উপজেলা

upozela (romanization)
উপজেলা (indefinite nominative)
উপজেলা (indefinite objective)
উপজেলাকে (indefinite objective)
upozelake (semantically definite) (indefinite objective)
উপজেলার (genitive indefinite)
উপজেলাতে (indefinite locative)
উপজেলায় (indefinite locative)
উপজেলাটি (definite nominative singular)
উপজেলাটা (definite nominative singular)
উপজেলাগুলি (definite nominative plural)
উপজেলাগুলা (definite nominative plural)
উপজেলাগুলো (definite nominative plural)
উপজেলাটি (definite objective singular)
উপজেলাটা (definite objective singular)
উপজেলাগুলি (definite objective plural)
উপজেলাগুলা (definite objective plural)
উপজেলাগুলো (definite objective plural)
উপজেলাটির (definite genitive singular)
উপজেলাটার (definite genitive singular)
উপজেলাগুলির (definite genitive plural)
উপজেলাগুলার (definite genitive plural)
উপজেলাগুলোর (definite genitive plural)
উপজেলাটিতে (definite locative singular)
উপজেলাটাতে (definite locative singular)
উপজেলাটায় (definite locative singular)
উপজেলাগুলিতে (definite locative plural)
উপজেলাগুলাতে (definite locative plural)
উপজেলাগুলায় (definite locative plural)
উপজেলাগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

উপজেলা / উপজেলাকে

upozela (semantically general or indefinite) / upozelake (semantically definite)

উপজেলাতে / উপজেলায়

উপজেলাটি , উপজেলাটা

উপজেলাগুলি, উপজেলাগুলা, উপজেলাগুলো

উপজেলাটি, উপজেলাটা

উপজেলাগুলি, উপজেলাগুলা, উপজেলাগুলো

উপজেলাটির, উপজেলাটার

উপজেলাগুলির, উপজেলাগুলার, উপজেলাগুলোর

উপজেলাটিতে, উপজেলাটাতে, উপজেলাটায়

উপজেলাগুলিতে, উপজেলাগুলাতে, উপজেলাগুলায়, উপজেলাগুলোতে

upozelagulite, upozelagulate, upozelagulaẏ, upozelagulōte

From উপ- (upo-, “sub-”) + জেলা (zela, “district”), literally “subdistrict”.

prefix

(Bangladesh, politics) upazila (a subdivision of a district; subdistrict)


প্রজাতন্ত্রী

head

প্রজাতন্ত্রী • (prôjatôntri)

bn-noun

প্রজাতন্ত্রী • (prôjatôntri)


সমাজতান্ত্রিক

head

সমাজতান্ত্রিক • (somajtantrik)

bn-noun

সমাজতান্ত্রিক • (somajtantrik)

From সমাজতন্ত্র (somajtontro) + -ইক (-ik).

bn:সমাজতান্ত্রিক


গণতান্ত্রিক

head

আরও গণতান্ত্রিক

সবচেয়ে গণতান্ত্রিক

গণতান্ত্রিক • (gonotantrik) (comparative আরও গণতান্ত্রিক, superlative সবচেয়ে গণতান্ত্রিক)

gonotantrik (romanization)
আরও গণতান্ত্রিক (comparative)
সবচেয়ে গণতান্ত্রিক (superlative)

Bn-গণতান্ত্রিক.ogg


গণতন্ত্র

[ɡɔnot̪ɔnt̪ːɾoˑ]

[ɡɔnot̪ɔnt̪ːɹoˑ]


সমাজতন্ত্র

[ˈʃɔmaz̪̪t̪ɔnt̪ːɾoˑ]

[ˈʃɔmad͡ʒt̪ɔnt̪ːɾoˑ]

[ˈʃɔmaz̪̪t̪ɔnt̪ːɹoˑ]

Compound of সমাজ (śomaj) + তন্ত্র (tontro).

com+

bn:সমাজতন্ত্র


মহকুমা

Borrowed from Classical Persian محکمه (maḥkama), from Arabic مَحْكَمَة (maḥkama).

bor+

(West Bengal, politics) a subdivision of a district


পঞ্চায়েত

head

পঞ্চায়েত • (poncaẏet)

bn-noun

পঞ্চায়েত • (poncaẏet)

Borrowed from Hindi पंचायत (pañcāyat, “panchayat (originally a council of five)”).

bor+

local government
local government#English

panchayat (a village council or local government)


পঞ্চায়েতি

head

আরও পঞ্চায়েতি

সবচেয়ে পঞ্চায়েতি

পঞ্চায়েতি • (poncaẏeti) (comparative আরও পঞ্চায়েতি, superlative সবচেয়ে পঞ্চায়েতি)

poncaẏeti (romanization)
আরও পঞ্চায়েতি (comparative)
সবচেয়ে পঞ্চায়েতি (superlative)

From পঞ্চায়েত (poncaẏet) + -ই (-i). Compare Hindi पंचायती (pañcāytī).

