я

ja (romanization)
я (first-person nominative singular)
ты (nominative second-person singular)
ён (masculine nominative singular third-person)
яно́ (neuter nominative singular third-person)
яна́ (feminine nominative singular third-person)
мы (first-person nominative singular)
вы (nominative plural second-person)
яны́ (nominative plural third-person)
мяне́ (first-person genitive singular)
цябе́ (genitive second-person singular)
яго́ (genitive masculine neuter singular third-person)
яе́ (feminine genitive singular third-person)
нас (first-person genitive singular)
вас (genitive plural second-person)
іх (genitive plural third-person)
сябе́ (genitive plural)
мне (dative first-person singular)
табе́ (dative second-person singular)
яму́ (dative masculine neuter singular third-person)
ёй (dative feminine singular third-person)
нам (dative first-person singular)
вам (dative plural second-person)
ім (dative plural third-person)
сабе́ (dative plural)
мяне́ (accusative first-person singular)
цябе́ (accusative second-person singular)
яго́ (accusative masculine neuter singular third-person)
яе́ (accusative feminine singular third-person)
нас (accusative first-person singular)
вас (accusative plural second-person)
іх (accusative plural third-person)
сябе́ (accusative plural)
мной (first-person instrumental singular)
мно́ю (first-person instrumental singular)
табо́й (instrumental second-person singular)
табо́ю (instrumental second-person singular)
ім (instrumental masculine neuter singular third-person)
ёй (feminine instrumental singular third-person)
ёю (feminine instrumental singular third-person)
на́мі (first-person instrumental singular)
ва́мі (instrumental plural second-person)
і́мі (instrumental plural third-person)
сабо́й (instrumental plural)
сабо́ю (instrumental plural)
мне (first-person locative singular)
табе́ (locative second-person singular)
ім (locative masculine neuter singular third-person)
ёй (feminine locative singular third-person)
нас (first-person locative singular)
вас (locative plural second-person)
іх (locative plural third-person)
сабе́ (locative plural)

From Old East Slavic ꙗзъ (jazŭ), from Proto-Slavic *(j)azъ, from Proto-Indo-European *éǵh₂.

I (first-person singular subject pronoun)


мой

moj (romanization)
мой (masculine nominative)
маё (neuter nominative)
мая́ (feminine nominative)
мае́ (nominative plural)
майго́ (genitive masculine neuter)
маёй (feminine genitive)
маі́х (genitive plural)
майму́ (dative masculine neuter)
маёй (dative feminine)
маі́м (dative plural)
майго́ (accusative animate masculine)
маё (accusative neuter)
маю́ (accusative feminine)
маі́х (accusative animate plural)
мой (accusative inanimate masculine)
мае́ (accusative inanimate plural)
маі́м (instrumental masculine neuter)
маёй (feminine instrumental)
маёю (feminine instrumental)
маі́мі (instrumental plural)
маі́м (locative masculine neuter)
маёй (feminine locative)
маі́х (locative plural)
moj (alternative)


мы

my (romanization)
я (first-person nominative singular)
ты (nominative second-person singular)
ён (masculine nominative singular third-person)
яно́ (neuter nominative singular third-person)
яна́ (feminine nominative singular third-person)
мы (first-person nominative singular)
вы (nominative plural second-person)
яны́ (nominative plural third-person)
мяне́ (first-person genitive singular)
цябе́ (genitive second-person singular)
яго́ (genitive masculine neuter singular third-person)
яе́ (feminine genitive singular third-person)
нас (first-person genitive singular)
вас (genitive plural second-person)
іх (genitive plural third-person)
сябе́ (genitive plural)
мне (dative first-person singular)
табе́ (dative second-person singular)
яму́ (dative masculine neuter singular third-person)
ёй (dative feminine singular third-person)
нам (dative first-person singular)
вам (dative plural second-person)
ім (dative plural third-person)
сабе́ (dative plural)
мяне́ (accusative first-person singular)
цябе́ (accusative second-person singular)
яго́ (accusative masculine neuter singular third-person)
яе́ (accusative feminine singular third-person)
нас (accusative first-person singular)
вас (accusative plural second-person)
іх (accusative plural third-person)
сябе́ (accusative plural)
мной (first-person instrumental singular)
мно́ю (first-person instrumental singular)
табо́й (instrumental second-person singular)
табо́ю (instrumental second-person singular)
ім (instrumental masculine neuter singular third-person)
ёй (feminine instrumental singular third-person)
ёю (feminine instrumental singular third-person)
на́мі (first-person instrumental singular)
ва́мі (instrumental plural second-person)
і́мі (instrumental plural third-person)
сабо́й (instrumental plural)
сабо́ю (instrumental plural)
мне (first-person locative singular)
табе́ (locative second-person singular)
ім (locative masculine neuter singular third-person)
ёй (feminine locative singular third-person)
нас (first-person locative singular)
вас (locative plural second-person)
іх (locative plural third-person)
сабе́ (locative plural)

Inherited from Proto-Slavic *my, from Proto-Indo-European *wéy.

first-person plural, nominative case: we


ты

ty (romanization)
я (first-person nominative singular)
ты (nominative second-person singular)
ён (masculine nominative singular third-person)
яно́ (neuter nominative singular third-person)
яна́ (feminine nominative singular third-person)
мы (first-person nominative singular)
вы (nominative plural second-person)
яны́ (nominative plural third-person)
мяне́ (first-person genitive singular)
цябе́ (genitive second-person singular)
яго́ (genitive masculine neuter singular third-person)
яе́ (feminine genitive singular third-person)
нас (first-person genitive singular)
вас (genitive plural second-person)
іх (genitive plural third-person)
сябе́ (genitive plural)
мне (dative first-person singular)
табе́ (dative second-person singular)
яму́ (dative masculine neuter singular third-person)
ёй (dative feminine singular third-person)
нам (dative first-person singular)
вам (dative plural second-person)
ім (dative plural third-person)
сабе́ (dative plural)
мяне́ (accusative first-person singular)
цябе́ (accusative second-person singular)
яго́ (accusative masculine neuter singular third-person)
яе́ (accusative feminine singular third-person)
нас (accusative first-person singular)
вас (accusative plural second-person)
іх (accusative plural third-person)
сябе́ (accusative plural)
мной (first-person instrumental singular)
мно́ю (first-person instrumental singular)
табо́й (instrumental second-person singular)
табо́ю (instrumental second-person singular)
ім (instrumental masculine neuter singular third-person)
ёй (feminine instrumental singular third-person)
ёю (feminine instrumental singular third-person)
на́мі (first-person instrumental singular)
ва́мі (instrumental plural second-person)
і́мі (instrumental plural third-person)
сабо́й (instrumental plural)
сабо́ю (instrumental plural)
мне (first-person locative singular)
табе́ (locative second-person singular)
ім (locative masculine neuter singular third-person)
ёй (feminine locative singular third-person)
нас (first-person locative singular)
вас (locative plural second-person)
іх (locative plural third-person)
сабе́ (locative plural)

From Proto-Slavic *ty, from Proto-Indo-European *túh₂.


вы

vy (romanization)
я (first-person nominative singular)
ты (nominative second-person singular)
ён (masculine nominative singular third-person)
яно́ (neuter nominative singular third-person)
яна́ (feminine nominative singular third-person)
мы (first-person nominative singular)
вы (nominative plural second-person)
яны́ (nominative plural third-person)
мяне́ (first-person genitive singular)
цябе́ (genitive second-person singular)
яго́ (genitive masculine neuter singular third-person)
яе́ (feminine genitive singular third-person)
нас (first-person genitive singular)
вас (genitive plural second-person)
іх (genitive plural third-person)
сябе́ (genitive plural)
мне (dative first-person singular)
табе́ (dative second-person singular)
яму́ (dative masculine neuter singular third-person)
ёй (dative feminine singular third-person)
нам (dative first-person singular)
вам (dative plural second-person)
ім (dative plural third-person)
сабе́ (dative plural)
мяне́ (accusative first-person singular)
цябе́ (accusative second-person singular)
яго́ (accusative masculine neuter singular third-person)
яе́ (accusative feminine singular third-person)
нас (accusative first-person singular)
вас (accusative plural second-person)
іх (accusative plural third-person)
сябе́ (accusative plural)
мной (first-person instrumental singular)
мно́ю (first-person instrumental singular)
табо́й (instrumental second-person singular)
табо́ю (instrumental second-person singular)
ім (instrumental masculine neuter singular third-person)
ёй (feminine instrumental singular third-person)
ёю (feminine instrumental singular third-person)
на́мі (first-person instrumental singular)
ва́мі (instrumental plural second-person)
і́мі (instrumental plural third-person)
сабо́й (instrumental plural)
сабо́ю (instrumental plural)
мне (first-person locative singular)
табе́ (locative second-person singular)
ім (locative masculine neuter singular third-person)
ёй (feminine locative singular third-person)
нас (first-person locative singular)
вас (locative plural second-person)
іх (locative plural third-person)
сабе́ (locative plural)
vy (alternative)

From Old Belarusian вы (vy), from Old East Slavic вы (vy), from Proto-Slavic *vy.


