চোখ

head

চোখ • (cōkh)

bn-noun

চোখ • (cōkh)

cōkh (romanization)
চোখ (indefinite nominative)
চোখ (indefinite objective)
চোখকে (indefinite objective)
cōkhke (semantically definite) (indefinite objective)
চোখের (genitive indefinite)
চোখে (indefinite locative)
চোখটা (definite nominative singular)
চোখটি (definite nominative singular)
cōkhṭa (colloquial definite nominative singular)
cōkhṭi (definite formal nominative singular)
চোখগুলা (definite nominative plural)
চোখগুলো (definite nominative plural)
cōkhgula (colloquial definite nominative plural)
cōkhgulo (definite formal nominative plural)
চোখটা (definite objective singular)
চোখটি (definite objective singular)
cōkhṭa (colloquial definite objective singular)
cōkhṭi (definite formal objective singular)
চোখগুলা (definite objective plural)
চোখগুলো (definite objective plural)
cōkhgula (colloquial definite objective plural)
cōkhgulo (definite formal objective plural)
চোখটার (definite genitive singular)
চোখটির (definite genitive singular)
cōkhṭar (colloquial definite genitive singular)
cōkhṭir (definite formal genitive singular)
চোখগুলার (definite genitive plural)
চোখগুলোর (definite genitive plural)
cōkhgular (colloquial definite genitive plural)
cōkhgulor (definite formal genitive plural)
চোখটাতে (definite locative singular)
চোখটায় (definite locative singular)
চোখটিতে (definite locative singular)
cōkhṭate (definite locative singular)
cōkhṭay (colloquial definite locative singular)
cōkhṭite (definite formal locative singular)
চোখগুলাতে (definite locative plural)
চোখগুলায় (definite locative plural)
চোখগুলোতে (definite locative plural)
cōkhgulate (definite locative plural)
cōkhgulay (colloquial definite locative plural)
cōkhgulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

cōkh (semantically general or indefinite) / cōkhke (semantically definite)

চোখটা , চোখটি

চোখগুলা, চোখগুলো

cōkhgula (colloquial), cōkhgulo (formal)

চোখটা, চোখটি

চোখগুলা, চোখগুলো

চোখটার, চোখটির

চোখগুলার, চোখগুলোর

cōkhgular (colloquial), cōkhgulor (formal)

চোখটাতে / চোখটায়, চোখটিতে

cōkhṭate / cōkhṭay (colloquial), cōkhṭite (formal)

চোখগুলাতে / চোখগুলায়, চোখগুলোতে

cōkhgulate / cōkhgulay (colloquial), cōkhgulote (formal)

Inherited from Middle Bengali চউখ (coukh), from Old Bengali চখু (cakhu), from Magadhi Prakrit 𑀘𑀓𑁆𑀔𑀼 (cakkhu), from Sanskrit চক্ষু (cakṣu), from Proto-Indo-Iranian *čákšuš, from Proto-Indo-European *kʷékʷḱus (“eye”).
Cognate with Assamese চকু (soku), Kamta চখু (sokhu), Rohingya 𐴏𐴟𐴑 (suk), Sylheti ꠌꠃꠈ (soukó), Braj चाख (cākh), Gujarati ચાખ (cākh), Telugu చక్షువు (cakṣuvu), Thai จักษุ (jàk-sù), Lao ຈັກສຸ (chak su).

inh+

আমার চোখ বাদামি.

I have brown eyes (literally, “My eyes are brown.”)


দুধ

dudh (romanization)
দুধ (indefinite nominative)
দুধ (indefinite objective)
দুধকে (indefinite objective)
dudhke (semantically definite) (indefinite objective)
দুধের (genitive indefinite)
দুধে (indefinite locative)
দুধটা (definite nominative singular)
দুধটি (definite nominative singular)
dudhṭa (colloquial definite nominative singular)
dudhṭi (definite formal nominative singular)
দুধগুলা (definite nominative plural)
দুধগুলো (definite nominative plural)
dudhgula (colloquial definite nominative plural)
dudhgulo (definite formal nominative plural)
দুধটা (definite objective singular)
দুধটি (definite objective singular)
dudhṭa (colloquial definite objective singular)
dudhṭi (definite formal objective singular)
দুধগুলা (definite objective plural)
দুধগুলো (definite objective plural)
dudhgula (colloquial definite objective plural)
dudhgulo (definite formal objective plural)
দুধটার (definite genitive singular)
দুধটির (definite genitive singular)
dudhṭar (colloquial definite genitive singular)
dudhṭir (definite formal genitive singular)
দুধগুলার (definite genitive plural)
দুধগুলোর (definite genitive plural)
dudhgular (colloquial definite genitive plural)
dudhgulor (definite formal genitive plural)
দুধটাতে (definite locative singular)
দুধটায় (definite locative singular)
দুধটিতে (definite locative singular)
dudhṭate (definite locative singular)
dudhṭay (colloquial definite locative singular)
dudhṭite (definite formal locative singular)
দুধগুলাতে (definite locative plural)
দুধগুলায় (definite locative plural)
দুধগুলোতে (definite locative plural)
dudhgulate (definite locative plural)
dudhgulay (colloquial definite locative plural)
dudhgulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

dudh (semantically general or indefinite) / dudhke (semantically definite)

দুধটা , দুধটি

দুধগুলা, দুধগুলো

dudhgula (colloquial), dudhgulo (formal)

দুধটা, দুধটি

দুধগুলা, দুধগুলো

দুধটার, দুধটির

দুধগুলার, দুধগুলোর

dudhgular (colloquial), dudhgulor (formal)

দুধটাতে / দুধটায়, দুধটিতে

dudhṭate / dudhṭay (colloquial), dudhṭite (formal)

দুধগুলাতে / দুধগুলায়, দুধগুলোতে

dudhgulate / dudhgulay (colloquial), dudhgulote (formal)

Inherited from Prakrit 𑀤𑀼𑀤𑁆𑀥 (duddha), from Sanskrit दुग्ध (dugdhá), from Proto-Indo-Aryan *dugdʰás, from Proto-Indo-Iranian *dʰugdʰás, from Proto-Indo-European *dʰugʰ-tó-s, from *dʰewgʰ- (“to yield”). Doublet of দুগ্ধ (dugdho).
Cognate with Rohingya dut / 𐴊𐴟𐴃𐴢 (dut), Sylheti ꠖꠥꠗ (dudó), Assamese দুধ (dudh), Odia ଦୁଧ (dudha), Hindi दूध (dūdh) / Urdu دودھ (dodh), Nepali दुध (dudh), Konkani दूद (dūd), Gujarati દૂધ (dūdh), Malvi दूद (dūd), Marwari दूध (dūdh), Mewari दूद (dūd), Punjabi ਦੁੱਧ (duddha), Romani thud, Sinhalese දුදු (dudu), Marathi दूध (dūdh), Kashmiri دۄد (dọd), Kannada ದುಗ್ಧ (dugdha), Tamil துத்தம் (tuttam), Gulf Arabic ديد (dēd).


পা

pa (romanization)
পা (indefinite nominative)
পা (indefinite objective)
পাকে (indefinite objective)
pa (semantically general or indefinite) (indefinite objective)
pake (semantically definite) (indefinite objective)
পার (genitive indefinite)
পাতে (indefinite locative)
পায় (indefinite locative)
পাটি (definite nominative singular)
পাটা (definite nominative singular)
পাগুলি (definite nominative plural)
পাগুলা (definite nominative plural)
পাগুলো (definite nominative plural)
পাটি (definite objective singular)
পাটা (definite objective singular)
পাগুলি (definite objective plural)
পাগুলা (definite objective plural)
পাগুলো (definite objective plural)
পাটির (definite genitive singular)
পাটার (definite genitive singular)
পাগুলির (definite genitive plural)
পাগুলার (definite genitive plural)
পাগুলোর (definite genitive plural)
পাটিতে (definite locative singular)
পাটাতে (definite locative singular)
পাটায় (definite locative singular)
পাগুলিতে (definite locative plural)
পাগুলাতে (definite locative plural)
পাগুলায় (definite locative plural)
পাগুলোতে (definite locative plural)

pa (semantically general or indefinite) / pake (semantically definite)

পাগুলি, পাগুলা, পাগুলো

পাগুলি, পাগুলা, পাগুলো

পাটির, পাটার

পাগুলির, পাগুলার, পাগুলোর

পাটিতে, পাটাতে, পাটায়

পাগুলিতে, পাগুলাতে, পাগুলায়, পাগুলোতে

Inherited from Prakrit 𑀧𑀸𑀅 (pāa), from Sanskrit पद (pada, “step, foot, position”), from Proto-Indo-Aryan *padám, from Proto-Indo-Iranian *padám, from Proto-Indo-European *pedóm, originally meaning 'trace, bottom', from *ped- (“step, footprint”). Cognate with Ancient Greek ποδός (podós) (whence English -pod), Latin pedis (whence English -ped) and Old English fōt (whence English foot). Doublet of পদ (pod, “step, position”).


কান

Inherited from Apabhramsa 𑖎𑖜𑖿𑖜 (kaṇṇa), from Prakrit 𑀓𑀡𑁆𑀡 (kaṇṇa), from Sanskrit कर्ण (karṇa).


মুখ

head

মুখ • (mukh) (genitive মুখের (mukher), locative মুখে (mukhe))

mukh (romanization)
মুখের (genitive)
মুখে (locative)
মুখ (indefinite nominative)
মুখ (indefinite objective)
মুখকে (indefinite objective)
mukhke (semantically definite) (indefinite objective)
মুখের (genitive indefinite)
মুখে (indefinite locative)
মুখটা (definite nominative singular)
মুখটি (definite nominative singular)
mukhṭa (colloquial definite nominative singular)
mukhṭi (definite formal nominative singular)
মুখগুলা (definite nominative plural)
মুখগুলো (definite nominative plural)
mukhgula (colloquial definite nominative plural)
mukhgulo (definite formal nominative plural)
মুখটা (definite objective singular)
মুখটি (definite objective singular)
mukhṭa (colloquial definite objective singular)
mukhṭi (definite formal objective singular)
মুখগুলা (definite objective plural)
মুখগুলো (definite objective plural)
mukhgula (colloquial definite objective plural)
mukhgulo (definite formal objective plural)
মুখটার (definite genitive singular)
মুখটির (definite genitive singular)
mukhṭar (colloquial definite genitive singular)
mukhṭir (definite formal genitive singular)
মুখগুলার (definite genitive plural)
মুখগুলোর (definite genitive plural)
mukhgular (colloquial definite genitive plural)
mukhgulor (definite formal genitive plural)
মুখটাতে (definite locative singular)
মুখটায় (definite locative singular)
মুখটিতে (definite locative singular)
mukhṭate (definite locative singular)
mukhṭay (colloquial definite locative singular)
mukhṭite (definite formal locative singular)
মুখগুলাতে (definite locative plural)
মুখগুলায় (definite locative plural)
মুখগুলোতে (definite locative plural)
mukhgulate (definite locative plural)
mukhgulay (colloquial definite locative plural)
mukhgulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

mukh (semantically general or indefinite) / mukhke (semantically definite)

মুখটা , মুখটি

মুখগুলা, মুখগুলো

mukhgula (colloquial), mukhgulo (formal)

মুখটা, মুখটি

মুখগুলা, মুখগুলো

মুখটার, মুখটির

মুখগুলার, মুখগুলোর

mukhgular (colloquial), mukhgulor (formal)

মুখটাতে / মুখটায়, মুখটিতে

mukhṭate / mukhṭay (colloquial), mukhṭite (formal)

মুখগুলাতে / মুখগুলায়, মুখগুলোতে

mukhgulate / mukhgulay (colloquial), mukhgulote (formal)

Borrowed from Sanskrit मुख (mukha). Doublet of মু (mu), a tadbhava.


নাক

Inherited from Prakrit 𑀡𑀓𑁆𑀓 (ṇakka), from Ashokan Prakrit *𑀦𑀓𑁆𑀓 (*nakka) from Sanskrit नासा ("nose") + -क (-ka, diminutive suffix), with the first element from Proto-Indo-Aryan *náHs, from Proto-Indo-Iranian *náHs, from Proto-Indo-European *néh₂s (“nose”). Cognate with Hindi नाक (nāk).


মাথা

head

মাথা • (matha) (objective মাথা (matha) or মাথাকে (mathake), genitive মাথার (mathar), locative মাথায় (mathaẏ) or মাথাতে (mathate))

matha (romanization)
মাথা (objective)
মাথাকে (objective)
মাথার (genitive)
মাথায় (locative)
মাথাতে (locative)

Inherited from Prakrit 𑀫𑀢𑁆𑀣 (mattha), from Sanskrit मस्त (masta), मस्तक (mastaka).

তোমার মাথার উপরে কুত্তা কেন?


কমলা

Learned borrowing from Sanskrit कमला (kamalā, “Lakshmi”).

lbor

a female given name, Kamala, from Sanskrit


হলুদ

head

সবচেয়ে হলুদ

হলুদ • (holud) (comparative আরও হলুদ, superlative সবচেয়ে হলুদ)

holud (romanization)
আরও হলুদ (comparative)
সবচেয়ে হলুদ (superlative)

Inherited from Prakrit 𑀳𑀮𑀺𑀤𑁆𑀤𑀸 (haliddā), 𑀳𑀮𑀤𑁆𑀤𑀸 (haladdā) (and Sanskrit हलदी (haladī) for the variant), from Sanskrit हरिद्रा (haridrā, “turmeric”), from the root हरि (hari, “yellow, green”). Doublet of হরিয়াল (horiẏal, “green pigeon”), হরিণ (horin, “deer”), and হিরণ (hiron, “gold”).


হলুদ

গায়ে হলুদ

turmeric-smearing festival before marriage


কুষ্ঠ

head

কুষ্ঠ • (kuśṭho)

bn-noun

কুষ্ঠ • (kuśṭho)

Learned borrowing from Sanskrit कुष्ठ (kuṣṭha).


গৈরিক

head

গৈরিক • (gōirik)

bn-noun

গৈরিক • (gōirik)

Learned borrowing from Sanskrit गैरिक (gairika).


পাছা

pacha (romanization)
পাছা (indefinite nominative)
পাছা (indefinite objective)
পাছাকে (indefinite objective)
pachake (semantically definite) (indefinite objective)
পাছার (genitive indefinite)
পাছাতে (indefinite locative)
পাছায় (indefinite locative)
পাছাটি (definite nominative singular)
পাছাটা (definite nominative singular)
পাছাগুলি (definite nominative plural)
পাছাগুলা (definite nominative plural)
পাছাগুলো (definite nominative plural)
পাছাটি (definite objective singular)
পাছাটা (definite objective singular)
পাছাগুলি (definite objective plural)
পাছাগুলা (definite objective plural)
পাছাগুলো (definite objective plural)
পাছাটির (definite genitive singular)
পাছাটার (definite genitive singular)
পাছাগুলির (definite genitive plural)
পাছাগুলার (definite genitive plural)
পাছাগুলোর (definite genitive plural)
পাছাটিতে (definite locative singular)
পাছাটাতে (definite locative singular)
পাছাটায় (definite locative singular)
পাছাগুলিতে (definite locative plural)
পাছাগুলাতে (definite locative plural)
পাছাগুলায় (definite locative plural)
পাছাগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

পাছা / পাছাকে

pacha (semantically general or indefinite) / pachake (semantically definite)

পাছাতে / পাছায়

পাছাটি , পাছাটা

পাছাগুলি, পাছাগুলা, পাছাগুলো

পাছাটি, পাছাটা

পাছাগুলি, পাছাগুলা, পাছাগুলো

পাছাটির, পাছাটার

পাছাগুলির, পাছাগুলার, পাছাগুলোর

পাছাটিতে, পাছাটাতে, পাছাটায়

পাছাগুলিতে, পাছাগুলাতে, পাছাগুলায়, পাছাগুলোতে

pachagulite, pachagulate, pachagulaẏ, pachagulōte

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀧𑀘𑁆𑀙𑀸 (pacchā), from Sanskrit पश्चा (paścā). Doublet of পশ্চাৎ (poścat), পশ্চিম (pościm), and পচ্চিম (poccim).

dbt

back, rear
(informal, anatomy) butter, ass


হাত

Inherited from Old Bengali হাথ (hātha), from Prakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣 (hattha), from Sanskrit हस्त (hásta), from Proto-Indo-Aryan *źʰástas, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰástas (“hand”), from Proto-Indo-European *ǵʰés-tos (“hand”), from *ǵʰes-. Cognate with Odia ହାତ (hāta), Hindi हाथ (hāth), Punjabi ਹੱਥ (hattha), Romani vast, Sinhalese හත (hata), and Avestan 𐬰𐬀𐬯𐬙𐬀 (zasta). Doublet of দস্ত (dosto).


