немец

be-noun

не́мец<*.pr>

не́мец • (njémjec) m pers (genitive не́мца, nominative plural не́мцы, genitive plural не́мцаў, feminine не́мка)

не́мец (canonical)
njémjec (romanization)
не́мца (genitive)
не́мцы (nominative plural)
не́мцаў (genitive plural)
не́мка (feminine)
не́мец (nominative singular)
не́мцы (nominative plural)
не́мца (genitive singular)
не́мцаў (genitive plural)
не́мцу (dative singular)
не́мцам (dative plural)
не́мца (accusative singular)
не́мцаў (accusative plural)
не́мцам (instrumental singular)
не́мцамі (instrumental plural)
не́мцу (locative singular)
не́мцах (locative plural)
не́мцы (count-form plural)
niemiec (alternative)

be-ndecl

не́мец<*.pr>

From Proto-Slavic *němьcь (“foreigner, German”), from *němъ (“mute”) ((Belarusian нямы́ (njamý))).

inh

ён не́мец


венгерка

be-noun

венге́рка<*.pr>

венге́рка • (vjenhjérka) f pers (genitive венге́ркі, nominative plural венге́ркі, genitive plural венге́рак, masculine венге́рац)

венге́рка (canonical)
vjenhjérka (romanization)
венге́ркі (genitive)
венге́ркі (nominative plural)
венге́рак (genitive plural)
венге́рац (masculine)
венге́рка (nominative singular)
венге́ркі (nominative plural)
венге́ркі (genitive singular)
венге́рак (genitive plural)
венге́рцы (dative singular)
венге́ркам (dative plural)
венге́рку (accusative singular)
венге́рак (accusative plural)
венге́ркай (instrumental singular)
венге́ркаю (instrumental singular)
венге́ркамі (instrumental plural)
венге́рцы (locative singular)
венге́рках (locative plural)
венге́ркі (count-form plural)

be-ndecl

венге́рка<*.pr>

яна́ венге́рка


пятка

be-noun

пя́тка • (pjátka) f inan (genitive пя́ткі, nominative plural пя́ткі, genitive plural пя́так)

пя́тка (canonical)
pjátka (romanization)
пя́ткі (genitive)
пя́ткі (nominative plural)
пя́так (genitive plural)
пя́тка (nominative singular)
пя́ткі (nominative plural)
пя́ткі (genitive singular)
пя́так (genitive plural)
пя́тцы (dative singular)
пя́ткам (dative plural)
пя́тку (accusative singular)
пя́ткі (accusative plural)
пя́ткай (instrumental singular)
пя́ткаю (instrumental singular)
пя́ткамі (instrumental plural)
пя́тцы (locative singular)
пя́тках (locative plural)
пя́ткі (count-form plural)

From Proto-Slavic *pęta + -ка (-ka). Cognate with Russian пя́тка (pjátka), Ukrainian п'я́тка (pʺjátka).


крот

крот • (krot) m animal (genitive крата́, nominative plural краты́, genitive plural крато́ў, relational adjective крато́вы)

krot (romanization)
крата́ (genitive)
краты́ (nominative plural)
крато́ў (genitive plural)
крато́вы (adjective relational)
крот (nominative singular)
краты́ (nominative plural)
крата́ (genitive singular)
крато́ў (genitive plural)
крату́ (dative singular)
крата́м (dative plural)
крата́ (accusative singular)
крато́ў (accusative plural)
крато́м (instrumental singular)
крата́мі (instrumental plural)
краце́ (locative singular)
крата́х (locative plural)
краты́ (count-form plural)


баран

бара́н<anml>

бара́н • (barán) m animal (genitive бара́на, nominative plural бара́ны, genitive plural бара́наў, relational adjective барано́вы, diminutive бара́нчык)

бара́н (canonical)
barán (romanization)
бара́на (genitive)
бара́ны (nominative plural)
бара́наў (genitive plural)
барано́вы (adjective relational)
бара́нчык (diminutive)
бара́н (nominative singular)
бара́ны (nominative plural)
бара́на (genitive singular)
бара́наў (genitive plural)
бара́ну (dative singular)
бара́нам (dative plural)
бара́на (accusative singular)
бара́наў (accusative plural)
бара́нам (instrumental singular)
бара́намі (instrumental plural)
бара́не (locative singular)
бара́нах (locative plural)
бара́ны (count-form plural)

be-ndecl

бара́н<anml>

From Old East Slavic баранъ (baranŭ), from Proto-Slavic *baranъ.


князь

be-noun

князь • (knjazʹ) m pers (genitive кня́зя, nominative plural князі́, genitive plural князёў, feminine княгі́ня, relational adjective кня́жацкі or кня́жы or кня́скі or кня́жыцкі, diminutive князёк)

knjazʹ (romanization)
кня́зя (genitive)
князі́ (nominative plural)
князёў (genitive plural)
княгі́ня (feminine)
кня́жацкі (adjective relational)
кня́жы (adjective relational)
кня́скі (adjective relational)
кня́жыцкі (adjective relational)
князёк (diminutive)
князь (nominative singular)
князі́ (nominative plural)
кня́зя (genitive singular)
князёў (genitive plural)
кня́зю (dative singular)
князя́м (dative plural)
кня́зя (accusative singular)
князёў (accusative plural)
кня́зем (instrumental singular)
князя́мі (instrumental plural)
кня́зю (locative singular)
князя́х (locative plural)
кня́зі (count-form plural)
kniaź (alternative)

From Proto-Slavic *kъnędzь.
Doublet of ксёндз (ksjondz), a borrowing from Polish.


гайка

га́йка • (hájka) f inan (genitive га́йкі, nominative plural га́йкі, genitive plural га́ек, relational adjective га́ечны, diminutive га́ечка)

га́йка (canonical)
hájka (romanization)
га́йкі (genitive)
га́йкі (nominative plural)
га́ек (genitive plural)
га́ечны (adjective relational)
га́ечка (diminutive)
га́йка (nominative singular)
га́йкі (nominative plural)
га́йкі (genitive singular)
га́ек (genitive plural)
га́йцы (dative singular)
га́йкам (dative plural)
га́йку (accusative singular)
га́йкі (accusative plural)
га́йкай (instrumental singular)
га́йкаю (instrumental singular)
га́йкамі (instrumental plural)
га́йцы (locative singular)
га́йках (locative plural)
га́йкі (count-form plural)

Inherited from Old Ruthenian га́йка (hájka), from Russian га́йка (gájka), from Proto-Slavic *gajьka.

inh+

nut (a metal part of various shapes with a hole that has a screw thread for screwing on something)

be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў


азербайджанец

be-noun

азербайджа́нец<*.pr>

азербайджа́нка

азербайджа́нец • (azjerbajdžánjec) m pers (genitive азербайджа́нца, nominative plural азербайджа́нцы, genitive plural азербайджа́нцаў, feminine азербайджа́нка)

азербайджа́нец (canonical)
azjerbajdžánjec (romanization)
азербайджа́нца (genitive)
азербайджа́нцы (nominative plural)
азербайджа́нцаў (genitive plural)
азербайджа́нка (feminine)
азербайджа́нец (nominative singular)
азербайджа́нцы (nominative plural)
азербайджа́нца (genitive singular)
азербайджа́нцаў (genitive plural)
азербайджа́нцу (dative singular)
азербайджа́нцам (dative plural)
азербайджа́нца (accusative singular)
азербайджа́нцаў (accusative plural)
азербайджа́нцам (instrumental singular)
азербайджа́нцамі (instrumental plural)
азербайджа́нцу (locative singular)
азербайджа́нцах (locative plural)
азербайджа́нцы (count-form plural)

be-ndecl

азербайджа́нец<*.pr>

азер‧бай‧джа‧нец

From Азербайджа́н (Azjerbajdžán) + -ец (-jec).

af

Азербайджа́н

Ён азербайджа́нец.


нагой

head

наго́й • (nahój)


сперма

be-noun

спе́рма • (spjérma) f inan (genitive спе́рмы, uncountable)

спе́рма (canonical)
spjérma (romanization)
спе́рмы (genitive)
спе́рма (nominative singular)
спе́рмы (genitive singular)
спе́рме (dative singular)
спе́рму (accusative singular)
спе́рмай (instrumental singular)
спе́рмаю (instrumental singular)
спе́рме (locative singular)
спэ́рма (alternative Taraškievica)


доля

до́ля • (dólja) f inan (genitive до́лі, nominative plural до́лі)

до́ля (canonical)
dólja (romanization)
до́лі (genitive)
до́лі (nominative plural)
до́ля (nominative singular)
до́лі (nominative plural)
до́лі (genitive singular)
до́лей (genitive plural)
до́лі (dative singular)
до́лям (dative plural)
до́лю (accusative singular)
до́лі (accusative plural)
до́ляй (instrumental singular)
до́ляю (instrumental singular)
до́лямі (instrumental plural)
до́лі (locative singular)
до́лях (locative plural)
до́лі (count-form plural)
dola (alternative)

be-ndecl

до́ля<F.(й)>

Inherited from Old Ruthenian до́лꙗ (dólja), from Old East Slavic долꙗ (dolja), from Proto-Slavic *doľa, from Proto-Balto-Slavic *dáljāˀ, from Proto-Indo-European *delh₁- (“to divide”).

der

Яка́я до́ля сьмяро́тнасьці ад хірургі́чных захво́рваньняў у агу́льнай сьмяро́тнасьці насе́льніцтва?

1931, Savielij Rubašoŭ, Смяротнасць пры хірургічных захворваннях і змаганне з ёю, Дзяржаўнае выдавецтва Беларусі, page 9

What is the share of mortality from surgical diseases in total mortality of population?

Jakája dólja sʹmjarótnasʹci ad xirurhíčnyx zaxvórvanʹnjaŭ u ahúlʹnaj sʹmjarótnasʹci nasjélʹnictva?

Мне стра́шна: мо́жа, до́ля зла́я Наве́кі разлучы́ла нас.

1914, Janka Żurba, Мігцелі зоры ў цёмнай ночы:

I'm scared: maybe the evil fate tore us apart forever.

Mnje strášna: móža, dólja zlája Navjéki razlučýla nas.


спорт

be-noun

спорт • (sport) m inan (genitive спо́рту, nominative plural спо́рты, genitive plural спо́ртаў, relational adjective спарты́ўны or спарто́вы)

sport (romanization)
спо́рту (genitive)
спо́рты (nominative plural)
спо́ртаў (genitive plural)
спарты́ўны (adjective relational)
спарто́вы (adjective relational)
спорт (nominative singular)
спо́рты (nominative plural)
спо́рту (genitive singular)
спо́ртаў (genitive plural)
спо́рту (dative singular)
спо́ртам (dative plural)
спорт (accusative singular)
спо́рты (accusative plural)
спо́ртам (instrumental singular)
спо́ртамі (instrumental plural)
спо́рце (locative singular)
спо́ртах (locative plural)
спо́рты (count-form plural)


воля

во́ля • (vólja) f inan (genitive во́лі, uncountable, relational adjective валявы́, diminutive во́лечка)

во́ля (canonical)
vólja (romanization)
во́лі (genitive)
валявы́ (adjective relational)
во́лечка (diminutive)
во́ля (nominative singular)
во́лі (genitive singular)
во́лі (dative singular)
во́лю (accusative singular)
во́ляй (instrumental singular)
во́ляю (instrumental singular)
во́лі (locative singular)

be:Аркадзь Іосіфавіч Жураўскі
be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў

Inherited from Old Ruthenian волѧ (volja), from Old East Slavic волꙗ (volja), from Proto-Slavic *voľà, from Proto-Balto-Slavic *wáljāˀ, from Proto-Indo-European *welh₁-.


Тайланд

be-proper noun

Тайла́нд<sg>

Тайла́нд • (Tajlánd) m inan (genitive Тайла́нда, uncountable, relational adjective тайла́ндскі or та́йскі)

Тайла́нд (canonical)
Tajlánd (romanization)
Тайла́нда (genitive)
тайла́ндскі (adjective relational)
та́йскі (adjective relational)
Тайла́нд (nominative singular)
Тайла́нда (genitive singular)
Тайла́нду (dative singular)
Тайла́нд (accusative singular)
Тайла́ндам (instrumental singular)
Тайла́ндзе (locative singular)
Тайля́нд (alternative Taraškievica)
Tajland (alternative)

be-ndecl

Тайла́нд<sg>


шампунь

be-noun

шампу́нь • (šampúnʹ) m inan (genitive шампу́ню, nominative plural шампу́ні, genitive plural шампу́няў)

шампу́нь (canonical)
šampúnʹ (romanization)
шампу́ню (genitive)
шампу́ні (nominative plural)
шампу́няў (genitive plural)
шампу́нь (nominative singular)
шампу́ні (nominative plural)
шампу́ню (genitive singular)
шампу́няў (genitive plural)
шампу́ню (dative singular)
шампу́ням (dative plural)
шампу́нь (accusative singular)
шампу́ні (accusative plural)
шампу́нем (instrumental singular)
шампу́нямі (instrumental plural)
шампу́ні (locative singular)
шампу́нях (locative plural)
шампу́ні (count-form plural)
šampuń (alternative)
szampuń (alternative)

Borrowed from French shampooing, ultimately from Hindi चाँपो (cā̃po).

[...] збянтэ́жаны госць, вы́ставіўшы напе́рад ру́кі, невіду́шча пасу́нуўся у ва́нную. Вільготны пах ці то мы́ла, ці то шампу́ню яшчэ́ больш ускружы́ў галаву́.

2017, Вінцэсь Мудроў, “Ведзьма”, in Забойца анёла (зборнік), Litres (2019), →ISBN:

… the disoriented guest, stretching his hands forward, blindly staggered to the bathroom. The moist fragrance of either soap or shampoo made him feel even more dizzy.

[...] zbjantéžany hoscʹ, výstaviŭšy napjérad rúki, njevidúšča pasúnuŭsja u vánnuju. Vilʹhótny pax ci to mýla, ci to šampúnju jaščé bolʹš uskružýŭ halavú.


акне

head

акне́ • (aknjé)


Аўстралія

be-proper noun

Аўстра́лія<sg>

аўстралі́йскі

Аўстра́лія • (Aŭstrálija) f inan (genitive Аўстра́ліі, uncountable, relational adjective аўстралі́йскі)

Аўстра́лія (canonical)
Aŭstrálija (romanization)
Аўстра́ліі (genitive)
аўстралі́йскі (adjective relational)
Аўстра́лія (nominative singular)
Аўстра́ліі (genitive singular)
Аўстра́ліі (dative singular)
Аўстра́лію (accusative singular)
Аўстра́ліяй (instrumental singular)
Аўстра́ліяю (instrumental singular)
Аўстра́ліі (locative singular)

be-ndecl

Аўстра́лія<sg>

Ultimately from Latin terra austrālis incōgnita

Аўстралія самы маленькі мацярык зямнога шара і адзіны, на якім размешчана ўсяго адна дзяржава Аўстралія, якая з'яўляецца адной з самых развітых і багатых краін свету.

