চড়াই

head

চড়াই • (coṛai)

bn-noun

চড়াই • (coṛai)

coṛai (romanization)
চড়াই (indefinite nominative)
চড়াইকে (indefinite objective)
চড়াইর (genitive indefinite)
চড়াইটা (definite nominative singular)
চড়াইটি (definite nominative singular)
côṛaiṭa (colloquial definite nominative singular)
côṛaiṭi (definite formal nominative singular)
চড়াইরা (definite nominative plural)
চড়াইটাকে (definite objective singular)
চড়াইটিকে (definite objective singular)
côṛaiṭake (colloquial definite objective singular)
côṛaiṭike (definite formal objective singular)
চড়াইদের(কে) (definite objective plural)
côṛaider (definite objective plural)
côṛaiderke (definite objective plural)
চড়াইটার (definite genitive singular)
চড়াইটির (definite genitive singular)
côṛaiṭar (colloquial definite genitive singular)
côṛaiṭir (definite formal genitive singular)
চড়াইদের (definite genitive plural)

bn-decl-noun-c

চড়াইটা, চড়াইটি

চড়াইটাকে, চড়াইটিকে

côṛaiṭake (colloquial), côṛaiṭike (formal)

চড়াইদের(কে)

চড়াইটার, চড়াইটির

côṛaiṭar (colloquial), côṛaiṭir (formal)

[ˈt͡ʃɔ.ɽai̯]

From Magadhi Prakrit *𑀘𑀟𑀬 (*caḍaya), from Sanskrit চটক (caṭaka, “sparrow”). Doublet of চটক (coṭok) and চিড়িয়া (ciṛiẏa).

doublet

আমার ঘরের বাইরেই একটা চড়াইর বাসা।

There's a sparrow's nest right outside my room.


সেব

seb (romanization)
সেব (indefinite nominative)
সেব (indefinite objective)
সেবকে (indefinite objective)
sebke (semantically definite) (indefinite objective)
সেবের (genitive indefinite)
সেবে (indefinite locative)
সেবটা (definite nominative singular)
সেবটি (definite nominative singular)
sebṭa (colloquial definite nominative singular)
sebṭi (definite formal nominative singular)
সেবগুলা (definite nominative plural)
সেবগুলো (definite nominative plural)
sebgula (colloquial definite nominative plural)
sebgulo (definite formal nominative plural)
সেবটা (definite objective singular)
সেবটি (definite objective singular)
sebṭa (colloquial definite objective singular)
sebṭi (definite formal objective singular)
সেবগুলা (definite objective plural)
সেবগুলো (definite objective plural)
sebgula (colloquial definite objective plural)
sebgulo (definite formal objective plural)
সেবটার (definite genitive singular)
সেবটির (definite genitive singular)
sebṭar (colloquial definite genitive singular)
sebṭir (definite formal genitive singular)
সেবগুলার (definite genitive plural)
সেবগুলোর (definite genitive plural)
sebgular (colloquial definite genitive plural)
sebgulor (definite formal genitive plural)
সেবটাতে (definite locative singular)
সেবটায় (definite locative singular)
সেবটিতে (definite locative singular)
sebṭate (definite locative singular)
sebṭay (colloquial definite locative singular)
sebṭite (definite formal locative singular)
সেবগুলাতে (definite locative plural)
সেবগুলায় (definite locative plural)
সেবগুলোতে (definite locative plural)
sebgulate (definite locative plural)
sebgulay (colloquial definite locative plural)
sebgulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

seb (semantically general or indefinite) / sebke (semantically definite)

সেবটা , সেবটি

সেবগুলা, সেবগুলো

সেবটা, সেবটি

সেবগুলা, সেবগুলো

সেবটার, সেবটির

সেবগুলার, সেবগুলোর

sebgular (colloquial), sebgulor (formal)

সেবটাতে / সেবটায়, সেবটিতে

sebṭate / sebṭay (colloquial), sebṭite (formal)

সেবগুলাতে / সেবগুলায়, সেবগুলোতে

sebgulate / sebgulay (colloquial), sebgulote (formal)

Borrowed from Classical Persian سیب (sēb). Compare Hindi सेब (seb), Punjabi سیب／ਸੇਬ (seb).


মুরগা

Borrowed from Classical Persian مرغ (murğ). Cognate with Hindi मुर्ग़ा (murġā).


মুরহা

Borrowed from Classical Persian مُرْغ (murğ). Cognate with Hindi मुर्ग़ा (murġā). Doublet of মোরগ (mōrog).


বান্দর

বাঁদর বাঁদর#Bengali

⇒ বান্দরবান

বান্দরবাঁধ (bandorbãdh)


অজগর

Learned borrowing from Sanskrit अजगर (ajagara, literally “goat swallower”), from अज (aja, “goat”) + गर (gara, “swallowing”).


হাসনাহেনা

Altered from হাসুনোহানা (hasunōhana), from Japanese 蓮の花 (hasu no hana, “lotus flower”), from 蓮 (hasu, “lotus”) + の (no) + 花 (hana, “flower”), possibly due to folk etymological association with হাসনাত (hasnat) and হেনা (hena).

compound

The night-blooming cestrum (Cestrum nocturnum)


ইঁচা

head

ইঁচা • (ĩca) (objective ইঁচা (ĩca) or ইঁচাকে (ĩcake), genitive ইঁচার (ĩcar), locative ইঁচায় (ĩcaẏ))

ĩca (romanization)
ইঁচা (objective)
ইঁচাকে (objective)
ইঁচার (genitive)
ইঁচায় (locative)

Inherited from Prakrit 𑀇𑀁𑀘𑀸 (iṃcā), from Sanskrit इञ्चाक (iñcāka), of Dravidian origin. Conpare Sylheti ꠁꠌꠣ (isa).

আমি ইঁচা দিয়া ভাত খাইলাম।


ডুরিয়ান

ডুরিয়ান • (ḍurian)

bn-noun

ডুরিয়ান • (ḍurian)

দুরিয়ান দুরিয়ান#Bengali


পাইথন

[ˈpäi̯t̪ʰɔ̜ˑn]

Borrowed from English python, from Latin pȳthon, from Ancient Greek Πῡ́θων (Pū́thōn).

(computing) Python (programming language)


বাইত্যা

head

বাইত্যা • (baitta)

bn-noun

বাইত্যা • (baitta)

কাপড়ডা বাইত্যায় কাটছে।


পরেন্দা

Borrowed from Classical Persian پرنده (paranda). Cognate with Hindi परिंदा (parindā).


জামির

head

জামির • (jamir) (objective জামির (jamir) or জামিরকে (jamirke), genitive জামিরের (jamirer), locative জামিরে (jamire))

jamir (romanization)
জামির (objective)
জামিরকে (objective)
জামিরের (genitive)
জামিরে (locative)

From Magadhi Prakrit [Term?]. Cognate to Sanskrit जन्बीर (janbīra).


অঁকোল

অঁকোল • (õkōl)

bn-noun

অঁকোল • (õkōl)

Derived from Sanskrit अङ्कोट (aṅkoṭa). Compare Hindi अकोल (akol), Kannada ಅಂಕೋಲೆ (aṅkōle), Malayalam അങ്കോലം (aṅkōlaṁ), Marathi अंकुल (aṅkul), Tamil அழிஞ்சில் (aḻiñcil).

sage-leaved alangium
sage-leaved alangium

a kind of flowering tree, Alangium salviifolium, the sage-leaved alangium


খাসী

head

সবচেয়ে খাসী

খাসী • (khaśi) (comparative আরও খাসী, superlative সবচেয়ে খাসী)

khaśi (romanization)
আরও খাসী (comparative)
সবচেয়ে খাসী (superlative)

Borrowed from Arabic خَصِيّ (ḵaṣiyy, “castrated”).


খোরমা

head

খোরমা • (khōroma) (objective খোরমা (khōroma) or খোরমাকে (khōrmake), genitive খোরমার (khōromar), locative খোরমায় (khōromaẏ) or খোরমাতে (khōrmate))

khōroma (romanization)
খোরমা (objective)
খোরমাকে (objective)
খোরমার (genitive)
খোরমায় (locative)
খোরমাতে (locative)

From Classical Persian خرما (khorma, “date”). Cognate with Albanian hurmë, Greek χουρμάς (chourmás) and Turkish hurma.


ডাইল

ডাইল • (ḍail)

bn-noun

ডাইল • (ḍail)

Metathesised via apinihiti from earlier Middle Bengali ডালি (ḍali), ultimately from Sanskrit दाल (dāla), itself from दलति (dalati, “he splits”); see दॄ (dṝ, “to tear, divide, split”).


অগরু

অগুরু অগুরু#Bengali


অগৌর

head

অগৌর • (ogōur)

bn-noun

অগৌর • (ogōur)

অগুরু অগুরু#Bengali


অগুরু

oguru (romanization)
অগুরু (indefinite nominative)
অগুরু (indefinite objective)
অগুরুকে (indefinite objective)
oguruke (semantically definite) (indefinite objective)
অগুরুর (genitive indefinite)
অগুরুতে (indefinite locative)
অগুরুয় (indefinite locative)
অগুরুটি (definite nominative singular)
অগুরুটা (definite nominative singular)
অগুরুগুলি (definite nominative plural)
অগুরুগুলা (definite nominative plural)
অগুরুগুলো (definite nominative plural)
অগুরুটি (definite objective singular)
অগুরুটা (definite objective singular)
অগুরুগুলি (definite objective plural)
অগুরুগুলা (definite objective plural)
অগুরুগুলো (definite objective plural)
অগুরুটির (definite genitive singular)
অগুরুটার (definite genitive singular)
অগুরুগুলির (definite genitive plural)
অগুরুগুলার (definite genitive plural)
অগুরুগুলোর (definite genitive plural)
অগুরুটিতে (definite locative singular)
অগুরুটাতে (definite locative singular)
অগুরুটায় (definite locative singular)
অগুরুগুলিতে (definite locative plural)
অগুরুগুলাতে (definite locative plural)
অগুরুগুলায় (definite locative plural)
অগুরুগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

অগুরু / অগুরুকে

oguru (semantically general or indefinite) / oguruke (semantically definite)

অগুরুতে / অগুরুয়

অগুরুটি , অগুরুটা

অগুরুগুলি, অগুরুগুলা, অগুরুগুলো

অগুরুটি, অগুরুটা

অগুরুগুলি, অগুরুগুলা, অগুরুগুলো

অগুরুটির, অগুরুটার

অগুরুগুলির, অগুরুগুলার, অগুরুগুলোর

অগুরুটিতে, অগুরুটাতে, অগুরুটায়

অগুরুগুলিতে, অগুরুগুলাতে, অগুরুগুলায়, অগুরুগুলোতে

ogurugulite, ogurugulate, ogurugulaẏ, ogurugulōte

Learned borrowing from Sanskrit अगुरु (aguru). By surface analysis, অ- (o-) + গুরু (guru, “heavyness”).

surf

Aquilaria malaccensis
Aquilaria malaccensis#Translingual

the fragrant aloe wood and tree, Aquilaria malaccensis


মাক্‌খি

মাক্খি (canonical)
makkhi (romanization)

From Sanskrit মক্ষিকা (makṣikā). Cognate with Assamese মাখি (makhi), Hindustani مکھی / मक्खी (makkhī). Doublet of মাছি (machi).


বেদানা

bedana (romanization)
বেদানা (indefinite nominative)
বেদানা (indefinite objective)
বেদানাকে (indefinite objective)
bedanake (semantically definite) (indefinite objective)
বেদানার (genitive indefinite)
বেদানাতে (indefinite locative)
বেদানায় (indefinite locative)
বেদানাটি (definite nominative singular)
বেদানাটা (definite nominative singular)
বেদানাগুলি (definite nominative plural)
বেদানাগুলা (definite nominative plural)
বেদানাগুলো (definite nominative plural)
বেদানাটি (definite objective singular)
বেদানাটা (definite objective singular)
বেদানাগুলি (definite objective plural)
বেদানাগুলা (definite objective plural)
বেদানাগুলো (definite objective plural)
বেদানাটির (definite genitive singular)
বেদানাটার (definite genitive singular)
বেদানাগুলির (definite genitive plural)
বেদানাগুলার (definite genitive plural)
বেদানাগুলোর (definite genitive plural)
বেদানাটিতে (definite locative singular)
বেদানাটাতে (definite locative singular)
বেদানাটায় (definite locative singular)
বেদানাগুলিতে (definite locative plural)
বেদানাগুলাতে (definite locative plural)
বেদানাগুলায় (definite locative plural)
বেদানাগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

বেদানা / বেদানাকে

bedana (semantically general or indefinite) / bedanake (semantically definite)

বেদানাতে / বেদানায়

বেদানাটি , বেদানাটা

বেদানাগুলি, বেদানাগুলা, বেদানাগুলো

বেদানাটি, বেদানাটা

বেদানাগুলি, বেদানাগুলা, বেদানাগুলো

বেদানাটির, বেদানাটার

বেদানাগুলির, বেদানাগুলার, বেদানাগুলোর

বেদানাটিতে, বেদানাটাতে, বেদানাটায়

বেদানাগুলিতে, বেদানাগুলাতে, বেদানাগুলায়, বেদানাগুলোতে

bedanagulite, bedanagulate, bedanagulaẏ, bedanagulōte

Borrowed from Classical Persian بیدانه (bē-dānah, “seedless”). By surface analysis, বে- (be-) + দানা (dana).

surf

বেদানা আমার প্রিয় ফল।


শেয়াল

head

শেয়াল • (śeẏal)

bn-noun

শেয়াল • (śeẏal)

śeẏal (romanization)
শেয়াল (indefinite nominative)
শেয়ালকে (indefinite objective)
śeẏalke (semantically definite) (indefinite objective)
শেয়ালের (genitive indefinite)
শেয়ালটা (definite nominative singular)
শেয়ালটি (definite nominative singular)
śeẏalṭa (colloquial definite nominative singular)
śeẏalṭi (definite formal nominative singular)
শেয়ালেরা (definite nominative plural)
শেয়ালটাকে (definite objective singular)
শেয়ালটিকে (definite objective singular)
śeẏalṭake (colloquial definite objective singular)
śeẏalṭike (definite formal objective singular)
শেয়ালদের(কে) (definite objective plural)
śeẏalder (definite objective plural)
śeẏalderke (definite objective plural)
শেয়ালটার (definite genitive singular)
শেয়ালটির (definite genitive singular)
śeẏalṭar (colloquial definite genitive singular)
śeẏalṭir (definite formal genitive singular)
শেয়ালদের (definite genitive plural)

bn-decl-noun-c

śeẏal (semantically general or indefinite) / śeẏalke (semantically definite)

শেয়ালটা, শেয়ালটি

শেয়ালটাকে, শেয়ালটিকে

śeẏalṭake (colloquial), śeẏalṭike (formal)

শেয়ালদের(কে)

শেয়ালটার, শেয়ালটির

śeẏalṭar (colloquial), śeẏalṭir (formal)


এঙ্গল

head

এঙ্গল • (eṅgol)

bn-noun

এঙ্গল • (eṅgol)

Onomatopoeic. Compare হাঙ হাঙ (haṅ haṅ, “the roar of a tiger”).

এঙ্গলর বাচ্চায় ঠেকাইছে।

Pronunciation spelling
pronunciation spelling

হেঙ্গল হেঙ্গল#Bengali

Pronunciation spelling of হেঙ্গল (heṅgol, “dog”).