শিশ্ন

head

শিশ্ন • (śiśno) (objective শিশ্ন (śiśno) or শিশ্নকে (śiśnoke), genitive শিশ্নের (śiśner), locative শিশ্নে (śiśne))

śiśno (romanization)
শিশ্ন (objective)
শিশ্নকে (objective)
শিশ্নের (genitive)
শিশ্নে (locative)
শিশ্ন (indefinite nominative)
শিশ্ন (indefinite objective)
শিশ্নকে (indefinite objective)
shishnoke (semantically definite) (indefinite objective)
শিশ্নের (genitive indefinite)
শিশ্নে (indefinite locative)
শিশ্নটি (definite nominative singular)
শিশ্নটা (definite nominative singular)
শিশ্নগুলি (definite nominative plural)
শিশ্নগুলা (definite nominative plural)
শিশ্নগুলো (definite nominative plural)
শিশ্নটি (definite objective singular)
শিশ্নটা (definite objective singular)
শিশ্নগুলি (definite objective plural)
শিশ্নগুলা (definite objective plural)
শিশ্নগুলো (definite objective plural)
শিশ্নটির (definite genitive singular)
শিশ্নটার (definite genitive singular)
শিশ্নগুলির (definite genitive plural)
শিশ্নগুলার (definite genitive plural)
শিশ্নগুলোর (definite genitive plural)
শিশ্নটিতে (definite locative singular)
শিশ্নটাতে (definite locative singular)
শিশ্নটায় (definite locative singular)
শিশ্নগুলিতে (definite locative plural)
শিশ্নগুলাতে (definite locative plural)
শিশ্নগুলায় (definite locative plural)
শিশ্নগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

শিশ্ন / শিশ্নকে

shishno (semantically general or indefinite) / shishnoke (semantically definite)

শিশ্নটি, শিশ্নটা

শিশ্নগুলি, শিশ্নগুলা, শিশ্নগুলো

শিশ্নটি, শিশ্নটা

শিশ্নগুলি, শিশ্নগুলা, শিশ্নগুলো

শিশ্নটির, শিশ্নটার

শিশ্নগুলির, শিশ্নগুলার, শিশ্নগুলোর

শিশ্নটিতে, শিশ্নটাতে, শিশ্নটায়

শিশ্নগুলিতে, শিশ্নগুলাতে, শিশ্নগুলায়, শিশ্নগুলোতে

shishnogulite, shishnogulate, shishnogulaẏ, shishnogulōte


পুরুষাঙ্গ

head

পুরুষাঙ্গ • (puruśaṅgo)

bn-noun

পুরুষাঙ্গ • (puruśaṅgo)


লিঙ্গ

head

লিঙ্গ • (liṅgo) (objective লিঙ্গ (liṅgo) or লিঙ্গকে (liṅgoke), genitive লিঙ্গের (liṅger), locative লিঙ্গে (liṅge))

liṅgo (romanization)
লিঙ্গ (objective)
লিঙ্গকে (objective)
লিঙ্গের (genitive)
লিঙ্গে (locative)
লিঙ্গ (indefinite nominative)
লিঙ্গ (indefinite objective)
লিঙ্গকে (indefinite objective)
liṅgoke (semantically definite) (indefinite objective)
লিঙ্গের (genitive indefinite)
লিঙ্গে (indefinite locative)
লিঙ্গটি (definite nominative singular)
লিঙ্গটা (definite nominative singular)
লিঙ্গগুলি (definite nominative plural)
লিঙ্গগুলা (definite nominative plural)
লিঙ্গগুলো (definite nominative plural)
লিঙ্গটি (definite objective singular)
লিঙ্গটা (definite objective singular)
লিঙ্গগুলি (definite objective plural)
লিঙ্গগুলা (definite objective plural)
লিঙ্গগুলো (definite objective plural)
লিঙ্গটির (definite genitive singular)
লিঙ্গটার (definite genitive singular)
লিঙ্গগুলির (definite genitive plural)
লিঙ্গগুলার (definite genitive plural)
লিঙ্গগুলোর (definite genitive plural)
লিঙ্গটিতে (definite locative singular)
লিঙ্গটাতে (definite locative singular)
লিঙ্গটায় (definite locative singular)
লিঙ্গগুলিতে (definite locative plural)
লিঙ্গগুলাতে (definite locative plural)
লিঙ্গগুলায় (definite locative plural)
লিঙ্গগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

লিঙ্গ / লিঙ্গকে

liṅgo (semantically general or indefinite) / liṅgoke (semantically definite)

লিঙ্গটি, লিঙ্গটা

লিঙ্গগুলি, লিঙ্গগুলা, লিঙ্গগুলো

লিঙ্গটি, লিঙ্গটা

লিঙ্গগুলি, লিঙ্গগুলা, লিঙ্গগুলো

লিঙ্গটির, লিঙ্গটার

লিঙ্গগুলির, লিঙ্গগুলার, লিঙ্গগুলোর

লিঙ্গটিতে, লিঙ্গটাতে, লিঙ্গটায়

লিঙ্গগুলিতে, লিঙ্গগুলাতে, লিঙ্গগুলায়, লিঙ্গগুলোতে

liṅgogulite, liṅgogulate, liṅgogulaẏ, liṅgogulōte

Borrowed from Sanskrit लिंग (liṅga, “phallus”).


শুক্রাশয়

head

শুক্রাশয় • (śukraśoẏ)

bn-noun

শুক্রাশয় • (śukraśoẏ)

[ˈʃukɾaʃɔe̯]

[ˈʃukɾaʃɔe̯]

Learned borrowing from Sanskrit शुक्राशय (śukrāśaya), from शुक्र (śukra, “sperm, semen”) + आशय (āśaya, “vessel, organ”).

af

bn:শুক্রাশয়

(anatomy) testicle
(by extension, anatomy) scrotum


রক্ত

rokto (romanization)
রক্ত (indefinite nominative)
রক্ত (indefinite objective)
রক্তকে (indefinite objective)
roktoke (semantically definite) (indefinite objective)
রক্তের (genitive indefinite)
রক্তে (indefinite locative)
রক্তটি (definite nominative singular)
রক্তটা (definite nominative singular)
রক্তগুলি (definite nominative plural)
রক্তগুলা (definite nominative plural)
রক্তগুলো (definite nominative plural)
রক্তটি (definite objective singular)
রক্তটা (definite objective singular)
রক্তগুলি (definite objective plural)
রক্তগুলা (definite objective plural)
রক্তগুলো (definite objective plural)
রক্তটির (definite genitive singular)
রক্তটার (definite genitive singular)
রক্তগুলির (definite genitive plural)
রক্তগুলার (definite genitive plural)
রক্তগুলোর (definite genitive plural)
রক্তটিতে (definite locative singular)
রক্তটাতে (definite locative singular)
রক্তটায় (definite locative singular)
রক্তগুলিতে (definite locative plural)
রক্তগুলাতে (definite locative plural)
রক্তগুলায় (definite locative plural)
রক্তগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

রক্ত / রক্তকে

rokto (semantically general or indefinite) / roktoke (semantically definite)

রক্তটি, রক্তটা

রক্তগুলি, রক্তগুলা, রক্তগুলো

রক্তটি, রক্তটা

রক্তগুলি, রক্তগুলা, রক্তগুলো

রক্তটির, রক্তটার

রক্তগুলির, রক্তগুলার, রক্তগুলোর

রক্তটিতে, রক্তটাতে, রক্তটায়

রক্তগুলিতে, রক্তগুলাতে, রক্তগুলায়, রক্তগুলোতে

roktogulite, roktogulate, roktogulaẏ, roktogulōte


প্রস্রাব

head

প্রস্রাব • (prosrab)

bn-noun

প্রস্রাব • (prosrab)

Learned borrowing from Sanskrit प्रस्राव (prasrāva), from प्र- (pra-, adjectival prefix) + स्रव (srava, “flowing”). Doublet of পেচ্ছাপ (pecchap).


বীর্য

head

বীর্য • (birjô)

bn-noun

বীর্য • (birjô)

Learned borrowing from Sanskrit वीर्य (vīrya, “masculine”), from वीर (vīra, “man, hero”), whence also বীর (bir).


লাল

head

লাল • (lal) (comparative আরও লাল, superlative সবচেয়ে লাল)

lal (romanization)
আরও লাল (comparative)
সবচেয়ে লাল (superlative)

Borrowed from Classical Persian لال (lāl). Cognate with Hindustani لَال (lāl) / लाल (lāl), Gujarati લાલ (lāl), Punjabi ਲਾਲ (lāl) / لال (lāl), Marathi लाल (lāl).


গাঁজা

head

গাঁজা • (gãja)

bn-noun

গাঁজা • (gãja)

তোমার কাছে কি গাঁজা আছে?


ঠোঁট

head

ঠোঁট • (ṭhō̃ṭ)

bn-noun

ঠোঁট • (ṭhō̃ṭ)

ṭhō̃ṭ (romanization)
ঠোঁট (indefinite nominative)
ঠোঁট (indefinite objective)
ঠোঁটকে (indefinite objective)
ṭhō̃ṭke (semantically definite) (indefinite objective)
ঠোঁটের (genitive indefinite)
ঠোঁটে (indefinite locative)
ঠোঁটটা (definite nominative singular)
ঠোঁটটি (definite nominative singular)
ṭhō̃ṭṭa (colloquial definite nominative singular)
ṭhō̃ṭṭi (definite formal nominative singular)
ঠোঁটগুলা (definite nominative plural)
ঠোঁটগুলো (definite nominative plural)
ṭhō̃ṭgula (colloquial definite nominative plural)
ṭhō̃ṭgulo (definite formal nominative plural)
ঠোঁটটা (definite objective singular)
ঠোঁটটি (definite objective singular)
ṭhō̃ṭṭa (colloquial definite objective singular)
ṭhō̃ṭṭi (definite formal objective singular)
ঠোঁটগুলা (definite objective plural)
ঠোঁটগুলো (definite objective plural)
ṭhō̃ṭgula (colloquial definite objective plural)
ṭhō̃ṭgulo (definite formal objective plural)
ঠোঁটটার (definite genitive singular)
ঠোঁটটির (definite genitive singular)
ṭhō̃ṭṭar (colloquial definite genitive singular)
ṭhō̃ṭṭir (definite formal genitive singular)
ঠোঁটগুলার (definite genitive plural)
ঠোঁটগুলোর (definite genitive plural)
ṭhō̃ṭgular (colloquial definite genitive plural)
ṭhō̃ṭgulor (definite formal genitive plural)
ঠোঁটটাতে (definite locative singular)
ঠোঁটটায় (definite locative singular)
ঠোঁটটিতে (definite locative singular)
ṭhō̃ṭṭate (definite locative singular)
ṭhō̃ṭṭay (colloquial definite locative singular)
ṭhō̃ṭṭite (definite formal locative singular)
ঠোঁটগুলাতে (definite locative plural)
ঠোঁটগুলায় (definite locative plural)
ঠোঁটগুলোতে (definite locative plural)
ṭhō̃ṭgulate (definite locative plural)
ṭhō̃ṭgulay (colloquial definite locative plural)
ṭhō̃ṭgulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

ঠোঁট / ঠোঁটকে

ṭhō̃ṭ (semantically general or indefinite) / ṭhō̃ṭke (semantically definite)

ঠোঁটটা , ঠোঁটটি

ঠোঁটগুলা, ঠোঁটগুলো

ṭhō̃ṭgula (colloquial), ṭhō̃ṭgulo (formal)

ঠোঁটটা, ঠোঁটটি

ঠোঁটগুলা, ঠোঁটগুলো

ঠোঁটটার, ঠোঁটটির

ṭhō̃ṭṭar (colloquial), ṭhō̃ṭṭir (formal)

ঠোঁটগুলার, ঠোঁটগুলোর

ṭhō̃ṭgular (colloquial), ṭhō̃ṭgulor (formal)

ঠোঁটটাতে / ঠোঁটটায়, ঠোঁটটিতে

ṭhō̃ṭṭate / ṭhō̃ṭṭay (colloquial), ṭhō̃ṭṭite (formal)

ঠোঁটগুলাতে / ঠোঁটগুলায়, ঠোঁটগুলোতে

ṭhō̃ṭgulate / ṭhō̃ṭgulay (colloquial), ṭhō̃ṭgulote (formal)

Inherited from Sanskrit *ঠোণ্ঠ (ṭhoṇṭha), from a substrate. Possible doublet of থোঁতা (thō̃ta), থুতি (thuti), থুতনি (thutoni), টুঁটি (ṭũṭi), and তুণ্ড (tunḍo). Cognate with Assamese ঠোঁট (thü̃t, “beak”), ওঁঠ (ü̃th), Hindi होंठ (hõṭh).


বেগুনী

head

সবচেয়ে বেগুনী

বেগুনী • (beguni) (comparative আরও বেগুনী, superlative সবচেয়ে বেগুনী)

beguni (romanization)
আরও বেগুনী (comparative)
সবচেয়ে বেগুনী (superlative)


প্রোস্টেট

প্রোস্টেট • (prosţeţ)

bn-noun

প্রোস্টেট • (prosţeţ)

bn:প্রোস্টেট


প্রোস্টেট গ্রন্থি

head

প্রোস্টেট গ্রন্থি • (prosţeţ grônthi)

bn-noun

প্রোস্টেট গ্রন্থি

প্রোস্টেট গ্রন্থি • (prosţeţ grônthi)

From English prostate and গ্রন্থি (grônthi, “gland”).

bn:প্রোস্টেট


অঙ্গ

head

অঙ্গ • (oṅgo) (objective অঙ্গ (oṅgo) or অঙ্গকে (oṅgoke), genitive অঙ্গের (oṅger), locative অঙ্গে (oṅge))

oṅgo (romanization)
অঙ্গ (objective)
অঙ্গকে (objective)
অঙ্গের (genitive)
অঙ্গে (locative)
অঙ্গ (indefinite nominative)
অঙ্গ (indefinite objective)
অঙ্গকে (indefinite objective)
oṅgoke (semantically definite) (indefinite objective)
অঙ্গের (genitive indefinite)
অঙ্গে (indefinite locative)
অঙ্গটা (definite nominative singular)
অঙ্গটি (definite nominative singular)
oṅgoṭa (colloquial definite nominative singular)
oṅgoṭi (definite formal nominative singular)
অঙ্গগুলা (definite nominative plural)
অঙ্গগুলো (definite nominative plural)
oṅgogula (colloquial definite nominative plural)
oṅgogulo (definite formal nominative plural)
অঙ্গটা (definite objective singular)
অঙ্গটি (definite objective singular)
oṅgoṭa (colloquial definite objective singular)
oṅgoṭi (definite formal objective singular)
অঙ্গগুলা (definite objective plural)
অঙ্গগুলো (definite objective plural)
oṅgogula (colloquial definite objective plural)
oṅgogulo (definite formal objective plural)
অঙ্গটার (definite genitive singular)
অঙ্গটির (definite genitive singular)
oṅgoṭar (colloquial definite genitive singular)
oṅgoṭir (definite formal genitive singular)
অঙ্গগুলার (definite genitive plural)
অঙ্গগুলোর (definite genitive plural)
oṅgogular (colloquial definite genitive plural)
oṅgogulor (definite formal genitive plural)
অঙ্গটাতে (definite locative singular)
অঙ্গটায় (definite locative singular)
অঙ্গটিতে (definite locative singular)
oṅgoṭate (definite locative singular)
oṅgoṭay (colloquial definite locative singular)
oṅgoṭite (definite formal locative singular)
অঙ্গগুলাতে (definite locative plural)
অঙ্গগুলায় (definite locative plural)
অঙ্গগুলোতে (definite locative plural)
oṅgogulate (definite locative plural)
oṅgogulay (colloquial definite locative plural)
oṅgogulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

অঙ্গ / অঙ্গকে

oṅgo (semantically general or indefinite) / oṅgoke (semantically definite)

অঙ্গটা , অঙ্গটি

অঙ্গগুলা, অঙ্গগুলো

oṅgogula (colloquial), oṅgogulo (formal)

অঙ্গটা, অঙ্গটি

অঙ্গগুলা, অঙ্গগুলো

অঙ্গটার, অঙ্গটির

অঙ্গগুলার, অঙ্গগুলোর

oṅgogular (colloquial), oṅgogulor (formal)

অঙ্গটাতে / অঙ্গটায়, অঙ্গটিতে

oṅgoṭate / oṅgoṭay (colloquial), oṅgoṭite (formal)

অঙ্গগুলাতে / অঙ্গগুলায়, অঙ্গগুলোতে

oṅgogulate / oṅgogulay (colloquial), oṅgogulote (formal)

অঙ্গপ্রত্যঙ্গ

ôṅgôprôttôṅgô

অঙ্গসংবাহন

ôṅgôśôṅbahôn

অঙ্গসংস্থান

ôṅgôśôṅśthan

অঙ্গসঞ্চালন

ôṅgôśôñcalôn

অঙ্গসৌষ্ঠব

ôṅgôśouśṭhôb


বাদামি

head

সবচেয়ে বাদামি

বাদামি • (badami) (comparative আরও বাদামি, superlative সবচেয়ে বাদামি)

badami (romanization)
আরও বাদামি (comparative)
সবচেয়ে বাদামি (superlative)


মাল

mal (romanization)
মাল (indefinite nominative)
মাল (indefinite objective)
মালকে (indefinite objective)
malke (semantically definite) (indefinite objective)
মালের (genitive indefinite)
মালে (indefinite locative)
male (indefinite locative)
মালটা (definite nominative singular)
মালটি (definite nominative singular)
malṭa (colloquial definite nominative singular)
malṭi (definite formal nominative singular)
মালগুলা (definite nominative plural)
মালগুলো (definite nominative plural)
malgula (colloquial definite nominative plural)
malgulo (definite formal nominative plural)
মালটা (definite objective singular)
মালটি (definite objective singular)
malṭa (colloquial definite objective singular)
malṭi (definite formal objective singular)
মালগুলা (definite objective plural)
মালগুলো (definite objective plural)
malgula (colloquial definite objective plural)
malgulo (definite formal objective plural)
মালটার (definite genitive singular)
মালটির (definite genitive singular)
malṭar (colloquial definite genitive singular)
malṭir (definite formal genitive singular)
মালগুলার (definite genitive plural)
মালগুলোর (definite genitive plural)
malgular (colloquial definite genitive plural)
malgulor (definite formal genitive plural)
মালটাতে (definite locative singular)
মালটায় (definite locative singular)
মালটিতে (definite locative singular)
malṭate (definite locative singular)
malṭay (colloquial definite locative singular)
malṭite (definite formal locative singular)
মালগুলাতে (definite locative plural)
মালগুলায় (definite locative plural)
মালগুলোতে (definite locative plural)
malgulate (definite locative plural)
malgulay (colloquial definite locative plural)
malgulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

mal (semantically general or indefinite) / malke (semantically definite)

মালটা , মালটি

মালগুলা, মালগুলো

মালটা, মালটি

মালগুলা, মালগুলো

মালটার, মালটির

মালগুলার, মালগুলোর

malgular (colloquial), malgulor (formal)

মালটাতে / মালটায়, মালটিতে

malṭate / malṭay (colloquial), malṭite (formal)

মালগুলাতে / মালগুলায়, মালগুলোতে

malgulate / malgulay (colloquial), malgulote (formal)

Borrowed from Arabic مال (māl). Compare Assamese মাল (mal), Hindi माल (māl).

