আম

Inherited from Ashokan Prakrit 𑀆𑀫𑁆𑀫 (āmma), from Sanskrit आम्र (āmra).


ডুমুর

head

ডুমুর • (ḍumur)

bn-noun

ডুমুর • (ḍumur)

Inherited from Sanskrit *डुम्बर (ḍumbara), of non-Aryan substrate (possibly Munda) origin, perhaps the same source as these Sanskrit words for plants: उदुम्बर (udumbara, “cluster fig”), जम्बु (jambu, “jambul”), जम्बीर (jambīra, “citron”), तुम्ब (tumba, “Lagenaria vulgaris”), निम्बू (nimbū, “lemon”), कदम्ब (kadamba, “cadamba tree”).
Cognate with Sylheti ꠒꠦꠃꠋꠞꠣ (ḍeuṅra), Chittagonian ডইঁর (ḍoĩr), Assamese ডিমৰু (dimoru), Odia ଡିମିରି (ḍimiri), ଡିମ୍ବିରି (ḍimbiri). For other sets of substrate borrowings, see চিংড়ি (ciṅṛi) and ঝিনুক (jhinuk).


দারচিনি

Borrowed from Classical Persian دارچینی (dār-čīnī, “cinnamon”). Cognate with Hindi दारचीनी (dārcīnī).


কেউ

Inherited from Prakrit *𑀓𑁂𑀯𑀺 (*kevi), from *𑀓𑁂 (*ke) + 𑀅𑀯𑀺 (avi), from Sanskrit কে (ke), the nominative/accusative dual of কিম্ (kim), and অপি (api, indefinite marker) respectively. Cognate with Assamese কেও (keü), Bhojpuri केऊ (kēū), Awadhi कोई (koī), Braj कोऊ (koū), Hindustani کوئی (koī) / कोई (koī), Punjabi ਕੋਈ (koī), Gujarati કોઈ (koī), Marathi कुणी (kuṇī).

Holonyms: কেয়া (keẏa), কেতকী (ketôkī), কেওড়া (keōṛa)


তুলসী

head

তুলসী • (tulśi)

bn-noun

তুলসী • (tulśi)

tulśi (romanization)
তুলসী (indefinite nominative)
তুলসী (indefinite objective)
তুলসীকে (indefinite objective)
tulśike (semantically definite) (indefinite objective)
তুলসীর (genitive indefinite)
তুলসীতে (indefinite locative)
তুলসীয় (indefinite locative)
তুলসীটি (definite nominative singular)
তুলসীটা (definite nominative singular)
তুলসীগুলি (definite nominative plural)
তুলসীগুলা (definite nominative plural)
তুলসীগুলো (definite nominative plural)
তুলসীটি (definite objective singular)
তুলসীটা (definite objective singular)
তুলসীগুলি (definite objective plural)
তুলসীগুলা (definite objective plural)
তুলসীগুলো (definite objective plural)
তুলসীটির (definite genitive singular)
তুলসীটার (definite genitive singular)
তুলসীগুলির (definite genitive plural)
তুলসীগুলার (definite genitive plural)
তুলসীগুলোর (definite genitive plural)
তুলসীটিতে (definite locative singular)
তুলসীটাতে (definite locative singular)
তুলসীটায় (definite locative singular)
তুলসীগুলিতে (definite locative plural)
তুলসীগুলাতে (definite locative plural)
তুলসীগুলায় (definite locative plural)
তুলসীগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

তুলসী / তুলসীকে

tulśi (semantically general or indefinite) / tulśike (semantically definite)

তুলসীতে / তুলসীয়

তুলসীটি , তুলসীটা

তুলসীগুলি, তুলসীগুলা, তুলসীগুলো

তুলসীটি, তুলসীটা

তুলসীগুলি, তুলসীগুলা, তুলসীগুলো

তুলসীটির, তুলসীটার

তুলসীগুলির, তুলসীগুলার, তুলসীগুলোর

তুলসীটিতে, তুলসীটাতে, তুলসীটায়

তুলসীগুলিতে, তুলসীগুলাতে, তুলসীগুলায়, তুলসীগুলোতে

tulśigulite, tulśigulate, tulśigulaẏ, tulśigulōte

Learned borrowing from Sanskrit तुलसी (tulasī), from Proto-Dravidian *tulacV.

lbor

Ocimum tenuiflorum
Ocimum tenuiflorum#Translingual


কাঁড়

head

কাঁড় • (kãṛ)

bn-noun

কাঁড় • (kãṛ)

kãṛ (romanization)
কাঁড় (indefinite nominative)
কাঁড় (indefinite objective)
কাঁড়কে (indefinite objective)
kãṛke (semantically definite) (indefinite objective)
কাঁড়ের (genitive indefinite)
কাঁড়ে (indefinite locative)
কাঁড়টা (definite nominative singular)
কাঁড়টি (definite nominative singular)
kãṛṭa (colloquial definite nominative singular)
kãṛṭi (definite formal nominative singular)
কাঁড়গুলা (definite nominative plural)
কাঁড়গুলো (definite nominative plural)
kãṛgula (colloquial definite nominative plural)
kãṛgulo (definite formal nominative plural)
কাঁড়টা (definite objective singular)
কাঁড়টি (definite objective singular)
kãṛṭa (colloquial definite objective singular)
kãṛṭi (definite formal objective singular)
কাঁড়গুলা (definite objective plural)
কাঁড়গুলো (definite objective plural)
kãṛgula (colloquial definite objective plural)
kãṛgulo (definite formal objective plural)
কাঁড়টার (definite genitive singular)
কাঁড়টির (definite genitive singular)
kãṛṭar (colloquial definite genitive singular)
kãṛṭir (definite formal genitive singular)
কাঁড়গুলার (definite genitive plural)
কাঁড়গুলোর (definite genitive plural)
kãṛgular (colloquial definite genitive plural)
kãṛgulor (definite formal genitive plural)
কাঁড়টাতে (definite locative singular)
কাঁড়টায় (definite locative singular)
কাঁড়টিতে (definite locative singular)
kãṛṭate (definite locative singular)
kãṛṭay (colloquial definite locative singular)
kãṛṭite (definite formal locative singular)
কাঁড়গুলাতে (definite locative plural)
কাঁড়গুলায় (definite locative plural)
কাঁড়গুলোতে (definite locative plural)
kãṛgulate (definite locative plural)
kãṛgulay (colloquial definite locative plural)
kãṛgulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

কাঁড় / কাঁড়কে

kãṛ (semantically general or indefinite) / kãṛke (semantically definite)

কাঁড়টা , কাঁড়টি

কাঁড়গুলা, কাঁড়গুলো

কাঁড়টা, কাঁড়টি

কাঁড়গুলা, কাঁড়গুলো

কাঁড়টার, কাঁড়টির

কাঁড়গুলার, কাঁড়গুলোর

kãṛgular (colloquial), kãṛgulor (formal)

কাঁড়টাতে / কাঁড়টায়, কাঁড়টিতে

kãṛṭate / kãṛṭay (colloquial), kãṛṭite (formal)

কাঁড়গুলাতে / কাঁড়গুলায়, কাঁড়গুলোতে

kãṛgulate / kãṛgulay (colloquial), kãṛgulote (formal)

Inherited from Sanskrit काण्ड (kāṇḍa). Doublet of কাঁড়া (kãṛa) and কাণ্ড (kanḍo).


বেল

Semi-learned borrowing from Sanskrit बिल्व (bilva).

slbor

বেল গাছ

বেল পাতা ― bel pata ― bael leaf (≒ ত্রিপত্র (tripôtrô))

বেল কাঁটা

বেল ডাল

বেলের মোরব্বা

Aegle marmelos
Aegle marmelos#Translingual

bael fruit, bel, Bengal quince, wood apple (Aegle marmelos)


পুদিনা

pudina (romanization)
পুদিনা (indefinite nominative)
পুদিনা (indefinite objective)
পুদিনাকে (indefinite objective)
pudinake (semantically definite) (indefinite objective)
পুদিনার (genitive indefinite)
পুদিনাতে (indefinite locative)
পুদিনায় (indefinite locative)
পুদিনাটি (definite nominative singular)
পুদিনাটা (definite nominative singular)
পুদিনাগুলি (definite nominative plural)
পুদিনাগুলা (definite nominative plural)
পুদিনাগুলো (definite nominative plural)
পুদিনাটি (definite objective singular)
পুদিনাটা (definite objective singular)
পুদিনাগুলি (definite objective plural)
পুদিনাগুলা (definite objective plural)
পুদিনাগুলো (definite objective plural)
পুদিনাটির (definite genitive singular)
পুদিনাটার (definite genitive singular)
পুদিনাগুলির (definite genitive plural)
পুদিনাগুলার (definite genitive plural)
পুদিনাগুলোর (definite genitive plural)
পুদিনাটিতে (definite locative singular)
পুদিনাটাতে (definite locative singular)
পুদিনাটায় (definite locative singular)
পুদিনাগুলিতে (definite locative plural)
পুদিনাগুলাতে (definite locative plural)
পুদিনাগুলায় (definite locative plural)
পুদিনাগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

পুদিনা / পুদিনাকে

pudina (semantically general or indefinite) / pudinake (semantically definite)

পুদিনাতে / পুদিনায়

পুদিনাটি , পুদিনাটা

পুদিনাগুলি, পুদিনাগুলা, পুদিনাগুলো

পুদিনাটি, পুদিনাটা

পুদিনাগুলি, পুদিনাগুলা, পুদিনাগুলো

পুদিনাটির, পুদিনাটার

পুদিনাগুলির, পুদিনাগুলার, পুদিনাগুলোর

পুদিনাটিতে, পুদিনাটাতে, পুদিনাটায়

পুদিনাগুলিতে, পুদিনাগুলাতে, পুদিনাগুলায়, পুদিনাগুলোতে

pudinagulite, pudinagulate, pudinagulaẏ, pudinagulōte

Borrowed from Classical Persian پودنه (pūdina). Cognate with Assamese পদিনা (podina), Hindi पुदीना (pudīnā), Gujarati ફુદીનો (phudīno), Malayalam പുതിന (putina), Marathi पुदिना (pudinā), Punjabi ਪੁਦੀਨਾ (pudīnā), Telugu పుదీనా (pudīnā).


পিপুল

From earlier পিপল (pipol), from Sanskrit পিপ্পলি (pippali) (compare also পিপ্পল (pippala)).

