জানালা

janala (romanization)
জানালা (indefinite nominative)
জানালা (indefinite objective)
জানালাকে (indefinite objective)
janalake (semantically definite) (indefinite objective)
জানালার (genitive indefinite)
জানালাতে (indefinite locative)
জানালায় (indefinite locative)
জানালাটি (definite nominative singular)
জানালাটা (definite nominative singular)
জানালাগুলি (definite nominative plural)
জানালাগুলা (definite nominative plural)
জানালাগুলো (definite nominative plural)
জানালাটি (definite objective singular)
জানালাটা (definite objective singular)
জানালাগুলি (definite objective plural)
জানালাগুলা (definite objective plural)
জানালাগুলো (definite objective plural)
জানালাটির (definite genitive singular)
জানালাটার (definite genitive singular)
জানালাগুলির (definite genitive plural)
জানালাগুলার (definite genitive plural)
জানালাগুলোর (definite genitive plural)
জানালাটিতে (definite locative singular)
জানালাটাতে (definite locative singular)
জানালাটায় (definite locative singular)
জানালাগুলিতে (definite locative plural)
জানালাগুলাতে (definite locative plural)
জানালাগুলায় (definite locative plural)
জানালাগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

জানালা / জানালাকে

janala (semantically general or indefinite) / janalake (semantically definite)

জানালাতে / জানালায়

জানালাটি , জানালাটা

জানালাগুলি, জানালাগুলা, জানালাগুলো

জানালাটি, জানালাটা

জানালাগুলি, জানালাগুলা, জানালাগুলো

জানালাটির, জানালাটার

জানালাগুলির, জানালাগুলার, জানালাগুলোর

জানালাটিতে, জানালাটাতে, জানালাটায়

জানালাগুলিতে, জানালাগুলাতে, জানালাগুলায়, জানালাগুলোতে

janalagulite, janalagulate, janalagulaẏ, janalagulōte

Borrowed from Portuguese janela (“window”), from Vulgar Latin *ianuella (“small opening”), a diminutive from Latin iānua (“door”). Doublet of জানুয়ারি (januẏari).


গান

gan (romanization)
গান (indefinite nominative)
গান (indefinite objective)
গানকে (indefinite objective)
ganke (semantically definite) (indefinite objective)
গানের (genitive indefinite)
গানে (indefinite locative)
গানটা (definite nominative singular)
গানটি (definite nominative singular)
ganṭa (colloquial definite nominative singular)
ganṭi (definite formal nominative singular)
গানগুলা (definite nominative plural)
গানগুলো (definite nominative plural)
gangula (colloquial definite nominative plural)
gangulo (definite formal nominative plural)
গানটা (definite objective singular)
গানটি (definite objective singular)
ganṭa (colloquial definite objective singular)
ganṭi (definite formal objective singular)
গানগুলা (definite objective plural)
গানগুলো (definite objective plural)
gangula (colloquial definite objective plural)
gangulo (definite formal objective plural)
গানটার (definite genitive singular)
গানটির (definite genitive singular)
ganṭar (colloquial definite genitive singular)
ganṭir (definite formal genitive singular)
গানগুলার (definite genitive plural)
গানগুলোর (definite genitive plural)
gangular (colloquial definite genitive plural)
gangulor (definite formal genitive plural)
গানটাতে (definite locative singular)
গানটায় (definite locative singular)
গানটিতে (definite locative singular)
ganṭate (definite locative singular)
ganṭay (colloquial definite locative singular)
ganṭite (definite formal locative singular)
গানগুলাতে (definite locative plural)
গানগুলায় (definite locative plural)
গানগুলোতে (definite locative plural)
gangulate (definite locative plural)
gangulay (colloquial definite locative plural)
gangulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

gan (semantically general or indefinite) / ganke (semantically definite)

গানটা , গানটি

গানগুলা, গানগুলো

গানটা, গানটি

গানগুলা, গানগুলো

গানটার, গানটির

গানগুলার, গানগুলোর

gangular (colloquial), gangulor (formal)

গানটাতে / গানটায়, গানটিতে

ganṭate / ganṭay (colloquial), ganṭite (formal)

গানগুলাতে / গানগুলায়, গানগুলোতে

gangulate / gangulay (colloquial), gangulote (formal)

Learned borrowing from Sanskrit गान (gāna). Doublet of গাওয়া (gaōẇa, “to sing”), গায়ক (gaẏok, “singer”), গাথা (gatha, “verse, ballad, story”), গীত (git, “song”), গীতা (gita, “Gita”) and সংগীত (śoṅgit, “music, melody”).


শিল্প

head

শিল্প • (śilpo)

bn-noun

শিল্প • (śilpo)

Learned borrowing from Sanskrit शिल्प (śilpa).


সঙ্গীত

head

সঙ্গীত • (śoṅgit)

bn-noun

সঙ্গীত • (śoṅgit)


বসন্ত

bośonto (romanization)
বসন্ত (indefinite nominative)
বসন্ত (indefinite objective)
বসন্তকে (indefinite objective)
bośontoke (semantically definite) (indefinite objective)
বসন্তের (genitive indefinite)
বসন্তে (indefinite locative)
বসন্তটি (definite nominative singular)
বসন্তটা (definite nominative singular)
বসন্তগুলি (definite nominative plural)
বসন্তগুলা (definite nominative plural)
বসন্তগুলো (definite nominative plural)
বসন্তটি (definite objective singular)
বসন্তটা (definite objective singular)
বসন্তগুলি (definite objective plural)
বসন্তগুলা (definite objective plural)
বসন্তগুলো (definite objective plural)
বসন্তটির (definite genitive singular)
বসন্তটার (definite genitive singular)
বসন্তগুলির (definite genitive plural)
বসন্তগুলার (definite genitive plural)
বসন্তগুলোর (definite genitive plural)
বসন্তটিতে (definite locative singular)
বসন্তটাতে (definite locative singular)
বসন্তটায় (definite locative singular)
বসন্তগুলিতে (definite locative plural)
বসন্তগুলাতে (definite locative plural)
বসন্তগুলায় (definite locative plural)
বসন্তগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

বসন্ত / বসন্তকে

bośonto (semantically general or indefinite) / bośontoke (semantically definite)

বসন্তটি, বসন্তটা

বসন্তগুলি, বসন্তগুলা, বসন্তগুলো

বসন্তটি, বসন্তটা

বসন্তগুলি, বসন্তগুলা, বসন্তগুলো

বসন্তটির, বসন্তটার

বসন্তগুলির, বসন্তগুলার, বসন্তগুলোর

বসন্তটিতে, বসন্তটাতে, বসন্তটায়

বসন্তগুলিতে, বসন্তগুলাতে, বসন্তগুলায়, বসন্তগুলোতে

bośontogulite, bośontogulate, bośontogulaẏ, bośontogulōte

Learned borrowing from Sanskrit वसन्त (vasanta). Doublet of বাহার (bahar).

lbor

(music) an evening or springtime raga of the Purvi thaat


পিয়ানো

head

পিয়ানো • (piano)

bn-noun

পিয়ানো • (piano)


গিটার

head

গিটার • (giṭar)

bn-noun

গিটার • (giṭar)

giṭar (romanization)
গিটার (indefinite nominative)
গিটার (indefinite objective)
গিটারকে (indefinite objective)
giṭarke (semantically definite) (indefinite objective)
গিটারের (genitive indefinite)
গিটারে (indefinite locative)
গিটারটা (definite nominative singular)
গিটারটি (definite nominative singular)
giṭarṭa (colloquial definite nominative singular)
giṭarṭi (definite formal nominative singular)
গিটারগুলা (definite nominative plural)
গিটারগুলো (definite nominative plural)
giṭargula (colloquial definite nominative plural)
giṭargulo (definite formal nominative plural)
গিটারটা (definite objective singular)
গিটারটি (definite objective singular)
giṭarṭa (colloquial definite objective singular)
giṭarṭi (definite formal objective singular)
গিটারগুলা (definite objective plural)
গিটারগুলো (definite objective plural)
giṭargula (colloquial definite objective plural)
giṭargulo (definite formal objective plural)
গিটারটার (definite genitive singular)
গিটারটির (definite genitive singular)
giṭarṭar (colloquial definite genitive singular)
giṭarṭir (definite formal genitive singular)
গিটারগুলার (definite genitive plural)
গিটারগুলোর (definite genitive plural)
giṭargular (colloquial definite genitive plural)
giṭargulor (definite formal genitive plural)
গিটারটাতে (definite locative singular)
গিটারটায় (definite locative singular)
গিটারটিতে (definite locative singular)
giṭarṭate (definite locative singular)
giṭarṭay (colloquial definite locative singular)
giṭarṭite (definite formal locative singular)
গিটারগুলাতে (definite locative plural)
গিটারগুলায় (definite locative plural)
গিটারগুলোতে (definite locative plural)
giṭargulate (definite locative plural)
giṭargulay (colloquial definite locative plural)
giṭargulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

গিটার / গিটারকে

giṭar (semantically general or indefinite) / giṭarke (semantically definite)

গিটারটা , গিটারটি

গিটারগুলা, গিটারগুলো

giṭargula (colloquial), giṭargulo (formal)

গিটারটা, গিটারটি

গিটারগুলা, গিটারগুলো

গিটারটার, গিটারটির

giṭarṭar (colloquial), giṭarṭir (formal)

গিটারগুলার, গিটারগুলোর

giṭargular (colloquial), giṭargulor (formal)

গিটারটাতে / গিটারটায়, গিটারটিতে

giṭarṭate / giṭarṭay (colloquial), giṭarṭite (formal)

গিটারগুলাতে / গিটারগুলায়, গিটারগুলোতে

giṭargulate / giṭargulay (colloquial), giṭargulote (formal)

Etymology tree
Ancient Greek κῐθᾰ́ρᾱ (kĭthắrā)bor.
Aramaic קיתראbor.
Arabic قِيثَارَة (qīṯāra)bor.
Old Spanish guitarra
Spanish guitarrabor.
English guitarbor.
Bengali গিটার (giṭar)
Borrowed from English guitar.


