তীর

Learned borrowing from Sanskrit तीर (tīra). Compare Hindi तीर (tīr).


তীর

Borrowed from Classical Persian تیر (tīr). Compare Hindustani تیر (ter) / तीर (tīr).


কুদেতা

Borrowed from English coup d'état, from French coup d’État.


পিস্তল

Borrowed from Portuguese pistola, ultimately from Czech píšťala.


সিপাহী

head

সিপাহী • (sipahī)

bn-noun

সিপাহী • (sipahī)

Borrowed from Classical Persian سپاهی (sipāhī). Compare Hindustani सिपाही (sipāhī) / سپاہی (sipāhī).


স্বাধীনতা যুদ্ধ

head

স্বাধীনতা যুদ্ধ • (śadhinôta juddhô)

bn-noun

স্বাধীনতা যুদ্ধ • (śadhinôta juddhô)

স্বাধীনতার যুদ্ধ
স্বাধীনতার যুদ্ধ#Bengali

alternative form of স্বাধীনতার যুদ্ধ (śadhinôtar juddhô)


স্বাধীনতার যুদ্ধ

head

স্বাধীনতার যুদ্ধ • (śadhinotar juddho)

bn-noun

স্বাধীনতার যুদ্ধ • (śadhinotar juddho)

bn:স্বাধীনতার যুদ্ধ


মুক্তিযুদ্ধ

Sanskritic formation from মুক্তি (mukti) + যুদ্ধ (juddho).

sa-com

(chiefly in Bangladesh) Bangladesh liberation war of 1971

war of independence
Bangladesh liberation war of 1971


বন্দুক

head

বন্দুক • (bonduk) (objective বন্দুক (bonduk) or বন্দুককে (bondukoke), genitive বন্দুকের (bonduker), locative বন্দুকে (bonduke))

bonduk (romanization)
বন্দুক (objective)
বন্দুককে (objective)
বন্দুকের (genitive)
বন্দুকে (locative)

Borrowed from Classical Persian بندوق (bandūq), from Arabic بُنْدُق (bunduq).

bor+

শিকারী বন্দুক দিয়া হরিণকে মারিল।


অক্ষশক্তি

head

অক্ষশক্তি • (okkhośokti)

bn-noun

অক্ষশক্তি • (okkhośokti)

/ɔkʰːɔʃɔkt̪i/

[ˈɔkʰːɔʃɔkt̪iˑ]

/ɔkʰːɔʃɔkt̪i/

[ˈɔkʰːɔʃɔkt̪iˑ]

Calque of English Axis Power, fromSanskritic karmadhāraya compound of অক্ষ (okkho) + শক্তি (śokti).

sa-com

(World War II) Axis Power (the coalition of Germany, Italy and Japan during World War II)


শমশের

head

শমশের • (śomośer) (objective শমশের (śomośer) or শমশেরকে (śomśerke), genitive শমশেরের (śomśerer), locative শমশেরে (śomśere))