твой

tvoj (romanization)
твой (masculine nominative)
тваё (neuter nominative)
твая́ (feminine nominative)
твае́ (nominative plural)
твайго́ (genitive masculine neuter)
тваёй (feminine genitive)
тваі́х (genitive plural)
твайму́ (dative masculine neuter)
тваёй (dative feminine)
тваі́м (dative plural)
твайго́ (accusative animate masculine)
тваё (accusative neuter)
тваю́ (accusative feminine)
тваі́х (accusative animate plural)
твой (accusative inanimate masculine)
твае́ (accusative inanimate plural)
тваі́м (instrumental masculine neuter)
тваёй (feminine instrumental)
тваёю (feminine instrumental)
тваі́мі (instrumental plural)
тваі́м (locative masculine neuter)
тваёй (feminine locative)
тваі́х (locative plural)

Inherited from Old East Slavic твои (tvoi), from Proto-Slavic *tvojь.

inh+

(possessive) your, yours, thy, thine (2nd-person familiar, singular only)


ваш

vaš (romanization)
ваш (masculine nominative)
ва́ша (neuter nominative)
ва́ша (feminine nominative)
ва́шы (nominative plural)
ва́шага (genitive masculine neuter)
ва́шай (feminine genitive)
ва́шых (genitive plural)
ва́шаму (dative masculine neuter)
ва́шай (dative feminine)
ва́шым (dative plural)
ва́шага (accusative animate masculine)
ва́ша (accusative neuter)
ва́шу (accusative feminine)
ва́шых (accusative animate plural)
ваш (accusative inanimate masculine)
ва́шы (accusative inanimate plural)
ва́шым (instrumental masculine neuter)
ва́шай (feminine instrumental)
ва́шаю (feminine instrumental)
ва́шымі (instrumental plural)
ва́шым (locative masculine neuter)
ва́шай (feminine locative)
ва́шых (locative plural)

be-adecl-manual

ва́шай,ва́шаю

From Proto-Slavic *vašь, from Proto-Indo-European *wōsyo-.

your, yours (2nd-person singular formal or 2nd-person plural)


наш

naš (romanization)
наш (masculine nominative)
на́ша (neuter nominative)
на́ша (feminine nominative)
на́шы (nominative plural)
на́шага (genitive masculine neuter)
на́шай (feminine genitive)
на́шых (genitive plural)
на́шаму (dative masculine neuter)
на́шай (dative feminine)
на́шым (dative plural)
на́шага (accusative animate masculine)
на́ша (accusative neuter)
на́шу (accusative feminine)
на́шых (accusative animate plural)
наш (accusative inanimate masculine)
на́шы (accusative inanimate plural)
на́шым (instrumental masculine neuter)
на́шай (feminine instrumental)
на́шаю (feminine instrumental)
на́шымі (instrumental plural)
на́шым (locative masculine neuter)
на́шай (feminine locative)
на́шых (locative plural)
nasz (alternative)
naš (alternative)

на́шай,на́шаю


свой

svoj (romanization)
свой (masculine nominative)
сваё (neuter nominative)
свая́ (feminine nominative)
свае́ (nominative plural)
свайго́ (genitive masculine neuter)
сваёй (feminine genitive)
сваі́х (genitive plural)
свайму́ (dative masculine neuter)
сваёй (dative feminine)
сваі́м (dative plural)
свайго́ (accusative animate masculine)
сваё (accusative neuter)
сваю́ (accusative feminine)
сваі́х (accusative animate plural)
свой (accusative inanimate masculine)
свае́ (accusative inanimate plural)
сваі́м (instrumental masculine neuter)
сваёй (feminine instrumental)
сваёю (feminine instrumental)
сваі́мі (instrumental plural)
сваі́м (locative masculine neuter)
сваёй (feminine locative)
сваі́х (locative plural)

(possessive) one's, my, his, her, its, our, your, their (always refers to the subject of the sentence)

яго́

яго́ны (jahóny)

яе́

е́йны (jéjny)

іх

і́хны (íxny)


мне

mnje (romanization)
я (first-person nominative singular)
ты (nominative second-person singular)
ён (masculine nominative singular third-person)
яно́ (neuter nominative singular third-person)
яна́ (feminine nominative singular third-person)
мы (first-person nominative singular)
вы (nominative plural second-person)
яны́ (nominative plural third-person)
мяне́ (first-person genitive singular)
цябе́ (genitive second-person singular)
яго́ (genitive masculine neuter singular third-person)
яе́ (feminine genitive singular third-person)
нас (first-person genitive singular)
вас (genitive plural second-person)
іх (genitive plural third-person)
сябе́ (genitive plural)
мне (dative first-person singular)
табе́ (dative second-person singular)
яму́ (dative masculine neuter singular third-person)
ёй (dative feminine singular third-person)
нам (dative first-person singular)
вам (dative plural second-person)
ім (dative plural third-person)
сабе́ (dative plural)
мяне́ (accusative first-person singular)
цябе́ (accusative second-person singular)
яго́ (accusative masculine neuter singular third-person)
яе́ (accusative feminine singular third-person)
нас (accusative first-person singular)
вас (accusative plural second-person)
іх (accusative plural third-person)
сябе́ (accusative plural)
мной (first-person instrumental singular)
мно́ю (first-person instrumental singular)
табо́й (instrumental second-person singular)
табо́ю (instrumental second-person singular)
ім (instrumental masculine neuter singular third-person)
ёй (feminine instrumental singular third-person)
ёю (feminine instrumental singular third-person)
на́мі (first-person instrumental singular)
ва́мі (instrumental plural second-person)
і́мі (instrumental plural third-person)
сабо́й (instrumental plural)
сабо́ю (instrumental plural)
мне (first-person locative singular)
табе́ (locative second-person singular)
ім (locative masculine neuter singular third-person)
ёй (feminine locative singular third-person)
нас (first-person locative singular)
вас (locative plural second-person)
іх (locative plural third-person)
сабе́ (locative plural)


сам

sam (romanization)
сам (masculine nominative)
само́ (neuter nominative)
сама́ (feminine nominative)
са́мі (nominative plural)
само́га (genitive masculine neuter)
само́й (feminine genitive)
самі́х (genitive plural)
само́му (dative masculine neuter)
само́й (dative feminine)
самі́м (dative plural)
само́га (accusative animate masculine)
само́ (accusative neuter)
саму́ (accusative feminine)
саму́ю (accusative feminine)
самі́х (accusative animate plural)
сам (accusative inanimate masculine)
са́мі (accusative inanimate plural)
самі́м (instrumental masculine neuter)
само́й (feminine instrumental)
самі́мі (instrumental plural)
самі́м (locative masculine neuter)
само́й (feminine locative)
самі́х (locative plural)

саму́,саму́ю

(definitive pronoun, emphatic) self, -self


што

head

што • (što) n

što (romanization)
што (nominative singular)
чаго́ (genitive singular)
чаму́ (dative singular)
што (accusative singular)
во́шта (accusative singular)
чым (instrumental singular)
чым (locative singular)

From Proto-Slavic *čьto, from Proto-Indo-European *kʷid, *kʷis. Cognates include Ukrainian що (ščo), Russian что (što) and Polish co.


друг друга

друг дру́га • (druh drúha)

друг дру́га (canonical)
druh drúha (romanization)

My — jak ciapiér lúbim druh drúha — lubíci / Búdziem wiek at siérca — szczásna z saboj żýci!

1856, Vincent Dunin-Marcinkievič, “Kupałła”, in Ciekawyś? Przeczytaj!, Minsk: Drukiem Jokiela Dworzeca, page 18:

We—as we love each other now—will heartily do forever—living happily with inner peace!

Вітаем друг друга, / і музыка зор / акомпануе поэту.

1933, Валеры Маракоў, “Вынаходніцтва майго сябры Капусьціка”, in Права на зброю, Minsk: ДВБ, page 49:

We greet each other, and the music of the stars accompanies the poet.

Vitajem druh druha, / i muzyka zor / akómpanuje póetu.