পঞ্চায়েতি রাজ ― poncaẏeti raj ― Panchayati Raj


কুদেতা

Borrowed from English coup d'état, from French coup d’État.


কেকেকে

Ku Klux Klan (কু ক্লাক্স ক্লান (ku klakśo klan))


রাজনীতি

Borrowed from Sanskrit राजनीति (rājanīti).


স্বাধীনতা যুদ্ধ

head

স্বাধীনতা যুদ্ধ • (śadhinôta juddhô)

bn-noun

স্বাধীনতা যুদ্ধ • (śadhinôta juddhô)

স্বাধীনতার যুদ্ধ
স্বাধীনতার যুদ্ধ#Bengali

alternative form of স্বাধীনতার যুদ্ধ (śadhinôtar juddhô)


স্বাধীনতার যুদ্ধ

head

স্বাধীনতার যুদ্ধ • (śadhinotar juddho)

bn-noun

স্বাধীনতার যুদ্ধ • (śadhinotar juddho)

bn:স্বাধীনতার যুদ্ধ


মুক্তিযুদ্ধ

Sanskritic formation from মুক্তি (mukti) + যুদ্ধ (juddho).

sa-com

(chiefly in Bangladesh) Bangladesh liberation war of 1971

war of independence
Bangladesh liberation war of 1971


কানুনগো

head

কানুনগো • (kanungō)

bn-noun

কানুনগো • (kanungō)

Borrowed from Classical Persian قَانُون گو (qānūn gō).


বিজেপি

(Indian politics) Bharatiya Janata Party


তৃণমূল

Sanskritic formation from তৃণ (trinô, “grass”) + মূল (mul, “root”).

sa-com

তৃণমূল কংগ্রেস
w:bn:তৃণমূল কংগ্রেস

(Indian politics) clipping of তৃণমূল কংগ্রেস (trinômul kôṅgreś): TMC


মুখ্যমন্ত্রী

head

মুখ্যমন্ত্রী • (mukkhômôntri)

bn-noun

মুখ্যমন্ত্রী • (mukkhômôntri)

Learned borrowing from Sanskrit मुख्यमन्त्रिन् (mukhyamantrin).

lbor

मुख्यमन्त्रिन्

Coordinate term: প্রধানমন্ত্রী (prodhanomontri)


শাহবাগী

head

সবচেয়ে শাহবাগী

শাহবাগী • (śahbagī) (comparative আরও শাহবাগী, superlative সবচেয়ে শাহবাগী)

śahbagī (romanization)
আরও শাহবাগী (comparative)
সবচেয়ে শাহবাগী (superlative)

From শাহবাগ (śahbag), a locality in Dhaka, Bangladesh home to the 2013 Shahbag protests, + -ঈ (-ī, “of or pertaining to”).

(politics, slang, derogatory) Of or pertaining to Shahbagi ideology


শাহবাগী

শাহবাগী • (śahbagī) (objective শাহবাগী (śahbagi) or শাহবাগীকে (śahbagike), genitive শাহবাগীর (śahbagir), locative শাহবাগীতে (śahbagite))

śahbagī (romanization)
শাহবাগী (objective)
শাহবাগীকে (objective)
শাহবাগীর (genitive)
শাহবাগীতে (locative)

→ English: Shahbagi

(Bangladesh, politics, slang, derogatory) A liberal or a leftist; in Bangladeshi politics, one who favours a secular society

(Bangladesh, politics, slang, derogatory) An ardent left-wing netizen, especially an atheist or Islamophobe


ফ্যাসিবাদী

আরও ফ্যাসিবাদী

সবচেয়ে ফ্যাসিবাদী

ফ্যাসিবাদী • (phêśibadi) (comparative আরও ফ্যাসিবাদী, superlative সবচেয়ে ফ্যাসিবাদী)

phêśibadi (romanization)
আরও ফ্যাসিবাদী (comparative)
সবচেয়ে ফ্যাসিবাদী (superlative)


ফ্যাসিবাদ

ফ্যাসিবাদ • (phêśibad)

bn-noun

ফ্যাসিবাদ • (phêśibad)

Partial calque of English fascism, from ফ্যাসি (phêśi /phæsi/, “Fasci”) + -বাদ (-bad, “-ism”).