Ficus religiosa
Ficus religiosa#Translingual

Upendra Kishore Ray Choudhury
w:Upendrakishore Ray Chowdhury

কলকাতা কলকাতা

a peepul, pipal, bo tree, Ficus religiosa


সুন্দরী

head

সুন্দরী • (śundori)

bn-noun

সুন্দরী • (śundori)

Learned borrowing from Sanskrit सुन्दरी (sundarī), feminine form of सुन्दर (sundara, “beautiful”).

lbor

s:bn:পাতা:যশোহর-খুল্নার ইতিহাস প্রথম খণ্ড.djvu/১৩১

sundri (Heritiera fomes, syn. H. minor Roxb.)


শ্রীফল

head

শ্রীফল • (śrīphôl)

bn-noun

শ্রীফল • (śrīphôl)

Learned borrowing from Sanskrit श्रीफल (śrīphala). By surface analysis, শ্রী (sri, “holy”) + ফল (phôl, “fruit”).

surf

bael fruit tree, bel, Bengal quince (Aegle marmelos); regarded as sacred tree in Hinduism.


কদম

Inherited from Sanskrit কদম্ব (kadamba), from Dravidian. Doublet of কড়ম্ব (koṛombo), কলম্ব (kolombo), and কল্মি (kolmi).

dbt

Neolamarckia cadamba
Neolamarckia cadamba#Translingual

kadam, common bur-flower tree (Neolamarckia cadamba, syn. Nauclea cadamba)


মউল

Inherited from Middle Bengali মহুল (mohul), from Prakrit 𑀫𑀳𑀽𑀮𑁆𑀮 (mahūlla), from 𑀫𑀳𑀽𑀅 (mahūa) + Middle Indo-Aryan -𑀮𑁆𑀮- (-lla-), from Sanskrit मधूक (madhūka), from मधु (madhu, “honey”). Cognate with Odia ମହୁଲ (mahula), Hindi महुला (mahulā).

inh+

Madhuca longifolia
Madhuca longifolia#Translingual


মৌল

head

মৌল • (mōul)

bn-noun

মৌল • (mōul)

* The adjective and first noun sense from Sanskrit मौल (maula, “original”), vriddhi of मूल (mūla, “origin”). Doublet of মূল (mul), মূলা (mula), and মূল্য (mullo).
* The second noun sense is an alternative form of মউল (moul, “Madhuca longifolia”).
* The third noun sense is from Sanskrit मुकुल, मकुल, बकुल (mukula, makula, bakula), all borrowed from a non-Aryan source. Doublet of মুকুল (mukul), মউল (moul), বউল (boul), and বকুল (bokul).
* The fourth noun sense is from মোড়ল (mōṛol), from Prakrit 𑀫𑀁𑀟𑀮𑀺 (maṃḍali), from Sanskrit मण्डलिन् (maṇḍalin, literally “possessor of the territory”).

inh

मुकुल, मकुल, बकुल

inh

mahwa tree, butter tree (Madhuca longifolia var. latifolia, syn. Bassia latifolia)


ফলসা

Borrowed from Classical Persian فَالْسَا (fālsā).


আমলকী

head

আমলকী • (amlôkī)

bn-noun

আমলকী • (amlôkī)

From Sanskrit आमलकी (āmalakī). Cognate with Hindi आँवला (ā̃vlā).

Holonym: ত্রিফলা (triphôla)

Meronym: (fruit) আমলা (amola)

Phyllanthus emblica
Phyllanthus emblica#Translingual

Dictionary of the Bengali Language (Self-pronouncing, Etymological & Explanatory) with Appendices

s:bn:নির্ঘণ্ট:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (দ্বিতীয় সংস্করণ) প্রথম ভাগ.djvu

কলিকাতা Kolkata

s:bn:পাতা:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (দ্বিতীয় সংস্করণ) প্রথম ভাগ.djvu/২৯০

amla, emblic myrobalan, Malacca tree (Phyllanthus emblica)


হরীতকী

horitoki (romanization)
হরীতকী (indefinite nominative)
হরীতকী (indefinite objective)
হরীতকীকে (indefinite objective)
hóritókike (semantically definite) (indefinite objective)
হরীতকীর (genitive indefinite)
হরীতকীতে (indefinite locative)
হরীতকীয় (indefinite locative)
হরীতকীটি (definite nominative singular)
হরীতকীটা (definite nominative singular)
হরীতকীগুলি (definite nominative plural)
হরীতকীগুলা (definite nominative plural)
হরীতকীগুলো (definite nominative plural)
হরীতকীটি (definite objective singular)
হরীতকীটা (definite objective singular)
হরীতকীগুলি (definite objective plural)
হরীতকীগুলা (definite objective plural)
হরীতকীগুলো (definite objective plural)
হরীতকীটির (definite genitive singular)
হরীতকীটার (definite genitive singular)
হরীতকীগুলির (definite genitive plural)
হরীতকীগুলার (definite genitive plural)
হরীতকীগুলোর (definite genitive plural)
হরীতকীটিতে (definite locative singular)
হরীতকীটাতে (definite locative singular)
হরীতকীটায় (definite locative singular)
হরীতকীগুলিতে (definite locative plural)
হরীতকীগুলাতে (definite locative plural)
হরীতকীগুলায় (definite locative plural)
হরীতকীগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

হরীতকী / হরীতকীকে

hóritóki (semantically general or indefinite) / hóritókike (semantically definite)

হরীতকীতে / হরীতকীয়

হরীতকীটি , হরীতকীটা

হরীতকীগুলি, হরীতকীগুলা, হরীতকীগুলো

হরীতকীটি, হরীতকীটা

হরীতকীগুলি, হরীতকীগুলা, হরীতকীগুলো

হরীতকীটির, হরীতকীটার

হরীতকীগুলির, হরীতকীগুলার, হরীতকীগুলোর

হরীতকীটিতে, হরীতকীটাতে, হরীতকীটায়

হরীতকীগুলিতে, হরীতকীগুলাতে, হরীতকীগুলায়, হরীতকীগুলোতে

hóritókigulite, hóritókigulate, hóritókigulaẏ, hóritókigulōte

Learned borrowing from Sanskrit हरीतकी (harītakī).

lbor

Holonym: ত্রিফলা (triphola)

Terminalia chebula
Terminalia chebula#Translingual

(chebulic) myrobalan (Terminalia chebula）


বহেড়া

head

বহেড়া • (boheṛa)

bn-noun

বহেড়া • (boheṛa)

Holonym: ত্রিফলা (triphola)

বাঙ্গলা ভাষার অভিধান

s:bn:নির্ঘণ্ট:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (প্রথম সংস্করণ).djvu

s:bn:পাতা:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (প্রথম সংস্করণ).djvu/১১০৬

beleric myrobalan, bastard myrobalan, bedda nut, Siamese terminalia (Terminalia bellirica)


বিল্ব

From Sanskrit बिल्व (bilva). See also বেল (bel).

bael fruit tree, bel, Bengal quince (Aegle marmelos)


শিরীষ

head

শিরীষ • (śiriś)

bn-noun

শিরীষ • (śiriś)

Albizia lebbeck
Albizia lebbeck#Translingual

বাঙ্গলা ভাষার অভিধান

s:bn:নির্ঘণ্ট:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (দ্বিতীয় সংস্করণ) দ্বিতীয় ভাগ.djvu

কলিকাতা Kolkata

s:bn:পাতা:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (দ্বিতীয় সংস্করণ) দ্বিতীয় ভাগ.djvu/৭১০

lebbeck, koko (Albizia lebbeck, syn. Acacia lebbeck, Mimosa sirissa)


চালতা

কলিকাতা Kolkata

s:bn:পাতা:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (দ্বিতীয় সংস্করণ) প্রথম ভাগ.djvu/৮১৪

Indian dillenia, elephant apple, showy dillenia, Indian simpoh, chalta tree (Dillenia indica, syn. D. speciosa


নাগেশ্বর

head

নাগেশ্বর • (nageśśor)

bn-noun

নাগেশ্বর • (nageśśor)

Borrowed from Sanskrit नागेश्वर (nāgeśvara), which is synchronically analyzable as নাগ (nag, “cobra”)+ ঈশ্বর (iśśor, “lord”). Cf. English nahor.

bor+

Ceylon ironwood, Indian rose chestnut (Mesua ferrea)


শাণ্ডিল্য

head

শাণ্ডিল্য • (śaṇḍillô)

bn-noun

শাণ্ডিল্য • (śaṇḍillô)

Aegle marmelos
Aegle marmelos#Translingual

কলিকাতা Kolkata

s:bn:পাতা:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (দ্বিতীয় সংস্করণ) দ্বিতীয় ভাগ.djvu/৬৯৯

অগ্নি অগ্নি#Bengali

a certain form of fire or Agni (অগ্নি (ogni))


শাণ্ডিল্য

head

শাণ্ডিল্য • (Śaṇḍillô)

bn-proper noun

শাণ্ডিল্য • (Śaṇḍillô)

Shandilya, a rishi and the progenitor of the Śāṇḍilya gotra.


