আইন

Borrowed from Classical Persian آئین (ā'īn). Compare Hindustani آئین (āen) / आईन (āīn).


আদালত

Borrowed from Classical Persian عدالت ('adālat), from Arabic عَدَالَة (ʕadāla). Compare Hindi अदालत (adālat).


জজ

Borrowed from English judge, from Middle English juǧe, juge, jugge, from Old French juge, from Latin iūdex, iūdicem.


সমন

Borrowed from English summons, from Middle English somouns, from Old French sumunce, from Vulgar Latin *summonsa, nominalized from Latin summoneō, a variant of submoneō (“I remind”).


সবজজ

/sɔbd͡ʒɔd͡ʒ/

[ˈsɔbd͡ʒɔd͡ʒ]


কাজী

Borrowed from Classical Persian قاضی (qāzī), from Arabic قَاضِي (qāḍī). Cognate with Hindi क़ाज़ी (qāzī), English cauzee.

der

Arabic قَاضِي (qāḍī)

a judge or dispenser of justice under Islamic law; a qadi


ট্রেডমার্ক

head

ট্রেডমার্ক • (ṭreḍomark)

bn-noun

ট্রেডমার্ক • (ṭreḍomark)

/ˈʈ̟ɾeɖ̟.mɑɾk/


কানুন

Borrowed from Classical Persian قانون (qānūn), from Arabic قَانُون (qānūn), from Ancient Greek κᾰνών (kanṓn). Cognate with Assamese কানন (kanon), Odia କାନୁନ (kānuna), Maithili कानून (kānūn), Hindustani قَانُون (qānūn) / क़ानून (qānūn), Punjabi ਕਨੂੰਨ (kanū̃nă), Sindhi قانُون (qānūn), Gujarati કાનૂન (kānūn), Marwari कानून (kānūn), English canon.


বয়ান

head

বয়ান • (boẏan)

bn-noun

বয়ান • (boẏan)

boẏan (romanization)
বয়ান (indefinite nominative)
বয়ান (indefinite objective)
বয়ানকে (indefinite objective)
boẏanke (semantically definite) (indefinite objective)
বয়ানের (genitive indefinite)
বয়ানে (indefinite locative)
বয়ানটা (definite nominative singular)
বয়ানটি (definite nominative singular)
boẏanṭa (colloquial definite nominative singular)
boẏanṭi (definite formal nominative singular)
বয়ানগুলা (definite nominative plural)
বয়ানগুলো (definite nominative plural)
boẏangula (colloquial definite nominative plural)
boẏangulo (definite formal nominative plural)
বয়ানটা (definite objective singular)
বয়ানটি (definite objective singular)
boẏanṭa (colloquial definite objective singular)
boẏanṭi (definite formal objective singular)
বয়ানগুলা (definite objective plural)
বয়ানগুলো (definite objective plural)
boẏangula (colloquial definite objective plural)
boẏangulo (definite formal objective plural)
বয়ানটার (definite genitive singular)
বয়ানটির (definite genitive singular)
boẏanṭar (colloquial definite genitive singular)
boẏanṭir (definite formal genitive singular)
বয়ানগুলার (definite genitive plural)
বয়ানগুলোর (definite genitive plural)
boẏangular (colloquial definite genitive plural)
boẏangulor (definite formal genitive plural)
বয়ানটাতে (definite locative singular)
বয়ানটায় (definite locative singular)
বয়ানটিতে (definite locative singular)
boẏanṭate (definite locative singular)
boẏanṭay (colloquial definite locative singular)
boẏanṭite (definite formal locative singular)
বয়ানগুলাতে (definite locative plural)
বয়ানগুলায় (definite locative plural)
বয়ানগুলোতে (definite locative plural)
boẏangulate (definite locative plural)
boẏangulay (colloquial definite locative plural)
boẏangulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

বয়ান / বয়ানকে

boẏan (semantically general or indefinite) / boẏanke (semantically definite)

বয়ানটা , বয়ানটি

বয়ানগুলা, বয়ানগুলো

boẏangula (colloquial), boẏangulo (formal)

বয়ানটা, বয়ানটি

বয়ানগুলা, বয়ানগুলো

বয়ানটার, বয়ানটির

boẏanṭar (colloquial), boẏanṭir (formal)

বয়ানগুলার, বয়ানগুলোর

boẏangular (colloquial), boẏangulor (formal)

বয়ানটাতে / বয়ানটায়, বয়ানটিতে

boẏanṭate / boẏanṭay (colloquial), boẏanṭite (formal)

বয়ানগুলাতে / বয়ানগুলায়, বয়ানগুলোতে

boẏangulate / boẏangulay (colloquial), boẏangulote (formal)


জং

Learned borrowing from Arabic زَوْج (zawj).