দোয়েল

head

দোয়েল • (dōẇel)

bn-noun

দোয়েল • (dōẇel)

Syncopated and umlauted from দইয়াল (doiẏal), h-dropped from earlier দহিয়াল (dohiẏal, literally “one who is smeared with yogurt”), from Prakrit *𑀤𑀳𑀺𑀯𑀸𑀮 (*dahivāla, “having yogurt”), a compound of 𑀤𑀳𑀺 (dahi) + 𑀯𑀸𑀮 (vāla, “possessor”), from Sanskrit दधि (dadhi, “yogurt”) and पाल (pāla, “protector”) respectively; the naming is due to the white marks on the black coat of the bird, reminiscent of a yogurt. Doublet of দইওয়ালা (doiōẇala).

inh

the oriental magpie-robin (Copsychus saularis)

H-dropping
Syncope (phonology)
Umlaut (linguistics)


পঙ্খী

head

পঙ্খী • (poṅkhi)

bn-noun

পঙ্খী • (poṅkhi)

poṅkhi (romanization)
পঙ্খী (indefinite nominative)
পঙ্খীকে (indefinite objective)
পঙ্খীর (genitive indefinite)
পঙ্খীটা (definite nominative singular)
পঙ্খীটি (definite nominative singular)
poṅkhiṭa (colloquial definite nominative singular)
poṅkhiṭi (definite formal nominative singular)
পঙ্খীরা (definite nominative plural)
পঙ্খীটাকে (definite objective singular)
পঙ্খীটিকে (definite objective singular)
poṅkhiṭake (colloquial definite objective singular)
poṅkhiṭike (definite formal objective singular)
পঙ্খীদের(কে) (definite objective plural)
poṅkhider (definite objective plural)
poṅkhiderke (definite objective plural)
পঙ্খীটার (definite genitive singular)
পঙ্খীটির (definite genitive singular)
poṅkhiṭar (colloquial definite genitive singular)
poṅkhiṭir (definite formal genitive singular)
পঙ্খীদের (definite genitive plural)

bn-decl-noun-c

পঙ্খীটা, পঙ্খীটি

poṅkhiṭa (colloquial), poṅkhiṭi (formal)

পঙ্খীটাকে, পঙ্খীটিকে

poṅkhiṭake (colloquial), poṅkhiṭike (formal)

পঙ্খীদের(কে)

পঙ্খীটার, পঙ্খীটির

poṅkhiṭar (colloquial), poṅkhiṭir (formal)

Semi-learned borrowing from Sanskrit পক্ষিন্ (pakṣín, “bird”, literally “winged”). Compare Punjabi ਪੰਖੀ (paṅkhī), Old Hindi पंषी (paṃkhī). Doublet of পক্ষী (pokkhi), a tatsama, and পাখি (pakhi), a tadbhava.


জানোয়ারী

head

আরও জানোয়ারী

সবচেয়ে জানোয়ারী

জানোয়ারী • (janoẇarī) (comparative আরও জানোয়ারী, superlative সবচেয়ে জানোয়ারী)

janoẇarī (romanization)
আরও জানোয়ারী (comparative)
সবচেয়ে জানোয়ারী (superlative)

জানোয়ার (janẇar) + -ঈ (-i) or borrowed from Classical Persian جانوری (jânwarī). Doublet of জান (jan).

তার জানোয়ারী নিশানা ঘচিল
tar janoẇarī niśana ghôcilô - Sarat Chandra Pandit

সেই জানোয়ারী ভাবটা
śei janoẇarī bhabṭa
That beastly nature - Bijôẏī Bôśônto by Ashapurna Devi

creaturelike, animalistic, bestial, beastly


হায়ওয়ানী

আরও হায়ওয়ানী

সবচেয়ে হায়ওয়ানী

হায়ওয়ানী • (haẏẇanī) (comparative আরও হায়ওয়ানী, superlative সবচেয়ে হায়ওয়ানী)

haẏẇanī (romanization)
আরও হায়ওয়ানী (comparative)
সবচেয়ে হায়ওয়ানী (superlative)

হায়ওয়ান (haẏẇan) + -ঈ (-i) or borrowed from Classical Persian حیوانی (haywânī). Doublet of হায়া (haẏa) and হায়াত (haẏat). Cognate with Turkish hayvansı.

suffix

হায়ওয়ান (haẏẇan) + -ঈ (-i)

doublet

হায়ওয়ানী আকৃতি ও স্বভাব প্রাপ্ত হয়

The animalistic shape and nature are obtained - Mohammad Barkatullah

animalistic, bestial, beastly, creaturelike


হায়ওয়ান

head

হায়ওয়ান • (haẏōẇan)

bn-noun

হায়ওয়ান • (haẏōẇan)

haẏōẇan (romanization)
হায়ওয়ান (indefinite nominative)
হায়ওয়ান (indefinite objective)
হায়ওয়ানকে (indefinite objective)
haẏōẇanke (semantically definite) (indefinite objective)
হায়ওয়ানের (genitive indefinite)
হায়ওয়ানে (indefinite locative)
হায়ওয়ানটা (definite nominative singular)
হায়ওয়ানটি (definite nominative singular)
haẏōẇanṭa (colloquial definite nominative singular)
haẏōẇanṭi (definite formal nominative singular)
হায়ওয়ানগুলা (definite nominative plural)
হায়ওয়ানগুলো (definite nominative plural)
haẏōẇangula (colloquial definite nominative plural)
haẏōẇangulo (definite formal nominative plural)
হায়ওয়ানটা (definite objective singular)
হায়ওয়ানটি (definite objective singular)
haẏōẇanṭa (colloquial definite objective singular)
haẏōẇanṭi (definite formal objective singular)
হায়ওয়ানগুলা (definite objective plural)
হায়ওয়ানগুলো (definite objective plural)
haẏōẇangula (colloquial definite objective plural)
haẏōẇangulo (definite formal objective plural)
হায়ওয়ানটার (definite genitive singular)
হায়ওয়ানটির (definite genitive singular)
haẏōẇanṭar (colloquial definite genitive singular)
haẏōẇanṭir (definite formal genitive singular)
হায়ওয়ানগুলার (definite genitive plural)
হায়ওয়ানগুলোর (definite genitive plural)
haẏōẇangular (colloquial definite genitive plural)
haẏōẇangulor (definite formal genitive plural)
হায়ওয়ানটাতে (definite locative singular)
হায়ওয়ানটায় (definite locative singular)
হায়ওয়ানটিতে (definite locative singular)
haẏōẇanṭate (definite locative singular)
haẏōẇanṭay (colloquial definite locative singular)
haẏōẇanṭite (definite formal locative singular)
হায়ওয়ানগুলাতে (definite locative plural)
হায়ওয়ানগুলায় (definite locative plural)
হায়ওয়ানগুলোতে (definite locative plural)
haẏōẇangulate (definite locative plural)
haẏōẇangulay (colloquial definite locative plural)
haẏōẇangulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

হায়ওয়ান / হায়ওয়ানকে

haẏōẇan (semantically general or indefinite) / haẏōẇanke (semantically definite)

হায়ওয়ানটা , হায়ওয়ানটি

haẏōẇanṭa (colloquial), haẏōẇanṭi (formal)

হায়ওয়ানগুলা, হায়ওয়ানগুলো

haẏōẇangula (colloquial), haẏōẇangulo (formal)

হায়ওয়ানটা, হায়ওয়ানটি

হায়ওয়ানগুলা, হায়ওয়ানগুলো

হায়ওয়ানটার, হায়ওয়ানটির

haẏōẇanṭar (colloquial), haẏōẇanṭir (formal)

হায়ওয়ানগুলার, হায়ওয়ানগুলোর

haẏōẇangular (colloquial), haẏōẇangulor (formal)

হায়ওয়ানটাতে / হায়ওয়ানটায়, হায়ওয়ানটিতে

haẏōẇanṭate / haẏōẇanṭay (colloquial), haẏōẇanṭite (formal)

হায়ওয়ানগুলাতে / হায়ওয়ানগুলায়, হায়ওয়ানগুলোতে

haẏōẇangulate / haẏōẇangulay (colloquial), haẏōẇangulote (formal)

Borrowed from Classical Persian حیوان (haywān), from Arabic حَيَوَان (ḥayawān). Doublet of হায়া (haẏa) and হায়াত (haẏat).

bor+

হয়ে লাঞ্জিত বারম্বার হায়ওয়ান সাথে মিলাল হাত
hoẏe lanjito barombar haẏōẇan śathe milal hat - Qazi Nazrul Islam


বুলবুল

head

বুলবুল • (bulbul) (objective বুলবুল (bulbul) or বুলবুলকে (bulbuloke), genitive বুলবুলের (bulbuler), locative বুলবুলে (bulbule) or বুলবুলেতে (bulbulete))

bulbul (romanization)
বুলবুল (objective)
বুলবুলকে (objective)
বুলবুলের (genitive)
বুলবুলে (locative)
বুলবুলেতে (locative)

Borrowed from Classical Persian بلبل (bulbul), from Arabic بُلْبُل (bulbul), of onomatopoeic origin. Cognate with Azerbaijani bülbül, Georgian ბულბული (bulbuli), Hindustani बुलबुल / بلبل (bulbul), and Punjabi ਬੁਲਬੁਲ/ بلبل (bulbul).

bor+

nightingale; bulbul (Muscicapidae fam. et spp., Pycnonotidae fam. et spp. vel sim.)


নার্গিস

head

নার্গিস • (nargis)

bn-proper noun

নার্গিস • (nargis)

Borrowed from Classical Persian نرگس (nargis), from Middle Persian [script needed] (nlgs /nargis/), from Ancient Greek νάρκισσος (nárkissos).

der

a female given name, Nargis, from Persian


বিলাতী বেগুন

head

বিলাতী বেগুন

বিলাতী বেগুনকে

বিলাতী বেগুনের

বিলাতী বেগুনে

বিলাতী বেগুনেতে

বিলাতী বেগুন • (bilati begun) (objective বিলাতী বেগুন (bilati begun) or বিলাতী বেগুনকে (bilati begunoke), genitive বিলাতী বেগুনের (bilati beguner), locative বিলাতী বেগুনে (bilati begune) or বিলাতী বেগুনেতে (bilati begunete))

bn-noun

বিলাতী বেগুন

বিলাতী বেগুনকে

বিলাতী বেগুনরে

বিলাতী বেগুনের

বিলাতী বেগুনে

বিলাতী বেগুনেতে

বিলাতী বেগুন (objective)
বিলাতী বেগুনকে (objective)
বিলাতী বেগুনের (genitive)
বিলাতী বেগুনে (locative)
বিলাতী বেগুনেতে (locative)

From বিলাতী (bilati, “British”) and বেগুন (begun, “eggplant, brinjal”). Cognate with Assamese বিলাহী বেঙেনা (bilahi beṅena), Dhivehi ވިލާތު ބަށި (vilātu baṣi) and Odia ବିଲାତି ବାଇଗଣ (bilāti bāigaṇa). Compare with Persian گوجه فرنگی (gowje farangi, “European plum”), Dari بادنجان رومی (bâdemjân-e rumi, “Roman aubergine”) and Urdu ولایتی بینگن (vilāyatī baiṅgan, “foreign aubergine”).

cog

বিলাহী বেঙেনা

ବିଲାତି ବାଇଗଣ


মাগুর

Inherited from Prakrit 𑀫𑀕𑁆𑀕𑀼𑀭 (maggura), from Sanskrit मद्गुर (madgúra), an r-extension of मद्गु (madgú, “diver, loon”), from Proto-Indo-European *mesg-ú-s (“diver bird”), from *mesg- (“to plunge, to dip”). Cognate with Assamese মাগুৰ (magur), Odia ମାଗୁର (magur), Magahi 𑂧𑂰𑂏𑂳𑂩 (māgur), Bhojpuri माँगुर (mā̃gur), Hindi मगुरी (magurī), Sinhalese මගුරා (magurā), and distantly, Latin mergō (“I dip, immerse, sink”) and Russian Москва́ (Moskvá, “Moscow”). Doublet of মগ্ন (mogno, “busy, overwhelmed”).


সাতকরা

head

সাতকরা • (śatkora)

bn-noun

সাতকরা • (śatkora)

Cognate with Sylheti ꠢꠣꠔꠇꠞꠣ (hatxora), Assamese সাতকৰা (xatkora).

A type of citrus with an edible rind, Citrus macroptera


পায়রা

head

পায়রা • (payra)

bn-noun

পায়রা • (payra)

payra (romanization)
পায়রা (indefinite nominative)
পায়রাকে (indefinite objective)
পায়রার (genitive indefinite)
পায়রাটা (definite nominative singular)
পায়রাটি (definite nominative singular)
payraṭa (colloquial definite nominative singular)
payraṭi (definite formal nominative singular)
পায়রারা (definite nominative plural)
পায়রাটাকে (definite objective singular)
পায়রাটিকে (definite objective singular)
payraṭake (colloquial definite objective singular)
payraṭike (definite formal objective singular)
পায়রাদের(কে) (definite objective plural)
payrader (definite objective plural)
payraderke (definite objective plural)
পায়রাটার (definite genitive singular)
পায়রাটির (definite genitive singular)
payraṭar (colloquial definite genitive singular)
payraṭir (definite formal genitive singular)
পায়রাদের (definite genitive plural)

bn-decl-noun-c

পায়রাটা, পায়রাটি

পায়রাটাকে, পায়রাটিকে

payraṭake (colloquial), payraṭike (formal)

পায়রাদের(কে)

পায়রাটার, পায়রাটির

payraṭar (colloquial), payraṭir (formal)

A metathesized inheritance from Magadhi Prakrit *𑀧𑀸𑀭𑀸𑀬 (*pārāya), from Sanskrit पारावत (pārāvata, “remote, distant”), a compound of परा (parā, “distant”) + -वत् (-vat). Cognate with Kamta পাৰো (parü), Sylheti ꠙꠣꠞꠧ (faro), Assamese পাৰ (paro), পাৰোৱা (parüa), Odia ପାରା (pārā), Nepali परेवा (parewā).


পাঙ্গাশ

head

পাঙ্গাশ • (paṅgaś)

bn-noun

পাঙ্গাশ • (paṅgaś)

→ Translingual: Pangasius

⇒ English: panga

A variant of পিঙ্গাশ (piṅgaś), which is ultimately from Sanskrit पिङ्ग (piṅga, “yellow, brown, tawny”), named such due to the yellow-colored tail of the fish.


রূপচাঁদা

head

রূপচাঁদা • (rūpcãda)

bn-noun

রূপচাঁদা • (rūpcãda)

Feminine variant of রূপচাঁদ (rūpcãd, literally “moon-shaped”), a compound of রূপ (rup, “shape”) + চাঁদ (cãd, “moon”), due to the silvery color and the cresent-like body shape of the fish. Cognate with Hindi रूपचंद (rūpcand).


আনার

Borrowed from Classical Persian انار (anār).


অশ্ব

head

অশ্ব • (ośśo)

bn-noun

অশ্ব • (ośśo)

Learned borrowing from Sanskrit अश्व (aśva).


পক্ষী

Learned borrowing from Sanskrit पक्षिन् (pakṣin). Doublet of পাখি (pakhi) and পঙ্খী (poṅkhi).


স্তন্যপায়ী

head

স্তন্যপায়ী • (stonnopaẏi)

bn-proper noun

স্তন্যপায়ী • (stonnopaẏi)

Learned borrowing from Sanskrit स्तन्यपायी (stanyapāyī), from स्तन (stana) + -य (-ya) + पा (pā).


গঙ্গাফড়িং

head

গঙ্গাফড়িং • (goṅgaphoṛiṅ)

bn-noun

গঙ্গাফড়িং • (goṅgaphoṛiṅ)

Compound of গঙ্গা (goṅga, “Ganges”) + ফড়িং (phoṛiṅ, “dragonfly”).


ইচলা

icla (romanization)
ইচলা (indefinite nominative)
ইচলা (indefinite objective)
ইচলাকে (indefinite objective)
iclake (semantically definite) (indefinite objective)
ইচলার (genitive indefinite)
ইচলাতে (indefinite locative)
ইচলায় (indefinite locative)
ইচলাটি (definite nominative singular)
ইচলাটা (definite nominative singular)
ইচলাগুলি (definite nominative plural)
ইচলাগুলা (definite nominative plural)
ইচলাগুলো (definite nominative plural)
ইচলাটি (definite objective singular)
ইচলাটা (definite objective singular)
ইচলাগুলি (definite objective plural)
ইচলাগুলা (definite objective plural)
ইচলাগুলো (definite objective plural)
ইচলাটির (definite genitive singular)
ইচলাটার (definite genitive singular)
ইচলাগুলির (definite genitive plural)
ইচলাগুলার (definite genitive plural)
ইচলাগুলোর (definite genitive plural)
ইচলাটিতে (definite locative singular)
ইচলাটাতে (definite locative singular)
ইচলাটায় (definite locative singular)
ইচলাগুলিতে (definite locative plural)
ইচলাগুলাতে (definite locative plural)
ইচলাগুলায় (definite locative plural)
ইচলাগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

ইচলা / ইচলাকে

icla (semantically general or indefinite) / iclake (semantically definite)

ইচলাতে / ইচলায়

ইচলাটি , ইচলাটা

ইচলাগুলি, ইচলাগুলা, ইচলাগুলো

ইচলাটি, ইচলাটা

ইচলাগুলি, ইচলাগুলা, ইচলাগুলো

ইচলাটির, ইচলাটার

ইচলাগুলির, ইচলাগুলার, ইচলাগুলোর

ইচলাটিতে, ইচলাটাতে, ইচলাটায়

ইচলাগুলিতে, ইচলাগুলাতে, ইচলাগুলায়, ইচলাগুলোতে

iclagulite, iclagulate, iclagulaẏ, iclagulōte

Inherited from Prakrit 𑀇𑀁𑀘𑀸 (iṃcā) + Middle Indo-Aryan -𑀮𑁆𑀮- (-lla-), from Sanskrit इञ्चाक (iñcāka), of Dravidian origin. Cognate with Assamese নিচলা (nisola), Sinhalese ඉසියා (isiyā), ඉහිය (ihiya), ඉස්සා (issā). Doublet of ইঁচা (ĩca).