শিক্ষামন্ত্রক

head

শিক্ষামন্ত্রক • (śikkhamontrok)

bn-noun

শিক্ষামন্ত্রক • (śikkhamontrok)

Sanskritic formation from শিক্ষা (śikkha) + মন্ত্রক (montrok).

sa-com

২০২০-র স্কুলব্যাগ নীতি প্রকাশ করেছে কেন্দ্রীয় শিক্ষামন্ত্রক।[…]জানিয়ে দেওয়া হয়েছে, দ্বিতীয় শ্রেণি পর্যন্ত হােমওয়ার্ক দেওয়া যাবে না তাদের।

2020 December 9, “হােমওয়ার্কের চাপ বেঁধে দিল শিক্ষামন্ত্রক”, in দৈনিক স্টেটসম্যান:

The Central Ministry of Education has published the School Bag Policy of 2020. […] It has been informed that up to the second standard they [students] cannot be given any homework.

2020-r śkulbêg niti prôkaś kôreche kendriô śikkhamôntrôk. […] janie deẇa hôeche, ditiô śreni pôrjôntô homẇark deẇa jabe na tader.

ministry of education
ministry of education


মার্কসবাদ

head

মার্কসবাদ • (marksbad)

bn-noun

মার্কসবাদ • (marksbad)

মার্কস (marks, “Marx”) + -বাদ (-bad, “-ism”).


জয় বাংলা

head

জয় বাংলা • (joẏ baṅla)

bn:জয় বাংলা

(Bangladesh, politics) a patriotic slogan raised to celebrate Bangladesh.

(West Bengal, politics) a regional slogan raised to celebrate West Bengal.


বিধানসভা

বিধানসভা • (bidhanśôbha)

bn-noun

বিধানসভা • (bidhanśôbha)

Borrowed from Hindi विधानसभा (vidhānsabhā)

bor+

(India, government) Vidhan Sabha (a state legislative assembly in India)


রাজ্যসভা

head

রাজ্যসভা • (rajjôśôbha)

bn-proper noun

রাজ্যসভা • (rajjôśôbha)

Borrowed from Hindi राज्य सभा (rājya sabhā).

bor+

(India, government) Rajya Sabha (the upper house of the Parliament of India)


লোকসভা

head

লোকসভা • (lokśôbha)

bn-proper noun

লোকসভা • (lokśôbha)

Coordinate term: রাজ্যসভা (rajjôśôbha)

(India, government) Lok Sabha (the lower house of the Parliament of India)


জয় হিন্দ

head

জয় হিন্দ • (joẏ hind)

bn-interj

জয় হিন্দ • (joẏ hind)

Borrowed from Hindi जय हिन्द (jay hind, literally “victory to India”).

bor+

(India, politics) Jai Hind (a patriotic slogan raised to celebrate India)

bn:জয় হিন্দ


তহশিল

Borrowed from Classical Persian تحصیل (tahsīl, “collection of revenues or rent”), from Arabic تَحْصِيل (taḥṣīl).

der

Arabic تَحْصِيل (taḥṣīl)

(politics) a tahsil (an administrative division in India and Pakistan)


কংগ্রেস

head

কংগ্রেস • (koṅgres)

bn-proper noun

কংগ্রেস • (koṅgres)

(India, politics) Indian National Congress


হিন্দুকরণ

head

হিন্দুকরণ • (hindukôrôṇ) (objective হিন্দুকরণ (hindukron) or হিন্দুকরণকে (hindukornoke), genitive হিন্দুকরণের (hindukroner), locative হিন্দুকরণে (hindukrone))

hindukôrôṇ (romanization)
হিন্দুকরণ (objective)
হিন্দুকরণকে (objective)
হিন্দুকরণের (genitive)
হিন্দুকরণে (locative)

Calque of English Hinduization, from হিন্দু (hindu) + -করণ (-kôrôṇ).


বঙ্গভূমি

→ English: Bangabhumi

(Bangladesh, politics) Bangabhumi (A sovereign state proposed by separatists as a homeland for Bengali Hindus)


হিন্দুস্তান জিন্দাবাদ

হিন্দুস্তান জিন্দাবাদ • (hindustan jindabad)

Borrowed from Hindi हिन्दुस्तान ज़िन्दाबाद (hindustān zindābād, literally “long live India”)

bor+

हिन्दुस्तान ज़िन्दाबाद

(India, politics) Hindustan Zindabad (a patriotic slogan raised to celebrate India)

bn:হিন্দুস্তান জিন্দাবাদ

en-হিন্দুস্তান_জিন্দাবাদ-bn-intj-QjxDg4ZH


লাল সেলাম

(West Bengal, leftism) Used by leftists to greet other leftists.