śomośer (romanization)
শমশের (objective)
শমশেরকে (objective)
শমশেরের (genitive)
শমশেরে (locative)
শমশের (indefinite nominative)
শমশের (indefinite objective)
শমশেরকে (indefinite objective)
śomośerke (semantically definite) (indefinite objective)
শমশেরের (genitive indefinite)
শমশেরে (indefinite locative)
শমশেরটা (definite nominative singular)
শমশেরটি (definite nominative singular)
śomośerṭa (colloquial definite nominative singular)
śomośerṭi (definite formal nominative singular)
শমশেরগুলা (definite nominative plural)
শমশেরগুলো (definite nominative plural)
śomośergula (colloquial definite nominative plural)
śomośergulo (definite formal nominative plural)
শমশেরটা (definite objective singular)
শমশেরটি (definite objective singular)
śomośerṭa (colloquial definite objective singular)
śomośerṭi (definite formal objective singular)
শমশেরগুলা (definite objective plural)
শমশেরগুলো (definite objective plural)
śomośergula (colloquial definite objective plural)
śomośergulo (definite formal objective plural)
শমশেরটার (definite genitive singular)
শমশেরটির (definite genitive singular)
śomośerṭar (colloquial definite genitive singular)
śomośerṭir (definite formal genitive singular)
শমশেরগুলার (definite genitive plural)
শমশেরগুলোর (definite genitive plural)
śomośergular (colloquial definite genitive plural)
śomośergulor (definite formal genitive plural)
শমশেরটাতে (definite locative singular)
শমশেরটায় (definite locative singular)
শমশেরটিতে (definite locative singular)
śomośerṭate (definite locative singular)
śomośerṭay (colloquial definite locative singular)
śomośerṭite (definite formal locative singular)
শমশেরগুলাতে (definite locative plural)
শমশেরগুলায় (definite locative plural)
শমশেরগুলোতে (definite locative plural)
śomośergulate (definite locative plural)
śomośergulay (colloquial definite locative plural)
śomośergulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

শমশের / শমশেরকে

śomośer (semantically general or indefinite) / śomośerke (semantically definite)

শমশেরটা , শমশেরটি

śomośerṭa (colloquial), śomośerṭi (formal)

শমশেরগুলা, শমশেরগুলো

śomośergula (colloquial), śomośergulo (formal)

শমশেরটা, শমশেরটি

শমশেরগুলা, শমশেরগুলো

শমশেরটার, শমশেরটির

śomośerṭar (colloquial), śomośerṭir (formal)

শমশেরগুলার, শমশেরগুলোর

śomośergular (colloquial), śomośergulor (formal)

শমশেরটাতে / শমশেরটায়, শমশেরটিতে

śomośerṭate / śomośerṭay (colloquial), śomośerṭite (formal)

শমশেরগুলাতে / শমশেরগুলায়, শমশেরগুলোতে

śomośergulate / śomośergulay (colloquial), śomośergulote (formal)

From Classical Persian شمشیر (šamšēr), which is from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (šmšyl /šamšēr/), [Book Pahlavi needed] (špšyl), 𐫢𐫜𐫢𐫏𐫡 (šfšyr /šafšēr/, “sword”). Compare Hindustani شمشیر / शमशेर (śamśer).

der

তুমি এস বীর হাতে নিয়ে শমসের

Come, oh hero, with a scimitar in your hand! - Kazi Nazrul Islam


অগ্রনায়ক

head

অগ্রনায়ক • (ôgrônaẏôk)

bn-noun

অগ্রনায়ক • (ôgrônaẏôk)

By Sanskritic karmadhāraya compound of অগ্র (ôgrô) + নায়ক (naẏok).


অগ্রদূত

By Bahuvrīhi compound of অগ্র (ôgrô) + দূত (dut).


ঠান্ডা যুদ্ধ

head

ঠান্ডা যুদ্ধ • (ṭhanḍa juddho)

bn-proper noun

ঠান্ডা যুদ্ধ • (ṭhanḍa juddho)


বাণ

Inherited from Prakrit 𑀩𑀸𑀡 (bāṇa), from Sanskrit बाण (bāṇa).


পল্টন

head

পল্টন • (polṭon)

bn-noun

পল্টন • (polṭon)

Borrowed from English platoon (“a group of thirty or forty soldiers”).


কাফেলা

Borrowed from Classical Persian قافله (qāfila), from Arabic قَافِلَة (qāfila). Compare Hindi क़ाफ़िला (qāfilā).


