паспрыяць

паспрыя́ць • (paspryjácʹ) pf (imperfective спрыя́ць)

паспрыя́ць (canonical)
paspryjácʹ (romanization)
спрыя́ць (imperfective)
паспрыя́ць (infinitive perfective)
паспрыя́ўшы (adverbial past perfective)
паспрыя́ю (first-person future perfective singular)
паспрыя́еш (future perfective second-person singular)
паспрыя́е (future perfective singular third-person)
паспрыя́ем (first-person future perfective plural)
паспрыя́еце (future perfective plural second-person)
паспрыя́юць (future perfective plural third-person)
паспрыя́й (imperative second-person singular)
паспрыя́йце (imperative plural second-person)
паспрыя́ў (masculine past singular)
паспрыя́лі (masculine past plural)
паспрыя́ла (feminine past singular)
паспрыя́лі (feminine past plural)
паспрыя́ла (neuter past singular)
паспрыя́лі (neuter past plural)

Be-паспрыяць.ogg

Cognates include Ukrainian посприя́ти (pospryjáty).


сумець

be-verb

суме́ць • (sumjécʹ) pf (imperfective уме́ць or ўмець)

суме́ць (canonical)
sumjécʹ (romanization)
уме́ць (imperfective)
ўмець (imperfective)
суме́ць (infinitive perfective)
суме́ўшы (adverbial past perfective)
суме́ю (first-person future perfective singular)
суме́еш (future perfective second-person singular)
суме́е (future perfective singular third-person)
суме́ем (first-person future perfective plural)
суме́еце (future perfective plural second-person)
суме́юць (future perfective plural third-person)
суме́й (imperative second-person singular)
суме́йце (imperative plural second-person)
суме́ў (masculine past singular)
суме́лі (masculine past plural)
суме́ла (feminine past singular)
суме́лі (feminine past plural)
суме́ла (neuter past singular)
суме́лі (neuter past plural)


бядро

be-noun

бядро́ • (bjadró) n inan (genitive бядра́, nominative plural бёдры, genitive plural бёдраў or бёдзер)

бядро́ (canonical)
bjadró (romanization)
бядра́ (genitive)
бёдры (nominative plural)
бёдраў (genitive plural)
бёдзер (genitive plural)
бядро́ (nominative singular)
бёдры (nominative plural)
бядра́ (genitive singular)
бёдраў (genitive plural)
бёдзер (genitive plural)
бядру́ (dative singular)
бёдрам (dative plural)
бядро́ (accusative singular)
бёдры (accusative plural)
бядро́м (instrumental singular)
бёдрамі (instrumental plural)
бядры́ (locative singular)
бёдрах (locative plural)
бядры́ (count-form plural)

Inherited from Old Belarusian бедро (bedro), from Proto-Slavic *bedro.


іспанскі

be-adj

іспа́нскі • (ispánski)

іспа́нскі (canonical)
ispánski (romanization)
іспа́нскі (masculine nominative)
іспа́нскае (neuter nominative)
іспа́нская (feminine nominative)
іспа́нскія (nominative plural)
іспа́нскага (genitive masculine neuter)
іспа́нскай (feminine genitive)
іспа́нскіх (genitive plural)
іспа́нскаму (dative masculine neuter)
іспа́нскай (dative feminine)
іспа́нскім (dative plural)
іспа́нскага (accusative animate masculine)
іспа́нскае (accusative neuter)
іспа́нскую (accusative feminine)
іспа́нскіх (accusative animate plural)
іспа́нскі (accusative inanimate masculine)
іспа́нскія (accusative inanimate plural)
іспа́нскім (instrumental masculine neuter)
іспа́нскай (feminine instrumental)
іспа́нскаю (feminine instrumental)
іспа́нскімі (instrumental plural)
іспа́нскім (locative masculine neuter)
іспа́нскай (feminine locative)
іспа́нскіх (locative plural)
гішпа́нскі (alternative Taraškievica)

Cognates include Russian испа́нский (ispánskij), Ukrainian іспа́нський (ispánsʹkyj), and Polish hiszpański.

іспа́нская мо́ва


ўмець

be-verb

ўмець • (ŭmjecʹ) impf (perfective суме́ць)

ŭmjecʹ (romanization)
суме́ць (perfective)
ўмець (imperfective infinitive)
ўме́ючы (adverbial imperfective present)
ўме́ўшы (adverbial imperfective past)
ўме́ю (first-person imperfective present singular)
бу́ду ўме́ць (first-person future imperfective singular)
ўме́еш (imperfective present second-person singular)
бу́дзеш уме́ць (future imperfective second-person singular)
ўме́е (imperfective present singular third-person)
бу́дзе ўме́ць (future imperfective singular third-person)
ўме́ем (first-person imperfective plural present)
бу́дзем уме́ць (first-person future imperfective plural)
ўме́еце (imperfective plural present second-person)
бу́дзеце ўме́ць (future imperfective plural second-person)
ўме́юць (imperfective plural present third-person)
бу́дуць уме́ць (future imperfective plural third-person)
ўмей (imperative second-person singular)
ўме́йце (imperative plural second-person)
ўмеў (masculine past singular)
ўме́лі (masculine past plural)
ўме́ла (feminine past singular)
ўме́лі (feminine past plural)
ўме́ла (neuter past singular)
ўме́лі (neuter past plural)

уме́ць умець#Belarusian

Alternative form of уме́ць (umjécʹ), used after vowels


грыва

be-noun

гры́ва • (hrýva) f inan (genitive гры́вы, nominative plural гры́вы, genitive plural грыў)

гры́ва (canonical)
hrýva (romanization)
гры́вы (genitive)
гры́вы (nominative plural)
грыў (genitive plural)
гры́ва (nominative singular)
гры́вы (nominative plural)
гры́вы (genitive singular)
грыў (genitive plural)
гры́ве (dative singular)
гры́вам (dative plural)
гры́ву (accusative singular)
гры́вы (accusative plural)
гры́вай (instrumental singular)
гры́ваю (instrumental singular)
гры́вамі (instrumental plural)
гры́ве (locative singular)
гры́вах (locative plural)
гры́вы (count-form plural)

From Proto-Slavic *griva. Cognate with Ukrainian гри́ва (hrýva), Russian гри́ва (gríva), Latvian grĩva (“river mouth”), Avestan 𐬔𐬭𐬍𐬎𐬎𐬁 (grīuuā, “neck”), Sanskrit ग्रीवा (grīvā́, “neck”).


памагаць

be-verb

памага́ць • (pamahácʹ) impf (perfective памагчы́)

памага́ць (canonical)
pamahácʹ (romanization)
памагчы́ (perfective)
памага́ць (imperfective infinitive)
памага́ючы (adverbial imperfective present)
памага́ўшы (adverbial imperfective past)
памага́ю (first-person imperfective present singular)
бу́ду памага́ць (first-person future imperfective singular)
памага́еш (imperfective present second-person singular)
бу́дзеш памага́ць (future imperfective second-person singular)
памага́е (imperfective present singular third-person)
бу́дзе памага́ць (future imperfective singular third-person)
памага́ем (first-person imperfective plural present)
бу́дзем памага́ць (first-person future imperfective plural)
памага́еце (imperfective plural present second-person)
бу́дзеце памага́ць (future imperfective plural second-person)
памага́юць (imperfective plural present third-person)
бу́дуць памага́ць (future imperfective plural third-person)
памага́й (imperative second-person singular)
памага́йце (imperative plural second-person)
памага́ў (masculine past singular)
памага́лі (masculine past plural)
памага́ла (feminine past singular)
памага́лі (feminine past plural)
памага́ла (neuter past singular)
памага́лі (neuter past plural)

Inherited from Proto-Slavic *pomagati. By surface analysis, памагчы́ (pamahčý) + -а́ць (-ácʹ). Cognate with Russian помога́ть (pomogátʹ) and Polish pomagać.

surf

to aid, to assist, to help, to support [with dative]


памагчы

be-verb

памагчы́ • (pamahčý) pf (imperfective памага́ць)

памагчы́ (canonical)
pamahčý (romanization)
памага́ць (imperfective)
памагчы́ (infinitive perfective)
памо́гшы (adverbial past perfective)
памагу́ (first-person future perfective singular)
памо́жаш (future perfective second-person singular)
памо́жа (future perfective singular third-person)
памо́жам (first-person future perfective plural)
памо́жаце (future perfective plural second-person)
памо́гуць (future perfective plural third-person)
памажы́ (imperative second-person singular)
памажы́це (imperative plural second-person)
памо́г (masculine past singular)
памаглі́ (masculine past plural)
памагла́ (feminine past singular)
памаглі́ (feminine past plural)
памагло́ (neuter past singular)
памаглі́ (neuter past plural)


запякаць

запяка́ць • (zapjakácʹ) impf (perfective запячы́)

запяка́ць (canonical)
zapjakácʹ (romanization)
запячы́ (perfective)
запяка́ць (imperfective infinitive)
запяка́ючы (adverbial imperfective present)
запяка́ўшы (adverbial imperfective past)
запяка́ю (first-person imperfective present singular)
бу́ду запяка́ць (first-person future imperfective singular)
запяка́еш (imperfective present second-person singular)
бу́дзеш запяка́ць (future imperfective second-person singular)
запяка́е (imperfective present singular third-person)
бу́дзе запяка́ць (future imperfective singular third-person)
запяка́ем (first-person imperfective plural present)
бу́дзем запяка́ць (first-person future imperfective plural)
запяка́еце (imperfective plural present second-person)
бу́дзеце запяка́ць (future imperfective plural second-person)
запяка́юць (imperfective plural present third-person)
бу́дуць запяка́ць (future imperfective plural third-person)
запяка́й (imperative second-person singular)
запяка́йце (imperative plural second-person)
запяка́ў (masculine past singular)
запяка́лі (masculine past plural)
запяка́ла (feminine past singular)
запяка́лі (feminine past plural)
запяка́ла (neuter past singular)
запяка́лі (neuter past plural)

Cognate with Russian запека́ть (zapekátʹ) and Ukrainian запіка́ти (zapikáty).


тая

head

та́я • (tája)

nominative feminine singular of той (toj)


воўна

be-noun

во́ўна • (vóŭna) f inan (genitive во́ўны, uncountable)

во́ўна (canonical)
vóŭna (romanization)
во́ўны (genitive)
во́ўна (nominative singular)
во́ўны (genitive singular)
во́ўне (dative singular)
во́ўну (accusative singular)
во́ўнай (instrumental singular)
во́ўнаю (instrumental singular)
во́ўне (locative singular)

From Old Belarusian волна (volna), from Old East Slavic вълна (vŭlna, “wool”), from Proto-Slavic *vьlna (“wool”), from Proto-Balto-Slavic *wílˀnāˀ, from Proto-Indo-European *h₂wĺ̥h₁neh₂ (“wool”).


запячы

be-verb

запячы́ • (zapjačý) pf (imperfective запяка́ць)

запячы́ (canonical)
zapjačý (romanization)
запяка́ць (imperfective)
запячы́ (infinitive perfective)
запе́чаны (passive past perfective)
запёкшы (adverbial past perfective)
запяку́ (first-person future perfective singular)
запячэ́ш (future perfective second-person singular)
запячэ́ (future perfective singular third-person)
запячо́м (first-person future perfective plural)
запечаце́ (future perfective plural second-person)
запяку́ць (future perfective plural third-person)
запячы́ (imperative second-person singular)
запячы́це (imperative plural second-person)
запёк (masculine past singular)
запяклі́ (masculine past plural)
запякла́ (feminine past singular)
запяклі́ (feminine past plural)
запякло́ (neuter past singular)
запяклі́ (neuter past plural)

Inherited from Proto-Slavic *zapeťi. By surface analysis, за- (za-) + пячы́ (pjačý). Compare Russian запе́чь (zapéčʹ), Ukrainian запекти́ (zapektý), Polish zapiec.


долата

be-noun

до́лата • (dólata) n inan (genitive до́лата, nominative plural до́латы, genitive plural до́латаў)

до́лата (canonical)
dólata (romanization)
до́лата (genitive)
до́латы (nominative plural)
до́латаў (genitive plural)
до́лата (nominative singular)
до́латы (nominative plural)
до́лата (genitive singular)
до́латаў (genitive plural)
до́лату (dative singular)
до́латам (dative plural)
до́лата (accusative singular)
до́латы (accusative plural)
до́латам (instrumental singular)
до́латамі (instrumental plural)
до́лаце (locative singular)
до́латах (locative plural)
до́латы (count-form plural)

From Old Belarusian долото (doloto), from Old East Slavic долото (doloto), from Proto-Slavic *dolto, from Proto-Balto-Slavic *dálbta, from Proto-Indo-European *dʰelbʰ-. Cognate with Ukrainian долото́ (dolotó).


навука

наву́ка • (navúka) f inan (genitive наву́кі, nominative plural наву́кі, genitive plural наву́к)

наву́ка (canonical)
navúka (romanization)
наву́кі (genitive)
наву́кі (nominative plural)
наву́к (genitive plural)
наву́ка (nominative singular)
наву́кі (nominative plural)
наву́кі (genitive singular)
наву́к (genitive plural)
наву́цы (dative singular)
наву́кам (dative plural)
наву́ку (accusative singular)
наву́кі (accusative plural)
наву́кай (instrumental singular)
наву́каю (instrumental singular)
наву́камі (instrumental plural)
наву́цы (locative singular)
наву́ках (locative plural)
наву́кі (count-form plural)


філасофія

філасо́фія<>

філасо́фія • (filasófija) f inan (genitive філасо́фіі, nominative plural філасо́фіі, genitive plural філасо́фій)

філасо́фія (canonical)
filasófija (romanization)
філасо́фіі (genitive)
філасо́фіі (nominative plural)
філасо́фій (genitive plural)
філасо́фія (nominative singular)
філасо́фіі (nominative plural)
філасо́фіі (genitive singular)
філасо́фій (genitive plural)
філасо́фіі (dative singular)
філасо́фіям (dative plural)
філасо́фію (accusative singular)
філасо́фіі (accusative plural)
філасо́фіяй (instrumental singular)
філасо́фіяю (instrumental singular)
філасо́фіямі (instrumental plural)
філасо́фіі (locative singular)
філасо́фіях (locative plural)
філасо́фіі (count-form plural)
філязо́фія (alternative Taraškievica)

be-ndecl

філасо́фія<>


слых

be-noun

слых • (slyx) m inan (genitive слы́ху, uncountable, relational adjective слы́хавы)

slyx (romanization)
слы́ху (genitive)
слы́хавы (adjective relational)
слых (nominative singular)
слы́ху (genitive singular)
слы́ху (dative singular)
слых (accusative singular)
слы́хам (instrumental singular)
слы́ху (locative singular)


спіна

спі́на • (spína) f inan (genitive спі́ны, nominative plural спі́ны, genitive plural спін)

спі́на (canonical)
spína (romanization)
спі́ны (genitive)
спі́ны (nominative plural)
спін (genitive plural)
спі́на (nominative singular)
спі́ны (nominative plural)
спі́ны (genitive singular)
спін (genitive plural)
спі́не (dative singular)
спі́нам (dative plural)
спі́ну (accusative singular)
спі́ны (accusative plural)
спі́най (instrumental singular)
спі́наю (instrumental singular)
спі́намі (instrumental plural)
спі́не (locative singular)
спі́нах (locative plural)
спі́ны (count-form plural)

Borrowed from Polish spina, from Latin spīna.