ফটোগ্রাফী

head

ফটোগ্রাফী • (phoṭōgraphi)

bn-noun

ফটোগ্রাফী • (phoṭōgraphi)

ফটোগ্রাফি ফটোগ্রাফি#Bengali

Alternative spelling of ফটোগ্রাফি (phoṭōgraphi)


ফটোগ্রাফি

head

ফটোগ্রাফি • (phoṭōgraphi)

bn-noun

ফটোগ্রাফি • (phoṭōgraphi)


ফটোগ্রাফ

head

ফটোগ্রাফ • (phoṭōgraph)

bn-noun

ফটোগ্রাফ • (phoṭōgraph)


ফটো

head

ফটো • (phoṭō)

bn-noun

ফটো • (phoṭō)

phoṭō (romanization)
ফটো (indefinite nominative)
ফটো (indefinite objective)
ফটোকে (indefinite objective)
phôṭoke (semantically definite) (indefinite objective)
ফটোর (genitive indefinite)
ফটোতে (indefinite locative)
ফটোয় (indefinite locative)
ফটোটি (definite nominative singular)
ফটোটা (definite nominative singular)
ফটোগুলি (definite nominative plural)
ফটোগুলা (definite nominative plural)
ফটোগুলো (definite nominative plural)
ফটোটি (definite objective singular)
ফটোটা (definite objective singular)
ফটোগুলি (definite objective plural)
ফটোগুলা (definite objective plural)
ফটোগুলো (definite objective plural)
ফটোটির (definite genitive singular)
ফটোটার (definite genitive singular)
ফটোগুলির (definite genitive plural)
ফটোগুলার (definite genitive plural)
ফটোগুলোর (definite genitive plural)
ফটোটিতে (definite locative singular)
ফটোটাতে (definite locative singular)
ফটোটায় (definite locative singular)
ফটোগুলিতে (definite locative plural)
ফটোগুলাতে (definite locative plural)
ফটোগুলায় (definite locative plural)
ফটোগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

phôṭo (semantically general or indefinite) / phôṭoke (semantically definite)

ফটোতে / ফটোয়

ফটোটি , ফটোটা

ফটোগুলি, ফটোগুলা, ফটোগুলো

ফটোটি, ফটোটা

ফটোগুলি, ফটোগুলা, ফটোগুলো

ফটোটির, ফটোটার

ফটোগুলির, ফটোগুলার, ফটোগুলোর

ফটোটিতে, ফটোটাতে, ফটোটায়

ফটোগুলিতে, ফটোগুলাতে, ফটোগুলায়, ফটোগুলোতে

phôṭogulite, phôṭogulate, phôṭogulaẏ, phôṭogulōte

ফটোগ্রাফ ফটোগ্রাফ#Bengali


উল্কি

head

উল্কি • (ulki) (genitive উল্কির (ulkir), locative উল্কিতে (ulkite))

ulki (romanization)
উল্কির (genitive)
উল্কিতে (locative)


ভিডিও

ভিডিও • (bhiḍiō)

bn-noun

ভিডিও • (bhiḍiō)


চলা

cola (romanization)
চলা (noun-from-verb)
côla (noun-from-verb)
চলতে (infinitive)
colte (infinitive)
চলতে-চলতে (participle progressive)
colte-colte (participle progressive)
চললে (conditional participle)
colle (conditional participle)
চলে (participle perfect)
cole (participle perfect)
চলে-চলে (habitual participle)
cole-cole (habitual participle)
চলি (first-person plural present)
coli (first-person plural present)
চলিস (impolite present second-person)
colis (impolite present second-person)
চল (present second-person)
côlo (present second-person)
চলে (present)
côle (present)
চলেন (polite present)
চলেন (formal polite present second-person)
côlen (polite present)
côlen (formal polite present second-person)
চলছি (continuative first-person plural present)
colchi (continuative first-person plural present)
চলছিস (continuative impolite present second-person)
colchis (continuative impolite present second-person)
চলছ (continuative present second-person)
colcho (continuative present second-person)
চলছে (continuative present)
colche (continuative present)
চলছেন (continuative polite present)
চলছেন (continuative formal polite present second-person)
colchen (continuative polite present)
colchen (continuative formal polite present second-person)
চলেছি (first-person perfect plural present)
colechi (first-person perfect plural present)
চলেছিস (impolite perfect present second-person)
colechis (impolite perfect present second-person)
চলেছ (perfect present second-person)
colecho (perfect present second-person)
চলেছে (perfect present)
coleche (perfect present)
চলেছেন (perfect polite present)
চলেছেন (formal perfect polite present second-person)
colechen (perfect polite present)
colechen (formal perfect polite present second-person)
চললাম (first-person past plural)
collam (first-person past plural)
চললি (impolite past second-person)
colli (impolite past second-person)
চললে (past second-person)
colle (past second-person)
চলল (past)
collo (past)
চললেন (past polite)
চললেন (formal past polite second-person)
collen (past polite)
collen (formal past polite second-person)
চলছিলাম (continuative first-person past plural)
colchilam (continuative first-person past plural)
চলছিলি (continuative impolite past second-person)
colchili (continuative impolite past second-person)
চলছিলে (continuative past second-person)
colchile (continuative past second-person)
চলছিল (continuative past)
colchilo (continuative past)
চলছিলেন (continuative past polite)
চলছিলেন (continuative formal past polite second-person)
colchilen (continuative past polite)
colchilen (continuative formal past polite second-person)
চলেছিলাম (first-person past perfect plural)
colechilam (first-person past perfect plural)
চলেছিলি (impolite past perfect second-person)
colechili (impolite past perfect second-person)
চলেছিলে (past perfect second-person)
colechile (past perfect second-person)
চলেছিল (past perfect)
colechilo (past perfect)
চলেছিলেন (past perfect polite)
চলেছিলেন (formal past perfect polite second-person)
colechilen (past perfect polite)
colechilen (formal past perfect polite second-person)
চলতাম (conditional first-person habitual past plural)
coltam (conditional first-person habitual past plural)
চলতিস (conditional habitual impolite past second-person)
চলতি (conditional habitual impolite past second-person)
coltis/colti (conditional habitual impolite past second-person)
চলতে (conditional habitual past second-person)
colte (conditional habitual past second-person)
চলত (conditional habitual past)
colto (conditional habitual past)
চলতেন (conditional habitual past polite)
চলতেন (conditional formal habitual past polite second-person)
colten (conditional habitual past polite)
colten (conditional formal habitual past polite second-person)
চলব (first-person future plural)
colbo (first-person future plural)
চলবি (future impolite second-person)
colbi (future impolite second-person)
চলবে (future second-person)
colbe (future second-person)
চলবে (future)
colbe (future)
চলবেন (future polite)
চলবেন (formal future polite second-person)
colben (future polite)
colben (formal future polite second-person)

Inherited from Prakrit 𑀘𑀮𑀤𑀺 (caladi), from Sanskrit चलति (calati), from Proto-Indo-Aryan *čálHati, from Proto-Indo-Iranian *čálHati, from Proto-Indo-European *kʷélh₁-e-ti, from *kʷelh₁- (“to move; to turn (around)”).
Cognates
* Assamese চলা (sola)
* Sylheti ꠌꠟꠣ (sola)
* Odia ଚାଲିବା (cālibā)
* Hindi चलना (calnā) / Urdu چلنا
* Nepali चल्नु (calnu)
* Punjabi ਚੱਲਣਾ (callaṇā)
* Gujarati ચાલવું (cālvũ)
* Marathi चालणे (ċālṇe).

ওদের গাড়ীতে গান চলছে।


তবলা

Borrowed from Classical Persian طبله (tabla), from Arabic طَبْلَة (ṭabla).