мной

mnoj (romanization)
я (first-person nominative singular)
ты (nominative second-person singular)
ён (masculine nominative singular third-person)
яно́ (neuter nominative singular third-person)
яна́ (feminine nominative singular third-person)
мы (first-person nominative singular)
вы (nominative plural second-person)
яны́ (nominative plural third-person)
мяне́ (first-person genitive singular)
цябе́ (genitive second-person singular)
яго́ (genitive masculine neuter singular third-person)
яе́ (feminine genitive singular third-person)
нас (first-person genitive singular)
вас (genitive plural second-person)
іх (genitive plural third-person)
сябе́ (genitive plural)
мне (dative first-person singular)
табе́ (dative second-person singular)
яму́ (dative masculine neuter singular third-person)
ёй (dative feminine singular third-person)
нам (dative first-person singular)
вам (dative plural second-person)
ім (dative plural third-person)
сабе́ (dative plural)
мяне́ (accusative first-person singular)
цябе́ (accusative second-person singular)
яго́ (accusative masculine neuter singular third-person)
яе́ (accusative feminine singular third-person)
нас (accusative first-person singular)
вас (accusative plural second-person)
іх (accusative plural third-person)
сябе́ (accusative plural)
мной (first-person instrumental singular)
мно́ю (first-person instrumental singular)
табо́й (instrumental second-person singular)
табо́ю (instrumental second-person singular)
ім (instrumental masculine neuter singular third-person)
ёй (feminine instrumental singular third-person)
ёю (feminine instrumental singular third-person)
на́мі (first-person instrumental singular)
ва́мі (instrumental plural second-person)
і́мі (instrumental plural third-person)
сабо́й (instrumental plural)
сабо́ю (instrumental plural)
мне (first-person locative singular)
табе́ (locative second-person singular)
ім (locative masculine neuter singular third-person)
ёй (feminine locative singular third-person)
нас (first-person locative singular)
вас (locative plural second-person)
іх (locative plural third-person)
сабе́ (locative plural)
мно́ю (alternative)


мною

мно́ю • (mnóju)

мно́ю (canonical)
mnóju (romanization)
мной (alternative)


вас

genitive/accusative/locative plural of вы (vy)


ён

jon (romanization)
я (first-person nominative singular)
ты (nominative second-person singular)
ён (masculine nominative singular third-person)
яно́ (neuter nominative singular third-person)
яна́ (feminine nominative singular third-person)
мы (first-person nominative singular)
вы (nominative plural second-person)
яны́ (nominative plural third-person)
мяне́ (first-person genitive singular)
цябе́ (genitive second-person singular)
яго́ (genitive masculine neuter singular third-person)
яе́ (feminine genitive singular third-person)
нас (first-person genitive singular)
вас (genitive plural second-person)
іх (genitive plural third-person)
сябе́ (genitive plural)
мне (dative first-person singular)
табе́ (dative second-person singular)
яму́ (dative masculine neuter singular third-person)
ёй (dative feminine singular third-person)
нам (dative first-person singular)
вам (dative plural second-person)
ім (dative plural third-person)
сабе́ (dative plural)
мяне́ (accusative first-person singular)
цябе́ (accusative second-person singular)
яго́ (accusative masculine neuter singular third-person)
яе́ (accusative feminine singular third-person)
нас (accusative first-person singular)
вас (accusative plural second-person)
іх (accusative plural third-person)
сябе́ (accusative plural)
мной (first-person instrumental singular)
мно́ю (first-person instrumental singular)
табо́й (instrumental second-person singular)
табо́ю (instrumental second-person singular)
ім (instrumental masculine neuter singular third-person)
ёй (feminine instrumental singular third-person)
ёю (feminine instrumental singular third-person)
на́мі (first-person instrumental singular)
ва́мі (instrumental plural second-person)
і́мі (instrumental plural third-person)
сабо́й (instrumental plural)
сабо́ю (instrumental plural)
мне (first-person locative singular)
табе́ (locative second-person singular)
ім (locative masculine neuter singular third-person)
ёй (feminine locative singular third-person)
нас (first-person locative singular)
вас (locative plural second-person)
іх (locative plural third-person)
сабе́ (locative plural)

From Proto-Slavic *onъ, from Proto-Balto-Slavic *anas, from Proto-Indo-European *h₁ónos.


той

toj (romanization)
той (masculine nominative)
то́е (neuter nominative)
та́я (feminine nominative)
ты́я (nominative plural)
таго́ (genitive masculine neuter)
той (feminine genitive)
тых (genitive plural)
таму́ (dative masculine neuter)
той (dative feminine)
тым (dative plural)
таго́ (accusative animate masculine)
то́е (accusative neuter)
ту́ю (accusative feminine)
тых (accusative animate plural)
той (accusative inanimate masculine)
ты́я (accusative inanimate plural)
тым (instrumental masculine neuter)
той (feminine instrumental)
ты́мі (instrumental plural)
тым (locative masculine neuter)
той (feminine locative)
тых (locative plural)

From Proto-Slavic *tъ, from Proto-Balto-Slavic *tas, from Proto-Indo-European *só, *séh₂, *tód (“this, that”). Nominative form from the combination of Proto-Slavic *tъ and Proto-Slavic *i. Cognates include Lithuanian and Latvian tas, ta, Sanskrit स (sá), and Old English se (English the).


яна

яна́ • (janá)

яна́ (canonical)
janá (romanization)
я (first-person nominative singular)
ты (nominative second-person singular)
ён (masculine nominative singular third-person)
яно́ (neuter nominative singular third-person)
яна́ (feminine nominative singular third-person)
мы (first-person nominative singular)
вы (nominative plural second-person)
яны́ (nominative plural third-person)
мяне́ (first-person genitive singular)
цябе́ (genitive second-person singular)
яго́ (genitive masculine neuter singular third-person)
яе́ (feminine genitive singular third-person)
нас (first-person genitive singular)
вас (genitive plural second-person)
іх (genitive plural third-person)
сябе́ (genitive plural)
мне (dative first-person singular)
табе́ (dative second-person singular)
яму́ (dative masculine neuter singular third-person)
ёй (dative feminine singular third-person)
нам (dative first-person singular)
вам (dative plural second-person)
ім (dative plural third-person)
сабе́ (dative plural)
мяне́ (accusative first-person singular)
цябе́ (accusative second-person singular)
яго́ (accusative masculine neuter singular third-person)
яе́ (accusative feminine singular third-person)
нас (accusative first-person singular)
вас (accusative plural second-person)
іх (accusative plural third-person)
сябе́ (accusative plural)
мной (first-person instrumental singular)
мно́ю (first-person instrumental singular)
табо́й (instrumental second-person singular)
табо́ю (instrumental second-person singular)
ім (instrumental masculine neuter singular third-person)
ёй (feminine instrumental singular third-person)
ёю (feminine instrumental singular third-person)
на́мі (first-person instrumental singular)
ва́мі (instrumental plural second-person)
і́мі (instrumental plural third-person)
сабо́й (instrumental plural)
сабо́ю (instrumental plural)
мне (first-person locative singular)
табе́ (locative second-person singular)
ім (locative masculine neuter singular third-person)
ёй (feminine locative singular third-person)
нас (first-person locative singular)
вас (locative plural second-person)
іх (locative plural third-person)
сабе́ (locative plural)


нешта

не́шта • (njéšta) n

не́шта (canonical)
njéšta (romanization)
не́шта (nominative singular)
не́чага (genitive singular)
не́чаму (dative singular)
не́шта (accusative singular)
не́чым (instrumental singular)
не́чым (locative singular)
niešta (alternative)

From не- (nje-) + што (što). Cognates include Russian не́что (néčto).


гэта

гэ́та • (héta)

inflection of гэ́ты (héty):
nominative neuter/feminine singular

inflection of гэ́ты (héty):
accusative neuter singular

Хто гэ́та зрабі́ў?

Што гэ́та (тако́е)? ― Što héta (takóje)? ― What is this/that?


яно

яно́ • (janó)

яно́ (canonical)
janó (romanization)
я (first-person nominative singular)
ты (nominative second-person singular)
ён (masculine nominative singular third-person)
яно́ (neuter nominative singular third-person)
яна́ (feminine nominative singular third-person)
мы (first-person nominative singular)
вы (nominative plural second-person)
яны́ (nominative plural third-person)
мяне́ (first-person genitive singular)
цябе́ (genitive second-person singular)
яго́ (genitive masculine neuter singular third-person)
яе́ (feminine genitive singular third-person)
нас (first-person genitive singular)
вас (genitive plural second-person)
іх (genitive plural third-person)
сябе́ (genitive plural)
мне (dative first-person singular)
табе́ (dative second-person singular)
яму́ (dative masculine neuter singular third-person)
ёй (dative feminine singular third-person)
нам (dative first-person singular)
вам (dative plural second-person)
ім (dative plural third-person)
сабе́ (dative plural)
мяне́ (accusative first-person singular)
цябе́ (accusative second-person singular)
яго́ (accusative masculine neuter singular third-person)
яе́ (accusative feminine singular third-person)
нас (accusative first-person singular)
вас (accusative plural second-person)
іх (accusative plural third-person)
сябе́ (accusative plural)
мной (first-person instrumental singular)
мно́ю (first-person instrumental singular)
табо́й (instrumental second-person singular)
табо́ю (instrumental second-person singular)
ім (instrumental masculine neuter singular third-person)
ёй (feminine instrumental singular third-person)
ёю (feminine instrumental singular third-person)
на́мі (first-person instrumental singular)
ва́мі (instrumental plural second-person)
і́мі (instrumental plural third-person)
сабо́й (instrumental plural)
сабо́ю (instrumental plural)
мне (first-person locative singular)
табе́ (locative second-person singular)
ім (locative masculine neuter singular third-person)
ёй (feminine locative singular third-person)
нас (first-person locative singular)
вас (locative plural second-person)
іх (locative plural third-person)
сабе́ (locative plural)


яны

яны́ • (janý)

