মোমবাতি

head

মোমবাতি • (mōmbati)

bn-noun

মোমবাতি • (mōmbati)

Tatpuruṣa compound of মোম (mōm, “wax”) + বাতি (bati, “light”). Cognate with Rohingya mumbatti, Hindi मोमबत्ती (mombattī).


হলুদ

head

সবচেয়ে হলুদ

হলুদ • (holud) (comparative আরও হলুদ, superlative সবচেয়ে হলুদ)

holud (romanization)
আরও হলুদ (comparative)
সবচেয়ে হলুদ (superlative)

Inherited from Prakrit 𑀳𑀮𑀺𑀤𑁆𑀤𑀸 (haliddā), 𑀳𑀮𑀤𑁆𑀤𑀸 (haladdā) (and Sanskrit हलदी (haladī) for the variant), from Sanskrit हरिद्रा (haridrā, “turmeric”), from the root हरि (hari, “yellow, green”). Doublet of হরিয়াল (horiẏal, “green pigeon”), হরিণ (horin, “deer”), and হিরণ (hiron, “gold”).


হলুদ

গায়ে হলুদ

turmeric-smearing festival before marriage


কমলা

Learned borrowing from Sanskrit कमला (kamalā, “Lakshmi”).

lbor

a female given name, Kamala, from Sanskrit


গৈরিক

head

গৈরিক • (gōirik)

bn-noun

গৈরিক • (gōirik)

Learned borrowing from Sanskrit गैरिक (gairika).


রংধনু

roṅdhonu (romanization)
রংধনু (indefinite nominative)
রংধনু (indefinite objective)
রংধনুকে (indefinite objective)
roṅdhonuke (semantically definite) (indefinite objective)
রংধনুর (genitive indefinite)
রংধনুতে (indefinite locative)
রংধনুটা (definite nominative singular)
রংধনুটি (definite nominative singular)
roṅdhonuṭa (colloquial definite nominative singular)
roṅdhonuṭi (definite formal nominative singular)
রংধনুগুলা (definite nominative plural)
রংধনুগুলো (definite nominative plural)
roṅdhonugula (colloquial definite nominative plural)
roṅdhonugulo (definite formal nominative plural)
রংধনুটা (definite objective singular)
রংধনুটি (definite objective singular)
roṅdhonuṭa (colloquial definite objective singular)
roṅdhonuṭi (definite formal objective singular)
রংধনুগুলা (definite objective plural)
রংধনুগুলো (definite objective plural)
roṅdhonugula (colloquial definite objective plural)
roṅdhonugulo (definite formal objective plural)
রংধনুটার (definite genitive singular)
রংধনুটির (definite genitive singular)
roṅdhonuṭar (colloquial definite genitive singular)
roṅdhonuṭir (definite formal genitive singular)
রংধনুগুলার (definite genitive plural)
রংধনুগুলোর (definite genitive plural)
roṅdhonugular (colloquial definite genitive plural)
roṅdhonugulor (definite formal genitive plural)
রংধনুটাতে (definite locative singular)
রংধনুটায় (definite locative singular)
রংধনুটিতে (definite locative singular)
roṅdhonuṭate (definite locative singular)
roṅdhonuṭay (colloquial definite locative singular)
roṅdhonuṭite (definite formal locative singular)
রংধনুগুলাতে (definite locative plural)
রংধনুগুলায় (definite locative plural)
রংধনুগুলোতে (definite locative plural)
roṅdhonugulate (definite locative plural)
roṅdhonugulay (colloquial definite locative plural)
roṅdhonugulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

রংধনু / রংধনুকে

roṅdhonu (semantically general or indefinite) / roṅdhonuke (semantically definite)

রংধনুটা , রংধনুটি

roṅdhonuṭa (colloquial) , roṅdhonuṭi (formal)

রংধনুগুলা, রংধনুগুলো

roṅdhonugula (colloquial), roṅdhonugulo (formal)

রংধনুটা, রংধনুটি

roṅdhonuṭa (colloquial), roṅdhonuṭi (formal)

রংধনুগুলা, রংধনুগুলো

রংধনুটার, রংধনুটির

roṅdhonuṭar (colloquial), roṅdhonuṭir (formal)

রংধনুগুলার, রংধনুগুলোর

roṅdhonugular (colloquial), roṅdhonugulor (formal)

রংধনুটাতে / রংধনুটায়, রংধনুটিতে

roṅdhonuṭate / roṅdhonuṭay (colloquial), roṅdhonuṭite (formal)

রংধনুগুলাতে / রংধনুগুলায়, রংধনুগুলোতে

roṅdhonugulate / roṅdhonugulay (colloquial), roṅdhonugulote (formal)

[ɹɔŋd̪ʱonuˑ]

Compound of রং (roṅ, “color”) + ধনু (dhonu, “bow”).


