বন্দর

bondor (romanization)
বন্দর (indefinite nominative)
বন্দর (indefinite objective)
বন্দরকে (indefinite objective)
bondorke (semantically definite) (indefinite objective)
বন্দরর (genitive indefinite)
বন্দরতে (indefinite locative)
বন্দরয় (indefinite locative)
বন্দরটি (definite nominative singular)
বন্দরটা (definite nominative singular)
বন্দরগুলি (definite nominative plural)
বন্দরগুলা (definite nominative plural)
বন্দরগুলো (definite nominative plural)
বন্দরটি (definite objective singular)
বন্দরটা (definite objective singular)
বন্দরগুলি (definite objective plural)
বন্দরগুলা (definite objective plural)
বন্দরগুলো (definite objective plural)
বন্দরটির (definite genitive singular)
বন্দরটার (definite genitive singular)
বন্দরগুলির (definite genitive plural)
বন্দরগুলার (definite genitive plural)
বন্দরগুলোর (definite genitive plural)
বন্দরটিতে (definite locative singular)
বন্দরটাতে (definite locative singular)
বন্দরটায় (definite locative singular)
বন্দরগুলিতে (definite locative plural)
বন্দরগুলাতে (definite locative plural)
বন্দরগুলায় (definite locative plural)
বন্দরগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

বন্দর / বন্দরকে

bondor (semantically general or indefinite) / bondorke (semantically definite)

বন্দরতে / বন্দরয়

বন্দরটি , বন্দরটা

বন্দরগুলি, বন্দরগুলা, বন্দরগুলো

বন্দরটি, বন্দরটা

বন্দরগুলি, বন্দরগুলা, বন্দরগুলো

বন্দরটির, বন্দরটার

বন্দরগুলির, বন্দরগুলার, বন্দরগুলোর

বন্দরটিতে, বন্দরটাতে, বন্দরটায়

বন্দরগুলিতে, বন্দরগুলাতে, বন্দরগুলায়, বন্দরগুলোতে

bondorgulite, bondorgulate, bondorgulaẏ, bondorgulōte

Borrowed from Classical Persian بندر (bandar). Compare Hindi बंदर (bandar).


উড়িষ্যা

head

উড়িষ্যা • (uṛiṣṣa)

bn-proper noun

উড়িষ্যা • (uṛiṣṣa)

Inherited from Sanskrit ওড্রদেশ (oḍradeśa).


পদ্মা

Compound of পদ্ম (podmo, “lotus”) + -আ (-a, feminine suffix).


আফগানিস্তান ইসলামী আমিরাত

head

আফগানিস্তান ইসলামী আমিরাত • (aphganistan islami amirat)

aphganistan islami amirat (romanization)

Islamic Emirate of Afghanistan
Islamic Emirate of Afghanistan#English

Islamic Emirate of Afghanistan (a country in Asia)

en-আফগানিস্তান_ইসলামী_আমিরাত-bn-name-WA92VreL


আর্জেন্তিনা

আর্জেন্তিনা • (arjentina)

bn-proper noun

আর্জেন্তিনা • (arjentina)

আর্জেন্টিনা আর্জেন্টিনা#Bengali

Alternative form of আর্জেন্টিনা (arjenṭina): Argentina (a country in South America)


মিয়ানমার

head

মিয়ানমার • (miẏanomar)

bn-proper noun

মিয়ানমার • (miẏanomar)

Myanmar, Burma (a country in Southeast Asia)

bn:মিয়ানমার


বর্মা

বার্মা বার্মা#Bengali

Alternative form of বার্মা (barma): Myanmar, Burma (a country in Southeast Asia)


বার্মা

head

বার্মা • (barma)

bn-proper noun

বার্মা • (barma)

Borrowed from English Burma, from Burmese ဗမာ (ba.ma), colloquial form of မြန်မာ (mranma).

(historical) Burma (a country in Southeast Asia)


সুমাত্রা

head

সুমাত্রা • (śumatra)

bn-proper noun

সুমাত্রা • (śumatra)

Borrowed from Indonesian Sumatra, from Sanskrit समुद्र (samudra). Doublet of সমুদ্র (sômudrô).


