কলকাতা

head

কলকাতা • (kolkata) (genitive কলকাতার (kolkatar), locative কলকাতায় (kolkataẏ))

kolkata (romanization)
কলকাতার (genitive)
কলকাতায় (locative)
কলকাতা (indefinite nominative)
কলকাতা (indefinite objective)
কলকাতাকে (indefinite objective)
kolkatake (semantically definite) (indefinite objective)
কলকাতার (genitive indefinite)
কলকাতাতে (indefinite locative)
কলকাতায় (indefinite locative)
কলকাতাটি (definite nominative singular)
কলকাতাটা (definite nominative singular)
কলকাতাগুলি (definite nominative plural)
কলকাতাগুলা (definite nominative plural)
কলকাতাগুলো (definite nominative plural)
কলকাতাটি (definite objective singular)
কলকাতাটা (definite objective singular)
কলকাতাগুলি (definite objective plural)
কলকাতাগুলা (definite objective plural)
কলকাতাগুলো (definite objective plural)
কলকাতাটির (definite genitive singular)
কলকাতাটার (definite genitive singular)
কলকাতাগুলির (definite genitive plural)
কলকাতাগুলার (definite genitive plural)
কলকাতাগুলোর (definite genitive plural)
কলকাতাটিতে (definite locative singular)
কলকাতাটাতে (definite locative singular)
কলকাতাটায় (definite locative singular)
কলকাতাগুলিতে (definite locative plural)
কলকাতাগুলাতে (definite locative plural)
কলকাতাগুলায় (definite locative plural)
কলকাতাগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

কলকাতা / কলকাতাকে

kolkata (semantically general or indefinite) / kolkatake (semantically definite)

কলকাতাতে / কলকাতায়

কলকাতাটি , কলকাতাটা

কলকাতাগুলি, কলকাতাগুলা, কলকাতাগুলো

কলকাতাটি, কলকাতাটা

কলকাতাগুলি, কলকাতাগুলা, কলকাতাগুলো

কলকাতাটির, কলকাতাটার

কলকাতাগুলির, কলকাতাগুলার, কলকাতাগুলোর

কলকাতাটিতে, কলকাতাটাতে, কলকাতাটায়

কলকাতাগুলিতে, কলকাতাগুলাতে, কলকাতাগুলায়, কলকাতাগুলোতে

kolkatagulite, kolkatagulate, kolkatagulaẏ, kolkatagulōte

From Middle Bengali কলিকাতা (kolikata). There are several explanations for the etymology of this name:
* From কালীক্ষেত্র (kalikkhetro, “area of [the goddess] Kali”), a compound of কালী (kali, “Kali”) + ক্ষেত্র (khetro, “field, area”)
* From কালীঘাট (kalighaṭ, “ghat of [the goddess] Kali”), a compound of কালী (kali, “Kali”) + ঘাট (ghaṭ, “pier, quay”)
* From কিলকিলা (kilkila, “flat area”).
* From খাল (khal) + কাটা (kaṭa).
* From কলিচুন (kolicun) + কাতা (kata).

com

Kolkata (the capital city of West Bengal, India)


হায়দরাবাদ

head

হায়দরাবাদের

হায়দরাবাদ • (haẏdorabad) (genitive হায়দরাবাদের (haẏdorabader), locative হায়দরাবাদে (haẏdorabade))

bn-proper noun

হায়দরাবাদের

haẏdorabad (romanization)
হায়দরাবাদের (genitive)
হায়দরাবাদে (locative)

Hyderabad (the capital and largest city of Telangana, India, and de-jure capital of Andhra Pradesh)

Hyderabad (a district of Telangana, India)


আলবেনিয়া

head

আলবেনিয়া • (albeniya)

bn-proper noun

আলবেনিয়া • (albeniya)

Southeast Europe
Southeast Europe#English

bn:আলবেনিয়া


হায়দ্রাবাদ

head

হায়দ্রাবাদ • (haẏdrabad)

bn-proper noun

হায়দ্রাবাদ • (haẏdrabad)


বাংলাদেশ

head

বাংলাদেশ • (baṅladeś) (genitive বাংলাদেশের (baṅladeśer), locative বাংলাদেশে (baṅladeśe))

baṅladeś (romanization)
বাংলাদেশের (genitive)
বাংলাদেশে (locative)

Bn-বাংলাদেশ.oga

Compound of বাংলা (baṅla, “Bengal, Bengali”) + দেশ (deś, “land, country”), meaning "country of Bengal" or "Bengaliland".

com

আমার পরিবার বাংলাদেশে থাকে।


জামাইকা

Jamaica (an island and country in the Caribbean)


জাপান

japan (romanization)
জাপান (indefinite nominative)
জাপান (indefinite objective)
জাপানকে (indefinite objective)
japanke (semantically definite) (indefinite objective)
জাপানের (genitive indefinite)
জাপানে (indefinite locative)
জাপানটা (definite nominative singular)
জাপানটি (definite nominative singular)
japanṭa (colloquial definite nominative singular)
japanṭi (definite formal nominative singular)
জাপানগুলা (definite nominative plural)
জাপানগুলো (definite nominative plural)
japangula (colloquial definite nominative plural)
japangulo (definite formal nominative plural)
জাপানটা (definite objective singular)
জাপানটি (definite objective singular)
japanṭa (colloquial definite objective singular)
japanṭi (definite formal objective singular)
জাপানগুলা (definite objective plural)
জাপানগুলো (definite objective plural)
japangula (colloquial definite objective plural)
japangulo (definite formal objective plural)
জাপানটার (definite genitive singular)
জাপানটির (definite genitive singular)
japanṭar (colloquial definite genitive singular)
japanṭir (definite formal genitive singular)
জাপানগুলার (definite genitive plural)
জাপানগুলোর (definite genitive plural)
japangular (colloquial definite genitive plural)
japangulor (definite formal genitive plural)
জাপানটাতে (definite locative singular)
জাপানটায় (definite locative singular)
জাপানটিতে (definite locative singular)
japanṭate (definite locative singular)
japanṭay (colloquial definite locative singular)
japanṭite (definite formal locative singular)
জাপানগুলাতে (definite locative plural)
জাপানগুলায় (definite locative plural)
জাপানগুলোতে (definite locative plural)
japangulate (definite locative plural)
japangulay (colloquial definite locative plural)
japangulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

জাপান / জাপানকে

japan (semantically general or indefinite) / japanke (semantically definite)

জাপানটা , জাপানটি

জাপানগুলা, জাপানগুলো

japangula (colloquial), japangulo (formal)

জাপানটা, জাপানটি

জাপানগুলা, জাপানগুলো

জাপানটার, জাপানটির

japanṭar (colloquial), japanṭir (formal)

জাপানগুলার, জাপানগুলোর

japangular (colloquial), japangulor (formal)

জাপানটাতে / জাপানটায়, জাপানটিতে

japanṭate / japanṭay (colloquial), japanṭite (formal)

জাপানগুলাতে / জাপানগুলায়, জাপানগুলোতে

japangulate / japangulay (colloquial), japangulote (formal)

Borrowed from English Japan, from Portuguese Japão or Dutch Japan, from Malay Jepang, from Hokkien 日本 (Ji̍t-pún), from Middle Chinese 日本 (ȵiɪt̚ puən^X, literally “sun origin”).

der

আমি জাপানে যেতে চাই।


পশ্চিম বঙ্গ

head

পশ্চিম বঙ্গের

পশ্চিম বঙ্গে

পশ্চিম বঙ্গ • (pościm boṅgo) (genitive পশ্চিম বঙ্গের (pościm boṅger), locative পশ্চিম বঙ্গে (pościm boṅge))

bn-proper noun

পশ্চিম বঙ্গের

পশ্চিম বঙ্গে

pościm boṅgo (romanization)
পশ্চিম বঙ্গের (genitive)
পশ্চিম বঙ্গে (locative)

/pɔʃt͡ʃim‿bɔŋɡo/

[ˈpɔʃt͡ʃimbɔŋɡoˑ]

[ˈpɔʃtɕimbɔŋɡoˑ]


দ্বীপ

head

দ্বীপ • (dip)

bn-noun

দ্বীপ • (dip)

Learned borrowing from Sanskrit দ্ৱীপ (dbīpa). Doublet of দীয়া (diẏa).


নদী

Learned borrowing from Sanskrit नदी (nadī). Doublet of নই (noi).

ক্ষুদ্র নদী ― khudro nodi ― creek, rivulet, rill, streamlet

Dictionary of the Bengali Language (Self-pronouncing, Etymological & Explanatory) with Appendices

s:bn:নির্ঘণ্ট:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (দ্বিতীয় সংস্করণ) প্রথম ভাগ.djvu

কলিকাতা Kolkata

s:bn:পাতা:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (দ্বিতীয় সংস্করণ) প্রথম ভাগ.djvu/১২১০


হ্রদ

Learned borrowing from Sanskrit হ্রদ (hrada). Doublet of দহ (doho).


গুহা

guha (romanization)
গুহা (indefinite nominative)
গুহা (indefinite objective)
গুহাকে (indefinite objective)
guhake (semantically definite) (indefinite objective)
গুহার (genitive indefinite)
গুহাতে (indefinite locative)
গুহায় (indefinite locative)
গুহাটি (definite nominative singular)
গুহাটা (definite nominative singular)
গুহাগুলি (definite nominative plural)
গুহাগুলা (definite nominative plural)
গুহাগুলো (definite nominative plural)
গুহাটি (definite objective singular)
গুহাটা (definite objective singular)
গুহাগুলি (definite objective plural)
গুহাগুলা (definite objective plural)
গুহাগুলো (definite objective plural)
গুহাটির (definite genitive singular)
গুহাটার (definite genitive singular)
গুহাগুলির (definite genitive plural)
গুহাগুলার (definite genitive plural)
গুহাগুলোর (definite genitive plural)
গুহাটিতে (definite locative singular)
গুহাটাতে (definite locative singular)
গুহাটায় (definite locative singular)
গুহাগুলিতে (definite locative plural)
গুহাগুলাতে (definite locative plural)
গুহাগুলায় (definite locative plural)
গুহাগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

গুহা / গুহাকে

guha (semantically general or indefinite) / guhake (semantically definite)

গুহাতে / গুহায়

গুহাটি , গুহাটা

গুহাগুলি, গুহাগুলা, গুহাগুলো

গুহাটি, গুহাটা

গুহাগুলি, গুহাগুলা, গুহাগুলো

গুহাটির, গুহাটার

গুহাগুলির, গুহাগুলার, গুহাগুলোর

গুহাটিতে, গুহাটাতে, গুহাটায়

গুহাগুলিতে, গুহাগুলাতে, গুহাগুলায়, গুহাগুলোতে

guhagulite, guhagulate, guhagulaẏ, guhagulōte

Learned borrowing from Sanskrit गुहा (guhā).

lbor

(figurative) a lonely place, solitude; a hidden retreat, lair

(figurative) the innermost region (said of the mind, etc.)


সমুদ্র

head

সমুদ্র • (śomudro)

bn-noun

সমুদ্র • (śomudro)

Borrowed from Sanskrit समुद्र (samudra, literally “all water”), from सम्- (sam-, “together”) + उद्र (udra, “water”), from Proto-Indo-European *ud-ró-s (“water”). Doublet of উদন (udon), ওদন (ōdon), উদক (udok), উদ্র (udro), and সুমাত্রা (śumatra).


হংকং

head

হংকং • (hoṅkoṅ)

bn-proper noun

হংকং • (hoṅkoṅ)

Hong Kong (a special administrative region of China)


কর্ণাটক

head

কর্ণাটক • (kornaṭok) (genitive কর্ণাটকের (kornaṭker), locative কর্ণাটকে (kornaṭke))

kornaṭok (romanization)
কর্ণাটকের (genitive)
কর্ণাটকে (locative)

Borrowed from Sanskrit कर्णाटक (karṇāṭaka).


ভারত

head

ভারত • (bharot) (genitive ভারতের (bharoter), locative ভারতে (bharote))

bharot (romanization)
ভারতের (genitive)
ভারতে (locative)

Learned borrowing from Sanskrit ভারত (bhārata).

lbor

ভারত ১৯৪৭ সালে স্বাধীন হয়েছিল।
bharot 1947 sale swadhīn hoẏechilo.
/bharōt 1947 śale śadhīn hōechilō/
India became independent in 1947.

Indian subcontinent
Indian subcontinent#English

(historical) (chiefly historical, proscribed in modern use) the Indian subcontinent, India (a region of South Asia, traditionally delimited by the Himalayas and the Indus river; the Indian subcontinent)


অন্ধ্র প্রদেশ

head

অন্ধ্র প্রদেশের

অন্ধ্র প্রদেশে

অন্ধ্র প্রদেশ • (ondhro prodeś) (genitive অন্ধ্র প্রদেশের (ondhro prodeśer), locative অন্ধ্র প্রদেশে (ondhro prodeśe))

bn-proper noun

অন্ধ্র প্রদেশের

অন্ধ্র প্রদেশে

ondhro prodeś (romanization)
অন্ধ্র প্রদেশের (genitive)
অন্ধ্র প্রদেশে (locative)

অ‧ন্ধ্র‧প্র‧দেশ

Borrowed from Hindi आंध्र प्रदेश (āndhra pradeś)

bor+

आंध्र प्रदेश


ইস্তোনিয়া

head

ইস্তোনিয়া • (istōniẏa)

bn-proper noun

ইস্তোনিয়া • (istōniẏa)


মহারাষ্ট্র

head

মহারাষ্ট্রের

মহারাষ্ট্র • (moharaśṭro) (genitive মহারাষ্ট্রের (moharaśṭrer), locative মহারাষ্ট্রে (moharaśṭre))

bn-proper noun

মহারাষ্ট্রের

moharaśṭro (romanization)
মহারাষ্ট্রের (genitive)
মহারাষ্ট্রে (locative)

[ˈmɔhaɾaʂʈːɾoˑ]


রাশিয়া

head

রাশিয়া • (raśiẏa)

bn-proper noun

রাশিয়া • (raśiẏa)

Borrowed from English Russia, largely displacing রুশ (ruś). Doublet of অরিত্র (oritro).

Russia (A transcontinental country in Eastern Europe and North Asia)


মস্কো

head

মস্কো • (moskō)

bn-proper noun

মস্কো • (moskō)

Moscow (a federal city, the capital of Russia)

Moscow (an oblast of Russia, surrounding the city of Moscow)


ঢাকা

head

ঢাকা • (ḍhaka)

bn-proper noun

ঢাকা • (ḍhaka)

ḍhaka (romanization)
ঢাকা (indefinite nominative)
ঢাকা (indefinite objective)
ঢাকাকে (indefinite objective)
ḍhakake (semantically definite) (indefinite objective)
ঢাকার (genitive indefinite)
ঢাকাতে (indefinite locative)
ঢাকায় (indefinite locative)
ঢাকাটি (definite nominative singular)
ঢাকাটা (definite nominative singular)
ঢাকাগুলি (definite nominative plural)
ঢাকাগুলা (definite nominative plural)
ঢাকাগুলো (definite nominative plural)
ঢাকাটি (definite objective singular)
ঢাকাটা (definite objective singular)
ঢাকাগুলি (definite objective plural)
ঢাকাগুলা (definite objective plural)
ঢাকাগুলো (definite objective plural)
ঢাকাটির (definite genitive singular)
ঢাকাটার (definite genitive singular)
ঢাকাগুলির (definite genitive plural)
ঢাকাগুলার (definite genitive plural)
ঢাকাগুলোর (definite genitive plural)
ঢাকাটিতে (definite locative singular)
ঢাকাটাতে (definite locative singular)
ঢাকাটায় (definite locative singular)
ঢাকাগুলিতে (definite locative plural)
ঢাকাগুলাতে (definite locative plural)
ঢাকাগুলায় (definite locative plural)
ঢাকাগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

ঢাকা / ঢাকাকে

ḍhaka (semantically general or indefinite) / ḍhakake (semantically definite)

ঢাকাতে / ঢাকায়

ঢাকাটি , ঢাকাটা

ঢাকাগুলি, ঢাকাগুলা, ঢাকাগুলো

ঢাকাটি, ঢাকাটা

ঢাকাগুলি, ঢাকাগুলা, ঢাকাগুলো

ঢাকাটির, ঢাকাটার

ঢাকাগুলির, ঢাকাগুলার, ঢাকাগুলোর

ঢাকাটিতে, ঢাকাটাতে, ঢাকাটায়

ঢাকাগুলিতে, ঢাকাগুলাতে, ঢাকাগুলায়, ঢাকাগুলোতে

ḍhakagulite, ḍhakagulate, ḍhakagulaẏ, ḍhakagulōte

→ Arabic: دَاكَا (dākā)

desctree

→ Urdu: ڈھاکہ (ḍhāka)
→ Pashto: ډاکه (ḍāká)

→ Assamese: ঢাকা (dhaka)

→ English: Dhaka

The word is generally thought to originate from ঢাক (ḍhak), which has several meanings in Bengali. It either refers to the Butea monosperma, a tree commonly found in the area, or pays homage to the local dhak instrument played by the order of Governor Islam Khan I during the inauguration of the city in 1610.


চীন

Learned borrowing from Sanskrit চীন (cīna).


অস্ট্রেলিয়া

head

অস্ট্রেলিয়া • (osṭreliẏa)

bn-proper noun

অস্ট্রেলিয়া • (osṭreliẏa)

[ˈɔsʈːɾeli̯aˑ]

[ˈɔʂʈːɾeli̯aˑ]

Bn-অস্ট্রেলিয়া.ogg

Australia (A country in Oceania comprising the islands of Australia, Tasmania and other smaller islands in the Pacific Ocean, as well as a former colony in the British Empire)

(geology) Australia (a continent consisting of the islands of Australia, New Guinea and intervening islands)

bn:অস্ট্রেলিয়া


বেইজিং

head

বেইজিং • (beijiṅ)

bn-proper noun

বেইজিং • (beijiṅ)

Beijing (a direct-administered municipality, the capital city of China)


পর্বত

head

পর্বত • (pôrbôt)

bn-noun

পর্বত • (pôrbôt)

Learned borrowing from Sanskrit पर्वत (párvata).