яны́ (canonical)
janý (romanization)
я (first-person nominative singular)
ты (nominative second-person singular)
ён (masculine nominative singular third-person)
яно́ (neuter nominative singular third-person)
яна́ (feminine nominative singular third-person)
мы (first-person nominative singular)
вы (nominative plural second-person)
яны́ (nominative plural third-person)
мяне́ (first-person genitive singular)
цябе́ (genitive second-person singular)
яго́ (genitive masculine neuter singular third-person)
яе́ (feminine genitive singular third-person)
нас (first-person genitive singular)
вас (genitive plural second-person)
іх (genitive plural third-person)
сябе́ (genitive plural)
мне (dative first-person singular)
табе́ (dative second-person singular)
яму́ (dative masculine neuter singular third-person)
ёй (dative feminine singular third-person)
нам (dative first-person singular)
вам (dative plural second-person)
ім (dative plural third-person)
сабе́ (dative plural)
мяне́ (accusative first-person singular)
цябе́ (accusative second-person singular)
яго́ (accusative masculine neuter singular third-person)
яе́ (accusative feminine singular third-person)
нас (accusative first-person singular)
вас (accusative plural second-person)
іх (accusative plural third-person)
сябе́ (accusative plural)
мной (first-person instrumental singular)
мно́ю (first-person instrumental singular)
табо́й (instrumental second-person singular)
табо́ю (instrumental second-person singular)
ім (instrumental masculine neuter singular third-person)
ёй (feminine instrumental singular third-person)
ёю (feminine instrumental singular third-person)
на́мі (first-person instrumental singular)
ва́мі (instrumental plural second-person)
і́мі (instrumental plural third-person)
сабо́й (instrumental plural)
сабо́ю (instrumental plural)
мне (first-person locative singular)
табе́ (locative second-person singular)
ім (locative masculine neuter singular third-person)
ёй (feminine locative singular third-person)
нас (first-person locative singular)
вас (locative plural second-person)
іх (locative plural third-person)
сабе́ (locative plural)


хто

xto (romanization)
хто (nominative singular)
каго́ (genitive singular)
каму́ (dative singular)
каго́ (accusative singular)
кім (instrumental singular)
кім (locative singular)

Inherited from Proto-Slavic *kъto, from Proto-Indo-European *kʷos-tod, (compare *kʷis). Cognates include Ukrainian хто (xto), Russian кто (kto) and Polish kto.


іх

ix (romanization)
я (first-person nominative singular)
ты (nominative second-person singular)
ён (masculine nominative singular third-person)
яно́ (neuter nominative singular third-person)
яна́ (feminine nominative singular third-person)
мы (first-person nominative singular)
вы (nominative plural second-person)
яны́ (nominative plural third-person)
мяне́ (first-person genitive singular)
цябе́ (genitive second-person singular)
яго́ (genitive masculine neuter singular third-person)
яе́ (feminine genitive singular third-person)
нас (first-person genitive singular)
вас (genitive plural second-person)
іх (genitive plural third-person)
сябе́ (genitive plural)
мне (dative first-person singular)
табе́ (dative second-person singular)
яму́ (dative masculine neuter singular third-person)
ёй (dative feminine singular third-person)
нам (dative first-person singular)
вам (dative plural second-person)
ім (dative plural third-person)
сабе́ (dative plural)
мяне́ (accusative first-person singular)
цябе́ (accusative second-person singular)
яго́ (accusative masculine neuter singular third-person)
яе́ (accusative feminine singular third-person)
нас (accusative first-person singular)
вас (accusative plural second-person)
іх (accusative plural third-person)
сябе́ (accusative plural)
мной (first-person instrumental singular)
мно́ю (first-person instrumental singular)
табо́й (instrumental second-person singular)
табо́ю (instrumental second-person singular)
ім (instrumental masculine neuter singular third-person)
ёй (feminine instrumental singular third-person)
ёю (feminine instrumental singular third-person)
на́мі (first-person instrumental singular)
ва́мі (instrumental plural second-person)
і́мі (instrumental plural third-person)
сабо́й (instrumental plural)
сабо́ю (instrumental plural)
мне (first-person locative singular)
табе́ (locative second-person singular)
ім (locative masculine neuter singular third-person)
ёй (feminine locative singular third-person)
нас (first-person locative singular)
вас (locative plural second-person)
іх (locative plural third-person)
сабе́ (locative plural)


яе

яе́ • (jajé)

яе́ (canonical)
jajé (romanization)
я (first-person nominative singular)
ты (nominative second-person singular)
ён (masculine nominative singular third-person)
яно́ (neuter nominative singular third-person)
яна́ (feminine nominative singular third-person)
мы (first-person nominative singular)
вы (nominative plural second-person)
яны́ (nominative plural third-person)
мяне́ (first-person genitive singular)
цябе́ (genitive second-person singular)
яго́ (genitive masculine neuter singular third-person)
яе́ (feminine genitive singular third-person)
нас (first-person genitive singular)
вас (genitive plural second-person)
іх (genitive plural third-person)
сябе́ (genitive plural)
мне (dative first-person singular)
табе́ (dative second-person singular)
яму́ (dative masculine neuter singular third-person)
ёй (dative feminine singular third-person)
нам (dative first-person singular)
вам (dative plural second-person)
ім (dative plural third-person)
сабе́ (dative plural)
мяне́ (accusative first-person singular)
цябе́ (accusative second-person singular)
яго́ (accusative masculine neuter singular third-person)
яе́ (accusative feminine singular third-person)
нас (accusative first-person singular)
вас (accusative plural second-person)
іх (accusative plural third-person)
сябе́ (accusative plural)
мной (first-person instrumental singular)
мно́ю (first-person instrumental singular)
табо́й (instrumental second-person singular)
табо́ю (instrumental second-person singular)
ім (instrumental masculine neuter singular third-person)
ёй (feminine instrumental singular third-person)
ёю (feminine instrumental singular third-person)
на́мі (first-person instrumental singular)
ва́мі (instrumental plural second-person)
і́мі (instrumental plural third-person)
сабо́й (instrumental plural)
сабо́ю (instrumental plural)
мне (first-person locative singular)
табе́ (locative second-person singular)
ім (locative masculine neuter singular third-person)
ёй (feminine locative singular third-person)
нас (first-person locative singular)
вас (locative plural second-person)
іх (locative plural third-person)
сабе́ (locative plural)

From Proto-Slavic *jь. Compare Old Church Slavonic ѭ (jǫ, “her”).


яго

яго́ • (jahó)

яго́ (canonical)
jahó (romanization)
я (first-person nominative singular)
ты (nominative second-person singular)
ён (masculine nominative singular third-person)
яно́ (neuter nominative singular third-person)
яна́ (feminine nominative singular third-person)
мы (first-person nominative singular)
вы (nominative plural second-person)
яны́ (nominative plural third-person)
мяне́ (first-person genitive singular)
цябе́ (genitive second-person singular)
яго́ (genitive masculine neuter singular third-person)
яе́ (feminine genitive singular third-person)
нас (first-person genitive singular)
вас (genitive plural second-person)
іх (genitive plural third-person)
сябе́ (genitive plural)
мне (dative first-person singular)
табе́ (dative second-person singular)
яму́ (dative masculine neuter singular third-person)
ёй (dative feminine singular third-person)
нам (dative first-person singular)
вам (dative plural second-person)
ім (dative plural third-person)
сабе́ (dative plural)
мяне́ (accusative first-person singular)
цябе́ (accusative second-person singular)
яго́ (accusative masculine neuter singular third-person)
яе́ (accusative feminine singular third-person)
нас (accusative first-person singular)
вас (accusative plural second-person)
іх (accusative plural third-person)
сябе́ (accusative plural)
мной (first-person instrumental singular)
мно́ю (first-person instrumental singular)
табо́й (instrumental second-person singular)
табо́ю (instrumental second-person singular)
ім (instrumental masculine neuter singular third-person)
ёй (feminine instrumental singular third-person)
ёю (feminine instrumental singular third-person)
на́мі (first-person instrumental singular)
ва́мі (instrumental plural second-person)
і́мі (instrumental plural third-person)
сабо́й (instrumental plural)
сабо́ю (instrumental plural)
мне (first-person locative singular)
табе́ (locative second-person singular)
ім (locative masculine neuter singular third-person)
ёй (feminine locative singular third-person)
нас (first-person locative singular)
вас (locative plural second-person)
іх (locative plural third-person)
сабе́ (locative plural)


ваша

ва́ша • (váša)

nominative singular feminine/neuter of ваш (vaš)


наша

на́ша • (náša)

nominative singular feminine/neuter of наш (naš)


мяне

мяне́ • (mjanjé)