বামপন্থা

head

বামপন্থা • (bampôntha)

bn-noun

বামপন্থা • (bampôntha)

Compound of বাম (bam, “left”) + পন্থা (pontha, “way”).


প্রজাতন্ত্র

Compound of প্রজা (proja) + তন্ত্র (tontro).


জমহুরিয়ত

head

জমহুরিয়ত • (jomhuriẏot) (objective জমহুরিয়ত (jomhuriẏot) or জমহুরিয়তকে (jomhuriẏtoke), genitive জমহুরিয়তের (jomhuriẏoter), locative জমহুরিয়তে (jomhuriẏote))

jomhuriẏot (romanization)
জমহুরিয়ত (objective)
জমহুরিয়তকে (objective)
জমহুরিয়তের (genitive)
জমহুরিয়তে (locative)

Borrowed from Ottoman Turkish جمهوریت (cümhuriyet, “republic”), from Arabic جُمْهُورِيَّة (jumhūriyya).

der

جُمْهُورِيَّة


নকশাল

head

নকশাল • (nokśal)

bn-noun

নকশাল • (nokśal)

From নকশালবাড়ি (nokśalbaṛi, “Naxalbari”), the village where the movement originated in the late 1960s.

Naxalite (a member of any of several militant Maoist movements in India)


পুলিশ

head

পুলিশ • (puliś)

bn-noun

পুলিশ • (puliś)


ইউনিয়ন

head

ইউনিয়ন • (iuniẏon)

bn-noun

ইউনিয়ন • (iuniẏon)

(Bangladesh, politics) the smallest rural administrative and local government unit in Bangladesh


রাষ্ট্রপতি

head

রাষ্ট্রপতি • (raśṭropoti)

bn-noun

রাষ্ট্রপতি • (raśṭropoti)

raśṭropoti (romanization)
রাষ্ট্রপতি (indefinite nominative)
রাষ্ট্রপতিকে (indefinite objective)
রাষ্ট্রপতির (genitive indefinite)
রাষ্ট্রপতিটা (definite nominative singular)
রাষ্ট্রপতিটি (definite nominative singular)
raśṭropotiṭa (colloquial definite nominative singular)
raśṭropotiṭi (definite formal nominative singular)
রাষ্ট্রপতিরা (definite nominative plural)
রাষ্ট্রপতিটাকে (definite objective singular)
রাষ্ট্রপতিটিকে (definite objective singular)
raśṭropotiṭake (colloquial definite objective singular)
raśṭropotiṭike (definite formal objective singular)
রাষ্ট্রপতিদের(কে) (definite objective plural)
raśṭropotider (definite objective plural)
raśṭropotiderke (definite objective plural)
রাষ্ট্রপতিটার (definite genitive singular)
রাষ্ট্রপতিটির (definite genitive singular)
raśṭropotiṭar (colloquial definite genitive singular)
raśṭropotiṭir (definite formal genitive singular)
রাষ্ট্রপতিদের (definite genitive plural)

bn-decl-noun-c

রাষ্ট্রপতিকে

রাষ্ট্রপতিটা, রাষ্ট্রপতিটি

raśṭropotiṭa (colloquial), raśṭropotiṭi (formal)

রাষ্ট্রপতিরা

রাষ্ট্রপতিটাকে, রাষ্ট্রপতিটিকে

raśṭropotiṭake (colloquial), raśṭropotiṭike (formal)

রাষ্ট্রপতিদের(কে)

রাষ্ট্রপতিটার, রাষ্ট্রপতিটির

raśṭropotiṭar (colloquial), raśṭropotiṭir (formal)

রাষ্ট্রপতিদের

Learned borrowing from Sanskrit राष्ट्रपति (rāṣṭrapati).