পর্বতমালা

head

পর্বতমালা • (pôrbôtmala)

bn-noun

পর্বতমালা • (pôrbôtmala)


গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ

head

গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ • (gonoprojatontri baṅladeś)

People's Republic of Bangladesh
People's Republic of Bangladesh

en-গণপ্রজাতন্ত্রী_বাংলাদেশ-bn-name-27VHUwwE


লাস ভেগাস

bn:লাস ভেগাস


সিরিয়া

সিরিয়া • (Siria)

bn-proper noun

সিরিয়া • (Siria)

Syria (a country in West Asia, in the Middle East)


দামেস্ক

head

দামেস্ক • (dameśk)

bn-prop

দামেস্ক • (dameśk)

Borrowed from Classical Persian دمشق (damišq), from Arabic دِمَشْق (dimašq).


বঙ্গোপসাগর

head

বঙ্গোপসাগর • (Bôngopôśagôr)

bn-proper noun

বঙ্গোপসাগর • (Bôngopôśagôr)

Calque of English Bay of Bengal, from বঙ্গ (boṅgo) + উপসাগর (upośagor).

bn:বঙ্গোপসাগর


উপসাগর

head

উপসাগর • (upôsagôr)

bn-noun

উপসাগর • (upôsagôr)

উপ- (up-) + সাগর (sagôr). Compare Marathi उपसागर (upsāgar), Hindi उपसागर (upsāgar).

পারস্য উপসাগর ― parôsyô upôsagôr ― Persian Gulf


আগ্রাবাদ

head

আগ্রাবাদ • (agrabad) (genitive আগরাবাদের (agrabader), locative আগরাবাদে (agrabade))

agrabad (romanization)
আগরাবাদের (genitive)
আগরাবাদে (locative)


চট্টগ্রাম

চট্টগ্রাম • (coṭṭogram) (genitive চট্টগ্রামের (coṭṭogramer), locative চট্টগ্রামে (coṭṭograme))

coṭṭogram (romanization)
চট্টগ্রামের (genitive)
চট্টগ্রামে (locative)

/t͡ʃɔʈːoɡɾam/

[ˈt͡ʃɔʈːoɡɾam]

Sanskritized from চাটিগাঁও (caṭigãō), whence also চাটগাঁ (caṭgã).

bn:চট্টগ্রাম

Chittagong District
Chittagong District#English

Chittagong Division
Chittagong Division#English

Chittagong, Chattogram (a city in the Chittagong District, Chittagong Division, Bangladesh)

Chattogram District
Chattogram District#English

Chittagong District, Chattogram District (a district of Chittagong Division, Bangladesh)

Chattogram Division
Chattogram Division#English

Chittagong Division, Chattogram Division (a division of Bangladesh)


নতুন দিল্লি

Calque of English New Delhi or Hindi नई दिल्ली (naī dillī).

bn:নতুন দিল্লি


পাকিস্তান

পাকিস্তান • (pakistan) (genitive পাকিস্তানের (pakistaner), locative পাকিস্তানে (pakistane))

pakistan (romanization)
পাকিস্তানের (genitive)
পাকিস্তানে (locative)

Borrowed from Hindustani پاکستان / पाकिस्तान (pākistān).


শ্রীলঙ্কা

শ্রীলঙ্কা • (sriloṅka)

bn-proper noun

শ্রীলঙ্কা • (sriloṅka)

Sri Lanka (an island and country in South Asia, off the coast of India)

bn:শ্রীলঙ্কা

gonotantrik śomajotantrik projatontri sriloṅka

গণতান্ত্রিক সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রী শ্রীলঙ্কা


আগ্নেয়গিরি

head

আগ্নেয়গিরি • (agneẏgiri)

bn-noun

আগ্নেয়গিরি • (agneẏgiri)

Compound of আগ্নেয় (agneẏo) + গিরি (giri).

com+

bn:আগ্নেয়গিরি


মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র

head

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র • (markin juktoraśṭro)

LL-Q9610 (ben)-Titodutta-মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র.wav

Calque of English United States of America.

calque

United States of America
United States of America#English

United States of America (a country in North America)

bn:মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র

en-মার্কিন_যুক্তরাষ্ট্র-bn-name-6DbKFMqU


পশ্চিমবঙ্গ

head

পশ্চিমবঙ্গের

পশ্চিমবঙ্গ • (pościmboṅgo) (genitive পশ্চিমবঙ্গের (pościmboṅger), locative পশ্চিমবঙ্গে (pościmboṅge))

bn-proper noun

পশ্চিমবঙ্গের

pościmboṅgo (romanization)
পশ্চিমবঙ্গের (genitive)
পশ্চিমবঙ্গে (locative)

[ˈpɔʃt͡ʃimbɔŋɡoˑ]

[ˈpɔʃtɕimbɔŋɡoˑ]

প‧শ্চি‧ম‧ব‧ঙ্গ

পশ্চিম (pościm, “western, west”) + বঙ্গ (boṅgo, “Bengal”)

compound

bn:পশ্চিমবঙ্গ


গঙ্গা

head

গঙ্গা • (goṅga)

bn-proper noun

গঙ্গা • (goṅga)

Learned borrowing from Sanskrit গঙ্গা (gaṅgā). Doublet of গাং (gaṅ).


মোহানা

head

মোহানা • (mōhana)

bn-noun

মোহানা • (mōhana)


মিশর

head

মিশর • (miśôr)

bn-proper noun

মিশর • (miśôr)

Borrowed from Classical Persian مصر (misr), from Arabic مِصْر (miṣr), related to Hebrew מִצְרַיִם (mitsráyim). Compare Assamese মিচৰ (misor), Hindi मिश्र (miśra), Punjabi ਮਿਸਰ (misar), Odia ମିଶର (miśor), Sinhalese මිසරය (misaraya).

bor+

Egypt (a country in North Africa and Western Asia)


বুখারেস্ট

head

বুখারেস্ট • (Bukharesţ)

bn-proper noun

বুখারেস্ট • (Bukharesţ)

bn:বুখারেস্ট


প্যারিস

head

প্যারিস • (pêriś) (genitive প্যারিসের (pêriśer), locative প্যারিসে (pêriśe))

pêriś (romanization)
প্যারিসের (genitive)
প্যারিসে (locative)

Borrowed from English Paris, from French Paris.

Paris (the capital and largest city of France)


রাজস্থান

রাজস্থান • (rajosthan) (genitive রাজস্থানের (rajosthaner), locative রাজস্থানে (rajosthane))

rajosthan (romanization)
রাজস্থানের (genitive)
রাজস্থানে (locative)

Borrowed from Hindi राजस्थान (rājasthān).

bor+

Rajasthan (a state of India; capital: Jaipur)


সিন্ধু

head

সিন্ধু • (śindhu)

bn-noun

সিন্ধু • (śindhu)

বিন্দু বিন্দু জলে সিন্ধু হয়


সিন্ধু

head

সিন্ধু • (śindhu)

bn-proper noun

সিন্ধু • (śindhu)

ভারতীয় উপমহাদেশে সর্বপ্রথম প্রতিপন্ন সভ্যতা সিন্ধু ও সরস্বতী নদীর তীরে গড়ে উঠেছিল।

The first proven civilization in the Indian subcontinent was founded on the banks of the Indus and Saraswati rivers.

bharotiẏo upomhadeśe śorboprothom protiponno śobbhota śindhu ō śorośśoti nodir tire goṛe uṭhechil.

Indus (a large river in South Asia, rising in Tibet and flowing through India and Pakistan to the Arabian Sea.)

সিন্ধুতে পাকিস্তানের অধিকাংশ হিন্দু ধর্মাবলম্বীদের বসবাস।

Majority of Pakistan's Hindu population reside in Sindh.

śindhute pakistaner odhikaṅśo hindu dhormabolombider bosbas.

Sindh (a province of Pakistan, encompassing the lower Indus valley region; capital: Karachi)


ভিয়েতনাম

head

ভিয়েতনাম • (bhiẏetonam) (genitive ভিয়েতনামের (bhiyetnamer), locative ভিয়েতনামে (bhiyetname))

bhiẏetonam (romanization)
ভিয়েতনামের (genitive)
ভিয়েতনামে (locative)

bn:ভিয়েতনাম


লিথুয়ানিয়া

লিথুয়ানিয়ার

লিথুয়ানিয়ায়

লিথুয়ানিয়া • (Lituẇaniẏa) (genitive লিথুয়ানিয়ার (Lituẇaniẏar), locative লিথুয়ানিয়ায় (Lituẇaniẏaẏ))

bn-proper noun

লিথুয়ানিয়ায়

লিথুয়ানিয়ার

Lituẇaniẏa (romanization)
লিথুয়ানিয়ার (genitive)
লিথুয়ানিয়ায় (locative)

bn:লিথুয়ানিয়া


এশিয়া

head

এশিয়া • (eśia) (objective এশিয়াকে (eśiẏake), genitive এশিয়ার (eśiẏar), locative এশিয়ায় (eśiẏaẏ))

eśia (romanization)
এশিয়াকে (objective)
এশিয়ার (genitive)
এশিয়ায় (locative)

Borrowed from English Asia, ultimately from Latin Ā̆sia, from Ancient Greek Ᾰ̓σῐ́ᾱ (Ăsĭ́ā), probably from Hittite 𒀸𒋗𒉿 (aš-šu-wa /Aššuwa/, “northwest Anatolia”).


কানাডা

head

কানাডা • (kanaḍa)

bn-proper noun

কানাডা • (kanaḍa)


যুক্তরাজ্য

head

যুক্তরাজ্যের

যুক্তরাজ্য • (juktorajjo) (genitive যুক্তরাজ্যের (juktorajjer), locative যুক্তরাজ্যে (juktorajje))

bn-proper noun

যুক্তরাজ্যের

juktorajjo (romanization)
যুক্তরাজ্যের (genitive)
যুক্তরাজ্যে (locative)

[ˈd͡ʒukt̪ɔɾaz̪̪d͡ʒoˑ]

[ˈd͡ʒukt̪ɔɾad͡ʒd͡ʒoˑ]

Calque of English United Kingdom, from যুক্ত (jukto, “united”) + রাজ্য (rajjo, “kingdom”).

ইংল্যান্ড (iṅlênḍ)

Thesaurus:যুক্তরাজ্য

ব্রিটেন

Thesaurus:যুক্তরাজ্য

গ্রেট ব্রিটেন ও উত্তর আয়ারল্যান্ড যুক্তরাজ্য (greṭ briṭen ō uttor aẏarolênḍo juktorajjo)

Thesaurus:যুক্তরাজ্য

দেশ

Thesaurus:যুক্তরাজ্য

রাজ্য

Thesaurus:যুক্তরাজ্য

ইউরোপ

Thesaurus:যুক্তরাজ্য

ইংল্যান্ড

Thesaurus:যুক্তরাজ্য

উত্তর আয়ারল্যান্ড

Thesaurus:যুক্তরাজ্য

ওয়েল্স্

Thesaurus:যুক্তরাজ্য

স্কটল্যান্ড

Thesaurus:যুক্তরাজ্য

গ্রেট ব্রিটেন

Thesaurus:যুক্তরাজ্য

পুঁজিবাদের ত্রুটির ফলে যুক্তরাজ্য ও যুক্তরাষ্ট্রের মত দেশও বাধ্য হইয়াছে পুঁজিবাদের সংশোধন করিয়া একটি মিশ্রিত অর্থনৈতিক ব্যবস্থা গ্রহণ করিতে।

1965, হাফেজ হাবীবুর রহমান (haphej habibur rohoman), পাকিস্তানের অর্থনীতি (pakistaner orthoniti, “Pakistan's Economy”), Ideal Publications, page 272:

As a result of the flaws of capitalism, even countries like the United Kingdom and the United States have been compelled to adopt a mixed economic system by amending capitalism.

pũjibader truṭir phole juktorajjo ō juktoraśṭrer moto deśō baddho hoiẏache pũjibader śoṅśōdhon koriẏa ekṭi misrito orthonōitik bêbostha grohon korite.

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland#English

the United Kingdom (a country in Europe; official name: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)


দ্বীপপুঞ্জ

head

দ্বীপপুঞ্জ • (dwīppuñjô)

bn-noun

দ্বীপপুঞ্জ • (dwīppuñjô)


বেঙ্গালুরু

head

বেঙ্গালুরুতে

বেঙ্গালুরু • (beṅgaluru) (genitive বেঙ্গালুরুর (beṅgalurur), locative বেঙ্গালুরুতে (beṅgalurute))

bn-proper noun

বেঙ্গালুরুতে

beṅgaluru (romanization)
বেঙ্গালুরুর (genitive)
বেঙ্গালুরুতে (locative)

Borrowed from Kannada ಬೆಂಗಳೂರು (beṅgaḷūru).

bor+

Bangalore (a megacity, the state capital of Karnataka, India)

bn:বেঙ্গালুরু


অন্ধ্রপ্রদেশ

head

অন্ধ্রপ্রদেশের

অন্ধ্রপ্রদেশে

অন্ধ্রপ্রদেশ • (ondhroprodeś) (genitive অন্ধ্রপ্রদেশের (ondhroprodeśer), locative অন্ধ্রপ্রদেশে (ondhroprodeśe))

bn-proper noun

অন্ধ্রপ্রদেশের

অন্ধ্রপ্রদেশে

ondhroprodeś (romanization)
অন্ধ্রপ্রদেশের (genitive)
অন্ধ্রপ্রদেশে (locative)

অ‧ন্ধ্র‧প্র‧দেশ

Borrowed from Hindi आंध्र प्रदेश (āndhra pradeś).

bor+

आंध्र प्रदेश

Andhra Pradesh (a state of India; capital: Visakhapatnam)

bn:অন্ধ্রপ্রদেশ


হরিয়ানা

head

হরিয়ানা • (Hôriẏana) (genitive হরিয়ানার (Hôriẏanar), locative হরিয়ানায় (Hôriẏanaẏ))

Hôriẏana (romanization)
হরিয়ানার (genitive)
হরিয়ানায় (locative)


অরুণাচল প্রদেশ

অরুণাচল প্রদেশের

অরুণাচল প্রদেশে

অরুণাচল প্রদেশ • (orunacol prodeś) (genitive অরুণাচল প্রদেশের (orunacol prodeśer), locative অরুণাচল প্রদেশে (orunacol prodeśe))

bn-proper noun

অরুণাচল প্রদেশের

অরুণাচল প্রদেশে

orunacol prodeś (romanization)
অরুণাচল প্রদেশের (genitive)
অরুণাচল প্রদেশে (locative)

অ‧রু‧ণা‧চল‧প্র‧দেশ

Borrowed from Hindi अरुणाचल प्रदेश (aruṇācal pradeś)

bor+

अरुणाचल प्रदेश

Arunachal Pradesh
Arunachal Pradesh#English

Arunachal Pradesh (a state of India; capital: Itanagar)

bn:অরুণাচল প্রদেশ


হিমাচল প্রদেশ

head

হিমাচল প্রদেশের

হিমাচল প্রদেশে

হিমাচল প্রদেশ • (Himacôl Prôdesh) (genitive হিমাচল প্রদেশের (Himacôl Prôdesher), locative হিমাচল প্রদেশে (Himacôl Prôdeshe))

bn-proper noun

হিমাচল প্রদেশের

হিমাচল প্রদেশে

Himacôl Prôdesh (romanization)
হিমাচল প্রদেশের (genitive)
হিমাচল প্রদেশে (locative)

হি‧মা‧চল‧প্র‧দে‧শ

Himachal Pradesh
Himachal Pradesh#English

bn:হিমাচল প্রদেশ


মণিপুর

Borrowed from Manipuri মণিপুর. By surface analysis, মণি (moni) + পুর (pur).


সিকিম

head

সিকিম • (śikim)

bn-proper noun

সিকিম • (śikim)


আসাম

head

আসাম • (Asam) (genitive আসামের (Asamer), locative আসামে (Asame))

Asam (romanization)
আসামের (genitive)
আসামে (locative)

Borrowed from English Assam, from Assamese অসম (oxom).


