сведка

be-noun

све́дка • (svjédka) m pers (genitive све́дкі, nominative plural све́дкі, genitive plural све́дак, relational adjective све́дкавы)

све́дка (canonical)
svjédka (romanization)
све́дкі (genitive)
све́дкі (nominative plural)
све́дак (genitive plural)
све́дкавы (adjective relational)
све́дка (nominative singular)
све́дкі (nominative plural)
све́дкі (genitive singular)
све́дак (genitive plural)
све́дку (dative singular)
све́дкам (dative plural)
све́дку (accusative singular)
све́дак (accusative plural)
све́дкам (instrumental singular)
све́дкамі (instrumental plural)
све́дку (locative singular)
све́дках (locative plural)
све́дкі (count-form plural)
сьве́дка (alternative Taraškievica)


сведка

све́дка<*.pr>

све́дка • (svjédka) f pers (genitive све́дкі, nominative plural све́дкі, genitive plural све́дак, relational adjective све́дкавы)

све́дка (canonical)
svjédka (romanization)
све́дкі (genitive)
све́дкі (nominative plural)
све́дак (genitive plural)
све́дкавы (adjective relational)
све́дка (nominative singular)
све́дкі (nominative plural)
све́дкі (genitive singular)
све́дак (genitive plural)
све́дцы (dative singular)
све́дкам (dative plural)
све́дку (accusative singular)
све́дак (accusative plural)
све́дкай (instrumental singular)
све́дкаю (instrumental singular)
све́дкамі (instrumental plural)
све́дцы (locative singular)
све́дках (locative plural)
све́дкі (count-form plural)
сьве́дка (alternative Taraškievica)

be-ndecl

све́дка<*.pr>


жолаб

be-noun

жо́лаб • (žólab) m inan (genitive жо́лаба, nominative plural жалабы́, genitive plural жалабо́ў)

жо́лаб (canonical)
žólab (romanization)
жо́лаба (genitive)
жалабы́ (nominative plural)
жалабо́ў (genitive plural)
жо́лаб (nominative singular)
жалабы́ (nominative plural)
жо́лаба (genitive singular)
жалабо́ў (genitive plural)
жо́лабу (dative singular)
жалаба́м (dative plural)
жо́лаб (accusative singular)
жалабы́ (accusative plural)
жо́лабам (instrumental singular)
жалаба́мі (instrumental plural)
жо́лабе (locative singular)
жалаба́х (locative plural)
жо́лабы (count-form plural)

From Proto-Slavic *želbъ. Cognate with Russian жёлоб (žólob), Ukrainian жо́лоб (žólob). Doublet of жлоб (žlob), a borrowing from Polish.


водарасць

во́дарасць<>

во́дарасць • (vódarascʹ) f inan (genitive во́дарасці, nominative plural во́дарасці, genitive plural во́дарасцей)

во́дарасць (canonical)
vódarascʹ (romanization)
во́дарасці (genitive)
во́дарасці (nominative plural)
во́дарасцей (genitive plural)
во́дарасць (nominative singular)
во́дарасці (nominative plural)
во́дарасці (genitive singular)
во́дарасцей (genitive plural)
во́дарасці (dative singular)
во́дарасцям (dative plural)
во́дарасць (accusative singular)
во́дарасці (accusative plural)
во́дарасцю (instrumental singular)
во́дарасцямі (instrumental plural)
во́дарасці (locative singular)
во́дарасцях (locative plural)
во́дарасці (count-form plural)
во́дарасьць (alternative Taraškievica)

be-ndecl

во́дарасць<>

Be-водарасць.ogg

From вада́ (vadá) + -а- (-a-) + расці́ (rascí). Compare Russian во́доросль (vódoroslʹ).


жарабец

be-noun

жарабе́ц<*.anml>

жарабе́ц • (žarabjéc) m animal (genitive жарабца́, nominative plural жарабцы́, genitive plural жарабцо́ў)

жарабе́ц (canonical)
žarabjéc (romanization)
жарабца́ (genitive)
жарабцы́ (nominative plural)
жарабцо́ў (genitive plural)
жарабе́ц (nominative singular)
жарабцы́ (nominative plural)
жарабца́ (genitive singular)
жарабцо́ў (genitive plural)
жарабцу́ (dative singular)
жарабца́м (dative plural)
жарабца́ (accusative singular)
жарабцо́ў (accusative plural)
жарабцо́м (instrumental singular)
жарабца́мі (instrumental plural)
жарабцы́ (locative singular)
жарабца́х (locative plural)
жарабцы́ (count-form plural)

be-ndecl

жарабе́ц<*.anml>

From Proto-Slavic *žerbьcь. Cognate with Russian жеребе́ц (žerebéc), Ukrainian жеребе́ць (žerebécʹ).


гадзіннік

be-noun

гадзі́ннік<>

гадзі́ннік • (hadzínnik) m inan (genitive гадзі́нніка, nominative plural гадзі́ннікі, genitive plural гадзі́ннікаў)

гадзі́ннік (canonical)
hadzínnik (romanization)
гадзі́нніка (genitive)
гадзі́ннікі (nominative plural)
гадзі́ннікаў (genitive plural)
гадзі́ннік (nominative singular)
гадзі́ннікі (nominative plural)
гадзі́нніка (genitive singular)
гадзі́ннікаў (genitive plural)
гадзі́нніку (dative singular)
гадзі́ннікам (dative plural)
гадзі́ннік (accusative singular)
гадзі́ннікі (accusative plural)
гадзі́ннікам (instrumental singular)
гадзі́ннікамі (instrumental plural)
гадзі́нніку (locative singular)
гадзі́нніках (locative plural)
гадзі́ннікі (count-form plural)

be-ndecl

гадзі́ннік<>

→ Lithuanian: adynykas

Be-гадзіннік.ogg

From Old Ruthenian годинникъ (hodinnik). By surface analysis, гадзі́на (hadzína) + -нік (-nik).

surface analysis

нару́чны гадзі́ннік


труна

be-noun

труна́ • (truná) f inan (genitive труны́, nominative plural тру́ны, genitive plural трун)

труна́ (canonical)
truná (romanization)
труны́ (genitive)
тру́ны (nominative plural)
трун (genitive plural)
труна́ (nominative singular)
тру́ны (nominative plural)
труны́ (genitive singular)
трун (genitive plural)
труне́ (dative singular)
тру́нам (dative plural)
труну́ (accusative singular)
тру́ны (accusative plural)
труно́й (instrumental singular)
труно́ю (instrumental singular)
тру́намі (instrumental plural)
труне́ (locative singular)
тру́нах (locative plural)
труны́ (count-form plural)

Cognate with Polish trumna, Ukrainian труна́ (truná).


вустрыца

ву́стрыца<anml>

ву́стрыца • (vústryca) f animal (genitive ву́стрыцы, nominative plural ву́стрыцы, genitive plural ву́стрыц)

ву́стрыца (canonical)
vústryca (romanization)
ву́стрыцы (genitive)
ву́стрыцы (nominative plural)
ву́стрыц (genitive plural)
ву́стрыца (nominative singular)
ву́стрыцы (nominative plural)
ву́стрыцы (genitive singular)
ву́стрыц (genitive plural)
ву́стрыцы (dative singular)
ву́стрыцам (dative plural)
ву́стрыцу (accusative singular)
ву́стрыц (accusative plural)
ву́стрыцай (instrumental singular)
ву́стрыцаю (instrumental singular)
ву́стрыцамі (instrumental plural)
ву́стрыцы (locative singular)
ву́стрыцах (locative plural)
ву́стрыцы (count-form plural)

be-ndecl

ву́стрыца<anml>

Borrowed from Russian у́стрица (ústrica); compare Ukrainian у́стриця (ústrycja) and ву́стриця (vústrycja).


нашчадак

be-noun

нашча́дак<*.pr>

нашча́дак • (naščádak) m pers (genitive нашча́дка, nominative plural нашча́дкі, genitive plural нашча́дкаў)

нашча́дак (canonical)
naščádak (romanization)
нашча́дка (genitive)
нашча́дкі (nominative plural)
нашча́дкаў (genitive plural)
нашча́дак (nominative singular)
нашча́дкі (nominative plural)
нашча́дка (genitive singular)
нашча́дкаў (genitive plural)
нашча́дку (dative singular)
нашча́дкам (dative plural)
нашча́дка (accusative singular)
нашча́дкаў (accusative plural)
нашча́дкам (instrumental singular)
нашча́дкамі (instrumental plural)
нашча́дку (locative singular)
нашча́дках (locative plural)
нашча́дкі (count-form plural)

be-ndecl

нашча́дак<*.pr>

Be-нашчадак.ogg

Cognate with Ukrainian наща́док (naščádok).


берылій

be-noun

беры́лій<sg>

беры́лій • (bjerýlij) m inan (genitive беры́лію, uncountable)

беры́лій (canonical)
bjerýlij (romanization)
беры́лію (genitive)
беры́лій (nominative singular)
беры́лію (genitive singular)
беры́лію (dative singular)
беры́лій (accusative singular)
беры́ліем (instrumental singular)
беры́ліі (locative singular)
бэры́лій (alternative Taraškievica)

be-ndecl

беры́лій<sg>


свісток

be-noun

свісто́к • (svistók) m inan (genitive свістка́, nominative plural свісткі́, genitive plural свістко́ў)

свісто́к (canonical)
svistók (romanization)
свістка́ (genitive)
свісткі́ (nominative plural)
свістко́ў (genitive plural)
свісто́к (nominative singular)
свісткі́ (nominative plural)
свістка́ (genitive singular)
свістко́ў (genitive plural)
свістку́ (dative singular)
свістка́м (dative plural)
свісто́к (accusative singular)
свісткі́ (accusative plural)
свістко́м (instrumental singular)
свістка́мі (instrumental plural)
свістку́ (locative singular)
свістка́х (locative plural)
свісткі́ (count-form plural)

From свіст (svist) + -о́к (-ók). Cognate with Russian свисто́к (svistók), Ukrainian свисто́к (svystók).

whistle (device, the sound or act of whistling)


жаніх

жані́х<b.pr>

жані́х • (žaníx) m pers (genitive жаніха́, nominative plural жаніхі́, genitive plural жаніхо́ў)

жані́х (canonical)
žaníx (romanization)
жаніха́ (genitive)
жаніхі́ (nominative plural)
жаніхо́ў (genitive plural)
жані́х (nominative singular)
жаніхі́ (nominative plural)
жаніха́ (genitive singular)
жаніхо́ў (genitive plural)
жаніху́ (dative singular)
жаніха́м (dative plural)
жаніха́ (accusative singular)
жаніхо́ў (accusative plural)
жаніхо́м (instrumental singular)
жаніха́мі (instrumental plural)
жаніху́ (locative singular)
жаніха́х (locative plural)
жаніхі́ (count-form plural)

be-ndecl

жані́х<b.pr>

From жана́ (žaná) (see жо́нка (žónka)). Cognate with Russian жени́х (ženíx), Ukrainian жени́х (ženýx).


