залаты

be-adj

залаты́ • (zalatý)

залаты́ (canonical)
zalatý (romanization)
залаты́ (masculine nominative)
залато́е (neuter nominative)
залата́я (feminine nominative)
залаты́я (nominative plural)
залато́га (genitive masculine neuter)
залато́й (feminine genitive)
залаты́х (genitive plural)
залато́му (dative masculine neuter)
залато́й (dative feminine)
залаты́м (dative plural)
залато́га (accusative animate masculine)
залато́е (accusative neuter)
залату́ю (accusative feminine)
залаты́х (accusative animate plural)
залаты́ (accusative inanimate masculine)
залаты́я (accusative inanimate plural)
залаты́м (instrumental masculine neuter)
залато́й (feminine instrumental)
залато́ю (feminine instrumental)
залаты́мі (instrumental plural)
залаты́м (locative masculine neuter)
залато́й (feminine locative)
залаты́х (locative plural)

be:Аркадзь Іосіфавіч Жураўскі

Inherited from Old Ruthenian золотый (zolotyj). By surface analysis, зо́лата (zólata) + -ы́ (-ý). Cognate of Russian золото́й (zolotój), Ukrainian золоти́й (zolotýj). Doublet of зло́ты (zlóty).

surf

залаты́ меда́ль

залаты́я часы

(figurative) golden, wonderful, great, excellent

Нездарма бацькі немаўлят гавораць, што імпартныя падгузкі цяпер — проста "залатыя"!

2011 August 10, Ілона Іванова, “Матчына радасць [Mother’s joy]”, in 21.by, archived from the original on 2025-04-15:

It’s no coincidence that parents of infant children say that foreign napkins now cost like gold!

Njezdarma bacʹki njemaŭljat havóracʹ, što impartnyja padhuzki cjapjer — prósta "zalatyja"!

Навошта тады беларусам айчынныя “залатыя” агуркі ўзімку, калі можна проста імпартаваць?

2016 February 5, “Чаму агурок у Варшаве каштуе на траціну менш за беларускі? [Why does a cucumber in Warsaw cost less by one third than a Belarusian one?]”, in Еўрарадыё, archived from the original on 2024-02-27:

So why do Belarusians need local cucumbers for a price of gold in winter, if they can just be imported?

Navóšta tady bjelarusam ajčynnyja “zalatyja” ahurki ŭzimku, kali móžna prósta impartavacʹ?

У суседняй краіне яйкі сталі залатымі: цана за дзясятак сягае 200 расейскіх рублёў (гэта каля 7 беларускіх).

2023 December 16, “Яйкі, турнэ па Афрыцы, Алімпіяда. Галоўныя падзеі ў малюнках [Eggs, African tour, Olympics. Main events illustrated]”, in BELSAT, archived from the original on 2025-04-15:

In the neighbouring country, eggs now cost like gold: the price of a pack of ten is as high as 200 Russian roubles (that’s around 7 Belarusian).

U susjednjaj krainje jajki stali zalatymi: cana za dzjasjatak sjahaje 200 rasjejskix rubljóŭ (heta kalja 7 bjelaruskix).

(colloquial, figurative) prohibitively expensive


залаты

be-noun

залаты́ • (zalatý) m inan (genitive залато́га, nominative plural залаты́я, genitive plural залаты́х)

залаты́ (canonical)
zalatý (romanization)
залато́га (genitive)
залаты́я (nominative plural)
залаты́х (genitive plural)
залаты́ (nominative singular)
залаты́я (nominative plural)
залато́га (genitive singular)
залаты́х (genitive plural)
залато́му (dative singular)
залаты́м (dative plural)
залаты́ (accusative singular)
залаты́я (accusative plural)
залаты́м (instrumental singular)
залаты́мі (instrumental plural)
залаты́м (locative singular)
залаты́х (locative plural)

be:Аркадзь Іосіфавіч Жураўскі


сярэбраны

be-adj

сярэ́браны • (sjarébrany)

сярэ́браны (canonical)
sjarébrany (romanization)
сярэ́браны (masculine nominative)
сярэ́бранае (neuter nominative)
сярэ́браная (feminine nominative)
сярэ́браныя (nominative plural)
сярэ́бранага (genitive masculine neuter)
сярэ́бранай (feminine genitive)
сярэ́браных (genitive plural)
сярэ́бранаму (dative masculine neuter)
сярэ́бранай (dative feminine)
сярэ́браным (dative plural)
сярэ́бранага (accusative animate masculine)
сярэ́бранае (accusative neuter)
сярэ́браную (accusative feminine)
сярэ́браных (accusative animate plural)
сярэ́браны (accusative inanimate masculine)
сярэ́браныя (accusative inanimate plural)
сярэ́браным (instrumental masculine neuter)
сярэ́бранай (feminine instrumental)
сярэ́бранаю (feminine instrumental)
сярэ́бранымі (instrumental plural)
сярэ́браным (locative masculine neuter)
сярэ́бранай (feminine locative)
сярэ́браных (locative plural)

From серабро́ (sjerabró) + -аны (-any). Cognate with Russian сере́бряный (serébrjanyj).


першы

пе́ршы • (pjéršy)

пе́ршы (canonical)
pjéršy (romanization)
пе́ршы (masculine nominative)
пе́ршае (neuter nominative)
пе́ршая (feminine nominative)
пе́ршыя (nominative plural)
пе́ршага (genitive masculine neuter)
пе́ршай (feminine genitive)
пе́ршых (genitive plural)
пе́ршаму (dative masculine neuter)
пе́ршай (dative feminine)
пе́ршым (dative plural)
пе́ршага (accusative animate masculine)
пе́ршае (accusative neuter)
пе́ршую (accusative feminine)
пе́ршых (accusative animate plural)
пе́ршы (accusative inanimate masculine)
пе́ршыя (accusative inanimate plural)
пе́ршым (instrumental masculine neuter)
пе́ршай (feminine instrumental)
пе́ршаю (feminine instrumental)
пе́ршымі (instrumental plural)
пе́ршым (locative masculine neuter)
пе́ршай (feminine locative)
пе́ршых (locative plural)

Either borrowed from Polish pierwszy or formed in an analogous manner; in either case, ultimately from Proto-Slavic *pьrvъ. Cognates include Ukrainian пе́рший (péršyj) and Polish pierwszy.


трэці

трэ́ці • (tréci)

трэ́ці (canonical)
tréci (romanization)
трэ́ці (masculine nominative)
трэ́цяе (neuter nominative)
трэ́цяя (feminine nominative)
трэ́ція (nominative plural)
трэ́цяга (genitive masculine neuter)
трэ́цяй (feminine genitive)
трэ́ціх (genitive plural)
трэ́цяму (dative masculine neuter)
трэ́цяй (dative feminine)
трэ́цім (dative plural)
трэ́цяга (accusative animate masculine)
трэ́цяе (accusative neuter)
трэ́цюю (accusative feminine)
трэ́ціх (accusative animate plural)
трэ́ці (accusative inanimate masculine)
трэ́ція (accusative inanimate plural)
трэ́цім (instrumental masculine neuter)
трэ́цяй (feminine instrumental)
трэ́цяю (feminine instrumental)
трэ́цімі (instrumental plural)
трэ́цім (locative masculine neuter)
трэ́цяй (feminine locative)
трэ́ціх (locative plural)

From Proto-Slavic *tretь. Cognates include Ukrainian тре́тій (trétij) and Polish trzeci.


чацвёрты

чацвёрты • (čacvjórty)

čacvjórty (romanization)
чацвёрты (masculine nominative)
чацвёртае (neuter nominative)
чацвёртая (feminine nominative)
чацвёртыя (nominative plural)
чацвёртага (genitive masculine neuter)
чацвёртай (feminine genitive)
чацвёртых (genitive plural)
чацвёртаму (dative masculine neuter)
чацвёртай (dative feminine)
чацвёртым (dative plural)
чацвёртага (accusative animate masculine)
чацвёртае (accusative neuter)
чацвёртую (accusative feminine)
чацвёртых (accusative animate plural)
чацвёрты (accusative inanimate masculine)
чацвёртыя (accusative inanimate plural)
чацвёртым (instrumental masculine neuter)
чацвёртай (feminine instrumental)
чацвёртаю (feminine instrumental)
чацвёртымі (instrumental plural)
чацвёртым (locative masculine neuter)
чацвёртай (feminine locative)
чацвёртых (locative plural)

From Old East Slavic четвьртъ (četvĭrtŭ), from Proto-Slavic *četvьrtъ (“fourth”). Cognates include Ukrainian четве́ртий (četvértyj) and Polish czwarty.


сядзіба

be-noun

сядзі́ба • (sjadzíba) f inan (genitive сядзі́бы, nominative plural сядзі́бы, genitive plural сядзі́б)

сядзі́ба (canonical)
sjadzíba (romanization)
сядзі́бы (genitive)
сядзі́бы (nominative plural)
сядзі́б (genitive plural)
сядзі́ба (nominative singular)
сядзі́бы (nominative plural)
сядзі́бы (genitive singular)
сядзі́б (genitive plural)
сядзі́бе (dative singular)
сядзі́бам (dative plural)
сядзі́бу (accusative singular)
сядзі́бы (accusative plural)
сядзі́бай (instrumental singular)
сядзі́баю (instrumental singular)
сядзі́бамі (instrumental plural)
сядзі́бе (locative singular)
сядзі́бах (locative plural)
сядзі́бы (count-form plural)

Be-сядзіба.ogg


глухі

be-adj

глухі́ • (hluxí)

глухі́ (canonical)
hluxí (romanization)
глухі́ (masculine nominative)
глухо́е (neuter nominative)
глуха́я (feminine nominative)
глухі́я (nominative plural)
глухо́га (genitive masculine neuter)
глухо́й (feminine genitive)
глухі́х (genitive plural)
глухо́му (dative masculine neuter)
глухо́й (dative feminine)
глухі́м (dative plural)
глухо́га (accusative animate masculine)
глухо́е (accusative neuter)
глуху́ю (accusative feminine)
глухі́х (accusative animate plural)
глухі́ (accusative inanimate masculine)
глухі́я (accusative inanimate plural)
глухі́м (instrumental masculine neuter)
глухо́й (feminine instrumental)
глухо́ю (feminine instrumental)
глухі́мі (instrumental plural)
глухі́м (locative masculine neuter)
глухо́й (feminine locative)
глухі́х (locative plural)


жывы

жывы́ • (žyvý)

жывы́ (canonical)
žyvý (romanization)
жывы́ (masculine nominative)
жыво́е (neuter nominative)
жыва́я (feminine nominative)
жывы́я (nominative plural)
жыво́га (genitive masculine neuter)
жыво́й (feminine genitive)
жывы́х (genitive plural)
жыво́му (dative masculine neuter)
жыво́й (dative feminine)
жывы́м (dative plural)
жыво́га (accusative animate masculine)
жыво́е (accusative neuter)
жыву́ю (accusative feminine)
жывы́х (accusative animate plural)
жывы́ (accusative inanimate masculine)
жывы́я (accusative inanimate plural)
жывы́м (instrumental masculine neuter)
жыво́й (feminine instrumental)
жыво́ю (feminine instrumental)
жывы́мі (instrumental plural)
жывы́м (locative masculine neuter)
жыво́й (feminine locative)
жывы́х (locative plural)

From Proto-Slavic *živъ, from Proto-Balto-Slavic *gīˀwas, from Proto-Indo-European *gʷih₃wós (“alive”).


сюды

be-adv

сюды́ • (sjudý)

Cognate with Russian сюда́ (sjudá), Ukrainian сюди́ (sjudý).


туды

туды́ • (tudý)


нідзе

нідзе́ • (nidzjé)

нідзе́ (canonical)
nidzjé (romanization)


нікуды

нікуды́ • (nikudý)

нікуды́ (canonical)
nikudý (romanization)


дзе

Inherited from Old Ruthenian кде (kde), from Old East Slavic къде (kŭde), from Proto-Slavic *kъde.


куды

куды́ • (kudý)


адкуль

адку́ль • (adkúlʹ)

адку́ль (canonical)
adkúlʹ (romanization)
аткуль (alternative obsolete)
atkul (alternative obsolete)
adkul (alternative)

Derived from Proto-Slavic *otъ- + *kolě. Cognate with Old Slovak odkuľ, Russian отколе (otkole) and Ukrainian відкіль (vidkilʹ).

„Atkul tut pryhnała źwiezda niaszczasliwa / Hetaku brydotu?“ — złośna taki reczy / Pan każe — dyj Marchwu chwataje za pleczy, / Szwyrnie jaje dałou s zamkowaj hary;

1855, Vincent Dunin-Marcinkievič, Wieczernice i Obłąkany, Minsk: Nakładem i drukiem Jokiela Dworca, page 47:

"Whence did an unlucky star bring here such a filth?"—the lord angrily proclaims, seizing Marchva by the shoulders and hurling her from the castle mound;

Учивсь јон там гадов ш чатери, а посльа пајшов за наставника у тоје сьало, аткуль бив і стариј дзьед.

1881 [1876], Serhiy Podolynsky, anonymous translator, Про багацтво да бьедносць, Geneva: Друкарньа „Работника“ ј „Громади“, translation of Про багатство і бідність, page 5:

He studied there for about four years and then became a teacher in that village, where the old grandfather was also from.

Vučýŭsja jon tam hadóŭ z čatýry, a pasljá pajšóŭ za nastáŭnika ŭ tóje sjaló, adkúlʹ byŭ i starý dzjed.

Ale i małady nia wiedaŭ adkul uziałosia heta wino i tolki ad słuch dawiedaŭsia, szto heta Pan Jezus piramianiŭ wadu ŭ wino.

1914, Ks. I. Šuster, translated by Францішак Будзька, Karotkaja historyja świataja, Piciarburh: Drukarnia Akcyjnaj supołki drukarskaj sztuki ŭ Piciarburhu, pages 50-51:

But even the youngster did not know where this wine came from and only learned from the servants that Lord Jesus was the one, who had turned water into wine.

We had already removed the anxiety of those below by a wireless. But now in quick succession each of them arrived, shooting thirty or forty feet into the air, and then falling back into the sea, from which we quickly raised them.