জম্মু ও কাশ্মীর

জম্মু ও কাশ্মীর • (jommu ō kaśmir)

bn-proper noun

জম্মু ও কাশ্মীর • (jommu ō kaśmir)

LL-Q9610 (ben)-Titodutta-জম্মু ও কাশ্মীর.wav

জম‧মু‧ও‧কাশ‧মীর

Calque of Hindi जम्मू और कश्मीर (jammū aur kaśmīr) or English Jammu and Kashmir.

calque

जम्मू और कश्मीर

Jammu and Kashmir
Jammu and Kashmir#English

Jammu and Kashmir (a union territory of India)

bn:জম্মু ও কাশ্মীর


মেঘালয়

head

মেঘালয় • (meghaloẏ) (genitive মেঘালয়ের (meghaloẏer), locative মেঘালয়ে (meghaloẏe))

meghaloẏ (romanization)
মেঘালয়ের (genitive)
মেঘালয়ে (locative)

Borrowed from Hindi मेघालय (meghālay). By surface analysis, মেঘ (megh) + আলয় (aloẏ).

surf

Meghalaya (a state of India; capital: Shillong)


তামিলনাড়ু

head

তামিলনাড়ুতে

তামিলনাড়ু • (tamilnaṛu) (genitive তামিলনাড়ুর (tamilnaṛur), locative তামিলনাড়ুতে (tamilnaṛute))

bn-proper noun

তামিলনাড়ুতে

tamilnaṛu (romanization)
তামিলনাড়ুর (genitive)
তামিলনাড়ুতে (locative)

Tamil Nadu (a state of India; capital: Chennai)

bn:তামিলনাড়ু


তামিল নাড়ু

head

তামিল নাড়ুর

তামিল নাড়ুতে

তামিল নাড়ু • (Tamil Naŗu) (genitive তামিল নাড়ুর (Tamil Naŗur), locative তামিল নাড়ুতে (Tamil Naŗute))

bn-proper noun

তামিল নাড়ুর

তামিল নাড়ুতে

Naŗu (Tamil)
তামিল নাড়ুর (genitive)
তামিল নাড়ুতে (locative)


বিহার

head

বিহার • (bihar) (genitive বিহারের (biharer), locative বিহারে (bihare))

bihar (romanization)
বিহারের (genitive)
বিহারে (locative)

Borrowed from Hindi बिहार (bihār), from Sanskrit विहार (vihāra, “temple, monastery”)

inh

Bihar (a state of India; capital: Patna)


ঝাড়খণ্ড

head

ঝাড়খণ্ড • (jhaṛokhonḍo) (genitive ঝাড়খণ্ডের (Jhaŗkhônḑer), locative ঝাড়খণ্ডে (Jhaŗkhônḑe))

jhaṛokhonḍo (romanization)
ঝাড়খণ্ডের (genitive)
ঝাড়খণ্ডে (locative)

/d͡ʒʱaɽkʰɔnɖ/

[ˈd͡ʒʱaɽkʰɔɳɖ]

/d͡ʒʱaɾkʰɔnɖ/

[ˈd͡ʒʱaɾkʰɔɳɖ]

Borrowed from Hindi झारखंड (jhārkhaṇḍ), Influenced by existing ঝাড় (jhaṛ) and খণ্ড (khonḍo)


মিজোরাম

মিজোরাম • (Mijoram) (genitive মিজোরামের (Mijoramer), locative মিজোরামে (Mijorame))

Mijoram (romanization)
মিজোরামের (genitive)
মিজোরামে (locative)


ত্রিপুরা

ত্রিপুরা • (tripura) (genitive ত্রিপুরার (tripurar), locative ত্রিপুরায় (tripuraẏ))

tripura (romanization)
ত্রিপুরার (genitive)
ত্রিপুরায় (locative)

Borrowed from Sanskrit त्रिपुर (tripura), from त्रि (tri, “three”) + पुर (pura, “city”).


ছত্তীসগঢ়

head

ছত্তীসগঢ় • (Chôttisgoŗh) (genitive ছত্তীসগঢ়ের (Chôttisgoŗher), locative ছত্তীসগঢ়ে (Chôttisgoŗhe))

Chôttisgoŗh (romanization)
ছত্তীসগঢ়ের (genitive)
ছত্তীসগঢ়ে (locative)

/t͡ʃʰot̪ːiʃɡɔɽʱ/

[ˈt͡ʃʰot̪ːiʃɡɔɽʱ]

/t͡ʃʰot̪ːiʃɡɔɽ/

[ˈt͡ʃʰot̪ːiʃɡɔɽ]

/t͡ʃʰot̪ːiʃɡɔɾh/

[ˈt͡ʃʰot̪ːiʃɡɔɾh]

/tɕʰot̪ːiʃɡɔɹ/

[ˈtɕʰot̪ːiʃɡɔɹ]

ছ‧ত্তী‧স‧গ‧ঢ়

Borrowed from Hindi छत्तीसगढ़ (chattīsgaṛh)


নাগাল্যান্ড

head

নাগাল্যান্ডের

নাগাল্যান্ডে

নাগাল্যান্ড • (nagalênḍ) (genitive নাগাল্যান্ডের (nagalênḍer), locative নাগাল্যান্ডে (nagalênḍe))

bn-proper noun

নাগাল্যান্ডের

নাগাল্যান্ডে

nagalênḍ (romanization)
নাগাল্যান্ডের (genitive)
নাগাল্যান্ডে (locative)

Nagaland (a state of India; capital: Kohima)

bn:নাগাল্যান্ড


উত্তর প্রদেশ

head

উত্তর প্রদেশের

উত্তর প্রদেশে

উত্তর প্রদেশ • (Uttôr Prôdesh) (genitive উত্তর প্রদেশের (Uttôr Prôdesher), locative উত্তর প্রদেশে (Uttôr Prôdeshe))

bn-proper noun

উত্তর প্রদেশের

উত্তর প্রদেশে

Uttôr Prôdesh (romanization)
উত্তর প্রদেশের (genitive)
উত্তর প্রদেশে (locative)

bn:উত্তরপ্রদেশ


উত্তরপ্রদেশ

head

উত্তরপ্রদেশের

উত্তরপ্রদেশে

উত্তরপ্রদেশ • (Uttôrprôdesh) (genitive উত্তরপ্রদেশের (Uttôrprôdesher), locative উত্তরপ্রদেশে (Uttôrprôdeshe))

bn-proper noun

উত্তরপ্রদেশের

উত্তরপ্রদেশে

Uttôrprôdesh (romanization)
উত্তরপ্রদেশের (genitive)
উত্তরপ্রদেশে (locative)

bn:উত্তরপ্রদেশ


ওড়িশা

head

ওড়িশা • (ōṛiśa) (genitive ওড়িশার (ōṛiśar), locative ওড়িশায় (ōṛiśaẏ))

ōṛiśa (romanization)
ওড়িশার (genitive)
ওড়িশায় (locative)

Odisha (a state of India; capital: Bhubaneswar)


গোয়া

গোয়া • (gōẇa) (genitive গোয়ার (gōẇar), locative গোয়ায় (gōẇaẏ) or গোয়াতে (gōẇate))

gōẇa (romanization)
গোয়ার (genitive)
গোয়ায় (locative)
গোয়াতে (locative)


উত্তরাখণ্ড

উত্তরাখণ্ডের

উত্তরাখণ্ড • (uttorakhonḍo) (genitive উত্তরাখণ্ডের (Uttôrakhônḑer), locative উত্তরাখণ্ডে (Uttôrakhônḑe))

bn-proper noun

উত্তরাখণ্ডের

uttorakhonḍo (romanization)
উত্তরাখণ্ডের (genitive)
উত্তরাখণ্ডে (locative)

[ˈut̪ːɔɾakʰɔɳɖoˑ]


কেরল

head

কেরল • (kerol) (genitive কেরলের (kerler), locative কেরলে (kerle))

kerol (romanization)
কেরলের (genitive)
কেরলে (locative)

Kerala (a state of India; capital: Thiruvananthapuram)


কেরালা

কেরালা • (kerala) (genitive কেরালার (Keralar), locative কেরালায় (Keralaẏ))

kerala (romanization)
কেরালার (genitive)
কেরালায় (locative)


পাঞ্জাব

পাঞ্জাব • (panjab) (genitive পাঞ্জাবের (panjaber), locative পাঞ্জাবে (panjabe))

panjab (romanization)
পাঞ্জাবের (genitive)
পাঞ্জাবে (locative)

Borrowed from Punjabi ਪੰਜਾਬ (pañjāb) / پنجاب (panjāb), from Classical Persian پنجاب (panj-âb, “[Land of] the Five Rivers”), from پنج (panj, “five”) and آب (âb, “water”), referring to five rivers of the Punjab region.

der

Punjab (a geographical region of South Asia, divided between India and Pakistan)


গুজরাত

head

গুজরাত • (gujrat) (genitive গুজরাতের (gujrater), locative গুজরাতে (gujrate))

gujrat (romanization)
গুজরাতের (genitive)
গুজরাতে (locative)

Gujarat (a state of India; capital: Gandhinagar)


মধ্যপ্রদেশ

মধ্যপ্রদেশের

মধ্যপ্রদেশ • (Môddhôprôdesh) (genitive মধ্যপ্রদেশের (Môddhôprôdesher), locative মধ্যপ্রদেশে (Môddhôprôdeshe))

bn-proper noun

মধ্যপ্রদেশের

Môddhôprôdesh (romanization)
মধ্যপ্রদেশের (genitive)
মধ্যপ্রদেশে (locative)

bn:মধ্যপ্রদেশ


মধ্য প্রদেশ

head

মধ্য প্রদেশের

মধ্য প্রদেশে

মধ্য প্রদেশ • (Môddhô Prôdesh) (genitive মধ্য প্রদেশের (Môddhô Prôdesher), locative মধ্য প্রদেশে (Môddhô Prôdeshe))

bn-proper noun

মধ্য প্রদেশের

মধ্য প্রদেশে

Môddhô Prôdesh (romanization)
মধ্য প্রদেশের (genitive)
মধ্য প্রদেশে (locative)

bn:মধ্যপ্রদেশ


পশ্চিমবাংলা

head

পশ্চিমবাংলার

পশ্চিমবাংলায়

পশ্চিমবাংলা • (pościmbaṅla) (genitive পশ্চিমবাংলার (pościmbaṅlar), locative পশ্চিমবাংলায় (pościmbaṅlaẏ))

bn-proper noun

পশ্চিমবাংলার

পশ্চিমবাংলায়

pościmbaṅla (romanization)
পশ্চিমবাংলার (genitive)
পশ্চিমবাংলায় (locative)


ইটানগর

head

ইটানগর • (Iţanôgôr) (genitive ইটানগরের (Iţanôgôrer), locative ইটানগরে (Iţanôgôre))

Iţanôgôr (romanization)
ইটানগরের (genitive)
ইটানগরে (locative)


দিসপুর

দিসপুর • (diśpur) (genitive দিসপুরের (diśpurer), locative দিসপুরে (diśpure))

diśpur (romanization)
দিসপুরের (genitive)
দিসপুরে (locative)

Orthographic borrowing from Assamese দিছপুৰ (disopur).


তিরুবনন্তপুরম

head

তিরুবনন্তপুরমের

তিরুবনন্তপুরমে

তিরুবনন্তপুরম • (tirubonontopurom) (genitive তিরুবনন্তপুরমের (tirubonontopuromer), locative তিরুবনন্তপুরমে (tirubonontopurome))

bn-proper noun

তিরুবনন্তপুরমের

তিরুবনন্তপুরমে

tirubonontopurom (romanization)
তিরুবনন্তপুরমের (genitive)
তিরুবনন্তপুরমে (locative)

Borrowed from Malayalam തിരുവനന്തപുരം (tiruvanantapuraṁ).

bor+

തിരുവനന്തപുരം

Thiruvananthapuram (the state capital of Kerala, India)

bn:তিরুবনন্তপুরম


কাবুল

Borrowed from Classical Persian کابل (kābul).


আফগানিস্তান

head

আফগানিস্তানের

আফগানিস্তানে

আফগানিস্তান • (aphganistan) (genitive আফগানিস্তানের (aphganistaner), locative আফগানিস্তানে (aphganistane))

bn-proper noun

আফগানিস্তানের

আফগানিস্তানে

aphganistan (romanization)
আফগানিস্তানের (genitive)
আফগানিস্তানে (locative)

Afghanistan (A landlocked country between Central Asia and South Asia)

bn:আফগানিস্তান


আফগানিস্তান ইসলামী প্রজাতন্ত্র

head

আফগানিস্তান ইসলামী প্রজাতন্ত্র • (aphganistan islami projatontro)

aphganistan islami projatontro (romanization)

Islamic Republic of Afghanistan
Islamic Republic of Afghanistan#English

Islamic Republic of Afghanistan (a former country in Asia)

bn:আফগানিস্তান ইসলামী প্রজাতন্ত্র

en-আফগানিস্তান_ইসলামী_প্রজাতন্ত্র-bn-name-YHOTkX0B


আলজেরিয়া

আলজেরিয়া • (aljeriẏa)

bn:আলজেরিয়া


অ্যান্ডোরা

অ্যান্ডোরা • (ênḍōra)

Andorra (a microstate in Southern Europe, between Spain and France)

bn:অ্যান্ডোরা


অ্যাঙ্গোলা

অ্যাঙ্গোলা • (êṅgōla)

bn-proper noun

অ্যাঙ্গোলা • (êṅgōla)

bn:অ্যাঙ্গোলা


অ্যান্টিগুয়া ও বার্বুডা

head

অ্যান্টিগুয়া ও বার্বুডা • (ênṭiguẏa ō barbuḍa)

bn:অ্যান্টিগুয়া ও বার্বুডা

en-অ্যান্টিগুয়া_ও_বার্বুডা-bn-name-EAxHaNN9


আর্জেন্টিনা

আর্জেন্টিনা • (arjenṭina)

bn-proper noun

আর্জেন্টিনা • (arjenṭina)

Transliteration of English Argentina. Cognate with Hindi अर्जेंटीना (arjẽṭīnā)

cog

Hindi अर्जेंटीना (arjẽṭīnā)

bn:আর্জেন্টিনা


আর্মেনিয়া

head

আর্মেনিয়া • (armeniẏa)

Armenia (A country in the South Caucasus region of Asia, sometimes considered to belong politically to Europe)

bn:আর্মেনিয়া


অস্ট্রিয়া

অস্ট্রিয়া • (osṭriẏa)

[ˈɔsʈːɾi̯aˑ]

[ˈɔʂʈːɾi̯aˑ]

[ˈɔstːɹi̯aˑ]

[ˈɔstːɹi̯aˑ]

bn:অস্ট্রিয়া


আইসল্যান্ড

আইসল্যান্ড • (aislênḍ)

bn-proper noun

আইসল্যান্ড • (aislênḍ)

Republic of Iceland
Republic of Iceland#English

Iceland (a country in Europe; official name: Republic of Iceland)

bn:আইসল্যান্ড


আজারবাইজান

আ‧জার‧বা‧ই‧জান

Azerbaijan (a country in the South Caucasus, Asia and Europe)

bn:আজারবাইজান


আয়ারল্যান্ড

head

আয়ারল্যান্ড • (aẏarolênḍ)

bn-proper noun

আয়ারল্যান্ড • (aẏarolênḍ)

bn:আয়ারল্যান্ড

Republic of Ireland
Republic of Ireland#English

the Republic of Ireland (a country in Europe)


ইউক্রেন

head

ইউক্রেন • (iukren)

bn-prop

ইউক্রেন • (iukren)

Ukraine (a country in Eastern Europe, bordering on the north shore of the Black Sea)


ইকুয়েডর

head

ইকুয়েডর • (ikuẏeḍor)


ইথিওপিয়া

ইথিওপিয়া • (ithiōpiẏa)

bn:ইথিওপিয়া


ইন্দোনেশিয়া

ইন্দোনেশিয়া • (indōneśiẏa)

bn-proper noun

ইন্দোনেশিয়া • (indōneśiẏa)

Indonesia (a country and archipelago in maritime Southeast Asia)

bn:ইন্দোনেশিয়া


ইয়েমেন

head

ইয়েমেন • (iẏemen)

Yemen (a country in Western Asia, in the Middle East)


ইরাক

Iraq (a country in Western Asia, in the Middle East)


ইরান

Iran (a country in West Asia, in the Middle East)


ইরিত্রিয়া

ইরিত্রিয়া • (iritriẏa)

bn-proper noun

ইরিত্রিয়া • (iritriẏa)

[ˈiɾit̪ːɾi̯aˑ]

[ˈiɹit̪ːɹi̯aˑ]

Eritrea (a country in East Africa, on the Red Sea)

bn:ইরিত্রিয়া


ইসরায়েল

head

ইসরায়েল • (israẏel)

bn-proper noun

ইসরায়েল • (israẏel)

Israel (a country in Western Asia, in the Middle East, at the eastern shore of the Mediterranean)


উগান্ডা

head

উগান্ডা • (uganḍa)


উজবেকিস্তান

উজবেকিস্তান • (ujbekistan)

bn:উজবেকিস্তান


এল সালভাদোর

এল সালভাদোর • (el śalbhadōr)

bn-proper noun

এল সালভাদোর • (el śalbhadōr)

El Salvador (a country in Central America)

bn:এল সালভাদোর


উরুগুয়ে

head

উরুগুয়ে • (uruguẏe)

bn-proper noun

উরুগুয়ে • (uruguẏe)


উত্তর কোরিয়া

head

উত্তর কোরিয়া • (uttor kōriẏa)

bn-proper noun

উত্তর কোরিয়া • (uttor kōriẏa)

bn:উত্তর কোরিয়া


ওমান

head

ওমান • (ōmān)

bn-proper noun

ওমান • (ōmān)

Oman (a country in Western Asia, in the Middle East)


কঙ্গো প্রজাতন্ত্র

head

কঙ্গো প্রজাতন্ত্র • (koṅgō projatontro)

bn-proper noun

কঙ্গো প্রজাতন্ত্র • (koṅgō projatontro)

Republic of the Congo
Republic of the Congo#English:_Q971

Republic of the Congo (a country in Central Africa)

bn:কঙ্গো প্রজাতন্ত্র


কম্বোডিয়া

head

কম্বোডিয়া • (kombōḍiẏa)

bn-proper noun

কম্বোডিয়া • (kombōḍiẏa)

bn:কম্বোডিয়া


কাজাখস্তান

Kazakhstan (a country in Central Asia and Eastern Europe)

bn:কাজাখস্তান


কাতার

Qatar (a country in Western Asia, in the Middle East)


কলম্বিয়া

head

কলম্বিয়া • (kolombiẏa)

bn-proper noun

কলম্বিয়া • (kolombiẏa)

bn:কলম্বিয়া


কিউবা

Cuba (an island and country in the Caribbean)


কিরগিজিস্তান

head

কিরগিজিস্তান • (kirgijistan)

Kyrgyzstan (a country in Central Asia, bordering on Kazakhstan, Uzbekistan, Tajikistan and China)

bn:কিরগিজিস্তান


কিরিবাস

কিরিবাস • (kiribaś)

Kiribati (A country consisting mostly of the Gilbert Islands archipelago, located in Micronesia in Oceania)


কুয়েত

কুয়েত • (kuẏet)

bn-proper noun

কুয়েত • (kuẏet)

Kuwait (a country in Western Asia, in the Middle East)


কেনিয়া

head

কেনিয়া • (keniẏa)

bn-proper noun

কেনিয়া • (keniẏa)


কেপ ভার্দ

Cape Verde (an archipelago and country in West Africa)

bn:কেপ ভার্দ


কোত দিভোয়ার

head

কোত দিভোয়ার • (kōt dibhōẇar)

Ivory Coast, Côte d'Ivoire (a country in West Africa)

bn:কোত দিভোয়ার


কোমোরোস

কোমোরোস • (kōmōrōs)

Comoros (A country and group of islands in the Indian Ocean off the coast of East Africa)


কোস্টা রিকা

কোস্টা রিকা • (kōsṭa rika)

bn-proper noun

কোস্টা রিকা • (kōsṭa rika)

Costa Rica (a country in Central America)

bn:কোস্টা রিকা


ক্যামেরুন

head

ক্যামেরুন • (kêmerun)

bn:ক্যামেরুন


ক্রোয়েশিয়া

ক্রোয়েশিয়া • (krōẇeśiẏa)

bn-proper noun

ক্রোয়েশিয়া • (krōẇeśiẏa)

Balkan Peninsula
Balkan Peninsula#English

Southeast Europe
Southeast Europe#English

Croatia (a country on the Balkan Peninsula in Southeast Europe)

bn:ক্রোয়েশিয়া


গণচীন

People's Republic of China
People's Republic of China


গণতান্ত্রিক কঙ্গো প্রজাতন্ত্র

head

গণতান্ত্রিক কঙ্গো প্রজাতন্ত্র • (gonotantrik koṅgō projatontro)

gonotantrik koṅgō projatontro (romanization)

LL-Q9610 (ben)-Titodutta-গণতান্ত্রিক কঙ্গো প্রজাতন্ত্র.wav

Democratic Republic of the Congo#English:_Q974

Democratic Republic of the Congo (a country in Central Africa)

bn:গণতান্ত্রিক কঙ্গো প্রজাতন্ত্র

en-গণতান্ত্রিক_কঙ্গো_প্রজাতন্ত্র-bn-name-F32FmYUc


গাবন

গাবন • (Gabôn)

bn-proper noun

গাবন • (Gabôn)


গাম্বিয়া

head

গাম্বিয়া • (gāmbiẏā)

bn-proper noun

গাম্বিয়া • (gāmbiẏā)

bn:গাম্বিয়া


গায়ানা

head

গায়ানা • (gayana)

Borrowed from English Guyana, which is probably derived from Tupi-Guarani.