ঢোল

head

ঢোল • (ḍhōl)

bn-noun

ঢোল • (ḍhōl)


বল

bol (romanization)
বল (indefinite nominative)
বল (indefinite objective)
বলকে (indefinite objective)
bolke (semantically definite) (indefinite objective)
বলের (genitive indefinite)
বলে (indefinite locative)
বলটা (definite nominative singular)
বলটি (definite nominative singular)
bolṭa (colloquial definite nominative singular)
bolṭi (definite formal nominative singular)
বলগুলা (definite nominative plural)
বলগুলো (definite nominative plural)
bolgula (colloquial definite nominative plural)
bolgulo (definite formal nominative plural)
বলটা (definite objective singular)
বলটি (definite objective singular)
bolṭa (colloquial definite objective singular)
bolṭi (definite formal objective singular)
বলগুলা (definite objective plural)
বলগুলো (definite objective plural)
bolgula (colloquial definite objective plural)
bolgulo (definite formal objective plural)
বলটার (definite genitive singular)
বলটির (definite genitive singular)
bolṭar (colloquial definite genitive singular)
bolṭir (definite formal genitive singular)
বলগুলার (definite genitive plural)
বলগুলোর (definite genitive plural)
bolgular (colloquial definite genitive plural)
bolgulor (definite formal genitive plural)
বলটাতে (definite locative singular)
বলটায় (definite locative singular)
বলটিতে (definite locative singular)
bolṭate (definite locative singular)
bolṭay (colloquial definite locative singular)
bolṭite (definite formal locative singular)
বলগুলাতে (definite locative plural)
বলগুলায় (definite locative plural)
বলগুলোতে (definite locative plural)
bolgulate (definite locative plural)
bolgulay (colloquial definite locative plural)
bolgulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

bol (semantically general or indefinite) / bolke (semantically definite)

বলগুলা, বলগুলো

বলগুলা, বলগুলো

বলটার, বলটির

বলগুলার, বলগুলোর

bolgular (colloquial), bolgulor (formal)

বলটাতে / বলটায়, বলটিতে

bolṭate / bolṭay (colloquial), bolṭite (formal)

বলগুলাতে / বলগুলায়, বলগুলোতে

bolgulate / bolgulay (colloquial), bolgulote (formal)


দোতারা

head

দোতারা • (dōtara)

bn-noun

দোতারা • (dōtara)

Borrowed from Classical Persian دو تار (dō tār, “two strings”) and -আ (-a, “-ed, having”). Compare Assamese দোতাৰা (dütara).

bor+

A stringed instrument resembling the mandolin.


বাউল

→ English: Baul

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀯𑀸𑀉𑀮 (vāula), from Sanskrit वातुल (vātula, “affected by wind; mad”), from वात (vāta, “wind”). Cognate with Assamese বাউল (baul), Hindi बावला (bāvlā).


হাসপাতাল

head

হাসপাতাল • (haśpatal)

bn-noun

হাসপাতাল • (haśpatal)

Inherited from Middle Bengali *আসপাতাল (*aśpatal), from Portuguese hospital (/ośpatal/), with later addition of the initial aspirate due to influence from English hospital; either way, from Latin hospitalis (“hospice; guesthouse”). Doublet of হসপিটাল (hośpiṭal).


টালি

head

টালি • (ṭali)

bn-noun

টালি • (ṭali)

Borrowed through metathesis from English tile, from Middle English tile, tigel, teʒele, from Old English tiġele, from Proto-Germanic *tigulǭ, from Latin tēgula.


হসপিটাল

head

হসপিটাল • (hośpiṭal)

bn-noun

হসপিটাল • (hośpiṭal)

Borrowed from English hospital. Doublet of হাসপাতাল (haśpatal).


মান

man (romanization)
মান (indefinite nominative)
মান (indefinite objective)
মানকে (indefinite objective)
manke (semantically definite) (indefinite objective)
মানের (genitive indefinite)
মানে (indefinite locative)
মানটা (definite nominative singular)
মানটি (definite nominative singular)
manṭa (colloquial definite nominative singular)
manṭi (definite formal nominative singular)
মানগুলা (definite nominative plural)
মানগুলো (definite nominative plural)
mangula (colloquial definite nominative plural)
mangulo (definite formal nominative plural)
মানটা (definite objective singular)
মানটি (definite objective singular)
manṭa (colloquial definite objective singular)
manṭi (definite formal objective singular)
মানগুলা (definite objective plural)
মানগুলো (definite objective plural)
mangula (colloquial definite objective plural)
mangulo (definite formal objective plural)
মানটার (definite genitive singular)
মানটির (definite genitive singular)
manṭar (colloquial definite genitive singular)
manṭir (definite formal genitive singular)
মানগুলার (definite genitive plural)
মানগুলোর (definite genitive plural)
mangular (colloquial definite genitive plural)
mangulor (definite formal genitive plural)
মানটাতে (definite locative singular)
মানটায় (definite locative singular)
মানটিতে (definite locative singular)
manṭate (definite locative singular)
manṭay (colloquial definite locative singular)
manṭite (definite formal locative singular)
মানগুলাতে (definite locative plural)
মানগুলায় (definite locative plural)
মানগুলোতে (definite locative plural)
mangulate (definite locative plural)
mangulay (colloquial definite locative plural)
mangulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

man (semantically general or indefinite) / manke (semantically definite)

মানটা , মানটি

মানগুলা, মানগুলো

মানটা, মানটি

মানগুলা, মানগুলো

মানটার, মানটির

মানগুলার, মানগুলোর

mangular (colloquial), mangulor (formal)

মানটাতে / মানটায়, মানটিতে

manṭate / manṭay (colloquial), manṭite (formal)

মানগুলাতে / মানগুলায়, মানগুলোতে

mangulate / mangulay (colloquial), mangulote (formal)

Borrowed from Sanskrit मान (māna, “measuring out, dimension”), from मा (mā, “to measure; to mete out”) + [Term?] (nominalization suffix), from Proto-Indo-European *meh₁-.


ইট

Etymology tree
Sanskrit इष्टा (iṣṭā)
Prakrit 𑀇𑀝𑁆𑀝𑀸 (iṭṭā)
Middle Bengali ইটা (iṭa)
Bengali ইট (iṭ)
Inherited from Middle Bengali ইটা (iṭa), from Prakrit 𑀇𑀝𑁆𑀝𑀸 (iṭṭā), from Sanskrit ইষ্টা (iṣṭā), related to ইষ্টকা (íṣṭakā, “brick”).

ref

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “íṣṭakā”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 72: “B. iṭ, ĩṭ”


মজনু

Borrowed from Classical Persian مجنون (majnūn), the main male character of Layla and Majnun who falls in love with Layla, ultimately from Arabic مَجْنُون (majnūn). Cognate with Hindi मजनू (majnū).


তরানা

head

তরানা • (torana) (objective তরানাকে (toranake), genitive তরানার (toranar), locative তরানায় (toranaẏ))

torana (romanization)
তরানাকে (objective)
তরানার (genitive)
তরানায় (locative)

Borrowed from Classical Persian ترانه (tarānah).


রুবাঈ

head

রুবাঈ • (rubai) (objective রুবাঈ (rubai) or রুবাঈকে (rubaike), genitive রুবাঈর (rubair), locative রুবাঈতে (rubaite))

rubai (romanization)
রুবাঈ (objective)
রুবাঈকে (objective)
রুবাঈর (genitive)
রুবাঈতে (locative)
রুবাঈ (indefinite nominative)
রুবাঈ (indefinite objective)
রুবাঈকে (indefinite objective)
rubaike (semantically definite) (indefinite objective)
রুবাঈর (genitive indefinite)
রুবাঈতে (indefinite locative)
রুবাঈয় (indefinite locative)
রুবাঈটি (definite nominative singular)
রুবাঈটা (definite nominative singular)
রুবাঈগুলি (definite nominative plural)
রুবাঈগুলা (definite nominative plural)
রুবাঈগুলো (definite nominative plural)
রুবাঈটি (definite objective singular)
রুবাঈটা (definite objective singular)
রুবাঈগুলি (definite objective plural)
রুবাঈগুলা (definite objective plural)
রুবাঈগুলো (definite objective plural)
রুবাঈটির (definite genitive singular)
রুবাঈটার (definite genitive singular)
রুবাঈগুলির (definite genitive plural)
রুবাঈগুলার (definite genitive plural)
রুবাঈগুলোর (definite genitive plural)
রুবাঈটিতে (definite locative singular)
রুবাঈটাতে (definite locative singular)
রুবাঈটায় (definite locative singular)
রুবাঈগুলিতে (definite locative plural)
রুবাঈগুলাতে (definite locative plural)
রুবাঈগুলায় (definite locative plural)
রুবাঈগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

রুবাঈ / রুবাঈকে

rubai (semantically general or indefinite) / rubaike (semantically definite)

রুবাঈতে / রুবাঈয়

রুবাঈটি , রুবাঈটা

রুবাঈগুলি, রুবাঈগুলা, রুবাঈগুলো

রুবাঈটি, রুবাঈটা

রুবাঈগুলি, রুবাঈগুলা, রুবাঈগুলো

রুবাঈটির, রুবাঈটার

রুবাঈগুলির, রুবাঈগুলার, রুবাঈগুলোর

রুবাঈটিতে, রুবাঈটাতে, রুবাঈটায়

রুবাঈগুলিতে, রুবাঈগুলাতে, রুবাঈগুলায়, রুবাঈগুলোতে

rubaigulite, rubaigulate, rubaigulaẏ, rubaigulōte

Borrowed from Classical Persian رباعی (robâ'i) which is from Arabic رُبَاعِيّ (rubāʕiyy), from أَرْبَعَة (ʔarbaʕa, “four”).

bor+

(poetry) rubai; a quatrain in Classical Arabic or Persian poetry.