কৎবেল

head

কৎবেল • (kôtbel)

bn-noun

কৎবেল • (kôtbel)

kôtbel (romanization)
কৎবেল (indefinite nominative)
কৎবেল (indefinite objective)
কৎবেলকে (indefinite objective)
kôtbelke (semantically definite) (indefinite objective)
কৎবেলের (genitive indefinite)
কৎবেলে (indefinite locative)
কৎবেলটা (definite nominative singular)
কৎবেলটি (definite nominative singular)
kôtbelṭa (colloquial definite nominative singular)
kôtbelṭi (definite formal nominative singular)
কৎবেলগুলা (definite nominative plural)
কৎবেলগুলো (definite nominative plural)
kôtbelgula (colloquial definite nominative plural)
kôtbelgulo (definite formal nominative plural)
কৎবেলটা (definite objective singular)
কৎবেলটি (definite objective singular)
kôtbelṭa (colloquial definite objective singular)
kôtbelṭi (definite formal objective singular)
কৎবেলগুলা (definite objective plural)
কৎবেলগুলো (definite objective plural)
kôtbelgula (colloquial definite objective plural)
kôtbelgulo (definite formal objective plural)
কৎবেলটার (definite genitive singular)
কৎবেলটির (definite genitive singular)
kôtbelṭar (colloquial definite genitive singular)
kôtbelṭir (definite formal genitive singular)
কৎবেলগুলার (definite genitive plural)
কৎবেলগুলোর (definite genitive plural)
kôtbelgular (colloquial definite genitive plural)
kôtbelgulor (definite formal genitive plural)
কৎবেলটাতে (definite locative singular)
কৎবেলটায় (definite locative singular)
কৎবেলটিতে (definite locative singular)
kôtbelṭate (definite locative singular)
kôtbelṭay (colloquial definite locative singular)
kôtbelṭite (definite formal locative singular)
কৎবেলগুলাতে (definite locative plural)
কৎবেলগুলায় (definite locative plural)
কৎবেলগুলোতে (definite locative plural)
kôtbelgulate (definite locative plural)
kôtbelgulay (colloquial definite locative plural)
kôtbelgulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

কৎবেল / কৎবেলকে

kôtbel (semantically general or indefinite) / kôtbelke (semantically definite)

কৎবেলটা , কৎবেলটি

kôtbelṭa (colloquial), kôtbelṭi (formal)

কৎবেলগুলা, কৎবেলগুলো

kôtbelgula (colloquial), kôtbelgulo (formal)

কৎবেলটা, কৎবেলটি

কৎবেলগুলা, কৎবেলগুলো

কৎবেলটার, কৎবেলটির

kôtbelṭar (colloquial), kôtbelṭir (formal)

কৎবেলগুলার, কৎবেলগুলোর

kôtbelgular (colloquial), kôtbelgulor (formal)

কৎবেলটাতে / কৎবেলটায়, কৎবেলটিতে

kôtbelṭate / kôtbelṭay (colloquial), kôtbelṭite (formal)

কৎবেলগুলাতে / কৎবেলগুলায়, কৎবেলগুলোতে

kôtbelgulate / kôtbelgulay (colloquial), kôtbelgulote (formal)

By surface analysis, কৎ (kot) + বেল (bel, “fruit”), with the first element likely from কয়থ (koẏoth). Compare Hindustani کٹھبيل / कठबेल (kaṭhbel) and also Thai มะขวิด (má-kwìt).

surf

Limonia acidissima
Limonia acidissima#Translingual

Feronia elephantum
Feronia elephantum#Translingual

(fruit) wood apple, elephant apple (Limonia acidissima, syn. Feronia elephantum)


পূতিবাত

পূতি (puti, “< Sanskrit पूति (pūti)”) + বাত (bat, “< Sanskrit वात (vāta, “wind, air”)”); cf. Sanskrit पूतिवात (pūtivāta).

com

< Sanskrit <i class="Deva mention" lang="sa">पूति</i> (pūti)

< Sanskrit <i class="Deva mention" lang="sa">वात</i> (vāta, “wind, air”)


সত্যফল

head

সত্যফল • (sôttôphôl)

bn-noun

সত্যফল • (sôttôphôl)

সত্য (sôttô, “truth (< Sanskrit सत्य (satya))”) + ফল (phol, “fruit (< Sanskrit फल (phala))”); cf. Sanskrit सत्यफल (satyaphala).

com

truth (< Sanskrit <i class="Deva mention" lang="sa">सत्य</i> (satya))

fruit (< Sanskrit <i class="Deva mention" lang="sa">फल</i> (phala))

কলিকাতা Kolkata

s:bn:পাতা:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (দ্বিতীয় সংস্করণ) দ্বিতীয় ভাগ.djvu/৭৫৬


অতিমঙ্গল্য

head

আরও অতিমঙ্গল্য

সবচেয়ে অতিমঙ্গল্য

অতিমঙ্গল্য • (ôtimôṅgôllô) (comparative আরও অতিমঙ্গল্য, superlative সবচেয়ে অতিমঙ্গল্য)

ôtimôṅgôllô (romanization)
আরও অতিমঙ্গল্য (comparative)
সবচেয়ে অতিমঙ্গল্য (superlative)

অতি (oti, “very (< Sanskrit अति (ati))”) + মঙ্গল্য (môṅgôllô, “auspicious (< Sanskrit मङ्गल्य (maṅgalya))”); cf. Sanskrit अतिमङ्गल्य (atimaṅgalya).

com

very (< Sanskrit <i class="Deva mention" lang="sa">अति</i> (ati))

auspicious (< Sanskrit <i class="Deva mention" lang="sa">मङ्गल्य</i> (maṅgalya))


শিবদ্রুম

head

শিবদ্রুম • (śibdrum)

bn-noun

শিবদ্রুম • (śibdrum)

শিব (śibo, “Shiva (< Sanskrit शिव (śiva))”) + দ্রুম (drum, “tree (< Sanskrit द्रुम (druma))”); cf. Sanskrit शिवद्रुम (śivadruma).

com

Shiva (< Sanskrit <i class="Deva mention" lang="sa">शिव</i> (śiva))

tree (< Sanskrit <i class="Deva mention" lang="sa">द्रुम</i> (druma))

কলিকাতা Kolkata

s:bn:পাতা:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (দ্বিতীয় সংস্করণ) দ্বিতীয় ভাগ.djvu/৭০৮


শ্রীবৃক্ষ

head

শ্রীবৃক্ষ • (śrībrikkhô)

bn-noun

শ্রীবৃক্ষ • (śrībrikkhô)

শ্রী (sri, “holy; Lakshmi (< Sanskrit श्री (śrī))”) + বৃক্ষ (brikkhô, “tree (< Sanskrit वृक्ष (vṛkṣa))”); cf. Sanskrit श्रीवृक्ष (śrīvṛkṣa).

com

holy; Lakshmi (< Sanskrit <i class="Deva mention" lang="sa">श्री</i> (śrī))

tree (< Sanskrit <i class="Deva mention" lang="sa">वृक्ष</i> (vṛkṣa))

Ficus religiosa
Ficus religiosa#Translingual


অশ্বত্থ

head

অশ্বত্থ • (ośśottho)

bn-noun

অশ্বত্থ • (ośśottho)

sacred fig, bo tree, pipal tree, peepul (Ficus religiosa)


অশোত

head

অশোত • (ośōt)

bn-noun

অশোত • (ośōt)

Corruption of অশ্বত্থ (ôśśôtthô), from Sanskrit अश्वत्थ (aśvattha)).


আশোত

head

আশোত • (aśōt)

bn-noun

আশোত • (aśōt)


পিপ্পল

sacred fig, bo tree, peepul, pipal tree (Ficus religiosa)


পিপলী

head

পিপলী • (pipôlī)

bn-noun

পিপলী • (pipôlī)

cf. Hindi पीपल (pīpal), Sanskrit पिप्पल (pippala).

Dictionary of the Bengali Language (Self-pronouncing, Etymological & Explanatory) with Appendices

কলিকাতা Kolkata

s:bn:পাতা:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (দ্বিতীয় সংস্করণ) দ্বিতীয় ভাগ.djvu/১০৬


ত্রিপত্র

head

ত্রিপত্র • (tripôtrô)

bn-noun

ত্রিপত্র • (tripôtrô)

ত্রি (tri, “three (< Sanskrit त्रि (tri))”) + পত্র (pôtrô, “leaf (< Sanskrit पत्र (patra))”); cf. Sanskrit त्रिपत्र (tripatra), त्रिपत्त्र (tripattra).

com

three (< Sanskrit <i class="Deva mention" lang="sa">त्रि</i> (tri))

leaf (< Sanskrit <i class="Deva mention" lang="sa">पत्र</i> (patra))


সুভদ্রক

/ʃubʱɔdːɾɔk/

সুভদ্র (subhôdrô, “splendid”) + -ক (-k); cf. Sanskrit सुभद्रक (subhadraka).


করঞ্জ

Learned borrowing from Sanskrit करञ्ज (karañja).

lbor

s:bn:নির্ঘণ্ট:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (দ্বিতীয় সংস্করণ) প্রথম ভাগ.djvu

কলিকাতা Kolkata

s:bn:পাতা:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (দ্বিতীয় সংস্করণ) প্রথম ভাগ.djvu/৪৮৮

poonga oil tree, Indian beech, seashore mempari (Pongamia pinnata, syn. Galedupa arborea, Pongamia glabra)


আমড়া

head

আমড়া • (amṛa)

bn-noun

আমড়া • (amṛa)

Corruption of Sanskrit আম্রাত (āmrāta) or আম্রাতক (āmrātaka).

Spondias pinnata
Spondias pinnata#Translingual

(Indian) hog plum (Spondias pinnata, syn. S. mangifera)


বঁইচ

head

বঁইচ • (bõic)

bn-noun

বঁইচ • (bõic)

Corruption of Sanskrit বিকঙ্কত (vikaṅkata-).

batoko plum, Indian plum, ramontchi, Madagascar plum (Flacourtia indica, syn. F. sapida)


বৈকঙ্কত

head

বৈকঙ্কত • (bōikoṅkot)

bn-noun

বৈকঙ্কত • (bōikoṅkot)


বঁইচি

head

বঁইচি • (bõici)

bn-noun

বঁইচি • (bõici)

বঁইচ বঁইচ#Bengali


বৈঁচি

head

বৈঁচি • (bōĩci)

bn-noun

বৈঁচি • (bōĩci)

Derived from Sanskrit ৱিকঙ্কত (vikaṅkata).

fruit of Indian plum (Flacourtia indica)


লক্ষ্মীফল

head

লক্ষ্মীফল • (lôkkhīphôl)

bn-noun

লক্ষ্মীফল • (lôkkhīphôl)

কলিকাতা Kolkata

s:bn:পাতা:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (দ্বিতীয় সংস্করণ) দ্বিতীয় ভাগ.djvu/৬৪৭


কেয়া

head

কেয়া • (keẏa)

bn-noun

কেয়া • (keẏa)

Inherited from Prakrit 𑀓𑁂𑀅𑀬 (keaya), from Sanskrit কেতক (ketaka). Doublet of কেওড়া (keōṛa) and কেতকী (ketoki), a tatsama.

dbt

Meronyms: (leaf) কেয়াপাতা (keẏapata), (flower) কেউ (keu), (flower) কেয়াফুল (keẏaphul), (cluster of flowers) কেয়াকাঁদি (keẏakãdi)

Pandanus odorifer
Pandanus odorifer#Translingual

screw pine (Pandanus odorifer, syn. P. odoratissimus)


পানিয়ালা

head

পানিয়ালা • (paniẏala)

bn-noun

পানিয়ালা • (paniẏala)

puneala plum (Flacourtia jangomas, syn. F. cataphracta)


বকুল

Inherited from Sanskrit बकुल, मकुल, मुकुल (bakula, makula, mukula), all borrowed from a non-Aryan source. Doublet of বউল (boul), মউল (moul), and মুকুল (mukul).

inh

बकुल, मकुल, मुकुल

inh+

बकुल, मकुल, मुकुल

dbt

Mimusops elengi
Mimusops elengi#Translingual

Spanish cherry, bulletwood tree, tanjong tree, (Indian) medlar (Mimusops elengi); flower 1.2 cm across, whitish and fragrant.