2020, Зямля, ЛитРес, →ISBN:

Australia is the smallest mainland of the globe and the only one, which houses only one state of Australia, which is one of the most developed and rich countries in the world.

Aŭstralija samy maljenʹki macjaryk zjamnóha šara i adziny, na jakim razmješčana ŭsjahó adna dzjaržava Aŭstralija, jakaja zʺjaŭljajecca adnój z samyx razvityx i bahatyx krain svjetu.

Australia (a country consisting of a main island, the island of Tasmania and other smaller islands, located in Oceania; historically, a collection of former colonies of the British Empire)

(geology) Australia (a continent consisting of the land on the Australian tectonic plate, i.e. Australia, New Guinea and intervening islands)


кроў

be-noun

кроў<F.d.sg.oy.ins:кро́ўю:крывёй:крывёю>

кроў • (kroŭ) f inan (genitive крыві́, uncountable, relational adjective кроўны)

kroŭ (romanization)
крыві́ (genitive)
кроўны (adjective relational)
кроў (nominative singular)
крыві́ (genitive singular)
крыві́ (dative singular)
кроў (accusative singular)
кро́ўю (instrumental singular)
крывёй (instrumental singular)
крывёю (instrumental singular)
крыві́ (locative singular)

Inherited from Old Ruthenian кровь (krovʹ), from Old East Slavic крꙑ (kry), from Proto-Slavic *kry̑. Cognate with Russian кровь (krovʹ) and Ukrainian кров (krov).

inh+

(anatomy) blood (red fluid that moves through the blood vessels of the body, nourishes its cells and ensures metabolism)


сястра

be-noun

сястра́ • (sjastrá) f pers (genitive сястры́, nominative plural сёстры, genitive plural сясцёр or сёстраў)

сястра́ (canonical)
sjastrá (romanization)
сястры́ (genitive)
сёстры (nominative plural)
сясцёр (genitive plural)
сёстраў (genitive plural)
сястра́ (nominative singular)
сёстры (nominative plural)
сястры́ (genitive singular)
сясцёр (genitive plural)
сёстраў (genitive plural)
сястры́ (dative singular)
сёстрам (dative plural)
сястру́ (accusative singular)
сясцёр (accusative plural)
сёстраў (accusative plural)
сястро́й (instrumental singular)
сястро́ю (instrumental singular)
сёстрамі (instrumental plural)
сястры́ (locative singular)
сёстрах (locative plural)
сястры́ (count-form plural)

Inherited from Old Ruthenian сестра́ (sestrá), from Old East Slavic сестра (sestra), from Proto-Slavic *sestrà.

inh+

Coordinate term: брат (brat)

Ле́ра была́ мне, як малодшая сястра́. Я любі́ла яе́, як сястру́. У нас не было та́йнаў.

1988, Мікола Гіль, Кім і Валерыя, Мінск: Мастацкая літаратура, →ISBN:

Lera was like a younger sister to me. I loved her like a sister. We had no secrets from each other.

Ljéra bylá mnje, jak malódšaja sjastrá. Ja ljubíla jajé, jak sjastrú. U nas nje byló tájnaŭ.

sister (each of the daughters in relation to the other children of the same parents)


кара

be-noun

кара́ • (kará) f inan (genitive кары́, uncountable)

кара́ (canonical)
kará (romanization)
кары́ (genitive)
кара́ (nominative singular)
кары́ (genitive singular)
кары́ (dative singular)
кару́ (accusative singular)
каро́й (instrumental singular)
каро́ю (instrumental singular)
кары́ (locative singular)

From Old East Slavic кора (kora, “bark”), from Proto-Slavic *kora (“bark”).


кара

ка́ра • (kára) f inan (genitive ка́ры, nominative plural ка́ры, genitive plural кар)

ка́ра (canonical)
kára (romanization)
ка́ры (genitive)
ка́ры (nominative plural)
кар (genitive plural)
ка́ра (nominative singular)
ка́ры (nominative plural)
ка́ры (genitive singular)
кар (genitive plural)
ка́ры (dative singular)
ка́рам (dative plural)
ка́ру (accusative singular)
ка́ры (accusative plural)
ка́рай (instrumental singular)
ка́раю (instrumental singular)
ка́рамі (instrumental plural)
ка́ры (locative singular)
ка́рах (locative plural)
ка́ры (count-form plural)

From Proto-Slavic *kara (“punishment”), from Proto-Indo-European *kor-.


язва

я́зва<genplаў>

я́зва • (jázva) f inan (genitive я́звы, nominative plural я́звы, genitive plural я́зваў, relational adjective я́звавы, diminutive я́звачка)

я́зва (canonical)
jázva (romanization)
я́звы (genitive)
я́звы (nominative plural)
я́зваў (genitive plural)
я́звавы (adjective relational)
я́звачка (diminutive)
я́зва (nominative singular)
я́звы (nominative plural)
я́звы (genitive singular)
я́зваў (genitive plural)
я́зве (dative singular)
я́звам (dative plural)
я́зву (accusative singular)
я́звы (accusative plural)
я́звай (instrumental singular)
я́зваю (instrumental singular)
я́звамі (instrumental plural)
я́зве (locative singular)
я́звах (locative plural)
я́звы (count-form plural)

be-ndecl

я́зва<genplаў>

Inherited from Old East Slavic ꙗзва (jazva), from Proto-Slavic *jàzva.

inh+

(medicine) sore, ulcer (purulent or inflamed wound on the skin or mucous membrane)

(epidemiology, obsolete) epidemic, plague

(figuratively) sore (affliction, difficulty, trouble)


язва

be-noun

я́зва • (jázva) f pers (genitive я́звы, nominative plural я́звы, genitive plural я́зваў)

я́зва (canonical)
jázva (romanization)
я́звы (genitive)
я́звы (nominative plural)
я́зваў (genitive plural)
я́зва (nominative singular)
я́звы (nominative plural)
я́звы (genitive singular)
я́зваў (genitive plural)
я́зве (dative singular)
я́звам (dative plural)
я́зву (accusative singular)
я́зваў (accusative plural)
я́звай (instrumental singular)
я́зваю (instrumental singular)
я́звамі (instrumental plural)
я́зве (locative singular)
я́звах (locative plural)
я́звы (count-form plural)

(colloquial, figuratively) viper (malicious person)


барада

барада́ • (baradá) f inan (genitive барады́, nominative plural баро́ды, genitive plural баро́д, diminutive баро́дка)

барада́ (canonical)
baradá (romanization)
барады́ (genitive)
баро́ды (nominative plural)
баро́д (genitive plural)
баро́дка (diminutive)
барада́ (nominative singular)
баро́ды (nominative plural)
барады́ (genitive singular)
баро́д (genitive plural)
барадзе́ (dative singular)
баро́дам (dative plural)
бараду́ (accusative singular)
баро́ды (accusative plural)
барадо́й (instrumental singular)
барадо́ю (instrumental singular)
баро́дамі (instrumental plural)
барадзе́ (locative singular)
баро́дах (locative plural)
барады́ (count-form plural)

From Old Belarusian борода (boroda), from Old East Slavic борода (boroda), from Proto-Slavic *borda, from Proto-Balto-Slavic *bardā́ˀ, from Proto-Indo-European *bʰardʰeh₂.


куніца

куні́ца<anml>

куні́ца • (kuníca) f animal (genitive куні́цы, nominative plural куні́цы, genitive plural куні́ц, relational adjective куні́цавы)

куні́ца (canonical)
kuníca (romanization)
куні́цы (genitive)
куні́цы (nominative plural)
куні́ц (genitive plural)
куні́цавы (adjective relational)
куні́ца (nominative singular)
куні́цы (nominative plural)
куні́цы (genitive singular)
куні́ц (genitive plural)
куні́цы (dative singular)
куні́цам (dative plural)
куні́цу (accusative singular)
куні́ц (accusative plural)
куні́цай (instrumental singular)
куні́цаю (instrumental singular)
куні́цамі (instrumental plural)
куні́цы (locative singular)
куні́цах (locative plural)
куні́цы (count-form plural)
kunica (alternative)

be-ndecl

куні́ца<anml>

Inherited from Old Ruthenian куни́ца (kuníca), from Proto-Slavic *kunica. Cognate with Polish kunica, Russian куни́ца (kuníca) and Ukrainian куни́ця (kunýcja).

inh+

Aprača zubroŭ u Bieławiežskaj puščy hadujucca łosi, dzikije kozy, kabany, miadźwiedzi, woŭki, barsuki, lisicy, rysi, wydry, norki, kunicy, łaski, hornastai i inš.

1916, Vacłaŭ Łastoŭski, editor, Rodnyje zierniaty, Wilno: Homan, page 207:

In addition to wisents, the Białowieża Forest is home to elk, wild goats, boars, bears, wolves, badgers, foxes, lynxes, otters, minks, martens, weasels, stoats, and more.

“It may do for the Royal Americans!” said Hawkeye, laughing once more in his own silent, heartfelt manner; “but had my gun often turned so much from the true line, many a marten, whose skin is now in a lady’s muff, would still be in the woods; ay, and many a bloody Mingo, who has departed to his final account, would be acting his deviltries at this very day, atween the provinces. I hope the squaw who owns the gourd has more of them in her wigwam, for this will never hold water again!”

1940 [1826], James Fenimore Cooper, anonymous translator, Апошні з магікан, Minsk: ДВБ, translation of The Last of the Mohicans, page 422:

— Njadrenna dlja karaljeŭskaha hvardzjejca! — skazaŭ Sakalinaje Vóka, smjejučysja svaim bjazhučnym, zadušeŭnym smjexam. — Alje kali-b maja strelʹba časta dazvaljala sabje padóbnyja ŭxiljenni ad sapraŭdnaj celi, to mnóha kunic, futra jakix pajšla na žanóčyja mufty, huljali-b jašče ŭ ljasax; i nje adzin ljuty minh, jaki adpraviŭsja za kančatkóvym razlikam na toj svjet, vykidvaŭ-by jašče i cjapjer svaje čartóŭskija štuki. Spadzjajusja, što ŭ žančyny, jakój nalježycʹ hety harbuz, joscʹ jašče šmat takix u zapasje ŭ vihvamje, bo hety ŭžo nikóli nje zdóljeje ŭtrymacʹ vady.


каза

be-noun

каза́ • (kazá) f animal (genitive казы́, nominative plural ко́зы, genitive plural коз, masculine казёл)

каза́ (canonical)
kazá (romanization)
казы́ (genitive)
ко́зы (nominative plural)
коз (genitive plural)
казёл (masculine)
каза́ (nominative singular)
ко́зы (nominative plural)
казы́ (genitive singular)
коз (genitive plural)
казе́ (dative singular)
ко́зам (dative plural)
казу́ (accusative singular)
коз (accusative plural)
казо́й (instrumental singular)
казо́ю (instrumental singular)
ко́замі (instrumental plural)
казе́ (locative singular)
ко́зах (locative plural)
казы́ (count-form plural)


карова

каро́ва<anml>

каро́ва • (karóva) f animal (genitive каро́вы, nominative plural каро́вы, genitive plural каро́ў, diminutive каро́ўка)

каро́ва (canonical)
karóva (romanization)
каро́вы (genitive)
каро́вы (nominative plural)
каро́ў (genitive plural)
каро́ўка (diminutive)
каро́ва (nominative singular)
каро́вы (nominative plural)
каро́вы (genitive singular)
каро́ў (genitive plural)
каро́ве (dative singular)
каро́вам (dative plural)
каро́ву (accusative singular)
каро́ў (accusative plural)
каро́вай (instrumental singular)
каро́ваю (instrumental singular)
каро́вамі (instrumental plural)
каро́ве (locative singular)
каро́вах (locative plural)
каро́вы (count-form plural)
karowa (alternative)
karova (alternative)

be-ndecl

каро́ва<anml>

From Proto-Slavic *korva, from Proto-Indo-European *ḱer- (“horn”).

blahája tája damóva, dzje vala badzje karóva

блага́я та́я дамова, дзе вала бадзе карова

nja dzíva, što karóva čórna, a malakó siva

ня дзі́ва, што карова чорна, а малако сіва

а карова лята́е

usjaljakaje byváje: žuk rykaje, a karóva ljatáje


мора

be-noun

мо́ра • (móra) n inan (genitive мо́ра, nominative plural мо́ры, genitive plural мо́раў)

мо́ра (canonical)
móra (romanization)
мо́ра (genitive)
мо́ры (nominative plural)
мо́раў (genitive plural)
мо́ра (nominative singular)
мо́ры (nominative plural)
мо́ра (genitive singular)
мо́раў (genitive plural)
мо́ру (dative singular)
мо́рам (dative plural)
мо́ра (accusative singular)
мо́ры (accusative plural)
мо́рам (instrumental singular)
мо́рамі (instrumental plural)
мо́ры (locative singular)
мо́рах (locative plural)
мо́ры (count-form plural)

From Old East Slavic море (more), from Proto-Slavic *moře, from Proto-Indo-European *móri.


сабака

саба́ка • (sabáka) m animal (genitive саба́кі, nominative plural саба́кі, genitive plural саба́к)

саба́ка (canonical)
sabáka (romanization)
саба́кі (genitive)
саба́кі (nominative plural)
саба́к (genitive plural)
саба́ка (nominative singular)
саба́кі (nominative plural)
саба́кі (genitive singular)
саба́к (genitive plural)
саба́ку (dative singular)
саба́кам (dative plural)
саба́ку (accusative singular)
саба́к (accusative plural)
саба́кам (instrumental singular)
саба́камі (instrumental plural)
саба́ку (locative singular)
саба́ках (locative plural)
саба́кі (count-form plural)
sabaka (alternative)

Inherited from Old Ruthenian саба́ка (sabáka), соба́ка (sobáka), from Proto-Slavic *sobaka Cognate to Russian соба́ка (sobáka) and Ukrainian соба́ка (sobáka), Polish sobaka (dialectal), Kashubian sobaka (“bitch (female dog); dissolute man”).


аборт

be-noun

або́рт<genu>

або́рт • (abórt) m inan (genitive або́рту, nominative plural або́рты, genitive plural або́ртаў)

або́рт (canonical)
abórt (romanization)
або́рту (genitive)
або́рты (nominative plural)
або́ртаў (genitive plural)
або́рт (nominative singular)
або́рты (nominative plural)
або́рту (genitive singular)
або́ртаў (genitive plural)
або́рту (dative singular)
або́ртам (dative plural)
або́рт (accusative singular)
або́рты (accusative plural)
або́ртам (instrumental singular)
або́ртамі (instrumental plural)
або́рце (locative singular)
або́ртах (locative plural)
або́рты (count-form plural)

be-ndecl

або́рт<genu>

be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў
be:Генадзь Апанасавіч Цыхун

Borrowed from Russian або́рт (abórt). First attested in the 20th century.