গিনি-বিসাউ

Guinea-Bissau (a country in West Africa)

bn:গিনি-বিসাউ


গুয়াতেমালা

গুয়াতেমালা • (guẏatemala)

bn-proper noun

গুয়াতেমালা • (guẏatemala)

Guatemala (a country in Central America)

bn:গুয়াতেমালা


গ্রানাডা

head

গ্রানাডা • (granaḍa)


গ্রিস

গ্রিস • (griś)


ঘানা

ঘানা • (ghānā)

bn-proper noun

ঘানা • (ghānā)


চেক প্রজাতন্ত্র

head

চেক প্রজাতন্ত্র • (cek prôjatôntrô)

Czech Republic
Czech Republic#English:_Q213

Czech Republic (a country in Central Europe)

bn:চেক প্রজাতন্ত্র


জর্জিয়া

জর্জিয়া • (jarjiẏā)

bn-proper noun

জর্জিয়া • (jarjiẏā)

Georgia (A transcontinental country in the Caucasus region of Europe and Asia, on the coast of the Black Sea, often considered to belong politically to Europe)


জর্দান

head

জর্দান • (jardān)

bn-proper noun

জর্দান • (jardān)

Jordan (a country in Western Asia, in the Middle East)


জাম্বিয়া

head

জাম্বিয়া • (jāmbiẏā)

bn-proper noun

জাম্বিয়া • (jāmbiẏā)

bn:জাম্বিয়া


জার্মানি

head

জার্মানি • (jarmani)

bn-proper noun

জার্মানি • (jarmani)

Germany (a country in Central Europe, formed in 1949 as West Germany, with its provisional capital Bonn until 1990, when it incorporated East Germany)


জিম্বাবুয়ে

head

জিম্বাবুয়ে • (jimbabuẏe)

bn:জিম্বাবুয়ে


টুভালু

টুভালু • (ṭubhālu)

bn-proper noun

টুভালু • (ṭubhālu)

Tuvalu (a country and archipelago in Polynesia in Oceania)


টোগো

head

টোগো • (ţogo)

bn-proper noun

টোগো • (ţogo)


টোঙ্গা

head

টোঙ্গা • (ṭōṅgā)

bn-proper noun

টোঙ্গা • (ṭōṅgā)

Tonga (a country and archipelago in Polynesia in Oceania)


ডেনমার্ক

head

ডেনমার্ক • (ḑenmark)

bn-proper noun

ডেনমার্ক • (ḑenmark)


ডোমিনিকা

head

ডোমিনিকা • (ḍōminikā)

bn-proper noun

ডোমিনিকা • (ḍōminikā)

Dominica (an island and country in the Caribbean)


ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্র

head

ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্র • (ḍōminikan projatontro)

LL-Q9610 (ben)-Titodutta-ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্র.wav

Dominican Republic
Dominican Republic#English

Dominican Republic (a country in the Caribbean)

bn:ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্র

en-ডোমিনিকান_প্রজাতন্ত্র-bn-name-lMOqAWPf


তাজিকিস্তান

তাজিকিস্তান • (tajikistan)

bn:তাজিকিস্তান


তানজানিয়া

তানজানিয়া • (tanjaniẏa)

bn:তানজানিয়া


তিউনিসিয়া

তিউনিসিয়া • (tiunisiẏā)

bn-proper noun

তিউনিসিয়া • (tiunisiẏā)

bn:তিউনিসিয়া


তুর্কমেনিস্তান

head

তুর্কমেনিস্তান • (turkômenistan)

Turkmenistan (a country in Central Asia)

bn:তুর্কমেনিস্তান


তুরস্ক

তুরস্ক • (turôskô)

bn-proper noun

তুরস্ক • (turôskô)

Turkey (a country located in eastern Thrace in southeastern Europe and Anatolia in southwestern Asia)


ত্রিনিদাদ ও টোবাগো

head

ত্রিনিদাদ ও টোবাগো • (trinidad ō ṭōbagō)

Trinidad and Tobago
Trinidad and Tobago#English

Trinidad and Tobago (a country consisting of two main islands in the Caribbean)

bn:ত্রিনিদাদ ও টোবাগো


থাইল্যান্ড

থাইল্যান্ড • (thāilyānḍ)

bn-proper noun

থাইল্যান্ড • (thāilyānḍ)

bn:থাইল্যান্ড


দক্ষিণ আফ্রিকা

head

দক্ষিণ আফ্রিকা • (dôkshin aphrika)

South Africa (a country in Southern Africa)

bn:দক্ষিণ আফ্রিকা


দক্ষিণ কোরিয়া

দক্ষিণ কোরিয়া • (dokkhin kōriẏa)

bn-proper noun

দক্ষিণ কোরিয়া • (dokkhin kōriẏa)

bn:দক্ষিণ কোরিয়া


নরওয়ে

head

নরওয়ে • (norōẇe)

bn-proper noun

নরওয়ে • (norōẇe)


নাইজার

head

নাইজার • (nāijār)

bn-proper noun

নাইজার • (nāijār)

Niger (a country in West Africa, situated to the north of Nigeria)


নাইজেরিয়া

head

নাইজেরিয়া • (Nāijēriẏā)

bn-proper noun

নাইজেরিয়া • (Nāijēriẏā)

Nigeria (a country in West Africa, south of the country of Niger)

bn:নাইজেরিয়া


নাউরু

Nauru (a country and island in Oceania, in the Pacific Ocean)


নামিবিয়া

head

নামিবিয়া • (namibiẏa)

bn:নামিবিয়া


নিকারাগুয়া

নিকারাগুয়া • (nikaraguẏa)

bn-proper noun

নিকারাগুয়া • (nikaraguẏa)

Nicaragua (a country in Central America)

bn:নিকারাগুয়া


নিউজিল্যান্ড

head

নিউজিল্যান্ড • (niujilênḍ)

New Zealand (a country and archipelago in Oceania, to the east of Australia)

bn:নিউজিল্যান্ড


নেদারল্যান্ডস

নেদারল্যান্ডস • (nedarlyanḑôs)

Kingdom of the Netherlands
Kingdom of the Netherlands#English

constituent countries
constituent country

Netherlands (The main constituent country of the Kingdom of the Netherlands, located primarily in Western Europe bordering Germany and Belgium)

Netherlands, Kingdom of the Netherlands (a country in Western Europe, consisting of four constituent countries: the Netherlands per se, Aruba, Curaçao and Sint Maarten)

bn:নেদারল্যান্ডস


নেপাল

Nepal (a country in South Asia, located between China and India)


পাপুয়া নিউগিনি

পাপুয়া নিউগিনি • (papuẏa niugini)

Papua New Guinea
Papua New Guinea#English:_Q691

bn:পাপুয়া নিউগিনি


পালাউ

পালাউ • (pālāu)

bn-proper noun

পালাউ • (pālāu)

Palau (A country consisting of around 340 islands in Micronesia, in Oceania)


পূর্ব টিমোর

head

পূর্ব টিমোর • (purbo ṭimōr)

East Timor (a country in Southeast Asia occupying half the island of Timor)

bn:পূর্ব টিমোর


পোল্যান্ড

পোল্যান্ড • (pōlênḍ)

bn:পোল্যান্ড


প্যারাগুয়ে

প্যারাগুয়ে • (pêraguẏe)

bn-proper noun

প্যারাগুয়ে • (pêraguẏe)

bn:প্যারাগুয়ে


ফিজি

Fiji (a country and archipelago of over 300 islands in Melanesia in Oceania)


ফিনল্যান্ড

head

ফিনল্যান্ড • (phinlênḍ)

bn-proper noun

ফিনল্যান্ড • (phinlênḍ)

Republic of Finland
Republic of Finland#English

Finland (a country in Europe; official name: Republic of Finland)

bn:ফিনল্যান্ড


ফিলিপাইন

Philippines (a country in Southeast Asia)


ফ্রান্স

head

ফ্রান্স • (phrans)

bn-proper noun

ফ্রান্স • (phrans)


বলিভিয়া

head

বলিভিয়া • (bolibhiẏa)


বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা

বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা • (bôsniya o harjegobhina)

Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina#English:_Q225

Bosnia and Herzegovina (a country on the Balkan Peninsula in Southeast Europe)

bn:বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা

en-বসনিয়া_ও_হার্জেগোভিনা-bn-name-SVjhEFzJ


বতসোয়ানা

বতসোয়ানা • (botśōẇana)

bn:বতসোয়ানা


বার্বাডোস

বার্বাডোস • (barbaḍōs)

Barbados (an island and country in the Caribbean)

bn:বার্বাডোস


বাহরাইন

বাহরাইন • (bāhrāin)

bn-proper noun

বাহরাইন • (bāhrāin)

Bahrain (an archipelago, island, and country in Western Asia, in the Persian Gulf)


বাহামা দ্বীপপুঞ্জ

head

বাহামা দ্বীপপুঞ্জ • (bahama dbīppuñjô)

bn-proper noun

বাহামা দ্বীপপুঞ্জ • (bahama dbīppuñjô)

Bahamas (an archipelago and country in the Caribbean, North America)

bn:বাহামা দ্বীপপুঞ্জ


বিষুবীয় গিনি

head

বিষুবীয় গিনি • (biśubiẏo gini)

Equatorial Guinea
Equatorial Guinea#English:_Q983

Equatorial Guinea (a country in Central Africa)

bn:বিষুবীয় গিনি


বুরুন্ডি

বুরুন্ডি • (burunḍi)


বুর্কিনা ফাসো

বুর্কিনা ফাসো

বুর্কিনা ফাসো • (burkina phaśō)

From Moore burkĩna (“honest”) + Dyula faso (“father's house”), coined by Thomas Sankara.

Burkina Faso (a country in West Africa, formerly Upper Volta)


বুলগেরিয়া

বুলগেরিয়া • (bulgeriẏa)

bn-proper noun

বুলগেরিয়া • (bulgeriẏa)

Bulgaria (a country in Southeast Europe)

bn:বুলগেরিয়া


বেনিন

Benin (a country in West Africa, formerly Dahomey)


বেলারুশ

head

বেলারুশ • (belaruś)

bn-proper noun

বেলারুশ • (belaruś)

Borrowed from English Belarus, with the spelling influenced by রুশ (ruś, “Russian”).


বেলজিয়াম

head

বেলজিয়াম • (beljiẏam)

Belgium (a country in Western Europe that has borders with the Netherlands, Germany, Luxembourg and France)

bn:বেলজিয়াম


ব্রাজিল

ব্রাজিল • (brajil)

bn-proper noun

ব্রাজিল • (brajil)

Borrowed from English Brazil, from Portuguese Brasil.

Brazil (A large Portuguese-speaking country in South America)


ভানুয়াটু

head

ভানুয়াটু • (bhānuẏāṭu)

bn-proper noun

ভানুয়াটু • (bhānuẏāṭu)

Vanuatu (a country and archipelago in Melanesia in Oceania)

bn:ভানুয়াটু


ভুটান

head

ভুটান • (bhuṭan)

bn-proper noun

ভুটান • (bhuṭan)

Probably Borrowed from Nepali भुटान (bhuṭān), which is Derived from Prakrit 𑀪𑁄𑀝𑁆𑀝𑀁𑀢 (bhŏṭṭaṃta, “Tibetan end/border”).

der+

Bhutan (a country in South Asia, in the Himalayas)


ভেনেজুয়েলা

head

ভেনেজুয়েলা • (bhenejuẏela)

bn-proper noun

ভেনেজুয়েলা • (bhenejuẏela)

bn:ভেনেজুয়েলা


মঙ্গোলিয়া

head

মঙ্গোলিয়া • (Môṅgoliẏa)

bn-proper noun

মঙ্গোলিয়া • (Môṅgoliẏa)

bn:মঙ্গোলিয়া


ভ্যাটিকান সিটি

head

ভ্যাটিকান সিটি • (bhêṭikan śiṭi)

Vatican City (a city-state in Southern Europe, an enclave within the city of Rome, Italy)

bn:ভ্যাটিকান সিটি


মধ্য আফ্রিকান প্রজাতন্ত্র

মধ্য আফ্রিকান প্রজাতন্ত্র • (moddho aphrikan projatontro)

moddho aphrikan projatontro (romanization)

LL-Q9610 (ben)-Titodutta-মধ্য আফ্রিকান প্রজাতন্ত্র.wav

Central African Republic
Central African Republic#English:_Q929

Central African Republic (a country in Central Africa)

bn:মধ্য আফ্রিকান প্রজাতন্ত্র

en-মধ্য_আফ্রিকান_প্রজাতন্ত্র-bn-name-F0CrOuEr


মন্টিনিগ্রো

মন্টিনিগ্রো • (monṭinigrō)

bn-proper noun

মন্টিনিগ্রো • (monṭinigrō)

Montenegro (a country on the Balkan Peninsula in Southeast Europe)

bn:মন্টিনিগ্রো


মরিশাস

head

মরিশাস • (moriśaś)

bn-proper noun

মরিশাস • (moriśaś)

Mauritius (A country in the Indian Ocean, east of East Africa and Madagascar)

Mauritius (The main island of the country of Mauritius)


মাইক্রোনেশিয়া যুক্তরাজ্য

head

মাইক্রোনেশিয়া যুক্তরাজ্য • (maikrōneśiẏa juktorajjo)

Federated States of Micronesia#English:_Q702

Federated States of Micronesia (The official name of Micronesia, a country consisting of about 600 islands in Oceania)

bn:মাইক্রোনেশিয়া যুক্তরাজ্য

en-মাইক্রোনেশিয়া_যুক্তরাজ্য-bn-name-A0jxumHE


মরোক্কো

মরোক্কো • (morōkkō)


মাদাগাস্কার

মাদাগাস্কার • (madagaskar)

Madagascar (an island and country off the east coast of Africa)

bn:মাদাগাস্কার


মার্শাল দ্বীপপুঞ্জ

মার্শাল দ্বীপপুঞ্জ • (marśal dippunjo)

bn:মার্শাল দ্বীপপুঞ্জ


মালদ্বীপ

মালদ্বীপ • (maldip)

bn-proper noun

মালদ্বীপ • (maldip)

Borrowed from English Maldives, with the -dives part changed to দ্বীপ (dip).