টেংরা

head

টেংরা • (ṭeṅra)

bn-noun

টেংরা • (ṭeṅra)

Inherited from Old Bengali *টিআংডা (ṭiaṃḍa), from Magadhi Prakrit *𑀝𑀺𑀅𑀁𑀟 (*ṭiaṃḍa), from Sanskrit त्रिकण्ट (trikaṇṭa), from त्रि (tri, “three”) + कण्ट (kaṇṭa, “thorn, fishbone”).

com

(cooking) naked catfish (family Bagridae), especially of the genera Batasio and Mystus


পুঁটি

head

পুঁটি • (pũṭi)

bn-noun

পুঁটি • (pũṭi)

Inherited from Prakrit 𑀧𑀼𑀝𑁆𑀝𑀻 (puṭṭī), 𑀧𑀼𑀝𑁆𑀞𑀻 (puṭṭhī) (perhaps Sanskrit प्रोष्ठी (proṣṭhī) is a Prakritism to provide a distinct root), probably from Sanskrit पृष्ठी (pṛṣṭhī), a variant of Sanskrit पृष्ठ (pṛṣṭha, “back, rear”), whence also পিঠ (piṭh). Cognate with Assamese পুঠি (puthi), Odia ପୁଠି (puṭhi), ପୁଟି (puṭi), Maithili पोठी (pōṭhī), Hindi पोँठी (põṭhī), पोँटी (põṭī).


সরষে ইলিশ

head

সরষে ইলিশ • (śorśe iliś)

bn-noun

সরষে ইলিশ • (śorśe iliś)

→ English: sorshe ilish


শুয়োর

head

শুয়োর • (śuẏōr)

bn-noun

শুয়োর • (śuẏōr)

Inherited from Old Bengali শুয়র (śuar), from Magadhi Prakrit *𑀲𑀽𑀅𑀭 (*sūara), from Sanskrit सूकर (sūkara), from Proto-Indo-Iranian *suHkarás, from Proto-Indo-European *suH-kéh₂ (“pig, swine”). Cognate with Rohingya cúwor and Hindi सूअर (sūar). Doublet of শুকর (śukor), an ardhatatsama.


শালিক

head

শালিক • (śalik)

bn-noun

শালিক • (śalik)

śalik (romanization)
শালিক (indefinite nominative)
শালিককে (indefinite objective)
śalikke (semantically definite) (indefinite objective)
শালিকের (genitive indefinite)
শালিকটা (definite nominative singular)
শালিকটি (definite nominative singular)
śalikṭa (colloquial definite nominative singular)
śalikṭi (definite formal nominative singular)
শালিকেরা (definite nominative plural)
শালিকটাকে (definite objective singular)
শালিকটিকে (definite objective singular)
śalikṭake (colloquial definite objective singular)
śalikṭike (definite formal objective singular)
শালিকদের(কে) (definite objective plural)
śalikder (definite objective plural)
śalikderke (definite objective plural)
শালিকটার (definite genitive singular)
শালিকটির (definite genitive singular)
śalikṭar (colloquial definite genitive singular)
śalikṭir (definite formal genitive singular)
শালিকদের (definite genitive plural)

bn-decl-noun-c

śalik (semantically general or indefinite) / śalikke (semantically definite)

শালিকটা, শালিকটি

শালিকটাকে, শালিকটিকে

śalikṭake (colloquial), śalikṭike (formal)

শালিকদের(কে)

শালিকটার, শালিকটির

śalikṭar (colloquial), śalikṭir (formal)

Inherited from Prakrit 𑀰𑀸𑀮𑀺𑀓 (śālika), from Sanskrit शारिका (śārikā).


চিতা

Inherited from Sanskrit चित्रक (citraka, “leopard”), from चित्र (citra, “variegated, spotted”), referring to the spots on the fur of a leopard. Cognate with Hindi चीता (cītā), Gujarati ચિત્તો (citto), Marathi चित्ता (cittā). Doublet of চিত্র (citro) and চেহারা (cehara).


চাতক

catok (romanization)
চাতক (indefinite nominative)
চাতককে (indefinite objective)
catokke (semantically definite) (indefinite objective)
চাতকের (genitive indefinite)
চাতকটা (definite nominative singular)
চাতকটি (definite nominative singular)
catokṭa (colloquial definite nominative singular)
catokṭi (definite formal nominative singular)
চাতকেরা (definite nominative plural)
চাতকটাকে (definite objective singular)
চাতকটিকে (definite objective singular)
catokṭake (colloquial definite objective singular)
catokṭike (definite formal objective singular)
চাতকদের(কে) (definite objective plural)
catokder (definite objective plural)
catokderke (definite objective plural)
চাতকটার (definite genitive singular)
চাতকটির (definite genitive singular)
catokṭar (colloquial definite genitive singular)
catokṭir (definite formal genitive singular)
চাতকদের (definite genitive plural)

bn-decl-noun-c

catok (semantically general or indefinite) / catokke (semantically definite)

চাতকটা, চাতকটি

চাতকটাকে, চাতকটিকে

catokṭake (colloquial), catokṭike (formal)

চাতকটার, চাতকটির

catokṭar (colloquial), catokṭir (formal)

Learned borrowing from Sanskrit চাতক (cātaka).

lbor

Clamator jacobinus
Clamator jacobinus#Translingual

Jacobin or pied cuckoo (Clamator jacobinus), considered a rainbird in South Asia due to its arrival before the monsoon

চাতক প্রায় অহর্নিশি
চেয়ে আছে কালো শশী।
catok praẏ ohorniśi
ceẏe ache kalō śośi.
The desirer almost day and night
desires the black moon [spiritual enlightenment].
—Lalon Fakir

a desirer of hard-to-achieve or rare things (like how the pied cuckoo is said to desire the relatively rarely coming raindrops).


রজনীগন্ধা

Compound of রজনী (rojoni, “night”) + গন্ধা (gondha, “scented”). Cognate with Hindi रजनीगंधा (rajnīgandhā).


বট

Learned borrowing from Sanskrit वट (vaṭa). Doublet of বড় (boṛ).

lbor

Ficus benghalensis
Ficus benghalensis#Translingual


সালাদ

head

সালাদ • (śalad) (objective সালাদ (śalad) or সালাদকে (śaladoke), genitive সালাদের (śalader), locative সালাদে (śalade))

śalad (romanization)
সালাদ (objective)
সালাদকে (objective)
সালাদের (genitive)
সালাদে (locative)

আমার ছেলে সালাদ খায় না।


চম্পা

Learned borrowing from Sanskrit चम्पा (campā), feminine form of चम्प (campa). Doublet of চাঁপা (cãpa) and চামেলি (cameli).

dbt

a female given name, Champa, from Sanskrit


চাঁপা

head

চাঁপা • (cãpa)

bn-noun

চাঁপা • (cãpa)

Inherited from Prakrit 𑀘𑀁𑀧 (caṃpa), from Sanskrit चम्प (campa), probably borrowed from a Malayo-Polynesian language. Cognate with Assamese চঁপা (sõpa), Odia ଚମ୍ପା (campā), Gujarati ચંપો (campo), Hindi चंपा (campā), Sindhi چَنبو (caṃbo), Punjabi ਚੰਪਾ (campā) / چَمپا (campā), Marathi चाफा (cāphā). Doublet of চম্পা (compa) and চামেলি (cameli).

dbt

Magnolia champaca
Magnolia champaca#Translingual


চামেলি

Inherited from Sanskrit *चम्पवेल्लि (campavelli), from चम्प (campa, “magnolia”) + वेल्लि (velli, “Arabian jasmine”). Cognate with Odia ଚାଁମେଲୀ (cā̃meli), Maithili 𑂒𑂧𑂵𑂪𑂲 (camelī), Old Awadhi चंबेली (caṃbelī), Hindustani चमेली (camelī) / چمیلی (camelī), Nepali चमेलि (cameli), Gujarati ચંપેલી (campelī), ચંબેલી (cambelī), ચમેલી (camelī), Punjabi ਚੰਬੇਲੀ (cambelī), Sindhi چَمبايلِي (cambelī). Doublet of চম্পা (compa), চাঁপা (cãpa), বেলি (beli), and মল্লিকা (mollika).

dbt

Jasminum grandiflorum
Jasminum grandiflorum#Translingual


আঙুর

head

আঙুর • (aṅur)

bn-noun

আঙুর • (aṅur)

Borrowed from Classical Persian انگور (angūr).


কোকিল

head

কোকিল • (kōkil)

bn-noun

কোকিল • (kōkil)

kōkil (romanization)
কোকিল (indefinite nominative)
কোকিলকে (indefinite objective)
kōkilke (semantically definite) (indefinite objective)
কোকিলের (genitive indefinite)
কোকিলটা (definite nominative singular)
কোকিলটি (definite nominative singular)
kōkilṭa (colloquial definite nominative singular)
kōkilṭi (definite formal nominative singular)
কোকিলেরা (definite nominative plural)
কোকিলটাকে (definite objective singular)
কোকিলটিকে (definite objective singular)
kōkilṭake (colloquial definite objective singular)
kōkilṭike (definite formal objective singular)
কোকিলদের(কে) (definite objective plural)
kōkilder (definite objective plural)
kōkilderke (definite objective plural)
কোকিলটার (definite genitive singular)
কোকিলটির (definite genitive singular)
kōkilṭar (colloquial definite genitive singular)
kōkilṭir (definite formal genitive singular)
কোকিলদের (definite genitive plural)

bn-decl-noun-c

kōkil (semantically general or indefinite) / kōkilke (semantically definite)

কোকিলটা, কোকিলটি

কোকিলটাকে, কোকিলটিকে

kōkilṭake (colloquial), kōkilṭike (formal)

কোকিলদের(কে)

কোকিলটার, কোকিলটির

kōkilṭar (colloquial), kōkilṭir (formal)

Learned borrowing from Sanskrit कोकिल (kokila), ultimately of onomatopoeic origin, mimicking the male bird's mating cry. Cognate with Assamese কুলি (kuli).


গুল

gul (romanization)
গুল (indefinite nominative)
গুল (indefinite objective)
গুলকে (indefinite objective)
gulke (semantically definite) (indefinite objective)
গুলের (genitive indefinite)
গুলে (indefinite locative)
গুলটা (definite nominative singular)
গুলটি (definite nominative singular)
gulṭa (colloquial definite nominative singular)
gulṭi (definite formal nominative singular)
গুলগুলা (definite nominative plural)
গুলগুলো (definite nominative plural)
gulgula (colloquial definite nominative plural)
gulgulo (definite formal nominative plural)
গুলটা (definite objective singular)
গুলটি (definite objective singular)
gulṭa (colloquial definite objective singular)
gulṭi (definite formal objective singular)
গুলগুলা (definite objective plural)
গুলগুলো (definite objective plural)
gulgula (colloquial definite objective plural)
gulgulo (definite formal objective plural)
গুলটার (definite genitive singular)
গুলটির (definite genitive singular)
gulṭar (colloquial definite genitive singular)
gulṭir (definite formal genitive singular)
গুলগুলার (definite genitive plural)
গুলগুলোর (definite genitive plural)
gulgular (colloquial definite genitive plural)
gulgulor (definite formal genitive plural)
গুলটাতে (definite locative singular)
গুলটায় (definite locative singular)
গুলটিতে (definite locative singular)
gulṭate (definite locative singular)
gulṭay (colloquial definite locative singular)
gulṭite (definite formal locative singular)
গুলগুলাতে (definite locative plural)
গুলগুলায় (definite locative plural)
গুলগুলোতে (definite locative plural)
gulgulate (definite locative plural)
gulgulay (colloquial definite locative plural)
gulgulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

gul (semantically general or indefinite) / gulke (semantically definite)

গুলটা , গুলটি

গুলগুলা, গুলগুলো

গুলটা, গুলটি

গুলগুলা, গুলগুলো

গুলটার, গুলটির

গুলগুলার, গুলগুলোর

gulgular (colloquial), gulgulor (formal)

গুলটাতে / গুলটায়, গুলটিতে

gulṭate / gulṭay (colloquial), gulṭite (formal)

গুলগুলাতে / গুলগুলায়, গুলগুলোতে

gulgulate / gulgulay (colloquial), gulgulote (formal)

Etymology tree
Proto-Iranian *wardah
Old Persian *vr̥dah
Middle Persian gwl
Classical Persian گُل (gul)bor.
Bengali গুল (gul)
Borrowed from Classical Persian گُل (gul). Compare Hindustani گُل / गुल (gul).


চিতল

citol (romanization)
চিতল (indefinite nominative)
চিতলকে (indefinite objective)
citolke (semantically definite) (indefinite objective)
চিতলের (genitive indefinite)
চিতলটা (definite nominative singular)
চিতলটি (definite nominative singular)
citolṭa (colloquial definite nominative singular)
citolṭi (definite formal nominative singular)
চিতলেরা (definite nominative plural)
চিতলটাকে (definite objective singular)
চিতলটিকে (definite objective singular)
citolṭake (colloquial definite objective singular)
citolṭike (definite formal objective singular)
চিতলদের(কে) (definite objective plural)
citolder (definite objective plural)
citolderke (definite objective plural)
চিতলটার (definite genitive singular)
চিতলটির (definite genitive singular)
citolṭar (colloquial definite genitive singular)
citolṭir (definite formal genitive singular)
চিতলদের (definite genitive plural)

bn-decl-noun-c

citol (semantically general or indefinite) / citolke (semantically definite)

চিতলটা, চিতলটি

চিতলটাকে, চিতলটিকে

citolṭake (colloquial), citolṭike (formal)

চিতলটার, চিতলটির

citolṭar (colloquial), citolṭir (formal)

Inherited from Prakrit 𑀘𑀺𑀢𑁆𑀢𑀮 (cittala), from Sanskrit চিত্ৰল (citrala).