ধর্ষণ

Learned borrowing from Sanskrit धर्षण (dharṣaṇa).


অসিয়ত

head

অসিয়ত • (ośiẏot) (objective অসিয়ত (ośiẏot) or অসিয়তকে (ośiẏtoke), genitive অসিয়তের (ośiẏoter), locative অসিয়তে (ośiẏote))

ośiẏot (romanization)
অসিয়ত (objective)
অসিয়তকে (objective)
অসিয়তের (genitive)
অসিয়তে (locative)

Borrowed from Classical Persian وَصِیَت (wasiyat), ultimately from Arabic وَصِيَّة (waṣiyya). Doublet of অছি (ochi).

bor+

বহু দরকারী অসিয়ত করিলেন
bôhu dôrkarī ôśiẏôt kôrilen
He did a very important will. - Habibullah Bahar Chowdhury


অংশনামা

head

অংশনামা • (oṅśonama)

bn-noun

অংশনামা • (oṅśonama)


গং

গয়রহ গয়রহ#Bengali


কিঃ

কিস্তি কিস্তি#Bengali


কি.

কিস্তি কিস্তি#Bengali


চৌং

head

চৌং • (cōuṅ)

bn-noun

চৌং • (cōuṅ)

চৌহদ্দি চৌহদ্দি#Bengali

(law) Abbreviation of চৌহদ্দি (cōuhoddi).


চৌং

head

চৌং • (cōuṅ)

bn-proper noun

চৌং • (cōuṅ)

Learned borrowing from Hindi चौधरी (caudhrī)

learned borrowing

চৌধুরী চৌধুরী#Bengali

(law) Abbreviation of চৌধুরী (cōudhuri).


চৌ.

চৌহদ্দি চৌহদ্দি#Bengali


চৌ.

Learned borrowing from Hindi चौधरी (caudhrī).

চৌধুরী চৌধুরী#Bengali


চৌঃ

head

চৌঃ • (cōuḥ)

bn-noun

চৌঃ • (cōuḥ)

চৌহদ্দি চৌহদ্দি#Bengali


চৌঃ

head

চৌঃ • (cōuḥ)

bn-proper noun

চৌঃ • (cōuḥ)

চৌধুরী চৌধুরী#Bengali


অন্যায়

head

অন্যায় • (onnaẏ)

bn-noun

অন্যায় • (onnaẏ)

prefix

অ- (o-) + ন্যায় (nêẏ)


ন্যায়

head

ন্যায় • (nêẏ)

bn-noun

ন্যায় • (nêẏ)

Learned borrowing from Sanskrit न्याय (nyāya).


সংবিধান

head

সংবিধান • (śoṅbidhan)

bn-noun

সংবিধান • (śoṅbidhan)

Learned borrowing from Sanskrit संविधान (saṃvidhāna).

lbor

ভারতের সংবিধান


পুলিশ

head

পুলিশ • (puliś)

bn-noun

পুলিশ • (puliś)


টাউট

head

টাউট • (ṭauṭ)

bn-noun

টাউট • (ṭauṭ)

(law) a tout who serves as an informer between people in the court or government


ধারা

dhara (romanization)
ধারা (indefinite nominative)
ধারা (indefinite objective)
ধারাকে (indefinite objective)
dharake (semantically definite) (indefinite objective)
ধারার (genitive indefinite)
ধারাতে (indefinite locative)
ধারায় (indefinite locative)
ধারাটি (definite nominative singular)
ধারাটা (definite nominative singular)
ধারাগুলি (definite nominative plural)
ধারাগুলা (definite nominative plural)
ধারাগুলো (definite nominative plural)
ধারাটি (definite objective singular)
ধারাটা (definite objective singular)
ধারাগুলি (definite objective plural)
ধারাগুলা (definite objective plural)
ধারাগুলো (definite objective plural)
ধারাটির (definite genitive singular)
ধারাটার (definite genitive singular)
ধারাগুলির (definite genitive plural)
ধারাগুলার (definite genitive plural)
ধারাগুলোর (definite genitive plural)
ধারাটিতে (definite locative singular)
ধারাটাতে (definite locative singular)
ধারাটায় (definite locative singular)
ধারাগুলিতে (definite locative plural)
ধারাগুলাতে (definite locative plural)
ধারাগুলায় (definite locative plural)
ধারাগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