কনকচাঁপা

head

কনকচাঁপা • (konkocãpa)

bn-noun

কনকচাঁপা • (konkocãpa)

Corruption of কনকচম্পক (konkocompok). By surface analysis, কনক (konok) + চাঁপা (cãpa).

surf

কলিকাতা Kolkata

s:bn:পাতা:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (দ্বিতীয় সংস্করণ) প্রথম ভাগ.djvu/৪৭৩

dinner plate tree (Pterospermum acerifolium)

bn:কনকচাঁপা (উদ্ভিদ)


খয়ের

head

খয়ের • (khoẏer)

bn-noun

খয়ের • (khoẏer)

Inherited from Prakrit 𑀔𑀬𑀺𑀭 (khayira), from Sanskrit खदिर (khadira).

catechu tree (Senegalia catechu, syn. Mimosa catechu)


মেথী

From Sanskrit मेथी (methī), ultimately borrowed from Proto-Dravidian *mentti.

Trigonella foenum-graecum
Trigonella foenum-graecum#Translingual


মেথী

Corruption of মাথা (matha, “top, summit”).

sap of the summit of date palm or palmyra palm tree


তেঁতুল

head

তেঁতুল • (tẽtul) (genitive তেঁতুলের (tẽtuler))

tẽtul (romanization)
তেঁতুলের (genitive)

Inherited from Sanskrit তেন্তুলী (tentulī), তিন্তিডী (tintiḍī), চিন্তিডী (cintiḍī), ultimately from a non-Aryan substrate. Doublet of তিন্তিড়ী (tintiṛi) and চিন্তিড়ী (cintiṛi).

dbt

Meronyms: কাঁইবিচি (kãibici), তেঁতুলবীজ (tẽtulbij)

Tamarindus indica
Tamarindus indica#Translingual

কলিকাতা Kolkata

s:bn:পাতা:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (দ্বিতীয় সংস্করণ) প্রথম ভাগ.djvu/১০৫২


কামরাঙ্গা

head

কামরাঙ্গা • (kamraṅga)

bn-noun

কামরাঙ্গা • (kamraṅga)

Corruption of Sanskrit কর্ম্মরঙ্গ (karmaraṅga-), from कर्मार (karmāra, “starfruit”).

Averrhoa carambola
Averrhoa carambola#Translingual

কলিকাতা Kolkata

s:bn:পাতা:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (দ্বিতীয় সংস্করণ) প্রথম ভাগ.djvu/৫৫১

star fruit, carambola (Averrhoa carambola)

bn:কামরাঙা bn:কামরাঙ্গা


ঢেঁড়স

head

ঢেঁড়স • (ḍhẽṛoś)

bn-noun

ঢেঁড়স • (ḍhẽṛoś)

Abelmoschus esculentus
Abelmoschus esculentus#Translingual

Hibiscus esculentus
Hibiscus esculentus#Translingual

okra (Abelmoschus esculentus, syn. Hibiscus esculentus, H. longifolius)


কৃষ্ণচূড়া

head

কৃষ্ণচূড়া • (kriśnôcuṛa)

bn-noun

কৃষ্ণচূড়া • (kriśnôcuṛa)

কৃষ্ণ (kriśnô, “Krishna”) + চূড়া (cuṛa, “summit”);

com

Caesalpinia pulcherrima
Caesalpinia pulcherrima#Translingual

dwarf poinciana (Caesalpinia pulcherrima, syn. Poinciana pulcherrima); originally from Southeastern Mexico to Central America and introduced into Bangladesh and India.

bn:কৃষ্ণচূড়া


অঁকোল

head

অঁকোল • (õkōl)

bn-noun

অঁকোল • (õkōl)

Derived from Sanskrit अङ्कोट (aṅkoṭa). Compare Hindi अकोल (akol), Kannada ಅಂಕೋಲೆ (aṅkōle), Malayalam അങ്കോലം (aṅkōlaṁ), Marathi अंकुल (aṅkul), Tamil அழிஞ்சில் (aḻiñcil).

sage-leaved alangium
sage-leaved alangium

a kind of flowering tree, Alangium salviifolium, the sage-leaved alangium


ডাইল

head

ডাইল • (ḍail)

bn-noun

ডাইল • (ḍail)

Metathesised via apinihiti from earlier Middle Bengali ডালি (ḍali), ultimately from Sanskrit दाल (dāla), itself from दलति (dalati, “he splits”); see दॄ (dṝ, “to tear, divide, split”).


অগরু

অগুরু অগুরু#Bengali


অগুরু

oguru (romanization)
অগুরু (indefinite nominative)
অগুরু (indefinite objective)
অগুরুকে (indefinite objective)
oguruke (semantically definite) (indefinite objective)
অগুরুর (genitive indefinite)
অগুরুতে (indefinite locative)
অগুরুয় (indefinite locative)
অগুরুটি (definite nominative singular)
অগুরুটা (definite nominative singular)
অগুরুগুলি (definite nominative plural)
অগুরুগুলা (definite nominative plural)
অগুরুগুলো (definite nominative plural)
অগুরুটি (definite objective singular)
অগুরুটা (definite objective singular)
অগুরুগুলি (definite objective plural)
অগুরুগুলা (definite objective plural)
অগুরুগুলো (definite objective plural)
অগুরুটির (definite genitive singular)
অগুরুটার (definite genitive singular)
অগুরুগুলির (definite genitive plural)
অগুরুগুলার (definite genitive plural)
অগুরুগুলোর (definite genitive plural)
অগুরুটিতে (definite locative singular)
অগুরুটাতে (definite locative singular)
অগুরুটায় (definite locative singular)
অগুরুগুলিতে (definite locative plural)
অগুরুগুলাতে (definite locative plural)
অগুরুগুলায় (definite locative plural)
অগুরুগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

অগুরু / অগুরুকে

oguru (semantically general or indefinite) / oguruke (semantically definite)

অগুরুতে / অগুরুয়

অগুরুটি , অগুরুটা

অগুরুগুলি, অগুরুগুলা, অগুরুগুলো

অগুরুটি, অগুরুটা

অগুরুগুলি, অগুরুগুলা, অগুরুগুলো

অগুরুটির, অগুরুটার

অগুরুগুলির, অগুরুগুলার, অগুরুগুলোর

অগুরুটিতে, অগুরুটাতে, অগুরুটায়

অগুরুগুলিতে, অগুরুগুলাতে, অগুরুগুলায়, অগুরুগুলোতে

ogurugulite, ogurugulate, ogurugulaẏ, ogurugulōte

Learned borrowing from Sanskrit अगुरु (aguru). By surface analysis, অ- (o-) + গুরু (guru, “heavyness”).

surf

Aquilaria malaccensis
Aquilaria malaccensis#Translingual

the fragrant aloe wood and tree, Aquilaria malaccensis


অগৌর

head

অগৌর • (ogōur)

bn-noun

অগৌর • (ogōur)

অগুরু অগুরু#Bengali


বট

Learned borrowing from Sanskrit वट (vaṭa). Doublet of বড় (boṛ).

lbor

Ficus benghalensis
Ficus benghalensis#Translingual


রুদ্রাক্ষ

rudrakkho (romanization)
রুদ্রাক্ষ (indefinite nominative)
রুদ্রাক্ষকে (indefinite objective)
রুদ্রাক্ষর (genitive indefinite)
রুদ্রাক্ষটা (definite nominative singular)
রুদ্রাক্ষটি (definite nominative singular)
rudrakkhoṭa (colloquial definite nominative singular)
rudrakkhoṭi (definite formal nominative singular)
রুদ্রাক্ষরা (definite nominative plural)
রুদ্রাক্ষটাকে (definite objective singular)
রুদ্রাক্ষটিকে (definite objective singular)
rudrakkhoṭake (colloquial definite objective singular)
rudrakkhoṭike (definite formal objective singular)
রুদ্রাক্ষদের(কে) (definite objective plural)
rudrakkhoder (definite objective plural)
rudrakkhoderke (definite objective plural)
রুদ্রাক্ষটার (definite genitive singular)
রুদ্রাক্ষটির (definite genitive singular)
rudrakkhoṭar (colloquial definite genitive singular)
rudrakkhoṭir (definite formal genitive singular)
রুদ্রাক্ষদের (definite genitive plural)

bn-decl-noun-c

রুদ্রাক্ষটা, রুদ্রাক্ষটি

rudrakkhoṭa (colloquial), rudrakkhoṭi (formal)

রুদ্রাক্ষটাকে, রুদ্রাক্ষটিকে

rudrakkhoṭake (colloquial), rudrakkhoṭike (formal)

রুদ্রাক্ষদের(কে)

রুদ্রাক্ষটার, রুদ্রাক্ষটির

rudrakkhoṭar (colloquial), rudrakkhoṭir (formal)

রুদ্রাক্ষদের

[ɹud̪ːɹakʰːoˑ]

[ˈrud̪ɾakʰːɔˑ]

Borrowed from Sanskrit रुद्राक्ष (rudrākṣa).