адзінаццаць

head

адзіна́ццаць

адзіна́ццаць • (adzináccacʹ)

адзіна́ццаць (canonical)
adzináccacʹ (romanization)
адзіна́ццаць (nominative plural)
адзіна́ццаці (genitive plural)
адзіна́ццаці (dative plural)
адзіна́ццаць (accusative plural)
адзіна́ццаццю (instrumental plural)
адзіна́ццаці (locative plural)

be-ndecl-manual-pl

адзіна́ццаць

адзіна́ццаці

адзіна́ццаці

адзіна́ццаць

адзіна́ццаццю

адзіна́ццаці

Compounded from адзі́н (adzín) + на (na) + дзе́сяць (dzjésjacʹ), literally “one on ten”. Compare Old Church Slavonic єдинъ на дєсѧтє (edinŭ na desęte). Other cognates include Ukrainian одина́дцять (odynádcjatʹ) and Russian оди́ннадцать (odínnadcatʹ).

cog

єдинъ на дєсѧтє

оди́ннадцать


лапата

be-noun

лапа́та • (lapáta) f inan (genitive лапа́ты, nominative plural лапа́ты, genitive plural лапа́т, diminutive лапа́тка)

лапа́та (canonical)
lapáta (romanization)
лапа́ты (genitive)
лапа́ты (nominative plural)
лапа́т (genitive plural)
лапа́тка (diminutive)
лапа́та (nominative singular)
лапа́ты (nominative plural)
лапа́ты (genitive singular)
лапа́т (genitive plural)
лапа́це (dative singular)
лапа́там (dative plural)
лапа́ту (accusative singular)
лапа́ты (accusative plural)
лапа́тай (instrumental singular)
лапа́таю (instrumental singular)
лапа́тамі (instrumental plural)
лапа́це (locative singular)
лапа́тах (locative plural)
лапа́ты (count-form plural)


бяроза

бяро́за • (bjaróza) f inan (genitive бяро́зы, nominative plural бяро́зы, genitive plural бяро́з)

бяро́за (canonical)
bjaróza (romanization)
бяро́зы (genitive)
бяро́зы (nominative plural)
бяро́з (genitive plural)
бяро́за (nominative singular)
бяро́зы (nominative plural)
бяро́зы (genitive singular)
бяро́з (genitive plural)
бяро́зе (dative singular)
бяро́зам (dative plural)
бяро́зу (accusative singular)
бяро́зы (accusative plural)
бяро́зай (instrumental singular)
бяро́заю (instrumental singular)
бяро́замі (instrumental plural)
бяро́зе (locative singular)
бяро́зах (locative plural)
бяро́зы (count-form plural)
biaroza (alternative)

Inherited from Old Belarusian береза (bereza), from Old East Slavic береза (bereza), from Proto-Slavic *berza, from Proto-Balto-Slavic *berźas, *berźā, from Proto-Indo-European *bʰerHǵós, *bʰerHǵeh₂.


унікаць

be-verb

уніка́ць • (unikácʹ) impf (perfective уні́кнуць)

уніка́ць (canonical)
unikácʹ (romanization)
уні́кнуць (perfective)
уніка́ць (imperfective infinitive)
уніка́ючы (adverbial imperfective present)
уніка́ўшы (adverbial imperfective past)
уніка́ю (first-person imperfective present singular)
бу́ду ўніка́ць (first-person future imperfective singular)
уніка́еш (imperfective present second-person singular)
бу́дзеш уніка́ць (future imperfective second-person singular)
уніка́е (imperfective present singular third-person)
бу́дзе ўніка́ць (future imperfective singular third-person)
уніка́ем (first-person imperfective plural present)
бу́дзем уніка́ць (first-person future imperfective plural)
уніка́еце (imperfective plural present second-person)
бу́дзеце ўніка́ць (future imperfective plural second-person)
уніка́юць (imperfective plural present third-person)
бу́дуць уніка́ць (future imperfective plural third-person)
уніка́й (imperative second-person singular)
уніка́йце (imperative plural second-person)
уніка́ў (masculine past singular)
уніка́лі (masculine past plural)
уніка́ла (feminine past singular)
уніка́лі (feminine past plural)
уніка́ла (neuter past singular)
уніка́лі (neuter past plural)
ўніка́ць (alternative)

Inherited from Old Ruthenian уникати (unikati). Cognates include Ukrainian уника́ти (unykáty) and Polish unikać.

inh+

"I should not like to feel," said Florence, "as if the house was avoided. I should not like to think that the—his—the rooms up-stairs were quite empty and dreary, aunt. I would rather stay here, for the present. Oh my brother! oh my brother!"

1938 [1848], Charles Dickens, anonymous translator, Домбі і сын, Minsk: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 179:

— Mnje-b nje xacjelasja dumacʹ, — skazala Flarens, — što, hetaha dómu starajucca ŭnikacʹ. Mnje-b nje xacjelasja dumacʹ, što pakói jahó… pakói navjersje astajucca pustymi i panurymi, cjócja. Ja paličyla-b za ljepšaje astacca cjapjer tut. O, moj brat! Moj brat!

(transitive) to avoid, to evade, to dodge, to escape [with genitive]


вобраз

be-noun

во́браз • (vóbraz) m inan (genitive во́браза, nominative plural во́бразы, genitive plural во́бразаў)

во́браз (canonical)
vóbraz (romanization)
во́браза (genitive)
во́бразы (nominative plural)
во́бразаў (genitive plural)
во́браз (nominative singular)
во́бразы (nominative plural)
во́браза (genitive singular)
во́бразаў (genitive plural)
во́бразу (dative singular)
во́бразам (dative plural)
во́браз (accusative singular)
во́бразы (accusative plural)
во́бразам (instrumental singular)
во́бразамі (instrumental plural)
во́бразе (locative singular)
во́бразах (locative plural)
во́бразы (count-form plural)


кароль

каро́ль • (karólʹ) m pers (genitive караля́, nominative plural каралі́, genitive plural каралёў, feminine карале́ва, relational adjective карале́ўскі)

каро́ль (canonical)
karólʹ (romanization)
караля́ (genitive)
каралі́ (nominative plural)
каралёў (genitive plural)
карале́ва (feminine)
карале́ўскі (adjective relational)
каро́ль (nominative singular)
каралі́ (nominative plural)
караля́ (genitive singular)
каралёў (genitive plural)
каралю́ (dative singular)
караля́м (dative plural)
караля́ (accusative singular)
каралёў (accusative plural)
каралём (instrumental singular)
караля́мі (instrumental plural)
каралю́ (locative singular)
караля́х (locative plural)
каралі́ (count-form plural)
karol (alternative)

king (the title of monarch in some feudal and bourgeois countries)

ён кароль аўтапрама

he is the king of the automotive industry

(figuratively) king (of a monopoly in some industry, a major financier)


краіна

краі́на • (kraína) f inan (genitive краі́ны, nominative plural краі́ны, genitive plural краі́н)

краі́на (canonical)
kraína (romanization)
краі́ны (genitive)
краі́ны (nominative plural)
краі́н (genitive plural)
краі́на (nominative singular)
краі́ны (nominative plural)
краі́ны (genitive singular)
краі́н (genitive plural)
краі́не (dative singular)
краі́нам (dative plural)
краі́ну (accusative singular)
краі́ны (accusative plural)
краі́най (instrumental singular)
краі́наю (instrumental singular)
краі́намі (instrumental plural)
краі́не (locative singular)
краі́нах (locative plural)
краі́ны (count-form plural)


ягада

я́гада • (jáhada) f inan (genitive я́гады, nominative plural я́гады, genitive plural я́гад)

я́гада (canonical)
jáhada (romanization)
я́гады (genitive)
я́гады (nominative plural)
я́гад (genitive plural)
я́гада (nominative singular)
я́гады (nominative plural)
я́гады (genitive singular)
я́гад (genitive plural)
я́гадзе (dative singular)
я́гадам (dative plural)
я́гаду (accusative singular)
я́гады (accusative plural)
я́гадай (instrumental singular)
я́гадаю (instrumental singular)
я́гадамі (instrumental plural)
я́гадзе (locative singular)
я́гадах (locative plural)
я́гады (count-form plural)

Inherited from Old Ruthenian ꙗ҆́года (ja҆́hoda), from Old East Slavic ꙗгода (jagoda), from Proto-Slavic *agoda, from Proto-Balto-Slavic *ṓˀgāˀ, from Proto-Indo-European *h₂ógeh₂. Cognates include Ukrainian я́года (jáhoda).


ліст

be-noun

ліст • (list) m inan (genitive ліста́, nominative plural лісты́, genitive plural лісто́ў)

list (romanization)
ліста́ (genitive)
лісты́ (nominative plural)
лісто́ў (genitive plural)
ліст (nominative singular)
лісты́ (nominative plural)
ліста́ (genitive singular)
лісто́ў (genitive plural)
лісту́ (dative singular)
ліста́м (dative plural)
ліст (accusative singular)
лісты́ (accusative plural)
лісто́м (instrumental singular)
ліста́мі (instrumental plural)
лісце́ (locative singular)
ліста́х (locative plural)
лісты́ (count-form plural)

From Proto-Slavic *listъ (“leaf”). Cognate with Russian лист (list).


блазан

бла́зан<*.pr>

бла́зан • (blázan) m pers (genitive бла́зна, nominative plural бла́зны, genitive plural бла́знаў)

бла́зан (canonical)
blázan (romanization)
бла́зна (genitive)
бла́зны (nominative plural)
бла́знаў (genitive plural)
бла́зан (nominative singular)
бла́зны (nominative plural)
бла́зна (genitive singular)
бла́знаў (genitive plural)
бла́зну (dative singular)
бла́знам (dative plural)
бла́зна (accusative singular)
бла́знаў (accusative plural)
бла́знам (instrumental singular)
бла́знамі (instrumental plural)
бла́зне (locative singular)
бла́знах (locative plural)
бла́зны (count-form plural)

be-ndecl

бла́зан<*.pr>

Inherited from Old Ruthenian блазенъ (blazen). Compare Polish błazen and Ukrainian бла́зень (blázenʹ).

inh+

„Nečiníte dobře, Švejku,“ řekl polní kurát, „host do domu, bůh do domu. Za dávných dob při hostinách dávali se obveselovat zrůdama. Přiveďte ho sem, ať nás pobaví.“

1931 [1921], Jaroslav Hašek, translated by Міхась Зарэцкі, У тыле (Прыгоды ўдалага ваякі Швэйка; 1), Minsk: ДВБ, translation of Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války (in Czech), page 140:

"What you did wasn't right, Švejk," said the chaplain. "A guest in the house is God in the house. In old times, they used to have freaks entertain guests at banquets. Bring him here so he can amuse us for a bit."

— Njadóbra, vy zrabili, Švejk, — skazaŭ felʹdkurat, — hosʹcʹ u xatu — boh u xatu. U daŭnjejšyja časy na bankjetax prymušali blaznaŭ pacjašacʹ hasʹcjej. Pryvjadzicje-tka jahó sjudy, xaj jon nas tróxu pacješycʹ.

The title "took," at once, every throat responded, and a roaring shout went up, of—"Long live Foo-foo the First, King of the Mooncalves!" followed by hootings, cat-calls, and peals of laughter.

1940 [1882], Mark Twain, translated by Janka Maŭr, Прынц і жабрак, Minsk: ДВБ, translation of The Prince and the Pauper, page 118:

Tytul adrazu spadabaŭsja, i kóžny pačaŭ dracʹ hórla: — Xaj žyvje Fu-fu Pjeršy, karólʹ blaznaŭ! Pry hetym jany hikali, svistali, mjaŭkali, rahatali.

(derogatory) buffoon, clown, freak, mooncalf (a person who acts in a silly or ridiculous fashion)

"Send to thy neighbours," said the Templar; "let them assemble their people, and come to the rescue of three knights, besieged by a jester and a swine-herd in the baronial castle of Reginald Front-de-Bœuf!"

1934 [1820], Walter Scott, translated by Іван Гарбуз, Айвенго, Minsk: ДВБ, translation of Ivanhoe, page 157:

— Pašli paslancóŭ da susjedzjaŭ, — skazaŭ xramóŭnik, — njaxaj zbjarucʹ svaix ljudzjej i paspjašajucʹ na vyručku da trox rycaraŭ, jakija ablóžany blaznam i svinapasam u barónskim zamku Redžynalʹda Fron de-Bjóf.

(historical) court jester, fool, joker (person who amused a medieval court)


нашто

be-adv

нашто́ • (naštó)


волас

be-noun

во́лас • (vólas) m inan (genitive во́ласа, nominative plural валасы́, genitive plural валасо́ў)

во́лас (canonical)
vólas (romanization)
во́ласа (genitive)
валасы́ (nominative plural)
валасо́ў (genitive plural)
во́лас (nominative singular)
валасы́ (nominative plural)
во́ласа (genitive singular)
валасо́ў (genitive plural)
во́ласу (dative singular)
валаса́м (dative plural)
во́лас (accusative singular)
валасы́ (accusative plural)
во́ласам (instrumental singular)
валаса́мі (instrumental plural)
во́ласе (locative singular)
валаса́х (locative plural)
во́ласы (count-form plural)

From Old Belarusian волосъ (volos), from Old East Slavic волосъ (volosŭ), from Proto-Slavic *volsъ.