1928 [1928], Arthur Conan Doyle, translated by Кастусь Гарабурда, Глыбіня Маракота, Minsk: ДВБ, translation of The Maracot Deep, page 117:

We had already removed the anxiety of those still underwater by a wireless. Now in quick succession each of them arrived, shooting thirty or forty feet into the air, and then falling back into the sea, from where we quickly raised them to the vessel.

My užó supakóili pa radyjóteljehrafu tyx, xto jašče byŭ pad vadóju. Cjapjer jany pačali zʹjaŭljacca šparka adzin za adnym pa čarzje. Padnimalisja na tryccacʹ abó sórak futaŭ u pavjetra i pótym padali nazad u móra, adkulʹ my ix šparka padnimali na karabjelʹ.

from where, wherefrom, whence (from which place or source)

Speak out, Ned Cuttle. Is there anything behind? Ought he to go? How do you know it first, and why?

1938 [1848], Charles Dickens, anonymous translator, Домбі і сын, Minsk: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 170:

Kažycje, Ned Katlʹ. Mahčyma, za hetym štósʹci zatójena? Ci varta jamu jexacʹ? Adkulʹ vy heta vjedajecje i čamu?

(interrogative) how (why, for what reason)


часта

ча́ста • (částa) (comparative часце́й, superlative найчасце́й)

ча́ста (canonical)
částa (romanization)
часце́й (comparative)
найчасце́й (superlative)


надвор'е

be-noun

надво́р'е<sg>

надво́р'е • (nadvórʺje) n inan (genitive надво́р'я, uncountable)

надво́р'е (canonical)
nadvórʺje (romanization)
надво́р'я (genitive)
надво́р'е (nominative singular)
надво́р'я (genitive singular)
надво́р'ю (dative singular)
надво́р'е (accusative singular)
надво́р'ем (instrumental singular)
надво́р'і (locative singular)

be-ndecl

надво́р'е<sg>

From на- (na-) + двор (dvor) + -е (-je).

Яко́е сёння надво́р'е?

зме́нлівае надво́р'е

няўсто́йлівае надво́р'е


пяты

be-adj

пя́ты • (pjáty)

пя́ты (canonical)
pjáty (romanization)
пя́ты (masculine nominative)
пя́тае (neuter nominative)
пя́тая (feminine nominative)
пя́тыя (nominative plural)
пя́тага (genitive masculine neuter)
пя́тай (feminine genitive)
пя́тых (genitive plural)
пя́таму (dative masculine neuter)
пя́тай (dative feminine)
пя́тым (dative plural)
пя́тага (accusative animate masculine)
пя́тае (accusative neuter)
пя́тую (accusative feminine)
пя́тых (accusative animate plural)
пя́ты (accusative inanimate masculine)
пя́тыя (accusative inanimate plural)
пя́тым (instrumental masculine neuter)
пя́тай (feminine instrumental)
пя́таю (feminine instrumental)
пя́тымі (instrumental plural)
пя́тым (locative masculine neuter)
пя́тай (feminine locative)
пя́тых (locative plural)

From Proto-Slavic *pętъ. Cognates include Ukrainian п'я́тий (pʺjátyj) and Polish piąty.


шосты

шо́сты • (šósty)

шо́сты (canonical)
šósty (romanization)
шо́сты (masculine nominative)
шо́стае (neuter nominative)
шо́стая (feminine nominative)
шо́стыя (nominative plural)
шо́стага (genitive masculine neuter)
шо́стай (feminine genitive)
шо́стых (genitive plural)
шо́стаму (dative masculine neuter)
шо́стай (dative feminine)
шо́стым (dative plural)
шо́стага (accusative animate masculine)
шо́стае (accusative neuter)
шо́стую (accusative feminine)
шо́стых (accusative animate plural)
шо́сты (accusative inanimate masculine)
шо́стыя (accusative inanimate plural)
шо́стым (instrumental masculine neuter)
шо́стай (feminine instrumental)
шо́стаю (feminine instrumental)
шо́стымі (instrumental plural)
шо́стым (locative masculine neuter)
шо́стай (feminine locative)
шо́стых (locative plural)

From Proto-Slavic *šestъ. Cognates include Ukrainian шо́стий (šóstyj) and Polish szósty.


дзесяць

head

дзе́сяць • (dzjésjacʹ)

дзе́сяць (canonical)
dzjésjacʹ (romanization)
дзе́сяць (nominative plural)
дзесяці́ (genitive plural)
дзесяці́ (dative plural)
дзе́сяць (accusative plural)
дзесяццю́ (instrumental plural)
дзесяці́ (locative plural)

From Old Belarusian десѧть (desjatʹ), from Old East Slavic десѧть (desętĭ), from Proto-Slavic *desętь, from Proto-Balto-Slavic *déśimt, from Proto-Indo-European *déḱm̥t.

дзе́сяць ме́траў


абцугі

be-noun

абцугі́<M.pl>

абцугі́ • (abcuhí) m inan pl (genitive абцуго́ў, plural only)

абцугі́ (canonical)
abcuhí (romanization)
абцуго́ў (genitive)
абцугі́ (nominative plural)
абцуго́ў (genitive plural)
абцуга́м (dative plural)
абцугі́ (accusative plural)
абцуга́мі (instrumental plural)
абцуга́х (locative plural)

be-ndecl

абцугі́<M.pl>

be:Аляксандр Мікалаевіч Булыка
be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў

Inherited from Old Ruthenian обцуги (obcuhi), from Middle Polish obcęgi, from Middle High German hebzange. Cognate with Ukrainian обце́ньки (obcénʹky).

inh+

pliers (a metal tool used in blacksmithing to grip and clamp iron)

Развіццё краіны знаходзіцца ў абцугах дыктатара.

Razviccjó krainy znaxódzicca ŭ abcuhax dyktatara.

The country's development is in the dictator's grip.

(figuratively) grip (something that clamps down the development of something)

(figuratively, military) pincer attack (encirclement of the enemy from two sides)


каноплі

be-noun

кано́плі<M.pl>

кано́плі • (kanópli) m inan pl (genitive кано́пляў, plural only)

кано́плі (canonical)
kanópli (romanization)
кано́пляў (genitive)
кано́плі (nominative plural)
кано́пляў (genitive plural)
кано́плям (dative plural)
кано́плі (accusative plural)
кано́плямі (instrumental plural)
кано́плях (locative plural)

be-ndecl

кано́плі<M.pl>


акуляры

be-noun

акуля́ры<M.pl>

акуля́ры • (akuljáry) m inan pl (genitive акуля́раў, plural only)

акуля́ры (canonical)
akuljáry (romanization)
акуля́раў (genitive)
акуля́ры (nominative plural)
акуля́раў (genitive plural)
акуля́рам (dative plural)
акуля́ры (accusative plural)
акуля́рамі (instrumental plural)
акуля́рах (locative plural)

be-ndecl

акуля́ры<M.pl>

Be-акуляры.ogg

From Polish okulary, from Latin oculāris. Cognate with Ukrainian окуля́ри (okuljáry).


апісваць

be-verb

апі́сваць • (apísvacʹ) impf (perfective апіса́ць)

апі́сваць (canonical)
apísvacʹ (romanization)
апіса́ць (perfective)
апі́сваць (imperfective infinitive)
апі́сваючы (adverbial imperfective present)
апі́сваўшы (adverbial imperfective past)
апі́сваю (first-person imperfective present singular)
бу́ду апі́сваць (first-person future imperfective singular)
апі́сваеш (imperfective present second-person singular)
бу́дзеш апі́сваць (future imperfective second-person singular)
апі́свае (imperfective present singular third-person)
бу́дзе апі́сваць (future imperfective singular third-person)
апі́сваем (first-person imperfective plural present)
бу́дзем апі́сваць (first-person future imperfective plural)
апі́сваеце (imperfective plural present second-person)
бу́дзеце апі́сваць (future imperfective plural second-person)
апі́сваюць (imperfective plural present third-person)
бу́дуць апі́сваць (future imperfective plural third-person)
апі́свай (imperative second-person singular)
апі́свайце (imperative plural second-person)
апі́сваў (masculine past singular)
апі́свалі (masculine past plural)
апі́свала (feminine past singular)
апі́свалі (feminine past plural)
апі́свала (neuter past singular)
апі́свалі (neuter past plural)


апісаць

апіса́ць • (apisácʹ) pf (imperfective апі́сваць)

апіса́ць (canonical)
apisácʹ (romanization)
апі́сваць (imperfective)
апіса́ць (infinitive perfective)
апі́саны (passive past perfective)
апіса́ўшы (adverbial past perfective)
апішу́ (first-person future perfective singular)
апі́шаш (future perfective second-person singular)
апі́ша (future perfective singular third-person)
апі́шам (first-person future perfective plural)
апі́шаце (future perfective plural second-person)
апі́шуць (future perfective plural third-person)
апішы́ (imperative second-person singular)
апішы́це (imperative plural second-person)
апіса́ў (masculine past singular)
апіса́лі (masculine past plural)
апіса́ла (feminine past singular)
апіса́лі (feminine past plural)
апіса́ла (neuter past singular)
апіса́лі (neuter past plural)

Cognate with Russian описа́ть (opisátʹ).


капаць

капа́ць • (kapácʹ) impf (perfective вы́капаць)

капа́ць (canonical)
kapácʹ (romanization)
вы́капаць (perfective)
капа́ць (imperfective infinitive)
капа́ны (imperfective passive past)
капа́ючы (adverbial imperfective present)
капа́ўшы (adverbial imperfective past)
капа́ю (first-person imperfective present singular)
бу́ду капа́ць (first-person future imperfective singular)
капа́еш (imperfective present second-person singular)
бу́дзеш капа́ць (future imperfective second-person singular)
капа́е (imperfective present singular third-person)
бу́дзе капа́ць (future imperfective singular third-person)
капа́ем (first-person imperfective plural present)
бу́дзем капа́ць (first-person future imperfective plural)
капа́еце (imperfective plural present second-person)
бу́дзеце капа́ць (future imperfective plural second-person)
капа́юць (imperfective plural present third-person)
бу́дуць капа́ць (future imperfective plural third-person)
капа́й (imperative second-person singular)
капа́йце (imperative plural second-person)
капа́ў (masculine past singular)
капа́лі (masculine past plural)
капа́ла (feminine past singular)
капа́лі (feminine past plural)
капа́ла (neuter past singular)
капа́лі (neuter past plural)


выкапаць

вы́капаць • (výkapacʹ) pf (imperfective капа́ць)

вы́капаць (canonical)
výkapacʹ (romanization)
капа́ць (imperfective)
вы́капаць (infinitive perfective)
вы́капаны (passive past perfective)
вы́капаўшы (adverbial past perfective)
вы́капаю (first-person future perfective singular)
вы́капаеш (future perfective second-person singular)
вы́капае (future perfective singular third-person)
вы́капаем (first-person future perfective plural)
вы́капаеце (future perfective plural second-person)
вы́капаюць (future perfective plural third-person)
вы́капай (imperative second-person singular)
вы́капайце (imperative plural second-person)
вы́капаў (masculine past singular)
вы́капалі (masculine past plural)
вы́капала (feminine past singular)
вы́капалі (feminine past plural)
вы́капала (neuter past singular)
вы́капалі (neuter past plural)

Be-выкапаць.ogg


дзесяцігоддзе

be-noun

дзесяціго́ддзе<>

дзесяціго́ддзе • (dzjesjacihóddzje) n inan (genitive дзесяціго́ддзя, nominative plural дзесяціго́ддзі, genitive plural дзесяціго́ддзяў)

дзесяціго́ддзе (canonical)
dzjesjacihóddzje (romanization)
дзесяціго́ддзя (genitive)
дзесяціго́ддзі (nominative plural)
дзесяціго́ддзяў (genitive plural)
дзесяціго́ддзе (nominative singular)
дзесяціго́ддзі (nominative plural)
дзесяціго́ддзя (genitive singular)
дзесяціго́ддзяў (genitive plural)
дзесяціго́ддзю (dative singular)
дзесяціго́ддзям (dative plural)
дзесяціго́ддзе (accusative singular)
дзесяціго́ддзі (accusative plural)
дзесяціго́ддзем (instrumental singular)
дзесяціго́ддзямі (instrumental plural)
дзесяціго́ддзі (locative singular)
дзесяціго́ддзях (locative plural)
дзесяціго́ддзі (count-form plural)
дзесяціго́дзьдзе (alternative Taraškievica)
dziesiacihoddzie (alternative)
dziesiacihodździe (alternative)

be-ndecl

дзесяціго́ддзе<>

Be-дзесяцігоддзе.ogg

From дзе́сяць (dzjésjacʹ) + год (hod) + -е (-je).


стагоддзе

be-noun

стаго́ддзе<>

стаго́ддзе • (stahóddzje) n inan (genitive стаго́ддзя, nominative plural стаго́ддзі, genitive plural стаго́ддзяў)

стаго́ддзе (canonical)
stahóddzje (romanization)
стаго́ддзя (genitive)
стаго́ддзі (nominative plural)
стаго́ддзяў (genitive plural)
стаго́ддзе (nominative singular)
стаго́ддзі (nominative plural)
стаго́ддзя (genitive singular)
стаго́ддзяў (genitive plural)
стаго́ддзю (dative singular)
стаго́ддзям (dative plural)
стаго́ддзе (accusative singular)
стаго́ддзі (accusative plural)
стаго́ддзем (instrumental singular)
стаго́ддзямі (instrumental plural)
стаго́ддзі (locative singular)
стаго́ддзях (locative plural)
стаго́ддзі (count-form plural)
стаго́дзьдзе (alternative Taraškievica)

be-ndecl

стаго́ддзе<>

Be-стагоддзе.ogg

From сто (sto, “hundred”) + год (hod, “year”).