হেঁতাল

head

হেঁতাল • (hẽtal)

bn-noun

হেঁতাল • (hẽtal)

hẽtal (romanization)
হেঁতাল (indefinite nominative)
হেঁতাল (indefinite objective)
হেঁতালকে (indefinite objective)
hẽtaloke (semantically definite) (indefinite objective)
হেঁতালের (genitive indefinite)
হেঁতালে (indefinite locative)
হেঁতালটি (definite nominative singular)
হেঁতালটা (definite nominative singular)
হেঁতালগুলি (definite nominative plural)
হেঁতালগুলা (definite nominative plural)
হেঁতালগুলো (definite nominative plural)
হেঁতালটি (definite objective singular)
হেঁতালটা (definite objective singular)
হেঁতালগুলি (definite objective plural)
হেঁতালগুলা (definite objective plural)
হেঁতালগুলো (definite objective plural)
হেঁতালটির (definite genitive singular)
হেঁতালটার (definite genitive singular)
হেঁতালগুলির (definite genitive plural)
হেঁতালগুলার (definite genitive plural)
হেঁতালগুলোর (definite genitive plural)
হেঁতালটিতে (definite locative singular)
হেঁতালটাতে (definite locative singular)
হেঁতালটায় (definite locative singular)
হেঁতালগুলিতে (definite locative plural)
হেঁতালগুলাতে (definite locative plural)
হেঁতালগুলায় (definite locative plural)
হেঁতালগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

হেঁতাল / হেঁতালকে

hẽtalo (semantically general or indefinite) / hẽtaloke (semantically definite)

হেঁতালটি, হেঁতালটা

হেঁতালগুলি, হেঁতালগুলা, হেঁতালগুলো

হেঁতালটি, হেঁতালটা

হেঁতালগুলি, হেঁতালগুলা, হেঁতালগুলো

হেঁতালটির, হেঁতালটার

হেঁতালগুলির, হেঁতালগুলার, হেঁতালগুলোর

হেঁতালটিতে, হেঁতালটাতে, হেঁতালটায়

হেঁতালগুলিতে, হেঁতালগুলাতে, হেঁতালগুলায়, হেঁতালগুলোতে

hẽtalogulite, hẽtalogulate, hẽtalogulaẏ, hẽtalogulōte

Inherited from Sanskrit हिन्ताल (hintāla).


কপিত্থ

kopittho (romanization)
কপিত্থ (indefinite nominative)
কপিত্থ (indefinite objective)
কপিত্থকে (indefinite objective)
kōpitthoke (semantically definite) (indefinite objective)
কপিত্থের (genitive indefinite)
কপিত্থে (indefinite locative)
কপিত্থটি (definite nominative singular)
কপিত্থটা (definite nominative singular)
কপিত্থগুলি (definite nominative plural)
কপিত্থগুলা (definite nominative plural)
কপিত্থগুলো (definite nominative plural)
কপিত্থটি (definite objective singular)
কপিত্থটা (definite objective singular)
কপিত্থগুলি (definite objective plural)
কপিত্থগুলা (definite objective plural)
কপিত্থগুলো (definite objective plural)
কপিত্থটির (definite genitive singular)
কপিত্থটার (definite genitive singular)
কপিত্থগুলির (definite genitive plural)
কপিত্থগুলার (definite genitive plural)
কপিত্থগুলোর (definite genitive plural)
কপিত্থটিতে (definite locative singular)
কপিত্থটাতে (definite locative singular)
কপিত্থটায় (definite locative singular)
কপিত্থগুলিতে (definite locative plural)
কপিত্থগুলাতে (definite locative plural)
কপিত্থগুলায় (definite locative plural)
কপিত্থগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

কপিত্থ / কপিত্থকে

kōpittho (semantically general or indefinite) / kōpitthoke (semantically definite)

কপিত্থটি, কপিত্থটা

কপিত্থগুলি, কপিত্থগুলা, কপিত্থগুলো

কপিত্থটি, কপিত্থটা

কপিত্থগুলি, কপিত্থগুলা, কপিত্থগুলো

কপিত্থটির, কপিত্থটার

কপিত্থগুলির, কপিত্থগুলার, কপিত্থগুলোর

কপিত্থটিতে, কপিত্থটাতে, কপিত্থটায়

কপিত্থগুলিতে, কপিত্থগুলাতে, কপিত্থগুলায়, কপিত্থগুলোতে

kōpitthogulite, kōpitthogulate, kōpitthogulaẏ, kōpitthogulōte

Learned borrowing from Sanskrit কপিত্থ (kapittha). Doublet of কয়েথ (koẏeth) and কয়থ (koẏoth).

doublet

Limonia acidissima
Limonia acidissima#Translingual

Feronia elephantum
Feronia elephantum#Translingual

wood apple, elephant apple (Limonia acidissima, syn. Feronia elephantum)


কয়েথ

head

কয়েথ • (koẏeth)

bn-noun

কয়েথ • (koẏeth)

koẏeth (romanization)
কয়েথ (indefinite nominative)
কয়েথ (indefinite objective)
কয়েথকে (indefinite objective)
koẏethoke (semantically definite) (indefinite objective)
কয়েথের (genitive indefinite)
কয়েথে (indefinite locative)
কয়েথটি (definite nominative singular)
কয়েথটা (definite nominative singular)
কয়েথগুলি (definite nominative plural)
কয়েথগুলা (definite nominative plural)
কয়েথগুলো (definite nominative plural)
কয়েথটি (definite objective singular)
কয়েথটা (definite objective singular)
কয়েথগুলি (definite objective plural)
কয়েথগুলা (definite objective plural)
কয়েথগুলো (definite objective plural)
কয়েথটির (definite genitive singular)
কয়েথটার (definite genitive singular)
কয়েথগুলির (definite genitive plural)
কয়েথগুলার (definite genitive plural)
কয়েথগুলোর (definite genitive plural)
কয়েথটিতে (definite locative singular)
কয়েথটাতে (definite locative singular)
কয়েথটায় (definite locative singular)
কয়েথগুলিতে (definite locative plural)
কয়েথগুলাতে (definite locative plural)
কয়েথগুলায় (definite locative plural)
কয়েথগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

কয়েথ / কয়েথকে

koẏetho (semantically general or indefinite) / koẏethoke (semantically definite)

কয়েথটি, কয়েথটা

কয়েথগুলি, কয়েথগুলা, কয়েথগুলো

কয়েথটি, কয়েথটা

কয়েথগুলি, কয়েথগুলা, কয়েথগুলো

কয়েথটির, কয়েথটার

কয়েথগুলির, কয়েথগুলার, কয়েথগুলোর

কয়েথটিতে, কয়েথটাতে, কয়েথটায়

কয়েথগুলিতে, কয়েথগুলাতে, কয়েথগুলায়, কয়েথগুলোতে

koẏethogulite, koẏethogulate, koẏethogulaẏ, koẏethogulōte

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀓𑀇𑀝𑁆𑀞 (kaïṭṭha, “wood apple”), from Sanskrit কপিত্থ (kapittha). Doublet of কপিত্থ (kopittho). Compare Odia କଇଥ (kaitha), Nepali कैँथ् (ka͠ith), Hindi कैथ (kaith), Gujarati કૌઠ (kauṭh), Punjabi ਕੈਂਥ (kainth).


কয়থ

koẏoth (romanization)
কয়থ (indefinite nominative)
কয়থ (indefinite objective)
কয়থকে (indefinite objective)
koẏothoke (semantically definite) (indefinite objective)
কয়থের (genitive indefinite)
কয়থে (indefinite locative)
কয়থটি (definite nominative singular)
কয়থটা (definite nominative singular)
কয়থগুলি (definite nominative plural)
কয়থগুলা (definite nominative plural)
কয়থগুলো (definite nominative plural)
কয়থটি (definite objective singular)
কয়থটা (definite objective singular)
কয়থগুলি (definite objective plural)
কয়থগুলা (definite objective plural)
কয়থগুলো (definite objective plural)
কয়থটির (definite genitive singular)
কয়থটার (definite genitive singular)
কয়থগুলির (definite genitive plural)
কয়থগুলার (definite genitive plural)
কয়থগুলোর (definite genitive plural)
কয়থটিতে (definite locative singular)
কয়থটাতে (definite locative singular)
কয়থটায় (definite locative singular)
কয়থগুলিতে (definite locative plural)
কয়থগুলাতে (definite locative plural)
কয়থগুলায় (definite locative plural)
কয়থগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

কয়থ / কয়থকে

koẏotho (semantically general or indefinite) / koẏothoke (semantically definite)

কয়থটি, কয়থটা

কয়থগুলি, কয়থগুলা, কয়থগুলো

কয়থটি, কয়থটা

কয়থগুলি, কয়থগুলা, কয়থগুলো

কয়থটির, কয়থটার

কয়থগুলির, কয়থগুলার, কয়থগুলোর

কয়থটিতে, কয়থটাতে, কয়থটায়

কয়থগুলিতে, কয়থগুলাতে, কয়থগুলায়, কয়থগুলোতে

koẏothogulite, koẏothogulate, koẏothogulaẏ, koẏothogulōte

কয়েথ কয়েথ#Bengali

Alternative form of কয়েথ (koẏeth, “wood apple, elephant apple (Limonia acidissima)”)


নারিকেল

narikel (romanization)
নারিকেল (indefinite nominative)
নারিকেল (indefinite objective)
নারিকেলকে (indefinite objective)
narikelke (semantically definite) (indefinite objective)
নারিকেলের (genitive indefinite)
নারিকেলে (indefinite locative)
নারিকেলটা (definite nominative singular)
নারিকেলটি (definite nominative singular)
narikelṭa (colloquial definite nominative singular)
narikelṭi (definite formal nominative singular)
নারিকেলগুলা (definite nominative plural)
নারিকেলগুলো (definite nominative plural)
narikelgula (colloquial definite nominative plural)
narikelgulo (definite formal nominative plural)
নারিকেলটা (definite objective singular)
নারিকেলটি (definite objective singular)
narikelṭa (colloquial definite objective singular)
narikelṭi (definite formal objective singular)
নারিকেলগুলা (definite objective plural)
নারিকেলগুলো (definite objective plural)
narikelgula (colloquial definite objective plural)
narikelgulo (definite formal objective plural)
নারিকেলটার (definite genitive singular)
নারিকেলটির (definite genitive singular)
narikelṭar (colloquial definite genitive singular)
narikelṭir (definite formal genitive singular)
নারিকেলগুলার (definite genitive plural)
নারিকেলগুলোর (definite genitive plural)
narikelgular (colloquial definite genitive plural)
narikelgulor (definite formal genitive plural)
নারিকেলটাতে (definite locative singular)
নারিকেলটায় (definite locative singular)
নারিকেলটিতে (definite locative singular)
narikelṭate (definite locative singular)
narikelṭay (colloquial definite locative singular)
narikelṭite (definite formal locative singular)
নারিকেলগুলাতে (definite locative plural)
নারিকেলগুলায় (definite locative plural)
নারিকেলগুলোতে (definite locative plural)
narikelgulate (definite locative plural)
narikelgulay (colloquial definite locative plural)
narikelgulote (definite formal locative plural)

