সাঁওতাল

head

সাঁওতাল • (śãōtal) (feminine সাঁওতালনি (śãōtaloni))

śãōtal (romanization)
সাঁওতালনি (feminine)
সাওঁতাল (alternative)

→ English: Santal

→ Santali: ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ (santaṛ)

Inherited from Old Bengali *সাঁঅতাল (sā̃atāla), from Magadhi Prakrit *𑀲𑀸𑀅𑀁𑀢𑀸𑀮 (*sāaṃtāla), from earlier Prakrit *𑀲𑀸𑀫𑀁𑀢𑀯𑀸𑀮 (*sāmaṃtavāla), from Sanskrit সামন্তপাল (sāmantapāla, “border-tribe”), from সামন্ত (sāmanta, “bordering; neighbour”) + পাল (pāla, “protector, keeper”); the first element is from সমন্ত (samanta, “adjoining, bordering”), from সম্- (sam-, “along with”) + অন্ত (anta, “border, boundary”).

com

Santal (member of an aboriginal ethnic group)


আলমানী

head

আলমানী • (almani) (objective আলমানী (almani) or আলমানীকে (almanike), genitive আলমানীর (almanir))

almani (romanization)
আলমানী (objective)
আলমানীকে (objective)
আলমানীর (genitive)
আলমানি (alternative)

From Classical Persian آلمانی (ālmānī), from Arabic أَلْمَانِيّ (ʔalmāniyy), from Spanish Alemania, ultimately from Latin Alamannī (“all men”), which was an ancient conglomeration of Teutonic tribes. Cognate with French allemand, Pashto المانی and Turkish Alman. By surface analysis, আলমান (aloman, “Germany”) + -ঈ (-i).

cog

Pashto المانی

surf

হিস্পানী আলমানী আর পর্তুগীস
hiśpani almani ar portugiś
Spanish, German and Portuguese - Syed Alaol

(now obsolete) German (person from Germany)


দিনেমার

head

দিনেমার • (dinemar) (objective দিনেমার (dinemar) or দিনেমারকে (dinemarke), genitive দিনেমারের (dinemarer))

dinemar (romanization)
দিনেমার (objective)
দিনেমারকে (objective)
দিনেমারের (genitive)
ডেনীয় (alternative)
ডেনমার্কীয় (alternative)

From Portuguese dinamarquês, formed from Portuguese Dinamarca, from Danish Danmark, from Old Norse danir, from Proto-Germanic *daniz (“a Dane”), which is possibly from Proto-Indo-European *dʰenh₂- (“run, flow”) or from the same root as den (i.e. "lowland").

der

দিনেমার এলেমান করে গোলন্দাজী

The Danish and Germans conduct gunnery. - Bharatchandra Ray

(archaic) a Dane, an inhabitant of Denmark


হাবশি

head

হাবশি • (habośi)

bn-noun

হাবশি • (habośi)

habośi (romanization)
হাবশী (alternative)
হাবসি (alternative)
হাবসী (alternative)

Borrowed from Classical Persian حبشی (habašī, “Abyssinian; Negro; black slave”), from Arabic حَبَشِيّ (ḥabašiyy). First attested as Middle Bengali হাবেসি (hābeśi).

bor+

a Negro (a person of sub-Saharan African descent)


পাঠান

head

পাঠান • (paṭhan)

bn-noun

পাঠান • (paṭhan)

paṭhan (romanization)
পাঠান (indefinite nominative)
পাঠানকে (indefinite objective)
paṭhanke (semantically definite) (indefinite objective)
পাঠানের (genitive indefinite)
পাঠানটা (definite nominative singular)
পাঠানটি (definite nominative singular)
paṭhanṭa (colloquial definite nominative singular)
paṭhanṭi (definite formal nominative singular)
পাঠানেরা (definite nominative plural)
পাঠানটাকে (definite objective singular)
পাঠানটিকে (definite objective singular)
paṭhanṭake (colloquial definite objective singular)
paṭhanṭike (definite formal objective singular)
পাঠানদের(কে) (definite objective plural)
paṭhander (definite objective plural)
paṭhanderke (definite objective plural)
পাঠানটার (definite genitive singular)
পাঠানটির (definite genitive singular)
paṭhanṭar (colloquial definite genitive singular)
paṭhanṭir (definite formal genitive singular)
পাঠানদের (definite genitive plural)

bn-decl-noun-c

paṭhan (semantically general or indefinite) / paṭhanke (semantically definite)

পাঠানটা, পাঠানটি

paṭhanṭa (colloquial), paṭhanṭi (formal)

পাঠানটাকে, পাঠানটিকে

paṭhanṭake (colloquial), paṭhanṭike (formal)

পাঠানদের(কে)

পাঠানটার, পাঠানটির

paṭhanṭar (colloquial), paṭhanṭir (formal)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀧𑀝𑁆𑀞𑀸𑀦 (*paṭṭhāna), from earlier *𑀧𑀱𑁆𑀝𑀸𑀦 (*paṣṭāna), from Eastern Old Iranian *Parštāna. Cognate with Odia ପଠାଣ (paṭhāṇa), Maithili पठान (paṭhān), Gujarati પઠાણ (paṭhāṇ), Hindustani پَٹھان (paṭhān) / पठान (paṭhān), Nepali पठान (paṭhān), Punjabi ਪਠਾਣ (paṭhāṇ), Sindhi پَٺاڻُ (paṭhāṇu), Marathi पठाण (paṭhāṇ).