আনারস

head

আনারস • (anaroś)

bn-noun

আনারস • (anaroś)

Borrowed from Portuguese ananás. Cognate with Assamese আনাৰস (anarox), Sylheti ꠀꠘꠣꠘꠣꠍ (ananasó), Hindi अनन्नास (anannās), Nepali अनानास (anānās), Maithili अनानास (anānās), Marathi अननस (ananas) Punjabi ਅਨਾਨਾਸ (anānās), Urdu انناس (anannās), Arabic أناناس (ʔanānās), Dhivehi އަލަނާސި (alanāsi)


পেস্তা

head

পেস্তা • (pesta)

bn-noun

পেস্তা • (pesta)

pesta (romanization)
পেস্তা (indefinite nominative)
পেস্তা (indefinite objective)
পেস্তাকে (indefinite objective)
pestake (semantically definite) (indefinite objective)
পেস্তার (genitive indefinite)
পেস্তাতে (indefinite locative)
পেস্তায় (indefinite locative)
পেস্তাটি (definite nominative singular)
পেস্তাটা (definite nominative singular)
পেস্তাগুলি (definite nominative plural)
পেস্তাগুলা (definite nominative plural)
পেস্তাগুলো (definite nominative plural)
পেস্তাটি (definite objective singular)
পেস্তাটা (definite objective singular)
পেস্তাগুলি (definite objective plural)
পেস্তাগুলা (definite objective plural)
পেস্তাগুলো (definite objective plural)
পেস্তাটির (definite genitive singular)
পেস্তাটার (definite genitive singular)
পেস্তাগুলির (definite genitive plural)
পেস্তাগুলার (definite genitive plural)
পেস্তাগুলোর (definite genitive plural)
পেস্তাটিতে (definite locative singular)
পেস্তাটাতে (definite locative singular)
পেস্তাটায় (definite locative singular)
পেস্তাগুলিতে (definite locative plural)
পেস্তাগুলাতে (definite locative plural)
পেস্তাগুলায় (definite locative plural)
পেস্তাগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

পেস্তা / পেস্তাকে

pesta (semantically general or indefinite) / pestake (semantically definite)

পেস্তাতে / পেস্তায়

পেস্তাটি , পেস্তাটা

পেস্তাগুলি, পেস্তাগুলা, পেস্তাগুলো

পেস্তাটি, পেস্তাটা

পেস্তাগুলি, পেস্তাগুলা, পেস্তাগুলো

পেস্তাটির, পেস্তাটার

পেস্তাগুলির, পেস্তাগুলার, পেস্তাগুলোর

পেস্তাটিতে, পেস্তাটাতে, পেস্তাটায়

পেস্তাগুলিতে, পেস্তাগুলাতে, পেস্তাগুলায়, পেস্তাগুলোতে

pestagulite, pestagulate, pestagulaẏ, pestagulōte

Borrowed from Classical Persian پسته (pista), from Middle Persian pstk' (/pistag/), from Old Persian *pistaka. Cognate with Hindustani پستہ / पिस्ता (pistā), Punjabi ਪਿਸਤਾ (pistā), English pistachio.


রুদ্রাক্ষ

rudrakkho (romanization)
রুদ্রাক্ষ (indefinite nominative)
রুদ্রাক্ষকে (indefinite objective)
রুদ্রাক্ষর (genitive indefinite)
রুদ্রাক্ষটা (definite nominative singular)
রুদ্রাক্ষটি (definite nominative singular)
rudrakkhoṭa (colloquial definite nominative singular)
rudrakkhoṭi (definite formal nominative singular)
রুদ্রাক্ষরা (definite nominative plural)
রুদ্রাক্ষটাকে (definite objective singular)
রুদ্রাক্ষটিকে (definite objective singular)
rudrakkhoṭake (colloquial definite objective singular)
rudrakkhoṭike (definite formal objective singular)
রুদ্রাক্ষদের(কে) (definite objective plural)
rudrakkhoder (definite objective plural)
rudrakkhoderke (definite objective plural)
রুদ্রাক্ষটার (definite genitive singular)
রুদ্রাক্ষটির (definite genitive singular)
rudrakkhoṭar (colloquial definite genitive singular)
rudrakkhoṭir (definite formal genitive singular)
রুদ্রাক্ষদের (definite genitive plural)

bn-decl-noun-c

রুদ্রাক্ষটা, রুদ্রাক্ষটি

rudrakkhoṭa (colloquial), rudrakkhoṭi (formal)

রুদ্রাক্ষটাকে, রুদ্রাক্ষটিকে

rudrakkhoṭake (colloquial), rudrakkhoṭike (formal)

রুদ্রাক্ষদের(কে)

রুদ্রাক্ষটার, রুদ্রাক্ষটির

rudrakkhoṭar (colloquial), rudrakkhoṭir (formal)

রুদ্রাক্ষদের

[ɹud̪ːɹakʰːoˑ]

[ˈrud̪ɾakʰːɔˑ]

Borrowed from Sanskrit रुद्राक्ष (rudrākṣa).


তরমুজ

Borrowed from Classical Persian تربوز (tarbūz).


হরিণ

head

হরিণ • (horin) (feminine হরিণী (horini))

horin (romanization)
হরিণী (feminine)
হরিণ (indefinite nominative)
হরিণকে (indefinite objective)
horinke (semantically definite) (indefinite objective)
হরিণের (genitive indefinite)
হরিণটা (definite nominative singular)
হরিণটি (definite nominative singular)
horinṭa (colloquial definite nominative singular)
horinṭi (definite formal nominative singular)
হরিণেরা (definite nominative plural)
হরিণটাকে (definite objective singular)
হরিণটিকে (definite objective singular)
horinṭake (colloquial definite objective singular)
horinṭike (definite formal objective singular)
হরিণদের(কে) (definite objective plural)
horinder (definite objective plural)
horinderke (definite objective plural)
হরিণটার (definite genitive singular)
হরিণটির (definite genitive singular)
horinṭar (colloquial definite genitive singular)
horinṭir (definite formal genitive singular)
হরিণদের (definite genitive plural)

bn-decl-noun-c

horin (semantically general or indefinite) / horinke (semantically definite)

হরিণটা, হরিণটি

হরিণটাকে, হরিণটিকে

horinṭake (colloquial), horinṭike (formal)

হরিণটার, হরিণটির

horinṭar (colloquial), horinṭir (formal)

Learned borrowing from Sanskrit हरिण (hariṇa), from हरि (hari, “reddish brown”).

lbor

হরিণের মাংস


শাহীন

head

শাহীন • (śahin)

bn-noun

শাহীন • (śahin)

Borrowed from Classical Persian شاهین (šāhīn, literally “majestic, kingly”). Compare Hindi शाहीन (śāhīn).

bor+

(rare) falcon (especially the shaheen falcon)


শাহীন

head

শাহীন • (śahin)

bn-prop

শাহীন • (śahin)

a unisex given name, Shahin or Shaheen, from Persian


কাকাতুয়া

head

কাকাতুয়া • (kakatuẏa)

bn-noun

কাকাতুয়া • (kakatuẏa)

Borrowed from Portuguese cacatua, from Malay kakatua.


কপি

Inherited from Middle Bengali *কবি (*kobi), borrowed from Portuguese couve (“cabbage”), from Latin caulis (“stalk, stem”). Cognate with Assamese কবি (kobi), Hindi गोभी (gobhī), Punjabi ਗੋਭੀ (gobhī), Marathi कोबी (kobī), Manipuri ꯀꯣꯕꯤ (kobee).


পেঁয়াজ

head

পেঁয়াজ • (pẽẏaj)

bn-noun

পেঁয়াজ • (pẽẏaj)

pẽẏaj (romanization)
পেঁয়াজ (indefinite nominative)
পেঁয়াজ (indefinite objective)
পেঁয়াজকে (indefinite objective)
pẽẏajke (semantically definite) (indefinite objective)
পেঁয়াজের (genitive indefinite)
পেঁয়াজে (indefinite locative)
পেঁয়াজটা (definite nominative singular)
পেঁয়াজটি (definite nominative singular)
pẽẏajṭa (colloquial definite nominative singular)
pẽẏajṭi (definite formal nominative singular)
পেঁয়াজগুলা (definite nominative plural)
পেঁয়াজগুলো (definite nominative plural)
pẽẏajgula (colloquial definite nominative plural)
pẽẏajgulo (definite formal nominative plural)
পেঁয়াজটা (definite objective singular)
পেঁয়াজটি (definite objective singular)
pẽẏajṭa (colloquial definite objective singular)
pẽẏajṭi (definite formal objective singular)
পেঁয়াজগুলা (definite objective plural)
পেঁয়াজগুলো (definite objective plural)
pẽẏajgula (colloquial definite objective plural)
pẽẏajgulo (definite formal objective plural)
পেঁয়াজটার (definite genitive singular)
পেঁয়াজটির (definite genitive singular)
pẽẏajṭar (colloquial definite genitive singular)
pẽẏajṭir (definite formal genitive singular)
পেঁয়াজগুলার (definite genitive plural)
পেঁয়াজগুলোর (definite genitive plural)
pẽẏajgular (colloquial definite genitive plural)
pẽẏajgulor (definite formal genitive plural)
পেঁয়াজটাতে (definite locative singular)
পেঁয়াজটায় (definite locative singular)
পেঁয়াজটিতে (definite locative singular)
pẽẏajṭate (definite locative singular)
pẽẏajṭay (colloquial definite locative singular)
pẽẏajṭite (definite formal locative singular)
পেঁয়াজগুলাতে (definite locative plural)
পেঁয়াজগুলায় (definite locative plural)
পেঁয়াজগুলোতে (definite locative plural)
pẽẏajgulate (definite locative plural)
pẽẏajgulay (colloquial definite locative plural)
pẽẏajgulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

পেঁয়াজ / পেঁয়াজকে

pẽẏaj (semantically general or indefinite) / pẽẏajke (semantically definite)

পেঁয়াজটা , পেঁয়াজটি

পেঁয়াজগুলা, পেঁয়াজগুলো

pẽẏajgula (colloquial), pẽẏajgulo (formal)

পেঁয়াজটা, পেঁয়াজটি

পেঁয়াজগুলা, পেঁয়াজগুলো

পেঁয়াজটার, পেঁয়াজটির

pẽẏajṭar (colloquial), pẽẏajṭir (formal)

পেঁয়াজগুলার, পেঁয়াজগুলোর

pẽẏajgular (colloquial), pẽẏajgulor (formal)

পেঁয়াজটাতে / পেঁয়াজটায়, পেঁয়াজটিতে

pẽẏajṭate / pẽẏajṭay (colloquial), pẽẏajṭite (formal)

পেঁয়াজগুলাতে / পেঁয়াজগুলায়, পেঁয়াজগুলোতে

pẽẏajgulate / pẽẏajgulay (colloquial), pẽẏajgulote (formal)

Borrowed from Classical Persian پیاز (piyāz). Compare Assamese পিয়াঁজ (piãz), Maithili पेआजु (pēājʉ), Magahi 𑂣𑂵𑂄𑂔𑂳 (peāju), Gujarati પ્યાજ (pyāj), Hindi प्याज़ (pyāz), Punjabi ਪਿਆਜ਼ (piāza).


বাসমতী

head

বাসমতী • (baśmoti)

bn-noun

বাসমতী • (baśmoti)

Learned borrowing from Sanskrit [Term?]. Cognate to Hindi बासमती (bāsmatī).


হেঁতাল

head

হেঁতাল • (hẽtal)

bn-noun

হেঁতাল • (hẽtal)

hẽtal (romanization)
হেঁতাল (indefinite nominative)
হেঁতাল (indefinite objective)
হেঁতালকে (indefinite objective)
hẽtaloke (semantically definite) (indefinite objective)
হেঁতালের (genitive indefinite)
হেঁতালে (indefinite locative)
হেঁতালটি (definite nominative singular)
হেঁতালটা (definite nominative singular)
হেঁতালগুলি (definite nominative plural)
হেঁতালগুলা (definite nominative plural)
হেঁতালগুলো (definite nominative plural)
হেঁতালটি (definite objective singular)
হেঁতালটা (definite objective singular)
হেঁতালগুলি (definite objective plural)
হেঁতালগুলা (definite objective plural)
হেঁতালগুলো (definite objective plural)
হেঁতালটির (definite genitive singular)
হেঁতালটার (definite genitive singular)
হেঁতালগুলির (definite genitive plural)
হেঁতালগুলার (definite genitive plural)
হেঁতালগুলোর (definite genitive plural)
হেঁতালটিতে (definite locative singular)
হেঁতালটাতে (definite locative singular)
হেঁতালটায় (definite locative singular)
হেঁতালগুলিতে (definite locative plural)
হেঁতালগুলাতে (definite locative plural)
হেঁতালগুলায় (definite locative plural)
হেঁতালগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

হেঁতাল / হেঁতালকে

hẽtalo (semantically general or indefinite) / hẽtaloke (semantically definite)

হেঁতালটি, হেঁতালটা

হেঁতালগুলি, হেঁতালগুলা, হেঁতালগুলো

হেঁতালটি, হেঁতালটা

হেঁতালগুলি, হেঁতালগুলা, হেঁতালগুলো

হেঁতালটির, হেঁতালটার

হেঁতালগুলির, হেঁতালগুলার, হেঁতালগুলোর

হেঁতালটিতে, হেঁতালটাতে, হেঁতালটায়

হেঁতালগুলিতে, হেঁতালগুলাতে, হেঁতালগুলায়, হেঁতালগুলোতে

hẽtalogulite, hẽtalogulate, hẽtalogulaẏ, hẽtalogulōte

Inherited from Sanskrit हिन्ताल (hintāla).


অড়হর

head

অড়হর • (oṛohor)

bn-noun

অড়হর • (oṛohor)

oṛohor (romanization)
অড়হর (indefinite nominative)
অড়হর (indefinite objective)
অড়হরকে (indefinite objective)
ôṛôhôrke (semantically definite) (indefinite objective)
অড়হরের (genitive indefinite)
অড়হরে (indefinite locative)
অড়হরটা (definite nominative singular)
অড়হরটি (definite nominative singular)
ôṛôhôrṭa (colloquial definite nominative singular)
ôṛôhôrṭi (definite formal nominative singular)
অড়হরগুলা (definite nominative plural)
অড়হরগুলো (definite nominative plural)
ôṛôhôrgula (colloquial definite nominative plural)
ôṛôhôrgulo (definite formal nominative plural)
অড়হরটা (definite objective singular)
অড়হরটি (definite objective singular)
ôṛôhôrṭa (colloquial definite objective singular)
ôṛôhôrṭi (definite formal objective singular)
অড়হরগুলা (definite objective plural)
অড়হরগুলো (definite objective plural)
ôṛôhôrgula (colloquial definite objective plural)
ôṛôhôrgulo (definite formal objective plural)
অড়হরটার (definite genitive singular)
অড়হরটির (definite genitive singular)
ôṛôhôrṭar (colloquial definite genitive singular)
ôṛôhôrṭir (definite formal genitive singular)
অড়হরগুলার (definite genitive plural)
অড়হরগুলোর (definite genitive plural)
ôṛôhôrgular (colloquial definite genitive plural)
ôṛôhôrgulor (definite formal genitive plural)
অড়হরটাতে (definite locative singular)
অড়হরটায় (definite locative singular)
অড়হরটিতে (definite locative singular)
ôṛôhôrṭate (definite locative singular)
ôṛôhôrṭay (colloquial definite locative singular)
ôṛôhôrṭite (definite formal locative singular)
অড়হরগুলাতে (definite locative plural)
অড়হরগুলায় (definite locative plural)
অড়হরগুলোতে (definite locative plural)
ôṛôhôrgulate (definite locative plural)
ôṛôhôrgulay (colloquial definite locative plural)
ôṛôhôrgulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

অড়হর / অড়হরকে

ôṛôhôr (semantically general or indefinite) / ôṛôhôrke (semantically definite)

অড়হরটা , অড়হরটি

ôṛôhôrṭa (colloquial), ôṛôhôrṭi (formal)

অড়হরগুলা, অড়হরগুলো

ôṛôhôrgula (colloquial), ôṛôhôrgulo (formal)

অড়হরটা, অড়হরটি

অড়হরগুলা, অড়হরগুলো

অড়হরটার, অড়হরটির

ôṛôhôrṭar (colloquial), ôṛôhôrṭir (formal)

অড়হরগুলার, অড়হরগুলোর

ôṛôhôrgular (colloquial), ôṛôhôrgulor (formal)

অড়হরটাতে / অড়হরটায়, অড়হরটিতে

ôṛôhôrṭate / ôṛôhôrṭay (colloquial), ôṛôhôrṭite (formal)

অড়হরগুলাতে / অড়হরগুলায়, অড়হরগুলোতে

ôṛôhôrgulate / ôṛôhôrgulay (colloquial), ôṛôhôrgulote (formal)

Inherited from Sanskrit আঢকী (āḍhakī). Compare Hindi अरहर (arhar), Punjabi ਅਰਹਰ (arahar).