আমি তোমাকে মালে ডুবাতে চাই.


বীর্যপাত

head

বীর্যপাত • (birjôpat)

bn-noun

বীর্যপাত • (birjôpat)

bn:বীর্যস্খলন


বীর্যস্খলন

head

বীর্যস্খলন • (birjôskhôlôn)

bn-noun

বীর্যস্খলন • (birjôskhôlôn)

bn:বীর্যস্খলন


অকাল বীর্যপাত

অকাল বীর্যপাত

premature ejaculation
premature ejaculation


ত্বক

head

ত্বক • (tok)

bn-noun

ত্বক • (tok)

Learned borrowing from Sanskrit त्वक् (tvak), from Proto-Indo-European *twek- (“shield, skin; to cover”).


ঘাম

Etymology tree
Proto-Indo-European *gʷʰer-
Proto-Indo-European *-mós
Proto-Indo-Iranian *gʰarmás
Sanskrit घ॒र्म (gharmá)
Prakrit 𑀖𑀫𑁆𑀫 (ghamma)
Bengali ঘাম (gham)
Inherited from Prakrit 𑀖𑀫𑁆𑀫 (ghamma), from Sanskrit घ॒र्म (gharmá), from Proto-Indo-Iranian *gʰarmás, from Proto-Indo-European *gʷʰer- + *-mós. Doublet of গরম (gorom).


হার্ট

head

হার্ট • (harṭ)

bn-noun

হার্ট • (harṭ)

Borrowed from English heart. Doublet of হৃদয় (hridoẏ) and হিয়া (hiẏa), and partially, হৃৎপিণ্ড (hritpinḍo)


দাঁত

head

দাঁত • (dãt)

bn-noun

দাঁত • (dãt)

Inherited from Prakrit 𑀤𑀁𑀢 (daṃta), from Sanskrit दन्त (dánta), from Proto-Indo-Iranian *Hdántas, from Proto-Indo-European *h₃dónt-o-s, thematized from *h₃dónts (“tooth”). Doublet of দন্ত (donto) and দান্দান (dandan).


ভগাঙ্কুর

head

ভগাঙ্কুর • (bhogaṅkur)

bn-noun

ভগাঙ্কুর • (bhogaṅkur)

Learned borrowing from Sanskrit भगाङ्कुर (bhagāṅkura).


অ্যারিওলা

head

অ্যারিওলা • (êriola)

bn-noun

অ্যারিওলা • (êriola)

Borrowed from English areola, from Latin areola.

bn:অ্যারিওলা


স্তনবৃন্ত

head

স্তনবৃন্ত • (stônbrintô)

bn-noun

স্তনবৃন্ত • (stônbrintô)


বাদামী

head

সবচেয়ে বাদামী

বাদামী • (badami) (comparative আরও বাদামী, superlative সবচেয়ে বাদামী)

badami (romanization)
আরও বাদামী (comparative)
সবচেয়ে বাদামী (superlative)


মস্তিষ্ক

মস্তিষ্ক • (mostiśko) (objective মস্তিষ্ক (mostiśko) or মস্তিষ্ককে (mostiśkoke), genitive মস্তিষ্কের (mostiśker), locative মস্তিষ্কে (mostiśke))

mostiśko (romanization)
মস্তিষ্ক (objective)
মস্তিষ্ককে (objective)
মস্তিষ্কের (genitive)
মস্তিষ্কে (locative)

Learned borrowing from Sanskrit मस्तिष्क (mastiṣka). Cognate with Hindi मस्तिष्क (mastiṣk)


কর্ণ

Learned borrowing from Sanskrit कर्ण (karṇa). Doublet of কান (kan).


অ্যানথ্রাক্স

head

অ্যানথ্রাক্স • (ænthraks)

bn-noun

অ্যানথ্রাক্স • (ænthraks)


অন্ডকোষ

head

অন্ডকোষ • (ônḍôkoś)

bn-noun

অন্ডকোষ • (ônḍôkoś)

অণ্ডকোষ অণ্ডকোষ#Bengali

(anatomy) Misspelling of অণ্ডকোষ (ônḍôkoś).


অণ্ডকোষ

head

অণ্ডকোষ • (onḍokōś)

bn-noun

অণ্ডকোষ • (onḍokōś)

Learned borrowing from Sanskrit अण्डकोष (aṇḍakoṣa) from अण्ड (aṇḍa, “egg”) + कोश (kośa, “vessel”). By surface analysis, অণ্ড (onḍo) + কোষ (kōś).

surf

(anatomy) testicle
(by extension, anatomy) the scrotum


বৃহদান্ত্র

head

বৃহদান্ত্র • (brihôdantrô)

bn-noun

বৃহদান্ত্র • (brihôdantrô)

bn:বৃহদান্ত্র


ক্ষুদ্রান্ত্র

head

ক্ষুদ্রান্ত্র • (khudrantro)

bn-noun

ক্ষুদ্রান্ত্র • (khudrantro)

Sanskritic formation from ক্ষুদ্র (khudro) + অন্ত্র (ontro).

sa-com

bn:ক্ষুদ্রান্ত্র


ডুওডেনাম

head

ডুওডেনাম • (ḑuoḑenam)

bn-noun

ডুওডেনাম • (ḑuoḑenam)


ইলেয়াম

head

ইলেয়াম • (ileẏam)

bn-noun

ইলেয়াম • (ileẏam)


যকৃৎ

head

যকৃৎ • (jôkrit) (genitive যকৃতের (jokriter), locative যকৃতে (jokrite))

jôkrit (romanization)
যকৃতের (genitive)
যকৃতে (locative)


মুখবিবর

মুখবিবর • (mukhôbibôr)

bn-noun

মুখবিবর • (mukhôbibôr)


অন্ননালী

head

অন্ননালী • (ônnônali)

bn-noun

অন্ননালী • (ônnônali)


পাকস্থলী

পাকস্থলীর রোগ

Dictionary of the Bengali Language (Self-pronouncing, Etymological & Explanatory) with Appendices

s:bn:নির্ঘণ্ট:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (দ্বিতীয় সংস্করণ) দ্বিতীয় ভাগ.djvu

কলিকাতা Kolkata

s:bn:পাতা:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (দ্বিতীয় সংস্করণ) দ্বিতীয় ভাগ.djvu/৬৮


অগ্ন্যাশয়

head

অগ্ন্যাশয় • (ôgnæshôy)

bn-noun

অগ্ন্যাশয় • (ôgnæshôy)

ôgnæshôy (romanization)
অগ্ন্যাশয় (indefinite nominative)
অগ্ন্যাশয় (indefinite objective)
অগ্ন্যাশয়কে (indefinite objective)
ôgnæshôyke (semantically definite) (indefinite objective)
অগ্ন্যাশয়ের (genitive indefinite)
অগ্ন্যাশয়ে (indefinite locative)
অগ্ন্যাশয়টা (definite nominative singular)
অগ্ন্যাশয়টি (definite nominative singular)
ôgnæshôyṭa (colloquial definite nominative singular)
ôgnæshôyṭi (definite formal nominative singular)
অগ্ন্যাশয়গুলা (definite nominative plural)
অগ্ন্যাশয়গুলো (definite nominative plural)
ôgnæshôygula (colloquial definite nominative plural)
ôgnæshôygulo (definite formal nominative plural)
অগ্ন্যাশয়টা (definite objective singular)
অগ্ন্যাশয়টি (definite objective singular)
ôgnæshôyṭa (colloquial definite objective singular)
ôgnæshôyṭi (definite formal objective singular)
অগ্ন্যাশয়গুলা (definite objective plural)
অগ্ন্যাশয়গুলো (definite objective plural)
ôgnæshôygula (colloquial definite objective plural)
ôgnæshôygulo (definite formal objective plural)
অগ্ন্যাশয়টার (definite genitive singular)
অগ্ন্যাশয়টির (definite genitive singular)
ôgnæshôyṭar (colloquial definite genitive singular)
ôgnæshôyṭir (definite formal genitive singular)
অগ্ন্যাশয়গুলার (definite genitive plural)
অগ্ন্যাশয়গুলোর (definite genitive plural)
ôgnæshôygular (colloquial definite genitive plural)
ôgnæshôygulor (definite formal genitive plural)
অগ্ন্যাশয়টাতে (definite locative singular)
অগ্ন্যাশয়টায় (definite locative singular)
অগ্ন্যাশয়টিতে (definite locative singular)
ôgnæshôyṭate (definite locative singular)
ôgnæshôyṭay (colloquial definite locative singular)
ôgnæshôyṭite (definite formal locative singular)
অগ্ন্যাশয়গুলাতে (definite locative plural)
অগ্ন্যাশয়গুলায় (definite locative plural)
অগ্ন্যাশয়গুলোতে (definite locative plural)
ôgnæshôygulate (definite locative plural)
ôgnæshôygulay (colloquial definite locative plural)
ôgnæshôygulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

অগ্ন্যাশয় / অগ্ন্যাশয়কে

ôgnæshôy (semantically general or indefinite) / ôgnæshôyke (semantically definite)

অগ্ন্যাশয়ের

অগ্ন্যাশয়টা , অগ্ন্যাশয়টি

ôgnæshôyṭa (colloquial), ôgnæshôyṭi (formal)

অগ্ন্যাশয়গুলা, অগ্ন্যাশয়গুলো

ôgnæshôygula (colloquial), ôgnæshôygulo (formal)

অগ্ন্যাশয়টা, অগ্ন্যাশয়টি

অগ্ন্যাশয়গুলা, অগ্ন্যাশয়গুলো

অগ্ন্যাশয়টার, অগ্ন্যাশয়টির

ôgnæshôyṭar (colloquial), ôgnæshôyṭir (formal)

অগ্ন্যাশয়গুলার, অগ্ন্যাশয়গুলোর

ôgnæshôygular (colloquial), ôgnæshôygulor (formal)

অগ্ন্যাশয়টাতে / অগ্ন্যাশয়টায়, অগ্ন্যাশয়টিতে

ôgnæshôyṭate / ôgnæshôyṭay (colloquial), ôgnæshôyṭite (formal)

অগ্ন্যাশয়গুলাতে / অগ্ন্যাশয়গুলায়, অগ্ন্যাশয়গুলোতে

ôgnæshôygulate / ôgnæshôygulay (colloquial), ôgnæshôygulote (formal)

By Sanskritic tatpuruṣa compound of অগ্নি (ogni) + আশয় (aśoẏ).

sa-com

bn:অগ্ন্যাশয়


হাত-পা

হাত-পা মেলে শুয়ে পড়লো.

He lay down with his arms and legs spread.


হাত পা

হাত পা মেলে শুয়ে পড়লো.


গাল

gal (romanization)
গাল (indefinite nominative)
গাল (indefinite objective)
গালকে (indefinite objective)
galke (semantically definite) (indefinite objective)
গালের (genitive indefinite)
গালে (indefinite locative)
গালটা (definite nominative singular)
গালটি (definite nominative singular)
galṭa (colloquial definite nominative singular)
galṭi (definite formal nominative singular)
গালগুলা (definite nominative plural)
গালগুলো (definite nominative plural)
galgula (colloquial definite nominative plural)
galgulo (definite formal nominative plural)
গালটা (definite objective singular)
গালটি (definite objective singular)
galṭa (colloquial definite objective singular)
galṭi (definite formal objective singular)
গালগুলা (definite objective plural)
গালগুলো (definite objective plural)
galgula (colloquial definite objective plural)
galgulo (definite formal objective plural)
গালটার (definite genitive singular)
গালটির (definite genitive singular)
galṭar (colloquial definite genitive singular)
galṭir (definite formal genitive singular)
গালগুলার (definite genitive plural)
গালগুলোর (definite genitive plural)
galgular (colloquial definite genitive plural)
galgulor (definite formal genitive plural)
গালটাতে (definite locative singular)
গালটায় (definite locative singular)
গালটিতে (definite locative singular)
galṭate (definite locative singular)
galṭay (colloquial definite locative singular)
galṭite (definite formal locative singular)
গালগুলাতে (definite locative plural)
গালগুলায় (definite locative plural)
গালগুলোতে (definite locative plural)
galgulate (definite locative plural)
galgulay (colloquial definite locative plural)
galgulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

gal (semantically general or indefinite) / galke (semantically definite)

গালটা , গালটি

গালগুলা, গালগুলো

গালটা, গালটি

গালগুলা, গালগুলো

গালটার, গালটির

গালগুলার, গালগুলোর

galgular (colloquial), galgulor (formal)

গালটাতে / গালটায়, গালটিতে

galṭate / galṭay (colloquial), galṭite (formal)

গালগুলাতে / গালগুলায়, গালগুলোতে

galgulate / galgulay (colloquial), galgulote (formal)

From Sanskrit গল্ল (galla), ultimately from Proto-Dravidian [Term?]. Cognate to Assamese গাল (gal), Gujarati ગાલ (gāl), Hindi गाल (gāl), Konkani गाल (gāl), Marathi गाल (gāl).


গলা

gola (romanization)
গলা (indefinite nominative)
গলা (indefinite objective)
গলাকে (indefinite objective)
golake (semantically definite) (indefinite objective)
গলার (genitive indefinite)
গলাতে (indefinite locative)
গলায় (indefinite locative)
গলাটি (definite nominative singular)
গলাটা (definite nominative singular)
গলাগুলি (definite nominative plural)
গলাগুলা (definite nominative plural)
গলাগুলো (definite nominative plural)
গলাটি (definite objective singular)
গলাটা (definite objective singular)
গলাগুলি (definite objective plural)
গলাগুলা (definite objective plural)
গলাগুলো (definite objective plural)
গলাটির (definite genitive singular)
গলাটার (definite genitive singular)
গলাগুলির (definite genitive plural)
গলাগুলার (definite genitive plural)
গলাগুলোর (definite genitive plural)
গলাটিতে (definite locative singular)
গলাটাতে (definite locative singular)
গলাটায় (definite locative singular)
গলাগুলিতে (definite locative plural)
গলাগুলাতে (definite locative plural)
গলাগুলায় (definite locative plural)
গলাগুলোতে (definite locative plural)

gola (semantically general or indefinite) / golake (semantically definite)

গলাতে / গলায়

গলাটি , গলাটা

গলাগুলি, গলাগুলা, গলাগুলো

গলাটি, গলাটা

গলাগুলি, গলাগুলা, গলাগুলো

গলাটির, গলাটার

গলাগুলির, গলাগুলার, গলাগুলোর

গলাটিতে, গলাটাতে, গলাটায়

গলাগুলিতে, গলাগুলাতে, গলাগুলায়, গলাগুলোতে

golagulite, golagulate, golagulaẏ, golagulōte

Inherited from Sanskrit गल (gala) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-).
Cognates
* Assamese গল (gol)
* Gujarati ગળું (gaḷũ)
* Hindi गला (galā)
* Konkani गळो (gaḷô)
* Marathi गळा (gaḷā)
* Punjabi ਗਲ਼ਾ (gaḷā), ਗਲ਼ (gaḷa)
* Rohingya gola
* Sylheti ꠉꠟꠣ (gola)
* Telugu గళము (gaḷamu)


ওয়াইন

head

ওয়াইন • (oẇain)

bn-noun

ওয়াইন • (oẇain)


বিয়ার

head

বিয়ার • (biẏar)

bn-noun

বিয়ার • (biẏar)


হাঁড়িয়া

head

হাঁড়িয়া • (hãṛiẏa)

bn-noun

হাঁড়িয়া • (hãṛiẏa)

bn:হাঁড়িয়া

হাঁড়ী হাঁড়ী#Bengali


সবুজ

head

সবচেয়ে সবুজ

সবুজ • (śobuj) (comparative আরও সবুজ, superlative সবচেয়ে সবুজ)

śobuj (romanization)
আরও সবুজ (comparative)
সবচেয়ে সবুজ (superlative)

Borrowed from Classical Persian سبز (sabz). Cognate with Assamese সেউজ (xeuz), Odia ସବୁଜ (sabuja), Hindi सब्ज़ (sabz), Punjabi ਸਬਜ਼ (sabaz).