কুতুবখানা

head

কুতুবখানা • (kutubkhana) (objective কুতুবখানা (kutubkhana) or কুতুবখানাকে (kutubkhanake), genitive কুতুবখানার (kutubkhanar), locative কুতুবখানায় (kutubkhanaẏ))

kutubkhana (romanization)
কুতুবখানা (objective)
কুতুবখানাকে (objective)
কুতুবখানার (genitive)
কুতুবখানায় (locative)
কুতুবখানা (indefinite nominative)
কুতুবখানা (indefinite objective)
কুতুবখানাকে (indefinite objective)
kutubkhanake (semantically definite) (indefinite objective)
কুতুবখানার (genitive indefinite)
কুতুবখানাতে (indefinite locative)
কুতুবখানায় (indefinite locative)
কুতুবখানাটি (definite nominative singular)
কুতুবখানাটা (definite nominative singular)
কুতুবখানাগুলি (definite nominative plural)
কুতুবখানাগুলা (definite nominative plural)
কুতুবখানাগুলো (definite nominative plural)
কুতুবখানাটি (definite objective singular)
কুতুবখানাটা (definite objective singular)
কুতুবখানাগুলি (definite objective plural)
কুতুবখানাগুলা (definite objective plural)
কুতুবখানাগুলো (definite objective plural)
কুতুবখানাটির (definite genitive singular)
কুতুবখানাটার (definite genitive singular)
কুতুবখানাগুলির (definite genitive plural)
কুতুবখানাগুলার (definite genitive plural)
কুতুবখানাগুলোর (definite genitive plural)
কুতুবখানাটিতে (definite locative singular)
কুতুবখানাটাতে (definite locative singular)
কুতুবখানাটায় (definite locative singular)
কুতুবখানাগুলিতে (definite locative plural)
কুতুবখানাগুলাতে (definite locative plural)
কুতুবখানাগুলায় (definite locative plural)
কুতুবখানাগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

কুতুবখানা / কুতুবখানাকে

kutubkhana (semantically general or indefinite) / kutubkhanake (semantically definite)

কুতুবখানাতে / কুতুবখানায়

কুতুবখানাটি , কুতুবখানাটা

কুতুবখানাগুলি, কুতুবখানাগুলা, কুতুবখানাগুলো

কুতুবখানাটি, কুতুবখানাটা

কুতুবখানাটির, কুতুবখানাটার

কুতুবখানাগুলির, কুতুবখানাগুলার, কুতুবখানাগুলোর

কুতুবখানাটিতে, কুতুবখানাটাতে, কুতুবখানাটায়

কুতুবখানাগুলিতে, কুতুবখানাগুলাতে, কুতুবখানাগুলায়, কুতুবখানাগুলোতে

kutubkhanagulite, kutubkhanagulate, kutubkhanagulaẏ, kutubkhanagulōte

Borrowed from Classical Persian کتبخانه (kutubkhānā), from Arabic كُتُب (kutub) and خانه (“house”). By surface analysis, কুতুব (kutub, “books”) + -খানা (-khana, “place”).

surf

আমি কুতুবখানায় তালিম নিয়ে এখন আহলে জবানের মত বাংলা বলি!

After studying in the library, I now speak Bengali just like a native speaker!

ami kutubkhanaẏ talim niẏe ekhon ahle jobaner moto baṁla bôli!


আমার সোনার বাংলা

head

আমার সোনার বাংলা • (amar śōnar baṅla)

bn-prop

আমার সোনার বাংলা

আমার সোনার বাংলা • (amar śōnar baṅla)

bn:আমার সোনার বাংলা


অকপাখি

Compound of Classical Persian واق (wāq) and Bengali পাখি (pakhi).

a kind of large birds form the fairy tales


অকম্পিত

Derived from Sanskrit अकम्पित (akampita). Structurally, from Bengali Bahuvrīhi compound of অ- (o-) + কম্পিত (kompito), or alternatively, from prefixation অ- (o-) + কম্পিত (kompito). Additionally, it can be also formed from suffixation: অকম্প (okompo) + -ইত (-ito).

af

(drama) a type of facial expression in ancient Indian drama


অঙ্ক্য

head

সবচেয়ে অঙ্ক্য

অঙ্ক্য • (ôṅkô) (comparative আরও অঙ্ক্য, superlative সবচেয়ে অঙ্ক্য)

ôṅkô (romanization)
আরও অঙ্ক্য (comparative)
সবচেয়ে অঙ্ক্য (superlative)

Structurally, by Bengali suffixation of অঙ্ক (ôṅkô) + -য (-jo).

(music) a class of Indian musical instruments that are played placing on the lap


রাগ

rag (romanization)
রাগ (indefinite nominative)
রাগ (indefinite objective)
রাগকে (indefinite objective)
ragke (semantically definite) (indefinite objective)
রাগের (genitive indefinite)
রাগে (indefinite locative)
রাগটা (definite nominative singular)
রাগটি (definite nominative singular)
ragṭa (colloquial definite nominative singular)
ragṭi (definite formal nominative singular)
রাগগুলা (definite nominative plural)
রাগগুলো (definite nominative plural)
raggula (colloquial definite nominative plural)
raggulo (definite formal nominative plural)
রাগটা (definite objective singular)
রাগটি (definite objective singular)
ragṭa (colloquial definite objective singular)
ragṭi (definite formal objective singular)
রাগগুলা (definite objective plural)
রাগগুলো (definite objective plural)
raggula (colloquial definite objective plural)
raggulo (definite formal objective plural)
রাগটার (definite genitive singular)
রাগটির (definite genitive singular)
ragṭar (colloquial definite genitive singular)
ragṭir (definite formal genitive singular)
রাগগুলার (definite genitive plural)
রাগগুলোর (definite genitive plural)
raggular (colloquial definite genitive plural)
raggulor (definite formal genitive plural)
রাগটাতে (definite locative singular)
রাগটায় (definite locative singular)
রাগটিতে (definite locative singular)
ragṭate (definite locative singular)
ragṭay (colloquial definite locative singular)
ragṭite (definite formal locative singular)
রাগগুলাতে (definite locative plural)
রাগগুলায় (definite locative plural)
রাগগুলোতে (definite locative plural)
raggulate (definite locative plural)
raggulay (colloquial definite locative plural)
raggulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

rag (semantically general or indefinite) / ragke (semantically definite)

রাগটা , রাগটি

রাগগুলা, রাগগুলো

রাগটা, রাগটি

রাগগুলা, রাগগুলো

রাগটার, রাগটির

রাগগুলার, রাগগুলোর

raggular (colloquial), raggulor (formal)

রাগটাতে / রাগটায়, রাগটিতে

ragṭate / ragṭay (colloquial), ragṭite (formal)

রাগগুলাতে / রাগগুলায়, রাগগুলোতে

raggulate / raggulay (colloquial), raggulote (formal)

Learned borrowing from Sanskrit राग (rāga).


নওবৎ

head

নওবৎ • (nôubôt) (objective নওবৎ (noōbot) or নওবৎকে (noōbotke), genitive নওবতের (noōboter), locative নওবতে (noōbote))

nôubôt (romanization)
নওবৎ (objective)
নওবৎকে (objective)
নওবতের (genitive)
নওবতে (locative)

Borrowed from Classical Persian نوبت (nawbat), which is derived from Arabic نَوْبَة (nawba, “turn, shift”). Cognate with Armenian նոպա (nopa), Maltese newba, French nouba and Turkish nöbet.

bor+

Sophisticated harmony of sanai etc.; Dunduvi or Badya.


জামেয়া

head

জামেয়া • (jameẏa) (objective জামেয়া (jameẏa) or জামেয়াকে (jameẏake), genitive জামেয়ার (jameẏar), locative জামেয়ায় (jameẏaẏ) or জামেয়াতে (jameẏate))

jameẏa (romanization)
জামেয়া (objective)
জামেয়াকে (objective)
জামেয়ার (genitive)
জামেয়ায় (locative)
জামেয়াতে (locative)

Bn-জামেয়া.oga

মোল্লা মারওয়ান ছিলেন জামেয়ার সাবেক মুহতামিম।

Marwan the mullah was the former principal of the university.

molla marẇan chilen jameẏar śabek muhtamim.


মেস

Borrowed from English mess, ultimately from Late Latin missus (“course at a meal”), from Latin mittō.

a place where a group of people live together and are provided meal


অক্সফোর্ড

অক্সফোর্ড • (okśophōrḍo)

bn-proper noun

অক্সফোর্ড • (okśophōrḍo)


বাকিংহাম

head

বাকিংহাম • (bakiṅham)

bn-proper noun

বাকিংহাম • (bakiṅham)


কেমব্রিজ

head

কেমব্রিজ • (kembrij)

bn-proper noun

কেমব্রিজ • (kembrij)


চতুর্দশপদী কবিতা

head

চতুর্দশপদী কবিতা • (côturdôśpôdī kôbita)


একাঙ্ক নাটক

একাঙ্ক নাটক • (ekaṅkô naṭôk)

bn-noun

একাঙ্ক নাটক • (ekaṅkô naṭôk)


