কুরআন

Borrowed from Classical Persian قرآن (qurān), from Arabic اَلْقُرْآن (al-qurʔān).


কিতাব

Borrowed from Arabic كِتَاب (kitāb). Cognate with Assamese কিতাপ (kitap), Hindi किताब (kitāb), Gujarati કિતાબ (kitāb), Maithili किताप (kitāp), Nepali किताब (kitāb), Odia କିତାବ (kitāba), Punjabi ਕਿਤਾਬ (kitāb), Sindhi ڪتاب (kitābu).


কুতুবখানা

head

কুতুবখানা • (kutubkhana) (objective কুতুবখানা (kutubkhana) or কুতুবখানাকে (kutubkhanake), genitive কুতুবখানার (kutubkhanar), locative কুতুবখানায় (kutubkhanaẏ))

kutubkhana (romanization)
কুতুবখানা (objective)
কুতুবখানাকে (objective)
কুতুবখানার (genitive)
কুতুবখানায় (locative)
কুতুবখানা (indefinite nominative)
কুতুবখানা (indefinite objective)
কুতুবখানাকে (indefinite objective)
kutubkhanake (semantically definite) (indefinite objective)
কুতুবখানার (genitive indefinite)
কুতুবখানাতে (indefinite locative)
কুতুবখানায় (indefinite locative)
কুতুবখানাটি (definite nominative singular)
কুতুবখানাটা (definite nominative singular)
কুতুবখানাগুলি (definite nominative plural)
কুতুবখানাগুলা (definite nominative plural)
কুতুবখানাগুলো (definite nominative plural)
কুতুবখানাটি (definite objective singular)
কুতুবখানাটা (definite objective singular)
কুতুবখানাগুলি (definite objective plural)
কুতুবখানাগুলা (definite objective plural)
কুতুবখানাগুলো (definite objective plural)
কুতুবখানাটির (definite genitive singular)
কুতুবখানাটার (definite genitive singular)
কুতুবখানাগুলির (definite genitive plural)
কুতুবখানাগুলার (definite genitive plural)
কুতুবখানাগুলোর (definite genitive plural)
কুতুবখানাটিতে (definite locative singular)
কুতুবখানাটাতে (definite locative singular)
কুতুবখানাটায় (definite locative singular)
কুতুবখানাগুলিতে (definite locative plural)
কুতুবখানাগুলাতে (definite locative plural)
কুতুবখানাগুলায় (definite locative plural)
কুতুবখানাগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

কুতুবখানা / কুতুবখানাকে

kutubkhana (semantically general or indefinite) / kutubkhanake (semantically definite)

কুতুবখানাতে / কুতুবখানায়

কুতুবখানাটি , কুতুবখানাটা

কুতুবখানাগুলি, কুতুবখানাগুলা, কুতুবখানাগুলো

কুতুবখানাটি, কুতুবখানাটা

কুতুবখানাটির, কুতুবখানাটার

কুতুবখানাগুলির, কুতুবখানাগুলার, কুতুবখানাগুলোর

কুতুবখানাটিতে, কুতুবখানাটাতে, কুতুবখানাটায়

কুতুবখানাগুলিতে, কুতুবখানাগুলাতে, কুতুবখানাগুলায়, কুতুবখানাগুলোতে

kutubkhanagulite, kutubkhanagulate, kutubkhanagulaẏ, kutubkhanagulōte

Borrowed from Classical Persian کتبخانه (kutubkhānā), from Arabic كُتُب (kutub) and خانه (“house”). By surface analysis, কুতুব (kutub, “books”) + -খানা (-khana, “place”).

surf

আমি কুতুবখানায় তালিম নিয়ে এখন আহলে জবানের মত বাংলা বলি!

After studying in the library, I now speak Bengali just like a native speaker!

ami kutubkhanaẏ talim niẏe ekhon ahle jobaner moto baṁla bôli!


রামায়ণ

head

রামায়ণ • (ramaẏon)

bn-prop

রামায়ণ • (ramaẏon)

Learned borrowing from Sanskrit रामायण (rāmāyaṇa).


মহাভারত

Learned borrowing from Sanskrit महाभारत (mahābhārata).


নূহ

Borrowed from Classical Persian نوح (nūh), from Arabic نُوح (nūḥ).

bor+

(biblical, Islam) Noah (Nuh), revered as a major prophet in Islam.