আগুন

agun (romanization)
আগুন (indefinite nominative)
আগুন (indefinite objective)
আগুনকে (indefinite objective)
agunke (semantically definite) (indefinite objective)
আগুনের (genitive indefinite)
আগুনে (indefinite locative)
আগুনটা (definite nominative singular)
আগুনটি (definite nominative singular)
agunṭa (colloquial definite nominative singular)
agunṭi (definite formal nominative singular)
আগুনগুলা (definite nominative plural)
আগুনগুলো (definite nominative plural)
agungula (colloquial definite nominative plural)
agungulo (definite formal nominative plural)
আগুনটা (definite objective singular)
আগুনটি (definite objective singular)
agunṭa (colloquial definite objective singular)
agunṭi (definite formal objective singular)
আগুনগুলা (definite objective plural)
আগুনগুলো (definite objective plural)
agungula (colloquial definite objective plural)
agungulo (definite formal objective plural)
আগুনটার (definite genitive singular)
আগুনটির (definite genitive singular)
agunṭar (colloquial definite genitive singular)
agunṭir (definite formal genitive singular)
আগুনগুলার (definite genitive plural)
আগুনগুলোর (definite genitive plural)
agungular (colloquial definite genitive plural)
agungulor (definite formal genitive plural)
আগুনটাতে (definite locative singular)
আগুনটায় (definite locative singular)
আগুনটিতে (definite locative singular)
agunṭate (definite locative singular)
agunṭay (colloquial definite locative singular)
agunṭite (definite formal locative singular)
আগুনগুলাতে (definite locative plural)
আগুনগুলায় (definite locative plural)
আগুনগুলোতে (definite locative plural)
agungulate (definite locative plural)
agungulay (colloquial definite locative plural)
agungulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

আগুন / আগুনকে

agun (semantically general or indefinite) / agunke (semantically definite)

আগুনটা , আগুনটি

আগুনগুলা, আগুনগুলো

agungula (colloquial), agungulo (formal)

আগুনটা, আগুনটি

আগুনগুলা, আগুনগুলো

আগুনটার, আগুনটির

আগুনগুলার, আগুনগুলোর

agungular (colloquial), agungulor (formal)

আগুনটাতে / আগুনটায়, আগুনটিতে

agunṭate / agunṭay (colloquial), agunṭite (formal)

আগুনগুলাতে / আগুনগুলায়, আগুনগুলোতে

agungulate / agungulay (colloquial), agungulote (formal)

Inherited from Old Bengali আগুনি (āguni), from Magadhi Prakrit 𑀅𑀕𑁆𑀕𑀦𑀺 (aggani), from Sanskrit अग्नि (agni), from Proto-Indo-Aryan *Hagníṣ, from Proto-Indo-Iranian *Hagníš, from Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnis. Cognate with Rohingya ooin, Surjapuri আগিন (agin), Assamese আগুনি (aguni). Doublet of অগ্নি (ogni).


অগ্নি

head

অগ্নি • (ogni)

bn-noun

অগ্নি • (ogni)

Borrowed from Sanskrit अग्नि (agni), from Proto-Indo-Aryan *Hagníṣ, from Proto-Indo-Iranian *Hagníš, from Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnis.


লাল

head

লাল • (lal) (comparative আরও লাল, superlative সবচেয়ে লাল)

lal (romanization)
আরও লাল (comparative)
সবচেয়ে লাল (superlative)

Borrowed from Classical Persian لال (lāl). Cognate with Hindustani لَال (lāl) / लाल (lāl), Gujarati લાલ (lāl), Punjabi ਲਾਲ (lāl) / لال (lāl), Marathi लाल (lāl).