নারিকেল / নারিকেলকে

narikel (semantically general or indefinite) / narikelke (semantically definite)

নারিকেলটা , নারিকেলটি

narikelṭa (colloquial), narikelṭi (formal)

নারিকেলগুলা, নারিকেলগুলো

narikelgula (colloquial), narikelgulo (formal)

নারিকেলটা, নারিকেলটি

নারিকেলগুলা, নারিকেলগুলো

নারিকেলটার, নারিকেলটির

narikelṭar (colloquial), narikelṭir (formal)

নারিকেলগুলার, নারিকেলগুলোর

narikelgular (colloquial), narikelgulor (formal)

নারিকেলটাতে / নারিকেলটায়, নারিকেলটিতে

narikelṭate / narikelṭay (colloquial), narikelṭite (formal)

নারিকেলগুলাতে / নারিকেলগুলায়, নারিকেলগুলোতে

narikelgulate / narikelgulay (colloquial), narikelgulote (formal)

Borrowed from Sanskrit নারিকেল (nārikela), ultimately from a Dravidian language. Doublet of নারকেল (narkel) and নাইকল (naikol). Compare Assamese নাৰিকল (narikol), Hindi नारिकेल (nārikel).

doublet

Cocos nucifera
Cocos nucifera#Translingual


নারকেল

narkel (romanization)
নারকেল (indefinite nominative)
নারকেল (indefinite objective)
নারকেলকে (indefinite objective)
narkelke (semantically definite) (indefinite objective)
নারকেলের (genitive indefinite)
নারকেলে (indefinite locative)
নারকেলটা (definite nominative singular)
নারকেলটি (definite nominative singular)
narkelṭa (colloquial definite nominative singular)
narkelṭi (definite formal nominative singular)
নারকেলগুলা (definite nominative plural)
নারকেলগুলো (definite nominative plural)
narkelgula (colloquial definite nominative plural)
narkelgulo (definite formal nominative plural)
নারকেলটা (definite objective singular)
নারকেলটি (definite objective singular)
narkelṭa (colloquial definite objective singular)
narkelṭi (definite formal objective singular)
নারকেলগুলা (definite objective plural)
নারকেলগুলো (definite objective plural)
narkelgula (colloquial definite objective plural)
narkelgulo (definite formal objective plural)
নারকেলটার (definite genitive singular)
নারকেলটির (definite genitive singular)
narkelṭar (colloquial definite genitive singular)
narkelṭir (definite formal genitive singular)
নারকেলগুলার (definite genitive plural)
নারকেলগুলোর (definite genitive plural)
narkelgular (colloquial definite genitive plural)
narkelgulor (definite formal genitive plural)
নারকেলটাতে (definite locative singular)
নারকেলটায় (definite locative singular)
নারকেলটিতে (definite locative singular)
narkelṭate (definite locative singular)
narkelṭay (colloquial definite locative singular)
narkelṭite (definite formal locative singular)
নারকেলগুলাতে (definite locative plural)
নারকেলগুলায় (definite locative plural)
নারকেলগুলোতে (definite locative plural)
narkelgulate (definite locative plural)
narkelgulay (colloquial definite locative plural)
narkelgulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

নারকেল / নারকেলকে

narkel (semantically general or indefinite) / narkelke (semantically definite)

নারকেলটা , নারকেলটি

narkelṭa (colloquial), narkelṭi (formal)

নারকেলগুলা, নারকেলগুলো

narkelgula (colloquial), narkelgulo (formal)

নারকেলটা, নারকেলটি

নারকেলগুলা, নারকেলগুলো

নারকেলটার, নারকেলটির

narkelṭar (colloquial), narkelṭir (formal)

নারকেলগুলার, নারকেলগুলোর

narkelgular (colloquial), narkelgulor (formal)

নারকেলটাতে / নারকেলটায়, নারকেলটিতে

narkelṭate / narkelṭay (colloquial), narkelṭite (formal)

নারকেলগুলাতে / নারকেলগুলায়, নারকেলগুলোতে

narkelgulate / narkelgulay (colloquial), narkelgulote (formal)

Semi-learned borrowing from Sanskrit নারিকেল (nārikela), ultimately from a Dravidian language. Doublet of নারিকেল (narikel) and নাইকল (naikol). Compare Persian نارگیل (nârgêl), Classical Syriac ܢܪܓܝܠ (nārgīl), Arabic نَارَجِيل, Turkish nargile.

cog

Arabic نَارَجِيل


কেওড়া

head

কেওড়া • (keōṛa)

bn-noun

কেওড়া • (keōṛa)

keōṛa (romanization)
কেওড়া (indefinite nominative)
কেওড়াকে (indefinite objective)
কেওড়ার (genitive indefinite)
কেওড়াটা (definite nominative singular)
কেওড়াটি (definite nominative singular)
keōṛaṭa (colloquial definite nominative singular)
keōṛaṭi (definite formal nominative singular)
কেওড়ারা (definite nominative plural)
কেওড়াটাকে (definite objective singular)
কেওড়াটিকে (definite objective singular)
keōṛaṭake (colloquial definite objective singular)
keōṛaṭike (definite formal objective singular)
কেওড়াদের(কে) (definite objective plural)
keōṛader (definite objective plural)
keōṛaderke (definite objective plural)
কেওড়াটার (definite genitive singular)
কেওড়াটির (definite genitive singular)
keōṛaṭar (colloquial definite genitive singular)
keōṛaṭir (definite formal genitive singular)
কেওড়াদের (definite genitive plural)

bn-decl-noun-c

কেওড়াটা, কেওড়াটি

কেওড়াটাকে, কেওড়াটিকে

keōṛaṭake (colloquial), keōṛaṭike (formal)

কেওড়াদের(কে)

কেওড়াটার, কেওড়াটির

keōṛaṭar (colloquial), keōṛaṭir (formal)

Inherited from Prakrit 𑀓𑁂𑀅𑀬𑁆𑀟 (keayḍa), from Sanskrit केतक (ketaka). Doublet of কেয়া (keẏa) and কেতকী (ketoki).


কেতকী

ketoki (romanization)
কেতকী (indefinite nominative)
কেতকীকে (indefinite objective)
কেতকীর (genitive indefinite)
কেতকীটা (definite nominative singular)
কেতকীটি (definite nominative singular)
ketokiṭa (colloquial definite nominative singular)
ketokiṭi (definite formal nominative singular)
কেতকীরা (definite nominative plural)
কেতকীটাকে (definite objective singular)
কেতকীটিকে (definite objective singular)
ketokiṭake (colloquial definite objective singular)
ketokiṭike (definite formal objective singular)
কেতকীদের(কে) (definite objective plural)
ketokider (definite objective plural)
ketokiderke (definite objective plural)
কেতকীটার (definite genitive singular)
কেতকীটির (definite genitive singular)
ketokiṭar (colloquial definite genitive singular)
ketokiṭir (definite formal genitive singular)
কেতকীদের (definite genitive plural)

bn-decl-noun-c

কেতকীটা, কেতকীটি

ketokiṭa (colloquial), ketokiṭi (formal)

কেতকীটাকে, কেতকীটিকে

ketokiṭake (colloquial), ketokiṭike (formal)

কেতকীদের(কে)

কেতকীটার, কেতকীটির

ketokiṭar (colloquial), ketokiṭir (formal)

Borrowed from Sanskrit केतक (ketaka). Doublet of কেওড়া (keōṛa).


গুঞ্জা

head

গুঞ্জা • (gunja)

bn-noun

গুঞ্জা • (gunja)

gunja (romanization)
গুঞ্জা (indefinite nominative)
গুঞ্জা (indefinite objective)
গুঞ্জাকে (indefinite objective)
gunjake (semantically definite) (indefinite objective)
গুঞ্জার (genitive indefinite)
গুঞ্জাতে (indefinite locative)
গুঞ্জায় (indefinite locative)
গুঞ্জাটি (definite nominative singular)
গুঞ্জাটা (definite nominative singular)
গুঞ্জাগুলি (definite nominative plural)
গুঞ্জাগুলা (definite nominative plural)
গুঞ্জাগুলো (definite nominative plural)
গুঞ্জাটি (definite objective singular)
গুঞ্জাটা (definite objective singular)
গুঞ্জাগুলি (definite objective plural)
গুঞ্জাগুলা (definite objective plural)
গুঞ্জাগুলো (definite objective plural)
গুঞ্জাটির (definite genitive singular)
গুঞ্জাটার (definite genitive singular)
গুঞ্জাগুলির (definite genitive plural)
গুঞ্জাগুলার (definite genitive plural)
গুঞ্জাগুলোর (definite genitive plural)
গুঞ্জাটিতে (definite locative singular)
গুঞ্জাটাতে (definite locative singular)
গুঞ্জাটায় (definite locative singular)
গুঞ্জাগুলিতে (definite locative plural)
গুঞ্জাগুলাতে (definite locative plural)
গুঞ্জাগুলায় (definite locative plural)
গুঞ্জাগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

গুঞ্জা / গুঞ্জাকে

gunja (semantically general or indefinite) / gunjake (semantically definite)

গুঞ্জাতে / গুঞ্জায়

গুঞ্জাটি , গুঞ্জাটা

গুঞ্জাগুলি, গুঞ্জাগুলা, গুঞ্জাগুলো

গুঞ্জাটি, গুঞ্জাটা

গুঞ্জাগুলি, গুঞ্জাগুলা, গুঞ্জাগুলো

গুঞ্জাটির, গুঞ্জাটার

গুঞ্জাগুলির, গুঞ্জাগুলার, গুঞ্জাগুলোর

গুঞ্জাটিতে, গুঞ্জাটাতে, গুঞ্জাটায়

গুঞ্জাগুলিতে, গুঞ্জাগুলাতে, গুঞ্জাগুলায়, গুঞ্জাগুলোতে

gunjagulite, gunjagulate, gunjagulaẏ, gunjagulōte

Learned borrowing from Sanskrit गुञ्जा (guñjā). Doublet of কুঁচ (kũc).

lbor

Abrus precatorius
Abrus precatorius#Translingual

jequirity bean, rosary pea, crab's eye (Abrus precatorius)


বড

Inherited from Prakrit 𑀯𑀟 (vaḍa), from Sanskrit ৱট (vaṭa). Cognate with Hindi बड़ (baṛ), Konkani वड (vôḍ), Marathi वड (vaḍ).