калена

кале́на • (kaljéna) n inan (genitive кале́на, nominative plural кале́ні, genitive plural кале́нь or кале́няў)

кале́на (canonical)
kaljéna (romanization)
кале́на (genitive)
кале́ні (nominative plural)
кале́нь (genitive plural)
кале́няў (genitive plural)
кале́на (nominative singular)
кале́ні (nominative plural)
кале́на (genitive singular)
кале́нь (genitive plural)
кале́няў (genitive plural)
кале́ну (dative singular)
кале́ням (dative plural)
кале́на (accusative singular)
кале́ні (accusative plural)
кале́нам (instrumental singular)
кале́нямі (instrumental plural)
кале́не (locative singular)
кале́нях (locative plural)
кале́ны (count-form plural)

From Old East Slavic колѣно (kolěno), from Proto-Slavic *kolěno.


бераг

бе́раг • (bjérah) m inan (genitive бе́рага, nominative plural берагі́, genitive plural бераго́ў)

бе́раг (canonical)
bjérah (romanization)
бе́рага (genitive)
берагі́ (nominative plural)
бераго́ў (genitive plural)
бе́раг (nominative singular)
берагі́ (nominative plural)
бе́рага (genitive singular)
бераго́ў (genitive plural)
бе́рагу (dative singular)
берага́м (dative plural)
бе́раг (accusative singular)
берагі́ (accusative plural)
бе́рагам (instrumental singular)
берага́мі (instrumental plural)
бе́разе (locative singular)
берага́х (locative plural)
бе́рагі (count-form plural)

From Old Belarusian берегъ (bereh), from Old East Slavic берегъ (beregŭ), from Proto-Slavic *bergъ, from Proto-Balto-Slavic *bérgas, from Proto-Indo-European *bʰérǵʰos.


барадаты

be-adj

барада́ты • (baradáty)

барада́ты (canonical)
baradáty (romanization)
барада́ты (masculine nominative)
барада́тае (neuter nominative)
барада́тая (feminine nominative)
барада́тыя (nominative plural)
барада́тага (genitive masculine neuter)
барада́тай (feminine genitive)
барада́тых (genitive plural)
барада́таму (dative masculine neuter)
барада́тай (dative feminine)
барада́тым (dative plural)
барада́тага (accusative animate masculine)
барада́тае (accusative neuter)
барада́тую (accusative feminine)
барада́тых (accusative animate plural)
барада́ты (accusative inanimate masculine)
барада́тыя (accusative inanimate plural)
барада́тым (instrumental masculine neuter)
барада́тай (feminine instrumental)
барада́таю (feminine instrumental)
барада́тымі (instrumental plural)
барада́тым (locative masculine neuter)
барада́тай (feminine locative)
барада́тых (locative plural)


рала

be-noun

ра́ла • (rála) n inan (genitive ра́ла, nominative plural ра́лы, genitive plural рал)

ра́ла (canonical)
rála (romanization)
ра́ла (genitive)
ра́лы (nominative plural)
рал (genitive plural)
ра́ла (nominative singular)
ра́лы (nominative plural)
ра́ла (genitive singular)
рал (genitive plural)
ра́лу (dative singular)
ра́лам (dative plural)
ра́ла (accusative singular)
ра́лы (accusative plural)
ра́лам (instrumental singular)
ра́ламі (instrumental plural)
ра́ле (locative singular)
ра́лах (locative plural)
ра́лы (count-form plural)

From Proto-Slavic *ordlo, from Proto-Indo-European *h₂érh₃trom.


унікнуць

be-verb

уні́кнуць • (uníknucʹ) pf (imperfective уніка́ць)

уні́кнуць (canonical)
uníknucʹ (romanization)
уніка́ць (imperfective)
уні́кнуць (infinitive perfective)
уні́кшы (adverbial past perfective)
уні́кну (first-person future perfective singular)
уні́кнеш (future perfective second-person singular)
уні́кне (future perfective singular third-person)
уні́кнем (first-person future perfective plural)
уні́кнеце (future perfective plural second-person)
уні́кнуць (future perfective plural third-person)
уні́кні (imperative second-person singular)
уні́кніце (imperative plural second-person)
уні́к (masculine past singular)
уні́клі (masculine past plural)
уні́кла (feminine past singular)
уні́клі (feminine past plural)
уні́кла (neuter past singular)
уні́клі (neuter past plural)
ўні́кнуць (alternative)

Be-унікнуць.ogg

Cognates include Ukrainian уни́кнути (unýknuty) and Polish uniknąć.


жалеза

be-noun

жале́за<N.sg>

жале́за • (žaljéza) n inan (genitive жале́за, uncountable)

жале́за (canonical)
žaljéza (romanization)
жале́за (genitive)
жале́за (nominative singular)
жале́за (genitive singular)
жале́зу (dative singular)
жале́за (accusative singular)
жале́зам (instrumental singular)
жале́зе (locative singular)
зяле́за (alternative)
зале́за (alternative)

be-ndecl

жале́за<N.sg>

Inherited from Old Belarusian желѣзо (želězo), from Old East Slavic желѣзо (želězo), from Proto-Slavic *želězo. Cognates include Carpathian Rusyn желїзо (željizo), Russian желе́зо (želézo), and Ukrainian залі́зо (zalízo).


спрабаваць

be-verb

паспрабава́ць

спрабава́ць • (sprabavácʹ) impf (perfective паспрабава́ць)

спрабава́ць (canonical)
sprabavácʹ (romanization)
паспрабава́ць (perfective)
спрабава́ць (imperfective infinitive)
спрабу́ючы (adverbial imperfective present)
спрабава́ўшы (adverbial imperfective past)
спрабу́ю (first-person imperfective present singular)
бу́ду спрабава́ць (first-person future imperfective singular)
спрабу́еш (imperfective present second-person singular)
бу́дзеш спрабава́ць (future imperfective second-person singular)
спрабу́е (imperfective present singular third-person)
бу́дзе спрабава́ць (future imperfective singular third-person)
спрабу́ем (first-person imperfective plural present)
бу́дзем спрабава́ць (first-person future imperfective plural)
спрабу́еце (imperfective plural present second-person)
бу́дзеце спрабава́ць (future imperfective plural second-person)
спрабу́юць (imperfective plural present third-person)
бу́дуць спрабава́ць (future imperfective plural third-person)
спрабу́й (imperative second-person singular)
спрабу́йце (imperative plural second-person)
спрабава́ў (masculine past singular)
спрабава́лі (masculine past plural)
спрабава́ла (feminine past singular)
спрабава́лі (feminine past plural)
спрабава́ла (neuter past singular)
спрабава́лі (neuter past plural)

Be-спрабаваць.ogg

From спро́ба (spróba). Compare Russian про́бовать (próbovatʹ).


паспрабаваць

паспрабава́ць

паспрабава́ць • (pasprabavácʹ) pf (imperfective спрабава́ць)

паспрабава́ць (canonical)
pasprabavácʹ (romanization)
спрабава́ць (imperfective)
паспрабава́ць (infinitive perfective)
паспрабава́ны (passive past perfective)
паспрабава́ўшы (adverbial past perfective)
паспрабу́ю (first-person future perfective singular)
паспрабу́еш (future perfective second-person singular)
паспрабу́е (future perfective singular third-person)
паспрабу́ем (first-person future perfective plural)
паспрабу́еце (future perfective plural second-person)
паспрабу́юць (future perfective plural third-person)
паспрабу́й (imperative second-person singular)
паспрабу́йце (imperative plural second-person)
паспрабава́ў (masculine past singular)
паспрабава́лі (masculine past plural)
паспрабава́ла (feminine past singular)
паспрабава́лі (feminine past plural)
паспрабава́ла (neuter past singular)
паспрабава́лі (neuter past plural)

Compare Russian попро́бовать (popróbovatʹ).

cog

попро́бовать


горад

be-noun

го́рад • (hórad) m inan (genitive го́рада, nominative plural гарады́, genitive plural гарадо́ў, relational adjective гарадскі́, diminutive гарадо́к)

го́рад (canonical)
hórad (romanization)
го́рада (genitive)
гарады́ (nominative plural)
гарадо́ў (genitive plural)
гарадскі́ (adjective relational)
гарадо́к (diminutive)
го́рад (nominative singular)
гарады́ (nominative plural)
го́рада (genitive singular)
гарадо́ў (genitive plural)
го́раду (dative singular)
гарада́м (dative plural)
го́рад (accusative singular)
гарады́ (accusative plural)
го́радам (instrumental singular)
гарада́мі (instrumental plural)
го́радзе (locative singular)
гарада́х (locative plural)
гарадо́х (locative plural)
го́рады (count-form plural)

be-ndecl

го́рад<c.locpl:гарада́х.locpl:гарадо́х􂀿The -ох ending is optionally used in Taraškievica􂁀>

From Old Belarusian городъ (horod), from Old East Slavic го́родъ (górodŭ), from Proto-Slavic *gȏrdъ, from Proto-Balto-Slavic *gárdas, from Proto-Indo-European *gʰórdʰos.

Адным з прывабных прынцыпаў магдэбургскага самакіравання ў ВКЛ было тое, што ўлада ў горадзе належала самім мяшчанам, якія былі па сваіх правах роўнымі сярод роўных: яны на агульных сходах вырашалі найбольш важныя пытанні жыцця горада, выбіралі і кантралявалі органы гарадскога кіравання і суда (пры гэтым трэба ўлічваць, што вярхоўная ўлада над горадам заўсёды заставалася ў яго ўласніка і яго прадстаўнікоў).

2017, А. Б. Доўнар, “СТАТУТЫ ВКЛ, МАГДЭБУРГСКАЕ ПРАВА Ў БЕЛАРУСІ – ГОДНАСЦЬ І ПРАВЫ АСОБЫ”, in Логика достоинство и свободи личности, →ISBN, page 198:

One of the attractive principles of the Magdeburg self-government in the GDL [Grand Duchy of Lithuania] was that the power in a city belonged to its dwellers, who were equals among equals in their rights: at general meetings they voted for the most important issues of the city life, elected and controlled city councils and courts of law (however, the supreme power in the city remained with its owner and his representatives).

Adnym z pryvabnyx pryncypaŭ mahdeburhskaha samakiravannja ŭ VKL byló tóje, što ŭlada ŭ hóradzje nalježala samim mjaščanam, jakija byli pa svaix pravax róŭnymi sjaród róŭnyx: jany na ahulʹnyx sxódax vyrašali najbólʹš važnyja pytanni žyccja hórada, vybirali i kantraljavali órhany haradskóha kiravannja i suda (pry hetym treba ŭličvacʹ, što vjarxóŭnaja ŭlada nad hóradam zaŭsjódy zastavalasja ŭ jahó ŭlasnika i jahó pradstaŭnikóŭ).


разбівацца

be-verb

разбіва́цца • (razbivácca) impf (perfective разбі́цца)

разбіва́цца (canonical)
razbivácca (romanization)
разбі́цца (perfective)
разбіва́цца (imperfective infinitive)
разбіва́ючыся (adverbial imperfective present)
разбіва́ўшыся (adverbial imperfective past)
разбіва́юся (first-person imperfective present singular)
бу́ду разбіва́цца (first-person future imperfective singular)
разбіва́ешся (imperfective present second-person singular)
бу́дзеш разбіва́цца (future imperfective second-person singular)
разбіва́ецца (imperfective present singular third-person)
бу́дзе разбіва́цца (future imperfective singular third-person)
разбіва́емся (first-person imperfective plural present)
бу́дзем разбіва́цца (first-person future imperfective plural)
разбіва́ецеся (imperfective plural present second-person)
бу́дзеце разбіва́цца (future imperfective plural second-person)
разбіва́юцца (imperfective plural present third-person)
бу́дуць разбіва́цца (future imperfective plural third-person)
разбіва́йся (imperative second-person singular)
разбіва́йцеся (imperative plural second-person)
разбіва́ўся (masculine past singular)
разбіва́ліся (masculine past plural)
разбіва́лася (feminine past singular)
разбіва́ліся (feminine past plural)
разбіва́лася (neuter past singular)
разбіва́ліся (neuter past plural)

be-conj

разбіва́цца<1a.impf>

(intransitive) to break, to be broken, to smash, to be smashed, to split, to be split (into more than two pieces)


разбіцца

be-verb

разбі́цца • (razbícca) pf (imperfective разбіва́цца)

разбі́цца (canonical)
razbícca (romanization)
разбіва́цца (imperfective)
разбі́цца (infinitive perfective)
разбі́ўшыся (adverbial past perfective)
разаб'ю́ся (first-person future perfective singular)
разаб'е́шся (future perfective second-person singular)
разаб'е́цца (future perfective singular third-person)
разаб'ёмся (first-person future perfective plural)
разаб'яце́ся (future perfective plural second-person)
разаб'ю́цца (future perfective plural third-person)
разбі́ся (imperative second-person singular)
разбі́цеся (imperative plural second-person)
разбі́ўся (masculine past singular)
разбі́ліся (masculine past plural)
разбі́лася (feminine past singular)
разбі́ліся (feminine past plural)
разбі́лася (neuter past singular)
разбі́ліся (neuter past plural)

be-conj

разбі́цца<11*b.pf>


зламацца

be-verb

злама́цца • (zlamácca) pf (imperfective лама́цца)

злама́цца (canonical)
zlamácca (romanization)
лама́цца (imperfective)
злама́цца (infinitive perfective)
злама́ўшыся (adverbial past perfective)
зламлю́ся (first-person future perfective singular)
зло́мішся (future perfective second-person singular)
зло́міцца (future perfective singular third-person)
зло́мімся (first-person future perfective plural)
зло́міцеся (future perfective plural second-person)
зло́мяцца (future perfective plural third-person)
зламі́ся (imperative second-person singular)
зламі́цеся (imperative plural second-person)
злама́ўся (masculine past singular)
злама́ліся (masculine past plural)
злама́лася (feminine past singular)
злама́ліся (feminine past plural)
злама́лася (neuter past singular)
злама́ліся (neuter past plural)

Cognate with Russian слома́ться (slomátʹsja).

to break, to fracture, to split (into two pieces)


ламацца

лама́цца • (lamácca) impf (perfective злама́цца)

лама́цца (canonical)
lamácca (romanization)
злама́цца (perfective)
лама́цца (imperfective infinitive)
ло́мячыся (adverbial imperfective present)
лама́ўшыся (adverbial imperfective past)
ламлю́ся (first-person imperfective present singular)
бу́ду лама́цца (first-person future imperfective singular)
ло́мішся (imperfective present second-person singular)
бу́дзеш лама́цца (future imperfective second-person singular)
ло́міцца (imperfective present singular third-person)
бу́дзе лама́цца (future imperfective singular third-person)
ло́мімся (first-person imperfective plural present)
бу́дзем лама́цца (first-person future imperfective plural)
ло́міцеся (imperfective plural present second-person)
бу́дзеце лама́цца (future imperfective plural second-person)
ло́мяцца (imperfective plural present third-person)
бу́дуць лама́цца (future imperfective plural third-person)
ламі́ся (imperative second-person singular)
ламі́цеся (imperative plural second-person)
лама́ўся (masculine past singular)
лама́ліся (masculine past plural)
лама́лася (feminine past singular)
лама́ліся (feminine past plural)
лама́лася (neuter past singular)
лама́ліся (neuter past plural)

Cognate with Russian лома́ться (lomátʹsja).