বেগুনি

head

সবচেয়ে বেগুনি

বেগুনি • (beguni) (comparative আরও বেগুনি, superlative সবচেয়ে বেগুনি)

beguni (romanization)
আরও বেগুনি (comparative)
সবচেয়ে বেগুনি (superlative)


ধূসর

সবচেয়ে ধূসর

ধূসর • (dhusôr) (comparative আরও ধূসর, superlative সবচেয়ে ধূসর)

dhusôr (romanization)
আরও ধূসর (comparative)
সবচেয়ে ধূসর (superlative)

Learned borrowing from Sanskrit धूसर (dhūsara), ultimately from Proto-Indo-European *dʰewh₂- (“smoke, mist”). Doublet of ধূম (dhum, “smoke”), ধোঁয়া (dhō̃ẇa, “smoke”) and ধুলো (dhulō, “dust”).


সাদা

head

সবচেয়ে সাদা

সাদা • (śada) (comparative আরও সাদা, superlative সবচেয়ে সাদা)

śada (romanization)
আরও সাদা (comparative)
সবচেয়ে সাদা (superlative)

Borrowed from Classical Persian ساده (sāda).


কালো

head

কালো • (kalō)

bn-noun

কালো • (kalō)

kalō (romanization)
কালো (indefinite nominative)
কালো (indefinite objective)
কালোকে (indefinite objective)
kalōke (semantically definite) (indefinite objective)
কালোর (genitive indefinite)
কালোতে (indefinite locative)
কালোয় (indefinite locative)
কালোটি (definite nominative singular)
কালোটা (definite nominative singular)
কালোগুলি (definite nominative plural)
কালোগুলা (definite nominative plural)
কালোগুলো (definite nominative plural)
কালোটি (definite objective singular)
কালোটা (definite objective singular)
কালোগুলি (definite objective plural)
কালোগুলা (definite objective plural)
কালোগুলো (definite objective plural)
কালোটির (definite genitive singular)
কালোটার (definite genitive singular)
কালোগুলির (definite genitive plural)
কালোগুলার (definite genitive plural)
কালোগুলোর (definite genitive plural)
কালোটিতে (definite locative singular)
কালোটাতে (definite locative singular)
কালোটায় (definite locative singular)
কালোগুলিতে (definite locative plural)
কালোগুলাতে (definite locative plural)
কালোগুলায় (definite locative plural)
কালোগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

কালো / কালোকে

kalō (semantically general or indefinite) / kalōke (semantically definite)

কালোতে / কালোয়

কালোটি , কালোটা

কালোগুলি, কালোগুলা, কালোগুলো

কালোটি, কালোটা

কালোগুলি, কালোগুলা, কালোগুলো

কালোটির, কালোটার

কালোগুলির, কালোগুলার, কালোগুলোর

কালোটিতে, কালোটাতে, কালোটায়

কালোগুলিতে, কালোগুলাতে, কালোগুলায়, কালোগুলোতে

kalōgulite, kalōgulate, kalōgulaẏ, kalōgulōte

আমি কালো রংটা পছন্দ করি না।


কালো

head

সবচেয়ে কালো

কালো • (kalō) (comparative আরও কালো, superlative সবচেয়ে কালো)

kalō (romanization)
আরও কালো (comparative)
সবচেয়ে কালো (superlative)

মা কালো জামা পরে না।


লেজ

Inherited from Middle Bengali লেঁজ (lẽj), from earlier লাঁজ (lãj) with nasal coloring increasing vowel height, from Prakrit 𑀮𑀁𑀚 (laṃja), from Sanskrit लञ्ज (lañja, “tail”), of substrate origin, cognate with Odia ଲାଞ୍ଜ (lāñja). Doublet of লাঙ্গুল (laṅgul), লাঙ্গুর (laṅgur), and লেঙ্গুড় (leṅguṛ), and possibly লেওড়া (leōṛa).


পেট

মোর পেটে তোর লাড়কা আছে

I have your baby in my stomach - Alauddin Al-Azad


রেটিনা

head

রেটিনা • (reṭina)

bn-noun

রেটিনা • (reṭina)

Borrowed from English retina, from Medieval Latin retina.


অন্ধবিন্দু

head

অন্ধবিন্দু • (ôndhôbindu)

bn-noun

অন্ধবিন্দু • (ôndhôbindu)

অন্ধ (ôndhô, “blind”) + বিন্দু (bindu, “spot”)

compound

bn:অন্ধবিন্দু


অন্ধ

head

সবচেয়ে অন্ধ

অন্ধ • (ondho) (comparative আরও অন্ধ, superlative সবচেয়ে অন্ধ)

ondho (romanization)
আরও অন্ধ (comparative)
সবচেয়ে অন্ধ (superlative)

Learned borrowing from Sanskrit अन्ध (andha).


মূত্রনালি

A Sanskritic compound of মূত্র (mutrô, “urine”) + নালি (nali, “tube”).


মূত্র

[ˈmut̪ːɾɔ̝ˑ]

Learned borrowing from Sanskrit মূত্র (mū́tra). Doublet of মুত (mut).


জিহ্বা

head

জিহ্বা • (jihba)

bn-noun

জিহ্বা • (jihba)

Learned borrowing from Sanskrit জিহ্বা (jihvā).


জিভ

Audio

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀚𑀺𑀩𑁆𑀪𑀸 (jibbhā), from Sanskrit जिह्वा (jihvā́), from Proto-Indo-Aryan *ȷ́iźʰwáH, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́iȷ́ʰwáH, from earlier *diȷ́ʰwáHs, from Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s. Cognate with Assamese জিভা (zibha), Odia ଜିଭ (jibha), Gujarati જીભ (jībh), Hindi जीभ (jībh), Nepali जिब्रो (jibro), Punjabi ਜੀਭ (jībh), Marathi जीभ (jībh), Konkani जीभ (jībh), Romani čhib, Sinhalese දිව (diwa), Avestan 𐬵𐬌𐬰𐬎𐬎𐬁 (hizuuā), Kamkata-viri dić, Persian زبان (zabân), Old Armenian լեզու (lezu), Gothic 𐍄𐌿𐌲𐌲𐍉 (tuggō), Latin lingua, Old Church Slavonic ѩзꙑкъ (językŭ), Old Prussian insuwis, English tongue, language.


বগল

Borrowed from Classical Persian بغل (bağal). Cognate with Hindi बग़ल (baġal).


হাইপোথ্যালামাস

head

হাইপোথ্যালামাস • (haipōthêlamas)

bn-noun

হাইপোথ্যালামাস • (haipōthêlamas)

bn:হাইপোথ্যালামাস


থ্যালামাস

head

থ্যালামাস • (thêlamas)

bn-noun

থ্যালামাস • (thêlamas)


হোল

Inherited from Prakrit 𑀳𑁄𑀮𑁆𑀮 (hŏlla), from substrate. Cognate with Odia ହୋଲ (hola, “testicle”) and related to Hindustani होलड़ / هولڑ (holaṛ, “foetus, newborn”).


পান্না

head

পান্না • (panna) (objective পান্না (panna) or পান্নাকে (pannake), genitive পান্নার (pannar))

panna (romanization)
পান্না (objective)
পান্নাকে (objective)
পান্নার (genitive)


আঙুল

আঙুল • (aṅul)

bn-noun

আঙুল • (aṅul)

aṅul (romanization)
আঙুল (indefinite nominative)
আঙুল (indefinite objective)
আঙুলকে (indefinite objective)
aṅulke (semantically definite) (indefinite objective)
আঙুলের (genitive indefinite)
আঙুলে (indefinite locative)
আঙুলটা (definite nominative singular)
আঙুলটি (definite nominative singular)
aṅulṭa (colloquial definite nominative singular)
aṅulṭi (definite formal nominative singular)
আঙুলগুলা (definite nominative plural)
আঙুলগুলো (definite nominative plural)
aṅulgula (colloquial definite nominative plural)
aṅulgulo (definite formal nominative plural)
আঙুলটা (definite objective singular)
আঙুলটি (definite objective singular)
aṅulṭa (colloquial definite objective singular)
aṅulṭi (definite formal objective singular)
আঙুলগুলা (definite objective plural)
আঙুলগুলো (definite objective plural)
aṅulgula (colloquial definite objective plural)
aṅulgulo (definite formal objective plural)
আঙুলটার (definite genitive singular)
আঙুলটির (definite genitive singular)
aṅulṭar (colloquial definite genitive singular)
aṅulṭir (definite formal genitive singular)
আঙুলগুলার (definite genitive plural)
আঙুলগুলোর (definite genitive plural)
aṅulgular (colloquial definite genitive plural)
aṅulgulor (definite formal genitive plural)
আঙুলটাতে (definite locative singular)
আঙুলটায় (definite locative singular)
আঙুলটিতে (definite locative singular)
aṅulṭate (definite locative singular)
aṅulṭay (colloquial definite locative singular)
aṅulṭite (definite formal locative singular)
আঙুলগুলাতে (definite locative plural)
আঙুলগুলায় (definite locative plural)
আঙুলগুলোতে (definite locative plural)
aṅulgulate (definite locative plural)
aṅulgulay (colloquial definite locative plural)
aṅulgulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

আঙুল / আঙুলকে

aṅul (semantically general or indefinite) / aṅulke (semantically definite)

আঙুলটা , আঙুলটি

আঙুলগুলা, আঙুলগুলো

aṅulgula (colloquial), aṅulgulo (formal)

আঙুলটা, আঙুলটি

আঙুলগুলা, আঙুলগুলো

আঙুলটার, আঙুলটির

আঙুলগুলার, আঙুলগুলোর

aṅulgular (colloquial), aṅulgulor (formal)

আঙুলটাতে / আঙুলটায়, আঙুলটিতে

aṅulṭate / aṅulṭay (colloquial), aṅulṭite (formal)

আঙুলগুলাতে / আঙুলগুলায়, আঙুলগুলোতে

aṅulgulate / aṅulgulay (colloquial), aṅulgulote (formal)


হাঁটু

head

হাঁটু • (hãṭu) (objective হাঁটু (hãṭu) or হাঁটুকে (hãṭuke), genitive হাঁটুর (hãṭur), locative হাঁটুতে (hãṭute))

hãṭu (romanization)
হাঁটু (objective)
হাঁটুকে (objective)
হাঁটুর (genitive)
হাঁটুতে (locative)

Inherited from Sanskrit अष्ठीवत् (aṣṭhīvat), but the initial emphatic particle was added due to comparison with হাঁটা (hãṭa, “to walk”). Cognate with Assamese আঁঠু (ãthu), Chakma 𑄃𑄙𑄪 (ādhu), Rohingya añçú. Doublet of আঁঠু (ãṭhu).


মলদ্বার

head

মলদ্বার • (môldar)

bn-noun

মলদ্বার • (môldar)

মল (mol, “feces”) + দ্বার (dar, “gateway”)


অঙ্গুষ্ঠ

head

অঙ্গুষ্ঠ • (oṅguśṭho)

bn-noun

অঙ্গুষ্ঠ • (oṅguśṭho)

oṅguśṭho (romanization)
অঙ্গুষ্ঠ (indefinite nominative)
অঙ্গুষ্ঠ (indefinite objective)
অঙ্গুষ্ঠকে (indefinite objective)
ôṅguṣṭhke (semantically definite) (indefinite objective)
অঙ্গুষ্ঠের (genitive indefinite)
অঙ্গুষ্ঠে (indefinite locative)
অঙ্গুষ্ঠটা (definite nominative singular)
অঙ্গুষ্ঠটি (definite nominative singular)
ôṅguṣṭhṭa (colloquial definite nominative singular)
ôṅguṣṭhṭi (definite formal nominative singular)
অঙ্গুষ্ঠগুলা (definite nominative plural)
অঙ্গুষ্ঠগুলো (definite nominative plural)
ôṅguṣṭhgula (colloquial definite nominative plural)
ôṅguṣṭhgulo (definite formal nominative plural)
অঙ্গুষ্ঠটা (definite objective singular)
অঙ্গুষ্ঠটি (definite objective singular)
ôṅguṣṭhṭa (colloquial definite objective singular)
ôṅguṣṭhṭi (definite formal objective singular)
অঙ্গুষ্ঠগুলা (definite objective plural)
অঙ্গুষ্ঠগুলো (definite objective plural)
ôṅguṣṭhgula (colloquial definite objective plural)
ôṅguṣṭhgulo (definite formal objective plural)
অঙ্গুষ্ঠটার (definite genitive singular)
অঙ্গুষ্ঠটির (definite genitive singular)
ôṅguṣṭhṭar (colloquial definite genitive singular)
ôṅguṣṭhṭir (definite formal genitive singular)
অঙ্গুষ্ঠগুলার (definite genitive plural)
অঙ্গুষ্ঠগুলোর (definite genitive plural)
ôṅguṣṭhgular (colloquial definite genitive plural)
ôṅguṣṭhgulor (definite formal genitive plural)
অঙ্গুষ্ঠটাতে (definite locative singular)
অঙ্গুষ্ঠটায় (definite locative singular)
অঙ্গুষ্ঠটিতে (definite locative singular)
ôṅguṣṭhṭate (definite locative singular)
ôṅguṣṭhṭay (colloquial definite locative singular)
ôṅguṣṭhṭite (definite formal locative singular)
অঙ্গুষ্ঠগুলাতে (definite locative plural)
অঙ্গুষ্ঠগুলায় (definite locative plural)
অঙ্গুষ্ঠগুলোতে (definite locative plural)
ôṅguṣṭhgulate (definite locative plural)
ôṅguṣṭhgulay (colloquial definite locative plural)
ôṅguṣṭhgulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

অঙ্গুষ্ঠ / অঙ্গুষ্ঠকে

ôṅguṣṭh (semantically general or indefinite) / ôṅguṣṭhke (semantically definite)

অঙ্গুষ্ঠটা , অঙ্গুষ্ঠটি

ôṅguṣṭhṭa (colloquial), ôṅguṣṭhṭi (formal)

অঙ্গুষ্ঠগুলা, অঙ্গুষ্ঠগুলো

ôṅguṣṭhgula (colloquial), ôṅguṣṭhgulo (formal)

অঙ্গুষ্ঠটা, অঙ্গুষ্ঠটি

অঙ্গুষ্ঠগুলা, অঙ্গুষ্ঠগুলো

অঙ্গুষ্ঠটার, অঙ্গুষ্ঠটির

ôṅguṣṭhṭar (colloquial), ôṅguṣṭhṭir (formal)

অঙ্গুষ্ঠগুলার, অঙ্গুষ্ঠগুলোর

ôṅguṣṭhgular (colloquial), ôṅguṣṭhgulor (formal)

অঙ্গুষ্ঠটাতে / অঙ্গুষ্ঠটায়, অঙ্গুষ্ঠটিতে

ôṅguṣṭhṭate / ôṅguṣṭhṭay (colloquial), ôṅguṣṭhṭite (formal)

অঙ্গুষ্ঠগুলাতে / অঙ্গুষ্ঠগুলায়, অঙ্গুষ্ঠগুলোতে

ôṅguṣṭhgulate / ôṅguṣṭhgulay (colloquial), ôṅguṣṭhgulote (formal)

[ˈɔŋɡuʂʈʰoˑ]

[ˈɔŋɡuʃtʰoˑ]

[ˈɔŋɡustʰoˑ]

Borrowed from Sanskrit अङ्गुष्ठ (aṅguṣṭha).


শর্করা

head

শর্করা • (śorkora)

bn-noun

শর্করা • (śorkora)

Learned borrowing from Sanskrit शर्करा (śárkarā), from Proto-Indo-Aryan *śárkaraH, from Proto-Indo-Iranian *ćárkaraH, from Proto-Indo-European *ḱorkeh₂ (“gravel, boulder”). Doublet of সুগার (śugar).