ласка

be-noun

ла́ска • (láska) f animal (genitive ла́скі, nominative plural ла́скі, genitive plural ла́сак)

ла́ска (canonical)
láska (romanization)
ла́скі (genitive)
ла́скі (nominative plural)
ла́сак (genitive plural)
ла́ска (nominative singular)
ла́скі (nominative plural)
ла́скі (genitive singular)
ла́сак (genitive plural)
ла́сцы (dative singular)
ла́скам (dative plural)
ла́ску (accusative singular)
ла́сак (accusative plural)
ла́скай (instrumental singular)
ла́скаю (instrumental singular)
ла́скамі (instrumental plural)
ла́сцы (locative singular)
ла́сках (locative plural)
ла́скі (count-form plural)

Mustela nivalis
Mustela nivalis#Translingual


ласка

ла́ска • (láska) f inan (genitive ла́скі, nominative plural ла́скі, genitive plural ла́сак)

ла́ска (canonical)
láska (romanization)
ла́скі (genitive)
ла́скі (nominative plural)
ла́сак (genitive plural)
ла́ска (nominative singular)
ла́скі (nominative plural)
ла́скі (genitive singular)
ла́сак (genitive plural)
ла́сцы (dative singular)
ла́скам (dative plural)
ла́ску (accusative singular)
ла́скі (accusative plural)
ла́скай (instrumental singular)
ла́скаю (instrumental singular)
ла́скамі (instrumental plural)
ла́сцы (locative singular)
ла́сках (locative plural)
ла́скі (count-form plural)


факт

факт • (fakt) m inan (genitive фа́кта, nominative plural фа́кты, genitive plural фа́ктаў)

fakt (romanization)
фа́кта (genitive)
фа́кты (nominative plural)
фа́ктаў (genitive plural)
факт (nominative singular)
фа́кты (nominative plural)
фа́кта (genitive singular)
фа́ктаў (genitive plural)
фа́кту (dative singular)
фа́ктам (dative plural)
факт (accusative singular)
фа́кты (accusative plural)
фа́ктам (instrumental singular)
фа́ктамі (instrumental plural)
фа́кце (locative singular)
фа́ктах (locative plural)
фа́кты (count-form plural)

There are now four documents which cover the facts so far as they are known.

1928 [1928], Arthur Conan Doyle, translated by Кастусь Гарабурда, Глыбіня Маракота, Minsk: ДВБ, translation of The Maracot Deep, page 7:

Cjapjer josʹcʹ čatyry dakumanty, jakija tyčacca vjadómyx nam da hetaha času faktaŭ.


план

план • (plan) m inan (genitive пла́на, nominative plural пла́ны, genitive plural пла́наў)

plan (romanization)
пла́на (genitive)
пла́ны (nominative plural)
пла́наў (genitive plural)
план (nominative singular)
пла́ны (nominative plural)
пла́на (genitive singular)
пла́наў (genitive plural)
пла́ну (dative singular)
пла́нам (dative plural)
план (accusative singular)
пла́ны (accusative plural)
пла́нам (instrumental singular)
пла́намі (instrumental plural)
пла́не (locative singular)
пла́нах (locative plural)
пла́ны (count-form plural)
плян (alternative Taraškievica)


пень

пень • (pjenʹ) m inan (genitive пня, nominative plural пні, genitive plural пнёў)

pjenʹ (romanization)
пня (genitive)
пні (nominative plural)
пнёў (genitive plural)
пень (nominative singular)
пні (nominative plural)
пня (genitive singular)
пнёў (genitive plural)
пню (dative singular)
пням (dative plural)
пень (accusative singular)
пні (accusative plural)
пнём (instrumental singular)
пня́мі (instrumental plural)
пні (locative singular)
пнях (locative plural)
пні (count-form plural)
pień (alternative)

From Old East Slavic пьнь (pĭnĭ), from Proto-Slavic *pь̏ňь.


выдра

вы́дра • (výdra) f animal (genitive вы́дры, nominative plural вы́дры, genitive plural вы́драў)

вы́дра (canonical)
výdra (romanization)
вы́дры (genitive)
вы́дры (nominative plural)
вы́драў (genitive plural)
вы́дра (nominative singular)
вы́дры (nominative plural)
вы́дры (genitive singular)
вы́драў (genitive plural)
вы́дры (dative singular)
вы́драм (dative plural)
вы́дру (accusative singular)
вы́драў (accusative plural)
вы́драй (instrumental singular)
вы́драю (instrumental singular)
вы́драмі (instrumental plural)
вы́дры (locative singular)
вы́драх (locative plural)
вы́дры (count-form plural)

From Old Belarusian выдра (vydra), from Old East Slavic выдра (vydra), from Proto-Slavic *vydra, from Proto-Balto-Slavic *ūdrāˀ, from Proto-Indo-European *udréh₂, the feminine form of *udrós.


клетка

кле́тка • (kljétka) f inan (genitive кле́ткі, nominative plural кле́ткі, genitive plural кле́так, relational adjective кле́тачны, diminutive кле́тачка)

кле́тка (canonical)
kljétka (romanization)
кле́ткі (genitive)
кле́ткі (nominative plural)
кле́так (genitive plural)
кле́тачны (adjective relational)
кле́тачка (diminutive)
кле́тка (nominative singular)
кле́ткі (nominative plural)
кле́ткі (genitive singular)
кле́так (genitive plural)
кле́тцы (dative singular)
кле́ткам (dative plural)
кле́тку (accusative singular)
кле́ткі (accusative plural)
кле́ткай (instrumental singular)
кле́ткаю (instrumental singular)
кле́ткамі (instrumental plural)
кле́тцы (locative singular)
кле́тках (locative plural)
кле́ткі (count-form plural)


раса

раса́ • (rasá) f inan (genitive расы́, nominative plural ро́сы, genitive plural рос or ро́саў, relational adjective расяны́ or рася́ны or ро́сны)

раса́ (canonical)
rasá (romanization)
расы́ (genitive)
ро́сы (nominative plural)
рос (genitive plural)
ро́саў (genitive plural)
расяны́ (adjective relational)
рася́ны (adjective relational)
ро́сны (adjective relational)
раса́ (nominative singular)
ро́сы (nominative plural)
расы́ (genitive singular)
рос (genitive plural)
ро́саў (genitive plural)
расе́ (dative singular)
ро́сам (dative plural)
расу́ (accusative singular)
ро́сы (accusative plural)
расо́й (instrumental singular)
расо́ю (instrumental singular)
ро́самі (instrumental plural)
расе́ (locative singular)
ро́сах (locative plural)
расы́ (count-form plural)
rasa (alternative)

From Proto-Slavic *rosà, from Proto-Balto-Slavic *rasā́ˀ, from Proto-Indo-European *h₁róseh₂.


раса

ра́са • (rása) f inan (genitive ра́сы, nominative plural ра́сы, genitive plural рас)

ра́са (canonical)
rása (romanization)
ра́сы (genitive)
ра́сы (nominative plural)
рас (genitive plural)
ра́са (nominative singular)
ра́сы (nominative plural)
ра́сы (genitive singular)
рас (genitive plural)
ра́се (dative singular)
ра́сам (dative plural)
ра́су (accusative singular)
ра́сы (accusative plural)
ра́сай (instrumental singular)
ра́саю (instrumental singular)
ра́самі (instrumental plural)
ра́се (locative singular)
ра́сах (locative plural)
ра́сы (count-form plural)
rasa (alternative)

From German Rasse via Polish rasa or Russian раса (rasa).


раса

Either inherited from Old East Slavic раса (rasa) or borrowed from Old Church Slavonic раса (rasa), to which it was borrowed from Byzantine Greek ράσον (ráson), which is also source of Greek ράσο (ráso); ultimately likely from Latin rāsum.


сусед

be-noun

сусе́д • (susjéd) m pers (genitive сусе́да, nominative plural сусе́дзі, genitive plural сусе́дзяў, feminine сусе́дка, relational adjective сусе́дскі)

сусе́д (canonical)
susjéd (romanization)
сусе́да (genitive)
сусе́дзі (nominative plural)
сусе́дзяў (genitive plural)
сусе́дка (feminine)
сусе́дскі (adjective relational)
сусе́д (nominative singular)
сусе́дзі (nominative plural)
сусе́да (genitive singular)
сусе́дзяў (genitive plural)
сусе́ду (dative singular)
сусе́дзям (dative plural)
сусе́да (accusative singular)
сусе́дзяў (accusative plural)
сусе́дам (instrumental singular)
сусе́дзямі (instrumental plural)
сусе́дзе (locative singular)
сусе́дзях (locative plural)
сусе́ды (count-form plural)

From Proto-Slavic *sǫsědъ. Cognate with Ukrainian сусі́д (susíd), Russian сосе́д (soséd) and Polish sąsiad.


капуста

капу́ста<sg>

капу́ста • (kapústa) f inan (genitive капу́сты, uncountable)

капу́ста (canonical)
kapústa (romanization)
капу́сты (genitive)
капу́ста (nominative singular)
капу́сты (genitive singular)
капу́сце (dative singular)
капу́сту (accusative singular)
капу́стай (instrumental singular)
капу́стаю (instrumental singular)
капу́сце (locative singular)

be-ndecl

капу́ста<sg>

→ Yiddish: קאַפּוסטע (kapuste)


бюро

бюро́ (canonical)
bjuró (romanization)
biuro (alternative)

даве́дачнае бюро́


маска

be-noun

ма́ска • (máska) f inan (genitive ма́скі, nominative plural ма́скі, genitive plural ма́сак)

ма́ска (canonical)
máska (romanization)
ма́скі (genitive)
ма́скі (nominative plural)
ма́сак (genitive plural)
ма́ска (nominative singular)
ма́скі (nominative plural)
ма́скі (genitive singular)
ма́сак (genitive plural)
ма́сцы (dative singular)
ма́скам (dative plural)
ма́ску (accusative singular)
ма́скі (accusative plural)
ма́скай (instrumental singular)
ма́скаю (instrumental singular)
ма́скамі (instrumental plural)
ма́сцы (locative singular)
ма́сках (locative plural)
ма́скі (count-form plural)

Borrowed from French masque or German Maske.


вока

во́ка • (vóka) n inan (genitive во́ка, nominative plural во́чы, genitive plural вачэ́й)

во́ка (canonical)
vóka (romanization)
во́ка (genitive)
во́чы (nominative plural)
вачэ́й (genitive plural)
во́ка (nominative singular)
во́чы (nominative plural)
во́ка (genitive singular)
вачэ́й (genitive plural)
во́ку (dative singular)
вача́м (dative plural)
во́ка (accusative singular)
во́чы (accusative plural)
во́кам (instrumental singular)
вача́мі (instrumental plural)
во́ку (locative singular)
вача́х (locative plural)
во́кі (count-form plural)

Inherited from Old Ruthenian о́ко (óko), from Proto-Slavic *oko.

лупі́ць во́чы


ружа

ру́жа • (rúža) f inan (genitive ру́жы, nominative plural ру́жы, genitive plural руж, relational adjective ру́жавы, diminutive ру́жачка)

ру́жа (canonical)
rúža (romanization)
ру́жы (genitive)
ру́жы (nominative plural)
руж (genitive plural)
ру́жавы (adjective relational)
ру́жачка (diminutive)
ру́жа (nominative singular)
ру́жы (nominative plural)
ру́жы (genitive singular)
руж (genitive plural)
ру́жы (dative singular)
ру́жам (dative plural)
ру́жу (accusative singular)
ру́жы (accusative plural)
ру́жай (instrumental singular)
ру́жаю (instrumental singular)
ру́жамі (instrumental plural)
ру́жы (locative singular)
ру́жах (locative plural)
ру́жы (count-form plural)

Inherited from Old Belarusian ружа (ruža), from Old Polish róża, ruża, itself from Old Czech ruože, ultimately from Latin rōsa. Doublet of ро́жа (róža).

inh+

be:Генадзь Апанасавіч Цыхун


światło

be-noun

światło n inan (genitive światła, uncountable)

In carcere corporis hujus detentus egere duobus fateor, cibo scilicet, et lumine.

1934 [1427], Thomas à Kempis, translated by Dr. Stanisłaŭ Hrynkiewič, Śledam za Chrystusam, Lwoŭ—Wilnia: Wydańnie „Chryścijanskaj Dumki“, translation of De imitatione Christi (in Latin), page 262; English translation from Of the Imitation of Christ, London: James Finch & Co., 1901, page 261:

Whilst I am detained in the prison of this body, I acknowledge myself to stand in need of two things, namely, food and light.