জাভা

Borrowed from Indonesian Jawa. Doublet of যব (jobo).


দ্বারভাঙা

head

দ্বারভাঙা • (dẇarbhaṅa)

bn-proper noun

দ্বারভাঙা • (dẇarbhaṅa)


কুমিল্লা

head

কুমিল্লা • (kumilla)

bn-proper noun

কুমিল্লা • (kumilla)

Chittagong Division
Chittagong Division#English

Comilla, Cumilla (a city in Chittagong Division, Bangladesh)


বগুড়া

head

বগুড়া • (boguṛa)

bn-proper noun

বগুড়া • (boguṛa)

Named after Nasiruddin Bughra Khan; thus from Middle Bengali বুগরা (bugora) with metathesis, from Classical Persian بغرا (buğrâ), from a Turkic term buɣra (compare Turkish buğra), ultimately from Proto-Turkic *bugura (“camel”).

Bogra, Bogura (a district of Bangladesh)


ভূমধ্যসাগর

head

ভূমধ্যসাগর • (bhūmôdhẏôsagôr)

bn-proper noun

ভূমধ্যসাগর • (bhūmôdhẏôsagôr)

Calque of English Mediterranean Sea, from ভূ- (bhu-, “Earth”) + মধ্য (môdhẏô, “center, centre”) + সাগর (sagôr, “sea”).

af

Mediterranean Sea
Mediterranean Sea#English

Mediterranean Sea (a sea between Europe, Africa and Asia)


বঙ্গভূমি

→ English: Bangabhumi

বঙ্গ বঙ্গ#Bengali

Synonym of বঙ্গ (boṅgo): Bengal (a region of South Asia)


এডমন্টন

head

এডমন্টন • (eḍomonṭon)

bn-proper noun

এডমন্টন • (eḍomonṭon)

[ˈeɖɔmɔɳʈɔn]

Edmonton (a city, the provincial capital of Alberta, Canada)


ক্যালগারি

head

ক্যালগারি • (kêlgari)

bn-proper noun

ক্যালগারি • (kêlgari)

bn:ক্যালগারি


টরন্টো

head

টরন্টো • (ṭoronṭō)

bn-proper noun

টরন্টো • (ṭoronṭō)

Toronto (the largest city, the provincial capital of Ontario)


অন্টারিও

head

অন্টারিও • (onṭariō)

bn-proper noun

অন্টারিও • (onṭariō)

[ˈɔɳʈaɾi̯oˑ]

Ontario (a province of Canada; capital: Toronto)


অ্যালবার্টা

head

অ্যালবার্টা • (ælbarṭa)

bn-proper noun

অ্যালবার্টা • (ælbarṭa)

Alberta (a province of Canada; capital: Edmonton; largest city: Calgary)

bn:অ্যালবার্টা


শ্যামবাজার

head

শ্যামবাজার • (śẏambajar)

bn-proper noun

শ্যামবাজার • (śẏambajar)

Shyambazar (a neighborhood of Kolkata, West Bengal, India)


ব্রাহ্মণবাড়িয়া

head

ব্রাহ্মণবাড়িয়া • (brahmonbaṛiẏa)

bn-noun

ব্রাহ্মণবাড়িয়া • (brahmonbaṛiẏa)

Sanskritised form of বামুনবাড়িয়া (bamunbaṛiẏa) and its several byforms, from বামুন (bamun, “Brahmin”) + বাড়ি (baṛi, “home”) + -ইয়া (-iẏa, adjectival suffix).
There are several opinions about the naming of Brahmanbaria district. It is noted in The History of Naming (Bengali: নামকরণের ইতিকথা) by SM Shah Nur that during the rule of the Senas, the area (then known as Rang) lacked a Brahmin presence which would was not ideal for puja. To solve this problem, the Sena king brought some Brahmin families from Kannauj to inhabit Rang, which was later renamed as their residence.

af

Kannauj bn:ব্রাহ্মণবাড়িয়া


ভারত প্রজাতন্ত্র

head

ভারত প্রজাতন্ত্র • (bharôt prôjatôntrô)

bn-proper noun

ভারত প্রজাতন্ত্র • (bharôt prôjatôntrô)

Calque of Hindi भारत गणराज्य (bhārat gaṇrājya).

calque

भारत गणराज्य

Republic of India; the official name of India.