(botany, food) pigeon pea, red gram (Cajanus cajan)


কপিত্থ

kopittho (romanization)
কপিত্থ (indefinite nominative)
কপিত্থ (indefinite objective)
কপিত্থকে (indefinite objective)
kōpitthoke (semantically definite) (indefinite objective)
কপিত্থের (genitive indefinite)
কপিত্থে (indefinite locative)
কপিত্থটি (definite nominative singular)
কপিত্থটা (definite nominative singular)
কপিত্থগুলি (definite nominative plural)
কপিত্থগুলা (definite nominative plural)
কপিত্থগুলো (definite nominative plural)
কপিত্থটি (definite objective singular)
কপিত্থটা (definite objective singular)
কপিত্থগুলি (definite objective plural)
কপিত্থগুলা (definite objective plural)
কপিত্থগুলো (definite objective plural)
কপিত্থটির (definite genitive singular)
কপিত্থটার (definite genitive singular)
কপিত্থগুলির (definite genitive plural)
কপিত্থগুলার (definite genitive plural)
কপিত্থগুলোর (definite genitive plural)
কপিত্থটিতে (definite locative singular)
কপিত্থটাতে (definite locative singular)
কপিত্থটায় (definite locative singular)
কপিত্থগুলিতে (definite locative plural)
কপিত্থগুলাতে (definite locative plural)
কপিত্থগুলায় (definite locative plural)
কপিত্থগুলোতে (definite locative plural)

কপিত্থ / কপিত্থকে

kōpittho (semantically general or indefinite) / kōpitthoke (semantically definite)

কপিত্থটি, কপিত্থটা

কপিত্থগুলি, কপিত্থগুলা, কপিত্থগুলো

কপিত্থটি, কপিত্থটা

কপিত্থগুলি, কপিত্থগুলা, কপিত্থগুলো

কপিত্থটির, কপিত্থটার

কপিত্থগুলির, কপিত্থগুলার, কপিত্থগুলোর

কপিত্থটিতে, কপিত্থটাতে, কপিত্থটায়

কপিত্থগুলিতে, কপিত্থগুলাতে, কপিত্থগুলায়, কপিত্থগুলোতে

kōpitthogulite, kōpitthogulate, kōpitthogulaẏ, kōpitthogulōte

Learned borrowing from Sanskrit কপিত্থ (kapittha). Doublet of কয়েথ (koẏeth) and কয়থ (koẏoth).

doublet

Limonia acidissima
Limonia acidissima#Translingual

Feronia elephantum
Feronia elephantum#Translingual

wood apple, elephant apple (Limonia acidissima, syn. Feronia elephantum)


কয়থ

koẏoth (romanization)
কয়থ (indefinite nominative)
কয়থ (indefinite objective)
কয়থকে (indefinite objective)
koẏothoke (semantically definite) (indefinite objective)
কয়থের (genitive indefinite)
কয়থে (indefinite locative)
কয়থটি (definite nominative singular)
কয়থটা (definite nominative singular)
কয়থগুলি (definite nominative plural)
কয়থগুলা (definite nominative plural)
কয়থগুলো (definite nominative plural)
কয়থটি (definite objective singular)
কয়থটা (definite objective singular)
কয়থগুলি (definite objective plural)
কয়থগুলা (definite objective plural)
কয়থগুলো (definite objective plural)
কয়থটির (definite genitive singular)
কয়থটার (definite genitive singular)
কয়থগুলির (definite genitive plural)
কয়থগুলার (definite genitive plural)
কয়থগুলোর (definite genitive plural)
কয়থটিতে (definite locative singular)
কয়থটাতে (definite locative singular)
কয়থটায় (definite locative singular)
কয়থগুলিতে (definite locative plural)
কয়থগুলাতে (definite locative plural)
কয়থগুলায় (definite locative plural)
কয়থগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

কয়থ / কয়থকে

koẏotho (semantically general or indefinite) / koẏothoke (semantically definite)

কয়থটি, কয়থটা

কয়থগুলি, কয়থগুলা, কয়থগুলো

কয়থটি, কয়থটা

কয়থগুলি, কয়থগুলা, কয়থগুলো

কয়থটির, কয়থটার

কয়থগুলির, কয়থগুলার, কয়থগুলোর

কয়থটিতে, কয়থটাতে, কয়থটায়

কয়থগুলিতে, কয়থগুলাতে, কয়থগুলায়, কয়থগুলোতে

koẏothogulite, koẏothogulate, koẏothogulaẏ, koẏothogulōte

কয়েথ কয়েথ#Bengali

Alternative form of কয়েথ (koẏeth, “wood apple, elephant apple (Limonia acidissima)”)


নারিকেল

narikel (romanization)
নারিকেল (indefinite nominative)
নারিকেল (indefinite objective)
নারিকেলকে (indefinite objective)
narikelke (semantically definite) (indefinite objective)
নারিকেলের (genitive indefinite)
নারিকেলে (indefinite locative)
নারিকেলটা (definite nominative singular)
নারিকেলটি (definite nominative singular)
narikelṭa (colloquial definite nominative singular)
narikelṭi (definite formal nominative singular)
নারিকেলগুলা (definite nominative plural)
নারিকেলগুলো (definite nominative plural)
narikelgula (colloquial definite nominative plural)
narikelgulo (definite formal nominative plural)
নারিকেলটা (definite objective singular)
নারিকেলটি (definite objective singular)
narikelṭa (colloquial definite objective singular)
narikelṭi (definite formal objective singular)
নারিকেলগুলা (definite objective plural)
নারিকেলগুলো (definite objective plural)
narikelgula (colloquial definite objective plural)
narikelgulo (definite formal objective plural)
নারিকেলটার (definite genitive singular)
নারিকেলটির (definite genitive singular)
narikelṭar (colloquial definite genitive singular)
narikelṭir (definite formal genitive singular)
নারিকেলগুলার (definite genitive plural)
নারিকেলগুলোর (definite genitive plural)
narikelgular (colloquial definite genitive plural)
narikelgulor (definite formal genitive plural)
নারিকেলটাতে (definite locative singular)
নারিকেলটায় (definite locative singular)
নারিকেলটিতে (definite locative singular)
narikelṭate (definite locative singular)
narikelṭay (colloquial definite locative singular)
narikelṭite (definite formal locative singular)
নারিকেলগুলাতে (definite locative plural)
নারিকেলগুলায় (definite locative plural)
নারিকেলগুলোতে (definite locative plural)
narikelgulate (definite locative plural)
narikelgulay (colloquial definite locative plural)
narikelgulote (definite formal locative plural)

নারিকেল / নারিকেলকে

narikel (semantically general or indefinite) / narikelke (semantically definite)

নারিকেলটা , নারিকেলটি

narikelṭa (colloquial), narikelṭi (formal)

নারিকেলগুলা, নারিকেলগুলো

narikelgula (colloquial), narikelgulo (formal)

নারিকেলটা, নারিকেলটি

নারিকেলগুলা, নারিকেলগুলো

নারিকেলটার, নারিকেলটির

narikelṭar (colloquial), narikelṭir (formal)

নারিকেলগুলার, নারিকেলগুলোর

narikelgular (colloquial), narikelgulor (formal)

নারিকেলটাতে / নারিকেলটায়, নারিকেলটিতে

narikelṭate / narikelṭay (colloquial), narikelṭite (formal)

নারিকেলগুলাতে / নারিকেলগুলায়, নারিকেলগুলোতে

narikelgulate / narikelgulay (colloquial), narikelgulote (formal)

Borrowed from Sanskrit নারিকেল (nārikela), ultimately from a Dravidian language. Doublet of নারকেল (narkel) and নাইকল (naikol). Compare Assamese নাৰিকল (narikol), Hindi नारिकेल (nārikel).

doublet

Cocos nucifera
Cocos nucifera#Translingual


কয়েথ

head

কয়েথ • (koẏeth)

bn-noun

কয়েথ • (koẏeth)

koẏeth (romanization)
কয়েথ (indefinite nominative)
কয়েথ (indefinite objective)
কয়েথকে (indefinite objective)
koẏethoke (semantically definite) (indefinite objective)
কয়েথের (genitive indefinite)
কয়েথে (indefinite locative)
কয়েথটি (definite nominative singular)
কয়েথটা (definite nominative singular)
কয়েথগুলি (definite nominative plural)
কয়েথগুলা (definite nominative plural)
কয়েথগুলো (definite nominative plural)
কয়েথটি (definite objective singular)
কয়েথটা (definite objective singular)
কয়েথগুলি (definite objective plural)
কয়েথগুলা (definite objective plural)
কয়েথগুলো (definite objective plural)
কয়েথটির (definite genitive singular)
কয়েথটার (definite genitive singular)
কয়েথগুলির (definite genitive plural)
কয়েথগুলার (definite genitive plural)
কয়েথগুলোর (definite genitive plural)
কয়েথটিতে (definite locative singular)
কয়েথটাতে (definite locative singular)
কয়েথটায় (definite locative singular)
কয়েথগুলিতে (definite locative plural)
কয়েথগুলাতে (definite locative plural)
কয়েথগুলায় (definite locative plural)
কয়েথগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

কয়েথ / কয়েথকে

koẏetho (semantically general or indefinite) / koẏethoke (semantically definite)

কয়েথটি, কয়েথটা

কয়েথগুলি, কয়েথগুলা, কয়েথগুলো

কয়েথটি, কয়েথটা

কয়েথগুলি, কয়েথগুলা, কয়েথগুলো

কয়েথটির, কয়েথটার

কয়েথগুলির, কয়েথগুলার, কয়েথগুলোর

কয়েথটিতে, কয়েথটাতে, কয়েথটায়

কয়েথগুলিতে, কয়েথগুলাতে, কয়েথগুলায়, কয়েথগুলোতে

koẏethogulite, koẏethogulate, koẏethogulaẏ, koẏethogulōte

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀓𑀇𑀝𑁆𑀞 (kaïṭṭha, “wood apple”), from Sanskrit কপিত্থ (kapittha). Doublet of কপিত্থ (kopittho). Compare Odia କଇଥ (kaitha), Nepali कैँथ् (ka͠ith), Hindi कैथ (kaith), Gujarati કૌઠ (kauṭh), Punjabi ਕੈਂਥ (kainth).


নারকেল

narkel (romanization)
নারকেল (indefinite nominative)
নারকেল (indefinite objective)
নারকেলকে (indefinite objective)
narkelke (semantically definite) (indefinite objective)
নারকেলের (genitive indefinite)
নারকেলে (indefinite locative)
নারকেলটা (definite nominative singular)
নারকেলটি (definite nominative singular)
narkelṭa (colloquial definite nominative singular)
narkelṭi (definite formal nominative singular)
নারকেলগুলা (definite nominative plural)
নারকেলগুলো (definite nominative plural)
narkelgula (colloquial definite nominative plural)
narkelgulo (definite formal nominative plural)
নারকেলটা (definite objective singular)
নারকেলটি (definite objective singular)
narkelṭa (colloquial definite objective singular)
narkelṭi (definite formal objective singular)
নারকেলগুলা (definite objective plural)
নারকেলগুলো (definite objective plural)
narkelgula (colloquial definite objective plural)
narkelgulo (definite formal objective plural)
নারকেলটার (definite genitive singular)
নারকেলটির (definite genitive singular)
narkelṭar (colloquial definite genitive singular)
narkelṭir (definite formal genitive singular)
নারকেলগুলার (definite genitive plural)
নারকেলগুলোর (definite genitive plural)
narkelgular (colloquial definite genitive plural)
narkelgulor (definite formal genitive plural)
নারকেলটাতে (definite locative singular)
নারকেলটায় (definite locative singular)
নারকেলটিতে (definite locative singular)
narkelṭate (definite locative singular)
narkelṭay (colloquial definite locative singular)
narkelṭite (definite formal locative singular)
নারকেলগুলাতে (definite locative plural)
নারকেলগুলায় (definite locative plural)
নারকেলগুলোতে (definite locative plural)
narkelgulate (definite locative plural)
narkelgulay (colloquial definite locative plural)
narkelgulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

নারকেল / নারকেলকে

narkel (semantically general or indefinite) / narkelke (semantically definite)

নারকেলটা , নারকেলটি

narkelṭa (colloquial), narkelṭi (formal)

নারকেলগুলা, নারকেলগুলো

narkelgula (colloquial), narkelgulo (formal)

নারকেলটা, নারকেলটি

নারকেলগুলা, নারকেলগুলো

নারকেলটার, নারকেলটির

narkelṭar (colloquial), narkelṭir (formal)

নারকেলগুলার, নারকেলগুলোর

narkelgular (colloquial), narkelgulor (formal)

নারকেলটাতে / নারকেলটায়, নারকেলটিতে

narkelṭate / narkelṭay (colloquial), narkelṭite (formal)

নারকেলগুলাতে / নারকেলগুলায়, নারকেলগুলোতে

narkelgulate / narkelgulay (colloquial), narkelgulote (formal)

Semi-learned borrowing from Sanskrit নারিকেল (nārikela), ultimately from a Dravidian language. Doublet of নারিকেল (narikel) and নাইকল (naikol). Compare Persian نارگیل (nârgêl), Classical Syriac ܢܪܓܝܠ (nārgīl), Arabic نَارَجِيل, Turkish nargile.

cog

Arabic نَارَجِيل


কুমড়া

head

কুমড়া • (kumṛa)

bn-noun

কুমড়া • (kumṛa)

kumṛa (romanization)
কুমড়া (indefinite nominative)
কুমড়া (indefinite objective)
কুমড়াকে (indefinite objective)
kumṛake (semantically definite) (indefinite objective)
কুমড়ার (genitive indefinite)
কুমড়াতে (indefinite locative)
কুমড়ায় (indefinite locative)
কুমড়াটি (definite nominative singular)
কুমড়াটা (definite nominative singular)
কুমড়াগুলি (definite nominative plural)
কুমড়াগুলা (definite nominative plural)
কুমড়াগুলো (definite nominative plural)
কুমড়াটি (definite objective singular)
কুমড়াটা (definite objective singular)
কুমড়াগুলি (definite objective plural)
কুমড়াগুলা (definite objective plural)
কুমড়াগুলো (definite objective plural)
কুমড়াটির (definite genitive singular)
কুমড়াটার (definite genitive singular)
কুমড়াগুলির (definite genitive plural)
কুমড়াগুলার (definite genitive plural)
কুমড়াগুলোর (definite genitive plural)
কুমড়াটিতে (definite locative singular)
কুমড়াটাতে (definite locative singular)
কুমড়াটায় (definite locative singular)
কুমড়াগুলিতে (definite locative plural)
কুমড়াগুলাতে (definite locative plural)
কুমড়াগুলায় (definite locative plural)
কুমড়াগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

কুমড়া / কুমড়াকে

kumṛa (semantically general or indefinite) / kumṛake (semantically definite)

কুমড়াতে / কুমড়ায়

কুমড়াটি , কুমড়াটা

কুমড়াগুলি, কুমড়াগুলা, কুমড়াগুলো

কুমড়াটি, কুমড়াটা

কুমড়াগুলি, কুমড়াগুলা, কুমড়াগুলো

কুমড়াটির, কুমড়াটার

কুমড়াগুলির, কুমড়াগুলার, কুমড়াগুলোর

কুমড়াটিতে, কুমড়াটাতে, কুমড়াটায়

কুমড়াগুলিতে, কুমড়াগুলাতে, কুমড়াগুলায়, কুমড়াগুলোতে

kumṛagulite, kumṛagulate, kumṛagulaẏ, kumṛagulōte

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀓𑀼𑀫𑁆𑀳𑀁𑀟 (kumhaṃḍa), ultimately from a substrate language. Compare Hindustani کمھڑا / कुम्हड़ा (kumhaṛā). Doublet of কুষ্মাণ্ড (kuśmanḍo).


বাবুই

babui (romanization)
বাবুই (indefinite nominative)
বাবুইকে (indefinite objective)
বাবুইর (genitive indefinite)
বাবুইটা (definite nominative singular)
বাবুইটি (definite nominative singular)
babuiṭa (colloquial definite nominative singular)
babuiṭi (definite formal nominative singular)
বাবুইরা (definite nominative plural)
বাবুইটাকে (definite objective singular)
বাবুইটিকে (definite objective singular)
babuiṭake (colloquial definite objective singular)
babuiṭike (definite formal objective singular)
বাবুইদের(কে) (definite objective plural)
babuider (definite objective plural)
babuiderke (definite objective plural)
বাবুইটার (definite genitive singular)
বাবুইটির (definite genitive singular)
babuiṭar (colloquial definite genitive singular)
babuiṭir (definite formal genitive singular)
বাবুইদের (definite genitive plural)

bn-decl-noun-c

বাবুইটা, বাবুইটি

বাবুইটাকে, বাবুইটিকে

babuiṭake (colloquial), babuiṭike (formal)

বাবুইদের(কে)

বাবুইটার, বাবুইটির

babuiṭar (colloquial), babuiṭir (formal)

Possibly connected to Sanskrit বায় (bāẏa, “weaver”).