святло́ святло#Belarusian

obsolete Łacinka spelling of святло́ (svjatló): light


хмара

хма́ра • (xmára) f inan (genitive хма́ры, nominative plural хма́ры, genitive plural хмар)

хма́ра (canonical)
xmára (romanization)
хма́ры (genitive)
хма́ры (nominative plural)
хмар (genitive plural)
хма́ра (nominative singular)
хма́ры (nominative plural)
хма́ры (genitive singular)
хмар (genitive plural)
хма́ры (dative singular)
хма́рам (dative plural)
хма́ру (accusative singular)
хма́ры (accusative plural)
хма́рай (instrumental singular)
хма́раю (instrumental singular)
хма́рамі (instrumental plural)
хма́ры (locative singular)
хма́рах (locative plural)
хма́ры (count-form plural)


соты

be-adj

со́ты • (sóty)

со́ты (canonical)
sóty (romanization)
со́ты (masculine nominative)
со́тае (neuter nominative)
со́тая (feminine nominative)
со́тыя (nominative plural)
со́тага (genitive masculine neuter)
со́тай (feminine genitive)
со́тых (genitive plural)
со́таму (dative masculine neuter)
со́тай (dative feminine)
со́тым (dative plural)
со́тага (accusative animate masculine)
со́тае (accusative neuter)
со́тую (accusative feminine)
со́тых (accusative animate plural)
со́ты (accusative inanimate masculine)
со́тыя (accusative inanimate plural)
со́тым (instrumental masculine neuter)
со́тай (feminine instrumental)
со́таю (feminine instrumental)
со́тымі (instrumental plural)
со́тым (locative masculine neuter)
со́тай (feminine locative)
со́тых (locative plural)


соты

be-noun

со́ты • (sóty) m inan pl (genitive со́таў, plural only)

со́ты (canonical)
sóty (romanization)
со́таў (genitive)
со́ты (nominative plural)
со́таў (genitive plural)
со́там (dative plural)
со́ты (accusative plural)
со́тамі (instrumental plural)
со́тах (locative plural)


жонка

жо́нка<*.pr>

жо́нка • (žónka) f pers (genitive жо́нкі, nominative plural жо́нкі, genitive plural жо́нак, relational adjective жано́чы)

жо́нка (canonical)
žónka (romanization)
жо́нкі (genitive)
жо́нкі (nominative plural)
жо́нак (genitive plural)
жано́чы (adjective relational)
жо́нка (nominative singular)
жо́нкі (nominative plural)
жо́нкі (genitive singular)
жо́нак (genitive plural)
жо́нцы (dative singular)
жо́нкам (dative plural)
жо́нку (accusative singular)
жо́нак (accusative plural)
жо́нкай (instrumental singular)
жо́нкаю (instrumental singular)
жо́нкамі (instrumental plural)
жо́нцы (locative singular)
жо́нках (locative plural)
жо́нкі (count-form plural)

be-ndecl

жо́нка<*.pr>

Inherited from Old Ruthenian жо́нка (žónka). By surface analysis, жана́ (žaná) + -ка (-ka).

surf

Мая жонка руская.

wife (a married woman in relation to her husband)


ён

jon (romanization)
я (first-person nominative singular)
ты (nominative second-person singular)
ён (masculine nominative singular third-person)
яно́ (neuter nominative singular third-person)
яна́ (feminine nominative singular third-person)
мы (first-person nominative singular)
вы (nominative plural second-person)
яны́ (nominative plural third-person)
мяне́ (first-person genitive singular)
цябе́ (genitive second-person singular)
яго́ (genitive masculine neuter singular third-person)
яе́ (feminine genitive singular third-person)
нас (first-person genitive singular)
вас (genitive plural second-person)
іх (genitive plural third-person)
сябе́ (genitive plural)
мне (dative first-person singular)
табе́ (dative second-person singular)
яму́ (dative masculine neuter singular third-person)
ёй (dative feminine singular third-person)
нам (dative first-person singular)
вам (dative plural second-person)
ім (dative plural third-person)
сабе́ (dative plural)
мяне́ (accusative first-person singular)
цябе́ (accusative second-person singular)
яго́ (accusative masculine neuter singular third-person)
яе́ (accusative feminine singular third-person)
нас (accusative first-person singular)
вас (accusative plural second-person)
іх (accusative plural third-person)
сябе́ (accusative plural)
мной (first-person instrumental singular)
мно́ю (first-person instrumental singular)
табо́й (instrumental second-person singular)
табо́ю (instrumental second-person singular)
ім (instrumental masculine neuter singular third-person)
ёй (feminine instrumental singular third-person)
ёю (feminine instrumental singular third-person)
на́мі (first-person instrumental singular)
ва́мі (instrumental plural second-person)
і́мі (instrumental plural third-person)
сабо́й (instrumental plural)
сабо́ю (instrumental plural)
мне (first-person locative singular)
табе́ (locative second-person singular)
ім (locative masculine neuter singular third-person)
ёй (feminine locative singular third-person)
нас (first-person locative singular)
вас (locative plural second-person)
іх (locative plural third-person)
сабе́ (locative plural)

From Proto-Slavic *onъ, from Proto-Balto-Slavic *anas, from Proto-Indo-European *h₂énos.


той

toj (romanization)
той (masculine nominative)
то́е (neuter nominative)
та́я (feminine nominative)
ты́я (nominative plural)
таго́ (genitive masculine neuter)
той (feminine genitive)
тых (genitive plural)
таму́ (dative masculine neuter)
той (dative feminine)
тым (dative plural)
таго́ (accusative animate masculine)
то́е (accusative neuter)
ту́ю (accusative feminine)
тых (accusative animate plural)
той (accusative inanimate masculine)
ты́я (accusative inanimate plural)
тым (instrumental masculine neuter)
той (feminine instrumental)
ты́мі (instrumental plural)
тым (locative masculine neuter)
той (feminine locative)
тых (locative plural)

From Proto-Slavic *tъ, from Proto-Balto-Slavic *tas, from Proto-Indo-European *só, *séh₂, *tód (“this, that”). Nominative form from the combination of Proto-Slavic *tъ and Proto-Slavic *i. Cognates include Lithuanian and Latvian tas, ta, Sanskrit स (sá), and Old English se (English the).


яна

head

яна́ • (janá)

яна́ (canonical)
janá (romanization)
я (first-person nominative singular)
ты (nominative second-person singular)
ён (masculine nominative singular third-person)
яно́ (neuter nominative singular third-person)
яна́ (feminine nominative singular third-person)
мы (first-person nominative singular)
вы (nominative plural second-person)
яны́ (nominative plural third-person)
мяне́ (first-person genitive singular)
цябе́ (genitive second-person singular)
яго́ (genitive masculine neuter singular third-person)
яе́ (feminine genitive singular third-person)
нас (first-person genitive singular)
вас (genitive plural second-person)
іх (genitive plural third-person)
сябе́ (genitive plural)
мне (dative first-person singular)
табе́ (dative second-person singular)
яму́ (dative masculine neuter singular third-person)
ёй (dative feminine singular third-person)
нам (dative first-person singular)
вам (dative plural second-person)
ім (dative plural third-person)
сабе́ (dative plural)
мяне́ (accusative first-person singular)
цябе́ (accusative second-person singular)
яго́ (accusative masculine neuter singular third-person)
яе́ (accusative feminine singular third-person)
нас (accusative first-person singular)
вас (accusative plural second-person)
іх (accusative plural third-person)
сябе́ (accusative plural)
мной (first-person instrumental singular)
мно́ю (first-person instrumental singular)
табо́й (instrumental second-person singular)
табо́ю (instrumental second-person singular)
ім (instrumental masculine neuter singular third-person)
ёй (feminine instrumental singular third-person)
ёю (feminine instrumental singular third-person)
на́мі (first-person instrumental singular)
ва́мі (instrumental plural second-person)
і́мі (instrumental plural third-person)
сабо́й (instrumental plural)
сабо́ю (instrumental plural)
мне (first-person locative singular)
табе́ (locative second-person singular)
ім (locative masculine neuter singular third-person)
ёй (feminine locative singular third-person)
нас (first-person locative singular)
вас (locative plural second-person)
іх (locative plural third-person)
сабе́ (locative plural)


галава

be-noun

галава́ • (halavá) f inan (genitive галавы́, nominative plural гало́вы, genitive plural гало́ў)

галава́ (canonical)
halavá (romanization)
галавы́ (genitive)
гало́вы (nominative plural)
гало́ў (genitive plural)
галава́ (nominative singular)
гало́вы (nominative plural)
галавы́ (genitive singular)
гало́ў (genitive plural)
галаве́ (dative singular)
гало́вам (dative plural)
галаву́ (accusative singular)
гало́вы (accusative plural)
галаво́й (instrumental singular)
галаво́ю (instrumental singular)
гало́вамі (instrumental plural)
галаве́ (locative singular)
гало́вах (locative plural)
галавы́ (count-form plural)

Inherited from Old East Slavic голова (golova), from Proto-Slavic *golva.


пчала

be-noun

пчала́ • (pčalá) f animal (genitive пчалы́, nominative plural пчо́лы, genitive plural пчол)

пчала́ (canonical)
pčalá (romanization)
пчалы́ (genitive)
пчо́лы (nominative plural)
пчол (genitive plural)
пчала́ (nominative singular)
пчо́лы (nominative plural)
пчалы́ (genitive singular)
пчол (genitive plural)
пчале́ (dative singular)
пчо́лам (dative plural)
пчалу́ (accusative singular)
пчол (accusative plural)
пчало́й (instrumental singular)
пчало́ю (instrumental singular)
пчо́ламі (instrumental plural)
пчале́ (locative singular)
пчо́лах (locative plural)
пчалы́ (count-form plural)
pčała (alternative)


шок

шок • (šok) m inan (genitive шо́ка, nominative plural шо́кі, genitive plural шо́каў)

šok (romanization)
шо́ка (genitive)
шо́кі (nominative plural)
шо́каў (genitive plural)
шок (nominative singular)
шо́кі (nominative plural)
шо́ка (genitive singular)
шо́каў (genitive plural)
шо́ку (dative singular)
шо́кам (dative plural)
шок (accusative singular)
шо́кі (accusative plural)
шо́кам (instrumental singular)
шо́камі (instrumental plural)
шо́ку (locative singular)
шо́ках (locative plural)
шо́кі (count-form plural)
szok (alternative)
šok (alternative)

Borrowed from English shock and/or French choc.

спіна́льны шок

Я ў шо́ку!


вада

вада́ • (vadá) f inan (genitive вады́, nominative plural во́ды, genitive plural вод, relational adjective во́дны or вадзяны́, diminutive вадзі́чка or вадзі́ца)

вада́ (canonical)
vadá (romanization)
вады́ (genitive)
во́ды (nominative plural)
вод (genitive plural)
во́дны (adjective relational)
вадзяны́ (adjective relational)
вадзі́чка (diminutive)
вадзі́ца (diminutive)
вада́ (nominative singular)
во́ды (nominative plural)
вады́ (genitive singular)
вод (genitive plural)
вадзе́ (dative singular)
во́дам (dative plural)
ваду́ (accusative singular)
во́ды (accusative plural)
вадо́й (instrumental singular)
вадо́ю (instrumental singular)
во́дамі (instrumental plural)
вадзе́ (locative singular)
во́дах (locative plural)
вады́ (count-form plural)

Inherited from Old Belarusian вода (voda), from Old East Slavic вода (voda), from Proto-Slavic *vodà.

inh+

water (a clear, colorless liquid that forms rivers, lakes, and seas and is a chemical compound of oxygen and hydrogen)

(in the plural) waters (water spaces, sections of rivers, lakes, seas, etc.)


неба

be-noun

не́ба • (njéba) n inan (genitive не́ба, nominative plural нябёсы, genitive plural нябёс)

не́ба (canonical)
njéba (romanization)
не́ба (genitive)
нябёсы (nominative plural)
нябёс (genitive plural)
не́ба (nominative singular)
нябёсы (nominative plural)
не́ба (genitive singular)
нябёс (genitive plural)
не́бу (dative singular)
нябёсам (dative plural)
не́ба (accusative singular)
нябёсы (accusative plural)
не́бам (instrumental singular)
нябёсамі (instrumental plural)
не́бе (locative singular)
нябёсах (locative plural)
не́бы (count-form plural)

Borrowed from Old Church Slavonic небо (nebo), from Proto-Slavic *nebo, from Proto-Indo-European *nébʰos (“cloud”). Doublet of нёба (njóba).

bor+

Усе глядзелі ў неба, калі ляцеў самалёт.

Usje hljadzjeli ŭ njeba, kali ljacjeŭ samaljót.

Everyone looked up at the sky as the plane flew.

Бог гарантуе вечнае жыццё ў небе для тых, хто верыць у Евангелле.

Boh harantuje vječnaje žyccjó ŭ njebje dlja tyx, xto vjerycʹ u Jevanhjellje.

God guarantees eternal life in heaven for those who believe in the gospel.


шапка

be-noun

ша́пка • (šápka) f inan (genitive ша́пкі, nominative plural ша́пкі, genitive plural ша́пак)

ша́пка (canonical)
šápka (romanization)
ша́пкі (genitive)
ша́пкі (nominative plural)
ша́пак (genitive plural)
ша́пка (nominative singular)
ша́пкі (nominative plural)
ша́пкі (genitive singular)
ша́пак (genitive plural)
ша́пцы (dative singular)
ша́пкам (dative plural)
ша́пку (accusative singular)
ша́пкі (accusative plural)
ша́пкай (instrumental singular)
ша́пкаю (instrumental singular)
ша́пкамі (instrumental plural)
ша́пцы (locative singular)
ша́пках (locative plural)
ша́пкі (count-form plural)
szapka (alternative)
šapka (alternative)

Inherited from Old East Slavic шапка (šapka), ultimately from the Old French chape (see there for further etymology), compare Russian ша́пка (šápka).


мова

be-noun

мо́ва • (móva) f inan (genitive мо́вы, nominative plural мо́вы, genitive plural моў, relational adjective мо́ўны)

мо́ва (canonical)
móva (romanization)
мо́вы (genitive)
мо́вы (nominative plural)
моў (genitive plural)
мо́ўны (adjective relational)
мо́ва (nominative singular)
мо́вы (nominative plural)
мо́вы (genitive singular)
моў (genitive plural)
мо́ве (dative singular)
мо́вам (dative plural)
мо́ву (accusative singular)
мо́вы (accusative plural)
мо́вай (instrumental singular)
мо́ваю (instrumental singular)
мо́вамі (instrumental plural)
мо́ве (locative singular)
мо́вах (locative plural)
мо́вы (count-form plural)
mowa (alternative)
mova (alternative)

Inherited from Old Ruthenian мо́ва (móva), from Old East Slavic мъ́лва (mŭ́lva). from Proto-Slavic *mъ̀lva. Doublet of малва́ (malvá). Cognate with Russian and Ukrainian мо́ва (móva).

inh+

белару́ская мо́ва

language (a set of generally accepted sound and lexical-grammatical means for expressing thoughts and establishing communication between people)

газетная мова

language (a set of lexical, grammatical and other means of expressing thoughts and style)

pronunciation (the way of pronouncing words, the manner of speaking)

Народы ўсяго свету павінны гаварыць паміж сабой не на мове гармат, а на мове мастацтва.

Naródy ŭsjahó svjetu pavinny havarycʹ pamiž sabój nje na móvje harmat, a na móvje mastactva.

The peoples of the world should speak to each other not in the language of weapons, but in the language of art.

language (something that conveys a certain thought and serves as a means of communication)


малако

be-noun

малако́ • (malakó) n inan (genitive малака́, uncountable, relational adjective мало́чны, diminutive малачко́)

малако́ (canonical)
malakó (romanization)
малака́ (genitive)
мало́чны (adjective relational)
малачко́ (diminutive)
малако́ (nominative singular)
малака́ (genitive singular)
малаку́ (dative singular)
малако́ (accusative singular)
малако́м (instrumental singular)
малаку́ (locative singular)
малацэ́ (locative singular)


чарвяк

чарвя́к • (čarvják) m animal (genitive чарвяка́, nominative plural чэ́рві or чарвякі́, genitive plural чарве́й or чарвяко́ў)

чарвя́к (canonical)
čarvják (romanization)
чарвяка́ (genitive)
чэ́рві (nominative plural)
чарвякі́ (nominative plural)
чарве́й (genitive plural)
чарвяко́ў (genitive plural)
чарвя́к (nominative singular)
чэ́рві (nominative plural)
чарвякі́ (nominative plural)
чарвяка́ (genitive singular)
чарве́й (genitive plural)
чарвяко́ў (genitive plural)
чарвяку́ (dative singular)
чарвя́м (dative plural)
чарвяка́м (dative plural)
чарвяка́ (accusative singular)
чарве́й (accusative plural)
чарвяко́ў (accusative plural)
чарвяко́м (instrumental singular)
чарвя́мі (instrumental plural)
чарвяка́мі (instrumental plural)
чарвяку́ (locative singular)
чарвя́х (locative plural)
чарвяка́х (locative plural)
чарвякі́ (count-form plural)

From Proto-Slavic *čьrvь, from Proto-Indo-European *kʷr̥mis (“worm”).