মাকাও

head

মাকাও • (makaō)

bn-proper noun

মাকাও • (makaō)

Macau, Macao (a special administrative region of China)


মালয়

head

মালয় • (malôẏ)

bn-proper noun

মালয় • (malôẏ)

Borrowed from English Malay, with the spelling influenced by the -আলয় (-alôẏ) suffix.

Malay Peninsula (a peninsula in Southeast Asia)

(historical) Malaya (a former country in Southeast Asia)


যুগোস্লাভিয়া

head

যুগোস্লাভিয়া • (jugōslabhiẏa)

bn-proper noun

যুগোস্লাভিয়া • (jugōslabhiẏa)

Southeastern Europe
Southeastern Europe#English

Yugoslavia (a former country in Southeastern Europe)


কুড়িগ্রাম

head

কুড়িগ্রামের

কুড়িগ্রাম • (kuṛigram) (genitive কুড়িগ্রামের (kuṛigramer), locative কুড়িগ্রামে (kuṛigrame))

bn-proper noun

কুড়িগ্রামের

kuṛigram (romanization)
কুড়িগ্রামের (genitive)
কুড়িগ্রামে (locative)

A compound of কুড়ি (kuṛi, “twenty”) + গ্রাম (gram, “village”), literally meaning "twenty villages".

com

bn:কুড়িগ্রাম


পুকুর

An unaspirated form of পুখুর (pukhur), i-dropped form of পুখুরি (pukhuri), from Middle Bengali পুখরী (pukhori), from Old Bengali পোখরী (pōkharī), from Prakrit 𑀧𑁄𑀓𑁆𑀔𑀭 (pŏkkhara, “lotus pond”) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), from Sanskrit पौष्कर (pauṣkara).
Cognates
Cognate with Sylheti ꠙꠥꠈ꠆ꠞꠤ (fuḱri), ꠙꠥꠈꠂꠞ (fukóir), Chittagonian ফইর (foir), Assamese পুখুৰী (pukhuri), Maithili 𑒣𑒼𑒐𑒩𑒲 (pōkharī) / पोखरी (pokhair), Odia ପୋଖରୀ (pokhari). Doublet of পুষ্প (puśpo), পুষ্ট (puśṭo), পুষ্টি (puśṭi), and পৌষ (pōuś).


জেরুসালেম

head

জেরুসালেম • (jeruśalem)

bn-proper noun

জেরুসালেম • (jeruśalem)

Judean Mountains
Judean Mountains#English

Jerusalem (a city in the Judean Mountains, between Mediterranean Sea and the Dead Sea, holy in Judaism, Christianity and Islam; the claimed (and de-facto) capital city of Israel; the claimed capital city of Palestine.)

bn:জেরুসালেম


বাগেরহাট

head

বাগেরহাট • (bagerhaṭ)

bn-proper noun

বাগেরহাট • (bagerhaṭ)

Khan Jahan Ali
Mirza Agha Baqer
bn:বাগেরহাট

The name is compounded from two elements, the second of which is হাট (haṭ, “market”), since the city was named after a market. The first element is disputed; there are many possibilities about the origin of the name:
* a corruption of বাঘেরহাট (bagherhaṭ), a compound of বাঘ (bagh, “tiger”) + -এর (-er, “of”) + হাট (haṭ, “market”), since the Sundarbans are located near it, where many tigers used to live in the past.
* a corruption of বাকেরহাট (bakerhaṭ), a compound of বাকের (baker) + হাট (haṭ), with the first element from Arabic بَاقِر (bāqir, “opener”), referring to a former Muslim ruler of the region, possibly Bakir Khan or Mirza Agha Baqer, after whom the nearby বাকেরগঞ্জ (bakergonj) town was named.
* a compound of বাগ (bag, “garden”) + -এর (-er) + হাট (haṭ), named after a garden near the market which was built by Khan Jahan Ali, a former ruler of the region.
* a corruption of বাঁকেরহাট (bãkerhaṭ), a compound of বাঁক (bãk, “bend”) + -এর (-er) + হাট (haṭ), since the market was established near the bend of a river.