кісларод

be-noun

кісларо́д<sg>

кісларо́д • (kislaród) m inan (genitive кісларо́ду, uncountable)

кісларо́д (canonical)
kislaród (romanization)
кісларо́ду (genitive)
кісларо́д (nominative singular)
кісларо́ду (genitive singular)
кісларо́ду (dative singular)
кісларо́д (accusative singular)
кісларо́дам (instrumental singular)
кісларо́дзе (locative singular)

be-ndecl

кісларо́д<sg>

From кі́слы (kísly) + -а- (-a-) + радзі́ць (radzícʹ), calque of French oxygène; compare Russian кислоро́д (kisloród).


праблема

be-noun

прабле́ма • (prabljéma) f inan (genitive прабле́мы, nominative plural прабле́мы, genitive plural прабле́м, relational adjective прабле́мны)

прабле́ма (canonical)
prabljéma (romanization)
прабле́мы (genitive)
прабле́мы (nominative plural)
прабле́м (genitive plural)
прабле́мны (adjective relational)
прабле́ма (nominative singular)
прабле́мы (nominative plural)
прабле́мы (genitive singular)
прабле́м (genitive plural)
прабле́ме (dative singular)
прабле́мам (dative plural)
прабле́му (accusative singular)
прабле́мы (accusative plural)
прабле́май (instrumental singular)
прабле́маю (instrumental singular)
прабле́мамі (instrumental plural)
прабле́ме (locative singular)
прабле́мах (locative plural)
прабле́мы (count-form plural)
prablema (alternative)

Be-праблема.ogg

Ultimately from Ancient Greek πρόβλημα (próblēma).


пяшчота

пяшчо́та • (pjaščóta) f inan (genitive пяшчо́ты, nominative plural пяшчо́ты, genitive plural пяшчо́т)

пяшчо́та (canonical)
pjaščóta (romanization)
пяшчо́ты (genitive)
пяшчо́ты (nominative plural)
пяшчо́т (genitive plural)
пяшчо́та (nominative singular)
пяшчо́ты (nominative plural)
пяшчо́ты (genitive singular)
пяшчо́т (genitive plural)
пяшчо́це (dative singular)
пяшчо́там (dative plural)
пяшчо́ту (accusative singular)
пяшчо́ты (accusative plural)
пяшчо́тай (instrumental singular)
пяшчо́таю (instrumental singular)
пяшчо́тамі (instrumental plural)
пяшчо́це (locative singular)
пяшчо́тах (locative plural)
пяшчо́ты (count-form plural)

Be-пяшчота.ogg


пытальнік

пыта́льнік<>

пыта́льнік • (pytálʹnik) m inan (genitive пыта́льніка, nominative plural пыта́льнікі, genitive plural пыта́льнікаў)

пыта́льнік (canonical)
pytálʹnik (romanization)
пыта́льніка (genitive)
пыта́льнікі (nominative plural)
пыта́льнікаў (genitive plural)
пыта́льнік (nominative singular)
пыта́льнікі (nominative plural)
пыта́льніка (genitive singular)
пыта́льнікаў (genitive plural)
пыта́льніку (dative singular)
пыта́льнікам (dative plural)
пыта́льнік (accusative singular)
пыта́льнікі (accusative plural)
пыта́льнікам (instrumental singular)
пыта́льнікамі (instrumental plural)
пыта́льніку (locative singular)
пыта́льніках (locative plural)
пыта́льнікі (count-form plural)

be-ndecl

пыта́льнік<>

Be-пытальнік.ogg


хрушч

be-noun

хрушч • (xrušč) m animal (genitive хрушча́, nominative plural хрушчы́, genitive plural хрушчо́ў)

xrušč (romanization)
хрушча́ (genitive)
хрушчы́ (nominative plural)
хрушчо́ў (genitive plural)
хрушч (nominative singular)
хрушчы́ (nominative plural)
хрушча́ (genitive singular)
хрушчо́ў (genitive plural)
хрушчу́ (dative singular)
хрушча́м (dative plural)
хрушча́ (accusative singular)
хрушчо́ў (accusative plural)
хрушчо́м (instrumental singular)
хрушча́мі (instrumental plural)
хрушчы́ (locative singular)
хрушча́х (locative plural)
хрушчы́ (count-form plural)
chruszcz (alternative)
chrušč (alternative)

Inherited from Old East Slavic хрущь (xruščĭ), from Proto-Slavic *xrǫščь. Cognate with Russian хрущ (xrušč), Polish chrząszcz.


хрушч

хрушч • (xrušč) m inan (genitive хрушча́, nominative plural хрушчы́, genitive plural хрушчо́ў)

xrušč (romanization)
хрушча́ (genitive)
хрушчы́ (nominative plural)
хрушчо́ў (genitive plural)
хрушч (nominative singular)
хрушчы́ (nominative plural)
хрушча́ (genitive singular)
хрушчо́ў (genitive plural)
хрушчу́ (dative singular)
хрушча́м (dative plural)
хрушч (accusative singular)
хрушчы́ (accusative plural)
хрушчо́м (instrumental singular)
хрушча́мі (instrumental plural)
хрушчы́ (locative singular)
хрушча́х (locative plural)
хрушчы́ (count-form plural)
chruszcz (alternative)
chrušč (alternative)

a type of cookie; straws, twiglets (pastry)


шыбеніца

шы́беніца • (šýbjenica) f inan (genitive шы́беніцы, nominative plural шы́беніцы, genitive plural шы́беніц)

шы́беніца (canonical)
šýbjenica (romanization)
шы́беніцы (genitive)
шы́беніцы (nominative plural)
шы́беніц (genitive plural)
шы́беніца (nominative singular)
шы́беніцы (nominative plural)
шы́беніцы (genitive singular)
шы́беніц (genitive plural)
шы́беніцы (dative singular)
шы́беніцам (dative plural)
шы́беніцу (accusative singular)
шы́беніцы (accusative plural)
шы́беніцай (instrumental singular)
шы́беніцаю (instrumental singular)
шы́беніцамі (instrumental plural)
шы́беніцы (locative singular)
шы́беніцах (locative plural)
шы́беніцы (count-form plural)
шу́беница (alternative obsolete)
szubienica (alternative obsolete)
szybienica (alternative obsolete)
šybienica (alternative)

Be-шыбеніца.ogg

Inherited from Proto-Slavic *šibenica. Cognate with Ukrainian ши́бениця (šýbenycja), Polish szubienica, Russian ши́беница (šíbenica) (archaic).

S pad szubienicy maskouskoj prychodzić mnie da was pisaci, i może raz astatni.

1863, Kastuś Kalinoŭski, “Braty maje, mużyki rodnyje…”, in Materiały do dziejów powstania styczniowego na Litwie, page 58:

I happen to be writing to you from beneath the Muscovite gallows, and perhaps for the last time.

Zrazumiejcia, bratcy, szto tyja ludzi, szto ciapier na szybienicach hinuć, hnijuć pa astrohach carskich, heta praûdziwyja swiatyja;

1892 [1878], Szymon Dickstein, translated by Напалеон Чарноцкі and Антон Ражаў, Dziadźka Anton, Tilsit: U drukarni Marii Krasoûskoj, translation of Ojciec Szymon, page 36:

Heed, brothers, that these people, who are now perishing on the gallows and rotting in tsarist prisons, are true saints;

Вероўки шубениц скрыпяць.

1906, Alaiza Pashkevich, “Перэд новым годам”, in Хрэст на свабоду, Zhovkva, page 12:

"Here's luck," "A fair wind," and "Billy Bones his fancy," were very neatly and clearly executed on the forearm; and up near the shoulder there was a sketch of a gallows and a man hanging from it—done, as I thought, with great spirit.

1938 [1883], Robert Louis Stevenson, anonymous translator, Востраў скарбаў, Minsk: ДВБ, translation of Treasure Island, page 16:

Pamiž pljačóm i lókcjem sinjeli nadpisy: „Na ščascje“, „Spadaróžnaha vjetru“ i „Xaj spraŭdzjacca mary Bili Bónsa“. Kalja samaha pljača byla narysavana šybjenica, na jakój bóŭtaŭsja čalavjek. Hety rysunak, jak mnje zdalósja, byŭ zróbljeny z peŭnym vjedannjem spravy.

gallows (wooden framework on which persons are put to death by hanging)


сланечнік

слане́чнік<genu>

слане́чнікавы

слане́чнік • (slanjéčnik) m inan (genitive слане́чніку, nominative plural слане́чнікі, genitive plural слане́чнікаў, relational adjective слане́чнікавы)

слане́чнік (canonical)
slanjéčnik (romanization)
слане́чніку (genitive)
слане́чнікі (nominative plural)
слане́чнікаў (genitive plural)
слане́чнікавы (adjective relational)
слане́чнік (nominative singular)
слане́чнікі (nominative plural)
слане́чніку (genitive singular)
слане́чнікаў (genitive plural)
слане́чніку (dative singular)
слане́чнікам (dative plural)
слане́чнік (accusative singular)
слане́чнікі (accusative plural)
слане́чнікам (instrumental singular)
слане́чнікамі (instrumental plural)
слане́чніку (locative singular)
слане́чніках (locative plural)
слане́чнікі (count-form plural)
со́нечнік (alternative)

be-ndecl

слане́чнік<genu>

Be-сланечнік.ogg

From Proto-Slavic [Term?]. Cognate with Polish słonecznik.

