulo (definite formal objective plural)
নফরৎটার (definite genitive singular)
নফরৎটির (definite genitive singular)
nophorotṭar (colloquial definite genitive singular)
nophorotṭir (definite formal genitive singular)
নফরৎগুলার (definite genitive plural)
নফরৎগুলোর (definite genitive plural)
nophorotgular (colloquial definite genitive plural)
nophorotgulor (definite formal genitive plural)
নফরৎটাতে (definite locative singular)
নফরৎটায় (definite locative singular)
নফরৎটিতে (definite locative singular)
nophorotṭate (definite locative singular)
nophorotṭay (colloquial definite locative singular)
nophorotṭite (definite formal locative singular)
নফরৎগুলাতে (definite locative plural)
নফরৎগুলায় (definite locative plural)
নফরৎগুলোতে (definite locative plural)
nophorotgulate (definite locative plural)
nophorotgulay (colloquial definite locative plural)
nophorotgulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

নফরৎ / নফরৎকে

nophorot (semantically general or indefinite) / nophorotke (semantically definite)

নফরৎটা , নফরৎটি

nophorotṭa (colloquial), nophorotṭi (formal)

নফরৎগুলা, নফরৎগুলো

nophorotgula (colloquial), nophorotgulo (formal)

নফরৎটা, নফরৎটি

নফরৎগুলা, নফরৎগুলো

নফরৎটার, নফরৎটির

nophorotṭar (colloquial), nophorotṭir (formal)

নফরৎগুলার, নফরৎগুলোর

nophorotgular (colloquial), nophorotgulor (formal)

নফরৎটাতে / নফরৎটায়, নফরৎটিতে

nophorotṭate / nophorotṭay (colloquial), nophorotṭite (formal)

নফরৎগুলাতে / নফরৎগুলায়, নফরৎগুলোতে

nophorotgulate / nophorotgulay (colloquial), nophorotgulote (formal)

Borrowed from Classical Persian نفرت (nafrat), from Arabic نَفْرَة (nafra).

bor+

ওরার নফরৎ আর দুশমনি
ōrar nophorot ar duśmoni
Their hatred and hostility - Abul Mansur Ahmad

abomination, disgust, abhorrence, aversion


সরবরা

head

সরবরা • (śôrbôra) (objective সরবরা (śorbora) or সরবরাকে (śorobrake), genitive সরবরার (śorborar), locative সরবরায় (śorboraẏ) or সরবরাতে (śorobrate))

śôrbôra (romanization)
সরবরা (objective)
সরবরাকে (objective)
সরবরার (genitive)
সরবরায় (locative)
সরবরাতে (locative)

মফঃস্বল সরবরা কেমন না জানে

Without knowing how the supplies within the suburbs - Bharatchandra Ray

সরবরাহ সরবরাহ#Bengali


সরষে

সরষে • (śorśe)

bn-noun

সরষে • (śorśe)

śorśe (romanization)
সরষে (indefinite nominative)
সরষে (indefinite objective)
সরষেকে (indefinite objective)
śorśeke (semantically definite) (indefinite objective)
সরষের (genitive indefinite)
সরষেতে (indefinite locative)
সরষেটা (definite nominative singular)
সরষেটি (definite nominative singular)
śorśeṭa (colloquial definite nominative singular)
śorśeṭi (definite formal nominative singular)
সরষেগুলা (definite nominative plural)
সরষেগুলো (definite nominative plural)
śorśegula (colloquial definite nominative plural)
śorśegulo (definite formal nominative plural)
সরষেটা (definite objective singular)
সরষেটি (definite objective singular)
śorśeṭa (colloquial definite objective singular)
śorśeṭi (definite formal objective singular)
সরষেগুলা (definite objective plural)
সরষেগুলো (definite objective plural)
śorśegula (colloquial definite objective plural)
śorśegulo (definite formal objective plural)
সরষেটার (definite genitive singular)
সরষেটির (definite genitive singular)
śorśeṭar (colloquial definite genitive singular)
śorśeṭir (definite formal genitive singular)
সরষেগুলার (definite genitive plural)
সরষেগুলোর (definite genitive plural)
śorśegular (colloquial definite genitive plural)
śorśegulor (definite formal genitive plural)
সরষেটাতে (definite locative singular)
সরষেটায় (definite locative singular)
সরষেটিতে (definite locative singular)
śorśeṭate (definite locative singular)
śorśeṭay (colloquial definite locative singular)
śorśeṭite (definite formal locative singular)
সরষেগুলাতে (definite locative plural)
সরষেগুলায় (definite locative plural)
সরষেগুলোতে (definite locative plural)
śorśegulate (definite locative plural)
śorśegulay (colloquial definite locative plural)
śorśegulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

সরষে / সরষেকে

śorśe (semantically general or indefinite) / śorśeke (semantically definite)

সরষেটা , সরষেটি

সরষেগুলা, সরষেগুলো

śorśegula (colloquial), śorśegulo (formal)

সরষেটা, সরষেটি

সরষেগুলা, সরষেগুলো

সরষেটার, সরষেটির

śorśeṭar (colloquial), śorśeṭir (formal)

সরষেগুলার, সরষেগুলোর

śorśegular (colloquial), śorśegulor (formal)

সরষেটাতে / সরষেটায়, সরষেটিতে

śorśeṭate / śorśeṭay (colloquial), śorśeṭite (formal)

সরষেগুলাতে / সরষেগুলায়, সরষেগুলোতে

śorśegulate / śorśegulay (colloquial), śorśegulote (formal)

সরিষা সরিষা#Bengali


আমজদ

Borrowed from Arabic أَمْجَد (ʔamjad, “most glorious”). Doublet of মজিদ (mojid).


আনওয়ার

head

আনওয়ার • (anōẇar)

bn-prop

আনওয়ার • (anōẇar)

আনোয়ার আনোয়ার#Bengali


বাবর

Borrowed from Classical Persian بابر (bābar), generally considered a variant of ببر (babr, “tiger”).


আসগর

aśogor (romanization)
asgor (romanization)

Borrowed from Arabic أَصْغَر (ʔaṣḡar, “youngest, junior”). Doublet of সগীর (śogir) and সগীরা (śogira).

doublet

Coordinate term: আকবর (akbor)