com

Bagerhat District
Bagerhat District#English

Bagerhat (a city in the Bagerhat District, Bangladesh)

Bagerhat District (a district of Bangladesh)


যশোর

head

যশোর • (jośōr)

bn-proper noun

যশোর • (jośōr)

Syncopated from যশোহর (jośōhor, literally “fame-capturing”), from Sanskrit यशोहर (yaśohara), a compound of यशः (yaśaḥ, “fame, glory”) + हर (hara, “capturing, gaining”).

com

Jessore District
Jessore District#English

Jessore, Jashore (a city in the Jessore District, Bangladesh)

Jessore District (a district of Bangladesh)


গুলশান

head

গুলশান • (gulśan) (objective গুলশান (gulośan) or গুলশানকে (gulśanoke), genitive গুলশানের (gulśaner), locative গুলশানে (gulśane))

gulśan (romanization)
গুলশান (objective)
গুলশানকে (objective)
গুলশানের (genitive)
গুলশানে (locative)

Borrowed from Classical Persian گُلشَن (gulšan). Cognate with Assamese গুলছন (guloson), Hindi गुलशन (gulśan), Punjabi ਗੁਲਸ਼ਨ (gulśan), Marathi गुलशन (gulśan), Nepali गुलशन (gulaśan).

bor+

Gulshan (a neighbourhood of Dhaka, Bangladesh)


ঠাকুরগাঁও

head

ঠাকুরগাঁও • (ṭhakurgãō)

bn-proper noun

ঠাকুরগাঁও • (ṭhakurgãō)

[ˈʈʰakuɾɡãoˑ]

Compound of ঠাকুর (ṭhakur, “respected person, lord”) + গাঁও (gãō, “village”), named such for the rich Chakrabarti family, who were very influential in the region.

com+

Thakurgaon District
Thakurgaon District#English

Thakurgaon (the capital of the Thakurgaon District, Bangladesh)

Thakurgaon District (a district of Bangladesh)


সাতক্ষীরা

head

সাতক্ষীরা • (śatkhira)

bn-prop

সাতক্ষীরা • (śatkhira)

Corrupted from earlier সাতখইরা (śatokhoira) (possibly due to folk etymological association with ক্ষীর ~ খির (khir)), from even earlier সাতঘরিয়া (śatghoriẏa) with regressive assimilation and typical high vowel metathesis, a compound of সাতঘর (śatghor) + -ইয়া (-iẏa, relational suffix), referring to the Satghar Kulin Brahmins who settled there. In turn, the name is a compound of সাত (śat, “seven”) + ঘর (ghor, “family, house”). The Satghar Kulin Brahmins were from Rarha (western Bengal) and, as their name suggests, consisted of seven families: the Kesharkonis (কেশরকোনী), Rayis (রায়ী), Pitmundis (পীতমুণ্ডী), Gargaris (গড়গড়ী), Ghantas (ঘণ্টা), Kulabhis (কুলভী), and Chautkhandis (চৌৎখণ্ডী). In the late 18th century, Prananath Chakraborty brought some Brahmins from these families to this region, which was renamed after them.

com

Satkhira District
Satkhira District#English

Satkhira (a city in the Satkhira District, Bangladesh)

Satkhira District (a district of Bangladesh)


ব্যাঙ্কক

head

ব্যাঙ্কক • (bêṅkok)

bn-proper noun

ব্যাঙ্কক • (bêṅkok)

Bangkok (the capital and largest city of Thailand).


হ্যানয়

head

হ্যানয় • (hênoẏ)

bn-proper noun

হ্যানয় • (hênoẏ)

Borrowed from English Hanoi, from Vietnamese Hà Nội,


তাইপে

Borrowed from English Taipei, from Chinese 臺北 /台北 (Táiběi, literally “north Taiwan”).

der

Taipei (the capital and largest city of Taiwan)


ইস্তাম্বুল

head

ইস্তাম্বুল • (istambul)

bn-proper noun

ইস্তাম্বুল • (istambul)

Borrowed from English Istanbul, from Turkish İstanbul.