Helianthus annuus
Helianthus annuus#Translingual


селязёнка

be-noun

селязёнка<*>

селязёнка • (sjeljazjónka) f inan (genitive селязёнкі, nominative plural селязёнкі, genitive plural селязёнак)

sjeljazjónka (romanization)
селязёнкі (genitive)
селязёнкі (nominative plural)
селязёнак (genitive plural)
селязёнка (nominative singular)
селязёнкі (nominative plural)
селязёнкі (genitive singular)
селязёнак (genitive plural)
селязёнцы (dative singular)
селязёнкам (dative plural)
селязёнку (accusative singular)
селязёнкі (accusative plural)
селязёнкай (instrumental singular)
селязёнкаю (instrumental singular)
селязёнкамі (instrumental plural)
селязёнцы (locative singular)
селязёнках (locative plural)
селязёнкі (count-form plural)

be-ndecl

селязёнка<*>

From Proto-Slavic *selzenь + -ка (-ka). Cognate with Russian селезёнка (selezjónka), Ukrainian селезі́нка (selezínka).


дзёгаць

be-noun

дзёгаць • (dzjóhacʹ) m inan (genitive дзёгцю, uncountable)

dzjóhacʹ (romanization)
дзёгцю (genitive)
дзёгаць (nominative singular)
дзёгцю (genitive singular)
дзёгцю (dative singular)
дзёгаць (accusative singular)
дзёгцем (instrumental singular)
дзёгці (locative singular)

From Proto-Slavic *degъtь. Cognate with Russian дёготь (djógotʹ).


быстрыня

быстрыня́<sg>

быстрыня́ • (bystrynjá) f inan (genitive быстрыні́, uncountable)

быстрыня́ (canonical)
bystrynjá (romanization)
быстрыні́ (genitive)
быстрыня́ (nominative singular)
быстрыні́ (genitive singular)
быстрыні́ (dative singular)
быстрыню́ (accusative singular)
быстрынёй (instrumental singular)
быстрынёю (instrumental singular)
быстрыні́ (locative singular)

be-ndecl

быстрыня́<sg>

Be-быстрыня.ogg


вугольчык

be-noun

вуго́льчык<>

вуго́льчык • (vuhólʹčyk) m inan (genitive вуго́льчыка, nominative plural вуго́льчыкі, genitive plural вуго́льчыкаў)

вуго́льчык (canonical)
vuhólʹčyk (romanization)
вуго́льчыка (genitive)
вуго́льчыкі (nominative plural)
вуго́льчыкаў (genitive plural)
вуго́льчык (nominative singular)
вуго́льчыкі (nominative plural)
вуго́льчыка (genitive singular)
вуго́льчыкаў (genitive plural)
вуго́льчыку (dative singular)
вуго́льчыкам (dative plural)
вуго́льчык (accusative singular)
вуго́льчыкі (accusative plural)
вуго́льчыкам (instrumental singular)
вуго́льчыкамі (instrumental plural)
вуго́льчыку (locative singular)
вуго́льчыках (locative plural)
вуго́льчыкі (count-form plural)

be-ndecl

вуго́льчык<>

affix

ву́галь (vúhalʹ) + -чык (-čyk)

ву́галь вугаль#Belarusian

diminutive of ву́галь (vúhalʹ): coal, ember (glowing piece of coal or wood)


пуга

be-noun

пу́га • (púha) f inan (genitive пу́гі, nominative plural пу́гі, genitive plural пуг)

пу́га (canonical)
púha (romanization)
пу́гі (genitive)
пу́гі (nominative plural)
пуг (genitive plural)
пу́га (nominative singular)
пу́гі (nominative plural)
пу́гі (genitive singular)
пуг (genitive plural)
пу́зе (dative singular)
пу́гам (dative plural)
пу́гу (accusative singular)
пу́гі (accusative plural)
пу́гай (instrumental singular)
пу́гаю (instrumental singular)
пу́гамі (instrumental plural)
пу́зе (locative singular)
пу́гах (locative plural)
пу́гі (count-form plural)


піла

піла́ • (pilá) f inan (genitive пілы́, nominative plural пі́лы, genitive plural піл)

піла́ (canonical)
pilá (romanization)
пілы́ (genitive)
пі́лы (nominative plural)
піл (genitive plural)
піла́ (nominative singular)
пі́лы (nominative plural)
пілы́ (genitive singular)
піл (genitive plural)
піле́ (dative singular)
пі́лам (dative plural)
пілу́ (accusative singular)
пі́лы (accusative plural)
піло́й (instrumental singular)
піло́ю (instrumental singular)
пі́ламі (instrumental plural)
піле́ (locative singular)
пі́лах (locative plural)
пілы́ (count-form plural)

From Proto-Slavic *pila. Cognate with Russian пила́ (pilá), Polish piła.


цюлень

цюле́нь • (cjuljénʹ) m animal (genitive цюле́ня, nominative plural цюле́ні, genitive plural цюле́няў)

цюле́нь (canonical)
cjuljénʹ (romanization)
цюле́ня (genitive)
цюле́ні (nominative plural)
цюле́няў (genitive plural)
цюле́нь (nominative singular)
цюле́ні (nominative plural)
цюле́ня (genitive singular)
цюле́няў (genitive plural)
цюле́ню (dative singular)
цюле́ням (dative plural)
цюле́ня (accusative singular)
цюле́няў (accusative plural)
цюле́нем (instrumental singular)
цюле́нямі (instrumental plural)
цюле́ні (locative singular)
цюле́нях (locative plural)
цюле́ні (count-form plural)

From Proto-Slavic [Term?]. Cognate with Russian тюле́нь (tjulénʹ), Slovene tjúlenj.


даўніна

даўніна́<sg>

даўніна́ • (daŭniná) f inan (genitive даўніны́, uncountable)

даўніна́ (canonical)
daŭniná (romanization)
даўніны́ (genitive)
даўніна́ (nominative singular)
даўніны́ (genitive singular)
даўніне́ (dative singular)
даўніну́ (accusative singular)
даўніно́й (instrumental singular)
даўніно́ю (instrumental singular)
даўніне́ (locative singular)

be-ndecl

даўніна́<sg>

Be-даўніна.ogg

af

да́ўні (dáŭni) + -іна́ (-iná)


цнота

be-noun

цно́та • (cnóta) f inan (genitive цно́ты, uncountable)

цно́та (canonical)
cnóta (romanization)
цно́ты (genitive)
цно́та (nominative singular)
цно́ты (genitive singular)
цно́це (dative singular)
цно́ту (accusative singular)
цно́тай (instrumental singular)
цно́таю (instrumental singular)
цно́це (locative singular)


урад

ура́д • (urád) m inan (genitive ура́да, nominative plural ура́ды, genitive plural ура́даў, relational adjective ура́давы or урадо́вы)

ура́д (canonical)
urád (romanization)
ура́да (genitive)
ура́ды (nominative plural)
ура́даў (genitive plural)
ура́давы (adjective relational)
урадо́вы (adjective relational)
ура́д (nominative singular)
ура́ды (nominative plural)
ура́да (genitive singular)
ура́даў (genitive plural)
ура́ду (dative singular)
ура́дам (dative plural)
ура́д (accusative singular)
ура́ды (accusative plural)
ура́дам (instrumental singular)
ура́дамі (instrumental plural)
ура́дзе (locative singular)
ура́дах (locative plural)
ура́ды (count-form plural)
ўрад (alternative)

From Proto-Slavic *urędъ. Cognate with Ukrainian у́ряд (úrjad).


вынятак

вы́нятак • (výnjatak) m inan (genitive вы́нятка, nominative plural вы́няткі, genitive plural вы́няткаў)

вы́нятак (canonical)
výnjatak (romanization)
вы́нятка (genitive)
вы́няткі (nominative plural)
вы́няткаў (genitive plural)
вы́нятак (nominative singular)
вы́няткі (nominative plural)
вы́нятка (genitive singular)
вы́няткаў (genitive plural)
вы́нятку (dative singular)
вы́няткам (dative plural)
вы́нятак (accusative singular)
вы́няткі (accusative plural)
вы́няткам (instrumental singular)
вы́няткамі (instrumental plural)
вы́нятку (locative singular)
вы́нятках (locative plural)
вы́няткі (count-form plural)

From выняты (vynjaty) + -ак (-ak). Cognate with Ukrainian ви́няток (výnjatok), Polish wyjątek.


гонар

го́нар • (hónar) m inan (genitive го́нару, uncountable)

го́нар (canonical)
hónar (romanization)
го́нару (genitive)
го́нар (nominative singular)
го́нару (genitive singular)
го́нару (dative singular)
го́нар (accusative singular)
го́нарам (instrumental singular)
го́нары (locative singular)

Ultimately from Latin honor. Compare Polish honor, Russian го́нор (gónor) and Ukrainian го́нор (hónor).

He entreated Mrs. Dombey to compose herself. Upon his sacred word of honour, there was no cause of alarm.

1938 [1848], Charles Dickens, anonymous translator, Домбі і сын, Minsk: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 427:

Jon uprašaŭ misis Dómbi nje xvaljavacca. Kljaŭsja hónaram, što njama nijakix padstaŭ tryvóžycca.

then another cry shook the night with its far-reaching thunders: "Long live King Edward the Sixth!" and this made his eyes kindle, and thrilled him with pride to his fingers' ends.