сэрца

сэ́рца • (sérca) n inan (genitive сэ́рца, nominative plural сэ́рцы, genitive plural сэ́рцаў)

сэ́рца (canonical)
sérca (romanization)
сэ́рца (genitive)
сэ́рцы (nominative plural)
сэ́рцаў (genitive plural)
сэ́рца (nominative singular)
сэ́рцы (nominative plural)
сэ́рца (genitive singular)
сэ́рцаў (genitive plural)
сэ́рцу (dative singular)
сэ́рцам (dative plural)
сэ́рца (accusative singular)
сэ́рцы (accusative plural)
сэ́рцам (instrumental singular)
сэ́рцамі (instrumental plural)
сэ́рцы (locative singular)
сэ́рцах (locative plural)
сэ́рцы (count-form plural)

From Old East Slavic сьрдьце (sĭrdĭce), from Proto-Slavic *sьrdьce, from Proto-Balto-Slavic *śḗr, from Proto-Indo-European *ḱḗr.

Сэ́рца — фібро́зна-му́скульны о́рган крывяно́снай сістэ́мы, які́ кача́е кроў у артэрыя́льную сістэ́му і забяспе́чвае яе́ зваро́т па ве́нах.

Sérca — fibrózna-múskulʹny órhan kryvjanósnaj sistémy, jakí kačáje kroŭ u arteryjálʹnuju sistému i zabjaspjéčvaje jajé zvarót pa vjénax.

The heart is fibro-muscular organ of the circulatory system that pumps blood into the arterial system and ensures its circulation through the veins. ('Сэрца,' Belarusian Wikipedia)


груша

гру́ша • (hrúša) f inan (genitive гру́шы, nominative plural гру́шы, genitive plural груш)

гру́ша (canonical)
hrúša (romanization)
гру́шы (genitive)
гру́шы (nominative plural)
груш (genitive plural)
гру́ша (nominative singular)
гру́шы (nominative plural)
гру́шы (genitive singular)
груш (genitive plural)
гру́шы (dative singular)
гру́шам (dative plural)
гру́шу (accusative singular)
гру́шы (accusative plural)
гру́шай (instrumental singular)
гру́шаю (instrumental singular)
гру́шамі (instrumental plural)
гру́шы (locative singular)
гру́шах (locative plural)
гру́шы (count-form plural)
hruša (alternative)

From Proto-Slavic *gruša. Cognate with Russian гру́ша (grúša), Ukrainian гру́ша (hrúša).

(sports) punching bag (boxing equipment of such shape)


парламент

парла́мент<>

парла́мент • (parlámjent) m inan (genitive парла́мента, nominative plural парла́менты, genitive plural парла́ментаў)

парла́мент (canonical)
parlámjent (romanization)
парла́мента (genitive)
парла́менты (nominative plural)
парла́ментаў (genitive plural)
парла́мент (nominative singular)
парла́менты (nominative plural)
парла́мента (genitive singular)
парла́ментаў (genitive plural)
парла́менту (dative singular)
парла́ментам (dative plural)
парла́мент (accusative singular)
парла́менты (accusative plural)
парла́ментам (instrumental singular)
парла́ментамі (instrumental plural)
парла́менце (locative singular)
парла́ментах (locative plural)
парла́менты (count-form plural)
парлямэ́нт (alternative Taraškievica)

be-ndecl

парла́мент<>


салат

head

сала́т • (salát)

сала́та салата#Belarusian


ферма

be-noun

фе́рма<,(ў)>

фе́рма • (fjérma) f inan (genitive фе́рмы, nominative plural фе́рмы, genitive plural ферм or фе́рмаў)

фе́рма (canonical)
fjérma (romanization)
фе́рмы (genitive)
фе́рмы (nominative plural)
ферм (genitive plural)
фе́рмаў (genitive plural)
фе́рма (nominative singular)
фе́рмы (nominative plural)
фе́рмы (genitive singular)
ферм (genitive plural)
фе́рмаў (genitive plural)
фе́рме (dative singular)
фе́рмам (dative plural)
фе́рму (accusative singular)
фе́рмы (accusative plural)
фе́рмай (instrumental singular)
фе́рмаю (instrumental singular)
фе́рмамі (instrumental plural)
фе́рме (locative singular)
фе́рмах (locative plural)
фе́рмы (count-form plural)
фэ́рма (alternative Taraškievica)

be-ndecl

фе́рма<,(ў)>


кран

be-noun

кра́н • (krán) m inan (genitive кра́на, nominative plural кра́ны)

кра́н (canonical)
krán (romanization)
кра́на (genitive)
кра́ны (nominative plural)
кран (nominative singular)
кра́ны (nominative plural)
кра́на (genitive singular)
кра́наў (genitive plural)
кра́ну (dative singular)
кра́нам (dative plural)
кран (accusative singular)
кра́ны (accusative plural)
кра́нам (instrumental singular)
кра́намі (instrumental plural)
кра́не (locative singular)
кра́нах (locative plural)
кра́ны (count-form plural)

На́шы хло́пчыкі падстаўля́лі галаву́ пад кран, каб асвяжы́цца.

1876, Mark Twain, Прыгоды Тома Соўэра (The Adventures of Tom Sawyer):

Nášy xlópčyki padstaŭljáli halavú pad kran, kab asvjažýcca.


бамбук

бамбу́к • (bambúk) m inan (genitive бамбу́ку, uncountable)

бамбу́к (canonical)
bambúk (romanization)
бамбу́ку (genitive)
бамбу́к (nominative singular)
бамбу́ку (genitive singular)
бамбу́ку (dative singular)
бамбу́к (accusative singular)
бамбу́кам (instrumental singular)
бамбу́ку (locative singular)


Артур

be-proper noun

Арту́р • (Artúr) m pers (genitive Арту́ра, nominative plural Арту́ры, genitive plural Арту́раў)

Арту́р (canonical)
Artúr (romanization)
Арту́ра (genitive)
Арту́ры (nominative plural)
Арту́раў (genitive plural)
Арту́р (nominative singular)
Арту́ры (nominative plural)
Арту́ра (genitive singular)
Арту́раў (genitive plural)
Арту́ру (dative singular)
Арту́рам (dative plural)
Арту́ра (accusative singular)
Арту́раў (accusative plural)
Арту́рам (instrumental singular)
Арту́рамі (instrumental plural)
Арту́ру (locative singular)
Арту́рах (locative plural)
Арту́ры (count-form plural)
Artur (alternative)

a male given name, Artur, equivalent to English Arthur


сайт

be-noun

сайт • (sajt) m inan (genitive са́йта, nominative plural са́йты, genitive plural са́йтаў)

sajt (romanization)
са́йта (genitive)
са́йты (nominative plural)
са́йтаў (genitive plural)
сайт (nominative singular)
са́йты (nominative plural)
са́йта (genitive singular)
са́йтаў (genitive plural)
са́йту (dative singular)
са́йтам (dative plural)
сайт (accusative singular)
са́йты (accusative plural)
са́йтам (instrumental singular)
са́йтамі (instrumental plural)
са́йце (locative singular)
са́йтах (locative plural)
са́йты (count-form plural)
sajt (alternative)


дол

дол • (dol) m inan (genitive до́лу, nominative plural до́лы)

dol (romanization)
до́лу (genitive)
до́лы (nominative plural)
дол (nominative singular)
до́лы (nominative plural)
до́лу (genitive singular)
до́лаў (genitive plural)
до́лу (dative singular)
до́лам (dative plural)
дол (accusative singular)
до́лы (accusative plural)
до́лам (instrumental singular)
до́ламі (instrumental plural)
до́ле (locative singular)
до́лах (locative plural)
до́лы (count-form plural)


ягня

ягня́ • (jahnjá) n animal (genitive ягня́ці, nominative plural ягня́ты, genitive plural ягня́т)

ягня́ (canonical)
jahnjá (romanization)
ягня́ці (genitive)
ягня́ты (nominative plural)
ягня́т (genitive plural)
ягня́ (nominative singular)
ягня́ты (nominative plural)
ягня́ці (genitive singular)
ягня́т (genitive plural)
ягня́ці (dative singular)
ягня́там (dative plural)
ягня́ (accusative singular)
ягня́т (accusative plural)
ягнём (instrumental singular)
ягня́тамі (instrumental plural)
ягня́ці (locative singular)
ягня́тах (locative plural)
ягня́ці (count-form plural)
ягнё (alternative)
jahnia (alternative)

Inherited from Old East Slavic агнѧ (agnę), ꙗгнѧ (jagnę), from Proto-Slavic *agnę, from Proto-Indo-European *h₂egʷn-, the stem of *h₂egʷnós. Cognates include Ukrainian ягня́ (jahnjá).


яйка

be-noun

я́йка • (jájka) n inan (genitive я́йка, nominative plural я́йкі, genitive plural я́ек)

я́йка (canonical)
jájka (romanization)
я́йка (genitive)
я́йкі (nominative plural)
я́ек (genitive plural)
я́йка (nominative singular)
я́йкі (nominative plural)
я́йка (genitive singular)
я́ек (genitive plural)
я́йку (dative singular)
я́йкам (dative plural)
я́йка (accusative singular)
я́йкі (accusative plural)
я́йкам (instrumental singular)
я́йкамі (instrumental plural)
я́йку (locative singular)
я́йках (locative plural)
я́йкі (count-form plural)
jajka (alternative)

Ultimately from Proto-Slavic *ajьko. Compare Polish jajko.

Kury, husi, kački niasuć jajki.

1918, Vacłaŭ Łastoŭski, “Damowyje žywioły”, in Niezabudka, Vilnius: Homan, page 41:

egg (approximately spherical or ellipsoidal body produced by birds, insects, reptiles, and other animals, housing the embryo within a membrane or shell during its development)

Яйкі на патэльні выглядалі, як вялікія залатыя чырвонцы, сала — як растопленае срэбра, а кілбаса — як парэзаная на кавалкі труба архангела Гаўрылы.

1928, Źmitrok Biadula, Дэлегатка, Minsk: ДВБ, page 65:

The eggs in the frying pan looked like large golden coins, the lard—like molten silver, and the sausage—like sliced pieces of the Archangel Gabriel's trumpet.

Jajki na patelʹni vyhljadali, jak vjalikija zalatyja čyrvóncy, sala — jak rastópljenaje srebra, a kilbasa — jak parezanaja na kavalki truba arxanhjela Haŭryly.

У кухні сквірчаць яйкі на патэльні, і Юрка загадна крычыць: — Есці ідзі! Два разы клікаць не буду.

2017, Вінцэсь Мудроў, “Палёты праз цэнтр Зямлі”, in Забойца анёла. Аповесці і апавяданні, Minsk: Кнігазбор, →ISBN; republished as Забойца анёла (зборнік), Litres, 2019, →ISBN:

The eggs are sizzling in the frying pan in the kitchen, and Jurka shouts in a commanding tone: "Go eat! I won’t call twice."

U kuxni skvirčacʹ jajki na patelʹni, i Jurka zahadna kryčycʹ: — Jesci idzi! Dva razy klikacʹ nje budu.

egg (edible egg of a domestic fowl; the contents of such an egg or eggs used as food)


лебедзь

ле́бедзь<M.anml>

ле́бедзь • (ljébjedzʹ) m animal (genitive ле́бедзя, nominative plural ле́бедзі, genitive plural ле́бедзяў)

ле́бедзь (canonical)
ljébjedzʹ (romanization)
ле́бедзя (genitive)
ле́бедзі (nominative plural)
ле́бедзяў (genitive plural)
ле́бедзь (nominative singular)
ле́бедзі (nominative plural)
ле́бедзя (genitive singular)
ле́бедзяў (genitive plural)
ле́бедзю (dative singular)
ле́бедзям (dative plural)
ле́бедзя (accusative singular)
ле́бедзяў (accusative plural)
ле́бедзем (instrumental singular)
ле́бедзямі (instrumental plural)
ле́бедзі (locative singular)
ле́бедзях (locative plural)
ле́бедзі (count-form plural)
lebiedź (alternative)

be-ndecl

ле́бедзь<M.anml>

Be-лебедзь.ogg

1994, Uładzimir Arłou, Пяць мужчын у леснічоўцы: Аповесці, апавяданні, эсэ.
– А лічыць ці добра ўмееш? – працягваўся іспыт. – Ёсць у мяне пяць крэчатаў, а як выпушчу я іх, саб'е кожны па дзве белыя лебедзі. Колькі будзе лебедзяў?
– A ličycʹ ci dóbra ŭmjeješ? – pracjahvaŭsja ispyt. – Joscʹ u mjanje pjacʹ krečataŭ, a jak vypušču ja ix, sabʺje kóžny pa dzvje bjelyja ljebjedzi. Kólʹki budzje ljebjedzjaŭ?

"Can you count well?" The trial was going on. "I have five falcons, and once I release them, each will hunt down two white swans. How many swans will that be?"


чапля

be-noun

ча́пля • (čáplja) f animal (genitive ча́плі, nominative plural ча́плі, genitive plural ча́пляў)

ча́пля (canonical)
čáplja (romanization)
ча́плі (genitive)
ча́плі (nominative plural)
ча́пляў (genitive plural)
ча́пля (nominative singular)
ча́плі (nominative plural)
ча́плі (genitive singular)
ча́пляў (genitive plural)
ча́плі (dative singular)
ча́плям (dative plural)
ча́плю (accusative singular)
ча́пляў (accusative plural)
ча́пляй (instrumental singular)
ча́пляю (instrumental singular)
ча́плямі (instrumental plural)
ча́плі (locative singular)
ча́плях (locative plural)
ча́плі (count-form plural)


качка

ка́чка • (káčka) f animal (genitive ка́чкі, nominative plural ка́чкі, genitive plural ка́чак)

ка́чка (canonical)
káčka (romanization)
ка́чкі (genitive)
ка́чкі (nominative plural)
ка́чак (genitive plural)
ка́чка (nominative singular)
ка́чкі (nominative plural)
ка́чкі (genitive singular)
ка́чак (genitive plural)
ка́чцы (dative singular)
ка́чкам (dative plural)
ка́чку (accusative singular)
ка́чак (accusative plural)
ка́чкай (instrumental singular)
ка́чкаю (instrumental singular)
ка́чкамі (instrumental plural)
ка́чцы (locative singular)
ка́чках (locative plural)
ка́чкі (count-form plural)


смоўж

смоўж • (smoŭž) m animal (genitive смаўжа́, nominative plural смаўжы́, genitive plural смаўжо́ў, relational adjective смаўжо́вы, diminutive смаўжо́к)

smoŭž (romanization)
смаўжа́ (genitive)
смаўжы́ (nominative plural)
смаўжо́ў (genitive plural)
смаўжо́вы (adjective relational)
смаўжо́к (diminutive)
смоўж (nominative singular)
смаўжы́ (nominative plural)
смаўжа́ (genitive singular)
смаўжо́ў (genitive plural)
смаўжу́ (dative singular)
смаўжа́м (dative plural)
смаўжа́ (accusative singular)
смаўжо́ў (accusative plural)
смаўжо́м (instrumental singular)
смаўжа́мі (instrumental plural)
смаўжы́ (locative singular)
смаўжа́х (locative plural)
смаўжы́ (count-form plural)

Inherited from Old East Slavic смолжь (smolžĭ), from Proto-Slavic *(s)mъlžь. Cognate with Czech mlž, Polish małż, Polabian mouz. The Russian смолж (smolž) and Ukrainian смовж (smovž) were discontinued.