কোমর

head

কোমর • (kōmor)

bn-noun

কোমর • (kōmor)

Inherited from Middle Bengali কমর (komor), from Classical Persian کمر (kamar). Doublet of কামরা (kamra) and ক্যামেরা (kêmera). Cognate with Assamese কমৰ (komor), Hindi कमर (kamar), Gujarati કમર (kamar), Nepali कम्मर (kammar), Marathi कंबर (kambar), Punjabi ਕਮਰ (kamar).

dbt

আমি কোমরে ব্যাথা অনুভব করছি।


দাড়ি

head

দাড়ি • (daṛi)

bn-noun

দাড়ি • (daṛi)

daṛi (romanization)
দাড়ি (indefinite nominative)
দাড়ি (indefinite objective)
দাড়িকে (indefinite objective)
daṛike (semantically definite) (indefinite objective)
দাড়ির (genitive indefinite)
দাড়িতে (indefinite locative)
দাড়িটা (definite nominative singular)
দাড়িটি (definite nominative singular)
daṛiṭa (colloquial definite nominative singular)
daṛiṭi (definite formal nominative singular)
দাড়িগুলা (definite nominative plural)
দাড়িগুলো (definite nominative plural)
daṛigula (colloquial definite nominative plural)
daṛigulo (definite formal nominative plural)
দাড়িটা (definite objective singular)
দাড়িটি (definite objective singular)
daṛiṭa (colloquial definite objective singular)
daṛiṭi (definite formal objective singular)
দাড়িগুলা (definite objective plural)
দাড়িগুলো (definite objective plural)
daṛigula (colloquial definite objective plural)
daṛigulo (definite formal objective plural)
দাড়িটার (definite genitive singular)
দাড়িটির (definite genitive singular)
daṛiṭar (colloquial definite genitive singular)
daṛiṭir (definite formal genitive singular)
দাড়িগুলার (definite genitive plural)
দাড়িগুলোর (definite genitive plural)
daṛigular (colloquial definite genitive plural)
daṛigulor (definite formal genitive plural)
দাড়িটাতে (definite locative singular)
দাড়িটায় (definite locative singular)
দাড়িটিতে (definite locative singular)
daṛiṭate (definite locative singular)
daṛiṭay (colloquial definite locative singular)
daṛiṭite (definite formal locative singular)
দাড়িগুলাতে (definite locative plural)
দাড়িগুলায় (definite locative plural)
দাড়িগুলোতে (definite locative plural)
daṛigulate (definite locative plural)
daṛigulay (colloquial definite locative plural)
daṛigulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

দাড়ি / দাড়িকে

daṛi (semantically general or indefinite) / daṛike (semantically definite)

দাড়িটা , দাড়িটি

দাড়িগুলা, দাড়িগুলো

daṛigula (colloquial), daṛigulo (formal)

দাড়িটা, দাড়িটি

দাড়িগুলা, দাড়িগুলো

দাড়িটার, দাড়িটির

দাড়িগুলার, দাড়িগুলোর

daṛigular (colloquial), daṛigulor (formal)

দাড়িটাতে / দাড়িটায়, দাড়িটিতে

daṛiṭate / daṛiṭay (colloquial), daṛiṭite (formal)

দাড়িগুলাতে / দাড়িগুলায়, দাড়িগুলোতে

daṛigulate / daṛigulay (colloquial), daṛigulote (formal)

দাঁড়ি (dãṛi)

Inherited from Prakrit दाढिआ (dāḍhiā), from Sanskrit दाढिका (dāḍhikā).

তুই কি দাড়ি রাখবি?
tui ki daṛi rakhbi?
Are you planning on growing a beard?


নখ

Learned borrowing from Sanskrit नख (nakha), from Proto-Indo-Iranian *Hnakʰás, from earlier *Hnaǰʰás, from Proto-Indo-European *h₃negʷʰ-és.


দিল

Borrowed from Classical Persian دل (dil). Cognate with Assamese ডিল (dil), Odia ଦିଲ (dila), Maithili दिल (dil), Hindi दिल (dil), Marathi दिल (dil), Gujarati દિલ (dil), Marwari दिल (dil), Punjabi ਦਿਲ (dil), Sindhi دِلُ (dilu). Doublet of হৃৎ (hrit), হৃদয় (hridoẏ), and হার্ট (harṭ).

dbt

heart (the chief organ of the circulatory system)


সোনালী

head

সোনালী • (śōnali)


আত্মহত্যা

Learned borrowing from Sanskrit আত্মহত্যা (ātmahatyā), from আত্ম- (atto-, “self”) + হত্যা (hotta, “killing, murder”).

af

bn:আত্মহত্যা


শিং

śiṅ (romanization)
শিং (indefinite nominative)
শিং (indefinite objective)
শিঙের (genitive indefinite)
শিঙে (indefinite locative)
{{{nom-s}}} (definite nominative singular)
{{{nom-s-tr}}} (definite nominative singular)
{{{nom-p}}} (definite nominative plural)
{{{nom-p-tr}}} (definite nominative plural)
{{{obj-s}}} (definite objective singular)
{{{obj-s-tr}}} (definite objective singular)
{{{obj-p}}} (definite objective plural)
{{{obj-p-tr}}} (definite objective plural)
{{{gen-s}}} (definite genitive singular)
{{{gen-s-tr}}} (definite genitive singular)
{{{gen-p}}} (definite genitive plural)
{{{gen-p-tr}}} (definite genitive plural)
{{{loc-s}}} (definite locative singular)
{{{loc-s-tr}}} (definite locative singular)
{{{loc-p}}} (definite locative plural)
{{{loc-p-tr}}} (definite locative plural)

From Sanskrit शृङ्ग (śṛṅga), ultimately from Proto-Indo-European *ḱerh₂- (“horn”).
Cognate with Rohingya cíng, Sylheti ꠢꠤꠋ (hiṅ), Assamese শিং (xiṅ), Hindi सींग (sīṅg). Doublet of শিঙা (śiṅa).

শিং নাড়া

to wave one's horn, to become audaciously aggressive


ঠেং

head

ঠেং • (ṭheṅ)

bn-noun

ঠেং • (ṭheṅ)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀞𑁂𑀗𑁆𑀕 (*ṭheṅga, “leg, stick”), of substrate origin. Cognate with Sylheti ꠑꠦꠋ (ṭéṅ), Rohingya théng, Assamese ঠেং (theṅ), Hindi ठेंगा (ṭheṅgā), Punjabi ਠੀਂਗਾ (ṭhīṅgā), Nepali ठिङुरो (ṭhiṅuro), Marathi ठेंगा (ṭheṅgā).


গর্দান

Borrowed from Classical Persian گَرْدَن (gardan).

ref

Atindra Mojumder (1981) “গর্দান”, in Arabic, Persian and Turkish Words in Bengali Literature, Melbourne: University of Melbourne; republished 15 Shyama Charan Dey Street, Kolkata 700073: Ekush Shatak, 2012, page 167


পাদা

pada (romanization)
পাদা (noun-from-verb)
পাদতে (infinitive)
পাদতে-পাদতে (participle progressive)
পাদলে (conditional participle)
পাদে (participle perfect)
পাদে-পাদে (habitual participle)
পাদি (first-person present)
পাদিস (familiar present second-person)
{{{3}}}ো ({{{4}}}o) (familiar present second-person)
{{{3}}}ে ({{{4}}}e) (familiar present third-person)
{{{3}}}েন ({{{4}}}en) (polite present second-person third-person)
পাদছি (continuative first-person present)
পাদছিস (continuative familiar present second-person)
পাদছ (continuative familiar present second-person)
পাদছে (continuative familiar present third-person)
পাদছেন (continuative polite present second-person third-person)
পাদেছি (first-person perfect present)
পাদেছিস (familiar perfect present second-person)
পাদেছ (familiar perfect present second-person)
পাদেছে (familiar perfect present third-person)
পাদেছেন (perfect polite present second-person third-person)
পাদলাম (first-person past)
পাদলি (familiar past second-person)
পাদলে (familiar past second-person)
পাদল (familiar past third-person)
পাদলেন (past polite second-person third-person)
পাদছিলাম (continuative first-person past)
পাদছিলি (continuative familiar past second-person)
পাদছিলে (continuative familiar past second-person)
পাদছিল (continuative familiar past third-person)
পাদছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
পাদেছিলাম (first-person past perfect)
পাদেছিলি (familiar past perfect second-person)
পাদেছিলে (familiar past perfect second-person)
পাদেছিল (familiar past perfect third-person)
পাদেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
পাদতাম (conditional first-person habitual past)
পাদতিস (conditional familiar habitual past second-person)
পাদতি (conditional familiar habitual past second-person)
পাদতে (conditional familiar habitual past second-person)
পাদত (conditional familiar habitual past third-person)
পাদতেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
পাদব (first-person future)
পাদবি (familiar future second-person)
পাদবে (familiar future second-person)
পাদবে (familiar future third-person)
পাদবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

পাদতিস/পাদতি

Inherited from Sanskrit पर्दते (párdate), from Proto-Indo-Aryan *párdatay, from Proto-Indo-Iranian *párdatay, from Proto-Indo-European *pérdetor. Cognates include Hindi पादना (pādnā), Albanian pjerdh, English fart.


মুত

Inherited from Sanskrit मूत्र (mū́tra), from Proto-Indo-Aryan *múHtram, from Proto-Indo-Iranian *múHtram, from Proto-Indo-European *múHtrom. First attested 16th c. as Middle Bengali মূত (mut). Doublet of মূত্র (mutrô).


মুতা

Inherited from Sanskrit मूत्रयति (mūtrayati). First attested 16th c. as Middle Bengali মূতা (muta). Compare Assamese মূতা (muta), Sylheti ꠝꠥꠔꠣ (muta), Hindustani मूतना / موتنا (mūtnā), Gujarati મૂતરવું (mūtarvũ), Romani mutrel, Marathi मुतणे (mutṇe).

(slang, often vulgar) pissing, urination


পেচ্ছাপ

[ˈpet͡ʃːʰäˑp]


শ্বাস

head

শ্বাস • (śśaś)

bn-noun

শ্বাস • (śśaś)

Learned borrowing from Sanskrit श्वास (śvāsá).


মোতা

head

মোতা • (mōta)

bn-verb

মোতা • (mōta)

mōta (romanization)
মোতা (noun-from-verb)
মুততে (infinitive)
মুততে-মুততে (participle progressive)
মুতলে (conditional participle)
মুতে (participle perfect)
মুতে-মুতে (habitual participle)
মুতি (first-person present)
মুতিস (familiar present second-person)
মোতো (familiar present second-person)
মোতে (familiar present third-person)
মোতেন (polite present second-person third-person)
মুতছি (continuative first-person present)
মুতছিস (continuative familiar present second-person)
মুতছ (continuative familiar present second-person)
মুতছে (continuative familiar present third-person)
মুতছেন (continuative polite present second-person third-person)
মুতেছি (first-person perfect present)
মুতেছিস (familiar perfect present second-person)
মুতেছ (familiar perfect present second-person)
মুতেছে (familiar perfect present third-person)
মুতেছেন (perfect polite present second-person third-person)
মুতলাম (first-person past)
মুতলি (familiar past second-person)
মুতলে (familiar past second-person)
মুতল (familiar past third-person)
মুতলেন (past polite second-person third-person)
মুতছিলাম (continuative first-person past)
মুতছিলি (continuative familiar past second-person)
মুতছিলে (continuative familiar past second-person)
মুতছিল (continuative familiar past third-person)
মুতছিলেন (continuative past polite second-person third-person)
মুতেছিলাম (first-person past perfect)
মুতেছিলি (familiar past perfect second-person)
মুতেছিলে (familiar past perfect second-person)
মুতেছিল (familiar past perfect third-person)
মুতেছিলেন (past perfect polite second-person third-person)
মুততাম (conditional first-person habitual past)
মুততিস (conditional familiar habitual past second-person)
মুততি (conditional familiar habitual past second-person)
মুততে (conditional familiar habitual past second-person)
মুতত (conditional familiar habitual past third-person)
মুততেন (conditional habitual past polite second-person third-person)
মুতব (first-person future)
মুতবি (familiar future second-person)
মুতবে (familiar future second-person)
মুতবে (familiar future third-person)
মুতবেন (future polite second-person third-person)

bn-conj-head

মুততিস/মুততি

Vowel lowering (/u/ → /o/), through umlaut, triggered by the following open vowel (/a/) in মুতা (muta).

Pronunciation spelling
pronunciation spelling

মুতা মুতা#Bengali


মোতা

head

মোতা • (mōta)

bn-noun

মোতা • (mōta)

pronunciation spelling
pronunciation spelling

মুতা মুতা#Noun

(Rarh) pronunciation spelling of মুতা (muta)


টাং

Inherited from Sanskrit টঙ্ক (ṭaṅka, “leg”), of perhaps Munda extraction. Cognate with Nepali टाङ (ṭāṅ) / टाँग (ṭā̃g), Hindi टांग / Urdu ٹانگ (ṭāṅg).

cog

Urdu ٹانگ (ṭāṅg)


টাং

Borrowed from English tongue, Doublet of জিহ্বা (jiubha). Cognate with Hindi टंग (ṭaṅg).


রোগ

Learned borrowing from Sanskrit रोग (roga).


ব্যাধি

head

ব্যাধি • (bêdhi)

bn-noun

ব্যাধি • (bêdhi)


অসুস্থতা

head

অসুস্থতা • (ôsusthôta)

bn-noun

অসুস্থতা • (ôsusthôta)

From Sanskrit असुस्थता (asusthatā); synchronically analyzable as অ- (o-, “un-, dis-”) + সুস্থতা (susthôta, “ease, comfort”).


কুসুম

head

কুসুম • (kuśum)

bn-noun

কুসুম • (kuśum)

Hindustani language
bn:কুসুম
bn:কুসুম ফুল

* The first three meanings are borrowed from Sanskrit कुसुम (kusuma, “flower; menstruation; fruit”).
* The last two meanings are inherited from Sanskrit कुसुम्भ (kusumbha, “safflower”). Cognate with Sylheti ꠇꠥꠃꠝ (kuum), Assamese কুহুম (kuhum), Odia କୁସୁମ (kusuma), Maithili 𑂍𑂳𑂮𑂳𑂧 (kusum), Bhojpuri कुसुम (kusum), Hindustani कुसुम (kusum) / کُسُم (kusum), Gujarati કસુંબો (kasumbo), Marathi कुसुँब (kusuĕmba), Nepali कुसुम (kusum), Punjabi ਕੁਸੁਮਹ (kusumah), Sindhi کوهومبو (kuhumbo).


কুসুম

head

কুসুম • (kuśum)

bn-proper noun

কুসুম • (kuśum)

a female given name, Kushum, from Sanskrit, equivalent to English Kusum


প্রসব

head

প্রসব • (prośob)

bn-noun

প্রসব • (prośob)

Borrowed from Sanskrit प्रसव (prasava, “birth, offspring, fruit, flower”).


অসংক্রামক রোগ

head

অসংক্রামক রোগ • (ośoṅkramok rōg)

bn-noun

অসংক্রামক রোগ

অসংক্রামক রোগ • (ośoṅkramok rōg)

/ɔʃɔŋkɾamɔk ɾoɡ/

non-communicable disease
non-communicable disease

bn:অসংক্রামক ব্যাধি


সংক্রামক রোগ

head

সংক্রামক রোগ • (śoṅkramok rōg)

bn-noun

সংক্রামক রোগ

সংক্রামক রোগ • (śoṅkramok rōg)

/ʃɔŋkɾamɔk ɾoɡ/

bn:সংক্রামক রোগ


সংক্রামক

head

আরও সংক্রামক

সবচেয়ে সংক্রামক

সংক্রামক • (śoṅkramok) (comparative আরও সংক্রামক, superlative সবচেয়ে সংক্রামক)

śoṅkramok (romanization)
আরও সংক্রামক (comparative)
সবচেয়ে সংক্রামক (superlative)

Derived from Sanskrit ক্রম্ (√kram, “walk, grade”).


স্বাস্থ্য

স্বাস্থ্য • (śasttho)

bn-noun

স্বাস্থ্য • (śasttho)

[ˈʃast̪ʰːoˑ]

[ˈʃast̪ʰːoˑ]

From Sanskrit स्वास्थ्य (svāsthya), from स्वस्थ (svastha, “healthy”). Doublet of সুস্থ (śustho).

bn:স্বাস্থ্য


শ্মশ্রু

head

শ্মশ্রু • (śwôśru)

bn-noun

শ্মশ্রু • (śwôśru)


ঘাড়

head

ঘাড় • (ghaṛ)

bn-noun

ঘাড় • (ghaṛ)

ghaṛ (romanization)
ঘাড় (indefinite nominative)
ঘাড় (indefinite objective)
ঘাড়কে (indefinite objective)
ghaṛke (semantically definite) (indefinite objective)
ঘাড়ের (genitive indefinite)
ঘাড়ে (indefinite locative)
ঘাড়টা (definite nominative singular)
ঘাড়টি (definite nominative singular)
ghaṛṭa (colloquial definite nominative singular)
ghaṛṭi (definite formal nominative singular)
ঘাড়গুলা (definite nominative plural)
ঘাড়গুলো (definite nominative plural)
ghaṛgula (colloquial definite nominative plural)
ghaṛgulo (definite formal nominative plural)
ঘাড়টা (definite objective singular)
ঘাড়টি (definite objective singular)
ghaṛṭa (colloquial definite objective singular)
ghaṛṭi (definite formal objective singular)
ঘাড়গুলা (definite objective plural)
ঘাড়গুলো (definite objective plural)
ghaṛgula (colloquial definite objective plural)
ghaṛgulo (definite formal objective plural)
ঘাড়টার (definite genitive singular)
ঘাড়টির (definite genitive singular)
ghaṛṭar (colloquial definite genitive singular)
ghaṛṭir (definite formal genitive singular)
ঘাড়গুলার (definite genitive plural)
ঘাড়গুলোর (definite genitive plural)
ghaṛgular (colloquial definite genitive plural)
ghaṛgulor (definite formal genitive plural)
ঘাড়টাতে (definite locative singular)
ঘাড়টায় (definite locative singular)
ঘাড়টিতে (definite locative singular)
ghaṛṭate (definite locative singular)
ghaṛṭay (colloquial definite locative singular)
ghaṛṭite (definite formal locative singular)
ঘাড়গুলাতে (definite locative plural)
ঘাড়গুলায় (definite locative plural)
ঘাড়গুলোতে (definite locative plural)
ghaṛgulate (definite locative plural)
ghaṛgulay (colloquial definite locative plural)
ghaṛgulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

ঘাড় / ঘাড়কে

ghaṛ (semantically general or indefinite) / ghaṛke (semantically definite)

ঘাড়টা , ঘাড়টি

ঘাড়গুলা, ঘাড়গুলো

ghaṛgula (colloquial), ghaṛgulo (formal)

ঘাড়টা, ঘাড়টি

ঘাড়গুলা, ঘাড়গুলো

ঘাড়টার, ঘাড়টির

ঘাড়গুলার, ঘাড়গুলোর

ghaṛgular (colloquial), ghaṛgulor (formal)

ঘাড়টাতে / ঘাড়টায়, ঘাড়টিতে

ghaṛṭate / ghaṛṭay (colloquial), ghaṛṭite (formal)

ঘাড়গুলাতে / ঘাড়গুলায়, ঘাড়গুলোতে

ghaṛgulate / ghaṛgulay (colloquial), ghaṛgulote (formal)

Inherited from Prakrit 𑀖𑀸𑀟 (ghāḍa), from Sanskrit घाट (ghāṭa).