1940 [1882], Mark Twain, translated by Janka Maŭr, Прынц і жабрак, Minsk: ДВБ, translation of The Prince and the Pauper, page 64:

Alje raptam inšyja kryki danjeslisja da jahó, prarazajučy načnuju cjemru, niby raskaty hróma: — Xaj žyvje karólʹ Eduard Šósty! Pry hetym kryku vóčy prynca zabliščeli, i jon uvjesʹ zadryžaŭ ad hónaru.


наступства

насту́пства<>

насту́пства • (nastúpstva) n inan (genitive насту́пства, nominative plural насту́пствы, genitive plural насту́пстваў)

насту́пства (canonical)
nastúpstva (romanization)
насту́пства (genitive)
насту́пствы (nominative plural)
насту́пстваў (genitive plural)
насту́пства (nominative singular)
насту́пствы (nominative plural)
насту́пства (genitive singular)
насту́пстваў (genitive plural)
насту́пству (dative singular)
насту́пствам (dative plural)
насту́пства (accusative singular)
насту́пствы (accusative plural)
насту́пствам (instrumental singular)
насту́пствамі (instrumental plural)
насту́пстве (locative singular)
насту́пствах (locative plural)
насту́пствы (count-form plural)
nastupstwa (alternative)
nastupstva (alternative)

be-ndecl

насту́пства<>

Possibly borrowed from Polish następstwo.

Nawuka katalickaja adkazwaje, što pryčynaj hetaha hrech, katory pryšoŭ praz adnaho čaławieka Adama, a z hrachom, jak nastupstwa jaho, pryšła na świet śmierć z usimi jaje družkami chwarobami.

1929, Fabijan Abrantovich, Čaławiek, Wilnia, pages 10-11:

The Catholic teaching gives the answer that the cause of this is the sin, which came to be because of one person named Adam. And with the sin, as a consequence of it, death came into the world accompanied by all its buddies diseases.

Лёгкі туман – наступства яшчэ адной нечаканай адлігі.

2018 [2012], Аляксей Талстоў, Мінакі, Litres, →ISBN:

A light mist is the result of another unexpected thaw.

Ljóhki tuman – nastupstva jašče adnój nječakanaj adlihi.

У гэтым жа часе Кунцэвіч быў назначаны коад'ютарам арцыбіскупа полацкага з правам наступства.

1933, Мікалай Шкялёнак, У трохсотныя ўгодкі сьмерці вялікага канцлера Льва Сапегі, Вільня: Друкарня Я. Левіна, page 20:

At the same time, Kuncevič was appointed as the coadjutor of the archbishop of Polotsk with the right of succession.

U hetym ža časje Kuncevič byŭ naznačany kóadʺjutaram arcybiskupa pólackaha z pravam nastupstva.


крэпасць

be-noun

крэ́пасць • (krépascʹ) f inan (genitive крэ́пасці, nominative plural крэ́пасці, genitive plural крэ́пасцей)

крэ́пасць (canonical)
krépascʹ (romanization)
крэ́пасці (genitive)
крэ́пасці (nominative plural)
крэ́пасцей (genitive plural)
крэ́пасць (nominative singular)
крэ́пасці (nominative plural)
крэ́пасці (genitive singular)
крэ́пасцей (genitive plural)
крэ́пасці (dative singular)
крэ́пасцям (dative plural)
крэ́пасць (accusative singular)
крэ́пасці (accusative plural)
крэ́пасцю (instrumental singular)
крэ́пасцямі (instrumental plural)
крэ́пасці (locative singular)
крэ́пасцях (locative plural)
крэ́пасці (count-form plural)
крэ́пасьць (alternative Taraškievica)

Be-крэпасць.ogg

From Proto-Slavic *krěpostь. Cognate with Russian кре́пость (krépostʹ), Ukrainian крі́пость (krípostʹ).

Брэ́сцкая крэ́пасць


дарослы

даро́слы<+.pr>

даро́слы • (darósly) m pers (genitive даро́слага, nominative plural даро́слыя, genitive plural даро́слых, feminine даро́слая)

даро́слы (canonical)
darósly (romanization)
даро́слага (genitive)
даро́слыя (nominative plural)
даро́слых (genitive plural)
даро́слая (feminine)
даро́слы (nominative singular)
даро́слыя (nominative plural)
даро́слага (genitive singular)
даро́слых (genitive plural)
даро́сламу (dative singular)
даро́слым (dative plural)
даро́слага (accusative singular)
даро́слых (accusative plural)
даро́слым (instrumental singular)
даро́слымі (instrumental plural)
даро́слым (locative singular)
даро́слых (locative plural)

be-ndecl

даро́слы<+.pr>

Be-дарослы.ogg

From дарасці́ (darascí, “to grow up”) + -лы (-ly), from да- (da-) + расці́ (rascí). Compare Polish dorosły, Russian взро́слый (vzróslyj).


пячаць

be-noun

пяча́ць<F.,(ў)>

пяча́ць • (pjačácʹ) f inan (genitive пяча́ці, nominative plural пяча́ці, genitive plural пяча́цей or пяча́цяў)

пяча́ць (canonical)
pjačácʹ (romanization)
пяча́ці (genitive)
пяча́ці (nominative plural)
пяча́цей (genitive plural)
пяча́цяў (genitive plural)
пяча́ць (nominative singular)
пяча́ці (nominative plural)
пяча́ці (genitive singular)
пяча́цей (genitive plural)
пяча́цяў (genitive plural)
пяча́ці (dative singular)
пяча́цям (dative plural)
пяча́ць (accusative singular)
пяча́ці (accusative plural)
пяча́ццю (instrumental singular)
пяча́цямі (instrumental plural)
пяча́ці (locative singular)
пяча́цях (locative plural)
пяча́ці (count-form plural)

be-ndecl

пяча́ць<F.,(ў)>

From Proto-Slavic *pečatь. Cognate with Russian печа́ть (pečátʹ), Polish pieczęć, Serbo-Croatian пѐчат.


мятла

be-noun

мятла́ • (mjatlá) f inan (genitive мятлы́, nominative plural мётлы, genitive plural мёцел or мётлаў, diminutive мяцёлка)

мятла́ (canonical)
mjatlá (romanization)
мятлы́ (genitive)
мётлы (nominative plural)
мёцел (genitive plural)
мётлаў (genitive plural)
мяцёлка (diminutive)
мятла́ (nominative singular)
мётлы (nominative plural)
мятлы́ (genitive singular)
мёцел (genitive plural)
мётлаў (genitive plural)
мятле́ (dative singular)
мётлам (dative plural)
мятлу́ (accusative singular)
мётлы (accusative plural)
мятло́й (instrumental singular)
мятло́ю (instrumental singular)
мётламі (instrumental plural)
мятле́ (locative singular)
мётлах (locative plural)
мятлы́ (count-form plural)


этымалогія

этымало́гія<>

этымалагі́чны

этымало́гія • (etymalóhija) f inan (genitive этымало́гіі, nominative plural этымало́гіі, genitive plural этымало́гій, relational adjective этымалагі́чны)

этымало́гія (canonical)
etymalóhija (romanization)
этымало́гіі (genitive)
этымало́гіі (nominative plural)
этымало́гій (genitive plural)
этымалагі́чны (adjective relational)
этымало́гія (nominative singular)
этымало́гіі (nominative plural)
этымало́гіі (genitive singular)
этымало́гій (genitive plural)
этымало́гіі (dative singular)
этымало́гіям (dative plural)
этымало́гію (accusative singular)
этымало́гіі (accusative plural)
этымало́гіяй (instrumental singular)
этымало́гіяю (instrumental singular)
этымало́гіямі (instrumental plural)
этымало́гіі (locative singular)
этымало́гіях (locative plural)
этымало́гіі (count-form plural)
этымалёгія (alternative Taraškievica)

be-ndecl

этымало́гія<>

эты‧ма‧ло‧гія

Inherited from Old Ruthenian етимолокгїꙗ (etimologija), ultimately from Ancient Greek ἐτυμολογία (etumología).

inh+

(linguistics) etymology (the branch of linguistics that studies cognates and the origin of words)

(linguistics) etymology (the origin of a word and its related relations to other words of the same or another language)


прыгажун

be-noun

прыгажу́н<b.pr>

прыгажу́н • (pryhažún) m pers (genitive прыгажуна́, nominative plural прыгажуны́, genitive plural прыгажуно́ў, feminine прыгажу́ня)

прыгажу́н (canonical)
pryhažún (romanization)
прыгажуна́ (genitive)
прыгажуны́ (nominative plural)
прыгажуно́ў (genitive plural)
прыгажу́ня (feminine)
прыгажу́н (nominative singular)
прыгажуны́ (nominative plural)
прыгажуна́ (genitive singular)
прыгажуно́ў (genitive plural)
прыгажуну́ (dative singular)
прыгажуна́м (dative plural)
прыгажуна́ (accusative singular)
прыгажуно́ў (accusative plural)
прыгажуно́м (instrumental singular)
прыгажуна́мі (instrumental plural)
прыгажуне́ (locative singular)
прыгажуна́х (locative plural)
прыгажуны́ (count-form plural)

be-ndecl

прыгажу́н<b.pr>

Be-прыгажун.ogg


пакупнік

be-noun

пакупні́к<b.pr>

пакупні́к • (pakupník) m pers (genitive пакупніка́, nominative plural пакупнікі́, genitive plural пакупніко́ў, feminine пакупні́ца, relational adjective пакупні́цкі)

пакупні́к (canonical)
pakupník (romanization)
пакупніка́ (genitive)
пакупнікі́ (nominative plural)
пакупніко́ў (genitive plural)
пакупні́ца (feminine)
пакупні́цкі (adjective relational)
пакупні́к (nominative singular)
пакупнікі́ (nominative plural)
пакупніка́ (genitive singular)
пакупніко́ў (genitive plural)
пакупніку́ (dative singular)
пакупніка́м (dative plural)
пакупніка́ (accusative singular)
пакупніко́ў (accusative plural)
пакупніко́м (instrumental singular)
пакупніка́мі (instrumental plural)
пакупніку́ (locative singular)
пакупніка́х (locative plural)
пакупнікі́ (count-form plural)

be-ndecl

пакупні́к<b.pr>

Be-пакупнік.ogg

af

купі́ць (kupícʹ) + -ні́к (-ník)


шкілет

be-noun

шкіле́т • (škiljét) m inan (genitive шкіле́та, nominative plural шкіле́ты, genitive plural шкіле́таў)

шкіле́т (canonical)
škiljét (romanization)
шкіле́та (genitive)
шкіле́ты (nominative plural)
шкіле́таў (genitive plural)
шкіле́т (nominative singular)
шкіле́ты (nominative plural)
шкіле́та (genitive singular)
шкіле́таў (genitive plural)
шкіле́ту (dative singular)
шкіле́там (dative plural)
шкіле́т (accusative singular)
шкіле́ты (accusative plural)
шкіле́там (instrumental singular)
шкіле́тамі (instrumental plural)
шкіле́це (locative singular)
шкіле́тах (locative plural)
шкіле́ты (count-form plural)

Ultimately from Ancient Greek σκελετός (skeletós).