সবজা

head

সবজা • (śôbja)

bn-noun

সবজা • (śôbja)

śôbja (romanization)
সবজা (indefinite nominative)
সবজা (indefinite objective)
সবজাকে (indefinite objective)
śôbjake (semantically definite) (indefinite objective)
সবজার (genitive indefinite)
সবজাতে (indefinite locative)
সবজায় (indefinite locative)
সবজাটি (definite nominative singular)
সবজাটা (definite nominative singular)
সবজাগুলি (definite nominative plural)
সবজাগুলা (definite nominative plural)
সবজাগুলো (definite nominative plural)
সবজাটি (definite objective singular)
সবজাটা (definite objective singular)
সবজাগুলি (definite objective plural)
সবজাগুলা (definite objective plural)
সবজাগুলো (definite objective plural)
সবজাটির (definite genitive singular)
সবজাটার (definite genitive singular)
সবজাগুলির (definite genitive plural)
সবজাগুলার (definite genitive plural)
সবজাগুলোর (definite genitive plural)
সবজাটিতে (definite locative singular)
সবজাটাতে (definite locative singular)
সবজাটায় (definite locative singular)
সবজাগুলিতে (definite locative plural)
সবজাগুলাতে (definite locative plural)
সবজাগুলায় (definite locative plural)
সবজাগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

সবজা / সবজাকে

śôbja (semantically general or indefinite) / śôbjake (semantically definite)

সবজাতে / সবজায়

সবজাটি , সবজাটা

সবজাগুলি, সবজাগুলা, সবজাগুলো

সবজাটি, সবজাটা

সবজাগুলি, সবজাগুলা, সবজাগুলো

সবজাটির, সবজাটার

সবজাগুলির, সবজাগুলার, সবজাগুলোর

সবজাটিতে, সবজাটাতে, সবজাটায়

সবজাগুলিতে, সবজাগুলাতে, সবজাগুলায়, সবজাগুলোতে

śôbjagulite, śôbjagulate, śôbjagulaẏ, śôbjagulōte

Borrowed from Classical Persian سبزه (sabzah, “grass, greenery”). Compare Hindustani سبزا / सब्जा (sabjā) and Punjabi ਸਬਜਾ (sabjā).

bor+

সবজা বীজ

Ocimum basilicum
Ocimum basilicum#Translingual


দ্রাক্ষা

head

দ্রাক্ষা • (drakkha)

bn-noun

দ্রাক্ষা • (drakkha)

drakkha (romanization)
দ্রাক্ষা (indefinite nominative)
দ্রাক্ষা (indefinite objective)
দ্রাক্ষাকে (indefinite objective)
drakkhake (semantically definite) (indefinite objective)
দ্রাক্ষার (genitive indefinite)
দ্রাক্ষাতে (indefinite locative)
দ্রাক্ষায় (indefinite locative)
দ্রাক্ষাটি (definite nominative singular)
দ্রাক্ষাটা (definite nominative singular)
দ্রাক্ষাগুলি (definite nominative plural)
দ্রাক্ষাগুলা (definite nominative plural)
দ্রাক্ষাগুলো (definite nominative plural)
দ্রাক্ষাটি (definite objective singular)
দ্রাক্ষাটা (definite objective singular)
দ্রাক্ষাগুলি (definite objective plural)
দ্রাক্ষাগুলা (definite objective plural)
দ্রাক্ষাগুলো (definite objective plural)
দ্রাক্ষাটির (definite genitive singular)
দ্রাক্ষাটার (definite genitive singular)
দ্রাক্ষাগুলির (definite genitive plural)
দ্রাক্ষাগুলার (definite genitive plural)
দ্রাক্ষাগুলোর (definite genitive plural)
দ্রাক্ষাটিতে (definite locative singular)
দ্রাক্ষাটাতে (definite locative singular)
দ্রাক্ষাটায় (definite locative singular)
দ্রাক্ষাগুলিতে (definite locative plural)
দ্রাক্ষাগুলাতে (definite locative plural)
দ্রাক্ষাগুলায় (definite locative plural)
দ্রাক্ষাগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

দ্রাক্ষা / দ্রাক্ষাকে

drakkha (semantically general or indefinite) / drakkhake (semantically definite)

দ্রাক্ষাতে / দ্রাক্ষায়

দ্রাক্ষাটি , দ্রাক্ষাটা

দ্রাক্ষাগুলি, দ্রাক্ষাগুলা, দ্রাক্ষাগুলো

দ্রাক্ষাটি, দ্রাক্ষাটা

দ্রাক্ষাটির, দ্রাক্ষাটার

দ্রাক্ষাগুলির, দ্রাক্ষাগুলার, দ্রাক্ষাগুলোর

দ্রাক্ষাটিতে, দ্রাক্ষাটাতে, দ্রাক্ষাটায়

দ্রাক্ষাগুলিতে, দ্রাক্ষাগুলাতে, দ্রাক্ষাগুলায়, দ্রাক্ষাগুলোতে

drakkhagulite, drakkhagulate, drakkhagulaẏ, drakkhagulōte

[ˈd̪ːɾakʰːaˑ]

[ˈd̪ːɹakʰːaˑ]

Learned borrowing from Sanskrit द्राक्षा (drākṣā).


তিন্দুক

head

তিন্দুক • (tinduk)

bn-noun

তিন্দুক • (tinduk)

tinduk (romanization)
তিন্দুক (indefinite nominative)
তিন্দুক (indefinite objective)
তিন্দুককে (indefinite objective)
tindukke (semantically definite) (indefinite objective)
তিন্দুকের (genitive indefinite)
তিন্দুকে (indefinite locative)
তিন্দুকটা (definite nominative singular)
তিন্দুকটি (definite nominative singular)
tindukṭa (colloquial definite nominative singular)
tindukṭi (definite formal nominative singular)
তিন্দুকগুলা (definite nominative plural)
তিন্দুকগুলো (definite nominative plural)
tindukgula (colloquial definite nominative plural)
tindukgulo (definite formal nominative plural)
তিন্দুকটা (definite objective singular)
তিন্দুকটি (definite objective singular)
tindukṭa (colloquial definite objective singular)
tindukṭi (definite formal objective singular)
তিন্দুকগুলা (definite objective plural)
তিন্দুকগুলো (definite objective plural)
tindukgula (colloquial definite objective plural)
tindukgulo (definite formal objective plural)
তিন্দুকটার (definite genitive singular)
তিন্দুকটির (definite genitive singular)
tindukṭar (colloquial definite genitive singular)
tindukṭir (definite formal genitive singular)
তিন্দুকগুলার (definite genitive plural)
তিন্দুকগুলোর (definite genitive plural)
tindukgular (colloquial definite genitive plural)
tindukgulor (definite formal genitive plural)
তিন্দুকটাতে (definite locative singular)
তিন্দুকটায় (definite locative singular)
তিন্দুকটিতে (definite locative singular)
tindukṭate (definite locative singular)
tindukṭay (colloquial definite locative singular)
tindukṭite (definite formal locative singular)
তিন্দুকগুলাতে (definite locative plural)
তিন্দুকগুলায় (definite locative plural)
তিন্দুকগুলোতে (definite locative plural)
tindukgulate (definite locative plural)
tindukgulay (colloquial definite locative plural)
tindukgulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

তিন্দুক / তিন্দুককে

tinduk (semantically general or indefinite) / tindukke (semantically definite)

তিন্দুকটা , তিন্দুকটি

tindukṭa (colloquial), tindukṭi (formal)

তিন্দুকগুলা, তিন্দুকগুলো

tindukgula (colloquial), tindukgulo (formal)

তিন্দুকটা, তিন্দুকটি

তিন্দুকগুলা, তিন্দুকগুলো

তিন্দুকটার, তিন্দুকটির

tindukṭar (colloquial), tindukṭir (formal)

তিন্দুকগুলার, তিন্দুকগুলোর

tindukgular (colloquial), tindukgulor (formal)

তিন্দুকটাতে / তিন্দুকটায়, তিন্দুকটিতে

tindukṭate / tindukṭay (colloquial), tindukṭite (formal)

তিন্দুকগুলাতে / তিন্দুকগুলায়, তিন্দুকগুলোতে

tindukgulate / tindukgulay (colloquial), tindukgulote (formal)

Borrowed from Sanskrit তিন্দুক (tinduka). Compare Odia ତିନ୍ଦୁକ (tinduka), Hindi तिंदुक (tinduk), Nepali तिन्दुक् (tinduk).

bor+

various ebony and persimmon species (Diospyros)


গাব

gab (romanization)
গাব (indefinite nominative)
গাব (indefinite objective)
গাবকে (indefinite objective)
gabke (semantically definite) (indefinite objective)
গাবের (genitive indefinite)
গাবে (indefinite locative)
গাবটা (definite nominative singular)
গাবটি (definite nominative singular)
gabṭa (colloquial definite nominative singular)
gabṭi (definite formal nominative singular)
গাবগুলা (definite nominative plural)
গাবগুলো (definite nominative plural)
gabgula (colloquial definite nominative plural)
gabgulo (definite formal nominative plural)
গাবটা (definite objective singular)
গাবটি (definite objective singular)
gabṭa (colloquial definite objective singular)
gabṭi (definite formal objective singular)
গাবগুলা (definite objective plural)
গাবগুলো (definite objective plural)
gabgula (colloquial definite objective plural)
gabgulo (definite formal objective plural)
গাবটার (definite genitive singular)
গাবটির (definite genitive singular)
gabṭar (colloquial definite genitive singular)
gabṭir (definite formal genitive singular)
গাবগুলার (definite genitive plural)
গাবগুলোর (definite genitive plural)
gabgular (colloquial definite genitive plural)
gabgulor (definite formal genitive plural)
গাবটাতে (definite locative singular)
গাবটায় (definite locative singular)
গাবটিতে (definite locative singular)
gabṭate (definite locative singular)
gabṭay (colloquial definite locative singular)
gabṭite (definite formal locative singular)
গাবগুলাতে (definite locative plural)
গাবগুলায় (definite locative plural)
গাবগুলোতে (definite locative plural)
gabgulate (definite locative plural)
gabgulay (colloquial definite locative plural)
gabgulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

gab (semantically general or indefinite) / gabke (semantically definite)

গাবটা , গাবটি

গাবগুলা, গাবগুলো

গাবটা, গাবটি

গাবগুলা, গাবগুলো

গাবটার, গাবটির

গাবগুলার, গাবগুলোর

gabgular (colloquial), gabgulor (formal)

গাবটাতে / গাবটায়, গাবটিতে

gabṭate / gabṭay (colloquial), gabṭite (formal)

গাবগুলাতে / গাবগুলায়, গাবগুলোতে

gabgulate / gabgulay (colloquial), gabgulote (formal)

Inherited from Sanskrit গালৱ (gālava). Compare Hindi गालव (gālav).

gaub, various ebony and persimmon species (Diospyros)

fruit of such Diospyros species, such as the velvet apple

Diospyros malabarica
Diospyros malabarica#Translingual

(in particular) Malabar ebony (Diospyros malabarica)


তিন্দু

head

তিন্দু • (tindu)

bn-noun

তিন্দু • (tindu)

tindu (romanization)
তিন্দু (indefinite nominative)
তিন্দু (indefinite objective)
তিন্দুকে (indefinite objective)
tinduke (semantically definite) (indefinite objective)
তিন্দুর (genitive indefinite)
তিন্দুতে (indefinite locative)
তিন্দুয় (indefinite locative)
তিন্দুটি (definite nominative singular)
তিন্দুটা (definite nominative singular)
তিন্দুগুলি (definite nominative plural)
তিন্দুগুলা (definite nominative plural)
তিন্দুগুলো (definite nominative plural)
তিন্দুটি (definite objective singular)
তিন্দুটা (definite objective singular)
তিন্দুগুলি (definite objective plural)
তিন্দুগুলা (definite objective plural)
তিন্দুগুলো (definite objective plural)
তিন্দুটির (definite genitive singular)
তিন্দুটার (definite genitive singular)
তিন্দুগুলির (definite genitive plural)
তিন্দুগুলার (definite genitive plural)
তিন্দুগুলোর (definite genitive plural)
তিন্দুটিতে (definite locative singular)
তিন্দুটাতে (definite locative singular)
তিন্দুটায় (definite locative singular)
তিন্দুগুলিতে (definite locative plural)
তিন্দুগুলাতে (definite locative plural)
তিন্দুগুলায় (definite locative plural)
তিন্দুগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

তিন্দু / তিন্দুকে

tindu (semantically general or indefinite) / tinduke (semantically definite)

তিন্দুতে / তিন্দুয়

তিন্দুটি , তিন্দুটা

তিন্দুগুলি, তিন্দুগুলা, তিন্দুগুলো

তিন্দুটি, তিন্দুটা

তিন্দুগুলি, তিন্দুগুলা, তিন্দুগুলো

তিন্দুটির, তিন্দুটার

তিন্দুগুলির, তিন্দুগুলার, তিন্দুগুলোর

তিন্দুটিতে, তিন্দুটাতে, তিন্দুটায়

তিন্দুগুলিতে, তিন্দুগুলাতে, তিন্দুগুলায়, তিন্দুগুলোতে

tindugulite, tindugulate, tindugulaẏ, tindugulōte

Borrowed from Sanskrit তিন্দু (tindu). Compare Odia ତିନ୍ଦୁ (tindu), Hindi तिंदु (tindu), and also तेंदू (tendū), टिंडा (ṭiṇḍā, “apple gourd”).


কুম্ভীর

kumbhir (romanization)
কুম্ভীর (indefinite nominative)
কুম্ভীরকে (indefinite objective)
kumbhirke (semantically definite) (indefinite objective)
কুম্ভীরের (genitive indefinite)
কুম্ভীরটা (definite nominative singular)
কুম্ভীরটি (definite nominative singular)
kumbhirṭa (colloquial definite nominative singular)
kumbhirṭi (definite formal nominative singular)
কুম্ভীরেরা (definite nominative plural)
কুম্ভীরটাকে (definite objective singular)
কুম্ভীরটিকে (definite objective singular)
kumbhirṭake (colloquial definite objective singular)
kumbhirṭike (definite formal objective singular)
কুম্ভীরদের(কে) (definite objective plural)
kumbhirder (definite objective plural)
kumbhirderke (definite objective plural)
কুম্ভীরটার (definite genitive singular)
কুম্ভীরটির (definite genitive singular)
kumbhirṭar (colloquial definite genitive singular)
kumbhirṭir (definite formal genitive singular)
কুম্ভীরদের (definite genitive plural)

bn-decl-noun-c

kumbhir (semantically general or indefinite) / kumbhirke (semantically definite)

কুম্ভীরটা, কুম্ভীরটি

kumbhirṭa (colloquial), kumbhirṭi (formal)

কুম্ভীরটাকে, কুম্ভীরটিকে

kumbhirṭake (colloquial), kumbhirṭike (formal)

কুম্ভীরদের(কে)

কুম্ভীরটার, কুম্ভীরটির

kumbhirṭar (colloquial), kumbhirṭir (formal)

Learned borrowing from Sanskrit कुम्बीर (kumbīra). Doublet of কুমীর (kumir).


পানিফল

পানি (pani, “water”) + ফল (phol, “fruit”)


মার্জার

head

মার্জার • (marjar)

bn-noun

মার্জার • (marjar)

marjar (romanization)
মার্জার (indefinite nominative)
মার্জারকে (indefinite objective)
marjarke (semantically definite) (indefinite objective)
মার্জারের (genitive indefinite)
মার্জারটা (definite nominative singular)
মার্জারটি (definite nominative singular)
marjarṭa (colloquial definite nominative singular)
marjarṭi (definite formal nominative singular)
মার্জারেরা (definite nominative plural)
মার্জারটাকে (definite objective singular)
মার্জারটিকে (definite objective singular)
marjarṭake (colloquial definite objective singular)
marjarṭike (definite formal objective singular)
মার্জারদের(কে) (definite objective plural)
marjarder (definite objective plural)
marjarderke (definite objective plural)
মার্জারটার (definite genitive singular)
মার্জারটির (definite genitive singular)
marjarṭar (colloquial definite genitive singular)
marjarṭir (definite formal genitive singular)
মার্জারদের (definite genitive plural)

bn-decl-noun-c

marjar (semantically general or indefinite) / marjarke (semantically definite)

মার্জারটা, মার্জারটি

marjarṭa (colloquial), marjarṭi (formal)

মার্জারটাকে, মার্জারটিকে

marjarṭake (colloquial), marjarṭike (formal)

মার্জারদের(কে)

মার্জারটার, মার্জারটির

marjarṭar (colloquial), marjarṭir (formal)

Learned borrowing from Sanskrit मार्जार (mārjāra).