вешаць

ве́шаць • (vjéšacʹ) impf (perfective паве́сіць or паве́шаць)

ве́шаць (canonical)
vjéšacʹ (romanization)
паве́сіць (perfective)
паве́шаць (perfective)
ве́шаць (imperfective infinitive)
ве́шаючы (adverbial imperfective present)
ве́шаўшы (adverbial imperfective past)
ве́шаю (first-person imperfective present singular)
бу́ду ве́шаць (first-person future imperfective singular)
ве́шаеш (imperfective present second-person singular)
бу́дзеш ве́шаць (future imperfective second-person singular)
ве́шае (imperfective present singular third-person)
бу́дзе ве́шаць (future imperfective singular third-person)
ве́шаем (first-person imperfective plural present)
бу́дзем ве́шаць (first-person future imperfective plural)
ве́шаеце (imperfective plural present second-person)
бу́дзеце ве́шаць (future imperfective plural second-person)
ве́шаюць (imperfective plural present third-person)
бу́дуць ве́шаць (future imperfective plural third-person)
ве́шай (imperative second-person singular)
ве́шайце (imperative plural second-person)
ве́шаў (masculine past singular)
ве́шалі (masculine past plural)
ве́шала (feminine past singular)
ве́шалі (feminine past plural)
ве́шала (neuter past singular)
ве́шалі (neuter past plural)

Inherited from Proto-Slavic *věšati. Cognate with Polish wieszać Russian ве́шать (véšatʹ) and Ukrainian ві́шати (víšaty).

(transitive) to hang (to give something a hanging position)

(intransitive) to be hanged (to be executed by hanging)


залоза

be-noun

зало́за • (zalóza) f inan (genitive зало́зы, nominative plural зало́зы, genitive plural зало́з)

зало́за (canonical)
zalóza (romanization)
зало́зы (genitive)
зало́зы (nominative plural)
зало́з (genitive plural)
зало́за (nominative singular)
зало́зы (nominative plural)
зало́зы (genitive singular)
зало́з (genitive plural)
зало́зе (dative singular)
зало́зам (dative plural)
зало́зу (accusative singular)
зало́зы (accusative plural)
зало́зай (instrumental singular)
зало́заю (instrumental singular)
зало́замі (instrumental plural)
зало́зе (locative singular)
зало́зах (locative plural)
зало́зы (count-form plural)
жало́за (alternative)

From Proto-Slavic *želza, with distant assimilation ж…з > з…з (compare Ukrainian за́лоза (záloza)). Cognate with Russian железа́ (železá).


бабуля

бабу́ля • (babúlja) f pers (genitive бабу́лі, nominative plural бабу́лі, genitive plural бабу́ль)

бабу́ля (canonical)
babúlja (romanization)
бабу́лі (genitive)
бабу́лі (nominative plural)
бабу́ль (genitive plural)
бабу́ля (nominative singular)
бабу́лі (nominative plural)
бабу́лі (genitive singular)
бабу́ль (genitive plural)
бабу́лі (dative singular)
бабу́лям (dative plural)
бабу́лю (accusative singular)
бабу́ль (accusative plural)
бабу́ляй (instrumental singular)
бабу́ляю (instrumental singular)
бабу́лямі (instrumental plural)
бабу́лі (locative singular)
бабу́лях (locative plural)
бабу́лі (count-form plural)


Ленін

be-proper noun

Ле́нін • (Ljénin) m pers (genitive Ле́ніна, nominative plural Ле́ніны, feminine Ле́ніна, relational adjective ле́нінскі)

Ле́нін (canonical)
Ljénin (romanization)
Ле́ніна (genitive)
Ле́ніны (nominative plural)
Ле́ніна (feminine)
ле́нінскі (adjective relational)
Ле́нін (masculine nominative)
Ле́ніна (feminine nominative)
Ле́ніны (nominative plural)
Ле́ніна (genitive masculine)
Ле́нінай (feminine genitive)
Ле́ніных (genitive plural)
Ле́ніну (dative masculine)
Ле́нінай (dative feminine)
Ле́ніным (dative plural)
Ле́ніна (accusative masculine)
Ле́ніну (accusative feminine)
Ле́ніных (accusative plural)
Ле́ніным (instrumental masculine)
Ле́нінай (feminine instrumental)
Ле́нінаю (feminine instrumental)
Ле́нінымі (instrumental plural)
Ле́ніне (locative masculine)
Ле́нінай (feminine locative)
Ле́ніных (locative plural)

Уладзі́мір Ільі́ч Ле́нін

Уладзі́мер Ільлі́ч Ле́нін


Іван

Іва́н • (Iván) m pers (genitive Іва́на, nominative plural Іва́ны, genitive plural Іва́наў)

Іва́н (canonical)
Iván (romanization)
Іва́на (genitive)
Іва́ны (nominative plural)
Іва́наў (genitive plural)
Іва́н (nominative singular)
Іва́ны (nominative plural)
Іва́на (genitive singular)
Іва́наў (genitive plural)
Іва́ну (dative singular)
Іва́нам (dative plural)
Іва́на (accusative singular)
Іва́наў (accusative plural)
Іва́нам (instrumental singular)
Іва́намі (instrumental plural)
Іва́не (locative singular)
Іва́нах (locative plural)
Іва́ны (count-form plural)
Ivan (alternative)

Inherited from Old Ruthenian Ива́нъ (Iván), from Old East Slavic Иваннъ (Ivannŭ) and Old Church Slavonic Иоаннъ (Ioannŭ), from Ancient Greek Ἰωάννης (Iōánnēs), from Hebrew יוֹחָנָן (Yôḥānān, “God is gracious”).

der

Ива́н Иван#Russian

a male given name, equivalent to English Ivan or John or Russian Ива́н (Iván)


частка

be-noun

ча́стка • (částka) f inan (genitive ча́сткі, nominative plural ча́сткі, genitive plural ча́стак, relational adjective частко́вы)

ча́стка (canonical)
částka (romanization)
ча́сткі (genitive)
ча́сткі (nominative plural)
ча́стак (genitive plural)
частко́вы (adjective relational)
ча́стка (nominative singular)
ча́сткі (nominative plural)
ча́сткі (genitive singular)
ча́стак (genitive plural)
ча́стцы (dative singular)
ча́сткам (dative plural)
ча́стку (accusative singular)
ча́сткі (accusative plural)
ча́сткай (instrumental singular)
ча́сткаю (instrumental singular)
ча́сткамі (instrumental plural)
ча́стцы (locative singular)
ча́стках (locative plural)
ча́сткі (count-form plural)


Ветка

be-proper noun

Ве́тка • (Vjétka) f inan (genitive Ве́ткі, uncountable)

Ве́тка (canonical)
Vjétka (romanization)
Ве́ткі (genitive)
Ве́тка (nominative singular)
Ве́ткі (genitive singular)
Ве́тцы (dative singular)
Ве́тку (accusative singular)
Ве́ткай (instrumental singular)
Ве́ткаю (instrumental singular)
Ве́тцы (locative singular)

Vietka, Vetka (a city in Homiel Oblast, Belarus)

be:Горад Ветка


чакаць

be-verb

чака́ць • (čakácʹ) impf (perfective пачака́ць)

чака́ць (canonical)
čakácʹ (romanization)
пачака́ць (perfective)
чака́ць (imperfective infinitive)
чака́ны (imperfective passive past)
чака́ючы (adverbial imperfective present)
чака́ўшы (adverbial imperfective past)
чака́ю (first-person imperfective present singular)
бу́ду чака́ць (first-person future imperfective singular)
чака́еш (imperfective present second-person singular)
бу́дзеш чака́ць (future imperfective second-person singular)
чака́е (imperfective present singular third-person)
бу́дзе чака́ць (future imperfective singular third-person)
чака́ем (first-person imperfective plural present)
бу́дзем чака́ць (first-person future imperfective plural)
чака́еце (imperfective plural present second-person)
бу́дзеце чака́ць (future imperfective plural second-person)
чака́юць (imperfective plural present third-person)
бу́дуць чака́ць (future imperfective plural third-person)
чака́й (imperative second-person singular)
чака́йце (imperative plural second-person)
чака́ў (masculine past singular)
чака́лі (masculine past plural)
чака́ла (feminine past singular)
чака́лі (feminine past plural)
чака́ла (neuter past singular)
чака́лі (neuter past plural)


пачакаць

пачака́ць • (pačakácʹ) pf (imperfective чака́ць)

пачака́ць (canonical)
pačakácʹ (romanization)
чака́ць (imperfective)
пачака́ць (infinitive perfective)
пачака́ўшы (adverbial past perfective)
пачака́ю (first-person future perfective singular)
пачака́еш (future perfective second-person singular)
пачака́е (future perfective singular third-person)
пачака́ем (first-person future perfective plural)
пачака́еце (future perfective plural second-person)
пачака́юць (future perfective plural third-person)
пачака́й (imperative second-person singular)
пачака́йце (imperative plural second-person)
пачака́ў (masculine past singular)
пачака́лі (masculine past plural)
пачака́ла (feminine past singular)
пачака́лі (feminine past plural)
пачака́ла (neuter past singular)
пачака́лі (neuter past plural)

Be-пачакаць.ogg


пастаяць

пастая́ць • (pastajácʹ) pf (imperfective стая́ць)

пастая́ць (canonical)
pastajácʹ (romanization)
стая́ць (imperfective)
пастая́ць (infinitive perfective)
пастая́ўшы (adverbial past perfective)
пастаю́ (first-person future perfective singular)
пастаі́ш (future perfective second-person singular)
пастаі́ць (future perfective singular third-person)
пастаі́м (first-person future perfective plural)
пастаіце́ (future perfective plural second-person)
пастая́ць (future perfective plural third-person)
пасто́й (imperative second-person singular)
пасто́йце (imperative plural second-person)
пастая́ў (masculine past singular)
пастая́лі (masculine past plural)
пастая́ла (feminine past singular)
пастая́лі (feminine past plural)
пастая́ла (neuter past singular)
пастая́лі (neuter past plural)

From па- (pa-) + стая́ць (stajácʹ). Compare Russian постоя́ть (postojátʹ), Ukrainian посто́яти (postójaty).


хустка

be-noun

ху́стка • (xústka) f inan (genitive ху́сткі, nominative plural ху́сткі, genitive plural ху́стак, diminutive ху́стачка or хусці́нка)

ху́стка (canonical)
xústka (romanization)
ху́сткі (genitive)
ху́сткі (nominative plural)
ху́стак (genitive plural)
ху́стачка (diminutive)
хусці́нка (diminutive)
ху́стка (nominative singular)
ху́сткі (nominative plural)
ху́сткі (genitive singular)
ху́стак (genitive plural)
ху́стцы (dative singular)
ху́сткам (dative plural)
ху́стку (accusative singular)
ху́сткі (accusative plural)
ху́сткай (instrumental singular)
ху́сткаю (instrumental singular)
ху́сткамі (instrumental plural)
ху́стцы (locative singular)
ху́стках (locative plural)
ху́сткі (count-form plural)


ніж

From Proto-Slavic *neže. Cogntates include Polish niż, Ukrainian ніж (niž), Russian не́же (néže) (archaic).

лепш по́зна, ніж ніко́лі


казка

ка́зка • (kázka) f inan (genitive ка́зкі, nominative plural ка́зкі, genitive plural ка́зак)

ка́зка (canonical)
kázka (romanization)
ка́зкі (genitive)
ка́зкі (nominative plural)
ка́зак (genitive plural)
ка́зка (nominative singular)
ка́зкі (nominative plural)
ка́зкі (genitive singular)
ка́зак (genitive plural)
ка́зцы (dative singular)
ка́зкам (dative plural)
ка́зку (accusative singular)
ка́зкі (accusative plural)
ка́зкай (instrumental singular)
ка́зкаю (instrumental singular)
ка́зкамі (instrumental plural)
ка́зцы (locative singular)
ка́зках (locative plural)
ка́зкі (count-form plural)

наро́дная ка́зка


ліфт

ліфт • (lift) m inan (genitive лі́фта, nominative plural лі́фты, genitive plural лі́фтаў)

lift (romanization)
лі́фта (genitive)
лі́фты (nominative plural)
лі́фтаў (genitive plural)
ліфт (nominative singular)
лі́фты (nominative plural)
лі́фта (genitive singular)
лі́фтаў (genitive plural)
лі́фту (dative singular)
лі́фтам (dative plural)
ліфт (accusative singular)
лі́фты (accusative plural)
лі́фтам (instrumental singular)
лі́фтамі (instrumental plural)
лі́фце (locative singular)
лі́фтах (locative plural)
лі́фты (count-form plural)
lift (alternative)


ліхтар

ліхта́р • (lixtár) m inan (genitive ліхтара́, nominative plural ліхтары́, genitive plural ліхтаро́ў)

ліхта́р (canonical)
lixtár (romanization)
ліхтара́ (genitive)
ліхтары́ (nominative plural)
ліхтаро́ў (genitive plural)
ліхта́р (nominative singular)
ліхтары́ (nominative plural)
ліхтара́ (genitive singular)
ліхтаро́ў (genitive plural)
ліхтару́ (dative singular)
ліхтара́м (dative plural)
ліхта́р (accusative singular)
ліхтары́ (accusative plural)
ліхтаро́м (instrumental singular)
ліхтара́мі (instrumental plural)
ліхтары́ (locative singular)
ліхтара́х (locative plural)
ліхтары́ (count-form plural)

Probably from Middle High German liuhtære (“candlestick”) via Polish lichtarz (“candlestick”).