дзяцінства

дзяці́нства<sg>

дзяці́нства • (dzjacínstva) n inan (genitive дзяці́нства, uncountable)

дзяці́нства (canonical)
dzjacínstva (romanization)
дзяці́нства (genitive)
дзяці́нства (nominative singular)
дзяці́нства (genitive singular)
дзяці́нству (dative singular)
дзяці́нства (accusative singular)
дзяці́нствам (instrumental singular)
дзяці́нстве (locative singular)
dziacinstva (alternative)

be-ndecl

дзяці́нства<sg>

Be-дзяцінства.ogg

From дзяці́на (dzjacína) + -ства (-stva). Cognate with Polish dzieciństwo, Ukrainian дити́нство (dytýnstvo), Serbo-Croatian дѐтӣњство.

Усе мы родам з дзяцінства


будучыня

be-noun

бу́дучыня<sg>

бу́дучыня • (búdučynja) f inan (genitive бу́дучыні, uncountable)

бу́дучыня (canonical)
búdučynja (romanization)
бу́дучыні (genitive)
бу́дучыня (nominative singular)
бу́дучыні (genitive singular)
бу́дучыні (dative singular)
бу́дучыню (accusative singular)
бу́дучыняй (instrumental singular)
бу́дучыняю (instrumental singular)
бу́дучыні (locative singular)

be-ndecl

бу́дучыня<sg>

Be-будучыня.ogg


мінулае

be-noun

міну́лае<+.sg>

міну́лае • (minúlaje) n inan (genitive міну́лага, uncountable)

міну́лае (canonical)
minúlaje (romanization)
міну́лага (genitive)
міну́лае (nominative singular)
міну́лага (genitive singular)
міну́ламу (dative singular)
міну́лае (accusative singular)
міну́лым (instrumental singular)
міну́лым (locative singular)

be-ndecl

міну́лае<+.sg>

Be-мінулае.ogg

See the etymology of the corresponding lemma form. Cognate with Ukrainian мину́ле (mynúle).


сапраўднае

be-noun

сапра́ўднае<+.sg>

сапра́ўднае • (sapráŭdnaje) n inan (genitive сапра́ўднага, uncountable)

сапра́ўднае (canonical)
sapráŭdnaje (romanization)
сапра́ўднага (genitive)
сапра́ўднае (nominative singular)
сапра́ўднага (genitive singular)
сапра́ўднаму (dative singular)
сапра́ўднае (accusative singular)
сапра́ўдным (instrumental singular)
сапра́ўдным (locative singular)

be-ndecl

сапра́ўднае<+.sg>

Substantivized neuter of сапра́ўдны (sapráŭdny); compare English real time.


жарало

be-noun

жарало́ • (žaraló) n inan (genitive жарала́, nominative plural жаро́лы, genitive plural жаро́лаў)

жарало́ (canonical)
žaraló (romanization)
жарала́ (genitive)
жаро́лы (nominative plural)
жаро́лаў (genitive plural)
жарало́ (nominative singular)
жаро́лы (nominative plural)
жарала́ (genitive singular)
жаро́лаў (genitive plural)
жаралу́ (dative singular)
жаро́лам (dative plural)
жарало́ (accusative singular)
жаро́лы (accusative plural)
жарало́м (instrumental singular)
жаро́ламі (instrumental plural)
жарале́ (locative singular)
жаро́лах (locative plural)
жаралы́ (count-form plural)

From Proto-Slavic *žerdlo. Cognate with Russian жерело́ (žereló), Ukrainian джерело́ (džereló), Polish źródło.

жарало́ вулка́на

жарало́ гарма́ты

жарало́ дзо́та

дубо́вае жарало́


калодзеж

кало́дзеж • (kalódzjež) m inan (genitive кало́дзежа, nominative plural кало́дзежы, genitive plural кало́дзежаў, relational adjective кало́дзежны)

кало́дзеж (canonical)
kalódzjež (romanization)
кало́дзежа (genitive)
кало́дзежы (nominative plural)
кало́дзежаў (genitive plural)
кало́дзежны (adjective relational)
кало́дзеж (nominative singular)
кало́дзежы (nominative plural)
кало́дзежа (genitive singular)
кало́дзежаў (genitive plural)
кало́дзежу (dative singular)
кало́дзежам (dative plural)
кало́дзеж (accusative singular)
кало́дзежы (accusative plural)
кало́дзежам (instrumental singular)
кало́дзежамі (instrumental plural)
кало́дзежы (locative singular)
кало́дзежах (locative plural)
кало́дзежы (count-form plural)

Be-калодзеж.ogg

From Old East Slavic колодязь (kolodjazĭ), from Proto-Slavic *koldędzь.

well (hole sunk in the ground and used as a source of water)


адзежа

адзе́жа • (adzjéža) f inan (genitive адзе́жы, uncountable)

адзе́жа (canonical)
adzjéža (romanization)
адзе́жы (genitive)
адзе́жа (nominative singular)
адзе́жы (genitive singular)
адзе́жы (dative singular)
адзе́жу (accusative singular)
адзе́жай (instrumental singular)
адзе́жаю (instrumental singular)
адзе́жы (locative singular)
adzieża (alternative)
adzieža (alternative)

Inherited from Old Ruthenian оде́жа (odéža), from Proto-Slavic *odeďa. Cognate with Ukrainian одежа (odeža).

inh+

be:Аляксандр Мікалаевіч Булыка
be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў


нораў

be-noun

но́раў • (nóraŭ) m inan (genitive но́раву, uncountable)

но́раў (canonical)
nóraŭ (romanization)
но́раву (genitive)
но́раў (nominative singular)
но́раву (genitive singular)
но́раву (dative singular)
но́раў (accusative singular)
но́равам (instrumental singular)
но́раве (locative singular)

From Proto-Slavic *norvъ. Cognate with Russian но́ров (nórov), нрав (nrav).


моц

моц • (moc) f inan (genitive мо́цы, uncountable)

moc (romanization)
мо́цы (genitive)
моц (nominative singular)
мо́цы (genitive singular)
мо́цы (dative singular)
моц (accusative singular)
мо́цай (instrumental singular)
мо́цаю (instrumental singular)
мо́цы (locative singular)

Inherited from Old Ruthenian моцъ (mocʹ), from Old Polish moc, from Proto-Slavic *moťь. Cognate with Ukrainian міць (micʹ), another borrowing from Polish, Ukrainian міч (mič) and Russian мочь (močʹ), both inherited from Old East Slavic мочь (močĭ), and Russian мощь (moščʹ), a borrowing from Old Church Slavonic.


жэрабя

be-noun

жэ́рабя<N.sg>

жэ́рабя • (žérabja) n inan (genitive жэ́рабя, uncountable)

жэ́рабя (canonical)
žérabja (romanization)
жэ́рабя (genitive)
жэ́рабя (nominative singular)
жэ́рабя (genitive singular)
жэ́рабю (dative singular)
жэ́рабя (accusative singular)
жэ́рабем (instrumental singular)
жэ́рабі (locative singular)

be-ndecl

жэ́рабя<N.sg>

From Proto-Slavic *žerbьjь. Cognate with Russian же́ребей (žérebej), жре́бий (žrébij).


валакно

be-noun

валакно́<ao>

валакно́ • (valaknó) n inan (genitive валакна́, nominative plural вало́кны, genitive plural вало́кнаў, relational adjective валако́нны)

валакно́ (canonical)
valaknó (romanization)
валакна́ (genitive)
вало́кны (nominative plural)
вало́кнаў (genitive plural)
валако́нны (adjective relational)
валакно́ (nominative singular)
вало́кны (nominative plural)
валакна́ (genitive singular)
вало́кнаў (genitive plural)
валакну́ (dative singular)
вало́кнам (dative plural)
валакно́ (accusative singular)
вало́кны (accusative plural)
валакно́м (instrumental singular)
вало́кнамі (instrumental plural)
валакне́ (locative singular)
вало́кнах (locative plural)
валакны́ (count-form plural)

be-ndecl

валакно́<ao>

From Middle Belarusian волокно (volokno), from Proto-Slavic *volkno.