ইব্রাহীম

head

ইব্রাহীম • (ibrahim)

bn-prop

ইব্রাহীম • (ibrahim)

Borrowed from Arabic إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm).

bor+

(biblical, Islam) Abraham (Ibrahim), revered as a major prophet in Islam.


অযোধ্যা

head

অযোধ্যা • (ojōddha)

bn-prop

অযোধ্যা • (ojōddha)

/ɔd͡ʒod̪ʱːa/

[ˈɔd͡ʒod̪ʱːaˑ]

[ˈɔdʑod̪ʱːaˑ]

Learned borrowing from Sanskrit अयोध्या (ayodhyā).

lbor

Ayodhya (a city in Uttar Pradesh, India)


হারূন

Borrowed from Classical Persian هارون (hārūn), from Arabic هَارُون (hārūn).

bor+

(biblical, Islam) Aaron (Harun), revered as a major prophet in Islam.


ভগবদ্গীতা

head

ভগবদ্গীতা • (bhôgôbôdgīta)

bn-proper noun

ভগবদ্গীতা • (bhôgôbôdgīta)

Learned borrowing from Sanskrit भगवद्गीता (bhagavadgītā).


পুরাণ

Learned borrowing from Sanskrit पुराण (purāṇa). Doublet of পুরানো (puranō).

Purana (one of several texts of an ancient genre of Hindu or Jain literature)


আদম সেতু

head

আদম সেতু • (adom śetu)

bn-proper noun

আদম সেতু • (adom śetu)

Adam's Bridge (a chain of shoals that connects India and Sri Lanka)


লঙ্কা

head

লঙ্কা • (loṅka)

bn-proper noun

লঙ্কা • (loṅka)

Learned borrowing from Sanskrit लङ्का (laṅkā).

lbor

(mythology) Lanka (the citadel of Ravana in the Ramayana)


হনুমান

Learned borrowing from Sanskrit हनुमान् (hanumān).


সাহিত্য

head

সাহিত্য • (śahitto)

bn-noun

সাহিত্য • (śahitto)

Learned borrowing from Sanskrit साहित्य (sāhitya)


ইঞ্জিল

head

ইঞ্জিল • (injil)

bn-noun

ইঞ্জিল • (injil)

Borrowed from Classical Persian انجیل (injīl), from Arabic إِنْجِيل (ʔinjīl), from Classical Syriac ܐܘܢܓܠܝܘܢ (ʾewwangellīōn) (or another Semitic intermediary), from Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion, literally “good news”). Cognate with Hindustani انجیل / इंजील (iñjīl).


জাকারিয়া

head

জাকারিয়া • (jakariẏa)

bn-prop

জাকারিয়া • (jakariẏa)

Borrowed from Arabic زَكَرِيَّا (zakariyyā).

bor+

(biblical, Islam) Zechariah (Zakaria), revered as a major prophet in Islam.


ইফিষীয়

head

ইফিষীয় • (iphiśiẏo)

bn-proper noun

ইফিষীয় • (iphiśiẏo)


হিতোপদেশ

head

হিতোপদেশ • (hitōpodeś)

hitōpodeś (romanization)
হিতোপদেশ (indefinite nominative)
হিতোপদেশ (indefinite objective)
হিতোপদেশকে (indefinite objective)
hitōpodeśke (semantically definite) (indefinite objective)
হিতোপদেশের (genitive indefinite)
হিতোপদেশে (indefinite locative)
হিতোপদেশটা (definite nominative singular)
হিতোপদেশটি (definite nominative singular)
hitōpodeśṭa (colloquial definite nominative singular)
hitōpodeśṭi (definite formal nominative singular)
হিতোপদেশগুলা (definite nominative plural)
হিতোপদেশগুলো (definite nominative plural)
hitōpodeśgula (colloquial definite nominative plural)
hitōpodeśgulo (definite formal nominative plural)
হিতোপদেশটা (definite objective singular)
হিতোপদেশটি (definite objective singular)
hitōpodeśṭa (colloquial definite objective singular)
hitōpodeśṭi (definite formal objective singular)
হিতোপদেশগুলা (definite objective plural)
হিতোপদেশগুলো (definite objective plural)
hitōpodeśgula (colloquial definite objective plural)
hitōpodeśgulo (definite formal objective plural)
হিতোপদেশটার (definite genitive singular)
হিতোপদেশটির (definite genitive singular)
hitōpodeśṭar (colloquial definite genitive singular)
hitōpodeśṭir (definite formal genitive singular)
হিতোপদেশগুলার (definite genitive plural)
হিতোপদেশগুলোর (definite genitive plural)
hitōpodeśgular (colloquial definite genitive plural)
hitōpodeśgulor (definite formal genitive plural)
হিতোপদেশটাতে (definite locative singular)
হিতোপদেশটায় (definite locative singular)
হিতোপদেশটিতে (definite locative singular)
hitōpodeśṭate (definite locative singular)
hitōpodeśṭay (colloquial definite locative singular)
hitōpodeśṭite (definite formal locative singular)
হিতোপদেশগুলাতে (definite locative plural)
হিতোপদেশগুলায় (definite locative plural)
হিতোপদেশগুলোতে (definite locative plural)
hitōpodeśgulate (definite locative plural)
hitōpodeśgulay (colloquial definite locative plural)
hitōpodeśgulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