মৃগ

mrig (romanization)
মৃগ (indefinite nominative)
মৃগকে (indefinite objective)
মৃগর (genitive indefinite)
মৃগটা (definite nominative singular)
মৃগটি (definite nominative singular)
mrigṭa (colloquial definite nominative singular)
mrigṭi (definite formal nominative singular)
মৃগরা (definite nominative plural)
মৃগটাকে (definite objective singular)
মৃগটিকে (definite objective singular)
mrigṭake (colloquial definite objective singular)
mrigṭike (definite formal objective singular)
মৃগদের(কে) (definite objective plural)
mrigder (definite objective plural)
mrigderke (definite objective plural)
মৃগটার (definite genitive singular)
মৃগটির (definite genitive singular)
mrigṭar (colloquial definite genitive singular)
mrigṭir (definite formal genitive singular)
মৃগদের (definite genitive plural)

bn-decl-noun-c

মৃগটা, মৃগটি

মৃগটাকে, মৃগটিকে

mrigṭake (colloquial), mrigṭike (formal)

মৃগটার, মৃগটির

Learned borrowing from Sanskrit मृग (mṛga).


কেতকী

ketoki (romanization)
কেতকী (indefinite nominative)
কেতকীকে (indefinite objective)
কেতকীর (genitive indefinite)
কেতকীটা (definite nominative singular)
কেতকীটি (definite nominative singular)
ketokiṭa (colloquial definite nominative singular)
ketokiṭi (definite formal nominative singular)
কেতকীরা (definite nominative plural)
কেতকীটাকে (definite objective singular)
কেতকীটিকে (definite objective singular)
ketokiṭake (colloquial definite objective singular)
ketokiṭike (definite formal objective singular)
কেতকীদের(কে) (definite objective plural)
ketokider (definite objective plural)
ketokiderke (definite objective plural)
কেতকীটার (definite genitive singular)
কেতকীটির (definite genitive singular)
ketokiṭar (colloquial definite genitive singular)
ketokiṭir (definite formal genitive singular)
কেতকীদের (definite genitive plural)

bn-decl-noun-c

কেতকীটা, কেতকীটি

ketokiṭa (colloquial), ketokiṭi (formal)

কেতকীটাকে, কেতকীটিকে

ketokiṭake (colloquial), ketokiṭike (formal)

কেতকীদের(কে)

কেতকীটার, কেতকীটির

ketokiṭar (colloquial), ketokiṭir (formal)

Borrowed from Sanskrit केतक (ketaka). Doublet of কেওড়া (keōṛa).


কেওড়া

head

কেওড়া • (keōṛa)

bn-noun

কেওড়া • (keōṛa)

keōṛa (romanization)
কেওড়া (indefinite nominative)
কেওড়াকে (indefinite objective)
কেওড়ার (genitive indefinite)
কেওড়াটা (definite nominative singular)
কেওড়াটি (definite nominative singular)
keōṛaṭa (colloquial definite nominative singular)
keōṛaṭi (definite formal nominative singular)
কেওড়ারা (definite nominative plural)
কেওড়াটাকে (definite objective singular)
কেওড়াটিকে (definite objective singular)
keōṛaṭake (colloquial definite objective singular)
keōṛaṭike (definite formal objective singular)
কেওড়াদের(কে) (definite objective plural)
keōṛader (definite objective plural)
keōṛaderke (definite objective plural)
কেওড়াটার (definite genitive singular)
কেওড়াটির (definite genitive singular)
keōṛaṭar (colloquial definite genitive singular)
keōṛaṭir (definite formal genitive singular)
কেওড়াদের (definite genitive plural)

bn-decl-noun-c

কেওড়াটা, কেওড়াটি

কেওড়াটাকে, কেওড়াটিকে

keōṛaṭake (colloquial), keōṛaṭike (formal)

কেওড়াদের(কে)

কেওড়াটার, কেওড়াটির

keōṛaṭar (colloquial), keōṛaṭir (formal)

Inherited from Prakrit 𑀓𑁂𑀅𑀬𑁆𑀟 (keayḍa), from Sanskrit केतक (ketaka). Doublet of কেয়া (keẏa) and কেতকী (ketoki).


গুঞ্জা

head

গুঞ্জা • (gunja)

bn-noun

গুঞ্জা • (gunja)

gunja (romanization)
গুঞ্জা (indefinite nominative)
গুঞ্জা (indefinite objective)
গুঞ্জাকে (indefinite objective)
gunjake (semantically definite) (indefinite objective)
গুঞ্জার (genitive indefinite)
গুঞ্জাতে (indefinite locative)
গুঞ্জায় (indefinite locative)
গুঞ্জাটি (definite nominative singular)
গুঞ্জাটা (definite nominative singular)
গুঞ্জাগুলি (definite nominative plural)
গুঞ্জাগুলা (definite nominative plural)
গুঞ্জাগুলো (definite nominative plural)
গুঞ্জাটি (definite objective singular)
গুঞ্জাটা (definite objective singular)
গুঞ্জাগুলি (definite objective plural)
গুঞ্জাগুলা (definite objective plural)
গুঞ্জাগুলো (definite objective plural)
গুঞ্জাটির (definite genitive singular)
গুঞ্জাটার (definite genitive singular)
গুঞ্জাগুলির (definite genitive plural)
গুঞ্জাগুলার (definite genitive plural)
গুঞ্জাগুলোর (definite genitive plural)
গুঞ্জাটিতে (definite locative singular)
গুঞ্জাটাতে (definite locative singular)
গুঞ্জাটায় (definite locative singular)
গুঞ্জাগুলিতে (definite locative plural)
গুঞ্জাগুলাতে (definite locative plural)
গুঞ্জাগুলায় (definite locative plural)
গুঞ্জাগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

গুঞ্জা / গুঞ্জাকে

gunja (semantically general or indefinite) / gunjake (semantically definite)

গুঞ্জাতে / গুঞ্জায়

গুঞ্জাটি , গুঞ্জাটা

গুঞ্জাগুলি, গুঞ্জাগুলা, গুঞ্জাগুলো

গুঞ্জাটি, গুঞ্জাটা

গুঞ্জাগুলি, গুঞ্জাগুলা, গুঞ্জাগুলো

গুঞ্জাটির, গুঞ্জাটার

গুঞ্জাগুলির, গুঞ্জাগুলার, গুঞ্জাগুলোর

গুঞ্জাটিতে, গুঞ্জাটাতে, গুঞ্জাটায়

গুঞ্জাগুলিতে, গুঞ্জাগুলাতে, গুঞ্জাগুলায়, গুঞ্জাগুলোতে

gunjagulite, gunjagulate, gunjagulaẏ, gunjagulōte

Learned borrowing from Sanskrit गुञ्जा (guñjā). Doublet of কুঁচ (kũc).

lbor

Abrus precatorius
Abrus precatorius#Translingual

jequirity bean, rosary pea, crab's eye (Abrus precatorius)


বড

Inherited from Prakrit 𑀯𑀟 (vaḍa), from Sanskrit ৱট (vaṭa). Cognate with Hindi बड़ (baṛ), Konkani वड (vôḍ), Marathi वड (vaḍ).


উষ্ট্র

head

উষ্ট্র • (uśṭro) (feminine উষ্ট্রী (uśṭri))

uśṭro (romanization)
উষ্ট্রী (feminine)
উষ্ট্র (indefinite nominative)
উষ্ট্রকে (indefinite objective)
উষ্ট্রর (genitive indefinite)
উষ্ট্রটা (definite nominative singular)
উষ্ট্রটি (definite nominative singular)
uśṭroṭa (colloquial definite nominative singular)
uśṭroṭi (definite formal nominative singular)
উষ্ট্ররা (definite nominative plural)
উষ্ট্রটাকে (definite objective singular)
উষ্ট্রটিকে (definite objective singular)
uśṭroṭake (colloquial definite objective singular)
uśṭroṭike (definite formal objective singular)
উষ্ট্রদের(কে) (definite objective plural)
uśṭroder (definite objective plural)
uśṭroderke (definite objective plural)
উষ্ট্রটার (definite genitive singular)
উষ্ট্রটির (definite genitive singular)
uśṭroṭar (colloquial definite genitive singular)
uśṭroṭir (definite formal genitive singular)
উষ্ট্রদের (definite genitive plural)

bn-decl-noun-c

উষ্ট্রটা, উষ্ট্রটি

উষ্ট্রটাকে, উষ্ট্রটিকে

uśṭroṭake (colloquial), uśṭroṭike (formal)

উষ্ট্রদের(কে)

উষ্ট্রটার, উষ্ট্রটির

uśṭroṭar (colloquial), uśṭroṭir (formal)

Learned borrowing from Sanskrit उष्ट्र (uṣṭra).


জলপাই

jolpai (romanization)
জলপাই (indefinite nominative)
জলপাই (indefinite objective)
জলপাইকে (indefinite objective)
jolpaike (semantically definite) (indefinite objective)
জলপাইর (genitive indefinite)
জলপাইতে (indefinite locative)
জলপাইয় (indefinite locative)
জলপাইটি (definite nominative singular)
জলপাইটা (definite nominative singular)
জলপাইগুলি (definite nominative plural)
জলপাইগুলা (definite nominative plural)
জলপাইগুলো (definite nominative plural)
জলপাইটি (definite objective singular)
জলপাইটা (definite objective singular)
জলপাইগুলি (definite objective plural)
জলপাইগুলা (definite objective plural)
জলপাইগুলো (definite objective plural)
জলপাইটির (definite genitive singular)
জলপাইটার (definite genitive singular)
জলপাইগুলির (definite genitive plural)
জলপাইগুলার (definite genitive plural)
জলপাইগুলোর (definite genitive plural)
জলপাইটিতে (definite locative singular)
জলপাইটাতে (definite locative singular)
জলপাইটায় (definite locative singular)
জলপাইগুলিতে (definite locative plural)
জলপাইগুলাতে (definite locative plural)
জলপাইগুলায় (definite locative plural)
জলপাইগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

জলপাই / জলপাইকে

jolpai (semantically general or indefinite) / jolpaike (semantically definite)

জলপাইতে / জলপাইয়

জলপাইটি , জলপাইটা

জলপাইগুলি, জলপাইগুলা, জলপাইগুলো

জলপাইটি, জলপাইটা

জলপাইগুলি, জলপাইগুলা, জলপাইগুলো

জলপাইটির, জলপাইটার

জলপাইগুলির, জলপাইগুলার, জলপাইগুলোর

জলপাইটিতে, জলপাইটাতে, জলপাইটায়

জলপাইগুলিতে, জলপাইগুলাতে, জলপাইগুলায়, জলপাইগুলোতে

jolpaigulite, jolpaigulate, jolpaigulaẏ, jolpaigulōte


জায়ফল

jaẏophol (romanization)
জায়ফল (indefinite nominative)
জায়ফল (indefinite objective)
জায়ফলকে (indefinite objective)
jaẏopholke (semantically definite) (indefinite objective)
জায়ফলের (genitive indefinite)
জায়ফলে (indefinite locative)
জায়ফলটা (definite nominative singular)
জায়ফলটি (definite nominative singular)
jaẏopholṭa (colloquial definite nominative singular)
jaẏopholṭi (definite formal nominative singular)
জায়ফলগুলা (definite nominative plural)
জায়ফলগুলো (definite nominative plural)
jaẏopholgula (colloquial definite nominative plural)
jaẏopholgulo (definite formal nominative plural)
জায়ফলটা (definite objective singular)
জায়ফলটি (definite objective singular)
jaẏopholṭa (colloquial definite objective singular)
jaẏopholṭi (definite formal objective singular)
জায়ফলগুলা (definite objective plural)
জায়ফলগুলো (definite objective plural)
jaẏopholgula (colloquial definite objective plural)
jaẏopholgulo (definite formal objective plural)
জায়ফলটার (definite genitive singular)
জায়ফলটির (definite genitive singular)
jaẏopholṭar (colloquial definite genitive singular)
jaẏopholṭir (definite formal genitive singular)
জায়ফলগুলার (definite genitive plural)
জায়ফলগুলোর (definite genitive plural)
jaẏopholgular (colloquial definite genitive plural)
jaẏopholgulor (definite formal genitive plural)
জায়ফলটাতে (definite locative singular)
জায়ফলটায় (definite locative singular)
জায়ফলটিতে (definite locative singular)
jaẏopholṭate (definite locative singular)
jaẏopholṭay (colloquial definite locative singular)
jaẏopholṭite (definite formal locative singular)
জায়ফলগুলাতে (definite locative plural)
জায়ফলগুলায় (definite locative plural)
জায়ফলগুলোতে (definite locative plural)
jaẏopholgulate (definite locative plural)
jaẏopholgulay (colloquial definite locative plural)
jaẏopholgulote (definite formal locative plural)

জায়ফল / জায়ফলকে

jaẏophol (semantically general or indefinite) / jaẏopholke (semantically definite)

জায়ফলটা , জায়ফলটি

jaẏopholṭa (colloquial), jaẏopholṭi (formal)

জায়ফলগুলা, জায়ফলগুলো

jaẏopholgula (colloquial), jaẏopholgulo (formal)

জায়ফলটা, জায়ফলটি

জায়ফলগুলা, জায়ফলগুলো

জায়ফলটার, জায়ফলটির

jaẏopholṭar (colloquial), jaẏopholṭir (formal)

জায়ফলগুলার, জায়ফলগুলোর

jaẏopholgular (colloquial), jaẏopholgulor (formal)

জায়ফলটাতে / জায়ফলটায়, জায়ফলটিতে

jaẏopholṭate / jaẏopholṭay (colloquial), jaẏopholṭite (formal)

জায়ফলগুলাতে / জায়ফলগুলায়, জায়ফলগুলোতে

jaẏopholgulate / jaẏopholgulay (colloquial), jaẏopholgulote (formal)

Inherited from Sanskrit जातिफल (jātiphala).


শেওড়া

head

শেওড়া • (śeōṛa)

bn-noun

শেওড়া • (śeōṛa)

śeōṛa (romanization)
শেওড়া (indefinite nominative)
শেওড়া (indefinite objective)
শেওড়াকে (indefinite objective)
śeōṛake (semantically definite) (indefinite objective)
শেওড়ার (genitive indefinite)
শেওড়াতে (indefinite locative)
শেওড়ায় (indefinite locative)
শেওড়াটি (definite nominative singular)
শেওড়াটা (definite nominative singular)
শেওড়াগুলি (definite nominative plural)
শেওড়াগুলা (definite nominative plural)
শেওড়াগুলো (definite nominative plural)
শেওড়াটি (definite objective singular)
শেওড়াটা (definite objective singular)
শেওড়াগুলি (definite objective plural)
শেওড়াগুলা (definite objective plural)
শেওড়াগুলো (definite objective plural)
শেওড়াটির (definite genitive singular)
শেওড়াটার (definite genitive singular)
শেওড়াগুলির (definite genitive plural)
শেওড়াগুলার (definite genitive plural)
শেওড়াগুলোর (definite genitive plural)
শেওড়াটিতে (definite locative singular)
শেওড়াটাতে (definite locative singular)
শেওড়াটায় (definite locative singular)
শেওড়াগুলিতে (definite locative plural)
শেওড়াগুলাতে (definite locative plural)
শেওড়াগুলায় (definite locative plural)
শেওড়াগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

শেওড়া / শেওড়াকে

śeōṛa (semantically general or indefinite) / śeōṛake (semantically definite)

শেওড়াতে / শেওড়ায়

śeōṛate / śeōṛaẏ

শেওড়াটি , শেওড়াটা

śeōṛaṭi, śeōṛaṭa

শেওড়াগুলি, শেওড়াগুলা, শেওড়াগুলো

শেওড়াটি, শেওড়াটা

śeōṛaṭi, śeōṛaṭa

শেওড়াগুলি, শেওড়াগুলা, শেওড়াগুলো

শেওড়াটির, শেওড়াটার

শেওড়াগুলির, শেওড়াগুলার, শেওড়াগুলোর

শেওড়াটিতে, শেওড়াটাতে, শেওড়াটায়

শেওড়াগুলিতে, শেওড়াগুলাতে, শেওড়াগুলায়, শেওড়াগুলোতে

śeōṛagulite, śeōṛagulate, śeōṛagulaẏ, śeōṛagulōte

Inherited from Prakrit *𑀰𑀳𑁄𑀟𑀅 (*śahoḍaa), from Sanskrit शाखोटक (śākhoṭaka), from शाखोट (śākhoṭa), which is of substrate origin. Compare Assamese শাঁৱৰা (xãwora), Hindi सेवड़ा (sevṛā).