верад

be-noun

ве́рад<genu>

ве́рад • (vjérad) m inan (genitive ве́раду, nominative plural ве́рады, genitive plural ве́радаў)

ве́рад (canonical)
vjérad (romanization)
ве́раду (genitive)
ве́рады (nominative plural)
ве́радаў (genitive plural)
ве́рад (nominative singular)
ве́рады (nominative plural)
ве́раду (genitive singular)
ве́радаў (genitive plural)
ве́раду (dative singular)
ве́радам (dative plural)
ве́рад (accusative singular)
ве́рады (accusative plural)
ве́радам (instrumental singular)
ве́радамі (instrumental plural)
ве́радзе (locative singular)
ве́радах (locative plural)
ве́рады (count-form plural)

be-ndecl

ве́рад<genu>


падбародак

be-noun

падбаро́дак<*>

падбаро́дак • (padbaródak) m inan (genitive падбаро́дка, nominative plural падбаро́дкі, genitive plural падбаро́дкаў)

падбаро́дак (canonical)
padbaródak (romanization)
падбаро́дка (genitive)
падбаро́дкі (nominative plural)
падбаро́дкаў (genitive plural)
падбаро́дак (nominative singular)
падбаро́дкі (nominative plural)
падбаро́дка (genitive singular)
падбаро́дкаў (genitive plural)
падбаро́дку (dative singular)
падбаро́дкам (dative plural)
падбаро́дак (accusative singular)
падбаро́дкі (accusative plural)
падбаро́дкам (instrumental singular)
падбаро́дкамі (instrumental plural)
падбаро́дку (locative singular)
падбаро́дках (locative plural)
падбаро́дкі (count-form plural)

be-ndecl

падбаро́дак<*>

From пад- (pad-) + барада́ (baradá) + -ак (-ak). Cognate with Russian подборо́док (podboródok), Polish podbródek; compare also Ukrainian підборі́ддя (pidboríddja), albeit with a different suffix.


кабета

be-noun

кабе́та • (kabjéta) f pers (genitive кабе́ты, nominative plural кабе́ты, genitive plural кабе́т)

кабе́та (canonical)
kabjéta (romanization)
кабе́ты (genitive)
кабе́ты (nominative plural)
кабе́т (genitive plural)
кабе́та (nominative singular)
кабе́ты (nominative plural)
кабе́ты (genitive singular)
кабе́т (genitive plural)
кабе́це (dative singular)
кабе́там (dative plural)
кабе́ту (accusative singular)
кабе́т (accusative plural)
кабе́тай (instrumental singular)
кабе́таю (instrumental singular)
кабе́тамі (instrumental plural)
кабе́це (locative singular)
кабе́тах (locative plural)
кабе́ты (count-form plural)

Borrowed from Polish kobieta. Cognate with Ukrainian кобі́та (kobíta).


запавет

запаве́т<genu>

запаве́т • (zapavjét) m inan (genitive запаве́ту, nominative plural запаве́ты, genitive plural запаве́таў)

запаве́т (canonical)
zapavjét (romanization)
запаве́ту (genitive)
запаве́ты (nominative plural)
запаве́таў (genitive plural)
запаве́т (nominative singular)
запаве́ты (nominative plural)
запаве́ту (genitive singular)
запаве́таў (genitive plural)
запаве́ту (dative singular)
запаве́там (dative plural)
запаве́т (accusative singular)
запаве́ты (accusative plural)
запаве́там (instrumental singular)
запаве́тамі (instrumental plural)
запаве́це (locative singular)
запаве́тах (locative plural)
запаве́ты (count-form plural)

be-ndecl

запаве́т<genu>

Be-запавет.ogg

From Proto-Slavic *zapovědь, later reanalyzed by analogy with Proto-Slavic *zavětъ. Cognate with Ukrainian запові́т (zapovít); compare also the normative Russian заве́т (zavét).

testament (document containing a person's will)

Но́вы Запаве́т

Стары́ Запаве́т


бародаўка

be-noun

баро́даўка<*>

баро́давачны

баро́давачка

баро́даўка • (baródaŭka) f inan (genitive баро́даўкі, nominative plural баро́даўкі, genitive plural баро́давак, relational adjective баро́давачны, diminutive баро́давачка)

баро́даўка (canonical)
baródaŭka (romanization)
баро́даўкі (genitive)
баро́даўкі (nominative plural)
баро́давак (genitive plural)
баро́давачны (adjective relational)
баро́давачка (diminutive)
баро́даўка (nominative singular)
баро́даўкі (nominative plural)
баро́даўкі (genitive singular)
баро́давак (genitive plural)
баро́даўцы (dative singular)
баро́даўкам (dative plural)
баро́даўку (accusative singular)
баро́даўкі (accusative plural)
баро́даўкай (instrumental singular)
баро́даўкаю (instrumental singular)
баро́даўкамі (instrumental plural)
баро́даўцы (locative singular)
баро́даўках (locative plural)
баро́даўкі (count-form plural)

be-ndecl

баро́даўка<*>

Be-бародаўка.ogg

ба‧ро‧даў‧ка

(pathology) wart (type of growth occurring on the skin)


памылка

be-noun

памы́лка • (pamýlka) f inan (genitive памы́лкі, nominative plural памы́лкі, genitive plural памы́лак, relational adjective памылко́вы)

памы́лка (canonical)
pamýlka (romanization)
памы́лкі (genitive)
памы́лкі (nominative plural)
памы́лак (genitive plural)
памылко́вы (adjective relational)
памы́лка (nominative singular)
памы́лкі (nominative plural)
памы́лкі (genitive singular)
памы́лак (genitive plural)
памы́лцы (dative singular)
памы́лкам (dative plural)
памы́лку (accusative singular)
памы́лкі (accusative plural)
памы́лкай (instrumental singular)
памы́лкаю (instrumental singular)
памы́лкамі (instrumental plural)
памы́лцы (locative singular)
памы́лках (locative plural)
памы́лкі (count-form plural)

Be-памылка.ogg


аснова

асно́ва • (asnóva) f inan (genitive асно́вы, nominative plural асно́вы, genitive plural асно́ў)

асно́ва (canonical)
asnóva (romanization)
асно́вы (genitive)
асно́вы (nominative plural)
асно́ў (genitive plural)
асно́ва (nominative singular)
асно́вы (nominative plural)
асно́вы (genitive singular)
асно́ў (genitive plural)
асно́ве (dative singular)
асно́вам (dative plural)
асно́ву (accusative singular)
асно́вы (accusative plural)
асно́вай (instrumental singular)
асно́ваю (instrumental singular)
асно́вамі (instrumental plural)
асно́ве (locative singular)
асно́вах (locative plural)
асно́вы (count-form plural)

From Middle Belarusian основа (osnova), from Old East Slavic основа (osnova), from Proto-Slavic *osnova. Cognate with Russian осно́ва (osnóva), Ukrainian осно́ва (osnóva).

(in the plural) fundamentals, essential principles, ABC, basics, foundation


арлан-белахвост

арла́н-белахво́ст

арла́н-белахво́ст • (arlán-bjelaxvóst) m animal (genitive [please provide], nominative plural [please provide])

арла́н-белахво́ст (canonical)
arlán-bjelaxvóst (romanization)
арла́н-белахво́ст (nominative singular)
арла́ны-белахво́сты (nominative plural)
арла́на-белахво́ста (genitive singular)
арла́наў-белахво́стаў (genitive plural)
арла́ну-белахво́сту (dative singular)
арла́нам-белахво́стам (dative plural)
арла́на-белахво́ста (accusative singular)
арла́наў-белахво́стаў (accusative plural)
арла́нам-белахво́стам (instrumental singular)
арла́намі-белахво́стамі (instrumental plural)
арла́не-белахво́сце (locative singular)
арла́нах-белахво́стах (locative plural)
арла́ны-белахво́сты (count-form plural)

Haliaeetus albicilla
Haliaeetus albicilla#Translingual

white-tailed eagle (Haliaeetus albicilla)

be:арлан-белахвост


белагаловы арлан

белагало́вы<+> арла́н<anml>

белагало́вы арла́н • (bjelahalóvy arlán) m animal (genitive белагало́вага арла́на, nominative plural белагало́выя арла́ны, genitive plural белагало́вых арла́наў)

белагало́вы арла́н (canonical)
bjelahalóvy arlán (romanization)
белагало́вага арла́на (genitive)
белагало́выя арла́ны (nominative plural)
белагало́вых арла́наў (genitive plural)
белагало́вы арла́н (nominative singular)
белагало́выя арла́ны (nominative plural)
белагало́вага арла́на (genitive singular)
белагало́вых арла́наў (genitive plural)
белагало́ваму арла́ну (dative singular)
белагало́вым арла́нам (dative plural)
белагало́вага арла́на (accusative singular)
белагало́вых арла́наў (accusative plural)
белагало́вым арла́нам (instrumental singular)
белагало́вымі арла́намі (instrumental plural)
белагало́вым арла́не (locative singular)
белагало́вых арла́нах (locative plural)
белагало́вага арла́ны (count-form plural)

be-ndecl

белагало́вы<+> арла́н<anml>

Haliaeetus leucocephalus
Haliaeetus leucocephalus#Translingual

be:белагаловы арлан


пустальга звычайная

be-noun

пустальга́<(ў).anml.ae> звыча́йная<+>

пустальга́ звыча́йная • (pustalʹhá zvyčájnaja) f animal (genitive пустальгі́ звыча́йнай, nominative plural пустэ́льгі звыча́йныя, genitive plural пустэ́льгаў звыча́йных)

пустальга́ звыча́йная (canonical)
pustalʹhá zvyčájnaja (romanization)
пустальгі́ звыча́йнай (genitive)
пустэ́льгі звыча́йныя (nominative plural)
пустэ́льгаў звыча́йных (genitive plural)
пустальга́ звыча́йная (nominative singular)
пустэ́льгі звыча́йныя (nominative plural)
пустальгі́ звыча́йнай (genitive singular)
пустэ́льгаў звыча́йных (genitive plural)
пустальзе́ звыча́йнай (dative singular)
пустэ́льгам звыча́йным (dative plural)
пустальгу́ звыча́йную (accusative singular)
пустэ́льгаў звыча́йных (accusative plural)
пустальго́й звыча́йнай (instrumental singular)
пустальго́ю звыча́йнаю (instrumental singular)
пустэ́льгамі звыча́йнымі (instrumental plural)
пустальзе́ звыча́йнай (locative singular)
пустэ́льгах звыча́йных (locative plural)
пустальгі́ звыча́йнай (count-form plural)

be-ndecl

пустальга́<(ў).anml.ae> звыча́йная<+>

Falco tinnunculus
Falco tinnunculus#Translingual

be:пустальга звычайная


трусіны сыч

be-noun

трусі́ны<+> сыч<b.anml>

трусі́ны сыч • (trusíny syč) m animal (genitive трусі́нага сыча́, nominative plural трусі́ныя сычы́, genitive plural трусі́ных сычо́ў)