Maldives (an archipelago and country in South Asia, located in the Indian Ocean off the coast of India)


মালয়েশিয়া

head

মালয়েশিয়া • (malẏeśiẏa)

bn-proper noun

মালয়েশিয়া • (malẏeśiẏa)

Borrowed from English Malaysia, with the spelling influenced by মালয় (malôẏ, “Malaya”).

bn:মালয়েশিয়া


মালি

head

মালি • (māli)

bn-proper noun

মালি • (māli)


মায়ানমার

head

মায়ানমার • (maẏanomar)

bn-proper noun

মায়ানমার • (maẏanomar)

মিয়ানমার মিয়ানমার#Bengali

Alternative form of মিয়ানমার (miẏanomar): Myanmar (a country in Southeast Asia)


মেক্সিকো

head

মেক্সিকো • (mekśikō)

bn-proper noun

মেক্সিকো • (mekśikō)


মাল্টা

head

মাল্টা • (malṭa)

Malta (an island country in Southern Europe)

Malta (The largest island in the Maltese Archipelago)


মোজাম্বিক

মোজাম্বিক • (mōjambik)

Mozambique (a country in East Africa and Southern Africa)

bn:মোজাম্বিক


মৌরিতানিয়া

মৌরিতানিয়া • (mōuritaniẏa)

bn-proper noun

মৌরিতানিয়া • (mōuritaniẏa)


ম্যাসেডোনিয়া প্রজাতন্ত্র

head

ম্যাসেডোনিয়া প্রজাতন্ত্র • (mêśeḍōniẏa projatontro)

bn:ম্যাসেডোনিয়া প্রজাতন্ত্র

en-ম্যাসেডোনিয়া_প্রজাতন্ত্র-bn-name-eHMogwnx


রুয়ান্ডা

রুয়ান্ডা • (ruẏanḍa)

bn:রুয়ান্ডা


রোমানিয়া

রোমানিয়া • (rōmaniẏa)

bn:রোমানিয়া


লাইবেরিয়া

লাইবেরিয়া • (laiberiẏa)

bn:লাইবেরিয়া


লাতভিয়া

লাতভিয়া • (latbhiẏa)

bn-proper noun

লাতভিয়া • (latbhiẏa)


লিবিয়া

head

লিবিয়া • (libiẏa)


লিশ্টেনশ্টাইন

লিশ্টেনশ্টাইন • (liśṭenśṭain)

Liechtenstein (a microstate in Central Europe)

bn:লিশ্টেনশ্টাইন


লেবানন

লেবানন • (lêbānan)

bn-proper noun

লেবানন • (lêbānan)

Lebanon (a country in Western Asia, in the Middle East)


লুক্সেমবুর্গ

head

লুক্সেমবুর্গ • (lukśemburgo)

bn:লুক্সেমবুর্গ

Luxembourg (a small country in Western Europe)

Luxembourg (a province of Wallonia, Belgium)

Luxembourg, Luxembourg City (the capital city of Luxembourg)

Luxembourg (One of the twelve cantons of the country of Luxembourg, which includes its capital city)


লেসোথো

লেসোথো • (leśōthō)


সংযুক্ত আরব আমিরাত

সংযুক্ত আরব আমিরাত • (sôṅjuktô arôb amirat)

United Arab Emirates
United Arab Emirates#English:_Q878

United Arab Emirates (a country in Western Asia, in the Middle East)

bn:সংযুক্ত আরব আমিরাত


সলোমন দ্বীপপুঞ্জ

সলোমন দ্বীপপুঞ্জ • (śolōmon dippunjo)

bn-proper noun

সলোমন দ্বীপপুঞ্জ • (śolōmon dippunjo)

Partial calque of English Solomon Islands, from দ্বীপপুঞ্জ (dippunjo).

pcal

Solomon Islands
Solomon Islands#English:_Q685

Solomon Islands
Solomon Islands#English:_Q148966

Solomon Islands (A country consisting of the majority of the Solomon Islands archipelago in Melanesia, in Oceania, as well as the Santa Cruz Islands)

Solomon Islands (An archipelago in Melanesia, split between the countries of the Solomon Islands and Papua New Guinea)

bn:সলোমন দ্বীপপুঞ্জ


সাঁউ তুমি ও প্রিন্সিপি

head

সাঁউ তুমি ও প্রিন্সিপি • (śãu tumi ō prinśipi)

São Tomé and Príncipe
São Tomé and Príncipe#English:_Q1039

São Tomé and Príncipe (a country and archipelago in Central Africa, in the Atlantic Ocean)

bn:সাঁউ তুমি ও প্রিন্সিপি

en-সাঁউ_তুমি_ও_প্রিন্সিপি-bn-name-mTWZfVuC


সাইপ্রাস

সাইপ্রাস • (śaipraś)

Southeast Europe
Southeast Europe#English

Cyprus (an island and country in the Mediterranean Sea, normally considered politically part of Southeast Europe but geographically part of Western Asia)


সান মারিনো

সান মারিনো • (śan marinō)

San Marino (a landlocked microstate in Southern Europe, located within the borders of Italy)

San Marino (the capital city of San Marino)

bn:সান মারিনো


সামোয়া

সামোয়া • (śamōẇa)

Samoa (A country consisting of the western part of the Samoan archipelago in Polynesia, in Oceania)


সার্বিয়া

সার্বিয়া • (śarbiẏa)

bn-proper noun

সার্বিয়া • (śarbiẏa)

Balkan Peninsula
Balkan Peninsula#English

Serbia (a country on the Balkan Peninsula in Southeast Europe)

bn:সার্বিয়া


সিঙ্গাপুর

head

সিঙ্গাপুর • (śiṅgapur)

Singapore (an island and city-state in Southeast Asia, located off the southernmost tip of the Malay Peninsula; a former British crown colony)

bn:সিঙ্গাপুর


সিয়েরা লিওন

সিয়েরা লিওন • (śiẏera liōn)

Sierra Leone
Sierra Leone#English:_Q1044

bn:সিয়েরা লিওন


সুইজারল্যান্ড

সুইজারল্যান্ড • (suijarlênḍ)

bn-prop

সুইজারল্যান্ড • (suijarlênḍ)

Switzerland (a country in Western Europe and Central Europe)

bn:সুইজারল্যান্ড


সুইডেন

head

সুইডেন • (śuiḍen)

bn-proper noun

সুইডেন • (śuiḍen)


সুদান

Sudan (a country in North Africa and East Africa)


সুরিনাম

head

সুরিনাম • (śurinam)

bn-proper noun

সুরিনাম • (śurinam)

Borrowed from English Suriname, from the name of the Surinen people, likely Lokono.


সেনেগাল

head

সেনেগাল • (śenegal)


সেন্ট কিট্‌স ও নেভিস

সেন্ট কিট্স ও নেভিস • (śenṭo kiṭs ō nebhiś)

সেন্ট কিট্স ও নেভিস (canonical)
śenṭo kiṭs ō nebhiś (romanization)

Saint Kitts and Nevis
Saint Kitts and Nevis#English

Saint Kitts and Nevis (a country consisting of two islands in the Caribbean)

bn:সেন্ট কিট্‌স ও নেভিস


সেন্ট ভিনসেন্ট ও গ্রেনাডাইন দ্বীপপুঞ্জ

সেন্ট ভিনসেন্ট ও গ্রেনাডাইন দ্বীপপুঞ্জ • (śenṭo bhinośenṭo ō grenaḍain dippunjo)

śenṭo bhinośenṭo ō grenaḍain dippunjo (romanization)

Saint Vincent and the Grenadines#English

Saint Vincent and the Grenadines (an archipelago and country in the Caribbean)

bn:সেন্ট ভিনসেন্ট ও গ্রেনাডাইন দ্বীপপুঞ্জ

en-সেন্ট_ভিনসেন্ট_ও_গ্রেনাডাইন_দ্বীপপুঞ্জ-bn-name-iNB5Pi6O


সেন্ট লুসিয়া

সেন্ট লুসিয়া • (śenṭo luśiẏa)

Saint Lucia (an island and country in the Caribbean)

bn:সেন্ট লুসিয়া


সেশেল

সেশেল • (sēśēl)

bn-proper noun

সেশেল • (sēśēl)

Seychelles (an archipelago and country in East Africa, in the Indian Ocean)


সোমালিয়া

head

সোমালিয়া • (somaliẏa)

Somalia (a country in East Africa, in the Horn of Africa)

bn:সোমালিয়া


সোয়াজিল্যান্ড

সোয়াজিল্যান্ড • (śōẇajilênḍ)

(historical) Swaziland (The former name of Eswatini, a country in Southern Africa)

bn:সোয়াজিল্যান্ড


সৌদি আরব

সৌদি আরব • (śōudi arob)

bn-proper noun

সৌদি আরব • (śōudi arob)

Saudi Arabia (a country in Western Asia, in the Middle East)


স্পেন

head

স্পেন • (spen)

Spain (a country in Southern Europe, including most of the Iberian peninsula)


স্লোভাকিয়া

স্লোভাকিয়া • (slōbhakiẏa)

bn-proper noun

স্লোভাকিয়া • (slōbhakiẏa)

bn:স্লোভাকিয়া


স্লোভেনিয়া

head

স্লোভেনিয়া • (slōbheniẏa)

bn-proper noun

স্লোভেনিয়া • (slōbheniẏa)

Slovenia (a country on the Balkan Peninsula in Central Europe)

bn:স্লোভেনিয়া


হন্ডুরাস

head

হন্ডুরাস • (honḍuraś)


হাঙ্গেরি

হাঙ্গেরি • (Hangeri)

bn-proper noun

হাঙ্গেরি • (Hangeri)


আবখাজিয়া

head

আবখাজিয়া • (abkhajiẏa)

bn:আবখাজিয়া


কসোভো

কসোভো • (kośōbhō)

Kosovo (A partly-recognized country on the Balkan Peninsula in Southeast Europe)


নাগোর্নো-কারাবোখ প্রজাতন্ত্র

নাগোর্নো-কারাবোখ প্রজাতন্ত্র • (nagōrnō-karabōkh projatontro)

Nagorno-Karabakh Republic
Nagorno-Karabakh Republic

bn:নাগোর্নো-কারাবোখ প্রজাতন্ত্র

en-নাগোর্নো-কারাবোখ_প্রজাতন্ত্র-bn-name-yc7it8r9


উত্তর সাইপ্রাস

উত্তর সাইপ্রাস • (uttor śaipraś)

bn:উত্তর সাইপ্রাস


প্যালেস্টাইন

প্যালেস্টাইন • (pêlesṭain)

bn-proper noun

প্যালেস্টাইন • (pêlesṭain)

Borrowed from English Palestine. Doublet of ফিলিস্তিন (philistin).

ফিলিস্তিন ফিলিস্তিন#Bengali

Synonym of ফিলিস্তিন (philistin): Palestine (a geographic region and partly-recognized country in Western Asia).


সাহরাওয়ি আরব গণপ্রজাতন্ত্র

head

সাহরাওয়ি আরব গণপ্রজাতন্ত্র • (śahoraōẇi arob gonoprojatontro)

śahoraōẇi arob gonoprojatontro (romanization)

Sahrawi Arab Democratic Republic
Sahrawi Arab Democratic Republic

bn:সাহরাওয়ি আরব গণপ্রজাতন্ত্র

en-সাহরাওয়ি_আরব_গণপ্রজাতন্ত্র-bn-name-HNh5EOjC


দক্ষিণ ওসেটিয়া

দক্ষিণ ওসেটিয়া • (dôkhin oseţiẏa)

bn:দক্ষিণ ওসেটিয়া


প্রজাতন্ত্রী চীন

প্রজাতন্ত্রী চীন • (projatontri cin)

bn-proper noun

প্রজাতন্ত্রী চীন • (projatontri cin)

Republic of China
Republic of China#English

Republic of China (a former country in East Asia)


ট্রান্সনিস্ট্রিয়া

head

ট্রান্সনিস্ট্রিয়া • (ṭrānsnisṭriẏā)

bn-proper noun

ট্রান্সনিস্ট্রিয়া • (ṭrānsnisṭriẏā)

Borrowed from English Transnistria. Cognate with Hindi ट्रांसनिस्ट्रिया (ṭrānsnisṭriyā)

cog

ट्रांसनिस्ट्रिया

Hindi ट्रांसनिस्ट्रिया (ṭrānsnisṭriyā)


কুয়ালালামপুর

head

কুয়ালালামপুর • (kuẇalalampur)

bn:কুয়ালালামপুর

Kuala Lumpur (a federal territory of Malaysia)


ব্রহ্মদেশ

ব্রহ্মদেশ • (brôhmôdeś)

bn-proper noun

ব্রহ্মদেশ • (brôhmôdeś)

Learned borrowing from Sanskrit ब्रह्मदेश (brahmadeśa), equivalent to ব্রহ্ম (brôhmô, “Brahma”) + দেশ (deś, “country”).

com

(historical) Myanmar, Burma (a country in Southeast Asia)

bn:ব্রহ্মদেশ


ওহাইও

head

ওহাইও • (ōhaiō)

bn-proper noun

ওহাইও • (ōhaiō)


কোরিয়া

head

কোরিয়া • (kōriẏa)

bn-proper noun

কোরিয়া • (kōriẏa)

Korea (a region of East Asia, consisting of North Korea and South Korea)


রংপুর

head

রংপুর • (roṅpur) (genitive রংপুরের (roṅpurer), locative রংপুরে (roṅpure))

roṅpur (romanization)
রংপুরের (genitive)
রংপুরে (locative)

Compound of রঙ (roṅ) + পুর (pur), literally “city of colors”.


অসম

head

অসম • (ośom)

bn-proper noun

অসম • (ośom)

Orthographic borrowing from Assamese অসম (oxom). Doublet of আসাম (aśam).


ম্যাসেডোনিয়া

head

ম্যাসেডোনিয়া • (mêśeḍōniẏa)

bn-proper noun

ম্যাসেডোনিয়া • (mêśeḍōniẏa)

bn:ম্যাসেডোনিয়া


তীর

Learned borrowing from Sanskrit तीर (tīra). Compare Hindi तीर (tīr).


তীর

Borrowed from Classical Persian تیر (tīr). Compare Hindustani تیر (ter) / तीर (tīr).


এলাহাবাদ

Borrowed from Hindi इलाहाबाद (ilāhābād), from Classical Persian اللهآباد (allāh-ābād), from الله (allāh) + آباد (ābād).

Allahabad (former name of Prayagraj, Uttar Pradesh, India)


বন

North Rhine-Westphalia
North Rhine-Westphalia#English

Bonn (a city in North Rhine-Westphalia, Germany).


চণ্ডীগড়

head

চণ্ডীগড় • (conḍigoṛ)

bn-proper noun

চণ্ডীগড় • (conḍigoṛ)

/t͡ʃonɖiɡɔɽʱ/

[ˈt͡ʃoɳɖiɡɔɽʱ]

/t͡ʃonɖiɡɔɽ/

[ˈt͡ʃoɳɖiɡɔɽ]

[ˈt͡ʃoɳɖiɡɔɾh]

Chandigarh (a union territory of India and the joint capital city of Haryana and Punjab)


চেন্নাই

head

চেন্নাই • (cennai)

bn-prpn

চেন্নাই • (cennai)

Chennai (the capital and largest city of Tamil Nadu, India)

Chennai (a district of Tamil Nadu, India, containing most of metro Chennai)


খাল

khal (romanization)
খাল (indefinite nominative)
খাল (indefinite objective)
খালকে (indefinite objective)
khalke (semantically definite) (indefinite objective)
খালের (genitive indefinite)
খালে (indefinite locative)
খালটা (definite nominative singular)
খালটি (definite nominative singular)
khalṭa (colloquial definite nominative singular)
khalṭi (definite formal nominative singular)
খালগুলা (definite nominative plural)
খালগুলো (definite nominative plural)
khalgula (colloquial definite nominative plural)
khalgulo (definite formal nominative plural)
খালটা (definite objective singular)
খালটি (definite objective singular)
khalṭa (colloquial definite objective singular)
khalṭi (definite formal objective singular)
খালগুলা (definite objective plural)
খালগুলো (definite objective plural)
khalgula (colloquial definite objective plural)
khalgulo (definite formal objective plural)
খালটার (definite genitive singular)
খালটির (definite genitive singular)
khalṭar (colloquial definite genitive singular)
khalṭir (definite formal genitive singular)
খালগুলার (definite genitive plural)
খালগুলোর (definite genitive plural)
khalgular (colloquial definite genitive plural)
khalgulor (definite formal genitive plural)
খালটাতে (definite locative singular)
খালটায় (definite locative singular)
খালটিতে (definite locative singular)
khalṭate (definite locative singular)
khalṭay (colloquial definite locative singular)
khalṭite (definite formal locative singular)
খালগুলাতে (definite locative plural)
খালগুলায় (definite locative plural)
খালগুলোতে (definite locative plural)
khalgulate (definite locative plural)
khalgulay (colloquial definite locative plural)
khalgulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

khal (semantically general or indefinite) / khalke (semantically definite)

খালটা , খালটি

খালগুলা, খালগুলো

khalgula (colloquial), khalgulo (formal)

খালটা, খালটি

খালগুলা, খালগুলো

খালটার, খালটির

খালগুলার, খালগুলোর

khalgular (colloquial), khalgulor (formal)

খালটাতে / খালটায়, খালটিতে

khalṭate / khalṭay (colloquial), khalṭite (formal)

খালগুলাতে / খালগুলায়, খালগুলোতে

khalgulate / khalgulay (colloquial), khalgulote (formal)


ভোট

head

ভোট • (bhōṭ)

bn-proper noun

ভোট • (bhōṭ)

Inherited from Magadhi Prakrit *𑀪𑁄𑀝𑁆𑀝 (*bhoṭṭa), *𑀪𑁄𑀝 (*bhoṭa), ultimately from Tibetan བོད (bod, “Tibet”).

inh+

(obsolete) Bhutan (a country in South Asia, in the Himalayas)


দরিয়া

head

দরিয়া • (doriẏa)

bn-noun

দরিয়া • (doriẏa)

Borrowed from Classical Persian دریا (daryā), from Middle Persian dlydʾp̄ (drayāb), from Old Persian 𐎭𐎼𐎹 (draya). Cognate with Hindustani دریا (dryā) / दरिया (dariyā), Gujarati દરિયો (dariyo), Marathi दर्या (daryā), Punjabi ਦਰਿਆ (dariā), Santali ᱫᱚᱨᱭᱟ (dôrya).


জেনোভা

head

জেনোভা • (jenōbha)

Genoa (the capital city of Liguria, Italy)

Genoa (a metropolitan city of Liguria, Italy)


গুফা

gupha (romanization)
গুফা (indefinite nominative)
গুফা (indefinite objective)
গুফাকে (indefinite objective)
guphake (semantically definite) (indefinite objective)
গুফার (genitive indefinite)
গুফাতে (indefinite locative)
গুফায় (indefinite locative)
গুফাটি (definite nominative singular)
গুফাটা (definite nominative singular)
গুফাগুলি (definite nominative plural)
গুফাগুলা (definite nominative plural)
গুফাগুলো (definite nominative plural)
গুফাটি (definite objective singular)
গুফাটা (definite objective singular)
গুফাগুলি (definite objective plural)
গুফাগুলা (definite objective plural)
গুফাগুলো (definite objective plural)
গুফাটির (definite genitive singular)
গুফাটার (definite genitive singular)
গুফাগুলির (definite genitive plural)
গুফাগুলার (definite genitive plural)
গুফাগুলোর (definite genitive plural)
গুফাটিতে (definite locative singular)
গুফাটাতে (definite locative singular)
গুফাটায় (definite locative singular)
গুফাগুলিতে (definite locative plural)
গুফাগুলাতে (definite locative plural)
গুফাগুলায় (definite locative plural)
গুফাগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

গুফা / গুফাকে

gupha (semantically general or indefinite) / guphake (semantically definite)

গুফাতে / গুফায়

গুফাটি , গুফাটা

গুফাগুলি, গুফাগুলা, গুফাগুলো

গুফাটি, গুফাটা

গুফাগুলি, গুফাগুলা, গুফাগুলো

গুফাটির, গুফাটার

গুফাগুলির, গুফাগুলার, গুফাগুলোর

গুফাটিতে, গুফাটাতে, গুফাটায়

গুফাগুলিতে, গুফাগুলাতে, গুফাগুলায়, গুফাগুলোতে

guphagulite, guphagulate, guphagulaẏ, guphagulōte

Inherited from Middle Bengali গোফা (gōpha), from Ashokan Prakrit *𑀕𑀼𑀧𑁆𑀨𑀸 (*gupphā, “cave”).