হাভেলি

habheli (romanization)
হাভেলি (indefinite nominative)
হাভেলি (indefinite objective)
হাভেলিকে (indefinite objective)
habhelike (semantically definite) (indefinite objective)
হাভেলির (genitive indefinite)
হাভেলিতে (indefinite locative)
হাভেলিয় (indefinite locative)
হাভেলিটি (definite nominative singular)
হাভেলিটা (definite nominative singular)
হাভেলিগুলি (definite nominative plural)
হাভেলিগুলা (definite nominative plural)
হাভেলিগুলো (definite nominative plural)
হাভেলিটি (definite objective singular)
হাভেলিটা (definite objective singular)
হাভেলিগুলি (definite objective plural)
হাভেলিগুলা (definite objective plural)
হাভেলিগুলো (definite objective plural)
হাভেলিটির (definite genitive singular)
হাভেলিটার (definite genitive singular)
হাভেলিগুলির (definite genitive plural)
হাভেলিগুলার (definite genitive plural)
হাভেলিগুলোর (definite genitive plural)
হাভেলিটিতে (definite locative singular)
হাভেলিটাতে (definite locative singular)
হাভেলিটায় (definite locative singular)
হাভেলিগুলিতে (definite locative plural)
হাভেলিগুলাতে (definite locative plural)
হাভেলিগুলায় (definite locative plural)
হাভেলিগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

হাভেলি / হাভেলিকে

habheli (semantically general or indefinite) / habhelike (semantically definite)

হাভেলিতে / হাভেলিয়

হাভেলিটি , হাভেলিটা

হাভেলিগুলি, হাভেলিগুলা, হাভেলিগুলো

হাভেলিটি, হাভেলিটা

হাভেলিগুলি, হাভেলিগুলা, হাভেলিগুলো

হাভেলিটির, হাভেলিটার

হাভেলিগুলির, হাভেলিগুলার, হাভেলিগুলোর

হাভেলিটিতে, হাভেলিটাতে, হাভেলিটায়

হাভেলিগুলিতে, হাভেলিগুলাতে, হাভেলিগুলায়, হাভেলিগুলোতে

habheligulite, habheligulate, habheligulaẏ, habheligulōte

Derived from Classical Persian حوالی (havālī, “environs, vicinity”), from Arabic حَوَالَيْ (ḥawālay, “around”).


রবীন্দ্রসঙ্গীত

head

রবীন্দ্রসঙ্গীত • (robindrośoṅgit)

bn-proper noun

রবীন্দ্রসঙ্গীত • (robindrośoṅgit)

Compound of রবীন্দ্র (rôbīndrô, “Rabindranath Tagore”) + সঙ্গীত (śoṅgit, “song”).


আলোকচিত্র

head

আলোকচিত্র • (alokcitrô)

bn-noun

আলোকচিত্র • (alokcitrô)

Calque of English photograph, from আলোক (alōk) + চিত্র (citro).


পটচিত্র

Pattachitra (traditional painting in Bengal and Odisha)


শ্রুতি

head

শ্রুতি • (sruti)

bn-noun

শ্রুতি • (sruti)

sruti (romanization)
শ্রুতি (indefinite nominative)
শ্রুতি (indefinite objective)
শ্রুতিকে (indefinite objective)
śrutike (semantically definite) (indefinite objective)
শ্রুতির (genitive indefinite)
শ্রুতিতে (indefinite locative)
শ্রুতিয় (indefinite locative)
শ্রুতিটি (definite nominative singular)
শ্রুতিটা (definite nominative singular)
শ্রুতিগুলি (definite nominative plural)
শ্রুতিগুলা (definite nominative plural)
শ্রুতিগুলো (definite nominative plural)
শ্রুতিটি (definite objective singular)
শ্রুতিটা (definite objective singular)
শ্রুতিগুলি (definite objective plural)
শ্রুতিগুলা (definite objective plural)
শ্রুতিগুলো (definite objective plural)
শ্রুতিটির (definite genitive singular)
শ্রুতিটার (definite genitive singular)
শ্রুতিগুলির (definite genitive plural)
শ্রুতিগুলার (definite genitive plural)
শ্রুতিগুলোর (definite genitive plural)
শ্রুতিটিতে (definite locative singular)
শ্রুতিটাতে (definite locative singular)
শ্রুতিটায় (definite locative singular)
শ্রুতিগুলিতে (definite locative plural)
শ্রুতিগুলাতে (definite locative plural)
শ্রুতিগুলায় (definite locative plural)
শ্রুতিগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

শ্রুতি / শ্রুতিকে

śruti (semantically general or indefinite) / śrutike (semantically definite)

শ্রুতিতে / শ্রুতিয়

শ্রুতিটি , শ্রুতিটা

শ্রুতিগুলি, শ্রুতিগুলা, শ্রুতিগুলো

শ্রুতিটি, শ্রুতিটা

শ্রুতিগুলি, শ্রুতিগুলা, শ্রুতিগুলো

শ্রুতিটির, শ্রুতিটার

শ্রুতিগুলির, শ্রুতিগুলার, শ্রুতিগুলোর

শ্রুতিটিতে, শ্রুতিটাতে, শ্রুতিটায়

শ্রুতিগুলিতে, শ্রুতিগুলাতে, শ্রুতিগুলায়, শ্রুতিগুলোতে

śrutigulite, śrutigulate, śrutigulaẏ, śrutigulōte

Borrowed from Sanskrit শ্রুতি (śruti). Compare Hindi श्रुति (śruti).

(music) a subtle note heard whilst changing from one note to another


মিনার

Borrowed from Classical Persian مینار (mīnār), from Arabic مَنَار (manār, “lighthouse”). Cognate with Hindi मीनार (mīnār).


আলী বাবা

Borrowed from Arabic عَلِيّ بَابَا (ʕaliyy bābā), probably via Classical Persian علی بابا ('alī bābā).

عَلِيّ بَابَا

আলী বাবা ও চল্লিশ চোর ― ali baba ō colliś cōr ― Ali Baba and forty thieves


মাদল

madol (romanization)
মাদল (indefinite nominative)
মাদল (indefinite objective)
মাদলকে (indefinite objective)
madolke (semantically definite) (indefinite objective)
মাদলের (genitive indefinite)
মাদলে (indefinite locative)
মাদলটা (definite nominative singular)
মাদলটি (definite nominative singular)
madolṭa (colloquial definite nominative singular)
madolṭi (definite formal nominative singular)
মাদলগুলা (definite nominative plural)
মাদলগুলো (definite nominative plural)
madolgula (colloquial definite nominative plural)
madolgulo (definite formal nominative plural)
মাদলটা (definite objective singular)
মাদলটি (definite objective singular)
madolṭa (colloquial definite objective singular)
madolṭi (definite formal objective singular)
মাদলগুলা (definite objective plural)
মাদলগুলো (definite objective plural)
madolgula (colloquial definite objective plural)
madolgulo (definite formal objective plural)
মাদলটার (definite genitive singular)
মাদলটির (definite genitive singular)
madolṭar (colloquial definite genitive singular)
madolṭir (definite formal genitive singular)
মাদলগুলার (definite genitive plural)
মাদলগুলোর (definite genitive plural)
madolgular (colloquial definite genitive plural)
madolgulor (definite formal genitive plural)
মাদলটাতে (definite locative singular)
মাদলটায় (definite locative singular)
মাদলটিতে (definite locative singular)
madolṭate (definite locative singular)
madolṭay (colloquial definite locative singular)
madolṭite (definite formal locative singular)
মাদলগুলাতে (definite locative plural)
মাদলগুলায় (definite locative plural)
মাদলগুলোতে (definite locative plural)
madolgulate (definite locative plural)
madolgulay (colloquial definite locative plural)
madolgulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

মাদল / মাদলকে

madol (semantically general or indefinite) / madolke (semantically definite)

মাদলটা , মাদলটি

মাদলগুলা, মাদলগুলো

madolgula (colloquial), madolgulo (formal)

মাদলটা, মাদলটি

মাদলগুলা, মাদলগুলো

মাদলটার, মাদলটির

madolṭar (colloquial), madolṭir (formal)

মাদলগুলার, মাদলগুলোর

madolgular (colloquial), madolgulor (formal)

মাদলটাতে / মাদলটায়, মাদলটিতে

madolṭate / madolṭay (colloquial), madolṭite (formal)

মাদলগুলাতে / মাদলগুলায়, মাদলগুলোতে

madolgulate / madolgulay (colloquial), madolgulote (formal)

Inherited from Prakrit 𑀫𑀤𑁆𑀤𑀮 (maddala), from Sanskrit मर्दल (mardala).