агарод

be-noun

агаро́д • (aharód) m inan (genitive агаро́да, nominative plural агаро́ды, genitive plural агаро́даў)

агаро́д (canonical)
aharód (romanization)
агаро́да (genitive)
агаро́ды (nominative plural)
агаро́даў (genitive plural)
агаро́д (nominative singular)
агаро́ды (nominative plural)
агаро́да (genitive singular)
агаро́даў (genitive plural)
агаро́ду (dative singular)
агаро́дам (dative plural)
агаро́д (accusative singular)
агаро́ды (accusative plural)
агаро́дам (instrumental singular)
агаро́дамі (instrumental plural)
агаро́дзе (locative singular)
агаро́дах (locative plural)
агаро́ды (count-form plural)
гаро́д (alternative)

Possibly a deverbal from агарадзіць (aharadzicʹ, “to fence in”). Compare Russian огоро́д (ogoród), Ukrainian огоро́д (ohoród). Related to го́рад (hórad).


даю

head

даю́ • (dajú)

дава́ць даваць#Belarusian

first-person singular present indicative of дава́ць (davácʹ)


сёстры

сястра́ сястра#Belarusian


Матвей

be-proper noun

Матве́й • (Matvjéj) m pers (genitive Матве́я, nominative plural Матве́і, genitive plural Матве́яў)

Матве́й (canonical)
Matvjéj (romanization)
Матве́я (genitive)
Матве́і (nominative plural)
Матве́яў (genitive plural)
Матве́й (nominative singular)
Матве́і (nominative plural)
Матве́я (genitive singular)
Матве́яў (genitive plural)
Матве́ю (dative singular)
Матве́ям (dative plural)
Матве́я (accusative singular)
Матве́яў (accusative plural)
Матве́ем (instrumental singular)
Матве́ямі (instrumental plural)
Матве́ю (locative singular)
Матве́ях (locative plural)
Матве́і (count-form plural)
Matviej (alternative)

a male given name, Matvey, from Hebrew, equivalent to English Matthew


Варвара

Варва́ра<pr>

Варва́ра • (Varvára) f pers (genitive Варва́ры, nominative plural Варва́ры, genitive plural Варва́р)

Варва́ра (canonical)
Varvára (romanization)
Варва́ры (genitive)
Варва́ры (nominative plural)
Варва́р (genitive plural)
Варва́ра (nominative singular)
Варва́ры (nominative plural)
Варва́ры (genitive singular)
Варва́р (genitive plural)
Варва́ры (dative singular)
Варва́рам (dative plural)
Варва́ру (accusative singular)
Варва́р (accusative plural)
Варва́рай (instrumental singular)
Варва́раю (instrumental singular)
Варва́рамі (instrumental plural)
Варва́ры (locative singular)
Варва́рах (locative plural)
Варва́ры (count-form plural)

be-ndecl

Варва́ра<pr>

a female given name, Varvara, from Ancient Greek, equivalent to English Barbara


пляваць

be-verb

плява́ць • (pljavácʹ) impf (perfective наплява́ць)

плява́ць (canonical)
pljavácʹ (romanization)
наплява́ць (perfective)
плява́ць (imperfective infinitive)
плюючы́ (adverbial imperfective present)
плява́ўшы (adverbial imperfective past)
плюю́ (first-person imperfective present singular)
бу́ду плява́ць (first-person future imperfective singular)
плюе́ш (imperfective present second-person singular)
бу́дзеш плява́ць (future imperfective second-person singular)
плюе́ (imperfective present singular third-person)
бу́дзе плява́ць (future imperfective singular third-person)
плюём (first-person imperfective plural present)
бу́дзем плява́ць (first-person future imperfective plural)
плюяце́ (imperfective plural present second-person)
бу́дзеце плява́ць (future imperfective plural second-person)
плюю́ць (imperfective plural present third-person)
бу́дуць плява́ць (future imperfective plural third-person)
плюй (imperative second-person singular)
плю́йце (imperative plural second-person)
плява́ў (masculine past singular)
плява́лі (masculine past plural)
плява́ла (feminine past singular)
плява́лі (feminine past plural)
плява́ла (neuter past singular)
плява́лі (neuter past plural)

From Proto-Slavic *pľьvati. Cognates include Ukrainian плюва́ти (pljuváty).


напляваць

наплява́ць • (napljavácʹ) pf (imperfective плява́ць)

наплява́ць (canonical)
napljavácʹ (romanization)
плява́ць (imperfective)
наплява́ць (infinitive perfective)
наплява́ўшы (adverbial past perfective)
наплюю́ (first-person future perfective singular)
наплюе́ш (future perfective second-person singular)
наплюе́ (future perfective singular third-person)
наплюём (first-person future perfective plural)
наплюяце́ (future perfective plural second-person)
наплюю́ць (future perfective plural third-person)
наплю́й (imperative second-person singular)
наплю́йце (imperative plural second-person)
наплява́ў (masculine past singular)
наплява́лі (masculine past plural)
наплява́ла (feminine past singular)
наплява́лі (feminine past plural)
наплява́ла (neuter past singular)
наплява́лі (neuter past plural)


пакурыць

пакуры́ць • (pakurýcʹ) pf (imperfective куры́ць)

пакуры́ць (canonical)
pakurýcʹ (romanization)
куры́ць (imperfective)
пакуры́ць (infinitive perfective)
паку́раны (passive past perfective)
пакуры́ўшы (adverbial past perfective)
пакуру́ (first-person future perfective singular)
паку́рыш (future perfective second-person singular)
паку́рыць (future perfective singular third-person)
паку́рым (first-person future perfective plural)
паку́рыце (future perfective plural second-person)
паку́раць (future perfective plural third-person)
пакуры́ (imperative second-person singular)
пакуры́це (imperative plural second-person)
пакуры́ў (masculine past singular)
пакуры́лі (masculine past plural)
пакуры́ла (feminine past singular)
пакуры́лі (feminine past plural)
пакуры́ла (neuter past singular)
пакуры́лі (neuter past plural)

From па- (pa-) + куры́ць (kurýcʹ). Cognate with Russian покури́ть (pokurítʹ) and Ukrainian покури́ти (pokurýty).


сыты

be-adj

сы́ты • (sýty)

сы́ты (canonical)
sýty (romanization)
сы́ты (masculine nominative)
сы́тае (neuter nominative)
сы́тая (feminine nominative)
сы́тыя (nominative plural)
сы́тага (genitive masculine neuter)
сы́тай (feminine genitive)
сы́тых (genitive plural)
сы́таму (dative masculine neuter)
сы́тай (dative feminine)
сы́тым (dative plural)
сы́тага (accusative animate masculine)
сы́тае (accusative neuter)
сы́тую (accusative feminine)
сы́тых (accusative animate plural)
сы́ты (accusative inanimate masculine)
сы́тыя (accusative inanimate plural)
сы́тым (instrumental masculine neuter)
сы́тай (feminine instrumental)
сы́таю (feminine instrumental)
сы́тымі (instrumental plural)
сы́тым (locative masculine neuter)
сы́тай (feminine locative)
сы́тых (locative plural)

From Proto-Slavic *sytъ (“satiated, full”).


біць

bicʹ (romanization)
пабі́ць (perfective)
біць (imperfective infinitive)
бі́ты (imperfective passive past)
б'ючы́ (adverbial imperfective present)
бі́ўшы (adverbial imperfective past)
б'ю (first-person imperfective present singular)
бу́ду бі́ць (first-person future imperfective singular)
б'еш (imperfective present second-person singular)
бу́дзеш бі́ць (future imperfective second-person singular)
б'е (imperfective present singular third-person)
бу́дзе бі́ць (future imperfective singular third-person)
б'ём (first-person imperfective plural present)
бу́дзем бі́ць (first-person future imperfective plural)
б'яце́ (imperfective plural present second-person)
бу́дзеце бі́ць (future imperfective plural second-person)
б'юць (imperfective plural present third-person)
бу́дуць бі́ць (future imperfective plural third-person)
бі (imperative second-person singular)
бі́це (imperative plural second-person)
біў (masculine past singular)
бі́лі (masculine past plural)
бі́ла (feminine past singular)
бі́лі (feminine past plural)
бі́ла (neuter past singular)
бі́лі (neuter past plural)

Inherited from Old Belarusian бити (biti), from Proto-Slavic *biti. Cognates include Ukrainian би́ти (býty) and Polish bić.


пабіць

be-verb

пабі́ць • (pabícʹ) pf (imperfective біць)

пабі́ць (canonical)
pabícʹ (romanization)
біць (imperfective)
пабі́ць (infinitive perfective)
пабі́ты (passive past perfective)
пабі́ўшы (adverbial past perfective)
паб'ю́ (first-person future perfective singular)
паб'е́ш (future perfective second-person singular)
паб'е́ (future perfective singular third-person)
паб'ём (first-person future perfective plural)
паб'яце́ (future perfective plural second-person)
паб'ю́ць (future perfective plural third-person)
пабі́ (imperative second-person singular)
пабі́це (imperative plural second-person)
пабі́ў (masculine past singular)
пабі́лі (masculine past plural)
пабі́ла (feminine past singular)
пабі́лі (feminine past plural)
пабі́ла (neuter past singular)
пабі́лі (neuter past plural)

Cognates include Ukrainian поби́ти (pobýty), Russian поби́ть (pobítʹ) and Polish pobić.


пачысціць

пачы́сціць • (pačýscicʹ) pf (imperfective чы́сціць)

пачы́сціць (canonical)
pačýscicʹ (romanization)
чы́сціць (imperfective)
пачы́сціць (infinitive perfective)
пачы́шчаны (passive past perfective)
пачы́сціўшы (adverbial past perfective)
пачы́шчу (first-person future perfective singular)
пачы́сціш (future perfective second-person singular)
пачы́сціць (future perfective singular third-person)
пачы́сцім (first-person future perfective plural)
пачы́сціце (future perfective plural second-person)
пачы́сцяць (future perfective plural third-person)
пачы́сці (imperative second-person singular)
пачы́сціце (imperative plural second-person)
пачы́сціў (masculine past singular)
пачы́сцілі (masculine past plural)
пачы́сціла (feminine past singular)
пачы́сцілі (feminine past plural)
пачы́сціла (neuter past singular)
пачы́сцілі (neuter past plural)


блакітны

be-adj

блакі́тны • (blakítny)

блакі́тны (canonical)
blakítny (romanization)
блакі́тны (masculine nominative)
блакі́тнае (neuter nominative)
блакі́тная (feminine nominative)
блакі́тныя (nominative plural)
блакі́тнага (genitive masculine neuter)
блакі́тнай (feminine genitive)
блакі́тных (genitive plural)
блакі́тнаму (dative masculine neuter)
блакі́тнай (dative feminine)
блакі́тным (dative plural)
блакі́тнага (accusative animate masculine)
блакі́тнае (accusative neuter)
блакі́тную (accusative feminine)
блакі́тных (accusative animate plural)
блакі́тны (accusative inanimate masculine)
блакі́тныя (accusative inanimate plural)
блакі́тным (instrumental masculine neuter)
блакі́тнай (feminine instrumental)
блакі́тнаю (feminine instrumental)
блакі́тнымі (instrumental plural)
блакі́тным (locative masculine neuter)
блакі́тнай (feminine locative)
блакі́тных (locative plural)

Be-блакітны.ogg

Borrowed from Polish błękitny. Compare Ukrainian блаки́тний (blakýtnyj).


раджацца

be-verb

раджа́цца • (radžácca) impf (perfective радзі́цца)

раджа́цца (canonical)
radžácca (romanization)
радзі́цца (perfective)
раджа́цца (imperfective infinitive)
раджа́ючыся (adverbial imperfective present)
раджа́ўшыся (adverbial imperfective past)
раджа́юся (first-person imperfective present singular)
бу́ду раджа́цца (first-person future imperfective singular)
раджа́ешся (imperfective present second-person singular)
бу́дзеш раджа́цца (future imperfective second-person singular)
раджа́ецца (imperfective present singular third-person)
бу́дзе раджа́цца (future imperfective singular third-person)
раджа́емся (first-person imperfective plural present)
бу́дзем раджа́цца (first-person future imperfective plural)
раджа́ецеся (imperfective plural present second-person)
бу́дзеце раджа́цца (future imperfective plural second-person)
раджа́юцца (imperfective plural present third-person)
бу́дуць раджа́цца (future imperfective plural third-person)
раджа́йся (imperative second-person singular)
раджа́йцеся (imperative plural second-person)
раджа́ўся (masculine past singular)
раджа́ліся (masculine past plural)
раджа́лася (feminine past singular)
раджа́ліся (feminine past plural)
раджа́лася (neuter past singular)
раджа́ліся (neuter past plural)

be-conj

раджа́цца<1a.impf>

From раджа́ць (radžácʹ). Cognates include Russian рожда́ться (roždátʹsja).


радзіцца

be-verb

радзі́цца • (radzícca) pf (imperfective раджа́цца)

радзі́цца (canonical)
radzícca (romanization)
раджа́цца (imperfective)
радзі́цца (infinitive perfective)
радзі́ўшыся (adverbial past perfective)
раджу́ся (first-person future perfective singular)
ро́дзішся (future perfective second-person singular)
ро́дзіцца (future perfective singular third-person)
ро́дзімся (first-person future perfective plural)
ро́дзіцеся (future perfective plural second-person)
ро́дзяцца (future perfective plural third-person)
радзі́ся (imperative second-person singular)
радзі́цеся (imperative plural second-person)
радзі́ўся (masculine past singular)
радзі́ліся (masculine past plural)
радзі́лася (feminine past singular)
радзі́ліся (feminine past plural)
радзі́лася (neuter past singular)
радзі́ліся (neuter past plural)

From радзі́ць (radzícʹ) + -ся (-sja). Cognates include Ukrainian роди́тися (rodýtysja) and Russian роди́ться (rodítʹsja).