অরণ্য

Learned borrowing from Sanskrit अरण्य (araṇya).


তটিনী

head

তটিনী • (toṭini)

bn-prop

তটিনী • (toṭini)

Learned borrowing from Sanskrit तटिनी (taṭinī).

lbor

a female given name, Totini or Tatini, from Sanskrit


সাগর

head

সাগর • (śagor)

bn-noun

সাগর • (śagor)

Dictionary of the Bengali Language (Self-pronouncing, Etymological & Explanatory) with Appendices

s:bn:নির্ঘণ্ট:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (দ্বিতীয় সংস্করণ) দ্বিতীয় ভাগ.djvu

কলিকাতা Kolkata

s:bn:পাতা:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (দ্বিতীয় সংস্করণ) দ্বিতীয় ভাগ.djvu/৮০১


হাওর

head

হাওর • (haōr) (genitive হাওরের (haōrer), locative হাওরে (haōre))

haōr (romanization)
হাওরের (genitive)
হাওরে (locative)

Inherited from Apabhramsa सायर (sāyara), from Prakrit 𑀲𑀸𑀬𑀭 (sāyara), 𑀲𑀸𑀕𑀭 (sāgara), from Sanskrit सागर (sāgara, “sea”). Doublet of সায়র (śaẏor).


হাওড়

হাওড় • (haōṛ) (genitive হাওড়ের (haōṛer), locative হাওড়ে (haōṛe))

haōṛ (romanization)
হাওড়ের (genitive)
হাওড়ে (locative)

হাওর হাওর#Bengali


নুনি

a village in Burdwan district, in eastern India


সিলেট

সিলেট • (sileṭ)

bn-noun

সিলেট • (sileṭ)

Borrowed from English Sylhet, from Sylheti ꠍꠤꠟꠐ (síloṭo). Displaced native সিলট (śiloṭ). Cognate with Assamese চিলেট (silet), Bishnupriya Manipuri সিলেট.


বোম্বাই

head

বোম্বাই • (bōmbai)

bn-proper noun

বোম্বাই • (bōmbai)

From Middle Bengali বোম্বাই (bōmbai), borrowed from Portuguese Bombaim.

(dated) Bombay (former name of Mumbai, the state capital of Maharashtra, India)


রোম

head

রোম • (rōm) (genitive রোমের (rōmer), locative রোমে (rōme))

rōm (romanization)
রোমের (genitive)
রোমে (locative)

Rome (the capital and largest city of Italy)


মিলানো

মিলানো • (milanō) (genitive মিলানোর (milanōr), locative মিলানোতে (milanōte))

milanō (romanization)
মিলানোর (genitive)
মিলানোতে (locative)


বন্দুকিয়া

বন্দুকিয়ায়

বন্দুকিয়া • (bondukiẏa) (genitive বন্দুকিয়ার (bondukiẏar), locative বন্দুকিয়ায় (bondukiẏaẏ))

bn-proper noun

বন্দুকিয়ায়

bondukiẏa (romanization)
বন্দুকিয়ার (genitive)
বন্দুকিয়ায় (locative)


সিসিলি

head

সিসিলি • (sisili) (genitive সিসিলির (śiśilir), locative সিসিলিতে (śiśilite))

sisili (romanization)
সিসিলির (genitive)
সিসিলিতে (locative)


মক্কা

মক্কা • (mokka) (genitive মক্কার (mokkar), locative মক্কায় (mokkaẏ))

mokka (romanization)
মক্কার (genitive)
মক্কায় (locative)


মদিনা

মদিনা • (modina) (genitive মদিনার (modinar), locative মদিনায় (modinaẏ))

modina (romanization)
মদিনার (genitive)
মদিনায় (locative)


জিদ্দা

জিদ্দা • (jidda) (genitive জিদ্দার (jiddar), locative জিদ্দায় (jiddaẏ))

jidda (romanization)
জিদ্দার (genitive)
জিদ্দায় (locative)

Jeddah (a port city in Mecca Province, Saudi Arabia)


তায়েফ

তায়েফ • (taẏeph) (genitive তায়েফের (taẏepher), locative তায়েফে (taẏephe))

taẏeph (romanization)
তায়েফের (genitive)
তায়েফে (locative)

der

Arabic اَلطَّائِف (aṭ-ṭāʔif)


হিমালয়

head

হিমালয় • (himaloẏ)

bn-prop

হিমালয় • (himaloẏ)

Learned borrowing from Classical Sanskrit हिमालय (himālaya).


গুম্ফা

গুফা গুফা#Bengali


হিমাচল

Learned borrowing from Sanskrit हिमाचल (himācala).

হিমাচল প্রদেশ
হিমাচল প্রদেশ#Bengali

Ellipsis of হিমাচল প্রদেশ (himacol prodeś).


আমেরিকা

United States of America
United States of America#English

United States of America (a country in North America)


নেপিদ

head

নেপিদ • (nepidô)

bn-prop

নেপিদ • (nepidô)

Transliteration of English Naypyidaw, from Burmese နေပြည်တော် (ne-pranytau).


শান্তিনিকেতন

head

শান্তিনিকেতন • (śantiniketon)

bn-prop

শান্তিনিকেতন • (śantiniketon)

Sanskritic formation from শান্তি (śanti) + নিকেতন (niketon), literally “abode of peace”, coined by Debendranath Tagore early 1860s.

coin

Santiniketan (a neighborhood of Bolpur, West Bengal, India)

bn:শান্তিনিকেতন


শ্রীনিকেতন

Sanskritic formation from শ্রী (sri) + নিকেতন (niketon), literally “abode of plenty”, coined by Visva Bharati early 1920s.

sa-com

Sriniketan (a neighborhood of Surul, Birbhum district, in eastern India)

bn:শ্রীনিকেতন


গেরাম

Semi-learned borrowing from Sanskrit ग्राम (grāma). Doublet of গ্রাম (gram) and গাঁ (gã).


গ্রাম

head

গ্রাম • (gram)

bn-noun

গ্রাম • (gram)

Learned borrowing from Sanskrit ग्राम (grāma). Doublet of গাঁ (gã) and গেরাম (geram).


ফোরাত

head

ফোরাত • (phōrat)

bn-noun

ফোরাত • (phōrat)

Borrowed from Arabic الْفُرَات (al-furāt), ultimately from Akkadian 𒀀𒇉𒌓𒄒𒉣 (^(ÍD<)Purattu).

bor+

ফোরাতের কূলে কূলে দীনের দুন্দভি বাজিয়া উঠিল।

At the shores of the Euphrates, the drums of the religion started to be played. - Habibullah Bahar Chowdhury

phōrater kule kule diner dundobhi bajiẏa uṭhil.


লন্ডন

head

লন্ডন • (lonḍon)

bn-noun

লন্ডন • (lonḍon)

Borrowed from English London, from Middle English London, from Old English Lunden, from Vulgar Latin *Lundeinju, likely ultimately from Proto-Celtic *Londinyom (“place that floods”).

der

লন্ডনে টিউব রেলওয়ের নাম দুনিয়া জোড়া

The world knows the name of London's tube railway - Muhammad Abdul Hye

the United Kingdom
the United Kingdom#English

London (the capital and largest city of the United Kingdom)


খুজুটিপাড়া

head

খুজুটিপাড়া • (khujuṭipaṛa)

bn-prop

খুজুটিপাড়া • (khujuṭipaṛa)

Compound of খুজুটি (khujuṭi) + পাড়া (paṛa); Sen suggests the first element derived from Sanskrit *क्षुद्रहट्टिक (kṣudrahaṭṭika, “retail market”), from क्षुद्र (kṣudra) + हट्ट (haṭṭa) + -इक (-ika), with no explanation for the palatal affricate.

m+

*क्षुद्रहट्टिक

com

Khujutipara (a village in Birbhum district, in eastern India)

bn:খুজুটিপাড়া


রাজশাহী

head

রাজশাহী • (rajśahi) (genitive রাজশাহীর (rajśahir), locative রাজশাহীতে (rajśahite))

rajśahi (romanization)
রাজশাহীর (genitive)
রাজশাহীতে (locative)

A compound of রাজ (raj) + শাহী (śahi), with both terms meaning "king" but with the former from Sanskrit राज (rāja) and the latter from Classical Persian شاه (šāh); this naming is probably for acknowledging the rule of both the Hindu Rajas and the Muslim Shahs over the city.


ময়মনসিংহ

ময়মনসিংহ • (moẏomnośiṅho)

bn-prop

ময়মনসিংহ • (moẏomnośiṅho)

Corruption of the name of the local ruler, মোমেন সিং (mōmen śiṅ), whose name was a compound of bilingual origin, from Arabic مُؤْمِن (muʔmin, “believer”) and Sanskrit सिंह (siṃha, “lion”); equivalent to Bengali মোমেন (mōmen) and সিংহ (śiṅho).

bn:ময়মনসিংহ

Mymensingh Division
Mymensingh Division#English

Mymensingh Division (a division of Bangladesh)

Mymensingh District
Mymensingh District#English

Mymensingh District (a district of Bangladesh)


বরিশাল

head

বরিশাল • (boriśal) (genitive বরিশালের (boriśaler), locative বরিশালে (boriśale))

boriśal (romanization)
বরিশালের (genitive)
বরিশালে (locative)


হরিদ্বার

হরিদ্বার • (hôriddar)

bn-prop

হরিদ্বার • (hôriddar)

Learned borrowing from Sanskrit हरिद्वार (haridvāra).

lbor

Haridwar (a city and municipality of Haridwar district, India)


তাইওয়ান

head

তাইওয়ান • (taiōẇan) (objective তাইওয়ানকে (taiōẇanoke), genitive তাইওয়ানের (taiōẇaner), locative তাইওয়ানে (taiōẇane))

taiōẇan (romanization)
তাইওয়ানকে (objective)
তাইওয়ানের (genitive)
তাইওয়ানে (locative)

Taiwan (an island and partly-recognized country in East Asia)


সোভিয়েত ইউনিয়ন

সোভিয়েত ইউনিয়ন • (śōbhiẏet iuniẏon)

bn-prop

সোভিয়েত ইউনিয়ন • (śōbhiẏet iuniẏon)

Union of Soviet Socialist Republics#English

Soviet Union (a former country in Europe and Asia; official name: Union of Soviet Socialist Republics)


অযোধ্যা

head

অযোধ্যা • (ojōddha)

bn-prop

অযোধ্যা • (ojōddha)

/ɔd͡ʒod̪ʱːa/

[ˈɔd͡ʒod̪ʱːaˑ]

[ˈɔdʑod̪ʱːaˑ]

Learned borrowing from Sanskrit अयोध्या (ayodhyā).

lbor

Ayodhya (a city in Uttar Pradesh, India)


রাজধানী

Learned borrowing from Sanskrit राजधानी (rājadhānī, “royal town”), a compound of राज (rāja, “king”) + धानी (dhānī, “town”), feminine of the noun धान (dhāna, “receptacle”), from the root धा (dhā, “to place”).


ইউরোপ

head

ইউরোপ • (iurōp) (objective ইউরোপকে (iurōpoke), genitive ইউরোপের (iurōper), locative ইউরোপে (iurōpe))

iurōp (romanization)
ইউরোপকে (objective)
ইউরোপের (genitive)
ইউরোপে (locative)

Borrowed from English Europe, ultimately from Latin Eurōpa, from Ancient Greek Εὐρώπη (Eurṓpē).


দিল্লি

দিল্লি • (dilli)

Delhi (a megacity and union territory of India, containing the national capital New Delhi)


মহাসাগর

mohaśagor (romanization)
মহাসাগর (indefinite nominative)
মহাসাগর (indefinite objective)
মহাসাগরকে (indefinite objective)
mohaśagorke (semantically definite) (indefinite objective)
মহাসাগরের (genitive indefinite)
মহাসাগরে (indefinite locative)
মহাসাগরটা (definite nominative singular)
মহাসাগরটি (definite nominative singular)
mohaśagorṭa (colloquial definite nominative singular)
mohaśagorṭi (definite formal nominative singular)
মহাসাগরগুলা (definite nominative plural)
মহাসাগরগুলো (definite nominative plural)
mohaśagorgula (colloquial definite nominative plural)
mohaśagorgulo (definite formal nominative plural)
মহাসাগরটা (definite objective singular)
মহাসাগরটি (definite objective singular)
mohaśagorṭa (colloquial definite objective singular)
mohaśagorṭi (definite formal objective singular)
মহাসাগরগুলা (definite objective plural)
মহাসাগরগুলো (definite objective plural)
mohaśagorgula (colloquial definite objective plural)
mohaśagorgulo (definite formal objective plural)
মহাসাগরটার (definite genitive singular)
মহাসাগরটির (definite genitive singular)
mohaśagorṭar (colloquial definite genitive singular)
mohaśagorṭir (definite formal genitive singular)
মহাসাগরগুলার (definite genitive plural)
মহাসাগরগুলোর (definite genitive plural)
mohaśagorgular (colloquial definite genitive plural)
mohaśagorgulor (definite formal genitive plural)
মহাসাগরটাতে (definite locative singular)
মহাসাগরটায় (definite locative singular)
মহাসাগরটিতে (definite locative singular)
mohaśagorṭate (definite locative singular)
mohaśagorṭay (colloquial definite locative singular)
mohaśagorṭite (definite formal locative singular)
মহাসাগরগুলাতে (definite locative plural)
মহাসাগরগুলায় (definite locative plural)
মহাসাগরগুলোতে (definite locative plural)
mohaśagorgulate (definite locative plural)
mohaśagorgulay (colloquial definite locative plural)
mohaśagorgulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

মহাসাগর / মহাসাগরকে

mohaśagor (semantically general or indefinite) / mohaśagorke (semantically definite)

মহাসাগরটা , মহাসাগরটি

mohaśagorṭa (colloquial), mohaśagorṭi (formal)

মহাসাগরগুলা, মহাসাগরগুলো

mohaśagorgula (colloquial), mohaśagorgulo (formal)

মহাসাগরটা, মহাসাগরটি

মহাসাগরগুলা, মহাসাগরগুলো

মহাসাগরটার, মহাসাগরটির

mohaśagorṭar (colloquial), mohaśagorṭir (formal)

মহাসাগরগুলার, মহাসাগরগুলোর

mohaśagorgular (colloquial), mohaśagorgulor (formal)

মহাসাগরটাতে / মহাসাগরটায়, মহাসাগরটিতে

mohaśagorṭate / mohaśagorṭay (colloquial), mohaśagorṭite (formal)

মহাসাগরগুলাতে / মহাসাগরগুলায়, মহাসাগরগুলোতে

mohaśagorgulate / mohaśagorgulay (colloquial), mohaśagorgulote (formal)

[ˈmɔhaʃaɡɔɾ]

[ˈmɔhaʃaɡɔɹ]

Learned borrowing from Sanskrit মহাসাগর (mahāsāgara). Compare Assamese মহাসাগৰ (mohaxagor), Hindi महासागर (mahāsāgar), Marathi महासागर (mahāsāgar), Nepali महासागर (mahāsāgar), Punjabi ਮਹਾਂਸਾਗਰ (mahānsāgar).


মহাসিন্ধু

head

মহাসিন্ধু • (mohaśindhu)

bn-noun

মহাসিন্ধু • (mohaśindhu)

mohaśindhu (romanization)
মহাসিন্ধু (indefinite nominative)
মহাসিন্ধু (indefinite objective)
মহাসিন্ধুকে (indefinite objective)
môhaśindhuke (semantically definite) (indefinite objective)
মহাসিন্ধুের (genitive indefinite)
মহাসিন্ধুে (indefinite locative)
মহাসিন্ধুটা (definite nominative singular)
মহাসিন্ধুটি (definite nominative singular)
môhaśindhuṭa (colloquial definite nominative singular)
môhaśindhuṭi (definite formal nominative singular)
মহাসিন্ধুগুলা (definite nominative plural)
মহাসিন্ধুগুলো (definite nominative plural)
môhaśindhugula (colloquial definite nominative plural)
môhaśindhugulo (definite formal nominative plural)
মহাসিন্ধুটা (definite objective singular)
মহাসিন্ধুটি (definite objective singular)
môhaśindhuṭa (colloquial definite objective singular)
môhaśindhuṭi (definite formal objective singular)
মহাসিন্ধুগুলা (definite objective plural)
মহাসিন্ধুগুলো (definite objective plural)
môhaśindhugula (colloquial definite objective plural)
môhaśindhugulo (definite formal objective plural)
মহাসিন্ধুটার (definite genitive singular)
মহাসিন্ধুটির (definite genitive singular)
môhaśindhuṭar (colloquial definite genitive singular)
môhaśindhuṭir (definite formal genitive singular)
মহাসিন্ধুগুলার (definite genitive plural)
মহাসিন্ধুগুলোর (definite genitive plural)
môhaśindhugular (colloquial definite genitive plural)
môhaśindhugulor (definite formal genitive plural)
মহাসিন্ধুটাতে (definite locative singular)
মহাসিন্ধুটায় (definite locative singular)
মহাসিন্ধুটিতে (definite locative singular)
môhaśindhuṭate (definite locative singular)
môhaśindhuṭay (colloquial definite locative singular)
môhaśindhuṭite (definite formal locative singular)
মহাসিন্ধুগুলাতে (definite locative plural)
মহাসিন্ধুগুলায় (definite locative plural)
মহাসিন্ধুগুলোতে (definite locative plural)
môhaśindhugulate (definite locative plural)
môhaśindhugulay (colloquial definite locative plural)
môhaśindhugulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

মহাসিন্ধু / মহাসিন্ধুকে

môhaśindhu (semantically general or indefinite) / môhaśindhuke (semantically definite)

মহাসিন্ধুটা , মহাসিন্ধুটি

môhaśindhuṭa (colloquial), môhaśindhuṭi (formal)

মহাসিন্ধুগুলা, মহাসিন্ধুগুলো

môhaśindhugula (colloquial), môhaśindhugulo (formal)

মহাসিন্ধুটা, মহাসিন্ধুটি

মহাসিন্ধুগুলা, মহাসিন্ধুগুলো

মহাসিন্ধুটার, মহাসিন্ধুটির

môhaśindhuṭar (colloquial), môhaśindhuṭir (formal)

মহাসিন্ধুগুলার, মহাসিন্ধুগুলোর

môhaśindhugular (colloquial), môhaśindhugulor (formal)

মহাসিন্ধুটাতে / মহাসিন্ধুটায়, মহাসিন্ধুটিতে

môhaśindhuṭate / môhaśindhuṭay (colloquial), môhaśindhuṭite (formal)

মহাসিন্ধুগুলাতে / মহাসিন্ধুগুলায়, মহাসিন্ধুগুলোতে

môhaśindhugulate / môhaśindhugulay (colloquial), môhaśindhugulote (formal)

Learned borrowing from Sanskrit মহাসিন্ধু (mahāsindhu).