ইসবগুল

isbogul (romanization)
ইসবগুল (indefinite nominative)
ইসবগুল (indefinite objective)
ইসবগুলকে (indefinite objective)
isobgulke (semantically definite) (indefinite objective)
ইসবগুলের (genitive indefinite)
ইসবগুলে (indefinite locative)
ইসবগুলটা (definite nominative singular)
ইসবগুলটি (definite nominative singular)
isobgulṭa (colloquial definite nominative singular)
isobgulṭi (definite formal nominative singular)
ইসবগুলগুলা (definite nominative plural)
ইসবগুলগুলো (definite nominative plural)
isobgulgula (colloquial definite nominative plural)
isobgulgulo (definite formal nominative plural)
ইসবগুলটা (definite objective singular)
ইসবগুলটি (definite objective singular)
isobgulṭa (colloquial definite objective singular)
isobgulṭi (definite formal objective singular)
ইসবগুলগুলা (definite objective plural)
ইসবগুলগুলো (definite objective plural)
isobgulgula (colloquial definite objective plural)
isobgulgulo (definite formal objective plural)
ইসবগুলটার (definite genitive singular)
ইসবগুলটির (definite genitive singular)
isobgulṭar (colloquial definite genitive singular)
isobgulṭir (definite formal genitive singular)
ইসবগুলগুলার (definite genitive plural)
ইসবগুলগুলোর (definite genitive plural)
isobgulgular (colloquial definite genitive plural)
isobgulgulor (definite formal genitive plural)
ইসবগুলটাতে (definite locative singular)
ইসবগুলটায় (definite locative singular)
ইসবগুলটিতে (definite locative singular)
isobgulṭate (definite locative singular)
isobgulṭay (colloquial definite locative singular)
isobgulṭite (definite formal locative singular)
ইসবগুলগুলাতে (definite locative plural)
ইসবগুলগুলায় (definite locative plural)
ইসবগুলগুলোতে (definite locative plural)
isobgulgulate (definite locative plural)
isobgulgulay (colloquial definite locative plural)
isobgulgulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

ইসবগুল / ইসবগুলকে

isobgul (semantically general or indefinite) / isobgulke (semantically definite)

ইসবগুলটা , ইসবগুলটি

isobgulṭa (colloquial), isobgulṭi (formal)

ইসবগুলগুলা, ইসবগুলগুলো

isobgulgula (colloquial), isobgulgulo (formal)

ইসবগুলটা, ইসবগুলটি

ইসবগুলগুলা, ইসবগুলগুলো

ইসবগুলটার, ইসবগুলটির

isobgulṭar (colloquial), isobgulṭir (formal)

ইসবগুলগুলার, ইসবগুলগুলোর

isobgulgular (colloquial), isobgulgulor (formal)

ইসবগুলটাতে / ইসবগুলটায়, ইসবগুলটিতে

isobgulṭate / isobgulṭay (colloquial), isobgulṭite (formal)

ইসবগুলগুলাতে / ইসবগুলগুলায়, ইসবগুলগুলোতে

isobgulgulate / isobgulgulay (colloquial), isobgulgulote (formal)

Borrowed from Hindustani इसबग़ोल (isabġol) / اسبغول.


মান্দার

head

মান্দার • (mandar)

mandar (romanization)
মান্দার (indefinite nominative)
মান্দার (indefinite objective)
মান্দারকে (indefinite objective)
mandarke (semantically definite) (indefinite objective)
মান্দারের (genitive indefinite)
মান্দারে (indefinite locative)
মান্দারটা (definite nominative singular)
মান্দারটি (definite nominative singular)
mandarṭa (colloquial definite nominative singular)
mandarṭi (definite formal nominative singular)
মান্দারগুলা (definite nominative plural)
মান্দারগুলো (definite nominative plural)
mandargula (colloquial definite nominative plural)
mandargulo (definite formal nominative plural)
মান্দারটা (definite objective singular)
মান্দারটি (definite objective singular)
mandarṭa (colloquial definite objective singular)
mandarṭi (definite formal objective singular)
মান্দারগুলা (definite objective plural)
মান্দারগুলো (definite objective plural)
mandargula (colloquial definite objective plural)
mandargulo (definite formal objective plural)
মান্দারটার (definite genitive singular)
মান্দারটির (definite genitive singular)
mandarṭar (colloquial definite genitive singular)
mandarṭir (definite formal genitive singular)
মান্দারগুলার (definite genitive plural)
মান্দারগুলোর (definite genitive plural)
mandargular (colloquial definite genitive plural)
mandargulor (definite formal genitive plural)
মান্দারটাতে (definite locative singular)
মান্দারটায় (definite locative singular)
মান্দারটিতে (definite locative singular)
mandarṭate (definite locative singular)
mandarṭay (colloquial definite locative singular)
mandarṭite (definite formal locative singular)
মান্দারগুলাতে (definite locative plural)
মান্দারগুলায় (definite locative plural)
মান্দারগুলোতে (definite locative plural)
mandargulate (definite locative plural)
mandargulay (colloquial definite locative plural)
mandargulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

মান্দার / মান্দারকে

mandar (semantically general or indefinite) / mandarke (semantically definite)

মান্দারটা , মান্দারটি

mandarṭa (colloquial), mandarṭi (formal)

মান্দারগুলা, মান্দারগুলো

mandargula (colloquial), mandargulo (formal)

মান্দারটা, মান্দারটি

মান্দারগুলা, মান্দারগুলো

মান্দারটার, মান্দারটির

mandarṭar (colloquial), mandarṭir (formal)

মান্দারগুলার, মান্দারগুলোর

mandargular (colloquial), mandargulor (formal)

মান্দারটাতে / মান্দারটায়, মান্দারটিতে

mandarṭate / mandarṭay (colloquial), mandarṭite (formal)

মান্দারগুলাতে / মান্দারগুলায়, মান্দারগুলোতে

mandargulate / mandargulay (colloquial), mandargulote (formal)

Borrowed from Sanskrit मन्दार (mandāra). Doublet of মাদার (madar).

Indian coral tree or tiger's claw, Erythrina variegata, regarded as one of the 5 trees of paradise in Hinduism


পারিজাত

parijat (romanization)
পারিজাত (indefinite nominative)
পারিজাত (indefinite objective)
পারিজাতকে (indefinite objective)
parijatke (semantically definite) (indefinite objective)
পারিজাতের (genitive indefinite)
পারিজাতে (indefinite locative)
পারিজাতটা (definite nominative singular)
পারিজাতটি (definite nominative singular)
parijatṭa (colloquial definite nominative singular)
parijatṭi (definite formal nominative singular)
পারিজাতগুলা (definite nominative plural)
পারিজাতগুলো (definite nominative plural)
parijatgula (colloquial definite nominative plural)
parijatgulo (definite formal nominative plural)
পারিজাতটা (definite objective singular)
পারিজাতটি (definite objective singular)
parijatṭa (colloquial definite objective singular)
parijatṭi (definite formal objective singular)
পারিজাতগুলা (definite objective plural)
পারিজাতগুলো (definite objective plural)
parijatgula (colloquial definite objective plural)
parijatgulo (definite formal objective plural)
পারিজাতটার (definite genitive singular)
পারিজাতটির (definite genitive singular)
parijatṭar (colloquial definite genitive singular)
parijatṭir (definite formal genitive singular)
পারিজাতগুলার (definite genitive plural)
পারিজাতগুলোর (definite genitive plural)
parijatgular (colloquial definite genitive plural)
parijatgulor (definite formal genitive plural)
পারিজাতটাতে (definite locative singular)
পারিজাতটায় (definite locative singular)
পারিজাতটিতে (definite locative singular)
parijatṭate (definite locative singular)
parijatṭay (colloquial definite locative singular)
parijatṭite (definite formal locative singular)
পারিজাতগুলাতে (definite locative plural)
পারিজাতগুলায় (definite locative plural)
পারিজাতগুলোতে (definite locative plural)
parijatgulate (definite locative plural)
parijatgulay (colloquial definite locative plural)
parijatgulote (definite formal locative plural)

পারিজাত / পারিজাতকে

parijat (semantically general or indefinite) / parijatke (semantically definite)

পারিজাতটা , পারিজাতটি

parijatṭa (colloquial), parijatṭi (formal)

পারিজাতগুলা, পারিজাতগুলো

parijatgula (colloquial), parijatgulo (formal)

পারিজাতটা, পারিজাতটি

পারিজাতগুলা, পারিজাতগুলো

পারিজাতটার, পারিজাতটির

parijatṭar (colloquial), parijatṭir (formal)

পারিজাতগুলার, পারিজাতগুলোর

parijatgular (colloquial), parijatgulor (formal)

পারিজাতটাতে / পারিজাতটায়, পারিজাতটিতে

parijatṭate / parijatṭay (colloquial), parijatṭite (formal)

পারিজাতগুলাতে / পারিজাতগুলায়, পারিজাতগুলোতে

parijatgulate / parijatgulay (colloquial), parijatgulote (formal)

Borrowed from Sanskrit पारिजात (pārijāta).