খঞ্জর

khonjor (romanization)
খঞ্জর (indefinite nominative)
খঞ্জর (indefinite objective)
খঞ্জরকে (indefinite objective)
khonjorke (semantically definite) (indefinite objective)
খঞ্জরের (genitive indefinite)
খঞ্জরে (indefinite locative)
খঞ্জরটা (definite nominative singular)
খঞ্জরটি (definite nominative singular)
khonjorṭa (colloquial definite nominative singular)
khonjorṭi (definite formal nominative singular)
খঞ্জরগুলা (definite nominative plural)
খঞ্জরগুলো (definite nominative plural)
khonjorgula (colloquial definite nominative plural)
khonjorgulo (definite formal nominative plural)
খঞ্জরটা (definite objective singular)
খঞ্জরটি (definite objective singular)
khonjorṭa (colloquial definite objective singular)
khonjorṭi (definite formal objective singular)
খঞ্জরগুলা (definite objective plural)
খঞ্জরগুলো (definite objective plural)
khonjorgula (colloquial definite objective plural)
khonjorgulo (definite formal objective plural)
খঞ্জরটার (definite genitive singular)
খঞ্জরটির (definite genitive singular)
khonjorṭar (colloquial definite genitive singular)
khonjorṭir (definite formal genitive singular)
খঞ্জরগুলার (definite genitive plural)
খঞ্জরগুলোর (definite genitive plural)
khonjorgular (colloquial definite genitive plural)
khonjorgulor (definite formal genitive plural)
খঞ্জরটাতে (definite locative singular)
খঞ্জরটায় (definite locative singular)
খঞ্জরটিতে (definite locative singular)
khonjorṭate (definite locative singular)
khonjorṭay (colloquial definite locative singular)
khonjorṭite (definite formal locative singular)
খঞ্জরগুলাতে (definite locative plural)
খঞ্জরগুলায় (definite locative plural)
খঞ্জরগুলোতে (definite locative plural)
khonjorgulate (definite locative plural)
khonjorgulay (colloquial definite locative plural)
khonjorgulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

খঞ্জর / খঞ্জরকে

khonjor (semantically general or indefinite) / khonjorke (semantically definite)

খঞ্জরটা , খঞ্জরটি

khonjorṭa (colloquial), khonjorṭi (formal)

খঞ্জরগুলা, খঞ্জরগুলো

khonjorgula (colloquial), khonjorgulo (formal)

খঞ্জরটা, খঞ্জরটি

খঞ্জরগুলা, খঞ্জরগুলো

খঞ্জরটার, খঞ্জরটির

khonjorṭar (colloquial), khonjorṭir (formal)

খঞ্জরগুলার, খঞ্জরগুলোর

khonjorgular (colloquial), khonjorgulor (formal)

খঞ্জরটাতে / খঞ্জরটায়, খঞ্জরটিতে

khonjorṭate / khonjorṭay (colloquial), khonjorṭite (formal)

খঞ্জরগুলাতে / খঞ্জরগুলায়, খঞ্জরগুলোতে

khonjorgulate / khonjorgulay (colloquial), khonjorgulote (formal)

[ˈkʰɔnd͡ʒɔɾ]


খাঁড়া

head

খাঁড়া • (khãṛa)

bn-noun

খাঁড়া • (khãṛa)

khãṛa (romanization)
খাঁড়া (indefinite nominative)
খাঁড়া (indefinite objective)
খাঁড়াকে (indefinite objective)
khãṛake (semantically definite) (indefinite objective)
খাঁড়ার (genitive indefinite)
খাঁড়াতে (indefinite locative)
খাঁড়ায় (indefinite locative)
খাঁড়াটি (definite nominative singular)
খাঁড়াটা (definite nominative singular)
খাঁড়াগুলি (definite nominative plural)
খাঁড়াগুলা (definite nominative plural)
খাঁড়াগুলো (definite nominative plural)
খাঁড়াটি (definite objective singular)
খাঁড়াটা (definite objective singular)
খাঁড়াগুলি (definite objective plural)
খাঁড়াগুলা (definite objective plural)
খাঁড়াগুলো (definite objective plural)
খাঁড়াটির (definite genitive singular)
খাঁড়াটার (definite genitive singular)
খাঁড়াগুলির (definite genitive plural)
খাঁড়াগুলার (definite genitive plural)
খাঁড়াগুলোর (definite genitive plural)
খাঁড়াটিতে (definite locative singular)
খাঁড়াটাতে (definite locative singular)
খাঁড়াটায় (definite locative singular)
খাঁড়াগুলিতে (definite locative plural)
খাঁড়াগুলাতে (definite locative plural)
খাঁড়াগুলায় (definite locative plural)
খাঁড়াগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