удараць

удара́ць • (udarácʹ) impf (perfective уда́рыць)

удара́ць (canonical)
udarácʹ (romanization)
уда́рыць (perfective)
удара́ць (imperfective infinitive)
удара́ючы (adverbial imperfective present)
удара́ўшы (adverbial imperfective past)
удара́ю (first-person imperfective present singular)
бу́ду ўдара́ць (first-person future imperfective singular)
удара́еш (imperfective present second-person singular)
бу́дзеш удара́ць (future imperfective second-person singular)
удара́е (imperfective present singular third-person)
бу́дзе ўдара́ць (future imperfective singular third-person)
удара́ем (first-person imperfective plural present)
бу́дзем удара́ць (first-person future imperfective plural)
удара́еце (imperfective plural present second-person)
бу́дзеце ўдара́ць (future imperfective plural second-person)
удара́юць (imperfective plural present third-person)
бу́дуць удара́ць (future imperfective plural third-person)
удара́й (imperative second-person singular)
удара́йце (imperative plural second-person)
удара́ў (masculine past singular)
удара́лі (masculine past plural)
удара́ла (feminine past singular)
удара́лі (feminine past plural)
удара́ла (neuter past singular)
удара́лі (neuter past plural)

Cognates include Ukrainian ударя́ти (udarjáty), Russian ударять (udarjatʹ) and Polish uderzać.


ударыць

уда́рыць • (udárycʹ) pf (imperfective удара́ць)

уда́рыць (canonical)
udárycʹ (romanization)
удара́ць (imperfective)
уда́рыць (infinitive perfective)
уда́раны (passive past perfective)
уда́рыўшы (adverbial past perfective)
уда́ру (first-person future perfective singular)
уда́рыш (future perfective second-person singular)
уда́рыць (future perfective singular third-person)
уда́рым (first-person future perfective plural)
уда́рыце (future perfective plural second-person)
уда́раць (future perfective plural third-person)
уда́р (imperative second-person singular)
уда́рце (imperative plural second-person)
уда́рыў (masculine past singular)
уда́рылі (masculine past plural)
уда́рыла (feminine past singular)
уда́рылі (feminine past plural)
уда́рыла (neuter past singular)
уда́рылі (neuter past plural)

Inherited from Proto-Slavic *udariti. Cognates include Ukrainian уда́рити (udáryty) and Polish uderzyć.


лавіць

лаві́ць • (lavícʹ) impf (perfective злаві́ць or залаві́ць)

лаві́ць (canonical)
lavícʹ (romanization)
злаві́ць (perfective)
залаві́ць (perfective)
лаві́ць (imperfective infinitive)
ло́вячы (adverbial imperfective present)
лаві́ўшы (adverbial imperfective past)
лаўлю́ (first-person imperfective present singular)
бу́ду лаві́ць (first-person future imperfective singular)
ло́віш (imperfective present second-person singular)
бу́дзеш лаві́ць (future imperfective second-person singular)
ло́віць (imperfective present singular third-person)
бу́дзе лаві́ць (future imperfective singular third-person)
ло́вім (first-person imperfective plural present)
бу́дзем лаві́ць (first-person future imperfective plural)
ло́віце (imperfective plural present second-person)
бу́дзеце лаві́ць (future imperfective plural second-person)
ло́вяць (imperfective plural present third-person)
бу́дуць лаві́ць (future imperfective plural third-person)
лаві́ (imperative second-person singular)
лаві́це (imperative plural second-person)
лаві́ў (masculine past singular)
лаві́лі (masculine past plural)
лаві́ла (feminine past singular)
лаві́лі (feminine past plural)
лаві́ла (neuter past singular)
лаві́лі (neuter past plural)

From Proto-Slavic *loviti. Cognates include Ukrainian лови́ти (lovýty).

Ён злаві́ў ры́бу.


збіраць

збіра́ць • (zbirácʹ) impf (perfective сабра́ць)

збіра́ць (canonical)
zbirácʹ (romanization)
сабра́ць (perfective)
збіра́ць (imperfective infinitive)
збіра́ючы (adverbial imperfective present)
збіра́ўшы (adverbial imperfective past)
збіра́ю (first-person imperfective present singular)
бу́ду збіра́ць (first-person future imperfective singular)
збіра́еш (imperfective present second-person singular)
бу́дзеш збіра́ць (future imperfective second-person singular)
збіра́е (imperfective present singular third-person)
бу́дзе збіра́ць (future imperfective singular third-person)
збіра́ем (first-person imperfective plural present)
бу́дзем збіра́ць (first-person future imperfective plural)
збіра́еце (imperfective plural present second-person)
бу́дзеце збіра́ць (future imperfective plural second-person)
збіра́юць (imperfective plural present third-person)
бу́дуць збіра́ць (future imperfective plural third-person)
збіра́й (imperative second-person singular)
збіра́йце (imperative plural second-person)
збіра́ў (masculine past singular)
збіра́лі (masculine past plural)
збіра́ла (feminine past singular)
збіра́лі (feminine past plural)
збіра́ла (neuter past singular)
збіра́лі (neuter past plural)

Be-збіраць.ogg

From з- (z-) + -біра́ць (-birácʹ). Cognates include Ukrainian збира́ти (zbyráty), Russian собира́ть (sobirátʹ) and Polish zbierać.


пакрываць

пакрыва́ць • (pakryvácʹ) impf (perfective пакры́ць)

пакрыва́ць (canonical)
pakryvácʹ (romanization)
пакры́ць (perfective)
пакрыва́ць (imperfective infinitive)
пакрыва́ючы (adverbial imperfective present)
пакрыва́ўшы (adverbial imperfective past)
пакрыва́ю (first-person imperfective present singular)
бу́ду пакрыва́ць (first-person future imperfective singular)
пакрыва́еш (imperfective present second-person singular)
бу́дзеш пакрыва́ць (future imperfective second-person singular)
пакрыва́е (imperfective present singular third-person)
бу́дзе пакрыва́ць (future imperfective singular third-person)
пакрыва́ем (first-person imperfective plural present)
бу́дзем пакрыва́ць (first-person future imperfective plural)
пакрыва́еце (imperfective plural present second-person)
бу́дзеце пакрыва́ць (future imperfective plural second-person)
пакрыва́юць (imperfective plural present third-person)
бу́дуць пакрыва́ць (future imperfective plural third-person)
пакрыва́й (imperative second-person singular)
пакрыва́йце (imperative plural second-person)
пакрыва́ў (masculine past singular)
пакрыва́лі (masculine past plural)
пакрыва́ла (feminine past singular)
пакрыва́лі (feminine past plural)
пакрыва́ла (neuter past singular)
пакрыва́лі (neuter past plural)

Cognates include Ukrainian покрива́ти (pokryváty).


перажываць

перажыва́ць • (pjeražyvácʹ) impf (perfective перажы́ць)

перажыва́ць (canonical)
pjeražyvácʹ (romanization)
перажы́ць (perfective)
перажыва́ць (imperfective infinitive)
перажыва́ючы (adverbial imperfective present)
перажыва́ўшы (adverbial imperfective past)
перажыва́ю (first-person imperfective present singular)
бу́ду перажыва́ць (first-person future imperfective singular)
перажыва́еш (imperfective present second-person singular)
бу́дзеш перажыва́ць (future imperfective second-person singular)
перажыва́е (imperfective present singular third-person)
бу́дзе перажыва́ць (future imperfective singular third-person)
перажыва́ем (first-person imperfective plural present)
бу́дзем перажыва́ць (first-person future imperfective plural)
перажыва́еце (imperfective plural present second-person)
бу́дзеце перажыва́ць (future imperfective plural second-person)
перажыва́юць (imperfective plural present third-person)
бу́дуць перажыва́ць (future imperfective plural third-person)
перажыва́й (imperative second-person singular)
перажыва́йце (imperative plural second-person)
перажыва́ў (masculine past singular)
перажыва́лі (masculine past plural)
перажыва́ла (feminine past singular)
перажыва́лі (feminine past plural)
перажыва́ла (neuter past singular)
перажыва́лі (neuter past plural)

Cognates include Ukrainian пережива́ти (perežyváty) and Polish przeżywać.


фартэпіяна

be-noun

фартэпія́на • (fartepijána) n inan (indeclinable)

фартэпія́на (canonical)
fartepijána (romanization)

ігра́ць на фартэпія́на


іржаць

be-verb

іржа́ць • (iržácʹ) impf

іржа́ць (canonical)
iržácʹ (romanization)
іржа́ць (imperfective infinitive)
іржучы́ (adverbial imperfective present)
іржа́ўшы (adverbial imperfective past)
іржу́ (first-person imperfective present singular)
бу́ду ржа́ць (first-person future imperfective singular)
іржэ́ш (imperfective present second-person singular)
бу́дзеш іржа́ць (future imperfective second-person singular)
іржэ́ (imperfective present singular third-person)
бу́дзе ржа́ць (future imperfective singular third-person)
іржо́м (first-person imperfective plural present)
бу́дзем іржа́ць (first-person future imperfective plural)
іржаце́ (imperfective plural present second-person)
бу́дзеце ржа́ць (future imperfective plural second-person)
іржу́ць (imperfective plural present third-person)
бу́дуць іржа́ць (future imperfective plural third-person)
іржы́ (imperative second-person singular)
іржы́це (imperative plural second-person)
іржа́ў (masculine past singular)
іржа́лі (masculine past plural)
іржа́ла (feminine past singular)
іржа́лі (feminine past plural)
іржа́ла (neuter past singular)
іржа́лі (neuter past plural)
ржаць (alternative)

Inherited from Old East Slavic ръзати (rŭzati), from Proto-Slavic *rъzati. Cognates include Russian ржать (ržatʹ), Ukrainian іржа́ти (iržáty) and Polish rżeć.


Руская зямля

be-proper noun

Ру́ская<+> зямля́<sg>

Ру́ская зямля́ • (Rúskaja zjamljá) f inan (genitive Ру́скай зямлі́, uncountable)

Ру́ская зямля́ (canonical)
Rúskaja zjamljá (romanization)
Ру́скай зямлі́ (genitive)
Ру́ская зямля́ (nominative singular)
Ру́скай зямлі́ (genitive singular)
Ру́скай зямлі́ (dative singular)
Ру́скую зямлю́ (accusative singular)
Ру́скай зямлёй (instrumental singular)
Ру́скаю зямлёю (instrumental singular)
Ру́скай зямлі́ (locative singular)

be-ndecl

Ру́ская<+> зямля́<sg>

From Old East Slavic Русьскаꙗ землꙗ (Rusĭskaja zemlja).

inh

Русьскаꙗ землꙗ

ру́скі рускі#Belarusian

зямля́ зямля#Belarusian

Used other than figuratively or idiomatically: see ру́скі (rúski), зямля́ (zjamljá).

(historical) land of the Rus, East Slavic lands, Rus


запэўніваць

be-verb

запэ́ўніваць

запэ́ўніваць • (zapéŭnivacʹ) impf (perfective запэ́ўніць)

запэ́ўніваць (canonical)
zapéŭnivacʹ (romanization)
запэ́ўніць (perfective)
запэ́ўніваць (imperfective infinitive)
запэ́ўніваючы (adverbial imperfective present)
запэ́ўніваўшы (adverbial imperfective past)
запэ́ўніваю (first-person imperfective present singular)
бу́ду запэ́ўніваць (first-person future imperfective singular)
запэ́ўніваеш (imperfective present second-person singular)
бу́дзеш запэ́ўніваць (future imperfective second-person singular)
запэ́ўнівае (imperfective present singular third-person)
бу́дзе запэ́ўніваць (future imperfective singular third-person)
запэ́ўніваем (first-person imperfective plural present)
бу́дзем запэ́ўніваць (first-person future imperfective plural)
запэ́ўніваеце (imperfective plural present second-person)
бу́дзеце запэ́ўніваць (future imperfective plural second-person)
запэ́ўніваюць (imperfective plural present third-person)
бу́дуць запэ́ўніваць (future imperfective plural third-person)
запэ́ўнівай (imperative second-person singular)
запэ́ўнівайце (imperative plural second-person)
запэ́ўніваў (masculine past singular)
запэ́ўнівалі (masculine past plural)
запэ́ўнівала (feminine past singular)
запэ́ўнівалі (feminine past plural)
запэ́ўнівала (neuter past singular)
запэ́ўнівалі (neuter past plural)

за‧пэў‧ні‧ваць

From запэ́ўніць (zapéŭnicʹ) + -іваць (-ivacʹ). Cognate with Polish zapewniać and Ukrainian запевня́ти (zapevnjáty).

af

(transitive) to assure, vouch for (to convince of the correctness of something) [with што (što) ‘that’]


запэўніць

be-verb

запэ́ўніваць

запэ́ўніць • (zapéŭnicʹ) pf (imperfective запэ́ўніваць)

запэ́ўніць (canonical)
zapéŭnicʹ (romanization)
запэ́ўніваць (imperfective)
запэ́ўніць (infinitive perfective)
запэ́ўнены (passive past perfective)
запэ́ўніўшы (adverbial past perfective)
запэ́ўню (first-person future perfective singular)
запэ́ўніш (future perfective second-person singular)
запэ́ўніць (future perfective singular third-person)
запэ́ўнім (first-person future perfective plural)
запэ́ўніце (future perfective plural second-person)
запэ́ўняць (future perfective plural third-person)
запэ́ўні (imperative second-person singular)
запэ́ўніце (imperative plural second-person)
запэ́ўніў (masculine past singular)
запэ́ўнілі (masculine past plural)
запэ́ўніла (feminine past singular)
запэ́ўнілі (feminine past plural)
запэ́ўніла (neuter past singular)
запэ́ўнілі (neuter past plural)

Be-запэўніць.ogg

From за- (za-) + пэ́ўны (péŭny) + -іць (-icʹ). Cognate with Polish zapewnić and Ukrainian запе́внити (zapévnyty).