павук

be-noun

паву́к • (pavúk) m animal (genitive павука́, nominative plural павукі́, genitive plural павуко́ў)

паву́к (canonical)
pavúk (romanization)
павука́ (genitive)
павукі́ (nominative plural)
павуко́ў (genitive plural)
паву́к (nominative singular)
павукі́ (nominative plural)
павука́ (genitive singular)
павуко́ў (genitive plural)
павуку́ (dative singular)
павука́м (dative plural)
павука́ (accusative singular)
павуко́ў (accusative plural)
павуко́м (instrumental singular)
павука́мі (instrumental plural)
павуку́ (locative singular)
павука́х (locative plural)
павукі́ (count-form plural)

From Old East Slavic паукъ (paukŭ), from Proto-Slavic *paǫkъ, from Proto-Indo-European *h₂enkos (“hook”).


вуж

вуж • (vuž) m animal (genitive ву́жа or вужа́, nominative plural вужы́, genitive plural вужо́ў)

vuž (romanization)
ву́жа (genitive)
вужа́ (genitive)
вужы́ (nominative plural)
вужо́ў (genitive plural)
вуж (nominative singular)
вужы́ (nominative plural)
ву́жа (genitive singular)
вужа́ (genitive singular)
вужо́ў (genitive plural)
ву́жу (dative singular)
вужу́ (dative singular)
вужа́м (dative plural)
ву́жа (accusative singular)
вужа́ (accusative singular)
вужо́ў (accusative plural)
ву́жам (instrumental singular)
вужо́м (instrumental singular)
вужа́мі (instrumental plural)
ву́жы (locative singular)
вужы́ (locative singular)
вужа́х (locative plural)
ву́жы (count-form plural)
вужы́ (count-form plural)
vuž (alternative)
wuž (alternative)

From Old Belarusian ужъ (už), from Old East Slavic ѫжь (ǫžĭ), from Proto-Slavic *ǫžь, from Proto-Balto-Slavic *ángis, from Proto-Indo-European *h₂éngʷʰis.

Natrix natrix
Natrix natrix#Translingual


мурашка

мура́шка<*.anml>

мура́шка • (muráška) f animal (genitive мура́шкі, nominative plural мура́шкі, genitive plural мура́шак)

мура́шка (canonical)
muráška (romanization)
мура́шкі (genitive)
мура́шкі (nominative plural)
мура́шак (genitive plural)
мура́шка (nominative singular)
мура́шкі (nominative plural)
мура́шкі (genitive singular)
мура́шак (genitive plural)
мура́шцы (dative singular)
мура́шкам (dative plural)
мура́шку (accusative singular)
мура́шак (accusative plural)
мура́шкай (instrumental singular)
мура́шкаю (instrumental singular)
мура́шкамі (instrumental plural)
мура́шцы (locative singular)
мура́шках (locative plural)
мура́шкі (count-form plural)

be-ndecl

мура́шка<*.anml>

From Proto-Slavic *morvъ, from Proto-Indo-European *morwi- (“ant”).


вугор

be-noun

вуго́р • (vuhór) m animal (genitive вугра́, nominative plural вугры́, genitive plural вугро́ў)

вуго́р (canonical)
vuhór (romanization)
вугра́ (genitive)
вугры́ (nominative plural)
вугро́ў (genitive plural)
вуго́р (nominative singular)
вугры́ (nominative plural)
вугра́ (genitive singular)
вугро́ў (genitive plural)
вугру́ (dative singular)
вугра́м (dative plural)
вугра́ (accusative singular)
вугро́ў (accusative plural)
вугро́м (instrumental singular)
вугра́мі (instrumental plural)
вугры́ (locative singular)
вугра́х (locative plural)
вугры́ (count-form plural)
vuhor (alternative)

From Proto-Slavic *ǫgořь. Cognate with Russian у́горь (úgorʹ), Polish węgorz.


вугор

вуго́р • (vuhór) m inan (genitive вугра́, nominative plural вугры́, genitive plural вугро́ў)

вуго́р (canonical)
vuhór (romanization)
вугра́ (genitive)
вугры́ (nominative plural)
вугро́ў (genitive plural)
вуго́р (nominative singular)
вугры́ (nominative plural)
вугра́ (genitive singular)
вугро́ў (genitive plural)
вугру́ (dative singular)
вугра́м (dative plural)
вуго́р (accusative singular)
вугры́ (accusative plural)
вугро́м (instrumental singular)
вугра́мі (instrumental plural)
вугры́ (locative singular)
вугра́х (locative plural)
вугры́ (count-form plural)
vuhor (alternative)

Inherited from Proto-Slavic *ogrъ, which can be compared to Lithuanian ánkštara (“cysticercus, larva”), Old High German angar. Cognates include Russian угорь (ugorʹ), Ukrainian вугор (vuhor), Polish wągr, Czech uher, Slovak uhor, Upper Sorbian wuhra, Lower Sorbian huger, Serbo-Croatian угрк (“worm, larva”), Bulgarian въгарец (vǎgarec), Slovene ogŕc (“worm, acne, larva”).


сава

be-noun

сава́ • (savá) f animal (genitive савы́, nominative plural со́вы, genitive plural соў)

сава́ (canonical)
savá (romanization)
савы́ (genitive)
со́вы (nominative plural)
соў (genitive plural)
сава́ (nominative singular)
со́вы (nominative plural)
савы́ (genitive singular)
соў (genitive plural)
саве́ (dative singular)
со́вам (dative plural)
саву́ (accusative singular)
соў (accusative plural)
саво́й (instrumental singular)
саво́ю (instrumental singular)
со́вамі (instrumental plural)
саве́ (locative singular)
со́вах (locative plural)
савы́ (count-form plural)

From Proto-Slavic *sova. Cognate with Russian сова́ (sová).


арол

аро́л • (aról) m animal (genitive арла́, nominative plural арлы́, genitive plural арло́ў)

аро́л (canonical)
aról (romanization)
арла́ (genitive)
арлы́ (nominative plural)
арло́ў (genitive plural)
аро́л (nominative singular)
арлы́ (nominative plural)
арла́ (genitive singular)
арло́ў (genitive plural)
арлу́ (dative singular)
арла́м (dative plural)
арла́ (accusative singular)
арло́ў (accusative plural)
арло́м (instrumental singular)
арла́мі (instrumental plural)
арле́ (locative singular)
арла́х (locative plural)
арлы́ (count-form plural)

From Old Belarusian орелъ (orel), from Old East Slavic орьлъ (orĭlŭ), from Proto-Slavic *orьlъ, from Proto-Balto-Slavic *arélis, from Proto-Indo-European *h₃érō.


сойка

со́йка • (sójka) f animal (genitive со́йкі, nominative plural со́йкі, genitive plural со́ек)

со́йка (canonical)
sójka (romanization)
со́йкі (genitive)
со́йкі (nominative plural)
со́ек (genitive plural)
со́йка (nominative singular)
со́йкі (nominative plural)
со́йкі (genitive singular)
со́ек (genitive plural)
со́йцы (dative singular)
со́йкам (dative plural)
со́йку (accusative singular)
со́ек (accusative plural)
со́йкай (instrumental singular)
со́йкаю (instrumental singular)
со́йкамі (instrumental plural)
со́йцы (locative singular)
со́йках (locative plural)
со́йкі (count-form plural)


швабра

шва́бра<genplaŭ>

шва́бра • (švábra) f inan (genitive шва́бры, nominative plural шва́бры, genitive plural шва́браў)

шва́бра (canonical)
švábra (romanization)
шва́бры (genitive)
шва́бры (nominative plural)
шва́браў (genitive plural)
шва́бра (nominative singular)
шва́бры (nominative plural)
шва́бры (genitive singular)
шва́браў (genitive plural)
шва́бры (dative singular)
шва́брам (dative plural)
шва́бру (accusative singular)
шва́бры (accusative plural)
шва́брай (instrumental singular)
шва́браю (instrumental singular)
шва́брамі (instrumental plural)
шва́бры (locative singular)
шва́брах (locative plural)
шва́бры (count-form plural)
švabra (alternative)

be-ndecl

шва́бра<genplaŭ>

Куды ты падзеў швабру?


варона

be-noun

варо́на<anml>

варо́на • (varóna) f animal (genitive варо́ны, nominative plural варо́ны, genitive plural варо́н)

варо́на (canonical)
varóna (romanization)
варо́ны (genitive)
варо́ны (nominative plural)
варо́н (genitive plural)
варо́на (nominative singular)
варо́ны (nominative plural)
варо́ны (genitive singular)
варо́н (genitive plural)
варо́не (dative singular)
варо́нам (dative plural)
варо́ну (accusative singular)
варо́н (accusative plural)
варо́най (instrumental singular)
варо́наю (instrumental singular)
варо́намі (instrumental plural)
варо́не (locative singular)
варо́нах (locative plural)
варо́ны (count-form plural)

be-ndecl

варо́на<anml>

From Old Belarusian ворона (vorona), from Old East Slavic ворона (vorona), from Proto-Slavic *vorna, from Proto-Balto-Slavic *wárˀnāˀ.


ластаўка

be-noun

ла́стаўка<*.anml>

ла́стаўка • (lástaŭka) f animal (genitive ла́стаўкі, nominative plural ла́стаўкі, genitive plural ла́ставак)

ла́стаўка (canonical)
lástaŭka (romanization)
ла́стаўкі (genitive)
ла́стаўкі (nominative plural)
ла́ставак (genitive plural)
ла́стаўка (nominative singular)
ла́стаўкі (nominative plural)
ла́стаўкі (genitive singular)
ла́ставак (genitive plural)
ла́стаўцы (dative singular)
ла́стаўкам (dative plural)
ла́стаўку (accusative singular)
ла́ставак (accusative plural)
ла́стаўкай (instrumental singular)
ла́стаўкаю (instrumental singular)
ла́стаўкамі (instrumental plural)
ла́стаўцы (locative singular)
ла́стаўках (locative plural)
ла́стаўкі (count-form plural)
łastaŭka (alternative)

be-ndecl

ла́стаўка<*.anml>


сініца

be-noun

сіні́ца<anml>

сіні́ца • (siníca) f animal (genitive сіні́цы, nominative plural сіні́цы, genitive plural сіні́ц)

сіні́ца (canonical)
siníca (romanization)
сіні́цы (genitive)
сіні́цы (nominative plural)
сіні́ц (genitive plural)
сіні́ца (nominative singular)
сіні́цы (nominative plural)
сіні́цы (genitive singular)
сіні́ц (genitive plural)
сіні́цы (dative singular)
сіні́цам (dative plural)
сіні́цу (accusative singular)
сіні́ц (accusative plural)
сіні́цай (instrumental singular)
сіні́цаю (instrumental singular)
сіні́цамі (instrumental plural)
сіні́цы (locative singular)
сіні́цах (locative plural)
сіні́цы (count-form plural)

be-ndecl

сіні́ца<anml>


галстук

be-noun

га́лстук • (hálstuk) m inan (genitive га́лстука, nominative plural га́лстукі, genitive plural га́лстукаў)

га́лстук (canonical)
hálstuk (romanization)
га́лстука (genitive)
га́лстукі (nominative plural)
га́лстукаў (genitive plural)
га́лстук (nominative singular)
га́лстукі (nominative plural)
га́лстука (genitive singular)
га́лстукаў (genitive plural)
га́лстуку (dative singular)
га́лстукам (dative plural)
га́лстук (accusative singular)
га́лстукі (accusative plural)
га́лстукам (instrumental singular)
га́лстукамі (instrumental plural)
га́лстуку (locative singular)
га́лстуках (locative plural)
га́лстукі (count-form plural)

га́льштук гальштук#Belarusian

Nonstandard spelling of га́льштук (hálʹštuk).


косць

косць • (koscʹ) f inan (genitive ко́сці, nominative plural ко́сці, genitive plural касце́й)

koscʹ (romanization)
ко́сці (genitive)
ко́сці (nominative plural)
касце́й (genitive plural)
косць (nominative singular)
ко́сці (nominative plural)
ко́сці (genitive singular)
касце́й (genitive plural)
ко́сці (dative singular)
касця́м (dative plural)
косць (accusative singular)
ко́сці (accusative plural)
ко́сцю (instrumental singular)
касця́мі (instrumental plural)
ко́сці (locative singular)
касця́х (locative plural)
ко́сці (count-form plural)

From Proto-Slavic *kostь. Cognate with Russian кость (kostʹ).

die (polyhedron used in games of chance)


велічыня

велічыня́ • (vjeličynjá) f inan (genitive велічыні́, nominative plural велічы́ні, genitive plural велічы́нь)

велічыня́ (canonical)
vjeličynjá (romanization)
велічыні́ (genitive)
велічы́ні (nominative plural)
велічы́нь (genitive plural)
велічыня́ (nominative singular)
велічы́ні (nominative plural)
велічыні́ (genitive singular)
велічы́нь (genitive plural)
велічыні́ (dative singular)
велічы́ням (dative plural)
велічыню́ (accusative singular)
велічы́ні (accusative plural)
велічынёй (instrumental singular)
велічынёю (instrumental singular)
велічы́нямі (instrumental plural)
велічыні́ (locative singular)
велічы́нях (locative plural)
велічыні́ (count-form plural)


шум

шум • (šum) m inan (genitive шу́му, nominative plural шу́мы, genitive plural шу́маў)

šum (romanization)
шу́му (genitive)
шу́мы (nominative plural)
шу́маў (genitive plural)
шум (nominative singular)
шу́мы (nominative plural)
шу́му (genitive singular)
шу́маў (genitive plural)
шу́му (dative singular)
шу́мам (dative plural)
шум (accusative singular)
шу́мы (accusative plural)
шу́мам (instrumental singular)
шу́мамі (instrumental plural)
шу́ме (locative singular)
шу́мах (locative plural)
шу́мы (count-form plural)


светлы

be-adj

све́тлы • (svjétly)

све́тлы (canonical)
svjétly (romanization)
све́тлы (masculine nominative)
све́тлае (neuter nominative)
све́тлая (feminine nominative)
све́тлыя (nominative plural)
све́тлага (genitive masculine neuter)
све́тлай (feminine genitive)
све́тлых (genitive plural)
све́тламу (dative masculine neuter)
све́тлай (dative feminine)
све́тлым (dative plural)
све́тлага (accusative animate masculine)
све́тлае (accusative neuter)
све́тлую (accusative feminine)
све́тлых (accusative animate plural)
све́тлы (accusative inanimate masculine)
све́тлыя (accusative inanimate plural)
све́тлым (instrumental masculine neuter)
све́тлай (feminine instrumental)
све́тлаю (feminine instrumental)
све́тлымі (instrumental plural)
све́тлым (locative masculine neuter)
све́тлай (feminine locative)
све́тлых (locative plural)
сьве́тлы (alternative Taraškievica)
śvietły (alternative)
świetły (alternative)
svietly (alternative)

From Proto-Slavic *světьlъ. By surface analysis, свет (svjet) + -лы (-ly). Cognate with Russian све́тлый (svétlyj).