каробка

be-noun

каро́бка • (karóbka) f inan (genitive каро́бкі, nominative plural каро́бкі, genitive plural каро́бак)

каро́бка (canonical)
karóbka (romanization)
каро́бкі (genitive)
каро́бкі (nominative plural)
каро́бак (genitive plural)
каро́бка (nominative singular)
каро́бкі (nominative plural)
каро́бкі (genitive singular)
каро́бак (genitive plural)
каро́бцы (dative singular)
каро́бкам (dative plural)
каро́бку (accusative singular)
каро́бкі (accusative plural)
каро́бкай (instrumental singular)
каро́бкаю (instrumental singular)
каро́бкамі (instrumental plural)
каро́бцы (locative singular)
каро́бках (locative plural)
каро́бкі (count-form plural)


дыван

дыва́н • (dyván) m inan (genitive дыва́на, nominative plural дыва́ны, genitive plural дыва́наў)

дыва́н (canonical)
dyván (romanization)
дыва́на (genitive)
дыва́ны (nominative plural)
дыва́наў (genitive plural)
дыва́н (nominative singular)
дыва́ны (nominative plural)
дыва́на (genitive singular)
дыва́наў (genitive plural)
дыва́ну (dative singular)
дыва́нам (dative plural)
дыва́н (accusative singular)
дыва́ны (accusative plural)
дыва́нам (instrumental singular)
дыва́намі (instrumental plural)
дыва́не (locative singular)
дыва́нах (locative plural)
дыва́ны (count-form plural)


капялюш

капялю́ш<b.ae>

капялю́ш • (kapjaljúš) m inan (genitive капелюша́, nominative plural капелюшы́, genitive plural капелюшо́ў)

капялю́ш (canonical)
kapjaljúš (romanization)
капелюша́ (genitive)
капелюшы́ (nominative plural)
капелюшо́ў (genitive plural)
капялю́ш (nominative singular)
капелюшы́ (nominative plural)
капелюша́ (genitive singular)
капелюшо́ў (genitive plural)
капелюшу́ (dative singular)
капелюша́м (dative plural)
капялю́ш (accusative singular)
капелюшы́ (accusative plural)
капелюшо́м (instrumental singular)
капелюша́мі (instrumental plural)
капелюшы́ (locative singular)
капелюша́х (locative plural)
капелюшы́ (count-form plural)
kapialusz (alternative)
kapialuš (alternative)

be-ndecl

капялю́ш<b.ae>

Be-капялюш.ogg


коклюш

be-noun

ко́клюш • (kókljuš) m inan (genitive ко́клюшу, uncountable)

ко́клюш (canonical)
kókljuš (romanization)
ко́клюшу (genitive)
ко́клюш (nominative singular)
ко́клюшу (genitive singular)
ко́клюшу (dative singular)
ко́клюш (accusative singular)
ко́клюшам (instrumental singular)
ко́клюшы (locative singular)

Borrowed from Polish koklusz, from French coqueluche.


грудзі

гру́дзі • (hrúdzi) f inan pl (genitive грудзе́й, plural only)

гру́дзі (canonical)
hrúdzi (romanization)
грудзе́й (genitive)
гру́дзі (nominative plural)
грудзе́й (genitive plural)
грудзя́м (dative plural)
гру́дзі (accusative plural)
грудзьмі́ (instrumental plural)
грудзя́мі (instrumental plural)
грудзя́х (locative plural)

From Proto-Slavic *grǫdь. Compare Russian грудь (grudʹ), Ukrainian грудь (hrudʹ), гру́ди (hrúdy).


горла

го́рла • (hórla) n inan (genitive го́рла, nominative plural го́рлы, genitive plural го́рлаў)

го́рла (canonical)
hórla (romanization)
го́рла (genitive)
го́рлы (nominative plural)
го́рлаў (genitive plural)
го́рла (nominative singular)
го́рлы (nominative plural)
го́рла (genitive singular)
го́рлаў (genitive plural)
го́рлу (dative singular)
го́рлам (dative plural)
го́рла (accusative singular)
го́рлы (accusative plural)
го́рлам (instrumental singular)
го́рламі (instrumental plural)
го́рле (locative singular)
го́рлах (locative plural)
го́рлы (count-form plural)

From Proto-Slavic *gъrdlo. Cognate with Russian го́рло (górlo).


насіць

be-verb

насі́ць • (nasícʹ) impf (perfective панасі́ць or пане́сці)

насі́ць (canonical)
nasícʹ (romanization)
панасі́ць (perfective)
пане́сці (perfective)
насі́ць (imperfective infinitive)
но́шаны (imperfective passive past)
но́сячы (adverbial imperfective present)
насі́ўшы (adverbial imperfective past)
нашу́ (first-person imperfective present singular)
бу́ду насі́ць (first-person future imperfective singular)
но́сіш (imperfective present second-person singular)
бу́дзеш насі́ць (future imperfective second-person singular)
но́сіць (imperfective present singular third-person)
бу́дзе насі́ць (future imperfective singular third-person)
но́сім (first-person imperfective plural present)
бу́дзем насі́ць (first-person future imperfective plural)
но́сіце (imperfective plural present second-person)
бу́дзеце насі́ць (future imperfective plural second-person)
но́сяць (imperfective plural present third-person)
бу́дуць насі́ць (future imperfective plural third-person)
насі́ (imperative second-person singular)
насі́це (imperative plural second-person)
насі́ў (masculine past singular)
насі́лі (masculine past plural)
насі́ла (feminine past singular)
насі́лі (feminine past plural)
насі́ла (neuter past singular)
насі́лі (neuter past plural)
nasić (alternative)

From Proto-Slavic *nositi, iterative form of *nesti. Cognate with Ukrainian носи́ти (nosýty), Russian носи́ть (nosítʹ) and Polish nosić.

Ён насі́ў чо́рнае палі́то.


панасіць

панасі́ць • (panasícʹ) pf (imperfective насі́ць or не́сці)

панасі́ць (canonical)
panasícʹ (romanization)
насі́ць (imperfective)
не́сці (imperfective)
панасі́ць (infinitive perfective)
пано́шаны (passive past perfective)
панасі́ўшы (adverbial past perfective)
панашу́ (first-person future perfective singular)
пано́сіш (future perfective second-person singular)
пано́сіць (future perfective singular third-person)
пано́сім (first-person future perfective plural)
пано́сіце (future perfective plural second-person)
пано́сяць (future perfective plural third-person)
панасі́ (imperative second-person singular)
панасі́це (imperative plural second-person)
панасі́ў (masculine past singular)
панасі́лі (masculine past plural)
панасі́ла (feminine past singular)
панасі́лі (feminine past plural)
панасі́ла (neuter past singular)
панасі́лі (neuter past plural)

Cognates include Ukrainian поноси́ти (ponosýty) and Russian поноси́ть (ponosítʹ).


несці

не́сці • (njésci) impf (perfective пане́сці or панасі́ць)

не́сці (canonical)
njésci (romanization)
пане́сці (perfective)
панасі́ць (perfective)
не́сці (imperfective infinitive)
несучы́ (adverbial imperfective present)
нёсшы (adverbial imperfective past)
нясу́ (first-person imperfective present singular)
бу́ду не́сці (first-person future imperfective singular)
нясе́ш (imperfective present second-person singular)
бу́дзеш не́сці (future imperfective second-person singular)
нясе́ (imperfective present singular third-person)
бу́дзе не́сці (future imperfective singular third-person)
нясём (first-person imperfective plural present)
бу́дзем не́сці (first-person future imperfective plural)
несяце́ (imperfective plural present second-person)
бу́дзеце не́сці (future imperfective plural second-person)
нясу́ць (imperfective plural present third-person)
бу́дуць не́сці (future imperfective plural third-person)
нясі́ (imperative second-person singular)
нясі́це (imperative plural second-person)
нёс (masculine past singular)
не́слі (masculine past plural)
не́сла (feminine past singular)
не́слі (feminine past plural)
не́сла (neuter past singular)
не́слі (neuter past plural)

From Proto-Slavic *nesti. Cognates include Ukrainian нести́ (nestý), Russian нести́ (nestí) and Polish nieść.


панесці

пане́сці • (panjésci) pf (imperfective не́сці or насі́ць)

пане́сці (canonical)
panjésci (romanization)
не́сці (imperfective)
насі́ць (imperfective)
пане́сці (infinitive perfective)
пане́сены (passive past perfective)
панёсшы (adverbial past perfective)
панясу́ (first-person future perfective singular)
панясе́ш (future perfective second-person singular)
панясе́ (future perfective singular third-person)
панясём (first-person future perfective plural)
панесяце́ (future perfective plural second-person)
панясу́ць (future perfective plural third-person)
панясі́ (imperative second-person singular)
панясі́це (imperative plural second-person)
панёс (masculine past singular)
пане́слі (masculine past plural)
пане́сла (feminine past singular)
пане́слі (feminine past plural)
пане́сла (neuter past singular)
пане́слі (neuter past plural)

Cognate with Ukrainian понести́ (ponestý) and Russian понести́ (ponestí).


паехаць

пае́хаць • (pajéxacʹ) pf (imperfective е́хаць)

пае́хаць (canonical)
pajéxacʹ (romanization)
е́хаць (imperfective)
пае́хаць (infinitive perfective)
пае́хаўшы (adverbial past perfective)
пае́ду (first-person future perfective singular)
пае́дзеш (future perfective second-person singular)
пае́дзе (future perfective singular third-person)
пае́дзем (first-person future perfective plural)
пае́дзеце (future perfective plural second-person)
пае́дуць (future perfective plural third-person)
пае́дзь (imperative second-person singular)
пае́дзьце (imperative plural second-person)
пае́хаў (masculine past singular)
пае́халі (masculine past plural)
пае́хала (feminine past singular)
пае́халі (feminine past plural)
пае́хала (neuter past singular)
пае́халі (neuter past plural)

to go (by horse or vehicle), to ride, to drive


упасці

упа́сці • (upásci) pf (imperfective па́даць)

упа́сці (canonical)
upásci (romanization)
па́даць (imperfective)
упа́сці (infinitive perfective)
упа́ўшы (adverbial past perfective)
упаду́ (first-person future perfective singular)
упадзе́ш (future perfective second-person singular)
упадзе́ (future perfective singular third-person)
упадзём (first-person future perfective plural)
упадзяце́ (future perfective plural second-person)
упаду́ць (future perfective plural third-person)
упадзі́ (imperative second-person singular)
упадзі́це (imperative plural second-person)
упа́ў (masculine past singular)
упа́лі (masculine past plural)
упа́ла (feminine past singular)
упа́лі (feminine past plural)
упа́ла (neuter past singular)
упа́лі (neuter past plural)
упа́сьці (alternative Taraškievica)
ўпа́сці (alternative)


красці

кра́сці • (krásci) impf (perfective скра́сці)

кра́сці (canonical)
krásci (romanization)
скра́сці (perfective)
кра́сці (imperfective infinitive)
кра́дзены (imperfective passive past)
кра́дучы (adverbial imperfective present)
кра́ўшы (adverbial imperfective past)
кра́ду (first-person imperfective present singular)
бу́ду кра́сці (first-person future imperfective singular)
кра́дзеш (imperfective present second-person singular)
бу́дзеш кра́сці (future imperfective second-person singular)
кра́дзе (imperfective present singular third-person)
бу́дзе кра́сці (future imperfective singular third-person)
кра́дзем (first-person imperfective plural present)
бу́дзем кра́сці (first-person future imperfective plural)
кра́дзеце (imperfective plural present second-person)
бу́дзеце кра́сці (future imperfective plural second-person)
кра́дуць (imperfective plural present third-person)
бу́дуць кра́сці (future imperfective plural third-person)
крадзь (imperative second-person singular)
кра́дзьце (imperative plural second-person)
краў (masculine past singular)
кра́лі (masculine past plural)
кра́ла (feminine past singular)
кра́лі (feminine past plural)
кра́ла (neuter past singular)
кра́лі (neuter past plural)


забыць

забы́ць • (zabýcʹ) pf (imperfective забыва́ць)

забы́ць (canonical)
zabýcʹ (romanization)
забыва́ць (imperfective)
забы́ць (infinitive perfective)
забы́ты (passive past perfective)
забы́ўшы (adverbial past perfective)
забу́ду (first-person future perfective singular)
забу́дзеш (future perfective second-person singular)
забу́дзе (future perfective singular third-person)
забу́дзем (first-person future perfective plural)
забу́дзеце (future perfective plural second-person)
забу́дуць (future perfective plural third-person)
забу́дзь (imperative second-person singular)
забу́дзьце (imperative plural second-person)
забы́ў (masculine past singular)
забы́лі (masculine past plural)
забы́ла (feminine past singular)
забы́лі (feminine past plural)
забы́ла (neuter past singular)
забы́лі (neuter past plural)

Inherited from Old East Slavic забꙑ́ти (zabýti), from Old Ruthenian забы́ти (zabýti), from Proto-Slavic *zabỳti. By surface analysis, за- (za-) + быць (bycʹ).

surf

(transitive) to forget (to top remembering, do not save in memory)


губіць

be-verb

губі́ць • (hubícʹ) impf (perfective згубі́ць)

губі́ць (canonical)
hubícʹ (romanization)
згубі́ць (perfective)
губі́ць (imperfective infinitive)
гу́бячы (adverbial imperfective present)
губі́ўшы (adverbial imperfective past)
гублю́ (first-person imperfective present singular)
бу́ду губі́ць (first-person future imperfective singular)
гу́біш (imperfective present second-person singular)
бу́дзеш губі́ць (future imperfective second-person singular)
гу́біць (imperfective present singular third-person)
бу́дзе губі́ць (future imperfective singular third-person)
гу́бім (first-person imperfective plural present)
бу́дзем губі́ць (first-person future imperfective plural)
гу́біце (imperfective plural present second-person)
бу́дзеце губі́ць (future imperfective plural second-person)
гу́бяць (imperfective plural present third-person)
бу́дуць губі́ць (future imperfective plural third-person)
губі́ (imperative second-person singular)
губі́це (imperative plural second-person)
губі́ў (masculine past singular)
губі́лі (masculine past plural)
губі́ла (feminine past singular)
губі́лі (feminine past plural)
губі́ла (neuter past singular)
губі́лі (neuter past plural)


напісаць

напіса́ць • (napisácʹ) pf (imperfective піса́ць)

напіса́ць (canonical)
napisácʹ (romanization)
піса́ць (imperfective)
напіса́ць (infinitive perfective)
напі́саны (passive past perfective)
напіса́ўшы (adverbial past perfective)
напішу́ (first-person future perfective singular)
напі́шаш (future perfective second-person singular)
напі́ша (future perfective singular third-person)
напі́шам (first-person future perfective plural)
напі́шаце (future perfective plural second-person)
напі́шуць (future perfective plural third-person)
напішы́ (imperative second-person singular)
напішы́це (imperative plural second-person)
напіса́ў (masculine past singular)
напіса́лі (masculine past plural)
напіса́ла (feminine past singular)
напіса́лі (feminine past plural)
напіса́ла (neuter past singular)
напіса́лі (neuter past plural)

Cognate with Russian написа́ть (napisátʹ).