Шатландыя

be-proper noun

Шатла́ндыя<sg>

Шатла́ндыя • (Šatlándyja) f inan (genitive Шатла́ндыі, uncountable)

Шатла́ндыя (canonical)
Šatlándyja (romanization)
Шатла́ндыі (genitive)
Шатла́ндыя (nominative singular)
Шатла́ндыі (genitive singular)
Шатла́ндыі (dative singular)
Шатла́ндыю (accusative singular)
Шатла́ндыяй (instrumental singular)
Шатла́ндыяю (instrumental singular)
Шатла́ндыі (locative singular)

be-ndecl

Шатла́ндыя<sg>

Scotland (a constituent country of the United Kingdom)

be:Шатландыя


Ўэльс

be-proper noun

Ўэльс • (Ŭelʹs) m inan (genitive Ўэ́льса, uncountable)

Ŭelʹs (romanization)
Ўэ́льса (genitive)
Ўэльс (nominative singular)
Ўэ́льса (genitive singular)
Ўэ́льсу (dative singular)
Ўэльс (accusative singular)
Ўэ́льсам (instrumental singular)
Ўэ́льсе (locative singular)

Уэ́льс Уэльс#Belarusian

Taraškievica orthography form of Уэ́льс (Uélʹs): Wales (a constituent country of the United Kingdom)


жанчына

be-noun

жанчы́на<pr>

жанчы́на • (žančýna) f pers (genitive жанчы́ны, nominative plural жанчы́ны, genitive plural жанчы́н)

жанчы́на (canonical)
žančýna (romanization)
жанчы́ны (genitive)
жанчы́ны (nominative plural)
жанчы́н (genitive plural)
жанчы́на (nominative singular)
жанчы́ны (nominative plural)
жанчы́ны (genitive singular)
жанчы́н (genitive plural)
жанчы́не (dative singular)
жанчы́нам (dative plural)
жанчы́ну (accusative singular)
жанчы́н (accusative plural)
жанчы́най (instrumental singular)
жанчы́наю (instrumental singular)
жанчы́намі (instrumental plural)
жанчы́не (locative singular)
жанчы́нах (locative plural)
жанчы́ны (count-form plural)

be-ndecl

жанчы́на<pr>

Be-жанчына.ogg

From Proto-Slavic *ženьščina. Cognate with Russian же́нщина (žénščina).


падводная лодка

be-noun

падво́дная<+> ло́дка<*>

падво́дная ло́дка • (padvódnaja lódka) f inan (genitive падво́днай ло́дкі, nominative plural падво́дныя ло́дкі, genitive plural падво́дных ло́дак)

падво́дная ло́дка (canonical)
padvódnaja lódka (romanization)
падво́днай ло́дкі (genitive)
падво́дныя ло́дкі (nominative plural)
падво́дных ло́дак (genitive plural)
падво́дная ло́дка (nominative singular)
падво́дныя ло́дкі (nominative plural)
падво́днай ло́дкі (genitive singular)
падво́дных ло́дак (genitive plural)
падво́днай ло́дцы (dative singular)
падво́дным ло́дкам (dative plural)
падво́дную ло́дку (accusative singular)
падво́дныя ло́дкі (accusative plural)
падво́днай ло́дкай (instrumental singular)
падво́днаю ло́дкаю (instrumental singular)
падво́днымі ло́дкамі (instrumental plural)
падво́днай ло́дцы (locative singular)
падво́дных ло́дках (locative plural)
падво́днай ло́дкі (count-form plural)

be-ndecl

падво́дная<+> ло́дка<*>

Cognate with Russian подво́дная ло́дка (podvódnaja lódka).

cog

подво́дная ло́дка

be:падводная лодка


кветка

be-noun

кве́тка • (kvjétka) f inan (genitive кве́ткі, nominative plural кве́ткі, genitive plural кве́так)

кве́тка (canonical)
kvjétka (romanization)
кве́ткі (genitive)
кве́ткі (nominative plural)
кве́так (genitive plural)
кве́тка (nominative singular)
кве́ткі (nominative plural)
кве́ткі (genitive singular)
кве́так (genitive plural)
кве́тцы (dative singular)
кве́ткам (dative plural)
кве́тку (accusative singular)
кве́ткі (accusative plural)
кве́ткай (instrumental singular)
кве́ткаю (instrumental singular)
кве́ткамі (instrumental plural)
кве́тцы (locative singular)
кве́тках (locative plural)
кве́ткі (count-form plural)
kvietka (alternative)
kwietka (alternative)

Borrowed from Polish kwiat, suffixed with -ка (-ka) (compare Ukrainian кві́тка (kvítka)). Ultimately from Proto-Slavic *květъ, from Proto-Indo-European *ḱwoyt-o- (“white, light”), from Proto-Indo-European *ḱweyt- (“white”), whence English white. Related to Russian цвето́к (cvetók). Doublet of цвет (cvjet).


вінаграднік

be-noun

вінагра́днік<>

вінагра́днік • (vinahrádnik) m inan (genitive вінагра́дніка, nominative plural вінагра́днікі, genitive plural вінагра́днікаў)

вінагра́днік (canonical)
vinahrádnik (romanization)
вінагра́дніка (genitive)
вінагра́днікі (nominative plural)
вінагра́днікаў (genitive plural)
вінагра́днік (nominative singular)
вінагра́днікі (nominative plural)
вінагра́дніка (genitive singular)
вінагра́днікаў (genitive plural)
вінагра́дніку (dative singular)
вінагра́днікам (dative plural)
вінагра́днік (accusative singular)
вінагра́днікі (accusative plural)
вінагра́днікам (instrumental singular)
вінагра́днікамі (instrumental plural)
вінагра́дніку (locative singular)
вінагра́дніках (locative plural)
вінагра́днікі (count-form plural)

be-ndecl

вінагра́днік<>

вінагра́д (vinahrád) + -нік (-nik). Compare Russian виногра́дник (vinográdnik).

cog

виногра́дник

be:вінаграднік


карабель

be-noun

карабе́ль<M.*>

карабе́ль • (karabjélʹ) m inan (genitive карабля́, nominative plural караблі́, genitive plural караблёў)

карабе́ль (canonical)
karabjélʹ (romanization)
карабля́ (genitive)
караблі́ (nominative plural)
караблёў (genitive plural)
карабе́ль (nominative singular)
караблі́ (nominative plural)
карабля́ (genitive singular)
караблёў (genitive plural)
караблю́ (dative singular)
карабля́м (dative plural)
карабе́ль (accusative singular)
караблі́ (accusative plural)
караблём (instrumental singular)
карабля́мі (instrumental plural)
караблі́ (locative singular)
карабля́х (locative plural)
караблі́ (count-form plural)

be-ndecl

карабе́ль<M.*>

From Old East Slavic корабль (korablĭ), from Proto-Slavic *korabľь.


судна

be-noun

су́дна • (súdna) n inan (genitive су́дна, nominative plural су́дны, genitive plural су́днаў)

су́дна (canonical)
súdna (romanization)
су́дна (genitive)
су́дны (nominative plural)
су́днаў (genitive plural)
су́дна (nominative singular)
су́дны (nominative plural)
су́дна (genitive singular)
су́днаў (genitive plural)
су́дну (dative singular)
су́днам (dative plural)
су́дна (accusative singular)
су́дны (accusative plural)
су́днам (instrumental singular)
су́днамі (instrumental plural)
су́дне (locative singular)
су́днах (locative plural)
су́дны (count-form plural)


параход

парахо́д • (paraxód) m inan (genitive парахо́да, nominative plural парахо́ды, genitive plural парахо́даў)

парахо́д (canonical)
paraxód (romanization)
парахо́да (genitive)
парахо́ды (nominative plural)
парахо́даў (genitive plural)
парахо́д (nominative singular)
парахо́ды (nominative plural)
парахо́да (genitive singular)
парахо́даў (genitive plural)
парахо́ду (dative singular)
парахо́дам (dative plural)
парахо́д (accusative singular)
парахо́ды (accusative plural)
парахо́дам (instrumental singular)
парахо́дамі (instrumental plural)
парахо́дзе (locative singular)
парахо́дах (locative plural)
парахо́ды (count-form plural)


Першая сусветная вайна

Пе́ршая<+> сусве́тная<+> вайна́<sg>

Пе́ршая сусве́тная вайна́ • (Pjéršaja susvjétnaja vajná) f inan (genitive Пе́ршай сусве́тнай вайны́, uncountable)

Пе́ршая сусве́тная вайна́ (canonical)
Pjéršaja susvjétnaja vajná (romanization)
Пе́ршай сусве́тнай вайны́ (genitive)
Пе́ршая сусве́тная вайна́ (nominative singular)
Пе́ршай сусве́тнай вайны́ (genitive singular)
Пе́ршай сусве́тнай вайне́ (dative singular)
Пе́ршую сусве́тную вайну́ (accusative singular)
Пе́ршай сусве́тнай вайно́й (instrumental singular)
Пе́ршаю сусве́тнаю вайно́ю (instrumental singular)
Пе́ршай сусве́тнай вайне́ (locative singular)
Пе́ршая сусьве́тная вайна́ (alternative Taraškievica)
Pieršaja suśvietnaja vajna (alternative)
Pierszaja suświetnaja wajna (alternative)

be-ndecl

Пе́ршая<+> сусве́тная<+> вайна́<sg>

the First World War, World War I, World War One

en-Першая_сусветная_вайна-be-noun-AuvclOq0


Другая сусветная вайна

be-noun

Друга́я<+> сусве́тная<+> вайна́<sg>

Друга́я сусве́тная вайна́ • (Druhája susvjétnaja vajná) f inan (genitive Друго́й сусве́тнай вайны́, uncountable)

Друга́я сусве́тная вайна́ (canonical)
Druhája susvjétnaja vajná (romanization)
Друго́й сусве́тнай вайны́ (genitive)
Друга́я сусве́тная вайна́ (nominative singular)
Друго́й сусве́тнай вайны́ (genitive singular)
Друго́й сусве́тнай вайне́ (dative singular)
Другу́ю сусве́тную вайну́ (accusative singular)
Друго́й сусве́тнай вайно́й (instrumental singular)
Друго́ю сусве́тнаю вайно́ю (instrumental singular)
Друго́й сусве́тнай вайне́ (locative singular)

be-ndecl

Друга́я<+> сусве́тная<+> вайна́<sg>

the Second World War, World War II, World War Two

be:Другая сусветная вайна

en-Другая_сусветная_вайна-be-noun-rlvvr6gr


эканоміка

be-noun

экано́міка<sg>

экано́міка • (ekanómika) f inan (genitive экано́мікі, uncountable, relational adjective эканамі́чны)

экано́міка (canonical)
ekanómika (romanization)
экано́мікі (genitive)
эканамі́чны (adjective relational)
экано́міка (nominative singular)
экано́мікі (genitive singular)
экано́міцы (dative singular)
экано́міку (accusative singular)
экано́мікай (instrumental singular)
экано́мікаю (instrumental singular)
экано́міцы (locative singular)

be-ndecl

экано́міка<sg>

economy (production and distribution and consumption)


абацтва

be-noun

аба́цтва • (abáctva) n inan (genitive аба́цтва, nominative plural аба́цтвы, genitive plural аба́цтваў)

аба́цтва (canonical)
abáctva (romanization)
аба́цтва (genitive)
аба́цтвы (nominative plural)
аба́цтваў (genitive plural)
аба́цтва (nominative singular)
аба́цтвы (nominative plural)
аба́цтва (genitive singular)
аба́цтваў (genitive plural)
аба́цтву (dative singular)
аба́цтвам (dative plural)
аба́цтва (accusative singular)
аба́цтвы (accusative plural)
аба́цтвам (instrumental singular)
аба́цтвамі (instrumental plural)
аба́цтве (locative singular)
аба́цтвах (locative plural)
аба́цтвы (count-form plural)

From аба́т (abát) + -ства (-stva). Cognate with Russian абба́тство (abbátstvo).


страла

страла́ • (stralá) f inan (genitive стралы́, nominative plural стрэ́лы, genitive plural стрэл)

страла́ (canonical)
stralá (romanization)
стралы́ (genitive)
стрэ́лы (nominative plural)
стрэл (genitive plural)
страла́ (nominative singular)
стрэ́лы (nominative plural)
стралы́ (genitive singular)
стрэл (genitive plural)
страле́ (dative singular)
стрэ́лам (dative plural)
стралу́ (accusative singular)
стрэ́лы (accusative plural)
страло́й (instrumental singular)
страло́ю (instrumental singular)
стрэ́ламі (instrumental plural)
страле́ (locative singular)
стрэ́лах (locative plural)
стралы́ (count-form plural)


стрэлка

стрэ́лка • (strélka) f inan (genitive стрэ́лкі, nominative plural стрэ́лкі, genitive plural стрэ́лак)

стрэ́лка (canonical)
strélka (romanization)
стрэ́лкі (genitive)
стрэ́лкі (nominative plural)
стрэ́лак (genitive plural)
стрэ́лка (nominative singular)
стрэ́лкі (nominative plural)
стрэ́лкі (genitive singular)
стрэ́лак (genitive plural)
стрэ́лцы (dative singular)
стрэ́лкам (dative plural)
стрэ́лку (accusative singular)
стрэ́лкі (accusative plural)
стрэ́лкай (instrumental singular)
стрэ́лкаю (instrumental singular)
стрэ́лкамі (instrumental plural)
стрэ́лцы (locative singular)
стрэ́лках (locative plural)
стрэ́лкі (count-form plural)

From страла́ (stralá) + -ка (-ka). Cognate with Ukrainian стрі́лка (strílka), Russian стре́лка (strélka) and Polish strzałka.


шчыкалатка

шчы́калатка<*>

шчы́калатка • (ščýkalatka) f inan (genitive шчы́калаткі, nominative plural шчы́калаткі, genitive plural шчы́калатак)

шчы́калатка (canonical)
ščýkalatka (romanization)
шчы́калаткі (genitive)
шчы́калаткі (nominative plural)
шчы́калатак (genitive plural)
шчы́калатка (nominative singular)
шчы́калаткі (nominative plural)
шчы́калаткі (genitive singular)
шчы́калатак (genitive plural)
шчы́калатцы (dative singular)
шчы́калаткам (dative plural)
шчы́калатку (accusative singular)
шчы́калаткі (accusative plural)
шчы́калаткай (instrumental singular)
шчы́калаткаю (instrumental singular)
шчы́калаткамі (instrumental plural)
шчы́калатцы (locative singular)
шчы́калатках (locative plural)
шчы́калаткі (count-form plural)

be-ndecl

шчы́калатка<*>

шчы‧ка‧лат‧ка

Inherited from Proto-Slavic *ščikokoltъka. Cognate with Russian and Ukrainian щи́колотка (ščýkolotka).


пекарка

be-noun

пе́карка<*.pr>

пе́карка • (pjékarka) f pers (genitive пе́каркі, nominative plural пе́каркі, genitive plural пе́карак, masculine пе́кар)

пе́карка (canonical)
pjékarka (romanization)
пе́каркі (genitive)
пе́каркі (nominative plural)
пе́карак (genitive plural)
пе́кар (masculine)
пе́карка (nominative singular)
пе́каркі (nominative plural)
пе́каркі (genitive singular)
пе́карак (genitive plural)
пе́карцы (dative singular)
пе́каркам (dative plural)
пе́карку (accusative singular)
пе́карак (accusative plural)
пе́каркай (instrumental singular)
пе́каркаю (instrumental singular)
пе́каркамі (instrumental plural)
пе́карцы (locative singular)
пе́карках (locative plural)
пе́каркі (count-form plural)

be-ndecl

пе́карка<*.pr>

From пек (pjek) + -ар (-ar) + -ка (-ka). Cognates include Ukrainian пе́карка (pékarka) and Polish piekarka.