цёмны

be-adj

цёмны • (cjómny)

cjómny (romanization)
цёмны (masculine nominative)
цёмнае (neuter nominative)
цёмная (feminine nominative)
цёмныя (nominative plural)
цёмнага (genitive masculine neuter)
цёмнай (feminine genitive)
цёмных (genitive plural)
цёмнаму (dative masculine neuter)
цёмнай (dative feminine)
цёмным (dative plural)
цёмнага (accusative animate masculine)
цёмнае (accusative neuter)
цёмную (accusative feminine)
цёмных (accusative animate plural)
цёмны (accusative inanimate masculine)
цёмныя (accusative inanimate plural)
цёмным (instrumental masculine neuter)
цёмнай (feminine instrumental)
цёмнаю (feminine instrumental)
цёмнымі (instrumental plural)
цёмным (locative masculine neuter)
цёмнай (feminine locative)
цёмных (locative plural)
ciomny (alternative)

Inherited from Old East Slavic тьмьнъ (tĭmĭnŭ), from Proto-Slavic *tьmь̀nъ /*tь̏mьnъ. Cognate with Russian тёмный (tjómnyj) and Ukrainian те́мний (témnyj).

inh+

(figuratively) dark (which does not correspond to morality, the norms of behavior established by society)

(figuratively) backward, illiterate, uncultured

(obsolete, nominalized, feminine) cell (a room for prisoners)


ясны

be-adj

я́сны • (jásny)

я́сны (canonical)
jásny (romanization)
я́сны (masculine nominative)
я́снае (neuter nominative)
я́сная (feminine nominative)
я́сныя (nominative plural)
я́снага (genitive masculine neuter)
я́снай (feminine genitive)
я́сных (genitive plural)
я́снаму (dative masculine neuter)
я́снай (dative feminine)
я́сным (dative plural)
я́снага (accusative animate masculine)
я́снае (accusative neuter)
я́сную (accusative feminine)
я́сных (accusative animate plural)
я́сны (accusative inanimate masculine)
я́сныя (accusative inanimate plural)
я́сным (instrumental masculine neuter)
я́снай (feminine instrumental)
я́снаю (feminine instrumental)
я́снымі (instrumental plural)
я́сным (locative masculine neuter)
я́снай (feminine locative)
я́сных (locative plural)

Inherited from Old East Slavic ꙗсьнъ (jasĭnŭ), from Old Ruthenian ꙗсный (jasnyj), from Proto-Slavic *ě̀snъ. Cognate with Russian я́сный (jásnyj) and Ukrainian я́сни́й (jásnýj).

inh+

(figuratively) clear, simple (which does not require further explanation)

defined (clearly visible, clearly perceptible)


ксёндз

be-noun

ксёндз<b.pr>

ксёндз • (ksjondz) m pers (genitive ксяндза́, nominative plural ксяндзы́, genitive plural ксяндзо́ў)

ksjondz (romanization)
ксяндза́ (genitive)
ксяндзы́ (nominative plural)
ксяндзо́ў (genitive plural)
ксёндз (nominative singular)
ксяндзы́ (nominative plural)
ксяндза́ (genitive singular)
ксяндзо́ў (genitive plural)
ксяндзу́ (dative singular)
ксяндза́м (dative plural)
ксяндза́ (accusative singular)
ксяндзо́ў (accusative plural)
ксяндзо́м (instrumental singular)
ксяндза́мі (instrumental plural)
ксяндзе́ (locative singular)
ксяндза́х (locative plural)
ксяндзы́ (count-form plural)
ksiondz (alternative)

be-ndecl

ксёндз<b.pr>

Borrowed from Polish ksiądz, from Old Polish ksiądz, from Proto-Slavic *kъnędzь. Doublet of князь (knjazʹ), the inherited East Slavic form.

(Roman Catholicism) Roman Catholic priest


хлусня

be-noun

хлусня́<b(й)>

хлусня́ • (xlusnjá) f inan (genitive хлусні́, nominative plural хлусні́, genitive plural хлусне́й)

хлусня́ (canonical)
xlusnjá (romanization)
хлусні́ (genitive)
хлусні́ (nominative plural)
хлусне́й (genitive plural)
хлусня́ (nominative singular)
хлусні́ (nominative plural)
хлусні́ (genitive singular)
хлусне́й (genitive plural)
хлусні́ (dative singular)
хлусня́м (dative plural)
хлусню́ (accusative singular)
хлусні́ (accusative plural)
хлуснёй (instrumental singular)
хлуснёю (instrumental singular)
хлусня́мі (instrumental plural)
хлусні́ (locative singular)
хлусня́х (locative plural)
хлусні́ (count-form plural)

be-ndecl

хлусня́<b(й)>

From хлусі́ць (xlusícʹ, “to lie, to tell a lie”), from Proto-Slavic *xlusiti.

(usually uncountable) lie, lies (intentionally false statement)


зброя

be-noun

збро́я • (zbrója) f inan (genitive збро́і, uncountable)

збро́я (canonical)
zbrója (romanization)
збро́і (genitive)
збро́я (nominative singular)
збро́і (genitive singular)
збро́і (dative singular)
збро́ю (accusative singular)
збро́яй (instrumental singular)
збро́яю (instrumental singular)
збро́і (locative singular)
zbroja (alternative)

Inherited from Old Ruthenian зброѧ (zbroja), from
Old Polish zbroja. Doublet of збру́я (zbrúja).


самаход

be-noun

самахо́д • (samaxód) m inan (genitive самахо́да, nominative plural самахо́ды, genitive plural самахо́даў)

самахо́д (canonical)
samaxód (romanization)
самахо́да (genitive)
самахо́ды (nominative plural)
самахо́даў (genitive plural)
самахо́д (nominative singular)
самахо́ды (nominative plural)
самахо́да (genitive singular)
самахо́даў (genitive plural)
самахо́ду (dative singular)
самахо́дам (dative plural)
самахо́д (accusative singular)
самахо́ды (accusative plural)
самахо́дам (instrumental singular)
самахо́дамі (instrumental plural)
самахо́дзе (locative singular)
самахо́дах (locative plural)
самахо́ды (count-form plural)
samachod (alternative)

сама- (sama-, “self-”) + хо́д (xód, “walking, movement”), a calque of French automobile, most likely a formation influenced by Polish samochód.


аўтар

be-noun

а́ўтар • (áŭtar) m pers (genitive а́ўтара, nominative plural а́ўтары, genitive plural а́ўтараў)

а́ўтар (canonical)
áŭtar (romanization)
а́ўтара (genitive)
а́ўтары (nominative plural)
а́ўтараў (genitive plural)
а́ўтар (nominative singular)
а́ўтары (nominative plural)
а́ўтара (genitive singular)
а́ўтараў (genitive plural)
а́ўтару (dative singular)
а́ўтарам (dative plural)
а́ўтара (accusative singular)
а́ўтараў (accusative plural)
а́ўтарам (instrumental singular)
а́ўтарамі (instrumental plural)
а́ўтару (locative singular)
а́ўтарах (locative plural)
а́ўтары (count-form plural)

Ultimately from Latin auctor. Compare Polish autor.

аўтар кнігі па гісторыі

author (creator of a literary or other artistic work, scientific work, program, etc.)


твар

твар • (tvar) m inan (genitive тва́ру, nominative plural тва́ры, genitive plural тва́раў)

tvar (romanization)
тва́ру (genitive)
тва́ры (nominative plural)
тва́раў (genitive plural)
твар (nominative singular)
тва́ры (nominative plural)
тва́ру (genitive singular)
тва́раў (genitive plural)
тва́ру (dative singular)
тва́рам (dative plural)
твар (accusative singular)
тва́ры (accusative plural)
тва́рам (instrumental singular)
тва́рамі (instrumental plural)
тва́ры (locative singular)
тва́рах (locative plural)
тва́ры (count-form plural)

From Proto-Slavic *tvarь. Cognates include Polish twarz and Czech tvář.


далонь

дало́нь • (dalónʹ) f inan (genitive дало́ні, nominative plural дало́ні, genitive plural дало́ней)

дало́нь (canonical)
dalónʹ (romanization)
дало́ні (genitive)
дало́ні (nominative plural)
дало́ней (genitive plural)
дало́нь (nominative singular)
дало́ні (nominative plural)
дало́ні (genitive singular)
дало́ней (genitive plural)
дало́ні (dative singular)
дало́ням (dative plural)
дало́нь (accusative singular)
дало́ні (accusative plural)
дало́нню (instrumental singular)
дало́нямі (instrumental plural)
дало́ні (locative singular)
дало́нях (locative plural)
дало́ні (count-form plural)

Inherited from Old Ruthenian доло́нь (dolónʹ), from Proto-Slavic *dolnь. Cognate with Polish dłoń, Russian ладо́нь (ladónʹ) and Ukrainian доло́ня (dolónja).

inh+

пля́скаць у дало́ні

як на дало́ні

palm (the inner and somewhat concave part of the human hand that extends from the wrist to the bases of the fingers)


стадыён

be-noun

стадыён • (stadyjón) m inan (genitive стадыёна, nominative plural стадыёны, genitive plural стадыёнаў)

stadyjón (romanization)
стадыёна (genitive)
стадыёны (nominative plural)
стадыёнаў (genitive plural)
стадыён (nominative singular)
стадыёны (nominative plural)
стадыёна (genitive singular)
стадыёнаў (genitive plural)
стадыёну (dative singular)
стадыёнам (dative plural)
стадыён (accusative singular)
стадыёны (accusative plural)
стадыёнам (instrumental singular)
стадыёнамі (instrumental plural)
стадыёне (locative singular)
стадыёнах (locative plural)
стадыёны (count-form plural)
stadyjon (alternative)


сталіца

сталі́ца • (stalíca) f inan (genitive сталі́цы, nominative plural сталі́цы, genitive plural сталі́ц)

сталі́ца (canonical)
stalíca (romanization)
сталі́цы (genitive)
сталі́цы (nominative plural)
сталі́ц (genitive plural)
сталі́ца (nominative singular)
сталі́цы (nominative plural)
сталі́цы (genitive singular)
сталі́ц (genitive plural)
сталі́цы (dative singular)
сталі́цам (dative plural)
сталі́цу (accusative singular)
сталі́цы (accusative plural)
сталі́цай (instrumental singular)
сталі́цаю (instrumental singular)
сталі́цамі (instrumental plural)
сталі́цы (locative singular)
сталі́цах (locative plural)
сталі́цы (count-form plural)

Сталі́ца Рэспу́блікі Белару́сь — Мінск

The capital of the Republic of Belarus is Minsk


дрэва

дрэ́ва • (dréva) n inan (genitive дрэ́ва, nominative plural дрэ́вы, genitive plural дрэў or дрэ́ваў, relational adjective дрэ́ўны or драўня́ны or драўля́ны, diminutive дрэ́ўца)

дрэ́ва (canonical)
dréva (romanization)
дрэ́ва (genitive)
дрэ́вы (nominative plural)
дрэў (genitive plural)
дрэ́ваў (genitive plural)
дрэ́ўны (adjective relational)
драўня́ны (adjective relational)
драўля́ны (adjective relational)
дрэ́ўца (diminutive)
дрэ́ва (nominative singular)
дрэ́вы (nominative plural)
дрэ́ва (genitive singular)
дрэў (genitive plural)
дрэ́ваў (genitive plural)
дрэ́ву (dative singular)
дрэ́вам (dative plural)
дрэ́ва (accusative singular)
дрэ́вы (accusative plural)
дрэ́вам (instrumental singular)
дрэ́вамі (instrumental plural)
дрэ́ве (locative singular)
дрэ́вах (locative plural)
дрэ́вы (count-form plural)
drewa (alternative)
dreva (alternative)

Inherited from Old Ruthenian древо (drevo), from Old East Slavic дрѣво (drěvo), from Old Church Slavonic дрѣво (drěvo), from Proto-Slavic *dȇrvo. Alternatively, from Polish drzewo. Doublet of дзе́рава (dzjérava), an inherited form.


межаваць

be-verb

межава́ць • (mježavácʹ) impf

межава́ць (canonical)
mježavácʹ (romanization)
межава́ць (imperfective infinitive)
мяжу́ючы (adverbial imperfective present)
межава́ўшы (adverbial imperfective past)
мяжу́ю (first-person imperfective present singular)
бу́ду межава́ць (first-person future imperfective singular)
мяжу́еш (imperfective present second-person singular)
бу́дзеш межава́ць (future imperfective second-person singular)
мяжу́е (imperfective present singular third-person)
бу́дзе межава́ць (future imperfective singular third-person)
мяжу́ем (first-person imperfective plural present)
бу́дзем межава́ць (first-person future imperfective plural)
мяжу́еце (imperfective plural present second-person)
бу́дзеце межава́ць (future imperfective plural second-person)
мяжу́юць (imperfective plural present third-person)
бу́дуць межава́ць (future imperfective plural third-person)
мяжу́й (imperative second-person singular)
мяжу́йце (imperative plural second-person)
межава́ў (masculine past singular)
межава́лі (masculine past plural)
межава́ла (feminine past singular)
межава́лі (feminine past plural)
межава́ла (neuter past singular)
межава́лі (neuter past plural)
miežavać (alternative)

Derives from мяжа́ (mjažá). Cognates include Ukrainian межува́ти (mežuváty).