খাঁড়া / খাঁড়াকে

khãṛa (semantically general or indefinite) / khãṛake (semantically definite)

খাঁড়াতে / খাঁড়ায়

খাঁড়াটি , খাঁড়াটা

খাঁড়াগুলি, খাঁড়াগুলা, খাঁড়াগুলো

খাঁড়াটি, খাঁড়াটা

খাঁড়াগুলি, খাঁড়াগুলা, খাঁড়াগুলো

খাঁড়াটির, খাঁড়াটার

খাঁড়াগুলির, খাঁড়াগুলার, খাঁড়াগুলোর

খাঁড়াটিতে, খাঁড়াটাতে, খাঁড়াটায়

খাঁড়াগুলিতে, খাঁড়াগুলাতে, খাঁড়াগুলায়, খাঁড়াগুলোতে

khãṛagulite, khãṛagulate, khãṛagulaẏ, khãṛagulōte

Inherited from Sanskrit খড্গ (khaḍga). Doublet of খড়্গ (khoṛgo).


খড়্গ

head

খড়্গ • (khoṛgo)

bn-noun

খড়্গ • (khoṛgo)

khoṛgo (romanization)
খড়্গ (indefinite nominative)
খড়্গ (indefinite objective)
খড়্গকে (indefinite objective)
khoṛgoke (semantically definite) (indefinite objective)
খড়্গের (genitive indefinite)
খড়্গে (indefinite locative)
খড়্গটা (definite nominative singular)
খড়্গটি (definite nominative singular)
khoṛgoṭa (colloquial definite nominative singular)
khoṛgoṭi (definite formal nominative singular)
খড়্গগুলা (definite nominative plural)
খড়্গগুলো (definite nominative plural)
khoṛgogula (colloquial definite nominative plural)
khoṛgogulo (definite formal nominative plural)
খড়্গটা (definite objective singular)
খড়্গটি (definite objective singular)
khoṛgoṭa (colloquial definite objective singular)
khoṛgoṭi (definite formal objective singular)
খড়্গগুলা (definite objective plural)
খড়্গগুলো (definite objective plural)
khoṛgogula (colloquial definite objective plural)
khoṛgogulo (definite formal objective plural)
খড়্গটার (definite genitive singular)
খড়্গটির (definite genitive singular)
khoṛgoṭar (colloquial definite genitive singular)
khoṛgoṭir (definite formal genitive singular)
খড়্গগুলার (definite genitive plural)
খড়্গগুলোর (definite genitive plural)
khoṛgogular (colloquial definite genitive plural)
khoṛgogulor (definite formal genitive plural)
খড়্গটাতে (definite locative singular)
খড়্গটায় (definite locative singular)
খড়্গটিতে (definite locative singular)
khoṛgoṭate (definite locative singular)
khoṛgoṭay (colloquial definite locative singular)
khoṛgoṭite (definite formal locative singular)
খড়্গগুলাতে (definite locative plural)
খড়্গগুলায় (definite locative plural)
খড়্গগুলোতে (definite locative plural)
khoṛgogulate (definite locative plural)
khoṛgogulay (colloquial definite locative plural)
khoṛgogulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

খড়্গ / খড়্গকে

khoṛgo (semantically general or indefinite) / khoṛgoke (semantically definite)

খড়্গটা , খড়্গটি

khoṛgoṭa (colloquial), khoṛgoṭi (formal)

খড়্গগুলা, খড়্গগুলো

khoṛgogula (colloquial), khoṛgogulo (formal)