плесці

пле́сці • (pljésci) impf (perfective спле́сці)

пле́сці (canonical)
pljésci (romanization)
спле́сці (perfective)
пле́сці (imperfective infinitive)
пле́цены (imperfective passive past)
плетучы́ (adverbial imperfective present)
плёўшы (adverbial imperfective past)
пляту́ (first-person imperfective present singular)
бу́ду пле́сці (first-person future imperfective singular)
пляце́ш (imperfective present second-person singular)
бу́дзеш пле́сці (future imperfective second-person singular)
пляце́ (imperfective present singular third-person)
бу́дзе пле́сці (future imperfective singular third-person)
пляцём (first-person imperfective plural present)
бу́дзем пле́сці (first-person future imperfective plural)
плецяце́ (imperfective plural present second-person)
бу́дзеце пле́сці (future imperfective plural second-person)
пляту́ць (imperfective plural present third-person)
бу́дуць пле́сці (future imperfective plural third-person)
пляці́ (imperative second-person singular)
пляці́це (imperative plural second-person)
плёў (masculine past singular)
плялі́ (masculine past plural)
пляла́ (feminine past singular)
плялі́ (feminine past plural)
пляло́ (neuter past singular)
плялі́ (neuter past plural)

From Proto-Slavic *plesti. Cognate with Russian плести́ (plestí).

пле́сці ко́шык


памыць

памы́ць • (pamýcʹ) pf (imperfective мыць)

памы́ць (canonical)
pamýcʹ (romanization)
мыць (imperfective)
памы́ць (infinitive perfective)
памы́ты (passive past perfective)
памы́ўшы (adverbial past perfective)
памы́ю (first-person future perfective singular)
памы́еш (future perfective second-person singular)
памы́е (future perfective singular third-person)
памы́ем (first-person future perfective plural)
памы́еце (future perfective plural second-person)
памы́юць (future perfective plural third-person)
памы́й (imperative second-person singular)
памы́йце (imperative plural second-person)
памы́ў (masculine past singular)
памы́лі (masculine past plural)
памы́ла (feminine past singular)
памы́лі (feminine past plural)
памы́ла (neuter past singular)
памы́лі (neuter past plural)


сёмы

be-adj

сёмы • (sjómy)

sjómy (romanization)
сёмы (masculine nominative)
сёмае (neuter nominative)
сёмая (feminine nominative)
сёмыя (nominative plural)
сёмага (genitive masculine neuter)
сёмай (feminine genitive)
сёмых (genitive plural)
сёмаму (dative masculine neuter)
сёмай (dative feminine)
сёмым (dative plural)
сёмага (accusative animate masculine)
сёмае (accusative neuter)
сёмую (accusative feminine)
сёмых (accusative animate plural)
сёмы (accusative inanimate masculine)
сёмыя (accusative inanimate plural)
сёмым (instrumental masculine neuter)
сёмай (feminine instrumental)
сёмаю (feminine instrumental)
сёмымі (instrumental plural)
сёмым (locative masculine neuter)
сёмай (feminine locative)
сёмых (locative plural)

From Proto-Slavic *sedmъ. Cognates include Ukrainian сьо́мий (sʹómyj) and Polish siódmy.


восьмы

во́сьмы • (vósʹmy)

во́сьмы (canonical)
vósʹmy (romanization)
во́сьмы (masculine nominative)
во́сьмае (neuter nominative)
во́сьмая (feminine nominative)
во́сьмыя (nominative plural)
во́сьмага (genitive masculine neuter)
во́сьмай (feminine genitive)
во́сьмых (genitive plural)
во́сьмаму (dative masculine neuter)
во́сьмай (dative feminine)
во́сьмым (dative plural)
во́сьмага (accusative animate masculine)
во́сьмае (accusative neuter)
во́сьмую (accusative feminine)
во́сьмых (accusative animate plural)
во́сьмы (accusative inanimate masculine)
во́сьмыя (accusative inanimate plural)
во́сьмым (instrumental masculine neuter)
во́сьмай (feminine instrumental)
во́сьмаю (feminine instrumental)
во́сьмымі (instrumental plural)
во́сьмым (locative masculine neuter)
во́сьмай (feminine locative)
во́сьмых (locative plural)

From Proto-Slavic *osmъ. Cognates include Ukrainian во́сьмий (vósʹmyj) and Polish ósmy.


дзявяты

дзявя́ты • (dzjavjáty)

дзявя́ты (canonical)
dzjavjáty (romanization)
дзявя́ты (masculine nominative)
дзявя́тае (neuter nominative)
дзявя́тая (feminine nominative)
дзявя́тыя (nominative plural)
дзявя́тага (genitive masculine neuter)
дзявя́тай (feminine genitive)
дзявя́тых (genitive plural)
дзявя́таму (dative masculine neuter)
дзявя́тай (dative feminine)
дзявя́тым (dative plural)
дзявя́тага (accusative animate masculine)
дзявя́тае (accusative neuter)
дзявя́тую (accusative feminine)
дзявя́тых (accusative animate plural)
дзявя́ты (accusative inanimate masculine)
дзявя́тыя (accusative inanimate plural)
дзявя́тым (instrumental masculine neuter)
дзявя́тай (feminine instrumental)
дзявя́таю (feminine instrumental)
дзявя́тымі (instrumental plural)
дзявя́тым (locative masculine neuter)
дзявя́тай (feminine locative)
дзявя́тых (locative plural)

From Proto-Slavic *devętъ. Cognates include Ukrainian дев'я́тий (devʺjátyj) and Polish dziewiąty.


дзясяты

дзяся́ты • (dzjasjáty)

дзяся́ты (canonical)
dzjasjáty (romanization)
дзяся́ты (masculine nominative)
дзяся́тае (neuter nominative)
дзяся́тая (feminine nominative)
дзяся́тыя (nominative plural)
дзяся́тага (genitive masculine neuter)
дзяся́тай (feminine genitive)
дзяся́тых (genitive plural)
дзяся́таму (dative masculine neuter)
дзяся́тай (dative feminine)
дзяся́тым (dative plural)
дзяся́тага (accusative animate masculine)
дзяся́тае (accusative neuter)
дзяся́тую (accusative feminine)
дзяся́тых (accusative animate plural)
дзяся́ты (accusative inanimate masculine)
дзяся́тыя (accusative inanimate plural)
дзяся́тым (instrumental masculine neuter)
дзяся́тай (feminine instrumental)
дзяся́таю (feminine instrumental)
дзяся́тымі (instrumental plural)
дзяся́тым (locative masculine neuter)
дзяся́тай (feminine locative)
дзяся́тых (locative plural)

From Proto-Slavic *desętъ. Cognates include Ukrainian деся́тий (desjátyj) and Polish dziesiąty.


адзінаццаты

адзіна́ццаты

адзіна́ццаты • (adzináccaty)

адзіна́ццаты (canonical)
adzináccaty (romanization)
адзіна́ццаты (masculine nominative)
адзіна́ццатае (neuter nominative)
адзіна́ццатая (feminine nominative)
адзіна́ццатыя (nominative plural)
адзіна́ццатага (genitive masculine neuter)
адзіна́ццатай (feminine genitive)
адзіна́ццатых (genitive plural)
адзіна́ццатаму (dative masculine neuter)
адзіна́ццатай (dative feminine)
адзіна́ццатым (dative plural)
адзіна́ццатага (accusative animate masculine)
адзіна́ццатае (accusative neuter)
адзіна́ццатую (accusative feminine)
адзіна́ццатых (accusative animate plural)
адзіна́ццаты (accusative inanimate masculine)
адзіна́ццатыя (accusative inanimate plural)
адзіна́ццатым (instrumental masculine neuter)
адзіна́ццатай (feminine instrumental)
адзіна́ццатаю (feminine instrumental)
адзіна́ццатымі (instrumental plural)
адзіна́ццатым (locative masculine neuter)
адзіна́ццатай (feminine locative)
адзіна́ццатых (locative plural)

be-adecl

адзіна́ццаты

Cognate with Polish jedenasty and Ukrainian одина́дцятий (odynádcjatyj).

cog

одина́дцятий


шчаслівы

be-adj

шчаслі́вы • (ščaslívy)

шчаслі́вы (canonical)
ščaslívy (romanization)
шчаслі́вы (masculine nominative)
шчаслі́вае (neuter nominative)
шчаслі́вая (feminine nominative)
шчаслі́выя (nominative plural)
шчаслі́вага (genitive masculine neuter)
шчаслі́вай (feminine genitive)
шчаслі́вых (genitive plural)
шчаслі́ваму (dative masculine neuter)
шчаслі́вай (dative feminine)
шчаслі́вым (dative plural)
шчаслі́вага (accusative animate masculine)
шчаслі́вае (accusative neuter)
шчаслі́вую (accusative feminine)
шчаслі́вых (accusative animate plural)
шчаслі́вы (accusative inanimate masculine)
шчаслі́выя (accusative inanimate plural)
шчаслі́вым (instrumental masculine neuter)
шчаслі́вай (feminine instrumental)
шчаслі́ваю (feminine instrumental)
шчаслі́вымі (instrumental plural)
шчаслі́вым (locative masculine neuter)
шчаслі́вай (feminine locative)
шчаслі́вых (locative plural)

From шча́сце (ščáscje) + -лі́вы (-lívy). Cognate with Russian счастли́вый (sčastlívyj).

af

шча́сце (ščáscje) + -лі́вы (-lívy)


польскі

be-adj

по́льскі • (pólʹski)

по́льскі (canonical)
pólʹski (romanization)
по́льскі (masculine nominative)
по́льскае (neuter nominative)
по́льская (feminine nominative)
по́льскія (nominative plural)
по́льскага (genitive masculine neuter)
по́льскай (feminine genitive)
по́льскіх (genitive plural)
по́льскаму (dative masculine neuter)
по́льскай (dative feminine)
по́льскім (dative plural)
по́льскага (accusative animate masculine)
по́льскае (accusative neuter)
по́льскую (accusative feminine)
по́льскіх (accusative animate plural)
по́льскі (accusative inanimate masculine)
по́льскія (accusative inanimate plural)
по́льскім (instrumental masculine neuter)
по́льскай (feminine instrumental)
по́льскаю (feminine instrumental)
по́льскімі (instrumental plural)
по́льскім (locative masculine neuter)
по́льскай (feminine locative)
по́льскіх (locative plural)

по́льская мо́ва


юны

ю́ны • (júny)

ю́ны (canonical)
júny (romanization)
ю́ны (masculine nominative)
ю́нае (neuter nominative)
ю́ная (feminine nominative)
ю́ныя (nominative plural)
ю́нага (genitive masculine neuter)
ю́най (feminine genitive)
ю́ных (genitive plural)
ю́наму (dative masculine neuter)
ю́най (dative feminine)
ю́ным (dative plural)
ю́нага (accusative animate masculine)
ю́нае (accusative neuter)
ю́ную (accusative feminine)
ю́ных (accusative animate plural)
ю́ны (accusative inanimate masculine)
ю́ныя (accusative inanimate plural)
ю́ным (instrumental masculine neuter)
ю́най (feminine instrumental)
ю́наю (feminine instrumental)
ю́нымі (instrumental plural)
ю́ным (locative masculine neuter)
ю́най (feminine locative)
ю́ных (locative plural)

From Proto-Slavic *junъ, from Proto-Balto-Slavic *jauˀnas, from Proto-Indo-European *h₂yuh₁en-. Cognates include Russian ю́ный (júnyj) and Ukrainian ю́ний (júnyj).


малы

малы́ • (malý) (comparative ме́ншы, superlative найме́ншы, adverb ма́ло)

малы́ (canonical)
malý (romanization)
ме́ншы (comparative)
найме́ншы (superlative)
ма́ло (adverb)
малы́ (masculine nominative)
мало́е (neuter nominative)
мала́я (feminine nominative)
малы́я (nominative plural)
мало́га (genitive masculine neuter)
мало́й (feminine genitive)
малы́х (genitive plural)
мало́му (dative masculine neuter)
мало́й (dative feminine)
малы́м (dative plural)
мало́га (accusative animate masculine)
мало́е (accusative neuter)
малу́ю (accusative feminine)
малы́х (accusative animate plural)
малы́ (accusative inanimate masculine)
малы́я (accusative inanimate plural)
малы́м (instrumental masculine neuter)
мало́й (feminine instrumental)
мало́ю (feminine instrumental)
малы́мі (instrumental plural)
малы́м (locative masculine neuter)
мало́й (feminine locative)
малы́х (locative plural)

Inherited from Old East Slavic малъ (malŭ), from Proto-Slavic *malъ.


маленькі

be-adj

мале́нькі • (maljénʹki) (comparative ме́ншы, superlative найме́ншы)

мале́нькі (canonical)
maljénʹki (romanization)
ме́ншы (comparative)
найме́ншы (superlative)
мале́нькі (masculine nominative)
мале́нькае (neuter nominative)
мале́нькая (feminine nominative)
мале́нькія (nominative plural)
мале́нькага (genitive masculine neuter)
мале́нькай (feminine genitive)
мале́нькіх (genitive plural)
мале́нькаму (dative masculine neuter)
мале́нькай (dative feminine)
мале́нькім (dative plural)
мале́нькага (accusative animate masculine)
мале́нькае (accusative neuter)
мале́нькую (accusative feminine)
мале́нькіх (accusative animate plural)
мале́нькі (accusative inanimate masculine)
мале́нькія (accusative inanimate plural)
мале́нькім (instrumental masculine neuter)
мале́нькай (feminine instrumental)
мале́нькаю (feminine instrumental)
мале́нькімі (instrumental plural)
мале́нькім (locative masculine neuter)
мале́нькай (feminine locative)
мале́нькіх (locative plural)
maleńki (alternative)

Cognate with Russian ма́ленький (málenʹkij).