мяжа

be-noun

мяжа́ • (mjažá) f inan (genitive мяжы́, nominative plural ме́жы, genitive plural меж or ме́жаў)

мяжа́ (canonical)
mjažá (romanization)
мяжы́ (genitive)
ме́жы (nominative plural)
меж (genitive plural)
ме́жаў (genitive plural)
мяжа́ (nominative singular)
ме́жы (nominative plural)
мяжы́ (genitive singular)
меж (genitive plural)
ме́жаў (genitive plural)
мяжы́ (dative singular)
ме́жам (dative plural)
мяжу́ (accusative singular)
ме́жы (accusative plural)
мяжо́й (instrumental singular)
мяжо́ю (instrumental singular)
ме́жамі (instrumental plural)
мяжы́ (locative singular)
ме́жах (locative plural)
мяжы́ (count-form plural)

Украінскія ўцекачы на мяжы з Румыніяй.

Ukrainskija ŭcjekačy na mjažy z Rumynijaj.

Ukrainian refugees on the border with Romania.


ужо

be-adv

ужо́ • (užó)

ужо́ (canonical)
užó (romanization)
ўжо (alternative)

Inherited from Proto-Slavic *(j)uže. Cognate with Russian уже́ (užé).

ужо́ не


глаголіца

be-noun

глаго́ліца<sg>

глаго́ліца • (hlahólica) f inan (genitive глаго́ліцы, uncountable)

глаго́ліца (canonical)
hlahólica (romanization)
глаго́ліцы (genitive)
глаго́ліца (nominative singular)
глаго́ліцы (genitive singular)
глаго́ліцы (dative singular)
глаго́ліцу (accusative singular)
глаго́ліцай (instrumental singular)
глаго́ліцаю (instrumental singular)
глаго́ліцы (locative singular)

be-ndecl

глаго́ліца<sg>

гла‧го‧лі‧ца


Ева

be-proper noun

Е́ва • (Jéva) f pers (genitive Е́вы, nominative plural Е́вы, genitive plural Еў)

Е́ва (canonical)
Jéva (romanization)
Е́вы (genitive)
Е́вы (nominative plural)
Еў (genitive plural)
Е́ва (nominative singular)
Е́вы (nominative plural)
Е́вы (genitive singular)
Еў (genitive plural)
Е́ве (dative singular)
Е́вам (dative plural)
Е́ву (accusative singular)
Еў (accusative plural)
Е́вай (instrumental singular)
Е́ваю (instrumental singular)
Е́вамі (instrumental plural)
Е́ве (locative singular)
Е́вах (locative plural)
Е́вы (count-form plural)

From Ancient Greek Εὔα (Eúa), from Biblical Hebrew חַוָּה (ḥawwā).

a female given name, equivalent to English Eva or Eve


Арыстоцель

Арысто́цель<M.sg.pr>

Арысто́цель • (Arystócjelʹ) m pers (genitive Арысто́целя, uncountable)

Арысто́цель (canonical)
Arystócjelʹ (romanization)
Арысто́целя (genitive)
Арысто́цель (nominative singular)
Арысто́целя (genitive singular)
Арысто́целю (dative singular)
Арысто́целя (accusative singular)
Арысто́целем (instrumental singular)
Арысто́целю (locative singular)

be-ndecl

Арысто́цель<M.sg.pr>

Ultimately from Ancient Greek Ἀριστοτέλης (Aristotélēs).


абсент

be-noun

абсе́нт<genu>

абсе́нт • (absjént) m inan (genitive абсе́нту, nominative plural абсе́нты, genitive plural абсе́нтаў)

абсе́нт (canonical)
absjént (romanization)
абсе́нту (genitive)
абсе́нты (nominative plural)
абсе́нтаў (genitive plural)
абсе́нт (nominative singular)
абсе́нты (nominative plural)
абсе́нту (genitive singular)
абсе́нтаў (genitive plural)
абсе́нту (dative singular)
абсе́нтам (dative plural)
абсе́нт (accusative singular)
абсе́нты (accusative plural)
абсе́нтам (instrumental singular)
абсе́нтамі (instrumental plural)
абсе́нце (locative singular)
абсе́нтах (locative plural)
абсе́нты (count-form plural)

be-ndecl

абсе́нт<genu>


шабля

be-noun

ша́бля<*,(ў)>

ша́бля • (šáblja) f inan (genitive ша́блі, nominative plural ша́блі, genitive plural ша́бель or ша́бляў)

ша́бля (canonical)
šáblja (romanization)
ша́блі (genitive)
ша́блі (nominative plural)
ша́бель (genitive plural)
ша́бляў (genitive plural)
ша́бля (nominative singular)
ша́блі (nominative plural)
ша́блі (genitive singular)
ша́бель (genitive plural)
ша́бляў (genitive plural)
ша́блі (dative singular)
ша́блям (dative plural)
ша́блю (accusative singular)
ша́блі (accusative plural)
ша́бляй (instrumental singular)
ша́бляю (instrumental singular)
ша́блямі (instrumental plural)
ша́блі (locative singular)
ша́блях (locative plural)
ша́блі (count-form plural)
šabla (alternative)

be-ndecl

ша́бля<*,(ў)>


порт

be-noun

порт • (port) m inan (genitive по́рта, nominative plural парты́, genitive plural парто́ў)

port (romanization)
по́рта (genitive)
парты́ (nominative plural)
парто́ў (genitive plural)
порт (nominative singular)
парты́ (nominative plural)
по́рта (genitive singular)
парто́ў (genitive plural)
по́рту (dative singular)
парта́м (dative plural)
порт (accusative singular)
парты́ (accusative plural)
по́ртам (instrumental singular)
парта́мі (instrumental plural)
по́рце (locative singular)
парта́х (locative plural)
по́рты (count-form plural)
port (alternative)

Inherited from Old Ruthenian портъ (port), ultimately from Latin portus. Compare Polish port, Russian and Ukrainian порт (port).

inh+

I was glad, and so, I learned, were my companions, when our guides led the way out once more, glancing for a moment at a ruined amphitheatre and again at a pier with a lighthouse at the end, which showed that the city had been a seaport.

1928 [1928], Arthur Conan Doyle, translated by Кастусь Гарабурда, Глыбіня Маракота, Minsk: ДВБ, translation of The Maracot Deep, page 88:

Ja byŭ rady i, jak davjedaŭsja pótym, rady byli i maje tavaryšy, kali našy pavadyry znoŭ pavjali nas hljanucʹ na zrujnavany amfiteatr i pótym na mol z majakóm na bjerazje, što sʹvjedčyla ab tym, što hórad byŭ mórskim pórtam.

Of coming down into a harbour when the tide was at its full, and seeing fishing-boats float on, and glad women and children waiting for them.

1938 [1848], Charles Dickens, anonymous translator, Домбі і сын, Minsk: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 538:

Spuscicca ŭ port u mómant prylivu i bačycʹ rybackija lódki, što varóčajucca nazad, i radasna čakajučyx žančyn i dzjacjej.

port, harbor (a place on the coast at which ships can shelter, or dock to load and unload cargo or passengers)


палац

be-noun

пала́ц • (palác) m inan (genitive пала́ца, nominative plural пала́цы, genitive plural пала́цаў)

пала́ц (canonical)
palác (romanization)
пала́ца (genitive)
пала́цы (nominative plural)
пала́цаў (genitive plural)
пала́ц (nominative singular)
пала́цы (nominative plural)
пала́ца (genitive singular)
пала́цаў (genitive plural)
пала́цу (dative singular)
пала́цам (dative plural)
пала́ц (accusative singular)
пала́цы (accusative plural)
пала́цам (instrumental singular)
пала́цамі (instrumental plural)
пала́цы (locative singular)
пала́цах (locative plural)
пала́цы (count-form plural)


алфавіт

((алфаві́т<>))

алфаві́т • (alfavít) m inan (genitive алфаві́та, nominative plural алфаві́ты, genitive plural алфаві́таў, relational adjective алфаві́тны)

алфаві́т (canonical)
alfavít (romanization)
алфаві́та (genitive)
алфаві́ты (nominative plural)
алфаві́таў (genitive plural)
алфаві́тны (adjective relational)
алфаві́т (nominative singular)
алфаві́ты (nominative plural)
алфаві́та (genitive singular)
алфаві́таў (genitive plural)
алфаві́ту (dative singular)
алфаві́там (dative plural)
алфаві́т (accusative singular)
алфаві́ты (accusative plural)
алфаві́там (instrumental singular)
алфаві́тамі (instrumental plural)
алфаві́це (locative singular)
алфаві́тах (locative plural)
алфаві́ты (count-form plural)

be-ndecl

((алфаві́т<>))

Borrowed from Ancient Greek ἀλφάβητος (alphábētos), from ἄλφα (álpha, “alpha”) and βήτα (bḗta, “beta”) (the names of the first two letters in the Greek alphabet).
Compare Ukrainian алфаві́т (alfavít), Russian алфави́т (alfavít), Bulgarian алфави́т (alfavít).

alphabet (an ordered set of letters used in a language)


магла

head

магла́ • (mahlá)

магчы́ магчы#Belarusian

feminine singular past indicative of магчы́ (mahčý)


зіма

be-noun

зіма́ • (zimá) f inan (genitive зімы́, nominative plural зі́мы, genitive plural зім)

зіма́ (canonical)
zimá (romanization)
зімы́ (genitive)
зі́мы (nominative plural)
зім (genitive plural)
зіма́ (nominative singular)
зі́мы (nominative plural)
зімы́ (genitive singular)
зім (genitive plural)
зіме́ (dative singular)
зі́мам (dative plural)
зіму́ (accusative singular)
зі́мы (accusative plural)
зімо́й (instrumental singular)
зімо́ю (instrumental singular)
зі́мамі (instrumental plural)
зіме́ (locative singular)
зі́мах (locative plural)
зімы́ (count-form plural)

From Proto-Slavic *zima, from Proto-Balto-Slavic *źeimā́ˀ.

seasons: по́ры го́да: вясна́ · ле́та · во́сень · зіма́ [edit]


зямля

зямля́<(ў).ae>

зямля́ • (zjamljá) f inan (genitive зямлі́, nominative plural зе́млі, genitive plural зе́мляў, relational adjective зе́мны)

зямля́ (canonical)
zjamljá (romanization)
зямлі́ (genitive)
зе́млі (nominative plural)
зе́мляў (genitive plural)
зе́мны (adjective relational)
зямля́ (nominative singular)
зе́млі (nominative plural)
зямлі́ (genitive singular)
зе́мляў (genitive plural)
зямлі́ (dative singular)
зе́млям (dative plural)
зямлю́ (accusative singular)
зе́млі (accusative plural)
зямлёй (instrumental singular)
зямлёю (instrumental singular)
зе́млямі (instrumental plural)
зямлі́ (locative singular)
зе́млях (locative plural)
зямлі́ (count-form plural)

be-ndecl

зямля́<(ў).ae>

Inherited from Old East Slavic землꙗ (zemlja), from Old Ruthenian землꙗ́ (zemljá), from Proto-Slavic *zemľà.

inh+

На гарызонце маракі ўбачылі зямлю.

soil (the upper layer of the crust of our planet)

быдла кладзецца на зямлю, калі стамілася

bydla kladzjecca na zjamlju, kali stamilasja

cattle lie down on the ground when they are tired

ground (the surface, the plane on which we stand, on which we move)

Беларусь - мая зямля


чатыры

head

чаты́ры • (čatýry)

чаты́ры (canonical)
čatýry (romanization)
чаты́ры (nominative plural)
чатыро́х (genitive plural)
чатыро́м (dative plural)
чатыро́х (accusative animate plural)
чаты́ры (accusative inanimate plural)
чатырма́ (instrumental plural)
чатыро́х (locative plural)

From Proto-Slavic *četyre, from Proto-Indo-European *kʷetwóres. Cognate with Ukrainian чоти́ри (čotýry), Russian четы́ре (četýre).


пшаніца

be-noun

пшані́ца<sg>

пшані́ца • (pšaníca) f inan (genitive пшані́цы, uncountable, relational adjective пшані́чны, diminutive пшані́чка)

пшані́ца (canonical)
pšaníca (romanization)
пшані́цы (genitive)
пшані́чны (adjective relational)
пшані́чка (diminutive)
пшані́ца (nominative singular)
пшані́цы (genitive singular)
пшані́цы (dative singular)
пшані́цу (accusative singular)
пшані́цай (instrumental singular)
пшані́цаю (instrumental singular)
пшані́цы (locative singular)

be-ndecl

пшані́ца<sg>

Inherited from Old East Slavic пьшеница (pĭšenica), from Proto-Slavic *pьšenica. By surface analysis, пшано́ (pšanó) + -і́ца (-íca).


чалавек

be-noun

((чалаве́к<e(й).pr.plsoft.plstem:людз.insplьmi.voc:чалаве́ча>,чалаве́к<(-).pr>))

чалаве́к • (čalavjék) m pers (genitive чалаве́ка, nominative plural лю́дзі or чалаве́кі, genitive plural людзе́й or чалаве́к, relational adjective чалаве́чы, diminutive чалаве́чак)

чалаве́к (canonical)
čalavjék (romanization)
чалаве́ка (genitive)
лю́дзі (nominative plural)
чалаве́кі (nominative plural)
людзе́й (genitive plural)
чалаве́к (genitive plural)
чалаве́чы (adjective relational)
чалаве́чак (diminutive)
чалаве́к (nominative singular)
лю́дзі (nominative plural)
чалаве́кі (nominative plural)
чалаве́ка (genitive singular)
людзе́й (genitive plural)
чалаве́к (genitive plural)
чалаве́ку (dative singular)
людзя́м (dative plural)
чалаве́кам (dative plural)
чалаве́ка (accusative singular)
людзе́й (accusative plural)
чалаве́к (accusative plural)
чалаве́кам (instrumental singular)
людзьмі́ (instrumental plural)
чалаве́камі (instrumental plural)
чалаве́ку (locative singular)
людзя́х (locative plural)
чалаве́ках (locative plural)
чалаве́ча (singular vocative)
чалаве́кі (count-form plural)

Be-чалавек.ogg


бура

бу́ра • (búra) f inan (genitive бу́ры, nominative plural бу́ры, genitive plural бур)

бу́ра (canonical)
búra (romanization)
бу́ры (genitive)
бу́ры (nominative plural)
бур (genitive plural)
бу́ра (nominative singular)
бу́ры (nominative plural)
бу́ры (genitive singular)
бур (genitive plural)
бу́ры (dative singular)
бу́рам (dative plural)
бу́ру (accusative singular)
бу́ры (accusative plural)
бу́рай (instrumental singular)
бу́раю (instrumental singular)
бу́рамі (instrumental plural)
бу́ры (locative singular)
бу́рах (locative plural)
бу́ры (count-form plural)


мый

second-person singular imperative of мыць (mycʹ)