мяне́ (canonical)
mjanjé (romanization)
я (first-person nominative singular)
ты (nominative second-person singular)
ён (masculine nominative singular third-person)
яно́ (neuter nominative singular third-person)
яна́ (feminine nominative singular third-person)
мы (first-person nominative singular)
вы (nominative plural second-person)
яны́ (nominative plural third-person)
мяне́ (first-person genitive singular)
цябе́ (genitive second-person singular)
яго́ (genitive masculine neuter singular third-person)
яе́ (feminine genitive singular third-person)
нас (first-person genitive singular)
вас (genitive plural second-person)
іх (genitive plural third-person)
сябе́ (genitive plural)
мне (dative first-person singular)
табе́ (dative second-person singular)
яму́ (dative masculine neuter singular third-person)
ёй (dative feminine singular third-person)
нам (dative first-person singular)
вам (dative plural second-person)
ім (dative plural third-person)
сабе́ (dative plural)
мяне́ (accusative first-person singular)
цябе́ (accusative second-person singular)
яго́ (accusative masculine neuter singular third-person)
яе́ (accusative feminine singular third-person)
нас (accusative first-person singular)
вас (accusative plural second-person)
іх (accusative plural third-person)
сябе́ (accusative plural)
мной (first-person instrumental singular)
мно́ю (first-person instrumental singular)
табо́й (instrumental second-person singular)
табо́ю (instrumental second-person singular)
ім (instrumental masculine neuter singular third-person)
ёй (feminine instrumental singular third-person)
ёю (feminine instrumental singular third-person)
на́мі (first-person instrumental singular)
ва́мі (instrumental plural second-person)
і́мі (instrumental plural third-person)
сабо́й (instrumental plural)
сабо́ю (instrumental plural)
мне (first-person locative singular)
табе́ (locative second-person singular)
ім (locative masculine neuter singular third-person)
ёй (feminine locative singular third-person)
нас (first-person locative singular)
вас (locative plural second-person)
іх (locative plural third-person)
сабе́ (locative plural)

Inherited from Proto-Slavic *mene. Cognate with Russian меня́ (menjá) and Ukrainian мене́ (mené).

Мяне клічуць Габрыэль.
Mjanje kličucʹ Habryelʹ.
My name is Gabriel.


ніхто

ніхто́ • (nixtó) m

ніхто́ (canonical)
nixtó (romanization)
ніхто́ (nominative singular)
ніко́га (genitive singular)
ніко́му (dative singular)
ніко́га (accusative singular)
нікі́м (instrumental singular)
нікі́м (locative singular)
nichto (alternative)

From Proto-Slavic *nikъto. By surface analysis, ні (ni) + хто (xto). Cognates include Ukrainian ніхто́ (nixtó), Russian никто́ (niktó) and Polish nikt.


гэты

head

гэ́ты • (héty) m

гэ́ты (canonical)
héty (romanization)
гэ́ты (masculine nominative)
гэ́та (neuter nominative)
гэ́тае (neuter nominative)
гэ́та (feminine nominative)
гэ́тая (feminine nominative)
гэ́тыя (nominative plural)
гэ́тага (genitive masculine neuter)
гэ́тай (feminine genitive)
гэ́тых (genitive plural)
гэ́таму (dative masculine neuter)
гэ́тай (dative feminine)
гэ́тым (dative plural)
гэ́тага (accusative animate masculine)
гэ́та (accusative neuter)
гэ́тае (accusative neuter)
гэ́ту (accusative feminine)
гэ́тую (accusative feminine)
гэ́тых (accusative animate plural)
гэ́ты (accusative inanimate masculine)
гэ́тыя (accusative inanimate plural)
гэ́тым (instrumental masculine neuter)
гэ́тай (feminine instrumental)
гэ́тымі (instrumental plural)
гэ́тым (locative masculine neuter)
гэ́тай (feminine locative)
гэ́тых (locative plural)
hety (alternative)

be-adecl-manual

гэ́та,гэ́тае

гэ́та,гэ́тая

гэ́ту,гэ́тую

From deictic э (e) combined with Proto-Slavic *tъ. Initial /ɣ/ is prothetic.


тая

head

та́я • (tája)

nominative feminine singular of той (toj)


сябе

сябе́ • (sjabjé)

сябе́ (canonical)
sjabjé (romanization)
я (first-person nominative singular)
ты (nominative second-person singular)
ён (masculine nominative singular third-person)
яно́ (neuter nominative singular third-person)
яна́ (feminine nominative singular third-person)
мы (first-person nominative singular)
вы (nominative plural second-person)
яны́ (nominative plural third-person)
мяне́ (first-person genitive singular)
цябе́ (genitive second-person singular)
яго́ (genitive masculine neuter singular third-person)
яе́ (feminine genitive singular third-person)
нас (first-person genitive singular)
вас (genitive plural second-person)
іх (genitive plural third-person)
сябе́ (genitive plural)
мне (dative first-person singular)
табе́ (dative second-person singular)
яму́ (dative masculine neuter singular third-person)
ёй (dative feminine singular third-person)
нам (dative first-person singular)
вам (dative plural second-person)
ім (dative plural third-person)
сабе́ (dative plural)
мяне́ (accusative first-person singular)
цябе́ (accusative second-person singular)
яго́ (accusative masculine neuter singular third-person)
яе́ (accusative feminine singular third-person)
нас (accusative first-person singular)
вас (accusative plural second-person)
іх (accusative plural third-person)
сябе́ (accusative plural)
мной (first-person instrumental singular)
мно́ю (first-person instrumental singular)
табо́й (instrumental second-person singular)
табо́ю (instrumental second-person singular)
ім (instrumental masculine neuter singular third-person)
ёй (feminine instrumental singular third-person)
ёю (feminine instrumental singular third-person)
на́мі (first-person instrumental singular)
ва́мі (instrumental plural second-person)
і́мі (instrumental plural third-person)
сабо́й (instrumental plural)
сабо́ю (instrumental plural)
мне (first-person locative singular)
табе́ (locative second-person singular)
ім (locative masculine neuter singular third-person)
ёй (feminine locative singular third-person)
нас (first-person locative singular)
вас (locative plural second-person)
іх (locative plural third-person)
сабе́ (locative plural)

(reflexive pronoun) myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves (no nominative case)


чый

чый • (čyj) m

čyj (romanization)
чый (masculine nominative)
чыё (neuter nominative)
чыя́ (feminine nominative)
чые́ (nominative plural)
чыйго́ (genitive masculine neuter)
чыёй (feminine genitive)
чыі́х (genitive plural)
чыйму́ (dative masculine neuter)
чыёй (dative feminine)
чыі́м (dative plural)
чыйго́ (accusative animate masculine)
чыё (accusative neuter)
чыю́ (accusative feminine)
чыі́х (accusative animate plural)
чый (accusative inanimate masculine)
чые́ (accusative inanimate plural)
чыі́м (instrumental masculine neuter)
чыёй (feminine instrumental)
чыёю (feminine instrumental)
чыі́мі (instrumental plural)
чыі́м (locative masculine neuter)
чыёй (feminine locative)
чыі́х (locative plural)

From Proto-Slavic *čьjь. Cognate with Russian чей (čej).


нехта

не́хта • (njéxta) m

не́хта (canonical)
njéxta (romanization)
не́хта (nominative singular)
не́кага (genitive singular)
не́каму (dative singular)
не́кага (accusative singular)
не́кім (instrumental singular)
не́кім (locative singular)

From не- (nje-) + хто (xto). Cognates include Russian не́кто (nékto).


хтосьці

хто́сьці • (xtósʹci) m

хто́сьці (canonical)
xtósʹci (romanization)
хто́сьці (nominative singular)
каго́сьці (genitive singular)
каму́сьці (dative singular)
каго́сьці (accusative singular)
кі́мсьці (instrumental singular)
кі́мсьці (locative singular)

Be-хтосьці.ogg


хтось

хтось • (xtosʹ) m

xtosʹ (romanization)
хтось (nominative singular)
каго́сь (genitive singular)
каму́сь (dative singular)
каго́сь (accusative singular)
кімсь (instrumental singular)
кімсь (locative singular)

From хто (xto) + -сь (-sʹ). Cognates include Ukrainian хтось (xtosʹ) and Polish ktoś.


штосьці

што́сьці • (štósʹci) n

што́сьці (canonical)
štósʹci (romanization)
што́сьці (nominative singular)
чаго́сьці (genitive singular)
чаму́сьці (dative singular)
што́сьці (accusative singular)
чы́мсьці (instrumental singular)
чы́мсьці (locative singular)


штось

штось • (štosʹ) n

štosʹ (romanization)
штось (nominative singular)
чаго́сь (genitive singular)
чаму́сь (dative singular)
штось (accusative singular)
чымсь (instrumental singular)
чымсь (locative singular)

From што (što) + -сь (-sʹ). Cognates include Ukrainian щось (ščosʹ) and Polish coś.