হিতোপদেশ / হিতোপদেশকে

hitōpodeś (semantically general or indefinite) / hitōpodeśke (semantically definite)

হিতোপদেশটা , হিতোপদেশটি

hitōpodeśṭa (colloquial), hitōpodeśṭi (formal)

হিতোপদেশগুলা, হিতোপদেশগুলো

hitōpodeśgula (colloquial), hitōpodeśgulo (formal)

হিতোপদেশটা, হিতোপদেশটি

হিতোপদেশগুলা, হিতোপদেশগুলো

হিতোপদেশটার, হিতোপদেশটির

hitōpodeśṭar (colloquial), hitōpodeśṭir (formal)

হিতোপদেশগুলার, হিতোপদেশগুলোর

hitōpodeśgular (colloquial), hitōpodeśgulor (formal)

হিতোপদেশটাতে / হিতোপদেশটায়, হিতোপদেশটিতে

hitōpodeśṭate / hitōpodeśṭay (colloquial), hitōpodeśṭite (formal)

হিতোপদেশগুলাতে / হিতোপদেশগুলায়, হিতোপদেশগুলোতে

hitōpodeśgulate / hitōpodeśgulay (colloquial), hitōpodeśgulote (formal)

Learned borrowing from Sanskrit হিতোপদেশ (hitopadeśa). Synchronically analyzable as হিত (hito) + উপদেশ (upodeś).


ইয়াহিয়া

head

ইয়াহিয়া • (iẏahiẏa)

bn-prop

ইয়াহিয়া • (iẏahiẏa)

Borrowed from Classical Persian یحیی (yahyā), from Arabic يَحْيَى (yaḥyā).

bor+

(biblical, Islam) John the Baptist (Yahya), revered as a major prophet in Islam.


ইসমাইল

Borrowed from Classical Persian اسماعیل (ismā'īl), from Arabic إِسْمَاعِيل (ʔismāʕīl).

der

Arabic إِسْمَاعِيل (ʔismāʕīl)

(biblical, Islam) Ishmael (Ismail), revered as a major prophet in Islam.


ইউসুফ

head

ইউসুফ • (iuśuph)

bn-prop

ইউসুফ • (iuśuph)

Borrowed from Classical Persian يوسف (yūsuf), from Arabic يُوسُف (yūsuf). Doublet of জোসেফ (jōśeph).

bor+

(biblical, Islam) Joseph (Yusuf), revered as a major prophet in Islam.


ইয়াকুব

head

ইয়াকুব • (iẏakub)

bn-prop

ইয়াকুব • (iẏakub)

Borrowed from Classical Persian يعقوب (ya'qūb), from Arabic يَعْقُوب (yaʕqūb).

bor+

(biblical, Islam) Jacob (Yaqub), revered as a major prophet in Islam.


ইসহাক

head

ইসহাক • (iśhak)

bn-prop

ইসহাক • (iśhak)

Borrowed from Classical Persian اسحاق (ishāq), from Arabic إِسْحَاق (ʔisḥāq). Doublet of আইজাক (aijak).

der

Arabic إِسْحَاق (ʔisḥāq)

(biblical, Islam) Isaac (Ishaq), revered as a major prophet in Islam.


দাউদ

Borrowed from Classical Persian داود (dāwūd), from Arabic دَاوُد (dāwud).

bor+

(biblical, Islam) David (Dawood), revered as a major prophet in Islam.