ইংল্যান্ড

head

ইংল্যান্ড • (iṅlênḍ)

bn-proper noun

ইংল্যান্ড • (iṅlênḍ)

bn:ইংল্যান্ড

England (a country in the United Kingdom)

(loosely) the United Kingdom (a country in Europe)


ভোটদেশ

head

ভোটদেশ • (bhoṭdeś)

bn-proper noun

ভোটদেশ • (bhoṭdeś)

From ভোট (bhōṭ, “Bhutan, Tibet”) + দেশ (deś, “country”).

com

তোমরা ভোটদেশ হইতে আসিয়াছ।
tomra bhoṭdeś hôite aśiẏachô.
You all have come from Bhutan. - Dharmarakshita Bhikshu in page 34 of বাংলার সত্যসূর্য, অতীষ দীপঙ্কর (1979)

Bhutan (a country in South Asia, in the Himalayas)


মালে

head

মালে • (male) (objective মালে (male) or মালেকে (maleke), genitive মালের (maler), locative মালেতে (malete))

মালে (masculine objective)
মালেকে (objective)
মালের (genitive)
মালেতে (locative)

Borrowed from Dhivehi މާލެ (māle), which is from މާ (mā, “big”) + ލޭ (lē, “blood”) (cognate with মহা (moha, “great”) and লহু (lohu, “blood”) respectively).


শ্যামদেশ

শ্যামদেশ • (śyamdeś)

bn-proper noun

শ্যামদেশ • (śyamdeś)

Compound of শ্যাম (śêm, “Siam”) + দেশ (deś, “country”). Influenced etymologically by Thai สยาม (sà-yǎam, “Siam”).

com+

(historical) Thailand (a country in Southeast Asia)


সিন্ধুদেশ

head

সিন্ধুদেশ • (śindhudeś)

bn-proper noun

সিন্ধুদেশ • (śindhudeś)

From সিন্ধু (śindhu, “Sindh, Indus”) + দেশ (deś, “country”).

com

bn:সিন্ধুদেশ

Sindhudesh; a sovereign state proposed by separatists to be established as a homeland for Sindhis.


অর্ণব

Learned borrowing from Sanskrit अर्णव (arṇava).


কুস্তুন্তুনিয়া

head

কুস্তুন্তুনিয়া • (kustuntuniẏa)

bn-prop

কুস্তুন্তুনিয়া • (kustuntuniẏa)

Borrowed from Classical Persian قسطنطنیه (qustantaniya), from Arabic اَلْقُسْطَنْطِينِيَّة (al-qusṭanṭīniyya).

der

اَلْقُسْطَنْطِينِيَّة

কুস্তুন্তুনিয়া থেকে যাত্রা পালটে ক্রিমিয়া যান

From Constantinople, he changed his journey and went to Crimea - Gajendrakumar Mitra

kustuntuniẏa theke jatra paloṭe krimiẏa jan

Constantinople (the former name of Istanbul, the largest city of Turkey)


আলহামরা

head

আলহামরা • (alhamra) (objective আলহামরা (alhamra) or আলহামরাকে (alohamrake), genitive আলহামরার (alhamrar), locative আলহামরায় (alhamraẏ) or আলহামরাতে (alohamrate))

alhamra (romanization)
আলহামরা (objective)
আলহামরাকে (objective)
আলহামরার (genitive)
আলহামরায় (locative)
আলহামরাতে (locative)

Borrowed from Arabic الْحَمْرَاء (al-ḥamrāʔ).

bor+

Los Angeles County
Los Angeles County#English

A city in Los Angeles County, California, United States.


আন্তাকিয়া

head

আন্তাকিয়াকে

আন্তাকিয়ায়

আন্তাকিয়াতে

আন্তাকিয়া • (antakiẏa) (objective আন্তাকিয়া (antakiẏa) or আন্তাকিয়াকে (antakiẏake), genitive আন্তাকিয়ার (antakiẏar), locative আন্তাকিয়ায় (antakiẏaẏ) or আন্তাকিয়াতে (antakiẏate))

bn-proper noun

আন্তাকিয়াকে

আন্তাকিয়ারে

আন্তাকিয়ায়

আন্তাকিয়াতে

antakiẏa (romanization)
আন্তাকিয়া (objective)
আন্তাকিয়াকে (objective)
আন্তাকিয়ার (genitive)
আন্তাকিয়ায় (locative)
আন্তাকিয়াতে (locative)

Borrowed from Arabic أَنْطَاكِيَة (ʔanṭākiya).

bor+

أَنْطَاكِيَة

Antioch on the Orontes
Antioch on the Orontes#English

Antioch, Antioch on the Orontes (ancient Greek city on the Orontes River, in modern Turkey)

Antakya (a modern city in Hatay province, Turkey)


বুর্সা

head

বুর্সা • (bursa) (objective বুর্সা (burśa) or বুর্সাকে (burśake), genitive বুর্সার (burśar), locative বুর্সায় (burśaẏ) or বুর্সাতে (burśate))

bursa (romanization)
বুর্সা (objective)
বুর্সাকে (objective)
বুর্সার (genitive)
বুর্সায় (locative)
বুর্সাতে (locative)

Derived from Ottoman Turkish بورسه (Bursa), from Ancient Greek Προῦσα (Proûsa).


হলব

head

হলব • (holob) (objective হলব (holob) or হলবকে (holboke), genitive হলবের (holber), locative হলবে (holbe))

holob (romanization)
হলব (objective)
হলবকে (objective)
হলবের (genitive)
হলবে (locative)

Borrowed from Arabic حَلَب (ḥalab), perhaps from the root ح ل ب, coming from the ancient tradition that Abraham gave milk to travellers as they moved throughout the region.

হলব ছাড়িয়া পুনঃ গেল হামি দেশে
hôlôb chaṛiẏa punôḥ gelô hami deśe - Āmbiyābāṇī (1758) by Heyat Mahmud

Aleppo (the capital city of Aleppo governorate, Syria)


বগদাদ

বগদাদ • (bogodad) (objective বগদাদ (bogodad) or বগদাদকে (bogdadoke), genitive বগদাদের (bogdader), locative বগদাদে (bogdade) or বগদাদেতে (bogdadete))

bogodad (romanization)
বগদাদ (objective)
বগদাদকে (objective)
বগদাদের (genitive)
বগদাদে (locative)
বগদাদেতে (locative)

Borrowed from Classical Persian بغداد (bağdād), probably from Middle Persian 𐭡𐭢𐭣𐭲 (bgdt /bagdād/), from Old Persian *Bagadātah, ultimately from Proto-Iranian *BágadaHtah (literally “god-given”); doublet of ভগদত্ত (bhogodotto).


ফাস

head

ফাস • (fas) (objective ফাস (phaś) or ফাসকে (phaśoke), genitive ফাসের (phaśer), locative ফাসে (phaśe) or ফাসেতে (phaśete))

fas (romanization)
ফাস (objective)
ফাসকে (objective)
ফাসের (genitive)
ফাসে (locative)
ফাসেতে (locative)

Fez (the capital city of the region of Fez-Meknes, Morocco)


ক্যালিফর্নিয়া

ক্যালিফর্নিয়া

ক্যালিফর্নিয়াকে

ক্যালিফর্নিয়ার

ক্যালিফর্নিয়ায়

ক্যালিফর্নিয়াতে

ক্যালিফর্নিয়া • (kêliphorniẏa) (objective ক্যালিফর্নিয়া (kêliphorniẏa) or ক্যালিফর্নিয়াকে (kêliphorniẏake), genitive ক্যালিফর্নিয়ার (kêliphorniẏar), locative ক্যালিফর্নিয়ায় (kêliphorniẏaẏ) or ক্যালিফর্নিয়াতে (kêliphorniẏate))

bn-proper noun

ক্যালিফর্নিয়া

ক্যালিফর্নিয়াকে

ক্যালিফর্নিয়ারে

ক্যালিফর্নিয়ার

ক্যালিফর্নিয়ায়

ক্যালিফর্নিয়াতে

kêliphorniẏa (romanization)
ক্যালিফর্নিয়া (objective)
ক্যালিফর্নিয়াকে (objective)
ক্যালিফর্নিয়ার (genitive)
ক্যালিফর্নিয়ায় (locative)
ক্যালিফর্নিয়াতে (locative)

Borrowed from English California. Doublet of এখতেলাফ (ekhtelaph) and খলিফা (kholipha).

doublet

bn:ক্যালিফোর্নিয়া

California (The most populous state of the United States).

Morocco (a neighborhood of Casablanca, Morocco).


রেবাত

head

রেবাত • (rebat) (objective রেবাত (rebat) or রেবাতকে (rebatoke), genitive রেবাতের (rebater), locative রেবাতে (rebate))

rebat (romanization)
রেবাত (objective)
রেবাতকে (objective)
রেবাতের (genitive)
রেবাতে (locative)

Borrowed from Classical Persian رباط (rebāt), from Arabic الرِّبَاط (ar-ribāṭ).

bor+

Rabat (the capital city of Morocco, and capital city of the region of Rabat-Sale-Kenitra, Morocco)


থিম্ফু

head

থিম্ফু • (thimphu) (objective থিম্ফু (thimphu) or থিম্ফুকে (thimphuke), genitive থিম্ফুর (thimphur), locative থিম্ফুতে (thimphute))

thimphu (romanization)
থিম্ফু (objective)
থিম্ফুকে (objective)
থিম্ফুর (genitive)
থিম্ফুতে (locative)

Borrowed from Dzongkha ཐིམ་ཕུ (thim phu).


লন্ডনী

head

লন্ডনী • (lônḍônī) (objective লন্ডনী (lonḍoni) or লন্ডনীকে (lonḍonike), genitive লন্ডনীর (lonḍonir))

lônḍônī (romanization)
লন্ডনী (objective)
লন্ডনীকে (objective)
লন্ডনীর (genitive)


ছত্তিশগড়

ছত্তিশগড় • (chottiśgoṛ) (genitive ছত্তিশগড়ের (chottiśgoṛer), locative ছত্তিশগড়ে (chottiśgoṛe))

chottiśgoṛ (romanization)
ছত্তিশগড়ের (genitive)
ছত্তিশগড়ে (locative)

/t͡ʃʰot̪ːiʃɡɔɽ/

[ˈt͡ʃʰot̪ːiʃɡɔɽ]

/t͡ʃʰot̪ːiʃɡɔɾ/

[ˈt͡ʃʰot̪ːiʃɡɔɾ]

/tɕʰot̪ːiʃɡɔɹ/

[ˈtɕʰot̪ːiʃɡɔɹ]

ছ‧ত্তি‧শ‧গ‧ড়

Borrowed from Hindi छत्तीसगढ़ (chattīsgaṛh) By surface analysis, ছত্রিশ (chotriś) + গড় (goṛ).

surf

Chhattisgarh (a state of India; capital: Raipur)

bn:ছত্তিশগড়


কাশ্মীর

head

কাশ্মীর • (kaśmir)

bn-proper noun

কাশ্মীর • (kaśmir)

Learned borrowing from Sanskrit कश्मीर (kaśmīra).


লাক্ষাদ্বীপ

head

লাক্ষাদ্বীপ • (lakkhaddip)

bn-proper noun

লাক্ষাদ্বীপ • (lakkhaddip)

Borrowed from Hindi लक्षद्वीप (lakṣadvīp)

bor+

Lakshadweep (an archipelago and union territory India)

bn:লাক্ষাদ্বীপ


দাদরা ও নগর হাভেলি এবং দমন ও দিউ

head

দাদরা ও নগর হাভেলি এবং দমন ও দিউ • (dadora ō nogor habheli eboṅ domon ō diu)

dadora ō nogor habheli eboṅ domon ō diu (romanization)

Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu#English

Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu (a union territory of India)

bn:দাদরা ও নগর হাভেলি এবং দমন ও দিউ

en-দাদরা_ও_নগর_হাভেলি_এবং_দমন_ও_দিউ-bn-name-6f7O9Mlv


আন্দামান ও নিকোবর দ্বীপপুঞ্জ

আন্দামান ও নিকোবর দ্বীপপুঞ্জ • (andaman ō nikōbor dippunjo)

andaman ō nikōbor dippunjo (romanization)

Andaman and Nicobar Islands
Andaman and Nicobar Islands#English

Andaman and Nicobar Islands (an archipelago and union territory India)

bn:আন্দামান ও নিকোবর দ্বীপপুঞ্জ

en-আন্দামান_ও_নিকোবর_দ্বীপপুঞ্জ-bn-name-u07oVKXt


আন্দামান

আন্দামান • (andaman)

bn-proper noun

আন্দামান • (andaman)

Andaman Islands (an archipelago in India)

bn:আন্দামান দ্বীপপুঞ্জ


নিকোবর

head

নিকোবর • (nikōbor)

bn-proper noun

নিকোবর • (nikōbor)

Nicobar Islands (an archipelago in India)

bn:নিকোবর দ্বীপপুঞ্জ


কালীঘাট

head

কালীঘাট • (kalighaṭ)

bn-proper noun

কালীঘাট • (kalighaṭ)

Kalighat (a neighborhood of Kolkata, West Bengal, India)


টালিগঞ্জ

head

টালিগঞ্জ • (ṭaligonj)

bn-proper noun

টালিগঞ্জ • (ṭaligonj)

Tollygunge (a neighborhood of Kolkata, West Bengal, India)


তেলেঙ্গানা

head

তেলেঙ্গানা • (teleṅgana)

bn-proper noun

তেলেঙ্গানা • (teleṅgana)


মুম্বই

Mumbai (a megacity, the capital of Maharashtra, India)


দার্জিলিং

head

দার্জিলিং • (darjiliṅ)

bn-proper noun

দার্জিলিং • (darjiliṅ)

From Nepali दार्जिलिङ (dārjiliṅ), from Tibetan རྡོ་རྗེ་གླིང (rdo rje gling)

bor

རྡོ་རྗེ་གླིང

Darjeeling (a city in West Bengal, India)


দমদম

The international airport of Kolkata, West Bengal, India, officially Netaji Subhas Chandra Bose International Airport.


হাওড়া

head

হাওড়া • (haōṛa)

bn-proper noun

হাওড়া • (haōṛa)

From হাওড় (haōṛ), হাওর (haōr, “a waterlogged expanse”).

Howrah (a large city in West Bengal, India).


জয়পুর

head

জয়পুর • (joẏopur)

bn-proper noun

জয়পুর • (joẏopur)

Jaipur (the capital city of Rajasthan, India)


যোধপুর

head

যোধপুর • (jōdhpur)

bn-proper noun

যোধপুর • (jōdhpur)


বারাণসী

head

বারাণসী • (baranośi)

bn-proper noun

বারাণসী • (baranośi)

Learned borrowing from Sanskrit वाराणसी (vārāṇasī).

lbor

Varanasi (a city in Uttar Pradesh, India)


লখনউ

Lucknow (the capital city of Uttar Pradesh, India)


অমরাবতী

head

অমরাবতী • (ômôrabôti)

bn-proper noun

অমরাবতী • (ômôrabôti)


অমরাবতী

head

অমরাবতী • (ômôrabôti)

bn-proper noun

অমরাবতী • (ômôrabôti)

Amaravati (the capital city of Andhra Pradesh, India)


বিশাখাপত্তনম

Visakhapatnam (a city in Andhra Pradesh, India)


মাদ্রাজ

head

মাদ্রাজ • (madraj)

bn-proper noun

মাদ্রাজ • (madraj)

Madras (former name of Chennai, the state capital of Tamil Nadu, India)


বর্ধমান

head

বর্ধমান • (bôrdhôman) (objective বর্ধমান (bordhoman) or বর্ধমানকে (bordhomanoke), genitive বর্ধমানের (bordhomaner), locative বর্ধমানে (bordhomane))

bôrdhôman (romanization)
বর্ধমান (objective)
বর্ধমানকে (objective)
বর্ধমানের (genitive)
বর্ধমানে (locative)

Learned borrowing from Sanskrit वर्धमान (vardhamāna, “increasing, growing, prospering”), a compound of वर्ध (vardha, “increase, growth, prosperity”) + -मान (-māna, possessive suffix), with the first element from Proto-Indo-Iranian *Hwardʰás, from a possible Proto-Indo-European *Hwerdʰ-ós. Supposedly, it was named such after being visited by Mahavira, whose title was Vardhamāna.

com

A city in West Bengal, India.

A former district of West Bengal, India.