шруба

be-noun

шру́ба • (šrúba) f inan (genitive шру́бы, nominative plural шру́бы, genitive plural шруб)

шру́ба (canonical)
šrúba (romanization)
шру́бы (genitive)
шру́бы (nominative plural)
шруб (genitive plural)
шру́ба (nominative singular)
шру́бы (nominative plural)
шру́бы (genitive singular)
шруб (genitive plural)
шру́бе (dative singular)
шру́бам (dative plural)
шру́бу (accusative singular)
шру́бы (accusative plural)
шру́бай (instrumental singular)
шру́баю (instrumental singular)
шру́бамі (instrumental plural)
шру́бе (locative singular)
шру́бах (locative plural)
шру́бы (count-form plural)

Inherited from Old Ruthenian шрубъ (šrub), from Middle High German schrūbe, possibly via Polish śruba. Compare Russian шуру́п (šurúp).

inh+

Часта бегаў ён на жалезную дарогу паглядзець, як яго бацька падмятае, чысьціць палатно дарогі, як прабуе, ці крэпка сядзяць на шрубах гайкі.

1925, Jakub Kołas, “На жалезнай дарозе”, in Крок за крокам, Minsk: ДВБ, page 35:

He often ran to the railway to watch his father sweeping and cleaning the tracks, as well as checking whether the nuts were firmly fastened on the bolts.

Časta bjehaŭ jon na žaljeznuju daróhu pahljadzjecʹ, jak jahó bacʹka padmjataje, čysʹcicʹ palatnó daróhi, jak prabuje, ci krepka sjadzjacʹ na šrubax hajki.

There was a square wooden platform there, with projecting screws at each corner which showed that it was detachable.

1928 [1928], Arthur Conan Doyle, translated by Кастусь Гарабурда, Глыбіня Маракота, Minsk: ДВБ, translation of The Maracot Deep, page 12:

There was a square wooden platform there, with screws at each corner. This meant it was detachable.

Tam byla čatyróxkutnaja draŭljanaja pljacfórma sa šrubami ŭ kóžnym kutu. Značycʹ, jana zdymalasja.


увесну

be-adv

уве́сну • (uvjésnu)

уве́сну (canonical)
uvjésnu (romanization)
ўве́сну (alternative)


ўвесну

ўве́сну • (ŭvjésnu)

ўве́сну (canonical)
ŭvjésnu (romanization)

уве́сну увесну#Belarusian

Alternative form of уве́сну (uvjésnu), used after vowels


ўлетку

ўле́тку • (ŭljétku)

ўле́тку (canonical)
ŭljétku (romanization)

уле́тку улетку#Belarusian

Alternative form of уле́тку (uljétku), used after vowels


улетку

уле́тку • (uljétku)

уле́тку (canonical)
uljétku (romanization)
ўле́тку (alternative)


увосень

уво́сень • (uvósjenʹ)

уво́сень (canonical)
uvósjenʹ (romanization)
ўво́сень (alternative)


ўвосень

ўво́сень • (ŭvósjenʹ)

ўво́сень (canonical)
ŭvósjenʹ (romanization)

уво́сень увосень#Belarusian

Alternative form of уво́сень (uvósjenʹ), used after vowels


ўзімку

ўзі́мку • (ŭzímku)

ўзі́мку (canonical)
ŭzímku (romanization)

узі́мку узімку#Belarusian

Alternative form of узі́мку (uzímku), used after vowels


узімку

узі́мку • (uzímku)

узі́мку (canonical)
uzímku (romanization)
ўзі́мку (alternative)


айцец

be-noun

айце́ц • (ajcjéc) m pers (genitive айца́, nominative plural айцы́, genitive plural айцо́ў, relational adjective айцо́ўскі)

айце́ц (canonical)
ajcjéc (romanization)
айца́ (genitive)
айцы́ (nominative plural)
айцо́ў (genitive plural)
айцо́ўскі (adjective relational)
айце́ц (nominative singular)
айцы́ (nominative plural)
айца́ (genitive singular)
айцо́ў (genitive plural)
айцу́ (dative singular)
айца́м (dative plural)
айца́ (accusative singular)
айцо́ў (accusative plural)
айцо́м (instrumental singular)
айца́мі (instrumental plural)
айцу́ (locative singular)
айца́х (locative plural)
во́йча (singular vocative)
айцы́ (count-form plural)
ajciec (alternative)

Borrowed from Polish ojciec, from Proto-Slavic *otьcь, from Proto-Indo-European *átta. Doublet of аце́ц (acjéc), the inherited East Slavic form.

Look at that holy Father Aymer, Prior of the rich Abbey of Jervaulx, and tell us at what ransom we should hold him?

1934 [1820], Walter Scott, translated by Іван Гарбуз, Айвенго, Менск, translation of Ivanhoe, page 229:

Pahljadzí: héta vjaljébny ajcjéc Éjmjer, pryjór nadzvýčaj bahátaha abáctva ŭ Žarvó; skažý, ci šmat móžna ŭzjacʹ z jahó výkupu?

(Christianity) Father (a title given to priests)


дачка

дачка́ • (dačká) f pers (genitive дачкі́, nominative plural до́чкі, genitive plural дачо́к)

дачка́ (canonical)
dačká (romanization)
дачкі́ (genitive)
до́чкі (nominative plural)
дачо́к (genitive plural)
дачка́ (nominative singular)
до́чкі (nominative plural)
дачкі́ (genitive singular)
дачо́к (genitive plural)
дачцэ́ (dative singular)
до́чкам (dative plural)
дачку́ (accusative singular)
дачо́к (accusative plural)
дачко́й (instrumental singular)
дачко́ю (instrumental singular)
до́чкамі (instrumental plural)
дачцэ́ (locative singular)
до́чках (locative plural)
дачкі́ (count-form plural)

Proto-Slavic *dъ̏ťi + -ка (-ka) (cognate with Ukrainian дочка́ (dočká), Russian до́чка (dóčka)), from Proto-Balto-Slavic *duktē, from Proto-Indo-European *dʰugh₂tḗr.


абавязак

абавя́зак<*.genu>

абавя́зак • (abavjázak) m inan (genitive абавя́зку, nominative plural абавя́зкі, genitive plural абавя́зкаў)

абавя́зак (canonical)
abavjázak (romanization)
абавя́зку (genitive)
абавя́зкі (nominative plural)
абавя́зкаў (genitive plural)
абавя́зак (nominative singular)
абавя́зкі (nominative plural)
абавя́зку (genitive singular)
абавя́зкаў (genitive plural)
абавя́зку (dative singular)
абавя́зкам (dative plural)
абавя́зак (accusative singular)
абавя́зкі (accusative plural)
абавя́зкам (instrumental singular)
абавя́зкамі (instrumental plural)
абавя́зку (locative singular)
абавя́зках (locative plural)
абавя́зкі (count-form plural)
abaviazak (alternative)

be-ndecl

абавя́зак<*.genu>

Be-абавязак.ogg

абавязаць (abavjazacʹ, “to oblige”) + -ак (-ak). Cognates include Polish obowiązek and Ukrainian обо́в'язок (obóvʺjazok).


абавязацельства

be-noun

абавяза́цельства<>

абавяза́цельства • (abavjazácjelʹstva) n inan (genitive абавяза́цельства, nominative plural абавяза́цельствы, genitive plural абавяза́цельстваў)

абавяза́цельства (canonical)
abavjazácjelʹstva (romanization)
абавяза́цельства (genitive)
абавяза́цельствы (nominative plural)
абавяза́цельстваў (genitive plural)
абавяза́цельства (nominative singular)
абавяза́цельствы (nominative plural)
абавяза́цельства (genitive singular)
абавяза́цельстваў (genitive plural)
абавяза́цельству (dative singular)
абавяза́цельствам (dative plural)
абавяза́цельства (accusative singular)
абавяза́цельствы (accusative plural)
абавяза́цельствам (instrumental singular)
абавяза́цельствамі (instrumental plural)
абавяза́цельстве (locative singular)
абавяза́цельствах (locative plural)
абавяза́цельствы (count-form plural)

be-ndecl

абавяза́цельства<>

Be-абавязацельства.ogg

аба‧вя‧за‧цель‧ства

From абавяза́ць (abavjazácʹ) + -цельства (-cjelʹstva). Compare Russian обяза́тельство (objazátelʹstvo).

cog

обяза́тельство

commitment, obligation (a promise or contract requiring binding performance from the person who makes it)


універмаг

be-noun

універма́г<>

універма́г • (univjermáh) m inan (genitive універма́га, nominative plural універма́гі, genitive plural універма́гаў)

універма́г (canonical)
univjermáh (romanization)
універма́га (genitive)
універма́гі (nominative plural)
універма́гаў (genitive plural)
універма́г (nominative singular)
універма́гі (nominative plural)
універма́га (genitive singular)
універма́гаў (genitive plural)
універма́гу (dative singular)
універма́гам (dative plural)
універма́г (accusative singular)
універма́гі (accusative plural)
універма́гам (instrumental singular)
універма́гамі (instrumental plural)
універма́гу (locative singular)
універма́гах (locative plural)
універма́гі (count-form plural)

be-ndecl

універма́г<>

Contraction of універса́льны магазі́н (univjersálʹny mahazín).

contr

універса́льны магазі́н

be:універмаг


рэч

be-noun

рэч • (reč) f inan (genitive рэ́чы, nominative plural рэ́чы, genitive plural рэ́чаў)

reč (romanization)
рэ́чы (genitive)
рэ́чы (nominative plural)
рэ́чаў (genitive plural)
рэч (nominative singular)
рэ́чы (nominative plural)
рэ́чы (genitive singular)
рэ́чаў (genitive plural)
рэ́чы (dative singular)
рэ́чам (dative plural)
рэч (accusative singular)
рэ́чы (accusative plural)
рэ́ччу (instrumental singular)
рэ́чамі (instrumental plural)
рэ́чы (locative singular)
рэ́чах (locative plural)
рэ́чы (count-form plural)

Inherited from Proto-Slavic *rěčь (“speech”), likely semantically influenced by Polish rzecz (“thing”). Compare Ukrainian річ (rič).


бавоўна

be-noun

баво́ўна<sg>

баво́ўна • (bavóŭna) f inan (genitive баво́ўны, uncountable)

баво́ўна (canonical)
bavóŭna (romanization)
баво́ўны (genitive)
баво́ўна (nominative singular)
баво́ўны (genitive singular)
баво́ўне (dative singular)
баво́ўну (accusative singular)
баво́ўнай (instrumental singular)
баво́ўнаю (instrumental singular)
баво́ўне (locative singular)

be-ndecl

баво́ўна<sg>

Be-бавоўна.ogg


вазіць

be-verb

вазі́ць • (vazícʹ) impf (perfective павазі́ць or паве́зці)

вазі́ць (canonical)
vazícʹ (romanization)
павазі́ць (perfective)
паве́зці (perfective)
вазі́ць (imperfective infinitive)
во́зячы (adverbial imperfective present)
вазі́ўшы (adverbial imperfective past)
важу́ (first-person imperfective present singular)
бу́ду вазі́ць (first-person future imperfective singular)
во́зіш (imperfective present second-person singular)
бу́дзеш вазі́ць (future imperfective second-person singular)
во́зіць (imperfective present singular third-person)
бу́дзе вазі́ць (future imperfective singular third-person)
во́зім (first-person imperfective plural present)
бу́дзем вазі́ць (first-person future imperfective plural)
во́зіце (imperfective plural present second-person)
бу́дзеце вазі́ць (future imperfective plural second-person)
во́зяць (imperfective plural present third-person)
бу́дуць вазі́ць (future imperfective plural third-person)
вазі́ (imperative second-person singular)
вазі́це (imperative plural second-person)
вазі́ў (masculine past singular)
вазі́лі (masculine past plural)
вазі́ла (feminine past singular)
вазі́лі (feminine past plural)
вазі́ла (neuter past singular)
вазі́лі (neuter past plural)
wazić (alternative)
vazić (alternative)

From Proto-Slavic *voziti. Cognates include Ukrainian вози́ти (vozýty), Russian вози́ть (vozítʹ) and Polish wozić.

to carry (by vehicle), to transport, to haul


мяшок

be-noun

мяшо́к • (mjašók) m inan (genitive мяшка́, nominative plural мяшкі́, genitive plural мяшко́ў)

мяшо́к (canonical)
mjašók (romanization)
мяшка́ (genitive)
мяшкі́ (nominative plural)
мяшко́ў (genitive plural)
мяшо́к (nominative singular)
мяшкі́ (nominative plural)
мяшка́ (genitive singular)
мяшко́ў (genitive plural)
мяшку́ (dative singular)
мяшка́м (dative plural)
мяшо́к (accusative singular)
мяшкі́ (accusative plural)
мяшко́м (instrumental singular)
мяшка́мі (instrumental plural)
мяшку́ (locative singular)
мяшка́х (locative plural)
мяшкі́ (count-form plural)

From Old East Slavic мѣшькъ (měšĭkŭ), from Proto-Slavic *měšьkъ, diminutive of *měxъ, from Proto-Indo-European *moiso-.


уплыў

уплы́ў<genu>

уплы́ў • (uplýŭ) m inan (genitive уплы́ву, nominative plural уплы́вы, genitive plural уплы́ваў)

уплы́ў (canonical)
uplýŭ (romanization)
уплы́ву (genitive)
уплы́вы (nominative plural)
уплы́ваў (genitive plural)
уплы́ў (nominative singular)
уплы́вы (nominative plural)
уплы́ву (genitive singular)
уплы́ваў (genitive plural)
уплы́ву (dative singular)
уплы́вам (dative plural)
уплы́ў (accusative singular)
уплы́вы (accusative plural)
уплы́вам (instrumental singular)
уплы́вамі (instrumental plural)
уплы́ве (locative singular)
уплы́вах (locative plural)
уплы́вы (count-form plural)
ўплыў (alternative)

be-ndecl

уплы́ў<genu>

Cognate with Polish wpływ, Ukrainian упли́в (uplýv) / Ukrainian вплив (vplyv)