লিসবন

Lisbon (the capital and largest city of Portugal)


এডিনবরা

head

এডিনবরা • (eḍinbora)

bn-proper noun

এডিনবরা • (eḍinbora)


বেলফাস্ট

head

বেলফাস্ট • (belphasṭ)

bn-proper noun

বেলফাস্ট • (belphasṭ)

Northern Ireland
Northern Ireland#English


মুঘল সাম্রাজ্য

head

মুঘল সাম্রাজ্য • (mughol śamrajjo)

Mughal Empire (a former empire in South Asia)


ব্রহ্মপুত্র

Learned borrowing from Sanskrit ब्रह्मपुत्र (brahmaputra, “son of Brahma”), from ब्रह्मा (brahmā, “Brahma”) + पुत्र (putra, “son”).

lbor

Brahmaputra (a river in China, India and Bangladesh)


দক্ষিণ দিনাজপুর

head

দক্ষিণ দিনাজপুর • (dokṣiṇ dinajpur)

bn-proper noun

দক্ষিণ দিনাজপুর • (dokṣiṇ dinajpur)

Dakshin Dinajpur
Dakshin Dinajpur#English

Dakshin Dinajpur (a district of West Bengal, India)


উত্তর দিনাজপুর

Uttar Dinajpur (a district of West Bengal, India)


অ্যান্টার্কটিকা

head

অ্যান্টার্কটিকা • (ênṭarkṭika)

bn-proper noun

অ্যান্টার্কটিকা • (ênṭarkṭika)

[ˈæɳʈaɾkʈikaˑ]


আফ্রিকা

Borrowed from English Africa, from Latin Āfrica.


ইউরেশিয়া

head

ইউরেশিয়া • (iureśiẏa)

bn-proper noun

ইউরেশিয়া • (iureśiẏa)


কুইবেক

Quebec (a province of Canada; capital: Quebec City; largest city: Montreal)

Quebec City (the capital of Quebec, Canada)


সৌরাষ্ট্র

head

সৌরাষ্ট্র • (śōuraśṭro)

bn-proper noun

সৌরাষ্ট্র • (śōuraśṭro)

/ʃou̯ɾaʃʈɾo/

[ˈʃou̯ɾaʂʈːɾoˑ]

[ˈʃou̯ɹaʃtːɹoˑ]

Learned borrowing from Sanskrit सौराष्ट्र (saurāṣṭra).


ওশেনিয়া

head

ওশেনিয়া • (ōśeniẏa)

bn-proper noun

ওশেনিয়া • (ōśeniẏa)


পলিনেশিয়া

head

পলিনেশিয়া • (polineśiẏa)

bn-proper noun

পলিনেশিয়া • (polineśiẏa)


মাইক্রোনেশিয়া

head

মাইক্রোনেশিয়া • (maikrōneśiẏa)

bn-proper noun

মাইক্রোনেশিয়া • (maikrōneśiẏa)

Micronesia (a geographical region of Oceania)

Micronesia (A country consisting of about 2000 islands in Oceania)


মেলানেশিয়া

head

মেলানেশিয়া • (melaneśiẏa)

bn-proper noun

মেলানেশিয়া • (melaneśiẏa)


মহীশূর

head

মহীশূর • (mohiśur)

bn-proper noun

মহীশূর • (mohiśur)

Derived from Kannada ಮಹಿಶೂರು (mahiśūru, literally “abode of Mahisha”), from Sanskrit महिष (mahiṣa). Doublet of মহিষ (mohiś), মোষ (mōś), মইষ (moiś), and ভইষ (bhoiś).

doublet

Mysore, Mysuru (a city in Karnataka, India)


কিরগিজস্তান

head

কিরগিজস্তান • (kirgijstan)

bn-proper noun

কিরগিজস্তান • (kirgijstan)


ঝিনাইদহ

Compound of ঝিনাই (jhinai, “oyster, mussel”) + দহ (doho, “lake, pool”), such named due to historical oyster harvesting in the lakes and pools of this region.

com+

Jhenaidah District
Jhenaidah District#English

Jhenaidah (a city in the Jhenaidah District, Bangladesh)

Jhenaidah District (a district of Bangladesh)


সাভার

head

সাভার • (śabhar)

bn-prop

সাভার • (śabhar)