ধারা / ধারাকে

dhara (semantically general or indefinite) / dharake (semantically definite)

ধারাতে / ধারায়

ধারাটি , ধারাটা

ধারাগুলি, ধারাগুলা, ধারাগুলো

ধারাটি, ধারাটা

ধারাগুলি, ধারাগুলা, ধারাগুলো

ধারাটির, ধারাটার

ধারাগুলির, ধারাগুলার, ধারাগুলোর

ধারাটিতে, ধারাটাতে, ধারাটায়

ধারাগুলিতে, ধারাগুলাতে, ধারাগুলায়, ধারাগুলোতে

dharagulite, dharagulate, dharagulaẏ, dharagulōte

Borrowed from Sanskrit ধারা (dhārā). Compare Assamese ধাৰা (dhara), Sylheti ꠗꠣꠞꠣ (dára), Odia ଧାରା (dhārā) and Hindustani دهارا / धारा (dhārā).


সিদ্ধান্ত

head

সিদ্ধান্ত • (śiddhanto)

bn-noun

সিদ্ধান্ত • (śiddhanto)

śiddhanto (romanization)
সিদ্ধান্ত (indefinite nominative)
সিদ্ধান্ত (indefinite objective)
সিদ্ধান্তকে (indefinite objective)
śiddhantoke (semantically definite) (indefinite objective)
সিদ্ধান্তের (genitive indefinite)
সিদ্ধান্তে (indefinite locative)
সিদ্ধান্তটি (definite nominative singular)
সিদ্ধান্তটা (definite nominative singular)
সিদ্ধান্তগুলি (definite nominative plural)
সিদ্ধান্তগুলা (definite nominative plural)
সিদ্ধান্তগুলো (definite nominative plural)
সিদ্ধান্তটি (definite objective singular)
সিদ্ধান্তটা (definite objective singular)
সিদ্ধান্তগুলি (definite objective plural)
সিদ্ধান্তগুলা (definite objective plural)
সিদ্ধান্তগুলো (definite objective plural)
সিদ্ধান্তটির (definite genitive singular)
সিদ্ধান্তটার (definite genitive singular)
সিদ্ধান্তগুলির (definite genitive plural)
সিদ্ধান্তগুলার (definite genitive plural)
সিদ্ধান্তগুলোর (definite genitive plural)
সিদ্ধান্তটিতে (definite locative singular)
সিদ্ধান্তটাতে (definite locative singular)
সিদ্ধান্তটায় (definite locative singular)
সিদ্ধান্তগুলিতে (definite locative plural)
সিদ্ধান্তগুলাতে (definite locative plural)
সিদ্ধান্তগুলায় (definite locative plural)
সিদ্ধান্তগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

সিদ্ধান্ত / সিদ্ধান্তকে

śiddhanto (semantically general or indefinite) / śiddhantoke (semantically definite)

সিদ্ধান্তটি, সিদ্ধান্তটা

সিদ্ধান্তগুলি, সিদ্ধান্তগুলা, সিদ্ধান্তগুলো

সিদ্ধান্তটি, সিদ্ধান্তটা

সিদ্ধান্তটির, সিদ্ধান্তটার

সিদ্ধান্তগুলির, সিদ্ধান্তগুলার, সিদ্ধান্তগুলোর

সিদ্ধান্তটিতে, সিদ্ধান্তটাতে, সিদ্ধান্তটায়

সিদ্ধান্তগুলিতে, সিদ্ধান্তগুলাতে, সিদ্ধান্তগুলায়, সিদ্ধান্তগুলোতে

śiddhantogulite, śiddhantogulate, śiddhantogulaẏ, śiddhantogulōte

Borrowed from Sanskrit সিদ্ধান্ত (siddhānta). Compare Assamese সিদ্ধান্ত (xiddhanto), Odia ସିଦ୍ଧାନ୍ତ (siddhānta), Hindustani سدهانت / सिद्धान्त (siddhānt).