বেগুনী

head

সবচেয়ে বেগুনী

বেগুনী • (beguni) (comparative আরও বেগুনী, superlative সবচেয়ে বেগুনী)

beguni (romanization)
আরও বেগুনী (comparative)
সবচেয়ে বেগুনী (superlative)


বাদামি

সবচেয়ে বাদামি

বাদামি • (badami) (comparative আরও বাদামি, superlative সবচেয়ে বাদামি)

badami (romanization)
আরও বাদামি (comparative)
সবচেয়ে বাদামি (superlative)


বাদামী

সবচেয়ে বাদামী

বাদামী • (badami) (comparative আরও বাদামী, superlative সবচেয়ে বাদামী)

badami (romanization)
আরও বাদামী (comparative)
সবচেয়ে বাদামী (superlative)


বেগুনি

সবচেয়ে বেগুনি

বেগুনি • (beguni) (comparative আরও বেগুনি, superlative সবচেয়ে বেগুনি)

beguni (romanization)
আরও বেগুনি (comparative)
সবচেয়ে বেগুনি (superlative)


ধূসর

সবচেয়ে ধূসর

ধূসর • (dhusôr) (comparative আরও ধূসর, superlative সবচেয়ে ধূসর)

dhusôr (romanization)
আরও ধূসর (comparative)
সবচেয়ে ধূসর (superlative)

Learned borrowing from Sanskrit धूसर (dhūsara), ultimately from Proto-Indo-European *dʰewh₂- (“smoke, mist”). Doublet of ধূম (dhum, “smoke”), ধোঁয়া (dhō̃ẇa, “smoke”) and ধুলো (dhulō, “dust”).


আলো

Inherited from Prakrit 𑀆𑀮𑁄𑀅 (āloa), from Sanskrit आलोक (āloka), from आ (ā) + लोक (loka). Cognate with Odia ଆଳ (āḷa), ଆଳୁଅ (āḷua), Sinhalese අලුව (aluwa). Doublet of আলোক (alōk).

electromagnetic waves
electromagnetic waves#English


সবুজ

head

সবচেয়ে সবুজ

সবুজ • (śobuj) (comparative আরও সবুজ, superlative সবচেয়ে সবুজ)

śobuj (romanization)
আরও সবুজ (comparative)
সবচেয়ে সবুজ (superlative)

Borrowed from Classical Persian سبز (sabz). Cognate with Assamese সেউজ (xeuz), Odia ସବୁଜ (sabuja), Hindi सब्ज़ (sabz), Punjabi ਸਬਜ਼ (sabaz).


সাদা

head

সবচেয়ে সাদা

সাদা • (śada) (comparative আরও সাদা, superlative সবচেয়ে সাদা)

śada (romanization)
আরও সাদা (comparative)
সবচেয়ে সাদা (superlative)

Borrowed from Classical Persian ساده (sāda).


কালো

head

কালো • (kalō)

bn-noun

কালো • (kalō)

kalō (romanization)
কালো (indefinite nominative)
কালো (indefinite objective)
কালোকে (indefinite objective)
kalōke (semantically definite) (indefinite objective)
কালোর (genitive indefinite)
কালোতে (indefinite locative)
কালোয় (indefinite locative)
কালোটি (definite nominative singular)
কালোটা (definite nominative singular)
কালোগুলি (definite nominative plural)
কালোগুলা (definite nominative plural)
কালোগুলো (definite nominative plural)
কালোটি (definite objective singular)
কালোটা (definite objective singular)
কালোগুলি (definite objective plural)
কালোগুলা (definite objective plural)
কালোগুলো (definite objective plural)
কালোটির (definite genitive singular)
কালোটার (definite genitive singular)
কালোগুলির (definite genitive plural)
কালোগুলার (definite genitive plural)
কালোগুলোর (definite genitive plural)
কালোটিতে (definite locative singular)
কালোটাতে (definite locative singular)
কালোটায় (definite locative singular)
কালোগুলিতে (definite locative plural)
কালোগুলাতে (definite locative plural)
কালোগুলায় (definite locative plural)
কালোগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

কালো / কালোকে

kalō (semantically general or indefinite) / kalōke (semantically definite)

কালোতে / কালোয়

কালোটি , কালোটা

কালোগুলি, কালোগুলা, কালোগুলো

কালোটি, কালোটা

কালোগুলি, কালোগুলা, কালোগুলো

কালোটির, কালোটার

কালোগুলির, কালোগুলার, কালোগুলোর

কালোটিতে, কালোটাতে, কালোটায়

কালোগুলিতে, কালোগুলাতে, কালোগুলায়, কালোগুলোতে

kalōgulite, kalōgulate, kalōgulaẏ, kalōgulōte

আমি কালো রংটা পছন্দ করি না।


কালো

head

সবচেয়ে কালো

কালো • (kalō) (comparative আরও কালো, superlative সবচেয়ে কালো)

kalō (romanization)
আরও কালো (comparative)
সবচেয়ে কালো (superlative)