কোচবিহার

Borrowed from Kamta কোচবিহাৰ (küsbihar), composed of কোচ (küs) + বিহাৰ (bihar), literally “house of the Koch dynasty”.

Cooch Behar (a city in West Bengal, India)

Cooch Behar (a district of West Bengal, India)


ডুয়ার্স

head

ডুয়ার্স • (ḍuẏarśo)

bn-proper noun

ডুয়ার্স • (ḍuẏarśo)

Transliteration of English Dooars, from Bengali দুয়ার (duẏar), Assamese দুয়াৰ (duyar).

Dooars (a region of the states of West Bengal and Assam)


পারি

(dated, literary) Paris (the capital and largest city of France)


শিলচর

From শিলা (śila, “rock”) + চর (cor, “island”).


কলিকাতা

(Sadhu Bhasha) Kolkata (the capital city of West Bengal, India)


গৌড়

head

গৌড় • (gōuṛ)

bn-proper noun

গৌড় • (gōuṛ)

Gauḍa (a historical city in West Bengal, India)

Gauḍa (a historical region in West Bengal, India and Bangladesh)


মুর্শিদাবাদ

head

মুর্শিদাবাদকে

মুর্শিদাবাদের

মুর্শিদাবাদে

মুর্শিদাবাদ • (murśidabad) (objective মুর্শিদাবাদ (murśidabad) or মুর্শিদাবাদকে (murśidabadoke), genitive মুর্শিদাবাদের (murśidabader), locative মুর্শিদাবাদে (murśidabade))

bn-proper noun

মুর্শিদাবাদকে

মুর্শিদাবাদের

মুর্শিদাবাদে

murśidabad (romanization)
মুর্শিদাবাদ (objective)
মুর্শিদাবাদকে (objective)
মুর্শিদাবাদের (genitive)
মুর্শিদাবাদে (locative)

From মুর্শিদ (murśid, “guide”), which is ultimately from Arabic مُرْشِد (muršid), + আবাদ (abad, suffix denoting an inhabited area), from Classical Persian آباد (ābād). Named after the first Nawab of Bengal Murshid Quli Khan.

A district of West Bengal.


উজ্জয়িনী

head

উজ্জয়িনী • (ujjôẏini)

bn-proper noun

উজ্জয়িনী • (ujjôẏini)

Ujjain (a city in Madhya Pradesh, India)


ডিব্রুগড়

head

ডিব্রুগড় • (ḍibrugoṛ)

bn-proper noun

ডিব্রুগড় • (ḍibrugoṛ)

Orthographic borrowing from Assamese ডিব্ৰুগড় (dibrugor).


গুয়াহাটি

head

গুয়াহাটি • (guẏahaṭi)

bn-proper noun

গুয়াহাটি • (guẏahaṭi)

Borrowed from Assamese গুৱাহাটী (guahati).


শিলিগুড়ি

head

শিলিগুড়ি • (śiliguṛi)

bn-proper noun

শিলিগুড়ি • (śiliguṛi)

Siliguri (a city in Darjeeling district and Jalpaiguri district, West Bengal, India)


হেজাজ

head

হেজাজ • (hejaj) (objective হেজাজ (hejaj) or হেজাজকে (hejajoke), genitive হেজাজের (hejajer), locative হেজাজে (hejaje) or হেজাজেতে (hejajete))

hejaj (romanization)
হেজাজ (objective)
হেজাজকে (objective)
হেজাজের (genitive)
হেজাজে (locative)
হেজাজেতে (locative)

Borrowed from Classical Persian حجاز (hejāz), from Arabic الْحِجَاز (al-ḥijāz).


নজদ

head

নজদ • (nojod) (objective নজদ (nojod) or নজদকে (nojdoke), genitive নজদের (nojoder), locative নজদে (nojode) or নজদেতে (nojdete))

nojod (romanization)
নজদ (objective)
নজদকে (objective)
নজদের (genitive)
নজদে (locative)
নজদেতে (locative)

Borrowed from Classical Persian نجد, from Arabic نَجْد (najd).


চাটগাঁ

চাটগাঁ • (caṭgã)

bn-proper noun

চাটগাঁ • (caṭgã)

→ Chittagonian: চাঁটগাঁ

→ Hindi: चटगांव (caṭgāmv)

desctree

→ Persian: چاتگام (čâtgâm)
→ Arabic: جَاتْجَام (jātjām)

desc

→ Urdu: چٹگاؤں (caṭgāõ)

→ Urdu: چٹگاؤں (caṭgāõ), Urdu: چاٹگام (cātgām)

From earlier চাটিগাঁও (caṭigãō), whence also Sanskritised চট্টগ্রাম (coṭṭogram).

Chittagong, Chattogram (a city in Bangladesh)


দুর্গাপুর

head

দুর্গাপুর • (durgapur)

bn-proper noun

দুর্গাপুর • (durgapur)

bn:দুর্গাপুর


যমুনা

Learned borrowing from Sanskrit যমুনা (yamunā).

lbor

Brahmaputra (a river in China, India and Bangladesh)


লামাকাজী

head

লামাকাজী • (lamakajī) (objective লামাকাজী (lamakaji) or লামাকাজীকে (lamakajike), genitive লামাকাজীর (lamakajir), locative লামাকাজীতে (lamakajite))

lamakajī (romanization)
লামাকাজী (objective)
লামাকাজীকে (objective)
লামাকাজীর (genitive)
লামাকাজীতে (locative)

From লামা (lama, “lower”), from নামা (nama), + কাজী (kajī, “judge, qadi”), from Arabic قَاضِي (qāḍī).

der

Arabic قَاضِي (qāḍī)

Bishwanath Upazila
Bishwanath Upazila#English

A village in Bishwanath Upazila, Sylhet District, Sylhet Division, Bangladesh.

A union council in Bishwanath Upazila, Sylhet District, Sylhet Division, Bangladesh.


মেদিনীপুর

head

মেদিনীপুর • (medinīpur) (objective মেদিনীপুর (medinipur) or মেদিনীপুরকে (medinipurke), genitive মেদিনীপুরের (medinipurer), locative মেদিনীপুরে (medinipure))

medinīpur (romanization)
মেদিনীপুর (objective)
মেদিনীপুরকে (objective)
মেদিনীপুরের (genitive)
মেদিনীপুরে (locative)

From মেদিনী (medinī), from Middle Bengali মাদানী (madani, “Medinan”) which is ultimately from Arabic مَدَنِيّ (madaniyy), + পুর (pur, “city”), from Sanskrit पुर (pura). Named after the 17th-century scholar Haji Mustafa Madani.

inh

A city in West Bengal.

A former district of West Bengal.


করিমগঞ্জ

head

করিমগঞ্জ • (korimogonj) (objective করিমগঞ্জ (korimogonj) or করিমগঞ্জকে (korimogonjoke), genitive করিমগঞ্জের (korimogonjer), locative করিমগঞ্জে (korimogonje))

korimogonj (romanization)
করিমগঞ্জ (objective)
করিমগঞ্জকে (objective)
করিমগঞ্জের (genitive)
করিমগঞ্জে (locative)

From করিম (korim), which is ultimately from Arabic كَرِيم (karīm), + গঞ্জ (gonj, “marketplace”), from Classical Persian گنج (ganj). The town in Barak Valley was named after its founder, Muhammad Karim Chowdhury, whilst the etymology of the town in Kishoreganj is disputed.

Barak Valley Division
Barak Valley Division#English

Karimganj (a town in Barak Valley Division)

Kishoreganj District
Kishoreganj District#English

Karimganj (a town and upazila in the Kishoreganj District, Bangladesh)


নোয়াখালী

নোয়াখালী • (nōẇakhali) (objective নোয়াখালী (nōẇakhali) or নোয়াখালীকে (nōẇakhalike), genitive নোয়াখালীর (nōẇakhalir), locative নোয়াখালীতে (nōẇakhalite))

nōẇakhali (romanization)
নোয়াখালী (objective)
নোয়াখালীকে (objective)
নোয়াখালীর (genitive)
নোয়াখালীতে (locative)

A compound of নোয়া (nōẇa, a dialectal variant of নয়া (noẏa, “new”)) + খালী (khali, a suffixed form of খাল (khal, “canal”)), literally “new canal”.

com

a dialectal variant of <i class="Beng mention" lang="bn">নয়া</i> (noẏa, “new”)

a suffixed form of <i class="Beng mention" lang="bn">খাল</i> (khal, “canal”)


বিশ্বনাথ

head

বিশ্বনাথ • (biśśonath)

bn-proper noun

বিশ্বনাথ • (biśśonath)

Learned borrowing from Sanskrit বিশ্বনাথ (biśvanātha).

lbor

An upazila in the Sylhet District, Bangladesh.


সোনারগাঁও

head

সোনারগাঁও • (śonargão) (objective সোনারগাঁও (śōnargãō) or সোনারগাঁওকে (śōnargãōke), genitive সোনারগাঁওর (śōnargãōr), locative সোনারগাঁওতে (śōnargãōte))

śonargão (romanization)
সোনারগাঁও (objective)
সোনারগাঁওকে (objective)
সোনারগাঁওর (genitive)
সোনারগাঁওতে (locative)

[ˈʃonaɾɡãoˑ]

[ˈʃonaɾɡãoˑ]

সোনা (śōna, “gold”) + -র (-r, “of”) + গাঁও (gãō, “village”).

Sonargaon (an ancient city in Bangladesh)


কাশী

কাশী • (kaśi)

bn-proper noun

কাশী • (kaśi)


বেনারস

head

বেনারস • (benaroś)

bn-proper noun

বেনারস • (benaroś)

Benares (former name of Varanasi, a city in Uttar Pradesh, India)


মীরাট

head

মীরাট • (miraṭ)

bn-proper noun

মীরাট • (miraṭ)


আগ্রা

head

আগ্রা • (agra)

bn-proper noun

আগ্রা • (agra)


মথুরা

Mathura (a city in Uttar Pradesh, India)


বৃন্দাবন

Borrowed from Sanskrit ৱৃন্দাৱন (vṛndāvana)

bor+

Vrindavan (a city in Uttar Pradesh, India)


বনগাঁ

head

বনগাঁ • (bongã)

bn-proper noun

বনগাঁ • (bongã)


কুরুক্ষেত্র

Borrowed from Sanskrit কুরুক্ষেত্র (kurukṣetra).

bor+

Kurukshetra (a city in Haryana, India, famous for the mythical War of Kurukshetra)


বীরভূম

head

বীরভূম • (bīrbhūm) (objective বীরভূম (birbhum) or বীরভূমকে (birbhumke), genitive বীরভূমের (birbhumer), locative বীরভূমে (birbhume))

bīrbhūm (romanization)
বীরভূম (objective)
বীরভূমকে (objective)
বীরভূমের (genitive)
বীরভূমে (locative)

Either a compound of:
* বীর (bir, “hero”) + ভূম (bhum, “land”), literally “land of heroes”, or
* Santali ᱵᱤᱨ (bir, “forest”) + ভূম (bhum, “land”), literally “forested land”.


মালদা

head

মালদা • (malda) (objective মালদা (malda) or মালদাকে (maldake), genitive মালদার (maldar), locative মালদায় (maldaẏ))

malda (romanization)
মালদা (objective)
মালদাকে (objective)
মালদার (genitive)
মালদায় (locative)

→ English: Malda

→ Hindi: मालदा (māldā)

→ Odia: ମାଲଦା (māladā)

From earlier মালদহ (maldoho), from মাল (mal, “jungle”) + দহ (doho, “lake”).

Malda (a city and district in West Bengal, India)


দিনাজপুর

Compound of দিনাজ (dinaj) + পুর (pur), from Sanskrit दिनराज (dinarāja, “sun”, literally “day-king”), a compound of दिन (dina, “day”) + राज (rāja, “king”), and पुर (pura, “city”). The city is named in honor of the Dinaj rulers.


মিউনিখ

Borrowed from English Munich. Compare Hindi म्यूनिख (myūnikh).

Munich (the capital and largest city of Bavaria, Germany).


বার্লিন

head

বার্লিন • (barlin)

bn-proper noun

বার্লিন • (barlin)

Berlin (the capital and largest city of Germany).

Berlin (a state of Germany, containing the capital city).


অক্সফোর্ড

head

অক্সফোর্ড • (okśophōrḍo)

bn-proper noun

অক্সফোর্ড • (okśophōrḍo)

Oxford (a city in Oxfordshire, England, famous for its university).


কেমব্রিজ

head

কেমব্রিজ • (kembrij)

bn-proper noun

কেমব্রিজ • (kembrij)

Cambridge (a city and local government district in Cambridgeshire, England, famous for its university).


কায়রো

head

কায়রো • (kaẏorō)

bn-proper noun

কায়রো • (kaẏorō)


ওয়ারশ

head

ওয়ারশ • (oẏarśô)

bn-proper noun

ওয়ারশ • (oẏarśô)

Warsaw (the capital and largest city of Poland).


বুদাপেস্ট

head

বুদাপেস্ট • (budapesṭ)

bn-proper noun

বুদাপেস্ট • (budapesṭ)

Budapest (the capital and largest city of Hungary).


দামাস্কাস

head

দামাস্কাস • (damaskaś)

bn-proper noun

দামাস্কাস • (damaskaś)


কাঠমান্ডু

head

কাঠমান্ডু • (kaṭhomanḍu)

bn-proper noun

কাঠমান্ডু • (kaṭhomanḍu)

Borrowed from Hindi काठमांडू (kāṭhmāṇḍū)

bor+

Kathmandu (the capital and largest city of Nepal).


ওয়াশিংটন

head

ওয়াশিংটন • (ōẏaśiṁṭon)

bn-proper noun

ওয়াশিংটন • (ōẏaśiṁṭon)

[ˈo̯aʃiŋʈɔn]

Washington, D.C.
Washington, D.C.#English

Washington, D.C. (the capital city of the United States)

Washington (a state of the United States)


বাকিংহাম

head

বাকিংহাম • (bakiṅham)

bn-proper noun

বাকিংহাম • (bakiṅham)


নাগপুর

Nagpur (a large city, the winter capital of Maharashtra, India).


লন্ডনবাসী

head

লন্ডনবাসী • (lonḍonbaśi)

bn-noun

লন্ডনবাসী • (lonḍonbaśi)


লাতিন আমেরিকা

Latin America (those parts of the Americas which speak Spanish, Portuguese or French)


রুশ

Borrowed from Classical Persian روس (rūs). Doublet of রাশিয়া (raśiẏa) and অরিত্র (oritro).

dbt

(dated) Russia (a country in Asia and Europe)


ব্রিটেন

head

ব্রিটেন • (briṭen)

bn-proper noun

ব্রিটেন • (briṭen)

the United Kingdom (a country in Europe)

Great Britain (an island in the United Kingdom)


স্কটল্যান্ড

head

স্কটল্যান্ড • (skoṭlẏanḍ)

bn-noun

স্কটল্যান্ড • (skoṭlẏanḍ)

Scotland (a country in the United Kingdom)

bn:স্কটল্যান্ড


ওয়েল্‌স্

head

ওয়েল্স্ • (ōẇels)

bn-noun

ওয়েল্স্ • (ōẇels)

ওয়েল্স্ (canonical)
ōẇels (romanization)


উত্তর আয়ারল্যান্ড

head

উত্তর আয়ারল্যান্ড • (uttor aẏarolênḍ)

bn-noun

উত্তর আয়ারল্যান্ড • (uttor aẏarolênḍ)

Partial calque of English Northern Ireland.

pcal

Northern Ireland
Northern Ireland#English

Northern Ireland (a country in the United Kingdom)

bn:উত্তর আয়ারল্যান্ড


গ্রেট ব্রিটেন

head

গ্রেট ব্রিটেন • (greṭ briṭen)

bn-proper noun

গ্রেট ব্রিটেন • (greṭ briṭen)


ব্রিটিশ সাম্রাজ্য

head

ব্রিটিশ সাম্রাজ্য • (briṭiś śamrajjo)

bn-proper noun

ব্রিটিশ সাম্রাজ্য • (briṭiś śamrajjo)

[ˈbɾiʈiʃʃamɾaz̪̪d͡ʒoˑ]

[ˈbɾiʈiʃʃamɾad͡ʒd͡ʒoˑ]

Partial calque of English British Empire.


ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জ

head

ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জ • (briṭiś dvīppuñjô)

bn-proper noun

ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জ • (briṭiś dvīppuñjô)

the British Isles (an archipelago in Europe)


ইজরায়েল

head

ইজরায়েল • (ijraẏel)

bn-proper noun

ইজরায়েল • (ijraẏel)

ইসরায়েল ইসরায়েল#Bengali

Alternative form of ইসরায়েল (israẏel): Israel (a country in Western Asia)


রেউনিওঁ

head

রেউনিওঁ • (reuniō̃)

bn-proper noun

রেউনিওঁ • (reuniō̃)


জৌনপুর

head

জৌনপুর • (jōunpur) (objective জৌনপুর (jōunpur) or জৌনপুরকে (jōunpurke), genitive জৌনপুরের (jōunpurer), locative জৌনপুরে (jōunpure))

jōunpur (romanization)
জৌনপুর (objective)
জৌনপুরকে (objective)
জৌনপুরের (genitive)
জৌনপুরে (locative)

Borrowed from Classical Persian جونپور (jaunpūr), lit. Jauna's town, after Muhammad Fakhr Malik Jauna Khan bin Tughluq.

bor+

Jaunpur district
Jaunpur district#English

Jaunpur; A district of Uttar Pradesh, India

A city in Jaunpur district, Uttar Pradesh, India

A Lok Sabha constituency in Uttar Pradesh, India

A Legislative Assembly constituency in Uttar Pradesh, India


তুর্কি

head

তুর্কি • (turki)

bn-proper noun

তুর্কি • (turki)

Borrowed from Classical Persian ترکی (turkī).

bor+

(dated) Turkey, Türkiye (a country in Asia and Europe)


ফিলিস্তিন

Borrowed from Arabic فِلِسْطِين (filisṭīn).

Palestine (a geographic region and partly-recognized country in Western Asia).