трусі́ны сыч (canonical)
trusíny syč (romanization)
трусі́нага сыча́ (genitive)
трусі́ныя сычы́ (nominative plural)
трусі́ных сычо́ў (genitive plural)
трусі́ны сы́ч (nominative singular)
трусі́ныя сычы́ (nominative plural)
трусі́нага сыча́ (genitive singular)
трусі́ных сычо́ў (genitive plural)
трусі́наму сычу́ (dative singular)
трусі́ным сыча́м (dative plural)
трусі́нага сыча́ (accusative singular)
трусі́ных сычо́ў (accusative plural)
трусі́ным сычо́м (instrumental singular)
трусі́нымі сыча́мі (instrumental plural)
трусі́ным сычы́ (locative singular)
трусі́ных сыча́х (locative plural)
трусі́нага сычы́ (count-form plural)

be-ndecl

трусі́ны<+> сыч<b.anml>

Athene cunicularia
Athene cunicularia#Translingual

be:трусіны сыч


пячорная сава

be-noun

пячо́рная<+> сава́<anml.ao>

пячо́рная сава́ • (pjačórnaja savá) f animal (genitive пячо́рнай савы́, nominative plural пячо́рныя со́вы, genitive plural пячо́рных со́ў)

пячо́рная сава́ (canonical)
pjačórnaja savá (romanization)
пячо́рнай савы́ (genitive)
пячо́рныя со́вы (nominative plural)
пячо́рных со́ў (genitive plural)
пячо́рная сава́ (nominative singular)
пячо́рныя со́вы (nominative plural)
пячо́рнай савы́ (genitive singular)
пячо́рных со́ў (genitive plural)
пячо́рнай саве́ (dative singular)
пячо́рным со́вам (dative plural)
пячо́рную саву́ (accusative singular)
пячо́рных со́ў (accusative plural)
пячо́рнай саво́й (instrumental singular)
пячо́рнаю саво́ю (instrumental singular)
пячо́рнымі со́вамі (instrumental plural)
пячо́рнай саве́ (locative singular)
пячо́рных со́вах (locative plural)
пячо́рнай савы́ (count-form plural)

be-ndecl

пячо́рная<+> сава́<anml.ao>

be:пячорная сава


сіпель

be-noun

сіпе́ль • (sipjélʹ) m animal (genitive сіпеля, nominative plural сіпелі)

сіпе́ль (canonical)
sipjélʹ (romanization)
сіпеля (genitive)
сіпелі (nominative plural)
sipiel (alternative)

Athene noctua
Athene noctua#Translingual


крыжанка

крыжа́нка<*.anml>

крыжа́нка • (kryžánka) f animal (genitive крыжа́нкі, nominative plural крыжа́нкі, genitive plural крыжа́нак)

крыжа́нка (canonical)
kryžánka (romanization)
крыжа́нкі (genitive)
крыжа́нкі (nominative plural)
крыжа́нак (genitive plural)
крыжа́нка (nominative singular)
крыжа́нкі (nominative plural)
крыжа́нкі (genitive singular)
крыжа́нак (genitive plural)
крыжа́нцы (dative singular)
крыжа́нкам (dative plural)
крыжа́нку (accusative singular)
крыжа́нак (accusative plural)
крыжа́нкай (instrumental singular)
крыжа́нкаю (instrumental singular)
крыжа́нкамі (instrumental plural)
крыжа́нцы (locative singular)
крыжа́нках (locative plural)
крыжа́нкі (count-form plural)

be-ndecl

крыжа́нка<*.anml>

Anas platyrhynchos
Anas platyrhynchos#Translingual


піскулька

be-noun

піску́лька<*.anml>

піску́лька • (piskúlʹka) f animal (genitive піску́лькі, nominative plural піску́лькі, genitive plural піску́лек)

піску́лька (canonical)
piskúlʹka (romanization)
піску́лькі (genitive)
піску́лькі (nominative plural)
піску́лек (genitive plural)
піску́лька (nominative singular)
піску́лькі (nominative plural)
піску́лькі (genitive singular)
піску́лек (genitive plural)
піску́льцы (dative singular)
піску́лькам (dative plural)
піску́льку (accusative singular)
піску́лек (accusative plural)
піску́лькай (instrumental singular)
піску́лькаю (instrumental singular)
піску́лькамі (instrumental plural)
піску́льцы (locative singular)
піску́льках (locative plural)
піску́лькі (count-form plural)

be-ndecl

піску́лька<*.anml>

Anser erythropus
Anser erythropus#Translingual

lesser white-fronted goose (Anser erythropus)

be:піскулька


лебедзь-шыпун

be-noun

ле́бедзь-шыпу́н • (ljébjedzʹ-šypún) m animal (genitive ле́бедзя-шыпуна́, nominative plural ле́бедзі-шыпуны́, genitive plural ле́бедзяў-шыпуно́ў)

ле́бедзь-шыпу́н (canonical)
ljébjedzʹ-šypún (romanization)
ле́бедзя-шыпуна́ (genitive)
ле́бедзі-шыпуны́ (nominative plural)
ле́бедзяў-шыпуно́ў (genitive plural)
ле́бедзь-шыпу́н (nominative singular)
ле́бедзі-шыпуны́ (nominative plural)
ле́бедзя-шыпуна́ (genitive singular)
ле́бедзяў-шыпуно́ў (genitive plural)
ле́бедзю-шыпуну́ (dative singular)
ле́бедзям-шыпуна́м (dative plural)
ле́бедзя-шыпуна́ (accusative singular)
ле́бедзяў-шыпуно́ў (accusative plural)
ле́бедзем-шыпуно́м (instrumental singular)
ле́бедзямі-шыпуна́мі (instrumental plural)
ле́бедзі-шыпуне́ (locative singular)
ле́бедзях-шыпуна́х (locative plural)
ле́бедзі-шыпуны́ (count-form plural)

be:лебедзь-шыпун


лебедзь-клікун

ле́бедзь-кліку́н • (ljébjedzʹ-klikún) m animal (genitive ле́бедзя-клікуна́, nominative plural ле́бедзі-клікуны́, genitive plural ле́бедзяў-клікуно́ў)

ле́бедзь-кліку́н (canonical)
ljébjedzʹ-klikún (romanization)
ле́бедзя-клікуна́ (genitive)
ле́бедзі-клікуны́ (nominative plural)
ле́бедзяў-клікуно́ў (genitive plural)
ле́бедзь-кліку́н (nominative singular)
ле́бедзі-клікуны́ (nominative plural)
ле́бедзя-клікуна́ (genitive singular)
ле́бедзяў-клікуно́ў (genitive plural)
ле́бедзю-клікуну́ (dative singular)
ле́бедзям-клікуна́м (dative plural)
ле́бедзя-клікуна́ (accusative singular)
ле́бедзяў-клікуно́ў (accusative plural)
ле́бедзем-клікуно́м (instrumental singular)
ле́бедзямі-клікуна́мі (instrumental plural)
ле́бедзі-клікуне́ (locative singular)
ле́бедзях-клікуна́х (locative plural)
ле́бедзі-клікуны́ (count-form plural)

Cygnus cygnus
Cygnus cygnus#Translingual

be:лебедзь-клікун


бацян

баця́н • (bacján) m animal (genitive бацяна́, nominative plural бацяны́, genitive plural бацяно́ў)

баця́н (canonical)
bacján (romanization)
бацяна́ (genitive)
бацяны́ (nominative plural)
бацяно́ў (genitive plural)
баця́н (nominative singular)
бацяны́ (nominative plural)
бацяна́ (genitive singular)
бацяно́ў (genitive plural)
бацяну́ (dative singular)
бацяна́м (dative plural)
бацяна́ (accusative singular)
бацяно́ў (accusative plural)
бацяно́м (instrumental singular)
бацяна́мі (instrumental plural)
бацяне́ (locative singular)
бацяна́х (locative plural)
бацяны́ (count-form plural)


чорны дзяцел

чо́рны<+> дзя́цел<*.anml>

чо́рны дзя́цел • (čórny dzjácjel) m animal (genitive чо́рнага дзя́тла, nominative plural чо́рныя дзя́тлы, genitive plural чо́рных дзя́тлаў)

чо́рны дзя́цел (canonical)
čórny dzjácjel (romanization)
чо́рнага дзя́тла (genitive)
чо́рныя дзя́тлы (nominative plural)
чо́рных дзя́тлаў (genitive plural)
чо́рны дзя́цел (nominative singular)
чо́рныя дзя́тлы (nominative plural)
чо́рнага дзя́тла (genitive singular)
чо́рных дзя́тлаў (genitive plural)
чо́рнаму дзя́тлу (dative singular)
чо́рным дзя́тлам (dative plural)
чо́рнага дзя́тла (accusative singular)
чо́рных дзя́тлаў (accusative plural)
чо́рным дзя́тлам (instrumental singular)
чо́рнымі дзя́тламі (instrumental plural)
чо́рным дзя́тле (locative singular)
чо́рных дзя́тлах (locative plural)
чо́рнага дзя́тлы (count-form plural)

be-ndecl

чо́рны<+> дзя́цел<*.anml>

Dryocopus martius
Dryocopus martius#Translingual

be:чорны дзяцел


дзяцел

be-noun

дзя́цел • (dzjácjel) m animal (genitive дзя́тла, nominative plural дзя́тлы, genitive plural дзя́тлаў)