বাঙ্গালী

head

বাঙ্গালী • (baṅgali) (objective বাঙ্গালী (baṅgali) or বাঙ্গালীকে (baṅgalike), genitive বাঙ্গালীর (baṅgalir), locative বাঙ্গালীতে (baṅgalite))

baṅgali (romanization)
বাঙ্গালী (objective)
বাঙ্গালীকে (objective)
বাঙ্গালীর (genitive)
বাঙ্গালীতে (locative)

→ Burmese: ဘင်္ဂါလီ (bhanggali)

desc

→ Mon: ဗၚ်ဂလဳ (pɛ̀aŋkəlì)

→ Mon: ဗၚ်ဂလဳ (pɛ̀aŋkəlì)

Compound of বাঙ্গালা (baṅgala) + -ঈ (-i).


হালাম

head

হালাম • (halam) (objective হালাম (halam) or হালামকে (halamke), genitive হালামের (halamer), locative হালামে (halame))

halam (romanization)
হালাম (objective)
হালামকে (objective)
হালামের (genitive)
হালামে (locative)

Borrowed from Kokborok halam, which is ultimately from Kukish riam.

Halam, a tribal ethnic group located in northeastern India and Bangladesh.


আলবানী

আলবানী • (albani) (objective আলবানী (albani) or আলবানীকে (albanike), genitive আলবানীর (albanir), locative আলবানীতে (albanite))

albani (romanization)
আলবানী (objective)
আলবানীকে (objective)
আলবানীর (genitive)
আলবানীতে (locative)


কুর্দী

কুর্দী • (kurdi)

bn-proper noun

কুর্দী • (kurdi)

kurdi (romanization)
কুর্দী (indefinite nominative)
কুর্দী (indefinite objective)
কুর্দীকে (indefinite objective)
kurdike (semantically definite) (indefinite objective)
কুর্দীর (genitive indefinite)
কুর্দীতে (indefinite locative)
কুর্দীয় (indefinite locative)
কুর্দীটি (definite nominative singular)
কুর্দীটা (definite nominative singular)
কুর্দীগুলি (definite nominative plural)
কুর্দীগুলা (definite nominative plural)
কুর্দীগুলো (definite nominative plural)
কুর্দীটি (definite objective singular)
কুর্দীটা (definite objective singular)
কুর্দীগুলি (definite objective plural)
কুর্দীগুলা (definite objective plural)
কুর্দীগুলো (definite objective plural)
কুর্দীটির (definite genitive singular)
কুর্দীটার (definite genitive singular)
কুর্দীগুলির (definite genitive plural)
কুর্দীগুলার (definite genitive plural)
কুর্দীগুলোর (definite genitive plural)
কুর্দীটিতে (definite locative singular)
কুর্দীটাতে (definite locative singular)
কুর্দীটায় (definite locative singular)
কুর্দীগুলিতে (definite locative plural)
কুর্দীগুলাতে (definite locative plural)
কুর্দীগুলায় (definite locative plural)
কুর্দীগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

কুর্দী / কুর্দীকে

kurdi (semantically general or indefinite) / kurdike (semantically definite)

কুর্দীতে / কুর্দীয়

কুর্দীটি , কুর্দীটা

কুর্দীগুলি, কুর্দীগুলা, কুর্দীগুলো

কুর্দীটি, কুর্দীটা

কুর্দীগুলি, কুর্দীগুলা, কুর্দীগুলো

কুর্দীটির, কুর্দীটার

কুর্দীগুলির, কুর্দীগুলার, কুর্দীগুলোর

কুর্দীটিতে, কুর্দীটাতে, কুর্দীটায়

কুর্দীগুলিতে, কুর্দীগুলাতে, কুর্দীগুলায়, কুর্দীগুলোতে

kurdigulite, kurdigulate, kurdigulaẏ, kurdigulōte

Kurdish, the Northwestern Iranian languages of Kurdistan.