ঊর্ধ্ব গগনে বাজে মাদল, নিম্নে উতলা ধরণী-তল, অরুণ প্রাতের তরুণ দল, চল রে চল রে চল!
urddho gogone baje madol, nimne utola dhoroni-tol, orun prater torun dol, col re col re col!
Madals are played in the upper skies, while the earth below runs restless — oh, the youth of the sunlit morning, come on, come on, come on!
–Kazi Nazrul Islam


পর্দা

porda (romanization)
পর্দা (indefinite nominative)
পর্দা (indefinite objective)
পর্দাকে (indefinite objective)
pordake (semantically definite) (indefinite objective)
পর্দার (genitive indefinite)
পর্দাতে (indefinite locative)
পর্দায় (indefinite locative)
পর্দাটি (definite nominative singular)
পর্দাটা (definite nominative singular)
পর্দাগুলি (definite nominative plural)
পর্দাগুলা (definite nominative plural)
পর্দাগুলো (definite nominative plural)
পর্দাটি (definite objective singular)
পর্দাটা (definite objective singular)
পর্দাগুলি (definite objective plural)
পর্দাগুলা (definite objective plural)
পর্দাগুলো (definite objective plural)
পর্দাটির (definite genitive singular)
পর্দাটার (definite genitive singular)
পর্দাগুলির (definite genitive plural)
পর্দাগুলার (definite genitive plural)
পর্দাগুলোর (definite genitive plural)
পর্দাটিতে (definite locative singular)
পর্দাটাতে (definite locative singular)
পর্দাটায় (definite locative singular)
পর্দাগুলিতে (definite locative plural)
পর্দাগুলাতে (definite locative plural)
পর্দাগুলায় (definite locative plural)
পর্দাগুলোতে (definite locative plural)

পর্দা / পর্দাকে

porda (semantically general or indefinite) / pordake (semantically definite)

পর্দাতে / পর্দায়

পর্দাটি , পর্দাটা

পর্দাগুলি, পর্দাগুলা, পর্দাগুলো

পর্দাটি, পর্দাটা

পর্দাগুলি, পর্দাগুলা, পর্দাগুলো

পর্দাটির, পর্দাটার

পর্দাগুলির, পর্দাগুলার, পর্দাগুলোর

পর্দাটিতে, পর্দাটাতে, পর্দাটায়

পর্দাগুলিতে, পর্দাগুলাতে, পর্দাগুলায়, পর্দাগুলোতে

pordagulite, pordagulate, pordagulaẏ, pordagulōte

Borrowed from Classical Persian پَرْدَه (parda). Doublet of পট (poṭ).


সানাই

head

সানাই • (śanai)

bn-noun

সানাই • (śanai)

Borrowed from Classical Persian شهنای (šahnāi, literally “royal flute”), from شه (šah, “king”) + نای (nāi, “flute”). Cognate with Hindi शहनाई (śahnāī)


দীর্ঘ

head

সবচেয়ে দীর্ঘ

দীর্ঘ • (dirgho) (comparative আরও দীর্ঘ, superlative সবচেয়ে দীর্ঘ)

dirgho (romanization)
আরও দীর্ঘ (comparative)
সবচেয়ে দীর্ঘ (superlative)

Learned borrowing from Sanskrit दीर्घ (dīrgha).


স্বর

head

স্বর • (śor)

bn-noun

স্বর • (śor)

śor (romanization)
স্বর (indefinite nominative)
স্বর (indefinite objective)
স্বরকে (indefinite objective)
śorke (semantically definite) (indefinite objective)
স্বরের (genitive indefinite)
স্বরে (indefinite locative)
স্বরটা (definite nominative singular)
স্বরটি (definite nominative singular)
śorṭa (colloquial definite nominative singular)
śorṭi (definite formal nominative singular)
স্বরগুলা (definite nominative plural)
স্বরগুলো (definite nominative plural)
śorgula (colloquial definite nominative plural)
śorgulo (definite formal nominative plural)
স্বরটা (definite objective singular)
স্বরটি (definite objective singular)
śorṭa (colloquial definite objective singular)
śorṭi (definite formal objective singular)
স্বরগুলা (definite objective plural)
স্বরগুলো (definite objective plural)
śorgula (colloquial definite objective plural)
śorgulo (definite formal objective plural)
স্বরটার (definite genitive singular)
স্বরটির (definite genitive singular)
śorṭar (colloquial definite genitive singular)
śorṭir (definite formal genitive singular)
স্বরগুলার (definite genitive plural)
স্বরগুলোর (definite genitive plural)
śorgular (colloquial definite genitive plural)
śorgulor (definite formal genitive plural)
স্বরটাতে (definite locative singular)
স্বরটায় (definite locative singular)
স্বরটিতে (definite locative singular)
śorṭate (definite locative singular)
śorṭay (colloquial definite locative singular)
śorṭite (definite formal locative singular)
স্বরগুলাতে (definite locative plural)
স্বরগুলায় (definite locative plural)
স্বরগুলোতে (definite locative plural)
śorgulate (definite locative plural)
śorgulay (colloquial definite locative plural)
śorgulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

স্বর / স্বরকে

śor (semantically general or indefinite) / śorke (semantically definite)

স্বরটা , স্বরটি

স্বরগুলা, স্বরগুলো

স্বরটা, স্বরটি

স্বরগুলা, স্বরগুলো

স্বরটার, স্বরটির

স্বরগুলার, স্বরগুলোর

śorgular (colloquial), śorgulor (formal)

স্বরটাতে / স্বরটায়, স্বরটিতে

śorṭate / śorṭay (colloquial), śorṭite (formal)

স্বরগুলাতে / স্বরগুলায়, স্বরগুলোতে

śorgulate / śorgulay (colloquial), śorgulote (formal)

Learned borrowing from Sanskrit स्वर (svara).


ডঙ্কা

head

ডঙ্কা • (ḍoṅka)

bn-noun

ডঙ্কা • (ḍoṅka)

ḍoṅka (romanization)
ডঙ্কা (indefinite nominative)
ডঙ্কা (indefinite objective)
ডঙ্কাকে (indefinite objective)
ḍoṅkake (semantically definite) (indefinite objective)
ডঙ্কার (genitive indefinite)
ডঙ্কাতে (indefinite locative)
ডঙ্কায় (indefinite locative)
ডঙ্কাটি (definite nominative singular)
ডঙ্কাটা (definite nominative singular)
ডঙ্কাগুলি (definite nominative plural)
ডঙ্কাগুলা (definite nominative plural)
ডঙ্কাগুলো (definite nominative plural)
ডঙ্কাটি (definite objective singular)
ডঙ্কাটা (definite objective singular)
ডঙ্কাগুলি (definite objective plural)
ডঙ্কাগুলা (definite objective plural)
ডঙ্কাগুলো (definite objective plural)
ডঙ্কাটির (definite genitive singular)
ডঙ্কাটার (definite genitive singular)
ডঙ্কাগুলির (definite genitive plural)
ডঙ্কাগুলার (definite genitive plural)
ডঙ্কাগুলোর (definite genitive plural)
ডঙ্কাটিতে (definite locative singular)
ডঙ্কাটাতে (definite locative singular)
ডঙ্কাটায় (definite locative singular)
ডঙ্কাগুলিতে (definite locative plural)
ডঙ্কাগুলাতে (definite locative plural)
ডঙ্কাগুলায় (definite locative plural)
ডঙ্কাগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

ডঙ্কা / ডঙ্কাকে

ḍoṅka (semantically general or indefinite) / ḍoṅkake (semantically definite)

ডঙ্কাতে / ডঙ্কায়

ডঙ্কাটি , ডঙ্কাটা

ডঙ্কাগুলি, ডঙ্কাগুলা, ডঙ্কাগুলো

ডঙ্কাটি, ডঙ্কাটা

ডঙ্কাগুলি, ডঙ্কাগুলা, ডঙ্কাগুলো

ডঙ্কাটির, ডঙ্কাটার

ডঙ্কাগুলির, ডঙ্কাগুলার, ডঙ্কাগুলোর

ডঙ্কাটিতে, ডঙ্কাটাতে, ডঙ্কাটায়

ডঙ্কাগুলিতে, ডঙ্কাগুলাতে, ডঙ্কাগুলায়, ডঙ্কাগুলোতে

ḍoṅkagulite, ḍoṅkagulate, ḍoṅkagulaẏ, ḍoṅkagulōte

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀟𑀗𑁆𑀓 (*ḍaṅka), ultimately of onomatopoeic origin.


চরণ

coron (romanization)
চরণ (indefinite nominative)
চরণ (indefinite objective)
চরণকে (indefinite objective)
côrōnke (semantically definite) (indefinite objective)
চরণয়ের (genitive indefinite)
চরণর (genitive indefinite)
চরণতে (indefinite locative)
চরণটা (definite nominative singular)
চরণটি (definite nominative singular)
côrōnṭa (colloquial definite nominative singular)
côrōnṭi (definite formal nominative singular)
চরণগুলা (definite nominative plural)
চরণগুলো (definite nominative plural)
côrōngula (colloquial definite nominative plural)
côrōngulo (definite formal nominative plural)
চরণটা (definite objective singular)
চরণটি (definite objective singular)
côrōnṭa (colloquial definite objective singular)
côrōnṭi (definite formal objective singular)
চরণগুলা (definite objective plural)
চরণগুলো (definite objective plural)
côrōngula (colloquial definite objective plural)
côrōngulo (definite formal objective plural)
চরণটার (definite genitive singular)
চরণটির (definite genitive singular)
côrōnṭar (colloquial definite genitive singular)
côrōnṭir (definite formal genitive singular)
চরণগুলার (definite genitive plural)
চরণগুলোর (definite genitive plural)
côrōngular (colloquial definite genitive plural)
côrōngulor (definite formal genitive plural)
চরণটাতে (definite locative singular)
চরণটায় (definite locative singular)
চরণটিতে (definite locative singular)
côrōnṭate (definite locative singular)
côrōnṭay (colloquial definite locative singular)
côrōnṭite (definite formal locative singular)
চরণগুলাতে (definite locative plural)
চরণগুলায় (definite locative plural)
চরণগুলোতে (definite locative plural)
côrōngulate (definite locative plural)
côrōngulay (colloquial definite locative plural)
côrōngulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

côrōn (semantically general or indefinite) / côrōnke (semantically definite)

চরণয়ের / চরণর

চরণটা , চরণটি

চরণগুলা, চরণগুলো

côrōngula (colloquial), côrōngulo (formal)

চরণটা, চরণটি

চরণগুলা, চরণগুলো

চরণটার, চরণটির

côrōnṭar (colloquial), côrōnṭir (formal)

চরণগুলার, চরণগুলোর

côrōngular (colloquial), côrōngulor (formal)

চরণটাতে / চরণটায়, চরণটিতে

côrōnṭate / côrōnṭay (colloquial), côrōnṭite (formal)

চরণগুলাতে / চরণগুলায়, চরণগুলোতে

côrōngulate / côrōngulay (colloquial), côrōngulote (formal)

Borrowed from Sanskrit চরণ (caraṇa). Compare Assamese চৰণ (soron), Odia ଚରଣ (caraṇa), Hindi चरण (caraṇ).