хуткі

ху́ткі • (xútki) (adverb ху́тка)

ху́ткі (canonical)
xútki (romanization)
ху́тка (adverb)
ху́ткі (masculine nominative)
ху́ткае (neuter nominative)
ху́ткая (feminine nominative)
ху́ткія (nominative plural)
ху́ткага (genitive masculine neuter)
ху́ткай (feminine genitive)
ху́ткіх (genitive plural)
ху́ткаму (dative masculine neuter)
ху́ткай (dative feminine)
ху́ткім (dative plural)
ху́ткага (accusative animate masculine)
ху́ткае (accusative neuter)
ху́ткую (accusative feminine)
ху́ткіх (accusative animate plural)
ху́ткі (accusative inanimate masculine)
ху́ткія (accusative inanimate plural)
ху́ткім (instrumental masculine neuter)
ху́ткай (feminine instrumental)
ху́ткаю (feminine instrumental)
ху́ткімі (instrumental plural)
ху́ткім (locative masculine neuter)
ху́ткай (feminine locative)
ху́ткіх (locative plural)
chutki (alternative)

Cognate with Ukrainian хутки́й (xutkýj), Polish chutki. Probably related to Czech chuť, Polish chęć, from Proto-Slavic *xǫtь.


павольны

паво́льны • (pavólʹny)

паво́льны (canonical)
pavólʹny (romanization)
паво́льны (masculine nominative)
паво́льнае (neuter nominative)
паво́льная (feminine nominative)
паво́льныя (nominative plural)
паво́льнага (genitive masculine neuter)
паво́льнай (feminine genitive)
паво́льных (genitive plural)
паво́льнаму (dative masculine neuter)
паво́льнай (dative feminine)
паво́льным (dative plural)
паво́льнага (accusative animate masculine)
паво́льнае (accusative neuter)
паво́льную (accusative feminine)
паво́льных (accusative animate plural)
паво́льны (accusative inanimate masculine)
паво́льныя (accusative inanimate plural)
паво́льным (instrumental masculine neuter)
паво́льнай (feminine instrumental)
паво́льнаю (feminine instrumental)
паво́льнымі (instrumental plural)
паво́льным (locative masculine neuter)
паво́льнай (feminine locative)
паво́льных (locative plural)

Be-павольны.ogg


здольны

здо́льны • (zdólʹny)

здо́льны (canonical)
zdólʹny (romanization)
здо́льны (masculine nominative)
здо́льнае (neuter nominative)
здо́льная (feminine nominative)
здо́льныя (nominative plural)
здо́льнага (genitive masculine neuter)
здо́льнай (feminine genitive)
здо́льных (genitive plural)
здо́льнаму (dative masculine neuter)
здо́льнай (dative feminine)
здо́льным (dative plural)
здо́льнага (accusative animate masculine)
здо́льнае (accusative neuter)
здо́льную (accusative feminine)
здо́льных (accusative animate plural)
здо́льны (accusative inanimate masculine)
здо́льныя (accusative inanimate plural)
здо́льным (instrumental masculine neuter)
здо́льнай (feminine instrumental)
здо́льнаю (feminine instrumental)
здо́льнымі (instrumental plural)
здо́льным (locative masculine neuter)
здо́льнай (feminine locative)
здо́льных (locative plural)

Be-здольны.ogg


адсутны

адсу́тны • (adsútny)

адсу́тны (canonical)
adsútny (romanization)
адсу́тны (masculine nominative)
адсу́тнае (neuter nominative)
адсу́тная (feminine nominative)
адсу́тныя (nominative plural)
адсу́тнага (genitive masculine neuter)
адсу́тнай (feminine genitive)
адсу́тных (genitive plural)
адсу́тнаму (dative masculine neuter)
адсу́тнай (dative feminine)
адсу́тным (dative plural)
адсу́тнага (accusative animate masculine)
адсу́тнае (accusative neuter)
адсу́тную (accusative feminine)
адсу́тных (accusative animate plural)
адсу́тны (accusative inanimate masculine)
адсу́тныя (accusative inanimate plural)
адсу́тным (instrumental masculine neuter)
адсу́тнай (feminine instrumental)
адсу́тнаю (feminine instrumental)
адсу́тнымі (instrumental plural)
адсу́тным (locative masculine neuter)
адсу́тнай (feminine locative)
адсу́тных (locative plural)

Cognate with Ukrainian відсу́тній (vidsútnij).


чысты

чы́сты • (čýsty) (comparative чысце́йшы)

чы́сты (canonical)
čýsty (romanization)
чысце́йшы (comparative)
чы́сты (masculine nominative)
чы́стае (neuter nominative)
чы́стая (feminine nominative)
чы́стыя (nominative plural)
чы́стага (genitive masculine neuter)
чы́стай (feminine genitive)
чы́стых (genitive plural)
чы́стаму (dative masculine neuter)
чы́стай (dative feminine)
чы́стым (dative plural)
чы́стага (accusative animate masculine)
чы́стае (accusative neuter)
чы́стую (accusative feminine)
чы́стых (accusative animate plural)
чы́сты (accusative inanimate masculine)
чы́стыя (accusative inanimate plural)
чы́стым (instrumental masculine neuter)
чы́стай (feminine instrumental)
чы́стаю (feminine instrumental)
чы́стымі (instrumental plural)
чы́стым (locative masculine neuter)
чы́стай (feminine locative)
чы́стых (locative plural)
čysty (alternative)
چِصْطِ (alternative)

From Old East Slavic чистъ (čistŭ), from Proto-Slavic *čistъ.


брудны

бру́дны • (brúdny)

бру́дны (canonical)
brúdny (romanization)
бру́дны (masculine nominative)
бру́днае (neuter nominative)
бру́дная (feminine nominative)
бру́дныя (nominative plural)
бру́днага (genitive masculine neuter)
бру́днай (feminine genitive)
бру́дных (genitive plural)
бру́днаму (dative masculine neuter)
бру́днай (dative feminine)
бру́дным (dative plural)
бру́днага (accusative animate masculine)
бру́днае (accusative neuter)
бру́дную (accusative feminine)
бру́дных (accusative animate plural)
бру́дны (accusative inanimate masculine)
бру́дныя (accusative inanimate plural)
бру́дным (instrumental masculine neuter)
бру́днай (feminine instrumental)
бру́днаю (feminine instrumental)
бру́днымі (instrumental plural)
бру́дным (locative masculine neuter)
бру́днай (feminine locative)
бру́дных (locative plural)


адсутнічаць

be-verb

адсу́тнічаць

адсу́тнічаць • (adsútničacʹ) impf

адсу́тнічаць (canonical)
adsútničacʹ (romanization)
адсу́тнічаць (imperfective infinitive)
адсу́тнічаючы (adverbial imperfective present)
адсу́тнічаўшы (adverbial imperfective past)
адсу́тнічаю (first-person imperfective present singular)
бу́ду адсу́тнічаць (first-person future imperfective singular)
адсу́тнічаеш (imperfective present second-person singular)
бу́дзеш адсу́тнічаць (future imperfective second-person singular)
адсу́тнічае (imperfective present singular third-person)
бу́дзе адсу́тнічаць (future imperfective singular third-person)
адсу́тнічаем (first-person imperfective plural present)
бу́дзем адсу́тнічаць (first-person future imperfective plural)
адсу́тнічаеце (imperfective plural present second-person)
бу́дзеце адсу́тнічаць (future imperfective plural second-person)
адсу́тнічаюць (imperfective plural present third-person)
бу́дуць адсу́тнічаць (future imperfective plural third-person)
адсу́тнічай (imperative second-person singular)
адсу́тнічайце (imperative plural second-person)
адсу́тнічаў (masculine past singular)
адсу́тнічалі (masculine past plural)
адсу́тнічала (feminine past singular)
адсу́тнічалі (feminine past plural)
адсу́тнічала (neuter past singular)
адсу́тнічалі (neuter past plural)

Be-адсутнічаць.ogg


даць

dacʹ (romanization)
дава́ць (imperfective)
даць (infinitive perfective)
да́дзены (passive past perfective)
да́ўшы (adverbial past perfective)
дам (first-person future perfective singular)
дасі́ (future perfective second-person singular)
дасць (future perfective singular third-person)
дадзі́м (first-person future perfective plural)
дасце́ (future perfective plural second-person)
даду́ць (future perfective plural third-person)
дай (imperative second-person singular)
да́йце (imperative plural second-person)
даў (masculine past singular)
далі́ (masculine past plural)
дала́ (feminine past singular)
далі́ (feminine past plural)
дало́ (neuter past singular)
далі́ (neuter past plural)
dać (alternative)

From Proto-Slavic *dati, from Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei, from Proto-Indo-European *dédeh₃ti.


падарыць

падары́ць • (padarýcʹ) pf (imperfective дары́ць)

падары́ць (canonical)
padarýcʹ (romanization)
дары́ць (imperfective)
падары́ць (infinitive perfective)
падо́раны (passive past perfective)
падары́ўшы (adverbial past perfective)
падару́ (first-person future perfective singular)
падо́рыш (future perfective second-person singular)
падо́рыць (future perfective singular third-person)
падо́рым (first-person future perfective plural)
падо́рыце (future perfective plural second-person)
падо́раць (future perfective plural third-person)
падары́ (imperative second-person singular)
падары́це (imperative plural second-person)
падары́ў (masculine past singular)
падары́лі (masculine past plural)
падары́ла (feminine past singular)
падары́лі (feminine past plural)
падары́ла (neuter past singular)
падары́лі (neuter past plural)


паднімаць

падніма́ць • (padnimácʹ) impf (perfective падня́ць)

падніма́ць (canonical)
padnimácʹ (romanization)
падня́ць (perfective)
падніма́ць (imperfective infinitive)
падніма́ючы (adverbial imperfective present)
падніма́ўшы (adverbial imperfective past)
падніма́ю (first-person imperfective present singular)
бу́ду падніма́ць (first-person future imperfective singular)
падніма́еш (imperfective present second-person singular)
бу́дзеш падніма́ць (future imperfective second-person singular)
падніма́е (imperfective present singular third-person)
бу́дзе падніма́ць (future imperfective singular third-person)
падніма́ем (first-person imperfective plural present)
бу́дзем падніма́ць (first-person future imperfective plural)
падніма́еце (imperfective plural present second-person)
бу́дзеце падніма́ць (future imperfective plural second-person)
падніма́юць (imperfective plural present third-person)
бу́дуць падніма́ць (future imperfective plural third-person)
падніма́й (imperative second-person singular)
падніма́йце (imperative plural second-person)
падніма́ў (masculine past singular)
падніма́лі (masculine past plural)
падніма́ла (feminine past singular)
падніма́лі (feminine past plural)
падніма́ла (neuter past singular)
падніма́лі (neuter past plural)

From Proto-Slavic *podъ and *imati. Cognates include Ukrainian підніма́ти (pidnimáty) and Russian поднима́ть (podnimátʹ).


тонкі

be-adj

то́нкі • (tónki)

то́нкі (canonical)
tónki (romanization)
то́нкі (masculine nominative)
то́нкае (neuter nominative)
то́нкая (feminine nominative)
то́нкія (nominative plural)
то́нкага (genitive masculine neuter)
то́нкай (feminine genitive)
то́нкіх (genitive plural)
то́нкаму (dative masculine neuter)
то́нкай (dative feminine)
то́нкім (dative plural)
то́нкага (accusative animate masculine)
то́нкае (accusative neuter)
то́нкую (accusative feminine)
то́нкіх (accusative animate plural)
то́нкі (accusative inanimate masculine)
то́нкія (accusative inanimate plural)
то́нкім (instrumental masculine neuter)
то́нкай (feminine instrumental)
то́нкаю (feminine instrumental)
то́нкімі (instrumental plural)
то́нкім (locative masculine neuter)
то́нкай (feminine locative)
то́нкіх (locative plural)

From Proto-Slavic *tьnъkъ. Cognate with Russian то́нкий (tónkij).


горкі

го́ркі • (hórki)

го́ркі (canonical)
hórki (romanization)
го́ркі (masculine nominative)
го́ркае (neuter nominative)
го́ркая (feminine nominative)
го́ркія (nominative plural)
го́ркага (genitive masculine neuter)
го́ркай (feminine genitive)
го́ркіх (genitive plural)
го́ркаму (dative masculine neuter)
го́ркай (dative feminine)
го́ркім (dative plural)
го́ркага (accusative animate masculine)
го́ркае (accusative neuter)
го́ркую (accusative feminine)
го́ркіх (accusative animate plural)
го́ркі (accusative inanimate masculine)
го́ркія (accusative inanimate plural)
го́ркім (instrumental masculine neuter)
го́ркай (feminine instrumental)
го́ркаю (feminine instrumental)
го́ркімі (instrumental plural)
го́ркім (locative masculine neuter)
го́ркай (feminine locative)
го́ркіх (locative plural)
horki (alternative)

From Proto-Slavic *gorьkъ. Cognate with Russian го́рький (górʹkij).


небяспечны

небяспе́чны • (njebjaspjéčny)

небяспе́чны (canonical)
njebjaspjéčny (romanization)
небяспе́чы (masculine nominative)
небяспе́чае (neuter nominative)
небяспе́чая (feminine nominative)
небяспе́чыя (nominative plural)
небяспе́чага (genitive masculine neuter)
небяспе́чай (feminine genitive)
небяспе́чых (genitive plural)
небяспе́чаму (dative masculine neuter)
небяспе́чай (dative feminine)
небяспе́чым (dative plural)
небяспе́чага (accusative animate masculine)
небяспе́чае (accusative neuter)
небяспе́чую (accusative feminine)
небяспе́чых (accusative animate plural)
небяспе́чы (accusative inanimate masculine)
небяспе́чыя (accusative inanimate plural)
небяспе́чым (instrumental masculine neuter)
небяспе́чай (feminine instrumental)
небяспе́чаю (feminine instrumental)
небяспе́чымі (instrumental plural)
небяспе́чым (locative masculine neuter)
небяспе́чай (feminine locative)
небяспе́чых (locative plural)

не‧бяс‧печ‧ны

Borrowed from Polish niebezpieczny. By surface analysis, небяспе́ка (njebjaspjéka) + -ны (-ny) or не- (nje-) + бяспе́чны (bjaspjéčny).

surf

dangerous (that threatens to risk, causes misery, evil, damage, etc.)