তুরুক

head

তুরুক • (turuk) (objective তুরুক (turuk) or তুরুককে (turukoke), genitive তুরুকের (turuker), locative তুরুকে (turuke) or তুরুকেতে (turukete))

turuk (romanization)
তুরুক (objective)
তুরুককে (objective)
তুরুকের (genitive)
তুরুকে (locative)
তুরুকেতে (locative)
তুরুক (indefinite nominative)
তুরুক (indefinite objective)
তুরুককে (indefinite objective)
turukke (semantically definite) (indefinite objective)
তুরুকের (genitive indefinite)
তুরুকে (indefinite locative)
তুরুকটা (definite nominative singular)
তুরুকটি (definite nominative singular)
turukṭa (colloquial definite nominative singular)
turukṭi (definite formal nominative singular)
তুরুকগুলা (definite nominative plural)
তুরুকগুলো (definite nominative plural)
turukgula (colloquial definite nominative plural)
turukgulo (definite formal nominative plural)
তুরুকটা (definite objective singular)
তুরুকটি (definite objective singular)
turukṭa (colloquial definite objective singular)
turukṭi (definite formal objective singular)
তুরুকগুলা (definite objective plural)
তুরুকগুলো (definite objective plural)
turukgula (colloquial definite objective plural)
turukgulo (definite formal objective plural)
তুরুকটার (definite genitive singular)
তুরুকটির (definite genitive singular)
turukṭar (colloquial definite genitive singular)
turukṭir (definite formal genitive singular)
তুরুকগুলার (definite genitive plural)
তুরুকগুলোর (definite genitive plural)
turukgular (colloquial definite genitive plural)
turukgulor (definite formal genitive plural)
তুরুকটাতে (definite locative singular)
তুরুকটায় (definite locative singular)
তুরুকটিতে (definite locative singular)
turukṭate (definite locative singular)
turukṭay (colloquial definite locative singular)
turukṭite (definite formal locative singular)
তুরুকগুলাতে (definite locative plural)
তুরুকগুলায় (definite locative plural)
তুরুকগুলোতে (definite locative plural)
turukgulate (definite locative plural)
turukgulay (colloquial definite locative plural)
turukgulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

তুরুক / তুরুককে

turuk (semantically general or indefinite) / turukke (semantically definite)

তুরুকটা , তুরুকটি

তুরুকগুলা, তুরুকগুলো

turukgula (colloquial), turukgulo (formal)

তুরুকটা, তুরুকটি

তুরুকগুলা, তুরুকগুলো

তুরুকটার, তুরুকটির

turukṭar (colloquial), turukṭir (formal)

তুরুকগুলার, তুরুকগুলোর

turukgular (colloquial), turukgulor (formal)

তুরুকটাতে / তুরুকটায়, তুরুকটিতে

turukṭate / turukṭay (colloquial), turukṭite (formal)

তুরুকগুলাতে / তুরুকগুলায়, তুরুকগুলোতে

turukgulate / turukgulay (colloquial), turukgulote (formal)

From Classical Persian ترک (turk), from Middle Persian [script needed] (twlk' /turk/), from Old Turkic 𐱅𐰇𐰼𐰜 (t²ür²k̥ /türük/).


রূমী

rumi (romanization)
রুমী (alternative)
রূমি (alternative)
রুমি (alternative)

Borrowed from Classical Persian رومی (rūmī), ultimately from Arabic رُومِيّ (rūmiyy). By surface analysis, রূম (rum) + -ঈ (-i). Compare Hindustani رومی (romī) / रूमी (rūmī).


এলেমান

head

এলেমান • (eleman) (objective এলেমান (eleman) or এলেমানকে (elemanoke), genitive এলেমানের (elemaner))

eleman (romanization)
এলেমান (objective)
এলেমানকে (objective)
এলেমানের (genitive)

From Portuguese alemão, ultimately from Latin Alamannī (“all men”), which was an ancient conglomeration of Teutonic tribes. Cognate with French allemand, Pashto المانی and Turkish Alman. Doublet of আলমানী (almani).

cog

Pashto المانی

দিনেমার এলেমান করে গোলন্দাজী

(archaic) a German, an inhabitant of Germany


শামী

head

সবচেয়ে শামী

শামী • (śami) (comparative আরও শামী, superlative সবচেয়ে শামী)

śami (romanization)
আরও শামী (comparative)
সবচেয়ে শামী (superlative)


সামী

সামী • (śami)

bn-prop

সামী • (śami)

Borrowed from Classical Persian سامی (sâmî), from Arabic سَامِي (sāmī, “high, elevated”). Doublet of আসমা (aśoma), ইসমে আজম (iśome ajom), and সামিয়া (śamiẏa).

doublet

Coordinate term: সামিয়া (śamiẏa)