ঘাড়ের শির


দস্ত

Borrowed from Classical Persian دَسْت (dast). Compare Hindi दस्त (dast). Doublet of হাত (hat).


দান্দান

head

দান্দান • (dandan)

bn-noun

দান্দান • (dandan)

Borrowed from Classical Persian دندان (dandān). Doublet of দাঁত (dãt) and দন্ত (donto).

bor+

দান্দান ভেঙে লহু ঝরিয়াছে
dandan bheṅge lôhu jhôriẏache
Tooth broke, blood is rushing - Golam Mostofa


চুঁচি

head

চুঁচি • (cũci)

bn-noun

চুঁচি • (cũci)

/ˈt͡ʃũ.t͡ʃi/

[ˈt͡ʃũ.t͡ʃiˑ]

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀘𑀼𑀘𑁆𑀘𑀺, *𑀘𑀼𑀜𑁆𑀘𑀺 (*cucci, *cuñci), of onomatopoeic origin, mimicking suckling sounds.

inh

*𑀘𑀼𑀘𑁆𑀘𑀺, *𑀘𑀼𑀜𑁆𑀘𑀺

inh+

*𑀘𑀼𑀘𑁆𑀘𑀺, *𑀘𑀼𑀜𑁆𑀘𑀺


অইলদা

head

সবচেয়ে অইলদা

অইলদা • (ôilda) (comparative আরও অইলদা, superlative সবচেয়ে অইলদা)

ôilda (romanization)
আরও অইলদা (comparative)
সবচেয়ে অইলদা (superlative)

From Middle Bengali হলিদ্দা (holidda), from Sanskrit হরিদ্রা (haridrā). Cognate with Odia ହଳଦିଆ (haḷadiā).

অইলদা গোরু


ভইড়

ভইড় • (bhoiṛ)

bn-noun

ভইড় • (bhoiṛ)

Metathetic form of Middle Bengali ভড়ি (bhoṛi), from Sanskrit भृति (bhṛti, “support”) or भृतिका (bhṛtikā), from the root भृ (bhṛ), from Proto-Indo-Iranian *bʰar-, from Proto-Indo-European *bʰer-. Cognate with Assamese ভৰি (bhori).


ভড়

head

ভড় • (bhoṛ)

bn-noun

ভড় • (bhoṛ)

Inherited from Middle Bengali ভড় (bhoṛ), from Sanskrit भृति (bhṛti, “support”) or भृतिका (bhṛtikā), from the root भृ (bhṛ), from Proto-Indo-Iranian *bʰar-, from Proto-Indo-European *bʰer-. Cognate with Assamese ভৰি (bhori).


কাল্লা

head

কাল্লা • (kalla)

bn-noun

কাল্লা • (kalla)


কচুয়া

head

কচুয়া • (kocuẏa)

bn-noun

কচুয়া • (kocuẏa)

[ˈkɔt͡ʃu̯aˑ]

From কচু (kocu, “taro”), ultimately derived from Sanskrit कचु (kacu).


আর্তব

Learned borrowing from Sanskrit आर्तव (ārtava).


পায়ু

head

পায়ু • (paẏu)

bn-noun

পায়ু • (paẏu)

Learned borrowing from Sanskrit पायु (pāyu).


শ্লেষ্মা

head

শ্লেষ্মা • (sleśśã)

bn-noun

শ্লেষ্মা • (sleśśã)

Learned borrowing from Sanskrit श्लेष्मा (śleṣmā).


কফ

koph (romanization)
কফ (indefinite nominative)
কফ (indefinite objective)
কফকে (indefinite objective)
kophke (semantically definite) (indefinite objective)
কফের (genitive indefinite)
কফে (indefinite locative)
কফটা (definite nominative singular)
কফটি (definite nominative singular)
kophṭa (colloquial definite nominative singular)
kophṭi (definite formal nominative singular)
কফগুলা (definite nominative plural)
কফগুলো (definite nominative plural)
kophgula (colloquial definite nominative plural)
kophgulo (definite formal nominative plural)
কফটা (definite objective singular)
কফটি (definite objective singular)
kophṭa (colloquial definite objective singular)
kophṭi (definite formal objective singular)
কফগুলা (definite objective plural)
কফগুলো (definite objective plural)
kophgula (colloquial definite objective plural)
kophgulo (definite formal objective plural)
কফটার (definite genitive singular)
কফটির (definite genitive singular)
kophṭar (colloquial definite genitive singular)
kophṭir (definite formal genitive singular)
কফগুলার (definite genitive plural)
কফগুলোর (definite genitive plural)
kophgular (colloquial definite genitive plural)
kophgulor (definite formal genitive plural)
কফটাতে (definite locative singular)
কফটায় (definite locative singular)
কফটিতে (definite locative singular)
kophṭate (definite locative singular)
kophṭay (colloquial definite locative singular)
kophṭite (definite formal locative singular)
কফগুলাতে (definite locative plural)
কফগুলায় (definite locative plural)
কফগুলোতে (definite locative plural)
kophgulate (definite locative plural)
kophgulay (colloquial definite locative plural)
kophgulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

koph (semantically general or indefinite) / kophke (semantically definite)

কফগুলা, কফগুলো

kophgula (colloquial), kophgulo (formal)

কফগুলা, কফগুলো

কফটার, কফটির

কফগুলার, কফগুলোর

kophgular (colloquial), kophgulor (formal)

কফটাতে / কফটায়, কফটিতে

kophṭate / kophṭay (colloquial), kophṭite (formal)

কফগুলাতে / কফগুলায়, কফগুলোতে

kophgulate / kophgulay (colloquial), kophgulote (formal)

Learned borrowing from Sanskrit कफ (kapha), from Proto-Indo-Iranian *kapʰas.


গোরুর দুধ

head

গোরুর দুধ • (gōrur dudh)

bn-noun

গোরুর দুধ • (gōrur dudh)

/ɡoɾuɾ‿d̪ud̪ʱ/

/ɡoɹuɹ‿d̪ud̪ʱ/

খাঁটি গোরুর দুধ

গোরুর দুধ দোয়ান

to milk a cow (literally, “to express cowmilk”)


শাহাদাত আঙ্গুল

head

শাহাদাত আঙ্গুল • (śahadat aṅgul)

bn-noun

শাহাদাত আঙ্গুল • (śahadat aṅgul)

From শাহাদাত (śahadat, “testimony”) + আঙ্গুল (aṅgul, “finger”).

com

তব শাহাদাৎ অঙ্গুলি আজও ফিরদৌসের ইশারা করে

Your forefinger continues to signal paradise - Farrukh Ahmad

tobo śahadat oṅguli ajō phirdōuśer iśara kore

(human anatomy) The forefinger/index finger: the first finger next to the thumb.


বুড়া আঙ্গুল

head

বুড়া আঙ্গুল

বুড়া আঙ্গুলকে

বুড়া আঙ্গুলের

বুড়া আঙ্গুলে

বুড়া আঙ্গুল • (buṛa aṅgul) (objective বুড়া আঙ্গুল (buṛa aṅgul) or বুড়া আঙ্গুলকে (buṛa aṅguloke), genitive বুড়া আঙ্গুলের (buṛa aṅguler), locative বুড়া আঙ্গুলে (buṛa aṅgule))

bn-noun

বুড়া আঙ্গুল

বুড়া আঙ্গুলকে

বুড়া আঙ্গুলের

বুড়া আঙ্গুলে

buṛa aṅgul (romanization)
বুড়া আঙ্গুল (objective)
বুড়া আঙ্গুলকে (objective)
বুড়া আঙ্গুলের (genitive)
বুড়া আঙ্গুলে (locative)

From বুড়া (buṛa, “old, aged”) + আঙ্গুল (aṅgul, “finger”), both of which are from Magadhi Prakrit [Term?].


আঙ্গুল

head

আঙ্গুল • (aṅgul)

bn-noun

আঙ্গুল • (aṅgul)

aṅgul (romanization)
আঙ্গুল (indefinite nominative)
আঙ্গুল (indefinite objective)
আঙ্গুলকে (indefinite objective)
aṅgulke (semantically definite) (indefinite objective)
আঙ্গুলের (genitive indefinite)
আঙ্গুলে (indefinite locative)
আঙ্গুলটা (definite nominative singular)
আঙ্গুলটি (definite nominative singular)
aṅgulṭa (colloquial definite nominative singular)
aṅgulṭi (definite formal nominative singular)
আঙ্গুলগুলা (definite nominative plural)
আঙ্গুলগুলো (definite nominative plural)
aṅgulgula (colloquial definite nominative plural)
aṅgulgulo (definite formal nominative plural)
আঙ্গুলটা (definite objective singular)
আঙ্গুলটি (definite objective singular)
aṅgulṭa (colloquial definite objective singular)
aṅgulṭi (definite formal objective singular)
আঙ্গুলগুলা (definite objective plural)
আঙ্গুলগুলো (definite objective plural)
aṅgulgula (colloquial definite objective plural)
aṅgulgulo (definite formal objective plural)
আঙ্গুলটার (definite genitive singular)
আঙ্গুলটির (definite genitive singular)
aṅgulṭar (colloquial definite genitive singular)
aṅgulṭir (definite formal genitive singular)
আঙ্গুলগুলার (definite genitive plural)
আঙ্গুলগুলোর (definite genitive plural)
aṅgulgular (colloquial definite genitive plural)
aṅgulgulor (definite formal genitive plural)
আঙ্গুলটাতে (definite locative singular)
আঙ্গুলটায় (definite locative singular)
আঙ্গুলটিতে (definite locative singular)
aṅgulṭate (definite locative singular)
aṅgulṭay (colloquial definite locative singular)
aṅgulṭite (definite formal locative singular)
আঙ্গুলগুলাতে (definite locative plural)
আঙ্গুলগুলায় (definite locative plural)
আঙ্গুলগুলোতে (definite locative plural)
aṅgulgulate (definite locative plural)
aṅgulgulay (colloquial definite locative plural)
aṅgulgulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

আঙ্গুল / আঙ্গুলকে

aṅgul (semantically general or indefinite) / aṅgulke (semantically definite)

আঙ্গুলটা , আঙ্গুলটি

আঙ্গুলগুলা, আঙ্গুলগুলো

aṅgulgula (colloquial), aṅgulgulo (formal)

আঙ্গুলটা, আঙ্গুলটি

আঙ্গুলগুলা, আঙ্গুলগুলো

আঙ্গুলটার, আঙ্গুলটির

aṅgulṭar (colloquial), aṅgulṭir (formal)

আঙ্গুলগুলার, আঙ্গুলগুলোর

aṅgulgular (colloquial), aṅgulgulor (formal)

আঙ্গুলটাতে / আঙ্গুলটায়, আঙ্গুলটিতে

aṅgulṭate / aṅgulṭay (colloquial), aṅgulṭite (formal)

আঙ্গুলগুলাতে / আঙ্গুলগুলায়, আঙ্গুলগুলোতে

aṅgulgulate / aṅgulgulay (colloquial), aṅgulgulote (formal)

Learned borrowing from Sanskrit अङ्गुलि (aṅguli), from अङ्गुरि (aṅguri). Cognate with Kashmiri اوٚنٛگٕج (ongụj) and Urdu انگلی (unglī).


কড়ে আঙ্গুল

head

কড়ে আঙ্গুল • (koṛe aṅgul)

bn-noun

কড়ে আঙ্গুল • (koṛe aṅgul)

From কড়ে (koṛe, “little, small”) + আঙ্গুল (aṅgul, “finger”).


সুগার

head

সুগার • (śugar)

bn-noun

সুগার • (śugar)

Borrowed from English sugar, ultimately from Old French çucre, from Arabic سُكَّر (sukkar), from Middle Persian škl, ultimately from Sanskrit শর্করা (śarkarā). Doublet of শর্করা (śorkora).
The spelling modelled on the orthography of the English etymon, with স instead of শ to transliterate s, even though the English pronunciation is /ʃ/.

সুগার হওয়া


শ্যাম্পু

head

শ্যাম্পু • (śêmpu)

bn-noun

শ্যাম্পু • (śêmpu)

Borrowed from English shampoo, from Hindi चाँपो (cā̃po) / चांपो (cāmpo). Doublet of চাপ (cap).

শ্যাম্পু করা


অস্ত্রোপচার

head

অস্ত্রোপচার • (ostrōpcar)

bn-noun

অস্ত্রোপচার • (ostrōpcar)

Sanskritic formation from অস্ত্র (ostro) + উপচার (upocar).


সার্জারি

head

সার্জারি • (śarjari)

bn-noun

সার্জারি • (śarjari)

Borrowed from English surgery, from Old French surgerie, from Latin chīrūrgia, from Ancient Greek χειρουργίᾱ (kheirourgíā).

অস্ত্রোপচার অস্ত্রোপচার#Bengali


অপারেশন

head

অপারেশন • (opareśon)

bn-noun

অপারেশন • (opareśon)

Borrowed from English operation, from Old French operacion, from Latin operātiō.

অস্ত্রোপচার অস্ত্রোপচার#Bengali


অস্ত্রচিকিৎসা

head

অস্ত্রচিকিৎসা • (ostrocikitśa)

bn-noun

অস্ত্রচিকিৎসা • (ostrocikitśa)

Learned borrowing from Sanskrit अस्त्रचिकित्सा (astracikitsā).

lbor

अस्त्रचिकित्सा

অস্ত্রোপচার অস্ত্রোপচার#Bengali


শল্যচিকিৎসা

head

শল্যচিকিৎসা • (śollocikitśa)

bn-noun

শল্যচিকিৎসা • (śollocikitśa)

Sanskritic formation from শল্য (śollo) + চিকিৎসা (cikitśa).

sa-com

অস্ত্রোপচার অস্ত্রোপচার#Bengali


অংস

head

অংস • (ôṅśô)

bn-noun

অংস • (ôṅśô)


অংসফলকাস্থি

head

অংসফলকাস্থি • (ôṅśôphôlôkasthi)

bn-noun

অংসফলকাস্থি • (ôṅśôphôlôkasthi)

Derived from Sanskrit अंसफलकास्थि (aṃsaphalakāsthi). Structurally, Bengali Tatpuruṣa compound of অংস (oṅśo) + ফলক (pholok) + অস্থি (osthi).


অংসফলক

head

অংসফলক • (ôṅśôphôlôk)

bn-noun

অংসফলক • (ôṅśôphôlôk)

Derived from Sanskrit अंसफलक (aṃsaphalaka). Structurally, Bengali Tatpuruṣa compound of অংস (oṅśo) + ফলক (pholok).


অকরোটি

head

অকরোটি • (ôkôroṭi)

bn-noun

অকরোটি • (ôkôroṭi)

Derived from Sanskrit अकरोटि (akaroṭi). Structurally, by prefixation অ- (o-) + করোটি (korōṭi).

(physiology) partial or total absence of the skull


নউগল

From Sanskrit अङ्गुलि (aṅguli). Doublet of আঙুল (aṅul).

আমার নউগল কাটা গেছে।


অক্ষিকাচ

Sanskritic tatpuruṣa compound of অক্ষি (okkhi) + কাচ (kac).


অক্ষিকোটর

head

অক্ষিকোটর • (okkhikōṭor)

bn-noun

অক্ষিকোটর • (okkhikōṭor)

Sanskritic tatpuruṣa compound of অক্ষি (okkhi) + কোটর (kōṭor).

sa-com

(anatomy) eye socket, the socket of the eye, the eye's orbit


অক্ষিগোলক

head

অক্ষিগোলক • (okkhigōlok)

bn-noun

অক্ষিগোলক • (okkhigōlok)

Sanskritic tatpuruṣa compound of অক্ষি (okkhi) + গোলক (gōlok).


অক্ষিতারকা

Sanskritic tatpuruṣa compound of অক্ষি (okkhi) + তারকা (tarka).