разумны

be-adj

разу́мны • (razúmny)

разу́мны (canonical)
razúmny (romanization)
разу́мны (masculine nominative)
разу́мнае (neuter nominative)
разу́мная (feminine nominative)
разу́мныя (nominative plural)
разу́мнага (genitive masculine neuter)
разу́мнай (feminine genitive)
разу́мных (genitive plural)
разу́мнаму (dative masculine neuter)
разу́мнай (dative feminine)
разу́мным (dative plural)
разу́мнага (accusative animate masculine)
разу́мнае (accusative neuter)
разу́мную (accusative feminine)
разу́мных (accusative animate plural)
разу́мны (accusative inanimate masculine)
разу́мныя (accusative inanimate plural)
разу́мным (instrumental masculine neuter)
разу́мнай (feminine instrumental)
разу́мнаю (feminine instrumental)
разу́мнымі (instrumental plural)
разу́мным (locative masculine neuter)
разу́мнай (feminine locative)
разу́мных (locative plural)

From ро́зум (rózum) + -ны (-ny). Cognate with Russian разу́мный (razúmnyj).

неразу́мнасць

неразу́мны (njerazúmny)


далёкі

далёкі • (daljóki)

daljóki (romanization)
далёкі (masculine nominative)
далёкае (neuter nominative)
далёкая (feminine nominative)
далёкія (nominative plural)
далёкага (genitive masculine neuter)
далёкай (feminine genitive)
далёкіх (genitive plural)
далёкаму (dative masculine neuter)
далёкай (dative feminine)
далёкім (dative plural)
далёкага (accusative animate masculine)
далёкае (accusative neuter)
далёкую (accusative feminine)
далёкіх (accusative animate plural)
далёкі (accusative inanimate masculine)
далёкія (accusative inanimate plural)
далёкім (instrumental masculine neuter)
далёкай (feminine instrumental)
далёкаю (feminine instrumental)
далёкімі (instrumental plural)
далёкім (locative masculine neuter)
далёкай (feminine locative)
далёкіх (locative plural)


блізкі

больш блі́зкі

блі́зкі • (blízki) (comparative больш блі́зкі or блі́жэй, superlative блі́жэйшы or найблі́жэй, adverb блі́зка)

блі́зкі (canonical)
blízki (romanization)
больш блі́зкі (comparative)
блі́жэй (comparative)
блі́жэйшы (superlative)
найблі́жэй (superlative)
блі́зка (adverb)
блі́зкі (masculine nominative)
блі́зкае (neuter nominative)
блі́зкая (feminine nominative)
блі́зкія (nominative plural)
блі́зкага (genitive masculine neuter)
блі́зкай (feminine genitive)
блі́зкіх (genitive plural)
блі́зкаму (dative masculine neuter)
блі́зкай (dative feminine)
блі́зкім (dative plural)
блі́зкага (accusative animate masculine)
блі́зкае (accusative neuter)
блі́зкую (accusative feminine)
блі́зкіх (accusative animate plural)
блі́зкі (accusative inanimate masculine)
блі́зкія (accusative inanimate plural)
блі́зкім (instrumental masculine neuter)
блі́зкай (feminine instrumental)
блі́зкаю (feminine instrumental)
блі́зкімі (instrumental plural)
блі́зкім (locative masculine neuter)
блі́зкай (feminine locative)
блі́зкіх (locative plural)


слабы

слабы́ • (slabý)

сла́бы • (sláby)

слабы́ (canonical)
slabý (romanization)
сла́бы (canonical)
sláby (romanization)
сла́бы (masculine nominative)
сла́бае (neuter nominative)
сла́бая (feminine nominative)
сла́быя (nominative plural)
сла́бага (genitive masculine neuter)
сла́бай (feminine genitive)
сла́бых (genitive plural)
сла́баму (dative masculine neuter)
сла́бай (dative feminine)
сла́бым (dative plural)
сла́бага (accusative animate masculine)
сла́бае (accusative neuter)
сла́бую (accusative feminine)
сла́бых (accusative animate plural)
сла́бы (accusative inanimate masculine)
сла́быя (accusative inanimate plural)
сла́бым (instrumental masculine neuter)
сла́бай (feminine instrumental)
сла́баю (feminine instrumental)
сла́бымі (instrumental plural)
сла́бым (locative masculine neuter)
сла́бай (feminine locative)
сла́бых (locative plural)


бяспечны

бяспе́чны • (bjaspjéčny)

бяспе́чны (canonical)
bjaspjéčny (romanization)
бяспе́чны (masculine nominative)
бяспе́чнае (neuter nominative)
бяспе́чная (feminine nominative)
бяспе́чныя (nominative plural)
бяспе́чнага (genitive masculine neuter)
бяспе́чнай (feminine genitive)
бяспе́чных (genitive plural)
бяспе́чнаму (dative masculine neuter)
бяспе́чнай (dative feminine)
бяспе́чным (dative plural)
бяспе́чнага (accusative animate masculine)
бяспе́чнае (accusative neuter)
бяспе́чную (accusative feminine)
бяспе́чных (accusative animate plural)
бяспе́чны (accusative inanimate masculine)
бяспе́чныя (accusative inanimate plural)
бяспе́чным (instrumental masculine neuter)
бяспе́чнай (feminine instrumental)
бяспе́чнаю (feminine instrumental)
бяспе́чнымі (instrumental plural)
бяспе́чным (locative masculine neuter)
бяспе́чнай (feminine locative)
бяспе́чных (locative plural)

Be-бяспечны.ogg

Borrowed from Polish bezpieczny. By surface analysis, бяспе́ка (bjaspjéka) + -ны (-ny).

surf

secure, safe (which guarantees security)

harmless (which does not cause any harm)


востры

be-adj

во́стры • (vóstry)

во́стры (canonical)
vóstry (romanization)
больш во́стры (comparative)
вастрэ́й (comparative)
вастрэ́йшы (superlative)
найвастрэ́й (superlative)
во́стры (masculine nominative)
во́страе (neuter nominative)
во́страя (feminine nominative)
во́стрыя (nominative plural)
во́страга (genitive masculine neuter)
во́страй (feminine genitive)
во́стрых (genitive plural)
во́страму (dative masculine neuter)
во́страй (dative feminine)
во́стрым (dative plural)
во́страга (accusative animate masculine)
во́страе (accusative neuter)
во́струю (accusative feminine)
во́стрых (accusative animate plural)
во́стры (accusative inanimate masculine)
во́стрыя (accusative inanimate plural)
во́стрым (instrumental masculine neuter)
во́страй (feminine instrumental)
во́страю (feminine instrumental)
во́стрымі (instrumental plural)
во́стрым (locative masculine neuter)
во́страй (feminine locative)
во́стрых (locative plural)
wostry (alternative)
vostry (alternative)

во́стры ву́гал


тупы

тупы́ • (tupý)

тупы́ (canonical)
tupý (romanization)
тупы́ (masculine nominative)
тупо́е (neuter nominative)
тупа́я (feminine nominative)
тупы́я (nominative plural)
тупо́га (genitive masculine neuter)
тупо́й (feminine genitive)
тупы́х (genitive plural)
тупо́му (dative masculine neuter)
тупо́й (dative feminine)
тупы́м (dative plural)
тупо́га (accusative animate masculine)
тупо́е (accusative neuter)
тупу́ю (accusative feminine)
тупы́х (accusative animate plural)
тупы́ (accusative inanimate masculine)
тупы́я (accusative inanimate plural)
тупы́м (instrumental masculine neuter)
тупо́й (feminine instrumental)
тупо́ю (feminine instrumental)
тупы́мі (instrumental plural)
тупы́м (locative masculine neuter)
тупо́й (feminine locative)
тупы́х (locative plural)

From Old East Slavic тупъ (tupŭ), from Proto-Slavic *tǫpъ.

тупы́ ву́гал


ціхі

ці́хі • (cíxi)

ці́хі (canonical)
cíxi (romanization)
ці́хі (masculine nominative)
ці́хае (neuter nominative)
ці́хая (feminine nominative)
ці́хія (nominative plural)
ці́хага (genitive masculine neuter)
ці́хай (feminine genitive)
ці́хіх (genitive plural)
ці́хаму (dative masculine neuter)
ці́хай (dative feminine)
ці́хім (dative plural)
ці́хага (accusative animate masculine)
ці́хае (accusative neuter)
ці́хую (accusative feminine)
ці́хіх (accusative animate plural)
ці́хі (accusative inanimate masculine)
ці́хія (accusative inanimate plural)
ці́хім (instrumental masculine neuter)
ці́хай (feminine instrumental)
ці́хаю (feminine instrumental)
ці́хімі (instrumental plural)
ці́хім (locative masculine neuter)
ці́хай (feminine locative)
ці́хіх (locative plural)

From Proto-Slavic *tixъ. Cognates include Ukrainian ти́хий (týxyj) and Polish cichy.


дзікі

дзі́кі • (dzíki)

дзі́кі (canonical)
dzíki (romanization)
дзі́кі (masculine nominative)
дзі́кае (neuter nominative)
дзі́кая (feminine nominative)
дзі́кія (nominative plural)
дзі́кага (genitive masculine neuter)
дзі́кай (feminine genitive)
дзі́кіх (genitive plural)
дзі́каму (dative masculine neuter)
дзі́кай (dative feminine)
дзі́кім (dative plural)
дзі́кага (accusative animate masculine)
дзі́кае (accusative neuter)
дзі́кую (accusative feminine)
дзі́кіх (accusative animate plural)
дзі́кі (accusative inanimate masculine)
дзі́кія (accusative inanimate plural)
дзі́кім (instrumental masculine neuter)
дзі́кай (feminine instrumental)
дзі́каю (feminine instrumental)
дзі́кімі (instrumental plural)
дзі́кім (locative masculine neuter)
дзі́кай (feminine locative)
дзі́кіх (locative plural)


гучны

гу́чны • (húčny)

гу́чны (canonical)
húčny (romanization)
гу́чны (masculine nominative)
гу́чнае (neuter nominative)
гу́чная (feminine nominative)
гу́чныя (nominative plural)
гу́чнага (genitive masculine neuter)
гу́чнай (feminine genitive)
гу́чных (genitive plural)
гу́чнаму (dative masculine neuter)
гу́чнай (dative feminine)
гу́чным (dative plural)
гу́чнага (accusative animate masculine)
гу́чнае (accusative neuter)
гу́чную (accusative feminine)
гу́чных (accusative animate plural)
гу́чны (accusative inanimate masculine)
гу́чныя (accusative inanimate plural)
гу́чным (instrumental masculine neuter)
гу́чнай (feminine instrumental)
гу́чнаю (feminine instrumental)
гу́чнымі (instrumental plural)
гу́чным (locative masculine neuter)
гу́чнай (feminine locative)
гу́чных (locative plural)


ветраны

ве́траны • (vjétrany) (adverb ве́трана)

ве́траны (canonical)
vjétrany (romanization)
ве́трана (adverb)
ве́траны (masculine nominative)
ве́транае (neuter nominative)
ве́траная (feminine nominative)
ве́траныя (nominative plural)
ве́транага (genitive masculine neuter)
ве́транай (feminine genitive)
ве́траных (genitive plural)
ве́транаму (dative masculine neuter)
ве́транай (dative feminine)
ве́траным (dative plural)
ве́транага (accusative animate masculine)
ве́транае (accusative neuter)
ве́траную (accusative feminine)
ве́траных (accusative animate plural)
ве́траны (accusative inanimate masculine)
ве́траныя (accusative inanimate plural)
ве́траным (instrumental masculine neuter)
ве́транай (feminine instrumental)
ве́транаю (feminine instrumental)
ве́транымі (instrumental plural)
ве́траным (locative masculine neuter)
ве́транай (feminine locative)
ве́траных (locative plural)

Inherited from Proto-Slavic *větrьnъ. By surface analysis, ве́цер (vjécjer) + -аны (-any).


сонечны

be-adj

со́нечны • (sónječny)

со́нечны (canonical)
sónječny (romanization)
со́нечны (masculine nominative)
со́нечнае (neuter nominative)
со́нечная (feminine nominative)
со́нечныя (nominative plural)
со́нечнага (genitive masculine neuter)
со́нечнай (feminine genitive)
со́нечных (genitive plural)
со́нечнаму (dative masculine neuter)
со́нечнай (dative feminine)
со́нечным (dative plural)
со́нечнага (accusative animate masculine)
со́нечнае (accusative neuter)
со́нечную (accusative feminine)
со́нечных (accusative animate plural)
со́нечны (accusative inanimate masculine)
со́нечныя (accusative inanimate plural)
со́нечным (instrumental masculine neuter)
со́нечнай (feminine instrumental)
со́нечнаю (feminine instrumental)
со́нечнымі (instrumental plural)
со́нечным (locative masculine neuter)
со́нечнай (feminine locative)
со́нечных (locative plural)

From со́нца (sónca) + -ны (-ny). Cognate with Russian со́лнечный (sólnečnyj).