মা কালো জামা পরে না।


পান্না

পান্না • (panna) (objective পান্না (panna) or পান্নাকে (pannake), genitive পান্নার (pannar))

panna (romanization)
পান্না (objective)
পান্নাকে (objective)
পান্নার (genitive)


সোনালী

সোনালী • (śōnali)


দাউদাউ

Inherited from Old Bengali *দাৱ দাৱ (*dāva dāva), a reduplication, from Sanskrit दाव (dāvá, “wildfire”), from Proto-Indo-Iranian *daHwós, from Proto-Indo-European *deh₂wós (“burning, kindled”), from *deh₂w- (“to burn, kindle, destroy, injure”).

inh

expressing the din of a blazing fire, or the state of burning thus


অইলদা

head

সবচেয়ে অইলদা

অইলদা • (ôilda) (comparative আরও অইলদা, superlative সবচেয়ে অইলদা)

ôilda (romanization)
আরও অইলদা (comparative)
সবচেয়ে অইলদা (superlative)

From Middle Bengali হলিদ্দা (holidda), from Sanskrit হরিদ্রা (haridrā). Cognate with Odia ହଳଦିଆ (haḷadiā).

অইলদা গোরু


সিরাজ

সিরাজ • (śiraj)

bn-prop

সিরাজ • (śiraj)

Borrowed from Arabic سِرَاج (sirāj) which borrowed it from Aramaic שְׁרָגָא (šerāgā) (in Classical Syriac ܫܪܳܓܳܐ), from Parthian *𐫢𐫡𐫀𐫄 (*šrʾɣ /širāɣ/). Its related synonym is চেরাগ (cerag).


কচুয়া

head

কচুয়া • (kocuẏa)

bn-noun

কচুয়া • (kocuẏa)

[ˈkɔt͡ʃu̯aˑ]

From কচু (kocu, “taro”), ultimately derived from Sanskrit कचु (kacu).


লোহিত

head

সবচেয়ে লোহিত

লোহিত • (lōhito) (comparative আরও লোহিত, superlative সবচেয়ে লোহিত)

lōhito (romanization)
আরও লোহিত (comparative)
সবচেয়ে লোহিত (superlative)

Learned borrowing from Sanskrit लोहित (lohita). Doublet of রোহিত (rōhito).


লোহিত

head

লোহিত • (lōhito)

bn-noun

লোহিত • (lōhito)


ফানুস

Borrowed from Classical Persian فَانُوس (fānūs), from Arabic فَانُوس (fānūs, “lantern”), ultimately from Ancient Greek φανός (phanós, “lantern”). Compare Hindi फ़ानूस (fānūs).


জোনাকি

head

জোনাকি • (jōnaki)

Compound of জোনাক (jōnak) + -ই (-i, adjectival suffix), originally denoting something related to moonlight, from Prakrit *𑀚𑁄𑀦𑁆𑀳𑀸𑀓𑁆𑀓 (*jŏnhākka), from 𑀚𑁄𑀦𑁆𑀳𑀸 (jŏnhā) + Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-), from Sanskrit জ্যোৎস্না (jyotsnā, “moonlight; splendour”), a very early Prakritized form of দ্যোৎস্না (dyotsnā), from Proto-Indo-Iranian *dyawtsnaH, from Proto-Indo-European *dyowtsneh₂, from *dyew- (“to be bright”) + *-t (extension) + *-sneh₂ (nominal suffix). Doublet of জুনি (juni) and জ্যোৎস্না (jōtsna).


বাল্ব

head

বাল্ব • (balb)

bn-noun

বাল্ব • (balb)


আকাশি

head

আকাশি • (akaśi)

bn-noun

আকাশি • (akaśi)


আলোকতরঙ্গ

head

আলোকতরঙ্গ • (aloktôrôṅgô)

bn-noun

আলোকতরঙ্গ • (aloktôrôṅgô)

Calque of English light wave, from আলোক (alōk) + তরঙ্গ (toroṅgo).


আলোকরশ্মি

head

আলোকরশ্মি • (alokrôśmi)

bn-noun

আলোকরশ্মি • (alokrôśmi)

Compound of আলোক (alōk) + রশ্মি (rośmi).


আলোক

head

আলোক • (alōk)

bn-noun

আলোক • (alōk)

Learned borrowing from Sanskrit आलोक (āloka). Doublet of আলো (alō).