পরিষদ

poriśod (romanization)
পরিষদ (indefinite nominative)
পরিষদ (indefinite objective)
পরিষদকে (indefinite objective)
pôriśôdke (semantically definite) (indefinite objective)
পরিষদের (genitive indefinite)
পরিষদে (indefinite locative)
পরিষদটা (definite nominative singular)
পরিষদটি (definite nominative singular)
pôriśôdṭa (colloquial definite nominative singular)
pôriśôdṭi (definite formal nominative singular)
পরিষদগুলা (definite nominative plural)
পরিষদগুলো (definite nominative plural)
pôriśôdgula (colloquial definite nominative plural)
pôriśôdgulo (definite formal nominative plural)
পরিষদটা (definite objective singular)
পরিষদটি (definite objective singular)
pôriśôdṭa (colloquial definite objective singular)
pôriśôdṭi (definite formal objective singular)
পরিষদগুলা (definite objective plural)
পরিষদগুলো (definite objective plural)
pôriśôdgula (colloquial definite objective plural)
pôriśôdgulo (definite formal objective plural)
পরিষদটার (definite genitive singular)
পরিষদটির (definite genitive singular)
pôriśôdṭar (colloquial definite genitive singular)
pôriśôdṭir (definite formal genitive singular)
পরিষদগুলার (definite genitive plural)
পরিষদগুলোর (definite genitive plural)
pôriśôdgular (colloquial definite genitive plural)
pôriśôdgulor (definite formal genitive plural)
পরিষদটাতে (definite locative singular)
পরিষদটায় (definite locative singular)
পরিষদটিতে (definite locative singular)
pôriśôdṭate (definite locative singular)
pôriśôdṭay (colloquial definite locative singular)
pôriśôdṭite (definite formal locative singular)
পরিষদগুলাতে (definite locative plural)
পরিষদগুলায় (definite locative plural)
পরিষদগুলোতে (definite locative plural)
pôriśôdgulate (definite locative plural)
pôriśôdgulay (colloquial definite locative plural)
pôriśôdgulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

পরিষদ / পরিষদকে

pôriśôd (semantically general or indefinite) / pôriśôdke (semantically definite)

পরিষদটা , পরিষদটি

pôriśôdṭa (colloquial), pôriśôdṭi (formal)

পরিষদগুলা, পরিষদগুলো

pôriśôdgula (colloquial), pôriśôdgulo (formal)

পরিষদটা, পরিষদটি

পরিষদগুলা, পরিষদগুলো

পরিষদটার, পরিষদটির

pôriśôdṭar (colloquial), pôriśôdṭir (formal)

পরিষদগুলার, পরিষদগুলোর

pôriśôdgular (colloquial), pôriśôdgulor (formal)

পরিষদটাতে / পরিষদটায়, পরিষদটিতে

pôriśôdṭate / pôriśôdṭay (colloquial), pôriśôdṭite (formal)

পরিষদগুলাতে / পরিষদগুলায়, পরিষদগুলোতে

pôriśôdgulate / pôriśôdgulay (colloquial), pôriśôdgulote (formal)

Borrowed from Sanskrit परिषद् (pariṣad).


কোতোয়াল

head

কোতোয়াল • (kōtōẇal)

bn-noun

কোতোয়াল • (kōtōẇal)

kōtōẇal (romanization)
কোতোয়াল (indefinite nominative)
কোতোয়ালকে (indefinite objective)
kōtōẇalke (semantically definite) (indefinite objective)
কোতোয়ালের (genitive indefinite)
কোতোয়ালটা (definite nominative singular)
কোতোয়ালটি (definite nominative singular)
kōtōẇalṭa (colloquial definite nominative singular)
kōtōẇalṭi (definite formal nominative singular)
কোতোয়ালেরা (definite nominative plural)
কোতোয়ালটাকে (definite objective singular)
কোতোয়ালটিকে (definite objective singular)
kōtōẇalṭake (colloquial definite objective singular)
kōtōẇalṭike (definite formal objective singular)
কোতোয়ালদের(কে) (definite objective plural)
kōtōẇalder (definite objective plural)
kōtōẇalderke (definite objective plural)
কোতোয়ালটার (definite genitive singular)
কোতোয়ালটির (definite genitive singular)
kōtōẇalṭar (colloquial definite genitive singular)
kōtōẇalṭir (definite formal genitive singular)
কোতোয়ালদের (definite genitive plural)

bn-decl-noun-c

kōtōẇal (semantically general or indefinite) / kōtōẇalke (semantically definite)

কোতোয়ালটা, কোতোয়ালটি

kōtōẇalṭa (colloquial), kōtōẇalṭi (formal)

কোতোয়ালটাকে, কোতোয়ালটিকে

kōtōẇalṭake (colloquial), kōtōẇalṭike (formal)

কোতোয়ালদের(কে)

কোতোয়ালটার, কোতোয়ালটির

kōtōẇalṭar (colloquial), kōtōẇalṭir (formal)

Inherited from Sanskrit कोटपाल (koṭapāla).