нішто

нішто́ • (ništó)

нішто́ (canonical)
ništó (romanization)
нішто́ (nominative singular)
нічо́га (genitive singular)
нічо́му (dative singular)
нішто́ (accusative singular)
нічы́м (instrumental singular)
нічы́м (locative singular)
ništo (alternative)

Inherited from Old Ruthenian ништо, ничто (ništo, ničto), from Proto-Slavic *ničьto. By surface analysis, ні (ni) + што (što). Cognates include Ukrainian ніщо́ (niščó), Russian ничто́ (ništó) and Polish nic.

inh

ништо, ничто

inh+

ништо, ничто


хто-небудзь

head

хто-не́будзь

хто-не́будзь • (xto-njébudzʹ)

хто-не́будзь (canonical)
xto-njébudzʹ (romanization)
хто-не́будзь (nominative singular)
каго́-не́будзь (genitive singular)
каму́-не́будзь (dative singular)
каго́-не́будзь (accusative singular)
кім-не́будзь (instrumental singular)
кім-не́будзь (locative singular)

be-ndecl-manual-sg

хто-не́будзь

каго́-не́будзь

каму́-не́будзь

каго́-не́будзь

кім-не́будзь

кім-не́будзь

(indefinite pronoun) anybody, anyone, somebody or someone (implies one does not care who, or does not have any particular person in mind)


што-небудзь

head

што-не́будзь

што-не́будзь • (što-njébudzʹ)

што-не́будзь (canonical)
što-njébudzʹ (romanization)
што-не́будзь (nominative singular)
чаго́-не́будзь (genitive singular)
чаму́-не́будзь (dative singular)
што-не́будзь (accusative singular)
чым-не́будзь (instrumental singular)
чым-не́будзь (locative singular)

be-ndecl-manual-sg

што-не́будзь

чаго́-не́будзь

чаму́-не́будзь

што-не́будзь

чым-не́будзь

чым-не́будзь

(indefinite pronoun) anything, something (implies one does not care what, or does not have any particular thing in mind)


жадны

head

жа́дны • (žádny)

жа́дны (canonical)
žádny (romanization)
жа́дны (masculine nominative)
жа́днае (neuter nominative)
жа́дная (feminine nominative)
жа́дныя (nominative plural)
жа́днага (genitive masculine neuter)
жа́днай (feminine genitive)
жа́дных (genitive plural)
жа́днаму (dative masculine neuter)
жа́днай (dative feminine)
жа́дным (dative plural)
жа́днага (accusative animate masculine)
жа́днае (accusative neuter)
жа́дную (accusative feminine)
жа́дных (accusative animate plural)
жа́дны (accusative inanimate masculine)
жа́дныя (accusative inanimate plural)
жа́дным (instrumental masculine neuter)
жа́днай (feminine instrumental)
жа́днаю (feminine instrumental)
жа́днымі (instrumental plural)
жа́дным (locative masculine neuter)
жа́днай (feminine locative)
жа́дных (locative plural)
żadny (alternative)
žadny (alternative)

Inherited from Old Ruthenian жадный (žadnyj), from Old Polish żadny, which see for more. Compare Polish żaden and Ukrainian жо́дний (žódnyj).

inh+

Льудзі сталі страшенно хварець трасцају і гарачкај, і дзьесјаткамі уміралі бьез жадној помошчи.

1881 [1876], Serhiy Podolynsky, anonymous translator, Про багацтво да бьедносць, Geneva: Друкарньа „Работника“ ј „Громади“, translation of Про багатство і бідність, page 9:

People began to fall seriously ill with malaria and fever, dying by the dozens without any help whatsoever.

Ljúdzi stáli strašénna xvarécʹ tráscaju i haráčkaj, i dzjasjátkami ŭmiráli bjez žádnaj pómačy.

Uziaŭ jon siakieru, rydloŭku pad pachu
I idzieć u les toj biaz żadnaho strachu.

1891, Francišak Bahuševič, Dudka białaruskaja Macieja Buraczka, Kraków: Wł. L. Anczyc, page 42:

He took an axe and a spade under his armpit
And is venturing into that forest without any fear.

Nie prychodziać žadny wiestki
Ad mužoŭ-wajakaŭ
I sumujuć try niawiestki,
Hlanuŭšy-b zapłakaŭ!

1916, Альфонс Петрашкевіч, “Try wiarbiny”, in Vacłaŭ Łastoŭski, editor, Rodnyje zierniaty, Wilno: Homan, page 61:

Not even a single piece of news arrives
From the husbands at the frontline fight
And three young spouses are grieving,
That's a tear-jerking sight!

Стаяла цёплая, ясная і ціхая ноч: ня чуваць было жаднага шуму, ніякага стуку, ні нават сабачага брэху.

1932, Ciška Hartny, Бацькава воля (Збор твораў; 3), Minsk: ДВБ, page 16:

It was a warm, clear, and quiet night: there wasn't any noise, any rattling or even dog barking to be heard.

Stajala cjóplaja, jasnaja i cixaja noč: nja čuvacʹ byló žadnaha šumu, nijakaha stuku, ni navat sabačaha brexu.


мая

head

мая́ • (majá)

nominative feminine singular of мой (moj)


маю

маю́ • (majú)

accusative feminine singular of мой (moj)


мае

мае́ • (majé)

inflection of мой (moj):
nominative plural

inflection of мой (moj):
inanimate accusative plural


яму

яму́ • (jamú)


кім

instrumental/locative singular of хто (xto)


усё

усё • (usjó)

usjó (romanization)
усё (nominative singular)
усяго́ (genitive singular)
усяму́ (dative singular)
усё (accusative singular)
усі́м (instrumental singular)
усі́м (locative singular)
ўсё (alternative)

Neuter of уве́сь (uvjésʹ). Cognate with Russian всё (vsjo).


увесь

уве́сь • (uvjésʹ)

уве́сь (canonical)
uvjésʹ (romanization)
уве́сь (masculine nominative)
усё (neuter nominative)
уся́ (feminine nominative)
усе́ (nominative plural)
усяго́ (genitive masculine neuter)
усёй (feminine genitive)
усяе́ (feminine genitive)
усі́х (genitive plural)
усяму́ (dative masculine neuter)
усёй (dative feminine)
усі́м (dative plural)
усяго́ (accusative animate masculine)
усё (accusative neuter)
усю́ (accusative feminine)
усі́х (accusative animate plural)
уве́сь (accusative inanimate masculine)
усе́ (accusative inanimate plural)
усі́м (instrumental masculine neuter)
усёй (feminine instrumental)
усёю (feminine instrumental)
усі́мі (instrumental plural)
усі́м (locative masculine neuter)
усёй (feminine locative)
усі́х (locative plural)


тое

то́е • (tóje)

nominative/accusative neuter singular of той (toj)


гэтае

гэ́тае • (hétaje)

гэ́тае (canonical)
hétaje (romanization)

nominative/accusative neuter singular of гэ́ты (héty)


гэтая

гэ́тая • (hétaja)

гэ́тая (canonical)
hétaja (romanization)

nominative feminine singular of гэ́ты (héty)


гэтыя

гэ́тыя • (hétyja)

гэ́тыя (canonical)
hétyja (romanization)

inflection of гэ́ты (héty):
nominative plural

inflection of гэ́ты (héty):
inanimate accusative plural


ўсё

ўсё • (ŭsjo)

ŭsjo (romanization)
ўсё (nominative singular)
ўсяго́ (genitive singular)
ўсяму́ (dative singular)
ўсё (accusative singular)
ўсім (instrumental singular)
ўсім (locative singular)
усё (alternative)


усім

усі́м • (usím)

уве́сь увесь#Belarusian

inflection of уве́сь (uvjésʹ):
dative plural

уве́сь увесь#Belarusian


цябе

цябе́ • (cjabjé)

цябе́ (canonical)
cjabjé (romanization)
я (first-person nominative singular)
ты (nominative second-person singular)
ён (masculine nominative singular third-person)
яно́ (neuter nominative singular third-person)
яна́ (feminine nominative singular third-person)
мы (first-person nominative singular)
вы (nominative plural second-person)
яны́ (nominative plural third-person)
мяне́ (first-person genitive singular)
цябе́ (genitive second-person singular)
яго́ (genitive masculine neuter singular third-person)
яе́ (feminine genitive singular third-person)
нас (first-person genitive singular)
вас (genitive plural second-person)
іх (genitive plural third-person)
сябе́ (genitive plural)
мне (dative first-person singular)
табе́ (dative second-person singular)
яму́ (dative masculine neuter singular third-person)
ёй (dative feminine singular third-person)
нам (dative first-person singular)
вам (dative plural second-person)
ім (dative plural third-person)
сабе́ (dative plural)
мяне́ (accusative first-person singular)
цябе́ (accusative second-person singular)
яго́ (accusative masculine neuter singular third-person)
яе́ (accusative feminine singular third-person)
нас (accusative first-person singular)
вас (accusative plural second-person)
іх (accusative plural third-person)
сябе́ (accusative plural)
мной (first-person instrumental singular)
мно́ю (first-person instrumental singular)
табо́й (instrumental second-person singular)
табо́ю (instrumental second-person singular)
ім (instrumental masculine neuter singular third-person)
ёй (feminine instrumental singular third-person)
ёю (feminine instrumental singular third-person)
на́мі (first-person instrumental singular)
ва́мі (instrumental plural second-person)
і́мі (instrumental plural third-person)
сабо́й (instrumental plural)
сабо́ю (instrumental plural)
мне (first-person locative singular)
табе́ (locative second-person singular)
ім (locative masculine neuter singular third-person)
ёй (feminine locative singular third-person)
нас (first-person locative singular)
вас (locative plural second-person)
іх (locative plural third-person)
сабе́ (locative plural)

of you (genitive singular you of ты (ty))

you (accusative singular you of ты (ty))


самы

са́мы • (sámy)

са́мы (canonical)
sámy (romanization)
са́мы (masculine nominative)
са́мае (neuter nominative)
са́мая (feminine nominative)
са́мыя (nominative plural)
са́мага (genitive masculine neuter)
са́май (feminine genitive)
са́мых (genitive plural)
са́маму (dative masculine neuter)
са́май (dative feminine)
са́мым (dative plural)
са́мага (accusative animate masculine)
са́мае (accusative neuter)
са́мую (accusative feminine)
са́мых (accusative animate plural)
са́мы (accusative inanimate masculine)
са́мыя (accusative inanimate plural)
са́мым (instrumental masculine neuter)
са́май (feminine instrumental)
са́маю (feminine instrumental)
са́мымі (instrumental plural)
са́мым (locative masculine neuter)
са́май (feminine locative)
са́мых (locative plural)

Мы з сям'ёй жылі ў Ірпені і трапілі ў самы эпіцэнтр вайны.