হলদে

head

সবচেয়ে হলদে

হলদে • (hôlde) (comparative আরও হলদে, superlative সবচেয়ে হলদে)

hôlde (romanization)
আরও হলদে (comparative)
সবচেয়ে হলদে (superlative)

From Middle Bengali হলিদ্দা (holidda), from Sanskrit হরিদ্রা (haridrā). Doublet of হলুদ (holud).

হলদে শাড়ি


বর্ণ

borno (romanization)
বর্ণ (indefinite nominative)
বর্ণ (indefinite objective)
বর্ণকে (indefinite objective)
bornoke (semantically definite) (indefinite objective)
বর্ণের (genitive indefinite)
বর্ণে (indefinite locative)
বর্ণটি (definite nominative singular)
বর্ণটা (definite nominative singular)
বর্ণগুলি (definite nominative plural)
বর্ণগুলা (definite nominative plural)
বর্ণগুলো (definite nominative plural)
বর্ণটি (definite objective singular)
বর্ণটা (definite objective singular)
বর্ণগুলি (definite objective plural)
বর্ণগুলা (definite objective plural)
বর্ণগুলো (definite objective plural)
বর্ণটির (definite genitive singular)
বর্ণটার (definite genitive singular)
বর্ণগুলির (definite genitive plural)
বর্ণগুলার (definite genitive plural)
বর্ণগুলোর (definite genitive plural)
বর্ণটিতে (definite locative singular)
বর্ণটাতে (definite locative singular)
বর্ণটায় (definite locative singular)
বর্ণগুলিতে (definite locative plural)
বর্ণগুলাতে (definite locative plural)
বর্ণগুলায় (definite locative plural)
বর্ণগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

বর্ণ / বর্ণকে

borno (semantically general or indefinite) / bornoke (semantically definite)

বর্ণটি, বর্ণটা

বর্ণগুলি, বর্ণগুলা, বর্ণগুলো

বর্ণটি, বর্ণটা

বর্ণগুলি, বর্ণগুলা, বর্ণগুলো

বর্ণটির, বর্ণটার

বর্ণগুলির, বর্ণগুলার, বর্ণগুলোর

বর্ণটিতে, বর্ণটাতে, বর্ণটায়

বর্ণগুলিতে, বর্ণগুলাতে, বর্ণগুলায়, বর্ণগুলোতে

bornogulite, bornogulate, bornogulaẏ, bornogulōte

→ Santali: ᱵᱳᱨᱳᱱ (boron)

Learned borrowing from Sanskrit वर्ण (varṇa). Doublet of বরন (boron).

lbor

bn:বর্ণ (বর্ণমালা)


দেশলাই

Umlaut of দিয়াশলাই (diẏaslai), from Prakrit *𑀤𑀻𑀯𑀰𑀮𑀸𑀬𑀸 (*dīvaśalāyā), from Sanskrit दीपशलाका (dīpaśalākā), from दीप (dīpa, “light”) + शलाका (śalākā, “stick”). Cognate with Assamese দিয়াচলাই (diasolai).

com

match (a device made of wood or paper, at the tip coated with chemicals that ignite with the friction of being dragged (struck) against a rough dry surface)


লন্ঠন

→ Hindi: लालटेन (lālṭen)


হরিত

head

সবচেয়ে হরিত

হরিত • (horito) (comparative আরও হরিত, superlative সবচেয়ে হরিত)

horito (romanization)
আরও হরিত (comparative)
সবচেয়ে হরিত (superlative)

Learned borrowing from Sanskrit हरित (harita).


পিঙ্গল

head

সবচেয়ে পিঙ্গল

পিঙ্গল • (piṅgol) (comparative আরও পিঙ্গল, superlative সবচেয়ে পিঙ্গল)

piṅgol (romanization)
আরও পিঙ্গল (comparative)
সবচেয়ে পিঙ্গল (superlative)

Learned borrowing from Sanskrit पिङ्गल (piṅgala).


পাটল

head

সবচেয়ে পাটল

পাটল • (paṭol) (comparative আরও পাটল, superlative সবচেয়ে পাটল)

paṭol (romanization)
আরও পাটল (comparative)
সবচেয়ে পাটল (superlative)

Learned borrowing from Sanskrit पाटल (pāṭala).


তুঁতে

head

তুঁতে • (tũte)

bn-noun

তুঁতে • (tũte)

Inherited from Sanskrit तुत्थ (tuttha), तुत्थकम् (tutthakam).