খড়্গটা, খড়্গটি

খড়্গগুলা, খড়্গগুলো

খড়্গটার, খড়্গটির

khoṛgoṭar (colloquial), khoṛgoṭir (formal)

খড়্গগুলার, খড়্গগুলোর

khoṛgogular (colloquial), khoṛgogulor (formal)

খড়্গটাতে / খড়্গটায়, খড়্গটিতে

khoṛgoṭate / khoṛgoṭay (colloquial), khoṛgoṭite (formal)

খড়্গগুলাতে / খড়্গগুলায়, খড়্গগুলোতে

khoṛgogulate / khoṛgogulay (colloquial), khoṛgogulote (formal)

Inherited from Sanskrit खड्ग (khaḍga). Doublet of খাঁড়া (khãṛa). Cognate with Kannada ಖಡ್ಗ (khaḍga).


কুড়াল

head

কুড়াল • (kuṛal)

bn-noun

কুড়াল • (kuṛal)

kuṛal (romanization)
কুড়াল (indefinite nominative)
কুড়াল (indefinite objective)
কুড়ালকে (indefinite objective)
kuṛalke (semantically definite) (indefinite objective)
কুড়ালের (genitive indefinite)
কুড়ালে (indefinite locative)
কুড়ালটা (definite nominative singular)
কুড়ালটি (definite nominative singular)
kuṛalṭa (colloquial definite nominative singular)
kuṛalṭi (definite formal nominative singular)
কুড়ালগুলা (definite nominative plural)
কুড়ালগুলো (definite nominative plural)
kuṛalgula (colloquial definite nominative plural)
kuṛalgulo (definite formal nominative plural)
কুড়ালটা (definite objective singular)
কুড়ালটি (definite objective singular)
kuṛalṭa (colloquial definite objective singular)
kuṛalṭi (definite formal objective singular)
কুড়ালগুলা (definite objective plural)
কুড়ালগুলো (definite objective plural)
kuṛalgula (colloquial definite objective plural)
kuṛalgulo (definite formal objective plural)
কুড়ালটার (definite genitive singular)
কুড়ালটির (definite genitive singular)
kuṛalṭar (colloquial definite genitive singular)
kuṛalṭir (definite formal genitive singular)
কুড়ালগুলার (definite genitive plural)
কুড়ালগুলোর (definite genitive plural)
kuṛalgular (colloquial definite genitive plural)
kuṛalgulor (definite formal genitive plural)
কুড়ালটাতে (definite locative singular)
কুড়ালটায় (definite locative singular)
কুড়ালটিতে (definite locative singular)
kuṛalṭate (definite locative singular)
kuṛalṭay (colloquial definite locative singular)
kuṛalṭite (definite formal locative singular)
কুড়ালগুলাতে (definite locative plural)
কুড়ালগুলায় (definite locative plural)
কুড়ালগুলোতে (definite locative plural)
kuṛalgulate (definite locative plural)
kuṛalgulay (colloquial definite locative plural)
kuṛalgulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

কুড়াল / কুড়ালকে

kuṛal (semantically general or indefinite) / kuṛalke (semantically definite)

কুড়ালটা , কুড়ালটি

কুড়ালগুলা, কুড়ালগুলো

kuṛalgula (colloquial), kuṛalgulo (formal)

কুড়ালটা, কুড়ালটি

কুড়ালগুলা, কুড়ালগুলো

কুড়ালটার, কুড়ালটির

kuṛalṭar (colloquial), kuṛalṭir (formal)

কুড়ালগুলার, কুড়ালগুলোর

kuṛalgular (colloquial), kuṛalgulor (formal)

কুড়ালটাতে / কুড়ালটায়, কুড়ালটিতে

kuṛalṭate / kuṛalṭay (colloquial), kuṛalṭite (formal)

কুড়ালগুলাতে / কুড়ালগুলায়, কুড়ালগুলোতে

kuṛalgulate / kuṛalgulay (colloquial), kuṛalgulote (formal)

Inherited from Sanskrit कुठार (kuṭhāra).