My family and I lived in Irpen and found ourselves in the very epicentre of the war.

My z sjamʺjój žyli ŭ Irpjeni i trapili ŭ samy epicentr vajny.

Самыя актуальныя навіны.


уся

уся́ • (usjá)

уве́сь увесь#Belarusian

nominative feminine singular of уве́сь (uvjésʹ)


імі

і́мі • (ími)


табой

табо́й • (tabój)

табо́й (canonical)
tabój (romanization)
я (first-person nominative singular)
ты (nominative second-person singular)
ён (masculine nominative singular third-person)
яно́ (neuter nominative singular third-person)
яна́ (feminine nominative singular third-person)
мы (first-person nominative singular)
вы (nominative plural second-person)
яны́ (nominative plural third-person)
мяне́ (first-person genitive singular)
цябе́ (genitive second-person singular)
яго́ (genitive masculine neuter singular third-person)
яе́ (feminine genitive singular third-person)
нас (first-person genitive singular)
вас (genitive plural second-person)
іх (genitive plural third-person)
сябе́ (genitive plural)
мне (dative first-person singular)
табе́ (dative second-person singular)
яму́ (dative masculine neuter singular third-person)
ёй (dative feminine singular third-person)
нам (dative first-person singular)
вам (dative plural second-person)
ім (dative plural third-person)
сабе́ (dative plural)
мяне́ (accusative first-person singular)
цябе́ (accusative second-person singular)
яго́ (accusative masculine neuter singular third-person)
яе́ (accusative feminine singular third-person)
нас (accusative first-person singular)
вас (accusative plural second-person)
іх (accusative plural third-person)
сябе́ (accusative plural)
мной (first-person instrumental singular)
мно́ю (first-person instrumental singular)
табо́й (instrumental second-person singular)
табо́ю (instrumental second-person singular)
ім (instrumental masculine neuter singular third-person)
ёй (feminine instrumental singular third-person)
ёю (feminine instrumental singular third-person)
на́мі (first-person instrumental singular)
ва́мі (instrumental plural second-person)
і́мі (instrumental plural third-person)
сабо́й (instrumental plural)
сабо́ю (instrumental plural)
мне (first-person locative singular)
табе́ (locative second-person singular)
ім (locative masculine neuter singular third-person)
ёй (feminine locative singular third-person)
нас (first-person locative singular)
вас (locative plural second-person)
іх (locative plural third-person)
сабе́ (locative plural)
табо́ю (alternative)


табою

табо́ю • (tabóju)

табо́ю (canonical)
tabóju (romanization)
я (first-person nominative singular)
ты (nominative second-person singular)
ён (masculine nominative singular third-person)
яно́ (neuter nominative singular third-person)
яна́ (feminine nominative singular third-person)
мы (first-person nominative singular)
вы (nominative plural second-person)
яны́ (nominative plural third-person)
мяне́ (first-person genitive singular)
цябе́ (genitive second-person singular)
яго́ (genitive masculine neuter singular third-person)
яе́ (feminine genitive singular third-person)
нас (first-person genitive singular)
вас (genitive plural second-person)
іх (genitive plural third-person)
сябе́ (genitive plural)
мне (dative first-person singular)
табе́ (dative second-person singular)
яму́ (dative masculine neuter singular third-person)
ёй (dative feminine singular third-person)
нам (dative first-person singular)
вам (dative plural second-person)
ім (dative plural third-person)
сабе́ (dative plural)
мяне́ (accusative first-person singular)
цябе́ (accusative second-person singular)
яго́ (accusative masculine neuter singular third-person)
яе́ (accusative feminine singular third-person)
нас (accusative first-person singular)
вас (accusative plural second-person)
іх (accusative plural third-person)
сябе́ (accusative plural)
мной (first-person instrumental singular)
мно́ю (first-person instrumental singular)
табо́й (instrumental second-person singular)
табо́ю (instrumental second-person singular)
ім (instrumental masculine neuter singular third-person)
ёй (feminine instrumental singular third-person)
ёю (feminine instrumental singular third-person)
на́мі (first-person instrumental singular)
ва́мі (instrumental plural second-person)
і́мі (instrumental plural third-person)
сабо́й (instrumental plural)
сабо́ю (instrumental plural)
мне (first-person locative singular)
табе́ (locative second-person singular)
ім (locative masculine neuter singular third-person)
ёй (feminine locative singular third-person)
нас (first-person locative singular)
вас (locative plural second-person)
іх (locative plural third-person)
сабе́ (locative plural)
табо́й (alternative)


табе

табе́ • (tabjé)

табе́ (canonical)
tabjé (romanization)
я (first-person nominative singular)
ты (nominative second-person singular)
ён (masculine nominative singular third-person)
яно́ (neuter nominative singular third-person)
яна́ (feminine nominative singular third-person)
мы (first-person nominative singular)
вы (nominative plural second-person)
яны́ (nominative plural third-person)
мяне́ (first-person genitive singular)
цябе́ (genitive second-person singular)
яго́ (genitive masculine neuter singular third-person)
яе́ (feminine genitive singular third-person)
нас (first-person genitive singular)
вас (genitive plural second-person)
іх (genitive plural third-person)
сябе́ (genitive plural)
мне (dative first-person singular)
табе́ (dative second-person singular)
яму́ (dative masculine neuter singular third-person)
ёй (dative feminine singular third-person)
нам (dative first-person singular)
вам (dative plural second-person)
ім (dative plural third-person)
сабе́ (dative plural)
мяне́ (accusative first-person singular)
цябе́ (accusative second-person singular)
яго́ (accusative masculine neuter singular third-person)
яе́ (accusative feminine singular third-person)
нас (accusative first-person singular)
вас (accusative plural second-person)
іх (accusative plural third-person)
сябе́ (accusative plural)
мной (first-person instrumental singular)
мно́ю (first-person instrumental singular)
табо́й (instrumental second-person singular)
табо́ю (instrumental second-person singular)
ім (instrumental masculine neuter singular third-person)
ёй (feminine instrumental singular third-person)
ёю (feminine instrumental singular third-person)
на́мі (first-person instrumental singular)
ва́мі (instrumental plural second-person)
і́мі (instrumental plural third-person)
сабо́й (instrumental plural)
сабо́ю (instrumental plural)
мне (first-person locative singular)
табе́ (locative second-person singular)
ім (locative masculine neuter singular third-person)
ёй (feminine locative singular third-person)
нас (first-person locative singular)
вас (locative plural second-person)
іх (locative plural third-person)
сабе́ (locative plural)
tabie (alternative)


сабе

сабе́ • (sabjé)


ёй

joj (romanization)
я (first-person nominative singular)
ты (nominative second-person singular)
ён (masculine nominative singular third-person)
яно́ (neuter nominative singular third-person)
яна́ (feminine nominative singular third-person)
мы (first-person nominative singular)
вы (nominative plural second-person)
яны́ (nominative plural third-person)
мяне́ (first-person genitive singular)
цябе́ (genitive second-person singular)
яго́ (genitive masculine neuter singular third-person)
яе́ (feminine genitive singular third-person)
нас (first-person genitive singular)
вас (genitive plural second-person)
іх (genitive plural third-person)
сябе́ (genitive plural)
мне (dative first-person singular)
табе́ (dative second-person singular)
яму́ (dative masculine neuter singular third-person)
ёй (dative feminine singular third-person)
нам (dative first-person singular)
вам (dative plural second-person)
ім (dative plural third-person)
сабе́ (dative plural)
мяне́ (accusative first-person singular)
цябе́ (accusative second-person singular)
яго́ (accusative masculine neuter singular third-person)
яе́ (accusative feminine singular third-person)
нас (accusative first-person singular)
вас (accusative plural second-person)
іх (accusative plural third-person)
сябе́ (accusative plural)
мной (first-person instrumental singular)
мно́ю (first-person instrumental singular)
табо́й (instrumental second-person singular)
табо́ю (instrumental second-person singular)
ім (instrumental masculine neuter singular third-person)
ёй (feminine instrumental singular third-person)
ёю (feminine instrumental singular third-person)
на́мі (first-person instrumental singular)
ва́мі (instrumental plural second-person)
і́мі (instrumental plural third-person)
сабо́й (instrumental plural)
сабо́ю (instrumental plural)
мне (first-person locative singular)
табе́ (locative second-person singular)
ім (locative masculine neuter singular third-person)
ёй (feminine locative singular third-person)
нас (first-person locative singular)
вас (locative plural second-person)
іх (locative plural third-person)
сабе́ (locative plural)

dative/instrumental/locative of яна́ (janá)