пахадзіць

be-verb

пахадзі́ць • (paxadzícʹ) pf (imperfective хадзі́ць or ісці́)

пахадзі́ць (canonical)
paxadzícʹ (romanization)
хадзі́ць (imperfective)
ісці́ (imperfective)
пахадзі́ць (infinitive perfective)
пахадзі́ўшы (adverbial past perfective)
пахаджу́ (first-person future perfective singular)
пахо́дзіш (future perfective second-person singular)
пахо́дзіць (future perfective singular third-person)
пахо́дзім (first-person future perfective plural)
пахо́дзіце (future perfective plural second-person)
пахо́дзяць (future perfective plural third-person)
пахадзі́ (imperative second-person singular)
пахадзі́це (imperative plural second-person)
пахадзі́ў (masculine past singular)
пахадзі́лі (masculine past plural)
пахадзі́ла (feminine past singular)
пахадзі́лі (feminine past plural)
пахадзі́ла (neuter past singular)
пахадзі́лі (neuter past plural)


нямецкі

be-adj

няме́цкі • (njamjécki)

няме́цкі (canonical)
njamjécki (romanization)
няме́цкі (masculine nominative)
няме́цкае (neuter nominative)
няме́цкая (feminine nominative)
няме́цкія (nominative plural)
няме́цкага (genitive masculine neuter)
няме́цкай (feminine genitive)
няме́цкіх (genitive plural)
няме́цкаму (dative masculine neuter)
няме́цкай (dative feminine)
няме́цкім (dative plural)
няме́цкага (accusative animate masculine)
няме́цкае (accusative neuter)
няме́цкую (accusative feminine)
няме́цкіх (accusative animate plural)
няме́цкі (accusative inanimate masculine)
няме́цкія (accusative inanimate plural)
няме́цкім (instrumental masculine neuter)
няме́цкай (feminine instrumental)
няме́цкаю (feminine instrumental)
няме́цкімі (instrumental plural)
няме́цкім (locative masculine neuter)
няме́цкай (feminine locative)
няме́цкіх (locative plural)
niamiecki (alternative)

няме́цкая мо́ва


шведскі

шве́дскі • (švjédski)

шве́дскі (canonical)
švjédski (romanization)
шве́дскі (masculine nominative)
шве́дскае (neuter nominative)
шве́дская (feminine nominative)
шве́дскія (nominative plural)
шве́дскага (genitive masculine neuter)
шве́дскай (feminine genitive)
шве́дскіх (genitive plural)
шве́дскаму (dative masculine neuter)
шве́дскай (dative feminine)
шве́дскім (dative plural)
шве́дскага (accusative animate masculine)
шве́дскае (accusative neuter)
шве́дскую (accusative feminine)
шве́дскіх (accusative animate plural)
шве́дскі (accusative inanimate masculine)
шве́дскія (accusative inanimate plural)
шве́дскім (instrumental masculine neuter)
шве́дскай (feminine instrumental)
шве́дскаю (feminine instrumental)
шве́дскімі (instrumental plural)
шве́дскім (locative masculine neuter)
шве́дскай (feminine locative)
шве́дскіх (locative plural)
швэ́дзкі (alternative Taraškievica)

шве́дская мо́ва


стомлены

сто́млены • (stómljeny)

сто́млены (canonical)
stómljeny (romanization)
сто́млены (masculine nominative)
сто́мленае (neuter nominative)
сто́мленая (feminine nominative)
сто́мленыя (nominative plural)
сто́мленага (genitive masculine neuter)
сто́мленай (feminine genitive)
сто́мленых (genitive plural)
сто́мленаму (dative masculine neuter)
сто́мленай (dative feminine)
сто́мленым (dative plural)
сто́мленага (accusative animate masculine)
сто́мленае (accusative neuter)
сто́мленую (accusative feminine)
сто́мленых (accusative animate plural)
сто́млены (accusative inanimate masculine)
сто́мленыя (accusative inanimate plural)
сто́мленым (instrumental masculine neuter)
сто́мленай (feminine instrumental)
сто́мленаю (feminine instrumental)
сто́мленымі (instrumental plural)
сто́мленым (locative masculine neuter)
сто́мленай (feminine locative)
сто́мленых (locative plural)

From с- (s-) + таміць (tamicʹ), from Proto-Slavic *tomiti. Cognate with Russian томить (tomitʹ).


змораны

змо́раны • (zmórany)

змо́раны (canonical)
zmórany (romanization)
змо́раны (masculine nominative)
змо́ранае (neuter nominative)
змо́раная (feminine nominative)
змо́раныя (nominative plural)
змо́ранага (genitive masculine neuter)
змо́ранай (feminine genitive)
змо́раных (genitive plural)
змо́ранаму (dative masculine neuter)
змо́ранай (dative feminine)
змо́раным (dative plural)
змо́ранага (accusative animate masculine)
змо́ранае (accusative neuter)
змо́раную (accusative feminine)
змо́раных (accusative animate plural)
змо́раны (accusative inanimate masculine)
змо́раныя (accusative inanimate plural)
змо́раным (instrumental masculine neuter)
змо́ранай (feminine instrumental)
змо́ранаю (feminine instrumental)
змо́ранымі (instrumental plural)
змо́раным (locative masculine neuter)
змо́ранай (feminine locative)
змо́раных (locative plural)

be:Аркадзь Іосіфавіч Жураўскі

Inherited from Old Ruthenian змореный (zmorenyj). By surface analysis, змары́ць (zmarýcʹ) + -ны (-ny), from Proto-Slavic *moriti. Cognate with Ukrainian змо́рений (zmórenyj), Russian изморённый (izmorjónnyj).

surf

змары́ць змарыць#Belarusian

past passive participle of змары́ць (zmarýcʹ)


блізка

be-adv

блі́зка • (blízka) (comparative бліжэ́й, superlative найбліжэ́й)

блі́зка (canonical)
blízka (romanization)
бліжэ́й (comparative)
найбліжэ́й (superlative)

Compare Polish blisko and Russian бли́зко (blízko).

Her heart beats quicker now, for Walter tells her that their church is very near.

1938 [1848], Charles Dickens, anonymous translator, Домбі і сын, Minsk: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 434:

Serca jaje pačynaje bicca macnjej, kali Uólter havórycʹ joj, što ix carkva zusim blizka.

near (at a position close in space or time)

When she came back, ready to bear them company, they were talking together, gravely, at the window; and Florence could not but wonder what the topic was, that had made them so well acquainted in so short a time.

1938 [1848], Charles Dickens, anonymous translator, Домбі і сын, Minsk: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 589:

When she came back, ready to head out in their company, they were talking about something at the window, and Florence could not help but wonder what exactly had made them so closely acquainted in so short a time.

Kali jana vjarnulasja, kab jexacʹ z imi, jany razmaŭljali ab nječym lja akna, i Flarens mahla tólʹki dzivicca, što imjenna šturxnula ix tak blizka paznajómicca za taki karótki termin.

(figuratively) closely (in close, intimate relationships)


дасягаць

be-verb

дасяга́ць • (dasjahácʹ) impf (perfective дасягну́ць)

дасяга́ць (canonical)
dasjahácʹ (romanization)
дасягну́ць (perfective)
дасяга́ць (imperfective infinitive)
дасяга́ючы (adverbial imperfective present)
дасяга́ўшы (adverbial imperfective past)
дасяга́ю (first-person imperfective present singular)
бу́ду дасяга́ць (first-person future imperfective singular)
дасяга́еш (imperfective present second-person singular)
бу́дзеш дасяга́ць (future imperfective second-person singular)
дасяга́е (imperfective present singular third-person)
бу́дзе дасяга́ць (future imperfective singular third-person)
дасяга́ем (first-person imperfective plural present)
бу́дзем дасяга́ць (first-person future imperfective plural)
дасяга́еце (imperfective plural present second-person)
бу́дзеце дасяга́ць (future imperfective plural second-person)
дасяга́юць (imperfective plural present third-person)
бу́дуць дасяга́ць (future imperfective plural third-person)
дасяга́й (imperative second-person singular)
дасяга́йце (imperative plural second-person)
дасяга́ў (masculine past singular)
дасяга́лі (masculine past plural)
дасяга́ла (feminine past singular)
дасяга́лі (feminine past plural)
дасяга́ла (neuter past singular)
дасяга́лі (neuter past plural)

Be-дасягаць.ogg

Cognate with Ukrainian досяга́ти (dosjaháty) and Russian достига́ть (dostigátʹ).

(transitive) to achieve, to accomplish, to attain, to reach


дасягнуць

дасягну́ць • (dasjahnúcʹ) pf (imperfective дасяга́ць)

дасягну́ць (canonical)
dasjahnúcʹ (romanization)
дасяга́ць (imperfective)
дасягну́ць (infinitive perfective)
дася́гнуты (passive past perfective)
дасягну́ўшы (adverbial past perfective)
дасягну́ (first-person future perfective singular)
дасягне́ш (future perfective second-person singular)
дасягне́ (future perfective singular third-person)
дасягнём (first-person future perfective plural)
дасягняце́ (future perfective plural second-person)
дасягну́ць (future perfective plural third-person)
дасягні́ (imperative second-person singular)
дасягні́це (imperative plural second-person)
дасягну́ў (masculine past singular)
дасягну́лі (masculine past plural)
дасягну́ла (feminine past singular)
дасягну́лі (feminine past plural)
дасягну́ла (neuter past singular)
дасягну́лі (neuter past plural)

Be-дасягнуць.ogg

From да- (da-) + сягну́ць (sjahnúcʹ) or дасяга́ць (dasjahácʹ) + -ну́ць (-núcʹ). Compare Russian досягну́ть (dosjagnútʹ), Ukrainian досягну́ти (dosjahnúty), Polish dosięgnąć.

af

дасяга́ць (dasjahácʹ) + -ну́ць (-núcʹ)

(transitive) to achieve, to attain, to reach


абарачацца

be-verb

абарача́цца • (abaračácca) impf (perfective абярну́цца)

абарача́цца (canonical)
abaračácca (romanization)
абярну́цца (perfective)
абарача́цца (imperfective infinitive)
абарача́ючыся (adverbial imperfective present)
абарача́ўшыся (adverbial imperfective past)
абарача́юся (first-person imperfective present singular)
бу́ду абарача́цца (first-person future imperfective singular)
абарача́ешся (imperfective present second-person singular)
бу́дзеш абарача́цца (future imperfective second-person singular)
абарача́ецца (imperfective present singular third-person)
бу́дзе абарача́цца (future imperfective singular third-person)
абарача́емся (first-person imperfective plural present)
бу́дзем абарача́цца (first-person future imperfective plural)
абарача́ецеся (imperfective plural present second-person)
бу́дзеце абарача́цца (future imperfective plural second-person)
абарача́юцца (imperfective plural present third-person)
бу́дуць абарача́цца (future imperfective plural third-person)
абарача́йся (imperative second-person singular)
абарача́йцеся (imperative plural second-person)
абарача́ўся (masculine past singular)
абарача́ліся (masculine past plural)
абарача́лася (feminine past singular)
абарача́ліся (feminine past plural)
абарача́лася (neuter past singular)
абарача́ліся (neuter past plural)

be-conj

абарача́цца<1a.impf>

Be-абарачацца.ogg

Cognate with Russian обороти́ть (oborotítʹ).


абвінавачваць

be-verb

абвінава́чваць

абвінава́ціць

абвінава́чваць • (abvinaváčvacʹ) impf (perfective абвінава́ціць)

абвінава́чваць (canonical)
abvinaváčvacʹ (romanization)
абвінава́ціць (perfective)
абвінава́чваць (imperfective infinitive)
абвінава́чваючы (adverbial imperfective present)
абвінава́чваўшы (adverbial imperfective past)
абвінава́чваю (first-person imperfective present singular)
бу́ду абвінава́чваць (first-person future imperfective singular)
абвінава́чваеш (imperfective present second-person singular)
бу́дзеш абвінава́чваць (future imperfective second-person singular)
абвінава́чвае (imperfective present singular third-person)
бу́дзе абвінава́чваць (future imperfective singular third-person)
абвінава́чваем (first-person imperfective plural present)
бу́дзем абвінава́чваць (first-person future imperfective plural)
абвінава́чваеце (imperfective plural present second-person)
бу́дзеце абвінава́чваць (future imperfective plural second-person)
абвінава́чваюць (imperfective plural present third-person)
бу́дуць абвінава́чваць (future imperfective plural third-person)
абвінава́чвай (imperative second-person singular)
абвінава́чвайце (imperative plural second-person)
абвінава́чваў (masculine past singular)
абвінава́чвалі (masculine past plural)
абвінава́чвала (feminine past singular)
абвінава́чвалі (feminine past plural)
абвінава́чвала (neuter past singular)
абвінава́чвалі (neuter past plural)

аб‧ві‧на‧вач‧ваць

(transitive) to accuse (to consider someone guilty of something)

(transitive, law) to accuse (to establish the guilt of someone in a judicial procedure)


абвінаваціць

абвінава́ціць

абвінава́чваць

абвінава́ціць • (abvinavácicʹ) pf (imperfective абвінава́чваць)

абвінава́ціць (canonical)
abvinavácicʹ (romanization)
абвінава́чваць (imperfective)
абвінава́ціць (infinitive perfective)
абвінава́чаны (passive past perfective)
абвінава́ціўшы (adverbial past perfective)
абвінава́чу (first-person future perfective singular)
абвінава́ціш (future perfective second-person singular)
абвінава́ціць (future perfective singular third-person)
абвінава́цім (first-person future perfective plural)
абвінава́ціце (future perfective plural second-person)
абвінава́цяць (future perfective plural third-person)
абвінава́ць (imperative second-person singular)
абвінава́цьце (imperative plural second-person)
абвінава́ціў (masculine past singular)
абвінава́цілі (masculine past plural)
абвінава́ціла (feminine past singular)
абвінава́цілі (feminine past plural)
абвінава́ціла (neuter past singular)
абвінава́цілі (neuter past plural)

Be-абвінаваціць.ogg

аб‧ві‧на‧ва‧ціць


згарэць

згарэ́ць • (zharécʹ) pf (imperfective гарэ́ць or згара́ць)

згарэ́ць (canonical)
zharécʹ (romanization)
гарэ́ць (imperfective)
згара́ць (imperfective)
згарэ́ць (infinitive perfective)
згарэ́ўшы (adverbial past perfective)
згару́ (first-person future perfective singular)
згары́ш (future perfective second-person singular)
згары́ць (future perfective singular third-person)
згары́м (first-person future perfective plural)
згарыце́ (future perfective plural second-person)
згара́ць (future perfective plural third-person)
згары́ (imperative second-person singular)
згары́це (imperative plural second-person)
згарэ́ў (masculine past singular)
згарэ́лі (masculine past plural)
згарэ́ла (feminine past singular)
згарэ́лі (feminine past plural)
згарэ́ла (neuter past singular)
згарэ́лі (neuter past plural)

to burn, to burn up (i.e. be consumed with fire)


рашыць

рашы́ць • (rašýcʹ) pf (imperfective раша́ць)

рашы́ць (canonical)
rašýcʹ (romanization)
раша́ць (imperfective)
рашы́ць (infinitive perfective)
рашы́ўшы (adverbial past perfective)
рашу́ (first-person future perfective singular)
рэ́шыш (future perfective second-person singular)
рэ́шыць (future perfective singular third-person)
рэ́шым (first-person future perfective plural)
рэ́шыце (future perfective plural second-person)
рэ́шаць (future perfective plural third-person)
рашы́ (imperative second-person singular)
рашы́це (imperative plural second-person)
рашы́ў (masculine past singular)
рашы́лі (masculine past plural)
рашы́ла (feminine past singular)
рашы́лі (feminine past plural)
рашы́ла (neuter past singular)
рашы́лі (neuter past plural)

Inherited from Old East Slavic рѣшити (rěšiti, “to untie, absolve”), from Proto-Slavic *rěšiti. Cognates include Russian реши́ть (rešítʹ), Ukrainian ріши́ти (rišýty).

inh

Учора я рашыў задачу па матэматыцы.