মাগরেবী

head

সবচেয়ে মাগরেবী

মাগরেবী • (magrebi) (comparative আরও মাগরেবী, superlative সবচেয়ে মাগরেবী)

magrebi (romanization)
আরও মাগরেবী (comparative)
সবচেয়ে মাগরেবী (superlative)
মগরেবী (alternative)

Borrowed from Classical Persian مغربی (mağrebī), from Arabic مَغْرِبِيّ (maḡribiyy). By surface analysis, মাগরেব (magreb) + -ঈ (-i).

surf

(archaic) relating to the sunset or the West


মাগরেবী

head

মাগরেবী • (magrebi) (objective মাগরেবী (magrebi) or মাগরেবীকে (magrebike), genitive মাগরেবীর (magrebir))

magrebi (romanization)
মাগরেবী (objective)
মাগরেবীকে (objective)
মাগরেবীর (genitive)
মগরেবী (alternative)


বর্মী

সবচেয়ে বর্মী

বর্মী • (bormi) (comparative আরও বর্মী, superlative সবচেয়ে বর্মী)

bormi (romanization)
আরও বর্মী (comparative)
সবচেয়ে বর্মী (superlative)
বর্মি (alternative)

Burmese; of or relating to Burma or its people.


বর্মী

বর্মী • (bormi) (objective বর্মী (bormi) or বর্মীকে (bormike), genitive বর্মীর (bormir))

bormi (romanization)
বর্মী (objective)
বর্মীকে (objective)
বর্মীর (genitive)
বর্মি (alternative)

a Burman, a native or inhabitant of Burma


খাসিয়া

সবচেয়ে খাসিয়া

খাসিয়া • (khaśiẏa) (comparative আরও খাসিয়া, superlative সবচেয়ে খাসিয়া)

khaśiẏa (romanization)
আরও খাসিয়া (comparative)
সবচেয়ে খাসিয়া (superlative)
খাই (alternative)

(linguistics) Relating to the Khasi languages.


সিংহলী

সিংহলী • (śiṅghôlī) (objective সিংহলী (śiṅholi) or সিংহলীকে (śiṅholike), genitive সিংহলীর (śiṅholir))

śiṅghôlī (romanization)
সিংহলী (objective)
সিংহলীকে (objective)
সিংহলীর (genitive)

From সিংহল (śiṅghôl, “Ceylon”) + -ঈ (-ī).


লন্ডনী

লন্ডনী • (lônḍônī) (objective লন্ডনী (lonḍoni) or লন্ডনীকে (lonḍonike), genitive লন্ডনীর (lonḍonir))

lônḍônī (romanization)
লন্ডনী (objective)
লন্ডনীকে (objective)
লন্ডনীর (genitive)


মাহিমাল

মাহিমাল • (mahimal) (objective মাহিমাল (mahimal) or মাহিমালকে (mahimaloke), genitive মাহিমালের (mahimaler), locative মাহিমালে (mahimale))

mahimal (romanization)
মাহিমাল (objective)
মাহিমালকে (objective)
মাহিমালের (genitive)
মাহিমালে (locative)
মাইমল (alternative)

From ماهی (māhī) and মাল্লা (malla), ultimately derived from Arabic مَلَّاح (mallāḥ).

A community of Bengali Muslim inland fisherman predominantly residing in the Surma and Barak valleys


কাছাড়ী

সবচেয়ে কাছাড়ী

কাছাড়ী • (kachaṛī) (comparative আরও কাছাড়ী, superlative সবচেয়ে কাছাড়ী)

kachaṛī (romanization)
আরও কাছাড়ী (comparative)
সবচেয়ে কাছাড়ী (superlative)

(linguistics) Relating to the Kachari language belonging to the Sino-Tibetan language family.


ত্রিপুরী

আরও ত্রিপুরী

সবচেয়ে ত্রিপুরী

ত্রিপুরী • (tripurī) (comparative আরও ত্রিপুরী, superlative সবচেয়ে ত্রিপুরী)

tripurī (romanization)
আরও ত্রিপুরী (comparative)
সবচেয়ে ত্রিপুরী (superlative)
ত্রিপুরা (alternative)

bn:ত্রিপুরা জনগোষ্ঠী

(linguistics) Relating to the Kokborok language belonging to the Sino-Tibetan language family.


জার্মান

জার্মান • (jarman)

bn-proper noun

জার্মান • (jarman)

Borrowed from English German, displacing the earlier আলমানী (almani) and এলেমান (eleman).


মুঘল

mughol (romanization)
মুগল (alternative)
মোগল (alternative)
মোঘল (alternative)

Borrowed from Classical Persian مغل (muğul). Cognate with Hindustani مغل / मुग़ल (muġal).

bor+

Moghul (member of the Muslim Turco-Mongol tribe based in South Asia)

Coordinate term: মঙ্গোলীয় (moṅgōliẏo)

(archaic) Mongol, Mongolian (person from Mongolia)