অক্ষিপক্ষ্ম

head

অক্ষিপক্ষ্ম • (ôkkhipôkkhô)

bn-noun

অক্ষিপক্ষ্ম • (ôkkhipôkkhô)

Sanskritic tatpuruṣa compound of অক্ষি (okkhi) + পক্ষ্ম (pôkkhô).


অক্ষিলোম

head

অক্ষিলোম • (okkhilōm)

bn-noun

অক্ষিলোম • (okkhilōm)

Sanskritic tatpuruṣa compound of অক্ষি (okkhi) + লোম (lōm).


অক্ষিপট

head

অক্ষিপট • (okkhipoṭ)

bn-noun

অক্ষিপট • (okkhipoṭ)

Sanskritic tatpuruṣa compound of অক্ষি (okkhi) + পট (poṭ).

sa-com

(ophthalmology) the retina, a thin layer of cells at the back end of the eyeballs that forms the visual image


অক্ষিপটল

head

অক্ষিপটল • (ôkkhipôṭôl)

bn-noun

অক্ষিপটল • (ôkkhipôṭôl)

Sanskritic tatpuruṣa compound of অক্ষি (okkhi) + পটল (poṭol).


অক্ষিপুট

head

অক্ষিপুট • (okkhipuṭ)

bn-noun

অক্ষিপুট • (okkhipuṭ)

Sanskritic formation from অক্ষি (okkhi) + পুট (puṭ).


অক্ষিভিষক

Sanskritic tatpuruṣa compound of অক্ষি (okkhi) + ভিষক (bhiśok).

sa-com

(ophthalmology) an oculist, an ophthalmic surgeon


অক্ষিশালাক্য

head

অক্ষিশালাক্য • (okkhiśalakko)

bn-noun

অক্ষিশালাক্য • (okkhiśalakko)

Sanskritic tatpuruṣa compound of অক্ষি (okkhi) + শালাক্য (śalakko).

sa-com

(ophthalmology) eye surgery, ophthalmic surgery


ম্যাস্টেকটমি

head

ম্যাস্টেকটমি • (mêśṭekṭômi)

bn-noun

ম্যাস্টেকটমি • (mêśṭekṭômi)


বয়ঃসন্ধি

head

বয়ঃসন্ধি • (boẏoḥśondhi) (genitive বয়ঃসন্ধির (boẏoḥśondhir))

boẏoḥśondhi (romanization)
বয়ঃসন্ধির (genitive)

Learned borrowing from Sanskrit वयःसंधि (vayaḥsaṃdhi).

lbor

বয়ঃসন্ধি পেরলেই মুসলিম মেয়েরা নিজের পছন্দের মানুষকে বিয়ে করতে পারেন। […] একটি মামলায় রায় দিতে এমনটাই বলল পঞ্জাব ও হরিয়ানা হাই কোর্ট।

2021 December 26, “বয়ঃসন্ধি পেরলেই পছন্দের মানুষকে বিয়ে করতে পারেন মুসলিম মেয়েরা, রায় আদালতের”, in আনন্দবাজার পত্রিকা:

Muslim girls can marry a person of their choice upon attaining puberty. […] The Punjab and Haryana High Court remarked this at its verdict of a case.

boẏoḥśondhi perlei muslim meera nijer pochonder manuśke bie korte paren. […] ekṭi mamolaẏ raẏ dite emnoṭai bôllô pônjab ō hôriana hai kōrṭ.

bn:বয়ঃসন্ধি


লোহিত

head

সবচেয়ে লোহিত

লোহিত • (lōhito) (comparative আরও লোহিত, superlative সবচেয়ে লোহিত)

lōhito (romanization)
আরও লোহিত (comparative)
সবচেয়ে লোহিত (superlative)

Learned borrowing from Sanskrit लोहित (lohita). Doublet of রোহিত (rōhito).


লোহিত

head

লোহিত • (lōhito)

bn-noun

লোহিত • (lōhito)


অগদতন্ত্র

head

অগদতন্ত্র • (ôgôdtôntrô)

bn-noun

অগদতন্ত্র • (ôgôdtôntrô)

By Sanskritic karmadhāraya compound of অগদ (ogod) + তন্ত্র (tôntrô), equivalent to অগদ (ogod) + -তন্ত্র (-tontro).


অগ্নিমান্দ্য

head

অগ্নিমান্দ্য • (ôgnimandô)

bn-noun

অগ্নিমান্দ্য • (ôgnimandô)

By Sanskritic tatpuruṣa compound of অগ্নি (ogni) + মান্দ্য (mandô).


অগ্রজিহ্বা

/ɔɡɾɔd͡ʒiu̯bʱa/

[ˈɔɡɾɔd͡ʒiu̯bʱaˑ]

[ˈɔɡɾɔd͡ʒiu̯vaˑ]

/ɔɡɹɔdʑiu̯bʱa/

[ˈɔɡɹɔdʑiu̯bʱaˑ]

[ˈɔɡɹɔdʑiu̯vaˑ]

By Sanskritic karmadhāraya compound of অগ্র (ogro) + জিহ্বা (jiubha).

sa-com

(anatomy, phonetics) the anterior part of the tongue

(anatomy) uvula, the small flashy piece at the root of the tongue that prevents food from entering the windpipe


অঙ্কদেশ

head

অঙ্কদেশ • (ôṅkôdeś)

bn-noun

অঙ্কদেশ • (ôṅkôdeś)

Structurally, from Sanskritic karmadhāraya compound of অঙ্ক (ôṅkô) + দেশ (deś).


অঙ্কীয় তল

head

অঙ্কীয় তল • (ôṅkiẏô tôl)

bn-noun

অঙ্কীয় তল • (ôṅkiẏô tôl)

Structurally, from Sanskritic karmadhāraya compound of অঙ্কীয় (ôṅkiẏô) + তল (tol).


অঙ্কীয়দেশ

head

অঙ্কীয়দেশ • (ôṅkiẏô deś)

bn-noun

অঙ্কীয়দেশ • (ôṅkiẏô deś)

Structurally, from Sanskritic karmadhāraya compound of অঙ্কীয় (ôṅkiẏô) + দেশ (deś).


অঙ্কীয়পৃষ্ঠ

head

ôṅkiẏôpriśṭhô

অঙ্কীয়পৃষ্ঠ • (ôṅkiẏôpriśṭhô)

bn-noun

ôṅkiẏôpriśṭhô

অঙ্কীয়পৃষ্ঠ • (ôṅkiẏôpriśṭhô)

Structurally, from Sanskritic karmadhāraya compound of অঙ্কীয় (ôṅkiẏô) + পৃষ্ঠ (priśṭhô).


অঙ্কীয় পৃষ্ঠ

head

ôṅkiẏô priśṭhô

অঙ্কীয় পৃষ্ঠ • (ôṅkiẏô priśṭhô)

bn-noun

ôṅkiẏô priśṭhô

অঙ্কীয় পৃষ্ঠ • (ôṅkiẏô priśṭhô)

অঙ্কীয়পৃষ্ঠ অঙ্কীয়পৃষ্ঠ#Bengali

(anatomy) Alternative form of অঙ্কীয়পৃষ্ঠ (ôṅkiẏôpriśṭhô)

অঙ্কীয়পৃষ্ঠ

ôṅkiẏôpriśṭhô


অঙ্কীয় দিক

head

অঙ্কীয় দিক • (ôṅkiẏô dik)

bn-noun

অঙ্কীয় দিক • (ôṅkiẏô dik)

Structurally, from Sanskritic karmadhāraya compound of অঙ্কীয় (ôṅkiẏô) + দিক (dik).

sa-com

(anatomy) ventral surface, ventral direction


ভাইরাস

head

ভাইরাস • (bhairaś)

bn-noun

ভাইরাস • (bhairaś)

Borrowed from English virus, from Latin vīrus (“poison”), from Proto-Italic *weizos with rhotacism, from Proto-Indo-European *wisós (“poison”), whence also বিষ (biś).

(biology, medicine) virus (a submicroscopic, non-cellular structure, which often causes disease in the host organism)


সেলুন

head

সেলুন • (śelun)

bn-noun

সেলুন • (śelun)

Borrowed from English saloon, from French salon, from Italian salone.


ডাক্তারখানা

head

ডাক্তারখানা • (ḍaktarkhana)

bn-noun

ডাক্তারখানা • (ḍaktarkhana)

/ɖ̟ɑk.t̪ɑɾ.kʰɑ.nɑ/

From ডাক্তার (ḍaktar) + -খানা (-khana), literally “doctor’s chamber”.


মদ

mod (romanization)
মদ (indefinite nominative)
মদ (indefinite objective)
মদকে (indefinite objective)
modke (semantically definite) (indefinite objective)
মদের (genitive indefinite)
মদে (indefinite locative)
মদটা (definite nominative singular)
মদটি (definite nominative singular)
modṭa (colloquial definite nominative singular)
modṭi (definite formal nominative singular)
মদগুলা (definite nominative plural)
মদগুলো (definite nominative plural)
modgula (colloquial definite nominative plural)
modgulo (definite formal nominative plural)
মদটা (definite objective singular)
মদটি (definite objective singular)
modṭa (colloquial definite objective singular)
modṭi (definite formal objective singular)
মদগুলা (definite objective plural)
মদগুলো (definite objective plural)
modgula (colloquial definite objective plural)
modgulo (definite formal objective plural)
মদটার (definite genitive singular)
মদটির (definite genitive singular)
modṭar (colloquial definite genitive singular)
modṭir (definite formal genitive singular)
মদগুলার (definite genitive plural)
মদগুলোর (definite genitive plural)
modgular (colloquial definite genitive plural)
modgulor (definite formal genitive plural)
মদটাতে (definite locative singular)
মদটায় (definite locative singular)
মদটিতে (definite locative singular)
modṭate (definite locative singular)
modṭay (colloquial definite locative singular)
modṭite (definite formal locative singular)
মদগুলাতে (definite locative plural)
মদগুলায় (definite locative plural)
মদগুলোতে (definite locative plural)
modgulate (definite locative plural)
modgulay (colloquial definite locative plural)
modgulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

mod (semantically general or indefinite) / modke (semantically definite)

মদগুলা, মদগুলো

মদগুলা, মদগুলো

মদটার, মদটির

মদগুলার, মদগুলোর

modgular (colloquial), modgulor (formal)

মদটাতে / মদটায়, মদটিতে

modṭate / modṭay (colloquial), modṭite (formal)

মদগুলাতে / মদগুলায়, মদগুলোতে

modgulate / modgulay (colloquial), modgulote (formal)

From Sanskrit মদ (mada). Compare Hindi मद (mad), Urdu مد, Tamil மதம் (matam).

গত ছয় মাসে তাদের উৎপাদিত দেশি মদের বিক্রি ৫০ শতাংশ বেড়েছে।

In the last six months, the sale of their domestic liquor has increased by 50 percent.

goto choẏ maśe tader utpadito deśi moder bikri 50 śotaṅśo beṛeche.


চোয়াল

head

চোয়াল • (cōẇal)


দম

Borrowed from Classical Persian دم (dam). Compare Hindustani دم / दम (dam).


মাস্কারা

head

মাস্কারা • (maskara)

bn-noun

মাস্কারা • (maskara)

Derived from English mascara, from Italian maschera (“mask”).

mascara; a cosmetic used to darken and thicken the eyelashes.


নখপালিশ

Per Talking Points Memo, the PolitiChicks are promoting their new book about this new flavor of "pro-woman" feminism, which is a term conservatives have been flinging around for the last few years in pursuit of the elusive female vote that implies that the other kind of feminism is for anti-feminine (or possibly lesbo-sexual) crew cut-havers who want to abolish long hair and nail polish and girly laughter and the general concept of love.

2014 February 9, Erin Gloria Ryan, “Women Who Benefitted Immensely From Feminism Rail Against Feminism”, in Jezebel:

A cosmetic lacquer applied to the fingernails or toenails.


লিপস্টিক

head

লিপস্টিক • (lipsṭik)

bn-noun

লিপস্টিক • (lipsṭik)


চশম

head

চশম • (cośom) (objective চশম (cośom) or চশমকে (cośmoke), genitive চশমের (cośmer), locative চশমে (cośme) or চশমেতে (cośmete))

cośom (romanization)
চশম (objective)
চশমকে (objective)
চশমের (genitive)
চশমে (locative)
চশমেতে (locative)

Borrowed from Classical Persian چَشْم (čašm), from Middle Persian [script needed] (AYNE), [script needed] (čšm /čašm/), from Proto-Iranian *čášma, from Proto-Indo-Iranian *čáćšma. Doublet of চোখ (cōkh) and চশমা (cośma).

bor+

আমি উনাকে খোদ চশমে দেখেছিলাম


আয়ুর্বেদ

head

আয়ুর্বেদ • (aẏurbed)

bn-noun

আয়ুর্বেদ • (aẏurbed)

Learned borrowing from Sanskrit আযুর্ৱেদ (āyurbeda).

lbor

bn:আয়ুর্বেদ


আয়ুর্বেদিক

head

আরও আয়ুর্বেদিক

সবচেয়ে আয়ুর্বেদিক

আয়ুর্বেদিক • (aẏurbedik) (comparative আরও আয়ুর্বেদিক, superlative সবচেয়ে আয়ুর্বেদিক)

aẏurbedik (romanization)
আরও আয়ুর্বেদিক (comparative)
সবচেয়ে আয়ুর্বেদিক (superlative)

Partial calque of English Ayurvedic, from আয়ুর্বেদ (aẏurbed).


ওষুধ

ওষুধ • (ōśudh)

bn-noun

ওষুধ • (ōśudh)

Inherited from Sanskrit ঔষধ (auṣadha). Doublet of ঔষধ (ōuśodh).


ইনফ্লুয়েঞ্জা

head

ইনফ্লুয়েঞ্জা • (inphluẏeñja)

bn-noun

ইনফ্লুয়েঞ্জা • (inphluẏeñja)

Transliteration of English influenza, from Italian influenza (“influence”).


যক্ষ্মা

head

যক্ষ্মা • (jokkha)

bn-noun

যক্ষ্মা • (jokkha)

[ˈd͡ʒɔkʰːaˑ]


হৃৎপিণ্ড

head

হৃৎপিণ্ড • (hritpinḍo)

bn-noun

হৃৎপিণ্ড • (hritpinḍo)

Learned borrowing from Sanskrit হৃৎপিণ্ড (hṛtpiṇḍa), from हृद् (hṛd, “heart”) + पिण्ड (piṇḍa, “mass, body”). Cognate with Hindi हृत्पिंड (hŕtpiṇḍ).

cog

Hindi हृत्पिंड (hŕtpiṇḍ)


আকাশি

head

আকাশি • (akaśi)

bn-noun

আকাশি • (akaśi)


হলদে

head

সবচেয়ে হলদে

হলদে • (hôlde) (comparative আরও হলদে, superlative সবচেয়ে হলদে)

hôlde (romanization)
আরও হলদে (comparative)
সবচেয়ে হলদে (superlative)

From Middle Bengali হলিদ্দা (holidda), from Sanskrit হরিদ্রা (haridrā). Doublet of হলুদ (holud).

হলদে শাড়ি


নয়ন

নয়ন • (noẏon)

bn-noun

নয়ন • (noẏon)


কিডনি

head

কিডনি • (kiḍni)

bn-noun

কিডনি • (kiḍni)


বৃক্ক

Learned borrowing from Sanskrit वृक्क (vṛkka).


করোনা

head

করোনা • (korōna)

bn-noun

করোনা • (korōna)


করোনাভাইরাস

head

করোনাভাইরাস • (korōnabhairaś)

bn-noun

করোনাভাইরাস • (korōnabhairaś)

SARS-CoV-2, the virus that causes COVID-19


কোভিড-১৯

head

কোভিড-১৯ • (kōbhiḍ-19)

bn-noun

কোভিড-১৯ • (kōbhiḍ-19)


বর্ণ

borno (romanization)
বর্ণ (indefinite nominative)
বর্ণ (indefinite objective)
বর্ণকে (indefinite objective)
bornoke (semantically definite) (indefinite objective)
বর্ণের (genitive indefinite)
বর্ণে (indefinite locative)
বর্ণটি (definite nominative singular)
বর্ণটা (definite nominative singular)
বর্ণগুলি (definite nominative plural)
বর্ণগুলা (definite nominative plural)
বর্ণগুলো (definite nominative plural)
বর্ণটি (definite objective singular)
বর্ণটা (definite objective singular)
বর্ণগুলি (definite objective plural)
বর্ণগুলা (definite objective plural)
বর্ণগুলো (definite objective plural)
বর্ণটির (definite genitive singular)
বর্ণটার (definite genitive singular)
বর্ণগুলির (definite genitive plural)
বর্ণগুলার (definite genitive plural)
বর্ণগুলোর (definite genitive plural)
বর্ণটিতে (definite locative singular)
বর্ণটাতে (definite locative singular)
বর্ণটায় (definite locative singular)
বর্ণগুলিতে (definite locative plural)
বর্ণগুলাতে (definite locative plural)
বর্ণগুলায় (definite locative plural)
বর্ণগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

বর্ণ / বর্ণকে

borno (semantically general or indefinite) / bornoke (semantically definite)

বর্ণটি, বর্ণটা

বর্ণগুলি, বর্ণগুলা, বর্ণগুলো

বর্ণটি, বর্ণটা

বর্ণগুলি, বর্ণগুলা, বর্ণগুলো

বর্ণটির, বর্ণটার

বর্ণগুলির, বর্ণগুলার, বর্ণগুলোর

বর্ণটিতে, বর্ণটাতে, বর্ণটায়

বর্ণগুলিতে, বর্ণগুলাতে, বর্ণগুলায়, বর্ণগুলোতে

bornogulite, bornogulate, bornogulaẏ, bornogulōte

→ Santali: ᱵᱳᱨᱳᱱ (boron)

Learned borrowing from Sanskrit वर्ण (varṇa). Doublet of বরন (boron).

lbor

bn:বর্ণ (বর্ণমালা)


শব

Learned borrowing from Sanskrit शव (śava).