рысаваць

be-verb

рысава́ць • (rysavácʹ) impf (perfective нарысава́ць)

рысава́ць (canonical)
rysavácʹ (romanization)
нарысава́ць (perfective)
рысава́ць (imperfective infinitive)
рысава́ны (imperfective passive past)
рысу́ючы (adverbial imperfective present)
рысава́ўшы (adverbial imperfective past)
рысу́ю (first-person imperfective present singular)
бу́ду рысава́ць (first-person future imperfective singular)
рысу́еш (imperfective present second-person singular)
бу́дзеш рысава́ць (future imperfective second-person singular)
рысу́е (imperfective present singular third-person)
бу́дзе рысава́ць (future imperfective singular third-person)
рысу́ем (first-person imperfective plural present)
бу́дзем рысава́ць (first-person future imperfective plural)
рысу́еце (imperfective plural present second-person)
бу́дзеце рысава́ць (future imperfective plural second-person)
рысу́юць (imperfective plural present third-person)
бу́дуць рысава́ць (future imperfective plural third-person)
рысу́й (imperative second-person singular)
рысу́йце (imperative plural second-person)
рысава́ў (masculine past singular)
рысава́лі (masculine past plural)
рысава́ла (feminine past singular)
рысава́лі (feminine past plural)
рысава́ла (neuter past singular)
рысава́лі (neuter past plural)

Borrowed from Polish rysować, from Middle High German rīzen, whence also German reißen. Cognate with Russian рисова́ть (risovátʹ), Ukrainian рисува́ти (rysuváty).

Now the master, mellow almost to the verge of geniality, put his chair aside, turned his back to the audience, and began to draw a map of America on the blackboard, to exercise the geography class upon.

1935 [1876], Mark Twain, translated by Janka Maŭr, Прыгоды Тома Соўэра, Менск, translation of The Adventures of Tom Sawyer, page 126:

Nastáŭnik zusím razvjesjalíŭsja. Adsúnuŭšy krésla i pavjarnúŭšysja spinój da aŭdytóryi, jon pačáŭ rysavácʹ na dóšcy kártu Amjéryki, kab pótym pjeraekzamjenavácʹ vúčnjaŭ pa hjeahráfii.

to draw, to sketch (to depict with lines; to produce a picture with pencil, crayon, chalk, etc. on paper, cardboard, etc.)

Гэ́та мале́нькая дэта́ль яскра́ва рысу́е нам увесь бязду́шны формалі́зм казённага ўрадоўца, яго роўнаду́шнасьць да лёсу вясковага хлапчука́.

1928, Міхаіл Мікалаевіч Піятуховіч, Нарысы гісторыі беларускай літаратуры, Менск, page 106:

This small detail vividly depicts to us all the soulless formalism of the government official and his indifference to the fate of the village boy.

Héta maljénʹkaja detálʹ jaskráva rysúje nam uvjesʹ bjazdúšny formalízm kazjónnaha ŭradóŭca, jahó roŭnadúšnasʹcʹ da ljósu vjaskóvaha xlapčuká.

(transitive, figuratively) to paint, to depict, to portray (to render a representation of something using words or other means)


нарысаваць

нарысава́ць • (narysavácʹ) pf (imperfective рысава́ць)

нарысава́ць (canonical)
narysavácʹ (romanization)
рысава́ць (imperfective)
нарысава́ць (infinitive perfective)
нарысава́ны (passive past perfective)
нарысо́ваны (passive past perfective)
нарысава́ўшы (adverbial past perfective)
нарысу́ю (first-person future perfective singular)
нарысу́еш (future perfective second-person singular)
нарысу́е (future perfective singular third-person)
нарысу́ем (first-person future perfective plural)
нарысу́еце (future perfective plural second-person)
нарысу́юць (future perfective plural third-person)
нарысу́й (imperative second-person singular)
нарысу́йце (imperative plural second-person)
нарысава́ў (masculine past singular)
нарысава́лі (masculine past plural)
нарысава́ла (feminine past singular)
нарысава́лі (feminine past plural)
нарысава́ла (neuter past singular)
нарысава́лі (neuter past plural)

Cognate with Russian нарисова́ть (narisovátʹ).


абедаць

абе́даць • (abjédacʹ) impf (perfective паабе́даць)

абе́даць (canonical)
abjédacʹ (romanization)
паабе́даць (perfective)
абе́даць (imperfective infinitive)
абе́даючы (adverbial imperfective present)
абе́даўшы (adverbial imperfective past)
абе́даю (first-person imperfective present singular)
бу́ду абе́даць (first-person future imperfective singular)
абе́даеш (imperfective present second-person singular)
бу́дзеш абе́даць (future imperfective second-person singular)
абе́дае (imperfective present singular third-person)
бу́дзе абе́даць (future imperfective singular third-person)
абе́даем (first-person imperfective plural present)
бу́дзем абе́даць (first-person future imperfective plural)
абе́даеце (imperfective plural present second-person)
бу́дзеце абе́даць (future imperfective plural second-person)
абе́даюць (imperfective plural present third-person)
бу́дуць абе́даць (future imperfective plural third-person)
абе́дай (imperative second-person singular)
абе́дайце (imperative plural second-person)
абе́даў (masculine past singular)
абе́далі (masculine past plural)
абе́дала (feminine past singular)
абе́далі (feminine past plural)
абе́дала (neuter past singular)
абе́далі (neuter past plural)
abiedać (alternative)

У які час вы звычайна абедаеш?

(intransitive) to eat lunch, to have lunch, to lunch


даставаць

дастава́ць • (dastavácʹ) impf (perfective даста́ць)

дастава́ць (canonical)
dastavácʹ (romanization)
даста́ць (perfective)
дастава́ць (imperfective infinitive)
дастаючы́ (adverbial imperfective present)
дастава́ўшы (adverbial imperfective past)
дастаю́ (first-person imperfective present singular)
бу́ду дастава́ць (first-person future imperfective singular)
дастае́ш (imperfective present second-person singular)
бу́дзеш дастава́ць (future imperfective second-person singular)
дастае́ (imperfective present singular third-person)
бу́дзе дастава́ць (future imperfective singular third-person)
дастаём (first-person imperfective plural present)
бу́дзем дастава́ць (first-person future imperfective plural)
дастаяце́ (imperfective plural present second-person)
бу́дзеце дастава́ць (future imperfective plural second-person)
дастаю́ць (imperfective plural present third-person)
бу́дуць дастава́ць (future imperfective plural third-person)
дастава́й (imperative second-person singular)
дастава́йце (imperative plural second-person)
дастава́ў (masculine past singular)
дастава́лі (masculine past plural)
дастава́ла (feminine past singular)
дастава́лі (feminine past plural)
дастава́ла (neuter past singular)
дастава́лі (neuter past plural)

Cognates include Ukrainian дістава́ти (distaváty).


падняць

падня́ць • (padnjácʹ) pf (imperfective падніма́ць)

падня́ць (canonical)
padnjácʹ (romanization)
падніма́ць (imperfective)
падня́ць (infinitive perfective)
падня́ты (passive past perfective)
падня́ўшы (adverbial past perfective)
падніму́ (first-person future perfective singular)
падыму́ (first-person future perfective singular)
падні́меш (future perfective second-person singular)
пады́меш (future perfective second-person singular)
падні́ме (future perfective singular third-person)
пады́ме (future perfective singular third-person)
падні́мем (first-person future perfective plural)
пады́мем (first-person future perfective plural)
падні́меце (future perfective plural second-person)
пады́меце (future perfective plural second-person)
падні́муць (future perfective plural third-person)
пады́муць (future perfective plural third-person)
паднімі́ (imperative second-person singular)
падымі́ (imperative second-person singular)
паднімі́це (imperative plural second-person)
падымі́це (imperative plural second-person)
падня́ў (masculine past singular)
паднялі́ (masculine past plural)
падняла́ (feminine past singular)
паднялі́ (feminine past plural)
падняло́ (neuter past singular)
паднялі́ (neuter past plural)

be-conj

((падня́ць<14c/b.pf.tr.ppp.pres:падні́м>,падня́ць<14c/b.pf.tr.ppp.pres:пады́м>))

Be-падняць.ogg

Cognate with Russian подня́ть (podnjátʹ).


памінаць

be-verb

паміна́ць • (paminácʹ) impf (perfective памяну́ць)

паміна́ць (canonical)
paminácʹ (romanization)
памяну́ць (perfective)
паміна́ць (imperfective infinitive)
паміна́ючы (adverbial imperfective present)
паміна́ўшы (adverbial imperfective past)
паміна́ю (first-person imperfective present singular)
бу́ду паміна́ць (first-person future imperfective singular)
паміна́еш (imperfective present second-person singular)
бу́дзеш паміна́ць (future imperfective second-person singular)
паміна́е (imperfective present singular third-person)
бу́дзе паміна́ць (future imperfective singular third-person)
паміна́ем (first-person imperfective plural present)
бу́дзем паміна́ць (first-person future imperfective plural)
паміна́еце (imperfective plural present second-person)
бу́дзеце паміна́ць (future imperfective plural second-person)
паміна́юць (imperfective plural present third-person)
бу́дуць паміна́ць (future imperfective plural third-person)
паміна́й (imperative second-person singular)
паміна́йце (imperative plural second-person)
паміна́ў (masculine past singular)
паміна́лі (masculine past plural)
паміна́ла (feminine past singular)
паміна́лі (feminine past plural)
паміна́ла (neuter past singular)
паміна́лі (neuter past plural)

to remember, to recall (from memory), to recollect (from memory)


памянуць

памяну́ць • (pamjanúcʹ) pf (imperfective паміна́ць)

памяну́ць (canonical)
pamjanúcʹ (romanization)
паміна́ць (imperfective)
памяну́ць (infinitive perfective)
памянёны (passive past perfective)
памя́нуты (passive past perfective)
памяну́ўшы (adverbial past perfective)
памяну́ (first-person future perfective singular)
памяне́ш (future perfective second-person singular)
памяне́ (future perfective singular third-person)
памянём (first-person future perfective plural)
памяняце́ (future perfective plural second-person)
памяну́ць (future perfective plural third-person)
памяні́ (imperative second-person singular)
памяні́це (imperative plural second-person)
памяну́ў (masculine past singular)
памяну́лі (masculine past plural)
памяну́ла (feminine past singular)
памяну́лі (feminine past plural)
памяну́ла (neuter past singular)
памяну́лі (neuter past plural)

be-conj

памяну́ць<3b.pf.tr.ppp:памянёны:памя́нуты>


прадаваць

be-verb

прадава́ць • (pradavácʹ) impf (perfective прада́ць)

прадава́ць (canonical)
pradavácʹ (romanization)
прада́ць (perfective)
прадава́ць (imperfective infinitive)
прадаючы́ (adverbial imperfective present)
прадава́ўшы (adverbial imperfective past)
прадаю́ (first-person imperfective present singular)
бу́ду прадава́ць (first-person future imperfective singular)
прадае́ш (imperfective present second-person singular)
бу́дзеш прадава́ць (future imperfective second-person singular)
прадае́ (imperfective present singular third-person)
бу́дзе прадава́ць (future imperfective singular third-person)
прадаём (first-person imperfective plural present)
бу́дзем прадава́ць (first-person future imperfective plural)
прадаяце́ (imperfective plural present second-person)
бу́дзеце прадава́ць (future imperfective plural second-person)
прадаю́ць (imperfective plural present third-person)
бу́дуць прадава́ць (future imperfective plural third-person)
прадава́й (imperative second-person singular)
прадава́йце (imperative plural second-person)
прадава́ў (masculine past singular)
прадава́лі (masculine past plural)
прадава́ла (feminine past singular)
прадава́лі (feminine past plural)
прадава́ла (neuter past singular)
прадава́лі (neuter past plural)

From пра- (pra-) + дава́ць (davácʹ). Cognates include Ukrainian продава́ти (prodaváty), Russian продава́ть (prodavátʹ) and Czech prodávat.


паабедаць

паабе́даць • (paabjédacʹ) pf (imperfective абе́даць)

паабе́даць (canonical)
paabjédacʹ (romanization)
абе́даць (imperfective)
паабе́даць (infinitive perfective)
паабе́даўшы (adverbial past perfective)
паабе́даю (first-person future perfective singular)
паабе́даеш (future perfective second-person singular)
паабе́дае (future perfective singular third-person)
паабе́даем (first-person future perfective plural)
паабе́даеце (future perfective plural second-person)
паабе́даюць (future perfective plural third-person)
паабе́дай (imperative second-person singular)
паабе́дайце (imperative plural second-person)
паабе́даў (masculine past singular)
паабе́далі (masculine past plural)
паабе́дала (feminine past singular)
паабе́далі (feminine past plural)
паабе́дала (neuter past singular)
паабе́далі (neuter past plural)
paabiedać (alternative)

From па- (pa-) + абе́даць (abjédacʹ). Compare Russian пообе́дать (poobédatʹ) and Ukrainian пообі́дати (poobídaty).