মুরলি

muroli (romanization)
মুরলি (indefinite nominative)
মুরলি (indefinite objective)
মুরলিকে (indefinite objective)
murolike (semantically definite) (indefinite objective)
মুরলির (genitive indefinite)
মুরলিতে (indefinite locative)
মুরলিয় (indefinite locative)
মুরলিটি (definite nominative singular)
মুরলিটা (definite nominative singular)
মুরলিগুলি (definite nominative plural)
মুরলিগুলা (definite nominative plural)
মুরলিগুলো (definite nominative plural)
মুরলিটি (definite objective singular)
মুরলিটা (definite objective singular)
মুরলিগুলি (definite objective plural)
মুরলিগুলা (definite objective plural)
মুরলিগুলো (definite objective plural)
মুরলিটির (definite genitive singular)
মুরলিটার (definite genitive singular)
মুরলিগুলির (definite genitive plural)
মুরলিগুলার (definite genitive plural)
মুরলিগুলোর (definite genitive plural)
মুরলিটিতে (definite locative singular)
মুরলিটাতে (definite locative singular)
মুরলিটায় (definite locative singular)
মুরলিগুলিতে (definite locative plural)
মুরলিগুলাতে (definite locative plural)
মুরলিগুলায় (definite locative plural)
মুরলিগুলোতে (definite locative plural)

মুরলি / মুরলিকে

muroli (semantically general or indefinite) / murolike (semantically definite)

মুরলিতে / মুরলিয়

মুরলিটি , মুরলিটা

মুরলিগুলি, মুরলিগুলা, মুরলিগুলো

মুরলিটি, মুরলিটা

মুরলিগুলি, মুরলিগুলা, মুরলিগুলো

মুরলিটির, মুরলিটার

মুরলিগুলির, মুরলিগুলার, মুরলিগুলোর

মুরলিটিতে, মুরলিটাতে, মুরলিটায়

মুরলিগুলিতে, মুরলিগুলাতে, মুরলিগুলায়, মুরলিগুলোতে

muroligulite, muroligulate, muroligulaẏ, muroligulōte


ডমরু

head

ডমরু • (ḍomru)

bn-noun

ডমরু • (ḍomru)

ḍomru (romanization)
ডমরু (indefinite nominative)
ডমরু (indefinite objective)
ডমরুকে (indefinite objective)
ḍomruke (semantically definite) (indefinite objective)
ডমরুর (genitive indefinite)
ডমরুতে (indefinite locative)
ডমরুয় (indefinite locative)
ডমরুটি (definite nominative singular)
ডমরুটা (definite nominative singular)
ডমরুগুলি (definite nominative plural)
ডমরুগুলা (definite nominative plural)
ডমরুগুলো (definite nominative plural)
ডমরুটি (definite objective singular)
ডমরুটা (definite objective singular)
ডমরুগুলি (definite objective plural)
ডমরুগুলা (definite objective plural)
ডমরুগুলো (definite objective plural)
ডমরুটির (definite genitive singular)
ডমরুটার (definite genitive singular)
ডমরুগুলির (definite genitive plural)
ডমরুগুলার (definite genitive plural)
ডমরুগুলোর (definite genitive plural)
ডমরুটিতে (definite locative singular)
ডমরুটাতে (definite locative singular)
ডমরুটায় (definite locative singular)
ডমরুগুলিতে (definite locative plural)
ডমরুগুলাতে (definite locative plural)
ডমরুগুলায় (definite locative plural)
ডমরুগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

ডমরু / ডমরুকে

ḍomru (semantically general or indefinite) / ḍomruke (semantically definite)

ডমরুতে / ডমরুয়

ডমরুটি , ডমরুটা

ডমরুগুলি, ডমরুগুলা, ডমরুগুলো

ডমরুটি, ডমরুটা

ডমরুগুলি, ডমরুগুলা, ডমরুগুলো

ডমরুটির, ডমরুটার

ডমরুগুলির, ডমরুগুলার, ডমরুগুলোর

ডমরুটিতে, ডমরুটাতে, ডমরুটায়

ডমরুগুলিতে, ডমরুগুলাতে, ডমরুগুলায়, ডমরুগুলোতে

ḍomrugulite, ḍomrugulate, ḍomrugulaẏ, ḍomrugulōte


দাওয়াখানা

head

দাওয়াখানা • (daōẇakhana)

bn-noun

দাওয়াখানা • (daōẇakhana)

daōẇakhana (romanization)
দাওয়াখানা (indefinite nominative)
দাওয়াখানা (indefinite objective)
দাওয়াখানাকে (indefinite objective)
daōẇakhanake (semantically definite) (indefinite objective)
দাওয়াখানার (genitive indefinite)
দাওয়াখানাতে (indefinite locative)
দাওয়াখানায় (indefinite locative)
দাওয়াখানাটি (definite nominative singular)
দাওয়াখানাটা (definite nominative singular)
দাওয়াখানাগুলি (definite nominative plural)
দাওয়াখানাগুলা (definite nominative plural)
দাওয়াখানাগুলো (definite nominative plural)
দাওয়াখানাটি (definite objective singular)
দাওয়াখানাটা (definite objective singular)
দাওয়াখানাগুলি (definite objective plural)
দাওয়াখানাগুলা (definite objective plural)
দাওয়াখানাগুলো (definite objective plural)
দাওয়াখানাটির (definite genitive singular)
দাওয়াখানাটার (definite genitive singular)
দাওয়াখানাগুলির (definite genitive plural)
দাওয়াখানাগুলার (definite genitive plural)
দাওয়াখানাগুলোর (definite genitive plural)
দাওয়াখানাটিতে (definite locative singular)
দাওয়াখানাটাতে (definite locative singular)
দাওয়াখানাটায় (definite locative singular)
দাওয়াখানাগুলিতে (definite locative plural)
দাওয়াখানাগুলাতে (definite locative plural)
দাওয়াখানাগুলায় (definite locative plural)
দাওয়াখানাগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

দাওয়াখানা / দাওয়াখানাকে

daōẇakhana (semantically general or indefinite) / daōẇakhanake (semantically definite)

দাওয়াখানাতে / দাওয়াখানায়

দাওয়াখানাটি , দাওয়াখানাটা

দাওয়াখানাগুলি, দাওয়াখানাগুলা, দাওয়াখানাগুলো

দাওয়াখানাটি, দাওয়াখানাটা

দাওয়াখানাটির, দাওয়াখানাটার

দাওয়াখানাগুলির, দাওয়াখানাগুলার, দাওয়াখানাগুলোর

দাওয়াখানাটিতে, দাওয়াখানাটাতে, দাওয়াখানাটায়

দাওয়াখানাগুলিতে, দাওয়াখানাগুলাতে, দাওয়াখানাগুলায়, দাওয়াখানাগুলোতে

daōẇakhanagulite, daōẇakhanagulate, daōẇakhanagulaẏ, daōẇakhanagulōte

Borrowed from Classical Persian دواخانه (dawāxāna).


গোশালা

head

গোশালা • (gōśala)

bn-noun

গোশালা • (gōśala)

gōśala (romanization)
গোশালা (indefinite nominative)
গোশালা (indefinite objective)
গোশালাকে (indefinite objective)
gōśalake (semantically definite) (indefinite objective)
গোশালার (genitive indefinite)
গোশালাতে (indefinite locative)
গোশালায় (indefinite locative)
গোশালাটি (definite nominative singular)
গোশালাটা (definite nominative singular)
গোশালাগুলি (definite nominative plural)
গোশালাগুলা (definite nominative plural)
গোশালাগুলো (definite nominative plural)
গোশালাটি (definite objective singular)
গোশালাটা (definite objective singular)
গোশালাগুলি (definite objective plural)
গোশালাগুলা (definite objective plural)
গোশালাগুলো (definite objective plural)
গোশালাটির (definite genitive singular)
গোশালাটার (definite genitive singular)
গোশালাগুলির (definite genitive plural)
গোশালাগুলার (definite genitive plural)
গোশালাগুলোর (definite genitive plural)
গোশালাটিতে (definite locative singular)
গোশালাটাতে (definite locative singular)
গোশালাটায় (definite locative singular)
গোশালাগুলিতে (definite locative plural)
গোশালাগুলাতে (definite locative plural)
গোশালাগুলায় (definite locative plural)
গোশালাগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

গোশালা / গোশালাকে

gōśala (semantically general or indefinite) / gōśalake (semantically definite)

গোশালাতে / গোশালায়

গোশালাটি , গোশালাটা

গোশালাগুলি, গোশালাগুলা, গোশালাগুলো

গোশালাটি, গোশালাটা

গোশালাগুলি, গোশালাগুলা, গোশালাগুলো

গোশালাটির, গোশালাটার

গোশালাগুলির, গোশালাগুলার, গোশালাগুলোর

গোশালাটিতে, গোশালাটাতে, গোশালাটায়

গোশালাগুলিতে, গোশালাগুলাতে, গোশালাগুলায়, গোশালাগুলোতে

gōśalagulite, gōśalagulate, gōśalagulaẏ, gōśalagulōte

Learned borrowing from Sanskrit गोशाला (gośālā).