ёю

jóju (romanization)
я (first-person nominative singular)
ты (nominative second-person singular)
ён (masculine nominative singular third-person)
яно́ (neuter nominative singular third-person)
яна́ (feminine nominative singular third-person)
мы (first-person nominative singular)
вы (nominative plural second-person)
яны́ (nominative plural third-person)
мяне́ (first-person genitive singular)
цябе́ (genitive second-person singular)
яго́ (genitive masculine neuter singular third-person)
яе́ (feminine genitive singular third-person)
нас (first-person genitive singular)
вас (genitive plural second-person)
іх (genitive plural third-person)
сябе́ (genitive plural)
мне (dative first-person singular)
табе́ (dative second-person singular)
яму́ (dative masculine neuter singular third-person)
ёй (dative feminine singular third-person)
нам (dative first-person singular)
вам (dative plural second-person)
ім (dative plural third-person)
сабе́ (dative plural)
мяне́ (accusative first-person singular)
цябе́ (accusative second-person singular)
яго́ (accusative masculine neuter singular third-person)
яе́ (accusative feminine singular third-person)
нас (accusative first-person singular)
вас (accusative plural second-person)
іх (accusative plural third-person)
сябе́ (accusative plural)
мной (first-person instrumental singular)
мно́ю (first-person instrumental singular)
табо́й (instrumental second-person singular)
табо́ю (instrumental second-person singular)
ім (instrumental masculine neuter singular third-person)
ёй (feminine instrumental singular third-person)
ёю (feminine instrumental singular third-person)
на́мі (first-person instrumental singular)
ва́мі (instrumental plural second-person)
і́мі (instrumental plural third-person)
сабо́й (instrumental plural)
сабо́ю (instrumental plural)
мне (first-person locative singular)
табе́ (locative second-person singular)
ім (locative masculine neuter singular third-person)
ёй (feminine locative singular third-person)
нас (first-person locative singular)
вас (locative plural second-person)
іх (locative plural third-person)
сабе́ (locative plural)


намі

на́мі • (námi)


вамі

ва́мі • (vámi)


сабой

сабо́й • (sabój)

сабо́й (canonical)
sabój (romanization)
сабо́ю (alternative)


сабою

сабо́ю • (sabóju)

сабо́ю (canonical)
sabóju (romanization)
сабо́й (alternative)


каго

каго́ • (kahó)

genitive/accusative singular of хто (xto)


каму

каму́ • (kamú)


каторы

като́ры (canonical)
katóry (romanization)
като́ры (masculine nominative)
като́рае (neuter nominative)
като́рая (feminine nominative)
като́рыя (nominative plural)
като́рага (genitive masculine neuter)
като́рай (feminine genitive)
като́рых (genitive plural)
като́раму (dative masculine neuter)
като́рай (dative feminine)
като́рым (dative plural)
като́рага (accusative animate masculine)
като́рае (accusative neuter)
като́рую (accusative feminine)
като́рых (accusative animate plural)
като́ры (accusative inanimate masculine)
като́рыя (accusative inanimate plural)
като́рым (instrumental masculine neuter)
като́рай (feminine instrumental)
като́раю (feminine instrumental)
като́рымі (instrumental plural)
като́рым (locative masculine neuter)
като́рай (feminine locative)
като́рых (locative plural)

Inherited from Proto-Slavic *kotorъjь, *koterъjь, definite of **kotorъ, **koterъ.

Като́рая гадзі́на?


чаго

чаго́ • (čahó)


гэтага

гэ́тага • (hétaha)

гэ́тага (canonical)
hétaha (romanization)

inflection of гэ́ты (héty):
genitive masculine/neuter singular

inflection of гэ́ты (héty):
animate accusative masculine singular


гэтаму

гэ́таму • (hétamu)

гэ́таму (canonical)
hétamu (romanization)

dative masculine/neuter singular of гэ́ты (héty)


гэтым

гэ́тым • (hétym)

inflection of гэ́ты (héty):
dative plural


гэтай

гэ́тай • (hétaj)

genitive/dative/instrumental/locative feminine singular of гэ́ты (héty)


гэту

гэ́ту • (hétu)

accusative feminine singular of гэ́ты (héty)


гэтую

гэ́тую • (hétuju)

гэ́тую (canonical)
hétuju (romanization)


гэтых

гэ́тых • (hétyx)

inflection of гэ́ты (héty):
genitive/locative plural

inflection of гэ́ты (héty):
animate accusative plural


гэтымі

гэ́тымі • (hétymi)

гэ́тымі (canonical)
hétymi (romanization)


маё

маё • (majó)

nominative/accusative neuter singular of мой (moj)


майго

майго́ • (majhó)

inflection of мой (moj):
genitive masculine/neuter singular

inflection of мой (moj):
animate accusative masculine singular


маёй

маёй • (majój)

genitive/dative/instrumental/locative feminine singular of мой (moj)


жаднага

жа́днага • (žádnaha)

жа́днага (canonical)
žádnaha (romanization)

жа́дны жадны#Belarusian

inflection of жа́дны (žádny):
genitive masculine/neuter singular

жа́дны жадны#Belarusian

inflection of жа́дны (žádny):
animate accusative masculine singular


жаднаму

жа́днаму • (žádnamu)

жа́днаму (canonical)
žádnamu (romanization)

жа́дны жадны#Belarusian

dative masculine/neuter singular of жа́дны (žádny)


чым

instrumental/locative singular of што (što)


усёю

уве́сь увесь#Belarusian

instrumental feminine singular of уве́сь (uvjésʹ)


майму

майму́ • (majmú)

dative masculine/neuter singular of мой (moj)


маім

маі́м • (maím)


маёю

instrumental feminine singular of мой (moj)


маіх

маі́х • (maíx)

inflection of мой (moj):
genitive/locative plural

inflection of мой (moj):
animate accusative plural


маімі

маі́мі • (maími)


нічога

нічо́га • (ničóha)

нічо́га (canonical)
ničóha (romanization)

нішто́ нішто#Belarusian


нічый

нічы́й • (ničýj) m

нічы́й (canonical)
ničýj (romanization)
нічы́й (masculine nominative)
нічыё (neuter nominative)
нічыя́ (feminine nominative)
нічые́ (nominative plural)
нічыйго́ (genitive masculine neuter)
нічыёй (feminine genitive)
нічыі́х (genitive plural)
нічыйму́ (dative masculine neuter)
нічыёй (dative feminine)
нічыі́м (dative plural)
нічыйго́ (accusative animate masculine)
нічыё (accusative neuter)
нічыю́ (accusative feminine)
нічыі́х (accusative animate plural)
нічы́й (accusative inanimate masculine)
нічые́ (accusative inanimate plural)
нічыі́м (instrumental masculine neuter)
нічыёй (feminine instrumental)
нічыёю (feminine instrumental)
нічыі́мі (instrumental plural)
нічыі́м (locative masculine neuter)
нічыёй (feminine locative)
нічыі́х (locative plural)
ničyj (alternative)

be-adecl-manual

нічыёй,нічыёю

ні (ni) + чый (čyj). Compare Polish niczyj, Russian ниче́й (ničéj), Ukrainian нічи́й (ničýj).

нічы́й уча́стак

нічыя́ пара́да яму́ не патрэ́бна

nobody's (belonging to nobody (possessive form of nobody))


чыйсьці

head

чы́йсьці • (čýjsʹci) m

чы́йсьці (canonical)
čýjsʹci (romanization)
чы́йсьці (masculine nominative)
чыёсьці (neuter nominative)
чыя́сьці (feminine nominative)
чые́сьці (nominative plural)
чыйго́сьці (genitive masculine neuter)
чыёйсьці (feminine genitive)
чыі́хсьці (genitive plural)
чыйму́сьці (dative masculine neuter)
чыёйсьці (dative feminine)
чыі́мсьці (dative plural)
чыйго́сьці (accusative animate masculine)
чыёсьці (accusative neuter)
чыю́сьці (accusative feminine)
чыі́хсьці (accusative animate plural)
чы́йсьці (accusative inanimate masculine)
чые́сьці (accusative inanimate plural)
чыі́мсьці (instrumental masculine neuter)
чыёйсьці (feminine instrumental)
чыёюсьці (feminine instrumental)
чыі́місьці (instrumental plural)
чыі́мсьці (locative masculine neuter)
чыёйсьці (feminine locative)
чыі́хсьці (locative plural)
čyjści (alternative)

be-adecl-manual

чыёйсьці,чыёюсьці

From чый (čyj) + -сьці (-sʹci). Compare Polish czyjś, Ukrainian чийсь (čyjsʹ).


усяго

head

усяго́ • (usjahó)

усяго́ (canonical)
usjahó (romanization)
usiaho (alternative)

Inherited from Old Ruthenian всего (vseho). Compare Russian всего́ (vsevó).