Corruption of earlier সম্ভার (śombhar), from Sanskrit सम्भार (sambhāra, “collection, heap, assemblage”), from Proto-Indo-Aryan *sambʰārás, from Proto-Indo-Iranian *sambʰārás, from Proto-Indo-European *sem-bʰor-ó-s, from *sem- (“together, one”) + *bʰer- (“to bear, carry”) + *-ós (deverbal suffix).

com

Savar (a city in the Dhaka District, Bangladesh)

Savar Upazila (an upazila in the Dhaka District, Bangladesh)


নারিন্দা

head

নারিন্দা • (narinda)

bn-prop

নারিন্দা • (narinda)

Inherited from Middle Bengali নারায়ণদিয়া (naraẏondiẏa, literally “island of Narayana”), a compound of নারায়ণ (naraẏon, “Narayana”) + দিয়া (diẏa, “island”).

inh

নারায়ণদিয়া

inh+

নারায়ণদিয়া

com+

Narinda (a neighbourhood of Dhaka, Bangladesh)


বনশ্রী

Compound of বন (bon, “forest”) + শ্রী (sri, “beauty”), literally “beauty of the forest”.

Banasree (a residential area in Dhaka, Bangladesh)


বনানী

Learned borrowing from Sanskrit वनानी (vanānī), from वन (vana, “forest”) + -आनी (-ānī, feminine agent suffix).

com

Banani (a neighbourhood of Dhaka, Bangladesh)


ইউনান

Borrowed from Classical Persian یونان (yūnān), from Ancient Greek Ἰωνία (Iōnía). Compare Hindi यूनान (yūnān).

bor+

Southeast Europe
Southeast Europe#English

(dated) Greece (a country in Southeast Europe)


কুষ্টিয়া

head

কুষ্টিয়া • (kuśṭiẏa)

bn-prop

কুষ্টিয়া • (kuśṭiẏa)

Compound of কুষ্টা (kuśṭa, “jute”) + -ইয়া (-iẏa, relational suffix), named such due to the historical jute production in the area.

com+

Kushtia District
Kushtia District#English

Kushtia (a city in the Kushtia District, Bangladesh)

Kushtia District (a district of Bangladesh)


চুরুলিয়া

head

চুরুলিয়া • (curuliẏa)

bn-prop

চুরুলিয়া • (curuliẏa)

Probably vowel-harmonized from Middle Bengali *চারুলিয়া (*caruliẏa), from an earlier *চারৌলিয়া (*carōuliẏa), a compound of চার (car, “four”) + ঔলিয়া (ōuliẏa, “saints”), such named due to the reverence of four medieval saints in the region.

com

Paschim Bardhaman
Paschim Bardhaman#English

Churulia (a village in Paschim Bardhaman district, West Bengal, India)


বাড্ডা

head

বাড্ডা • (baḍḍa)

bn-prop

বাড্ডা • (baḍḍa)

Euphemistic pronunciation of the pejorative বাইদ্যা (baidda, “Bede”), named such due to the formerly large population of Bedes in this region.

bn:বাড্ডা থানা


পাবনা

head

পাবনা • (pabna) (objective পাবনা (pabona) or পাবনাকে (pabnake), genitive পাবনার (pabonar), locative পাবনায় (pabonaẏ) or পাবনাতে (pabnate))

pabna (romanization)
পাবনা (objective)
পাবনাকে (objective)
পাবনার (genitive)
পাবনায় (locative)
পাবনাতে (locative)

Probably from পাবনী (paboni), from Sanskrit पावनी (pāvanī, “Ganges”, literally “purifier”), as the Sanskrit name was later used to mean the eastern branches of the Ganges.

der

Pabna (a city in the Pabna District, Bangladesh)

Pabna District (a district of Bangladesh)


বিপাশা

head

বিপাশা • (bipaśa)

bn-proper noun

বিপাশা • (bipaśa)

→ English: Bipasha

→ Gujarati: બિપાશા (bipāśā)

→ Kannada: ಬಿಪಾಶಾ (bipāśā)

→ Marathi: बिपाशा (bipāśā)

→ Hindustani: bipāśā

desc

Hindi: बिपाशा

Hindi: बिपाशा

Urdu: بِپَاشَا (bipāśā)