bor+

সিদ্ধান্ত করা

to decide, to conclude, to deduce, to resolve

সিদ্ধান্তে উপনীত হওয়া


বিচার

bicar (romanization)
বিচার (indefinite nominative)
বিচার (indefinite objective)
বিচারকে (indefinite objective)
bicarke (semantically definite) (indefinite objective)
বিচারের (genitive indefinite)
বিচারে (indefinite locative)
বিচারটা (definite nominative singular)
বিচারটি (definite nominative singular)
bicarṭa (colloquial definite nominative singular)
bicarṭi (definite formal nominative singular)
বিচারগুলা (definite nominative plural)
বিচারগুলো (definite nominative plural)
bicargula (colloquial definite nominative plural)
bicargulo (definite formal nominative plural)
বিচারটা (definite objective singular)
বিচারটি (definite objective singular)
bicarṭa (colloquial definite objective singular)
bicarṭi (definite formal objective singular)
বিচারগুলা (definite objective plural)
বিচারগুলো (definite objective plural)
bicargula (colloquial definite objective plural)
bicargulo (definite formal objective plural)
বিচারটার (definite genitive singular)
বিচারটির (definite genitive singular)
bicarṭar (colloquial definite genitive singular)
bicarṭir (definite formal genitive singular)
বিচারগুলার (definite genitive plural)
বিচারগুলোর (definite genitive plural)
bicargular (colloquial definite genitive plural)
bicargulor (definite formal genitive plural)
বিচারটাতে (definite locative singular)
বিচারটায় (definite locative singular)
বিচারটিতে (definite locative singular)
bicarṭate (definite locative singular)
bicarṭay (colloquial definite locative singular)
bicarṭite (definite formal locative singular)
বিচারগুলাতে (definite locative plural)
বিচারগুলায় (definite locative plural)
বিচারগুলোতে (definite locative plural)
bicargulate (definite locative plural)
bicargulay (colloquial definite locative plural)
bicargulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

বিচার / বিচারকে

bicar (semantically general or indefinite) / bicarke (semantically definite)

বিচারটা , বিচারটি

বিচারগুলা, বিচারগুলো

bicargula (colloquial), bicargulo (formal)

বিচারটা, বিচারটি

বিচারগুলা, বিচারগুলো

বিচারটার, বিচারটির

bicarṭar (colloquial), bicarṭir (formal)

বিচারগুলার, বিচারগুলোর

bicargular (colloquial), bicargulor (formal)

বিচারটাতে / বিচারটায়, বিচারটিতে

bicarṭate / bicarṭay (colloquial), bicarṭite (formal)

বিচারগুলাতে / বিচারগুলায়, বিচারগুলোতে

bicargulate / bicargulay (colloquial), bicargulote (formal)

Learned borrowing from Sanskrit ৱিচার (vicāra). Compare Assamese বিচাৰ (bisar), Odia ବିଚାର (bicāra), Hindustani وچار / विचार (vicār), Marathi विचार (vicār).

lbor+

বিচার করা


বাতিল

Borrowed from Arabic باطل (bāṭil, “false”). Compare Hindustani باطل / बातिल (bātil).

bor+

বাতিল করা


কোতোয়াল

head

কোতোয়াল • (kōtōẇal)

bn-noun

কোতোয়াল • (kōtōẇal)

kōtōẇal (romanization)
কোতোয়াল (indefinite nominative)
কোতোয়ালকে (indefinite objective)
kōtōẇalke (semantically definite) (indefinite objective)
কোতোয়ালের (genitive indefinite)
কোতোয়ালটা (definite nominative singular)
কোতোয়ালটি (definite nominative singular)
kōtōẇalṭa (colloquial definite nominative singular)
kōtōẇalṭi (definite formal nominative singular)
কোতোয়ালেরা (definite nominative plural)
কোতোয়ালটাকে (definite objective singular)
কোতোয়ালটিকে (definite objective singular)
kōtōẇalṭake (colloquial definite objective singular)
kōtōẇalṭike (definite formal objective singular)
কোতোয়ালদের(কে) (definite objective plural)
kōtōẇalder (definite objective plural)
kōtōẇalderke (definite objective plural)
কোতোয়ালটার (definite genitive singular)
কোতোয়ালটির (definite genitive singular)
kōtōẇalṭar (colloquial definite genitive singular)
kōtōẇalṭir (definite formal genitive singular)
কোতোয়ালদের (definite genitive plural)

bn-decl-noun-c

kōtōẇal (semantically general or indefinite) / kōtōẇalke (semantically definite)

কোতোয়ালটা, কোতোয়ালটি

kōtōẇalṭa (colloquial), kōtōẇalṭi (formal)

কোতোয়ালটাকে, কোতোয়ালটিকে

kōtōẇalṭake (colloquial), kōtōẇalṭike (formal)

কোতোয়ালদের(কে)

কোতোয়ালটার, কোতোয়ালটির

kōtōẇalṭar (colloquial), kōtōẇalṭir (formal)

Inherited from Sanskrit कोटपाल (koṭapāla).