ইসবগুল

isbogul (romanization)
ইসবগুল (indefinite nominative)
ইসবগুল (indefinite objective)
ইসবগুলকে (indefinite objective)
isobgulke (semantically definite) (indefinite objective)
ইসবগুলের (genitive indefinite)
ইসবগুলে (indefinite locative)
ইসবগুলটা (definite nominative singular)
ইসবগুলটি (definite nominative singular)
isobgulṭa (colloquial definite nominative singular)
isobgulṭi (definite formal nominative singular)
ইসবগুলগুলা (definite nominative plural)
ইসবগুলগুলো (definite nominative plural)
isobgulgula (colloquial definite nominative plural)
isobgulgulo (definite formal nominative plural)
ইসবগুলটা (definite objective singular)
ইসবগুলটি (definite objective singular)
isobgulṭa (colloquial definite objective singular)
isobgulṭi (definite formal objective singular)
ইসবগুলগুলা (definite objective plural)
ইসবগুলগুলো (definite objective plural)
isobgulgula (colloquial definite objective plural)
isobgulgulo (definite formal objective plural)
ইসবগুলটার (definite genitive singular)
ইসবগুলটির (definite genitive singular)
isobgulṭar (colloquial definite genitive singular)
isobgulṭir (definite formal genitive singular)
ইসবগুলগুলার (definite genitive plural)
ইসবগুলগুলোর (definite genitive plural)
isobgulgular (colloquial definite genitive plural)
isobgulgulor (definite formal genitive plural)
ইসবগুলটাতে (definite locative singular)
ইসবগুলটায় (definite locative singular)
ইসবগুলটিতে (definite locative singular)
isobgulṭate (definite locative singular)
isobgulṭay (colloquial definite locative singular)
isobgulṭite (definite formal locative singular)
ইসবগুলগুলাতে (definite locative plural)
ইসবগুলগুলায় (definite locative plural)
ইসবগুলগুলোতে (definite locative plural)
isobgulgulate (definite locative plural)
isobgulgulay (colloquial definite locative plural)
isobgulgulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

ইসবগুল / ইসবগুলকে

isobgul (semantically general or indefinite) / isobgulke (semantically definite)

ইসবগুলটা , ইসবগুলটি

isobgulṭa (colloquial), isobgulṭi (formal)

ইসবগুলগুলা, ইসবগুলগুলো

isobgulgula (colloquial), isobgulgulo (formal)

ইসবগুলটা, ইসবগুলটি

ইসবগুলগুলা, ইসবগুলগুলো

ইসবগুলটার, ইসবগুলটির

isobgulṭar (colloquial), isobgulṭir (formal)

ইসবগুলগুলার, ইসবগুলগুলোর

isobgulgular (colloquial), isobgulgulor (formal)

ইসবগুলটাতে / ইসবগুলটায়, ইসবগুলটিতে

isobgulṭate / isobgulṭay (colloquial), isobgulṭite (formal)

ইসবগুলগুলাতে / ইসবগুলগুলায়, ইসবগুলগুলোতে

isobgulgulate / isobgulgulay (colloquial), isobgulgulote (formal)

Borrowed from Hindustani इसबग़ोल (isabġol) / اسبغول.


সরিষা

head

সরিষা • (śoriśa)

bn-noun

সরিষা • (śoriśa)

śoriśa (romanization)
সরিষা (indefinite nominative)
সরিষা (indefinite objective)
সরিষাকে (indefinite objective)
śoriśake (semantically definite) (indefinite objective)
সরিষার (genitive indefinite)
সরিষাতে (indefinite locative)
সরিষাটা (definite nominative singular)
সরিষাটি (definite nominative singular)
śoriśaṭa (colloquial definite nominative singular)
śoriśaṭi (definite formal nominative singular)
সরিষাগুলা (definite nominative plural)
সরিষাগুলো (definite nominative plural)
śoriśagula (colloquial definite nominative plural)
śoriśagulo (definite formal nominative plural)
সরিষাটা (definite objective singular)
সরিষাটি (definite objective singular)
śoriśaṭa (colloquial definite objective singular)
śoriśaṭi (definite formal objective singular)
সরিষাগুলা (definite objective plural)
সরিষাগুলো (definite objective plural)
śoriśagula (colloquial definite objective plural)
śoriśagulo (definite formal objective plural)
সরিষাটার (definite genitive singular)
সরিষাটির (definite genitive singular)
śoriśaṭar (colloquial definite genitive singular)
śoriśaṭir (definite formal genitive singular)
সরিষাগুলার (definite genitive plural)
সরিষাগুলোর (definite genitive plural)
śoriśagular (colloquial definite genitive plural)
śoriśagulor (definite formal genitive plural)
সরিষাটাতে (definite locative singular)
সরিষাটায় (definite locative singular)
সরিষাটিতে (definite locative singular)
śoriśaṭate (definite locative singular)
śoriśaṭay (colloquial definite locative singular)
śoriśaṭite (definite formal locative singular)
সরিষাগুলাতে (definite locative plural)
সরিষাগুলায় (definite locative plural)
সরিষাগুলোতে (definite locative plural)
śoriśagulate (definite locative plural)
śoriśagulay (colloquial definite locative plural)
śoriśagulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

সরিষা / সরিষাকে

śoriśa (semantically general or indefinite) / śoriśake (semantically definite)

সরিষাটা , সরিষাটি

śoriśaṭa (colloquial), śoriśaṭi (formal)

সরিষাগুলা, সরিষাগুলো

śoriśagula (colloquial), śoriśagulo (formal)

সরিষাটা, সরিষাটি

সরিষাগুলা, সরিষাগুলো

সরিষাটার, সরিষাটির

śoriśaṭar (colloquial), śoriśaṭir (formal)

সরিষাগুলার, সরিষাগুলোর

śoriśagular (colloquial), śoriśagulor (formal)

সরিষাটাতে / সরিষাটায়, সরিষাটিতে

śoriśaṭate / śoriśaṭay (colloquial), śoriśaṭite (formal)

সরিষাগুলাতে / সরিষাগুলায়, সরিষাগুলোতে

śoriśagulate / śoriśagulay (colloquial), śoriśagulote (formal)

Inherited from Prakrit 𑀲𑀭𑀺𑀲𑀯 (sarisava), from Sanskrit সৰ্ষপ (sarṣapa, “mustard seed”). Cognate with Sylheti ꠢꠂꠞꠧ (hoiró), Assamese সৰিয়হ (xorih), Odia ସୋରିଷ (sorisha), Hindustani سرسوں / सरसों (sarsõ).


মটর

মোটর মোটর#Bengali


ঝিঙ্গুর

head

ঝিঙ্গুর • (jhiṅgur)

bn-noun

ঝিঙ্গুর • (jhiṅgur)

Inherited from Sanskrit *झिङ्गुर (jhiṅgura). Cognate with Bhojpuri झींगुर (jhīṅgur), Hindustani جھینگر / झींगुर (jhīṅgur), and Nepali झिङुर (jhiṅur).


হিং

hiṅ (romanization)
হিং (indefinite nominative)
হিং (indefinite objective)
হিংকে (indefinite objective)
hiṅke (semantically definite) (indefinite objective)
হিঙের (genitive indefinite)
হিঙে (indefinite locative)
হিঙটা (definite nominative singular)
হিঙটি (definite nominative singular)
hiṅṭa (colloquial definite nominative singular)
hiṅṭi (definite formal nominative singular)
হিঙগুলা (definite nominative plural)
হিঙগুলো (definite nominative plural)
hiṅgula (colloquial definite nominative plural)
hiṅgulo (definite formal nominative plural)
হিঙটা (definite objective singular)
হিঙটি (definite objective singular)
hiṅṭa (colloquial definite objective singular)
hiṅṭi (definite formal objective singular)
হিঙগুলা (definite objective plural)
হিঙগুলো (definite objective plural)
hiṅgula (colloquial definite objective plural)
hiṅgulo (definite formal objective plural)
হিঙটার (definite genitive singular)
হিঙটির (definite genitive singular)
hiṅṭar (colloquial definite genitive singular)
hiṅṭir (definite formal genitive singular)
হিঙগুলার (definite genitive plural)
হিঙগুলোর (definite genitive plural)
hiṅgular (colloquial definite genitive plural)
hiṅgulor (definite formal genitive plural)
হিঙটাতে (definite locative singular)
হিঙটায় (definite locative singular)
হিঙটিতে (definite locative singular)
hiṅṭate (definite locative singular)
hiṅṭay (colloquial definite locative singular)
hiṅṭite (definite formal locative singular)
হিঙগুলাতে (definite locative plural)
হিঙগুলায় (definite locative plural)
হিঙগুলোতে (definite locative plural)
hiṅgulate (definite locative plural)
hiṅgulay (colloquial definite locative plural)
hiṅgulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

hiṅ (semantically general or indefinite) / hiṅke (semantically definite)

হিঙটা , হিঙটি

হিঙগুলা, হিঙগুলো

হিঙটা, হিঙটি

হিঙগুলা, হিঙগুলো

হিঙটার, হিঙটির

হিঙগুলার, হিঙগুলোর

hiṅgular (colloquial), hiṅgulor (formal)

হিঙটাতে / হিঙটায়, হিঙটিতে

hiṅṭate / hiṅṭay (colloquial), hiṅṭite (formal)

হিঙগুলাতে / হিঙগুলায়, হিঙগুলোতে

hiṅgulate / hiṅgulay (colloquial), hiṅgulote (formal)

Inherited from Prakrit 𑀳𑀺𑀁𑀕𑀼 (hiṃgu), from Sanskrit हिङ्गु (hiṅgu), originally a borrowing from Proto-Iranian *Hángwr̥ (“extract, resin”). Compare Assamese হিং (hiṅ), Odia ହିଙ୍ଗୁ (hiṅgu), ହଂଗ୍ (haṅg), as well as Hindi हींग (hīṅg), Nepali हिङ (hiṅ), Lepcha ᰝᰬᰵ (heng, “ginger”), and also Iranian Persian آنغوزه (ânğuze, “Ferula species”).

cog

Ferula assa-foetida
Ferula assa-foetida#Translingual


ফুলকপি

phulkopi (romanization)
ফুলকপি (indefinite nominative)
ফুলকপি (indefinite objective)
ফুলকপিকে (indefinite objective)
phulkopike (semantically definite) (indefinite objective)
ফুলকপির (genitive indefinite)
ফুলকপিতে (indefinite locative)
ফুলকপিয় (indefinite locative)
ফুলকপিটি (definite nominative singular)
ফুলকপিটা (definite nominative singular)
ফুলকপিগুলি (definite nominative plural)
ফুলকপিগুলা (definite nominative plural)
ফুলকপিগুলো (definite nominative plural)
ফুলকপিটি (definite objective singular)
ফুলকপিটা (definite objective singular)
ফুলকপিগুলি (definite objective plural)
ফুলকপিগুলা (definite objective plural)
ফুলকপিগুলো (definite objective plural)
ফুলকপিটির (definite genitive singular)
ফুলকপিটার (definite genitive singular)
ফুলকপিগুলির (definite genitive plural)
ফুলকপিগুলার (definite genitive plural)
ফুলকপিগুলোর (definite genitive plural)
ফুলকপিটিতে (definite locative singular)
ফুলকপিটাতে (definite locative singular)
ফুলকপিটায় (definite locative singular)
ফুলকপিগুলিতে (definite locative plural)
ফুলকপিগুলাতে (definite locative plural)
ফুলকপিগুলায় (definite locative plural)
ফুলকপিগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

ফুলকপি / ফুলকপিকে

phulkopi (semantically general or indefinite) / phulkopike (semantically definite)

ফুলকপিতে / ফুলকপিয়

ফুলকপিটি , ফুলকপিটা

ফুলকপিগুলি, ফুলকপিগুলা, ফুলকপিগুলো

ফুলকপিটি, ফুলকপিটা

ফুলকপিগুলি, ফুলকপিগুলা, ফুলকপিগুলো

ফুলকপিটির, ফুলকপিটার

ফুলকপিগুলির, ফুলকপিগুলার, ফুলকপিগুলোর

ফুলকপিটিতে, ফুলকপিটাতে, ফুলকপিটায়

ফুলকপিগুলিতে, ফুলকপিগুলাতে, ফুলকপিগুলায়, ফুলকপিগুলোতে

phulkopigulite, phulkopigulate, phulkopigulaẏ, phulkopigulōte


পারিজাত

parijat (romanization)
পারিজাত (indefinite nominative)
পারিজাত (indefinite objective)
পারিজাতকে (indefinite objective)
parijatke (semantically definite) (indefinite objective)
পারিজাতের (genitive indefinite)
পারিজাতে (indefinite locative)
পারিজাতটা (definite nominative singular)
পারিজাতটি (definite nominative singular)
parijatṭa (colloquial definite nominative singular)
parijatṭi (definite formal nominative singular)
পারিজাতগুলা (definite nominative plural)
পারিজাতগুলো (definite nominative plural)
parijatgula (colloquial definite nominative plural)
parijatgulo (definite formal nominative plural)
পারিজাতটা (definite objective singular)
পারিজাতটি (definite objective singular)
parijatṭa (colloquial definite objective singular)
parijatṭi (definite formal objective singular)
পারিজাতগুলা (definite objective plural)
পারিজাতগুলো (definite objective plural)
parijatgula (colloquial definite objective plural)
parijatgulo (definite formal objective plural)
পারিজাতটার (definite genitive singular)
পারিজাতটির (definite genitive singular)
parijatṭar (colloquial definite genitive singular)
parijatṭir (definite formal genitive singular)
পারিজাতগুলার (definite genitive plural)
পারিজাতগুলোর (definite genitive plural)
parijatgular (colloquial definite genitive plural)
parijatgulor (definite formal genitive plural)
পারিজাতটাতে (definite locative singular)
পারিজাতটায় (definite locative singular)
পারিজাতটিতে (definite locative singular)
parijatṭate (definite locative singular)
parijatṭay (colloquial definite locative singular)
parijatṭite (definite formal locative singular)
পারিজাতগুলাতে (definite locative plural)
পারিজাতগুলায় (definite locative plural)
পারিজাতগুলোতে (definite locative plural)
parijatgulate (definite locative plural)
parijatgulay (colloquial definite locative plural)
parijatgulote (definite formal locative plural)

পারিজাত / পারিজাতকে

parijat (semantically general or indefinite) / parijatke (semantically definite)

পারিজাতটা , পারিজাতটি

parijatṭa (colloquial), parijatṭi (formal)

পারিজাতগুলা, পারিজাতগুলো

parijatgula (colloquial), parijatgulo (formal)

পারিজাতটা, পারিজাতটি

পারিজাতগুলা, পারিজাতগুলো

পারিজাতটার, পারিজাতটির

parijatṭar (colloquial), parijatṭir (formal)

পারিজাতগুলার, পারিজাতগুলোর

parijatgular (colloquial), parijatgulor (formal)

পারিজাতটাতে / পারিজাতটায়, পারিজাতটিতে

parijatṭate / parijatṭay (colloquial), parijatṭite (formal)

পারিজাতগুলাতে / পারিজাতগুলায়, পারিজাতগুলোতে

parijatgulate / parijatgulay (colloquial), parijatgulote (formal)

Borrowed from Sanskrit पारिजात (pārijāta).

bor+

Indian coral tree or tiger's claw, Erythrina variegata, regarded as one of the 5 trees of paradise in Hinduism