Urdu: بِپَاشَا (bipāśā)

→ Punjabi: ਬਿਪਾਸ਼ਾ (bipāśā)

→ Sinhalese: බිපාශා (bipāśā)

Learned borrowing from Sanskrit বিপাশা (bipāśā).

lbor

Himachal Pradesh
Himachal Pradesh#English

Beas (a river in Punjab and Himachal Pradesh in India)


ধামরাই

Inherited from Prakrit 𑀥𑀫𑁆𑀫𑀭𑀸𑀬𑀺𑀅 (dhammarāyia), from Sanskrit धर्मराजिक (dharmarājika, “belonging or related to the Dharmaraja”), from धर्मराज (dharmarāja, “king of the religion”, a title of the Buddha) + -इक (-ika), in turn from धर्म (dharma, “religion”) + राज (rāja, “king”), such named due to the presence of a Buddhist stupa near the town which was built during the reign of Ashoka.

com

Dhamrai (a city in the Dhaka District, Bangladesh)

Dhamrai Upazila (an upazila in the Dhaka District, Bangladesh)


নদিয়া

head

নদিয়া • (nodiẏa)

bn-prop

নদিয়া • (nodiẏa)

Compound of ন (no, “new”) + দিয়া (diẏa, “island”), such named because the town was formerly an island on the Bhagirathi river that formed in medieval times. The name was later Sanskritised as নবদ্বীপ (noboddip), the more common name for the city now.

com+

Nadia (a city in the Nadia District, West Bengal, India)

Nadia District (a district of West Bengal, India)


বারিধারা

Learned borrowing from Sanskrit वारिधारा (vāridhārā), from वारि (vāri, “water”) + धारा (dhārā, “current”).

com

Baridhara (a residential area in Dhaka, Bangladesh)


বসুন্ধরা

Learned borrowing from Sanskrit वसुन्धरा (vasundharā, “earth (as a dwelling)”), from वसुम् (vasum, accusative singular of वसु (vasu, “dwelling”)) + धरा (dharā, “the supporter”, i.e. the earth), from Proto-Indo-European *h₂wés-us and *dʰor-eh₂ respectively.

com

Bashundhara (a residential area in Dhaka, Bangladesh)


ভোজপুর

head

ভোজপুর • (bhōjpur)

bn-proper noun

ভোজপুর • (bhōjpur)


কলম্বো

head

কলম্বো • (kolombō)

bn-proper noun

কলম্বো • (kolombō)


কক্সবাজার

Cox's Bazar (a city and district in Chittagong, Bangladesh)


হিন্দ

Borrowed from Classical Persian هند (hind), from Middle Persian hnd (hind), from Old Persian 𐏃𐎡𐎯𐎢𐏁 (hiⁿdūš), ultimately from Proto-Indo-Iranian *síndʰuš. Doublet of সিন্ধু (śindhu).

bor+

জয় হিন্দ

Indian subcontinent
Indian subcontinent#English

(chiefly historical, proscribed in modern use) the Indian subcontinent, India (a region of South Asia, traditionally delimited by the Himalayas and the Indus river; the Indian subcontinent)


বুসান

head

বুসান • (buśan)

bn-proper noun

বুসান • (buśan)

Borrowed from Korean 부산(釜山) (Busan). Cognate with Assamese বুচান (busan), Hindi बुसान (busān)


আর্জেণ্টিনা

head

আর্জেণ্টিনা • (arjeṇṭina)

bn-proper noun

আর্জেণ্টিনা • (arjeṇṭina)

আর্জেন্টিনা আর্জেন্টিনা#Bengali

Alternative form of আর্জেন্টিনা (arjenṭina): Argentina (a country in South America)


জবাদ্বীপ

Borrowed from Javanese ꦗꦮꦴꦢ꧀ꦮꦷꦥ (jawādwīpa), possibly from Sanskrit जवा-द्वीप (javā-dvīpa, “island of hibiscus”).

der

An island in the Indonesian Archipelago, Indonesia.


লিভারপুল

সে লিভারপুলে বসবাস করে।

metropolitan borough
metropolitan borough

Liverpool (a city and metropolitan borough of Merseyside, England)