সাদা তুলসী

head

সাদা তুলসী • (śada tulśi)

śada tulśi (romanization)
সাদা তুলসী (indefinite nominative)
সাদা তুলসী (indefinite objective)
সাদা তুলসীকে (indefinite objective)
śada tulśike (semantically definite) (indefinite objective)
সাদা তুলসীর (genitive indefinite)
সাদা তুলসীতে (indefinite locative)
সাদা তুলসীয় (indefinite locative)
সাদা তুলসীটি (definite nominative singular)
সাদা তুলসীটা (definite nominative singular)
সাদা তুলসীগুলি (definite nominative plural)
সাদা তুলসীগুলা (definite nominative plural)
সাদা তুলসীগুলো (definite nominative plural)
সাদা তুলসীটি (definite objective singular)
সাদা তুলসীটা (definite objective singular)
সাদা তুলসীগুলি (definite objective plural)
সাদা তুলসীগুলা (definite objective plural)
সাদা তুলসীগুলো (definite objective plural)
সাদা তুলসীটির (definite genitive singular)
সাদা তুলসীটার (definite genitive singular)
সাদা তুলসীগুলির (definite genitive plural)
সাদা তুলসীগুলার (definite genitive plural)
সাদা তুলসীগুলোর (definite genitive plural)
সাদা তুলসীটিতে (definite locative singular)
সাদা তুলসীটাতে (definite locative singular)
সাদা তুলসীটায় (definite locative singular)
সাদা তুলসীগুলিতে (definite locative plural)
সাদা তুলসীগুলাতে (definite locative plural)
সাদা তুলসীগুলায় (definite locative plural)
সাদা তুলসীগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

সাদা তুলসী / সাদা তুলসীকে

śada tulśi (semantically general or indefinite) / śada tulśike (semantically definite)

সাদা তুলসীতে / সাদা তুলসীয়

সাদা তুলসীটি , সাদা তুলসীটা

সাদা তুলসীগুলি, সাদা তুলসীগুলা, সাদা তুলসীগুলো

śada tulśiguli, śada tulśigula, śada tulśigulō

সাদা তুলসীটি, সাদা তুলসীটা

সাদা তুলসীটির, সাদা তুলসীটার

সাদা তুলসীগুলির, সাদা তুলসীগুলার, সাদা তুলসীগুলোর

śada tulśigulir, śada tulśigular, śada tulśigulōr

সাদা তুলসীটিতে, সাদা তুলসীটাতে, সাদা তুলসীটায়

śada tulśiṭite, śada tulśiṭate, śada tulśiṭaẏ

সাদা তুলসীগুলিতে, সাদা তুলসীগুলাতে, সাদা তুলসীগুলায়, সাদা তুলসীগুলোতে

śada tulśigulite, śada tulśigulate, śada tulśigulaẏ, śada tulśigulōte

সাদা (śada, “plain, white”) + তুলসী (tulśi)

com

Ocimum basilicum
Ocimum basilicum#Translingual


বাবুই তুলসী

head

বাবুই তুলসী • (babui tulśi)

babui tulśi (romanization)
বাবুই তুলসী (indefinite nominative)
বাবুই তুলসী (indefinite objective)
বাবুই তুলসীকে (indefinite objective)
babui tulśike (semantically definite) (indefinite objective)
বাবুই তুলসীর (genitive indefinite)
বাবুই তুলসীতে (indefinite locative)
বাবুই তুলসীয় (indefinite locative)
বাবুই তুলসীটি (definite nominative singular)
বাবুই তুলসীটা (definite nominative singular)
বাবুই তুলসীগুলি (definite nominative plural)
বাবুই তুলসীগুলা (definite nominative plural)
বাবুই তুলসীগুলো (definite nominative plural)
বাবুই তুলসীটি (definite objective singular)
বাবুই তুলসীটা (definite objective singular)
বাবুই তুলসীগুলি (definite objective plural)
বাবুই তুলসীগুলা (definite objective plural)
বাবুই তুলসীগুলো (definite objective plural)
বাবুই তুলসীটির (definite genitive singular)
বাবুই তুলসীটার (definite genitive singular)
বাবুই তুলসীগুলির (definite genitive plural)
বাবুই তুলসীগুলার (definite genitive plural)
বাবুই তুলসীগুলোর (definite genitive plural)
বাবুই তুলসীটিতে (definite locative singular)
বাবুই তুলসীটাতে (definite locative singular)
বাবুই তুলসীটায় (definite locative singular)
বাবুই তুলসীগুলিতে (definite locative plural)
বাবুই তুলসীগুলাতে (definite locative plural)
বাবুই তুলসীগুলায় (definite locative plural)
বাবুই তুলসীগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

বাবুই তুলসী / বাবুই তুলসীকে

babui tulśi (semantically general or indefinite) / babui tulśike (semantically definite)

বাবুই তুলসীর

বাবুই তুলসীতে / বাবুই তুলসীয়

বাবুই তুলসীটি , বাবুই তুলসীটা

বাবুই তুলসীগুলি, বাবুই তুলসীগুলা, বাবুই তুলসীগুলো

babui tulśiguli, babui tulśigula, babui tulśigulō

বাবুই তুলসীটি, বাবুই তুলসীটা

বাবুই তুলসীটির, বাবুই তুলসীটার

বাবুই তুলসীগুলির, বাবুই তুলসীগুলার, বাবুই তুলসীগুলোর

babui tulśigulir, babui tulśigular, babui tulśigulōr

বাবুই তুলসীটিতে, বাবুই তুলসীটাতে, বাবুই তুলসীটায়

babui tulśiṭite, babui tulśiṭate, babui tulśiṭaẏ

বাবুই তুলসীগুলিতে, বাবুই তুলসীগুলাতে, বাবুই তুলসীগুলায়, বাবুই তুলসীগুলোতে

babui tulśigulite, babui tulśigulate, babui tulśigulaẏ, babui tulśigulōte

বাবুই (babui, “weaverbird”) + তুলসী (tulśi)


দুলাল তুলসী

head

দুলাল তুলসী • (dulal tulśi)

dulal tulśi (romanization)
দুলাল তুলসী (indefinite nominative)
দুলাল তুলসী (indefinite objective)
দুলাল তুলসীকে (indefinite objective)
dulal tulśike (semantically definite) (indefinite objective)
দুলাল তুলসীর (genitive indefinite)
দুলাল তুলসীতে (indefinite locative)
দুলাল তুলসীয় (indefinite locative)
দুলাল তুলসীটি (definite nominative singular)
দুলাল তুলসীটা (definite nominative singular)
দুলাল তুলসীগুলি (definite nominative plural)
দুলাল তুলসীগুলা (definite nominative plural)
দুলাল তুলসীগুলো (definite nominative plural)
দুলাল তুলসীটি (definite objective singular)
দুলাল তুলসীটা (definite objective singular)
দুলাল তুলসীগুলি (definite objective plural)
দুলাল তুলসীগুলা (definite objective plural)
দুলাল তুলসীগুলো (definite objective plural)
দুলাল তুলসীটির (definite genitive singular)
দুলাল তুলসীটার (definite genitive singular)
দুলাল তুলসীগুলির (definite genitive plural)
দুলাল তুলসীগুলার (definite genitive plural)
দুলাল তুলসীগুলোর (definite genitive plural)
দুলাল তুলসীটিতে (definite locative singular)
দুলাল তুলসীটাতে (definite locative singular)
দুলাল তুলসীটায় (definite locative singular)
দুলাল তুলসীগুলিতে (definite locative plural)
দুলাল তুলসীগুলাতে (definite locative plural)
দুলাল তুলসীগুলায় (definite locative plural)
দুলাল তুলসীগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

দুলাল তুলসী / দুলাল তুলসীকে

dulal tulśi (semantically general or indefinite) / dulal tulśike (semantically definite)

দুলাল তুলসীর

দুলাল তুলসীতে / দুলাল তুলসীয়

দুলাল তুলসীটি , দুলাল তুলসীটা

দুলাল তুলসীগুলি, দুলাল তুলসীগুলা, দুলাল তুলসীগুলো

dulal tulśiguli, dulal tulśigula, dulal tulśigulō

দুলাল তুলসীটি, দুলাল তুলসীটা

দুলাল তুলসীটির, দুলাল তুলসীটার

দুলাল তুলসীগুলির, দুলাল তুলসীগুলার, দুলাল তুলসীগুলোর

dulal tulśigulir, dulal tulśigular, dulal tulśigulōr

দুলাল তুলসীটিতে, দুলাল তুলসীটাতে, দুলাল তুলসীটায়

dulal tulśiṭite, dulal tulśiṭate, dulal tulśiṭaẏ

দুলাল তুলসীগুলিতে, দুলাল তুলসীগুলাতে, দুলাল তুলসীগুলায়, দুলাল তুলসীগুলোতে

dulal tulśigulite, dulal tulśigulate, dulal tulśigulaẏ, dulal tulśigulōte

দুলাল (dulal, “darling”) + তুলসী (tulśi)


গুলাল

gulal (romanization)
গুলাল (indefinite nominative)
গুলাল (indefinite objective)
গুলালকে (indefinite objective)
gulalke (semantically definite) (indefinite objective)
গুলালের (genitive indefinite)
গুলালে (indefinite locative)
গুলালটা (definite nominative singular)
গুলালটি (definite nominative singular)
gulalṭa (colloquial definite nominative singular)
gulalṭi (definite formal nominative singular)
গুলালগুলা (definite nominative plural)
গুলালগুলো (definite nominative plural)
gulalgula (colloquial definite nominative plural)
gulalgulo (definite formal nominative plural)
গুলালটা (definite objective singular)
গুলালটি (definite objective singular)
gulalṭa (colloquial definite objective singular)
gulalṭi (definite formal objective singular)
গুলালগুলা (definite objective plural)
গুলালগুলো (definite objective plural)
gulalgula (colloquial definite objective plural)
gulalgulo (definite formal objective plural)
গুলালটার (definite genitive singular)
গুলালটির (definite genitive singular)
gulalṭar (colloquial definite genitive singular)
gulalṭir (definite formal genitive singular)
গুলালগুলার (definite genitive plural)
গুলালগুলোর (definite genitive plural)
gulalgular (colloquial definite genitive plural)
gulalgulor (definite formal genitive plural)
গুলালটাতে (definite locative singular)
গুলালটায় (definite locative singular)
গুলালটিতে (definite locative singular)
gulalṭate (definite locative singular)
gulalṭay (colloquial definite locative singular)
gulalṭite (definite formal locative singular)
গুলালগুলাতে (definite locative plural)
গুলালগুলায় (definite locative plural)
গুলালগুলোতে (definite locative plural)
gulalgulate (definite locative plural)
gulalgulay (colloquial definite locative plural)
gulalgulote (definite formal locative plural)

bn-decl-noun

গুলাল / গুলালকে

gulal (semantically general or indefinite) / gulalke (semantically definite)

গুলালটা , গুলালটি

গুলালগুলা, গুলালগুলো

gulalgula (colloquial), gulalgulo (formal)

গুলালটা, গুলালটি

গুলালগুলা, গুলালগুলো

গুলালটার, গুলালটির

gulalṭar (colloquial), gulalṭir (formal)

গুলালগুলার, গুলালগুলোর

gulalgular (colloquial), gulalgulor (formal)

গুলালটাতে / গুলালটায়, গুলালটিতে

gulalṭate / gulalṭay (colloquial), gulalṭite (formal)

গুলালগুলাতে / গুলালগুলায়, গুলালগুলোতে

gulalgulate / gulalgulay (colloquial), gulalgulote (formal)

From Sanskrit गुण्ड (guṇḍa). Compare Hindustani گلال / गुलाल (gulāl).