গোয়াল

head

গোয়াল • (gōẇal)

bn-noun

গোয়াল • (gōẇal)

gōẇal (romanization)
গোয়াল (indefinite nominative)
গোয়াল (indefinite objective)
গোয়ালকে (indefinite objective)
gōẇalke (semantically definite) (indefinite objective)
গোয়ালের (genitive indefinite)
গোয়ালে (indefinite locative)
গোয়ালটা (definite nominative singular)
গোয়ালটি (definite nominative singular)
gōẇalṭa (colloquial definite nominative singular)
gōẇalṭi (definite formal nominative singular)
গোয়ালগুলা (definite nominative plural)
গোয়ালগুলো (definite nominative plural)
gōẇalgula (colloquial definite nominative plural)
gōẇalgulo (definite formal nominative plural)
গোয়ালটা (definite objective singular)
গোয়ালটি (definite objective singular)
gōẇalṭa (colloquial definite objective singular)
gōẇalṭi (definite formal objective singular)
গোয়ালগুলা (definite objective plural)
গোয়ালগুলো (definite objective plural)
gōẇalgula (colloquial definite objective plural)
gōẇalgulo (definite formal objective plural)
গোয়ালটার (definite genitive singular)
গোয়ালটির (definite genitive singular)
gōẇalṭar (colloquial definite genitive singular)
gōẇalṭir (definite formal genitive singular)
গোয়ালগুলার (definite genitive plural)
গোয়ালগুলোর (definite genitive plural)
gōẇalgular (colloquial definite genitive plural)
gōẇalgulor (definite formal genitive plural)
গোয়ালটাতে (definite locative singular)
গোয়ালটায় (definite locative singular)
গোয়ালটিতে (definite locative singular)
gōẇalṭate (definite locative singular)
gōẇalṭay (colloquial definite locative singular)
gōẇalṭite (definite formal locative singular)
গোয়ালগুলাতে (definite locative plural)
গোয়ালগুলায় (definite locative plural)
গোয়ালগুলোতে (definite locative plural)
gōẇalgulate (definite locative plural)
gōẇalgulay (colloquial definite locative plural)
gōẇalgulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

গোয়াল / গোয়ালকে

gōẇal (semantically general or indefinite) / gōẇalke (semantically definite)

গোয়ালটা , গোয়ালটি

গোয়ালগুলা, গোয়ালগুলো

gōẇalgula (colloquial), gōẇalgulo (formal)

গোয়ালটা, গোয়ালটি

গোয়ালগুলা, গোয়ালগুলো

গোয়ালটার, গোয়ালটির

gōẇalṭar (colloquial), gōẇalṭir (formal)

গোয়ালগুলার, গোয়ালগুলোর

gōẇalgular (colloquial), gōẇalgulor (formal)

গোয়ালটাতে / গোয়ালটায়, গোয়ালটিতে

gōẇalṭate / gōẇalṭay (colloquial), gōẇalṭite (formal)

গোয়ালগুলাতে / গোয়ালগুলায়, গোয়ালগুলোতে

gōẇalgulate / gōẇalgulay (colloquial), gōẇalgulote (formal)

Inherited from Sanskrit गोशाला (gośālā). Doublet of গোশালা (gōśala).


গুম্বজ

gumboj (romanization)
গুম্বজ (indefinite nominative)
গুম্বজ (indefinite objective)
গুম্বজকে (indefinite objective)
gumbojke (semantically definite) (indefinite objective)
গুম্বজের (genitive indefinite)
গুম্বজে (indefinite locative)
গুম্বজটা (definite nominative singular)
গুম্বজটি (definite nominative singular)
gumbojṭa (colloquial definite nominative singular)
gumbojṭi (definite formal nominative singular)
গুম্বজগুলা (definite nominative plural)
গুম্বজগুলো (definite nominative plural)
gumbojgula (colloquial definite nominative plural)
gumbojgulo (definite formal nominative plural)
গুম্বজটা (definite objective singular)
গুম্বজটি (definite objective singular)
gumbojṭa (colloquial definite objective singular)
gumbojṭi (definite formal objective singular)
গুম্বজগুলা (definite objective plural)
গুম্বজগুলো (definite objective plural)
gumbojgula (colloquial definite objective plural)
gumbojgulo (definite formal objective plural)
গুম্বজটার (definite genitive singular)
গুম্বজটির (definite genitive singular)
gumbojṭar (colloquial definite genitive singular)
gumbojṭir (definite formal genitive singular)
গুম্বজগুলার (definite genitive plural)
গুম্বজগুলোর (definite genitive plural)
gumbojgular (colloquial definite genitive plural)
gumbojgulor (definite formal genitive plural)
গুম্বজটাতে (definite locative singular)
গুম্বজটায় (definite locative singular)
গুম্বজটিতে (definite locative singular)
gumbojṭate (definite locative singular)
gumbojṭay (colloquial definite locative singular)
gumbojṭite (definite formal locative singular)
গুম্বজগুলাতে (definite locative plural)
গুম্বজগুলায় (definite locative plural)
গুম্বজগুলোতে (definite locative plural)
gumbojgulate (definite locative plural)
gumbojgulay (colloquial definite locative plural)
gumbojgulote (definite formal locative plural)

গুম্বজ / গুম্বজকে

gumboj (semantically general or indefinite) / gumbojke (semantically definite)

গুম্বজটা , গুম্বজটি

gumbojṭa (colloquial), gumbojṭi (formal)

গুম্বজগুলা, গুম্বজগুলো

gumbojgula (colloquial), gumbojgulo (formal)

গুম্বজটা, গুম্বজটি

গুম্বজগুলা, গুম্বজগুলো

গুম্বজটার, গুম্বজটির

gumbojṭar (colloquial), gumbojṭir (formal)

গুম্বজগুলার, গুম্বজগুলোর

gumbojgular (colloquial), gumbojgulor (formal)

গুম্বজটাতে / গুম্বজটায়, গুম্বজটিতে

gumbojṭate / gumbojṭay (colloquial), gumbojṭite (formal)

গুম্বজগুলাতে / গুম্বজগুলায়, গুম্বজগুলোতে

gumbojgulate / gumbojgulay (colloquial), gumbojgulote (formal)

Borrowed from Classical Persian گنبذ (gumbaz).


ছড়ি

head

ছড়ি • (choṛi)

bn-noun

ছড়ি • (choṛi)

choṛi (romanization)
ছড়ি (indefinite nominative)
ছড়ি (indefinite objective)
ছড়িকে (indefinite objective)
choṛike (semantically definite) (indefinite objective)
ছড়ির (genitive indefinite)
ছড়িতে (indefinite locative)
ছড়িয় (indefinite locative)
ছড়িটি (definite nominative singular)
ছড়িটা (definite nominative singular)
ছড়িগুলি (definite nominative plural)
ছড়িগুলা (definite nominative plural)
ছড়িগুলো (definite nominative plural)
ছড়িটি (definite objective singular)
ছড়িটা (definite objective singular)
ছড়িগুলি (definite objective plural)
ছড়িগুলা (definite objective plural)
ছড়িগুলো (definite objective plural)
ছড়িটির (definite genitive singular)
ছড়িটার (definite genitive singular)
ছড়িগুলির (definite genitive plural)
ছড়িগুলার (definite genitive plural)
ছড়িগুলোর (definite genitive plural)
ছড়িটিতে (definite locative singular)
ছড়িটাতে (definite locative singular)
ছড়িটায় (definite locative singular)
ছড়িগুলিতে (definite locative plural)
ছড়িগুলাতে (definite locative plural)
ছড়িগুলায় (definite locative plural)
ছড়িগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

ছড়ি / ছড়িকে

choṛi (semantically general or indefinite) / choṛike (semantically definite)

ছড়িতে / ছড়িয়

ছড়িটি , ছড়িটা

ছড়িগুলি, ছড়িগুলা, ছড়িগুলো

ছড়িটি, ছড়িটা

ছড়িগুলি, ছড়িগুলা, ছড়িগুলো

ছড়িটির, ছড়িটার

ছড়িগুলির, ছড়িগুলার, ছড়িগুলোর

ছড়িটিতে, ছড়িটাতে, ছড়িটায়

ছড়িগুলিতে, ছড়িগুলাতে, ছড়িগুলায়, ছড়িগুলোতে

choṛigulite, choṛigulate, choṛigulaẏ, choṛigulōte

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀙𑀝 (*chaṭa).


কাওয়ালী

head

কাওয়ালী • (kaōẇali)

bn-noun

কাওয়ালী • (kaōẇali)

Borrowed from Classical Persian قوالی (qawwālī), from Arabic قَوَّال (qawwāl, “qawwal”). Cognate with Hindi क़व्वाली (qavvālī), Urdu قوالی (qvālī).