মড়া

head

মড়া • (moṛa)

bn-noun

মড়া • (moṛa)

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀫𑀟 (maḍa), from Ashokan Prakrit 𑀫𑀝 (maṭa), from Sanskrit मृत (mṛta).


চিকিৎসা

head

চিকিৎসা • (cikitśa)

bn-noun

চিকিৎসা • (cikitśa)

Borrowed from Sanskrit चिकित्सा (cikitsā). Cognate with Hindi चिकित्सा (cikitsā), Punjabi ਚਿਕਿਤਸਾ (cikitsā), Telugu చికిత్స (cikitsa), Gujarati ચિકિત્સા (cikitsā).

bor+

চিকিৎসা ব্যাতিত সুস্থ হবে কীভাবে?


ইউনানি

Borrowed from Classical Persian یونانی (yūnānī, “Greek”). By surface analysis, ইউনান (iunan) + -ই (-i). Compare Hindi यूनानी (yūnānī).

surf

Unani (a form of traditional medicine practiced in the Middle East and South Asia)


আঁখি

head

আঁখি • (ãkhi)

bn-noun

আঁখি • (ãkhi)

ãkhi (romanization)
আঁখি (indefinite nominative)
আঁখি (indefinite objective)
আঁখিকে (indefinite objective)
ãkhike (semantically definite) (indefinite objective)
আঁখির (genitive indefinite)
আঁখিতে (indefinite locative)
আঁখিটা (definite nominative singular)
আঁখিটি (definite nominative singular)
ãkhiṭa (colloquial definite nominative singular)
ãkhiṭi (definite formal nominative singular)
আঁখিগুলা (definite nominative plural)
আঁখিগুলো (definite nominative plural)
ãkhigula (colloquial definite nominative plural)
ãkhigulo (definite formal nominative plural)
আঁখিটা (definite objective singular)
আঁখিটি (definite objective singular)
ãkhiṭa (colloquial definite objective singular)
ãkhiṭi (definite formal objective singular)
আঁখিগুলা (definite objective plural)
আঁখিগুলো (definite objective plural)
ãkhigula (colloquial definite objective plural)
ãkhigulo (definite formal objective plural)
আঁখিটার (definite genitive singular)
আঁখিটির (definite genitive singular)
ãkhiṭar (colloquial definite genitive singular)
ãkhiṭir (definite formal genitive singular)
আঁখিগুলার (definite genitive plural)
আঁখিগুলোর (definite genitive plural)
ãkhigular (colloquial definite genitive plural)
ãkhigulor (definite formal genitive plural)
আঁখিটাতে (definite locative singular)
আঁখিটায় (definite locative singular)
আঁখিটিতে (definite locative singular)
ãkhiṭate (definite locative singular)
ãkhiṭay (colloquial definite locative singular)
ãkhiṭite (definite formal locative singular)
আঁখিগুলাতে (definite locative plural)
আঁখিগুলায় (definite locative plural)
আঁখিগুলোতে (definite locative plural)
ãkhigulate (definite locative plural)
ãkhigulay (colloquial definite locative plural)
ãkhigulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

আঁখি / আঁখিকে

ãkhi (semantically general or indefinite) / ãkhike (semantically definite)

আঁখিটা , আঁখিটি

আঁখিগুলা, আঁখিগুলো

ãkhigula (colloquial), ãkhigulo (formal)

আঁখিটা, আঁখিটি

আঁখিগুলা, আঁখিগুলো

আঁখিটার, আঁখিটির

আঁখিগুলার, আঁখিগুলোর

ãkhigular (colloquial), ãkhigulor (formal)

আঁখিটাতে / আঁখিটায়, আঁখিটিতে

ãkhiṭate / ãkhiṭay (colloquial), ãkhiṭite (formal)

আঁখিগুলাতে / আঁখিগুলায়, আঁখিগুলোতে

ãkhigulate / ãkhigulay (colloquial), ãkhigulote (formal)

Inherited from Magadhi Prakrit *𑀅𑀓𑁆𑀔𑀺 (*akkhi), from Sanskrit अक्षि (akṣi), from Proto-Indo-Aryan *Hákṣi, from Proto-Indo-Iranian *Hákši, from Proto-Indo-European *h₃ókʷs (“eye”), from *h₃ekʷ-. Doublet of অক্ষি (okkhi). Cognate with Assamese আখি (akhi), Hindi आँख (ā̃kh), Odia ଆଖି (ākhi), and Nepali आँखा (ā̃khā).


কনুই

konui (romanization)
কনুই (indefinite nominative)
কনুই (indefinite objective)
কনুইকে (indefinite objective)
konuike (semantically definite) (indefinite objective)
কনুইর (genitive indefinite)
কনুইতে (indefinite locative)
কনুইয় (indefinite locative)
কনুইটি (definite nominative singular)
কনুইটা (definite nominative singular)
কনুইগুলি (definite nominative plural)
কনুইগুলা (definite nominative plural)
কনুইগুলো (definite nominative plural)
কনুইটি (definite objective singular)
কনুইটা (definite objective singular)
কনুইগুলি (definite objective plural)
কনুইগুলা (definite objective plural)
কনুইগুলো (definite objective plural)
কনুইটির (definite genitive singular)
কনুইটার (definite genitive singular)
কনুইগুলির (definite genitive plural)
কনুইগুলার (definite genitive plural)
কনুইগুলোর (definite genitive plural)
কনুইটিতে (definite locative singular)
কনুইটাতে (definite locative singular)
কনুইটায় (definite locative singular)
কনুইগুলিতে (definite locative plural)
কনুইগুলাতে (definite locative plural)
কনুইগুলায় (definite locative plural)
কনুইগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

কনুই / কনুইকে

konui (semantically general or indefinite) / konuike (semantically definite)

কনুইতে / কনুইয়

কনুইটি , কনুইটা

কনুইগুলি, কনুইগুলা, কনুইগুলো

কনুইটি, কনুইটা

কনুইগুলি, কনুইগুলা, কনুইগুলো

কনুইটির, কনুইটার

কনুইগুলির, কনুইগুলার, কনুইগুলোর

কনুইটিতে, কনুইটাতে, কনুইটায়

কনুইগুলিতে, কনুইগুলাতে, কনুইগুলায়, কনুইগুলোতে

konuigulite, konuigulate, konuigulaẏ, konuigulōte

Inherited from Middle Bengali কনুহি (konuhi), কনোহি (konōhi), from Prakrit *𑀓𑀳𑀼𑀡𑀺 (*kahuṇi), *𑀓𑀳𑁄𑀡𑀺 (*kahoṇi), from Sanskrit *कफुणि (kaphuṇi), कफोणि (kaphoṇi), from a substrate language. Cognate with Odia କହୁଣି (kahuṇi), Maithili केहुनी (kēhunī), Gujarati કોણી (koṇī), Hindi कुहनी (kuhnī).


পিঠ

head

পিঠ • (piṭh)

bn-noun

পিঠ • (piṭh)

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀧𑀺𑀝𑁆𑀞 (piṭṭha), from Sanskrit पृष्ठ (pṛṣṭha), from Proto-Indo-Iranian *pr̥štʰás, from Proto-Indo-European *pr̥-sth₂-ós (literally “that which is standing before (in one's view)”). Cognate with Sylheti ꠙꠤꠑ (fiṭó), Rohingya fith, Assamese পিঠি (pithi), Hindustani پیٹھ / पीठ (pīṭh), Punjabi ਪਿੱਠ (piṭṭha), Sinhalese පිට (piṭa).


তীব্র

head

সবচেয়ে তীব্র

তীব্র • (tibro) (comparative আরও তীব্র, superlative সবচেয়ে তীব্র)

tibro (romanization)
আরও তীব্র (comparative)
সবচেয়ে তীব্র (superlative)

Borrowed from Sanskrit तीव्र (tīvra). Compare Hindi तीव्र (tīvra), Nepali तीब्र (tībra).

চাপ তীব্র ছিল

(of medicine, emotion, facial expression) hard, angry, sharp, intense

emotion; facial expression; emotion; facial expression


তামাক

Borrowed from Classical Persian تنباکو (tambākū), from Portuguese tabaco. Cognate with Gujarati તમાકુ (tamāku), Hindi तंबाकू (tambākū), and Marathi तंबाखू (tambākhū)


ভাং

head

ভাং • (bhaṅ)

bn-noun

ভাং • (bhaṅ)

Inherited from Sanskrit भङ्ग (bhaṅga). Cognate to Hindi भाँग (bhāṅg).


বীজ

bij (romanization)
বীজ (indefinite nominative)
বীজ (indefinite objective)
বীজকে (indefinite objective)
bijke (semantically definite) (indefinite objective)
বীজের (genitive indefinite)
বীজে (indefinite locative)
বীজটা (definite nominative singular)
বীজটি (definite nominative singular)
bijṭa (colloquial definite nominative singular)
bijṭi (definite formal nominative singular)
বীজগুলা (definite nominative plural)
বীজগুলো (definite nominative plural)
bijgula (colloquial definite nominative plural)
bijgulo (definite formal nominative plural)
বীজটা (definite objective singular)
বীজটি (definite objective singular)
bijṭa (colloquial definite objective singular)
bijṭi (definite formal objective singular)
বীজগুলা (definite objective plural)
বীজগুলো (definite objective plural)
bijgula (colloquial definite objective plural)
bijgulo (definite formal objective plural)
বীজটার (definite genitive singular)
বীজটির (definite genitive singular)
bijṭar (colloquial definite genitive singular)
bijṭir (definite formal genitive singular)
বীজগুলার (definite genitive plural)
বীজগুলোর (definite genitive plural)
bijgular (colloquial definite genitive plural)
bijgulor (definite formal genitive plural)
বীজটাতে (definite locative singular)
বীজটায় (definite locative singular)
বীজটিতে (definite locative singular)
bijṭate (definite locative singular)
bijṭay (colloquial definite locative singular)
bijṭite (definite formal locative singular)
বীজগুলাতে (definite locative plural)
বীজগুলায় (definite locative plural)
বীজগুলোতে (definite locative plural)
bijgulate (definite locative plural)
bijgulay (colloquial definite locative plural)
bijgulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

bij (semantically general or indefinite) / bijke (semantically definite)

বীজটা , বীজটি

বীজগুলা, বীজগুলো

বীজটা, বীজটি

বীজগুলা, বীজগুলো

বীজটার, বীজটির

বীজগুলার, বীজগুলোর

bijgular (colloquial), bijgulor (formal)

বীজটাতে / বীজটায়, বীজটিতে

bijṭate / bijṭay (colloquial), bijṭite (formal)

বীজগুলাতে / বীজগুলায়, বীজগুলোতে

bijgulate / bijgulay (colloquial), bijgulote (formal)

Borrowed from Sanskrit বীজ (bīja), from Proto-Indo-Iranian *bíHȷ́am (“seed, semen”). Compare Assamese বীজ (biz), Gujarati બીજ (bīj), Hindi बीज (bīj), Kannada ಬೀಜ (bīja), Marathi बीज (bīj), Tamil பீசம் (pīcam); also Khmer ពីជៈ (piicĕəʼ).


গাঁট

head

গাঁট • (gãṭ)

bn-noun

গাঁট • (gãṭ)

gãṭ (romanization)
গাঁট (indefinite nominative)
গাঁট (indefinite objective)
গাঁটকে (indefinite objective)
gãṭke (semantically definite) (indefinite objective)
গাঁটের (genitive indefinite)
গাঁটে (indefinite locative)
গাঁটটা (definite nominative singular)
গাঁটটি (definite nominative singular)
gãṭṭa (colloquial definite nominative singular)
gãṭṭi (definite formal nominative singular)
গাঁটগুলা (definite nominative plural)
গাঁটগুলো (definite nominative plural)
gãṭgula (colloquial definite nominative plural)
gãṭgulo (definite formal nominative plural)
গাঁটটা (definite objective singular)
গাঁটটি (definite objective singular)
gãṭṭa (colloquial definite objective singular)
gãṭṭi (definite formal objective singular)
গাঁটগুলা (definite objective plural)
গাঁটগুলো (definite objective plural)
gãṭgula (colloquial definite objective plural)
gãṭgulo (definite formal objective plural)
গাঁটটার (definite genitive singular)
গাঁটটির (definite genitive singular)
gãṭṭar (colloquial definite genitive singular)
gãṭṭir (definite formal genitive singular)
গাঁটগুলার (definite genitive plural)
গাঁটগুলোর (definite genitive plural)
gãṭgular (colloquial definite genitive plural)
gãṭgulor (definite formal genitive plural)
গাঁটটাতে (definite locative singular)
গাঁটটায় (definite locative singular)
গাঁটটিতে (definite locative singular)
gãṭṭate (definite locative singular)
gãṭṭay (colloquial definite locative singular)
gãṭṭite (definite formal locative singular)
গাঁটগুলাতে (definite locative plural)
গাঁটগুলায় (definite locative plural)
গাঁটগুলোতে (definite locative plural)
gãṭgulate (definite locative plural)
gãṭgulay (colloquial definite locative plural)
gãṭgulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

গাঁট / গাঁটকে

gãṭ (semantically general or indefinite) / gãṭke (semantically definite)

গাঁটটা , গাঁটটি

গাঁটগুলা, গাঁটগুলো

গাঁটটা, গাঁটটি

গাঁটগুলা, গাঁটগুলো

গাঁটটার, গাঁটটির

গাঁটগুলার, গাঁটগুলোর

gãṭgular (colloquial), gãṭgulor (formal)

গাঁটটাতে / গাঁটটায়, গাঁটটিতে

gãṭṭate / gãṭṭay (colloquial), gãṭṭite (formal)

গাঁটগুলাতে / গাঁটগুলায়, গাঁটগুলোতে

gãṭgulate / gãṭgulay (colloquial), gãṭgulote (formal)

Inherited from Prakrit 𑀕𑀁𑀞𑀺 (gaṃṭhi), from Sanskrit ग्रन्थि (granthi).


আঁখ

ãkh (romanization)
আঁখ (indefinite nominative)
আঁখ (indefinite objective)
আঁখকে (indefinite objective)
ãkhke (semantically definite) (indefinite objective)
আঁখের (genitive indefinite)
আঁখে (indefinite locative)
আঁখটা (definite nominative singular)
আঁখটি (definite nominative singular)
ãkhṭa (colloquial definite nominative singular)
ãkhṭi (definite formal nominative singular)
আঁখগুলা (definite nominative plural)
আঁখগুলো (definite nominative plural)
ãkhgula (colloquial definite nominative plural)
ãkhgulo (definite formal nominative plural)
আঁখটা (definite objective singular)
আঁখটি (definite objective singular)
ãkhṭa (colloquial definite objective singular)
ãkhṭi (definite formal objective singular)
আঁখগুলা (definite objective plural)
আঁখগুলো (definite objective plural)
ãkhgula (colloquial definite objective plural)
ãkhgulo (definite formal objective plural)
আঁখটার (definite genitive singular)
আঁখটির (definite genitive singular)
ãkhṭar (colloquial definite genitive singular)
ãkhṭir (definite formal genitive singular)
আঁখগুলার (definite genitive plural)
আঁখগুলোর (definite genitive plural)
ãkhgular (colloquial definite genitive plural)
ãkhgulor (definite formal genitive plural)
আঁখটাতে (definite locative singular)
আঁখটায় (definite locative singular)
আঁখটিতে (definite locative singular)
ãkhṭate (definite locative singular)
ãkhṭay (colloquial definite locative singular)
ãkhṭite (definite formal locative singular)
আঁখগুলাতে (definite locative plural)
আঁখগুলায় (definite locative plural)
আঁখগুলোতে (definite locative plural)
ãkhgulate (definite locative plural)
ãkhgulay (colloquial definite locative plural)
ãkhgulote (definite formal locative plural)

ãkh (semantically general or indefinite) / ãkhke (semantically definite)

আঁখটা , আঁখটি

আঁখগুলা, আঁখগুলো

আঁখটা, আঁখটি

আঁখগুলা, আঁখগুলো

আঁখটার, আঁখটির

আঁখগুলার, আঁখগুলোর

ãkhgular (colloquial), ãkhgulor (formal)

আঁখটাতে / আঁখটায়, আঁখটিতে

ãkhṭate / ãkhṭay (colloquial), ãkhṭite (formal)

আঁখগুলাতে / আঁখগুলায়, আঁখগুলোতে

ãkhgulate / ãkhgulay (colloquial), ãkhgulote (formal)