дзя́цел (canonical)
dzjácjel (romanization)
дзя́тла (genitive)
дзя́тлы (nominative plural)
дзя́тлаў (genitive plural)
дзя́цел (nominative singular)
дзя́тлы (nominative plural)
дзя́тла (genitive singular)
дзя́тлаў (genitive plural)
дзя́тлу (dative singular)
дзя́тлам (dative plural)
дзя́тла (accusative singular)
дзя́тлаў (accusative plural)
дзя́тлам (instrumental singular)
дзя́тламі (instrumental plural)
дзя́тле (locative singular)
дзя́тлах (locative plural)
дзя́тлы (count-form plural)


дзюба

дзю́ба • (dzjúba) f inan (genitive дзю́бы, nominative plural дзю́бы, genitive plural дзюб, diminutive дзю́бка)

дзю́ба (canonical)
dzjúba (romanization)
дзю́бы (genitive)
дзю́бы (nominative plural)
дзюб (genitive plural)
дзю́бка (diminutive)
дзю́ба (nominative singular)
дзю́бы (nominative plural)
дзю́бы (genitive singular)
дзюб (genitive plural)
дзю́бе (dative singular)
дзю́бам (dative plural)
дзю́бу (accusative singular)
дзю́бы (accusative plural)
дзю́бай (instrumental singular)
дзю́баю (instrumental singular)
дзю́бамі (instrumental plural)
дзю́бе (locative singular)
дзю́бах (locative plural)
дзю́бы (count-form plural)

beak, bill (structure projecting from a bird's face)


вяхір

вяхі́р • (vjaxír) m animal (genitive вехіра́, nominative plural вехіры́, genitive plural вехіро́ў)

вяхі́р (canonical)
vjaxír (romanization)
вехіра́ (genitive)
вехіры́ (nominative plural)
вехіро́ў (genitive plural)
вяхі́р (nominative singular)
вехіры́ (nominative plural)
вехіра́ (genitive singular)
вехіро́ў (genitive plural)
вехіру́ (dative singular)
вехіра́м (dative plural)
вехіра́ (accusative singular)
вехіро́ў (accusative plural)
вехіро́м (instrumental singular)
вехіра́мі (instrumental plural)
вехіры́ (locative singular)
вехіра́х (locative plural)
вехіры́ (count-form plural)

Columba palumbus
Columba palumbus#Translingual


клінтух

клі́нтух<anml>

клі́нтух • (klíntux) m animal (genitive клі́нтуха, nominative plural клі́нтухі, genitive plural клі́нтухаў)

клі́нтух (canonical)
klíntux (romanization)
клі́нтуха (genitive)
клі́нтухі (nominative plural)
клі́нтухаў (genitive plural)
клі́нтух (nominative singular)
клі́нтухі (nominative plural)
клі́нтуха (genitive singular)
клі́нтухаў (genitive plural)
клі́нтуху (dative singular)
клі́нтухам (dative plural)
клі́нтуха (accusative singular)
клі́нтухаў (accusative plural)
клі́нтухам (instrumental singular)
клі́нтухамі (instrumental plural)
клі́нтуху (locative singular)
клі́нтухах (locative plural)
клі́нтухі (count-form plural)

be-ndecl

клі́нтух<anml>

Columba oenas
Columba oenas#Translingual


вясковая ластаўка

be-noun

вяско́вая<+> ла́стаўка<*.anml>

вяско́вая ла́стаўка • (vjaskóvaja lástaŭka) f animal (genitive вяско́вай ла́стаўкі, nominative plural вяско́выя ла́стаўкі, genitive plural вяско́вых ла́ставак)

вяско́вая ла́стаўка (canonical)
vjaskóvaja lástaŭka (romanization)
вяско́вай ла́стаўкі (genitive)
вяско́выя ла́стаўкі (nominative plural)
вяско́вых ла́ставак (genitive plural)
вяско́вая ла́стаўка (nominative singular)
вяско́выя ла́стаўкі (nominative plural)
вяско́вай ла́стаўкі (genitive singular)
вяско́вых ла́ставак (genitive plural)
вяско́вай ла́стаўцы (dative singular)
вяско́вым ла́стаўкам (dative plural)
вяско́вую ла́стаўку (accusative singular)
вяско́вых ла́ставак (accusative plural)
вяско́вай ла́стаўкай (instrumental singular)
вяско́ваю ла́стаўкаю (instrumental singular)
вяско́вымі ла́стаўкамі (instrumental plural)
вяско́вай ла́стаўцы (locative singular)
вяско́вых ла́стаўках (locative plural)
вяско́вай ла́стаўкі (count-form plural)

be-ndecl

вяско́вая<+> ла́стаўка<*.anml>

Hirundo rustica
Hirundo rustica#Translingual

be:вясковая ластаўка


белая блакітніца

be-noun

бе́лая<+> блакі́тніца<anml>

бе́лая блакі́тніца • (bjélaja blakítnica) f animal (genitive бе́лай блакі́тніцы, nominative plural бе́лыя блакі́тніцы, genitive plural бе́лых блакі́тніц)

бе́лая блакі́тніца (canonical)
bjélaja blakítnica (romanization)
бе́лай блакі́тніцы (genitive)
бе́лыя блакі́тніцы (nominative plural)
бе́лых блакі́тніц (genitive plural)
бе́лая блакі́тніца (nominative singular)
бе́лыя блакі́тніцы (nominative plural)
бе́лай блакі́тніцы (genitive singular)
бе́лых блакі́тніц (genitive plural)
бе́лай блакі́тніцы (dative singular)
бе́лым блакі́тніцам (dative plural)
бе́лую блакі́тніцу (accusative singular)
бе́лых блакі́тніц (accusative plural)
бе́лай блакі́тніцай (instrumental singular)
бе́лаю блакі́тніцаю (instrumental singular)
бе́лымі блакі́тніцамі (instrumental plural)
бе́лай блакі́тніцы (locative singular)
бе́лых блакі́тніцах (locative plural)
бе́лай блакі́тніцы (count-form plural)

be-ndecl

бе́лая<+> блакі́тніца<anml>

be:белая блакітніца


князёк

be-noun

князёк • (knjazjók) m animal (genitive князька́, nominative plural князькі́, genitive plural князько́ў)

knjazjók (romanization)
князька́ (genitive)
князькі́ (nominative plural)
князько́ў (genitive plural)
князёк (nominative singular)
князькі́ (nominative plural)
князька́ (genitive singular)
князько́ў (genitive plural)
князьку́ (dative singular)
князька́м (dative plural)
князька́ (accusative singular)
князько́ў (accusative plural)
князько́м (instrumental singular)
князька́мі (instrumental plural)
князьку́ (locative singular)
князька́х (locative plural)
князькі́ (count-form plural)


белая сініца

бе́лая<+> сіні́ца<anml>

бе́лая сіні́ца • (bjélaja siníca) f animal (genitive бе́лай сіні́цы, nominative plural бе́лыя сіні́цы, genitive plural бе́лых сіні́ц)

бе́лая сіні́ца (canonical)
bjélaja siníca (romanization)
бе́лай сіні́цы (genitive)
бе́лыя сіні́цы (nominative plural)
бе́лых сіні́ц (genitive plural)
бе́лая сіні́ца (nominative singular)
бе́лыя сіні́цы (nominative plural)
бе́лай сіні́цы (genitive singular)
бе́лых сіні́ц (genitive plural)
бе́лай сіні́цы (dative singular)
бе́лым сіні́цам (dative plural)
бе́лую сіні́цу (accusative singular)
бе́лых сіні́ц (accusative plural)
бе́лай сіні́цай (instrumental singular)
бе́лаю сіні́цаю (instrumental singular)
бе́лымі сіні́цамі (instrumental plural)
бе́лай сіні́цы (locative singular)
бе́лых сіні́цах (locative plural)
бе́лай сіні́цы (count-form plural)

be-ndecl

бе́лая<+> сіні́ца<anml>

be:белая сініца


снягір

be-noun

снягі́р • (snjahír) m animal (genitive снегіра́, nominative plural снегіры́, genitive plural снегіро́ў)

снягі́р (canonical)
snjahír (romanization)
снегіра́ (genitive)
снегіры́ (nominative plural)
снегіро́ў (genitive plural)
снягі́р (nominative singular)
снегіры́ (nominative plural)
снегіра́ (genitive singular)
снегіро́ў (genitive plural)
снегіру́ (dative singular)
снегіра́м (dative plural)
снегіра́ (accusative singular)
снегіро́ў (accusative plural)
снегіро́м (instrumental singular)
снегіра́мі (instrumental plural)
снегіры́ (locative singular)
снегіра́х (locative plural)
снегіры́ (count-form plural)
сьнягі́р (alternative Taraškievica)

Cognate with Ukrainian снігу́р (snihúr) and Russian снеги́рь (snegírʹ).

Pyrrhula pyrrhula
Pyrrhula pyrrhula#Translingual

Eurasian bullfinch, common bullfinch (Pyrrhula pyrrhula)


палявы верабей

палявы́<+> верабе́й<*.anml>

палявы́ верабе́й • (paljavý vjerabjéj) m animal (genitive паляво́га вераб'я́, nominative plural палявы́я вераб'і́, genitive plural палявы́х вераб'ёў)

палявы́ верабе́й (canonical)
paljavý vjerabjéj (romanization)
паляво́га вераб'я́ (genitive)
палявы́ я вераб'і́ (nominative plural)
палявы́х вераб'ёў (genitive plural)
палявы́ верабе́й (nominative singular)
палявы́я вераб'і́ (nominative plural)
паляво́га вераб'я́ (genitive singular)
палявы́х вераб'ёў (genitive plural)
паляво́му вераб'ю́ (dative singular)
палявы́м вераб'я́м (dative plural)
паляво́га вераб'я́ (accusative singular)
палявы́х вераб'ёў (accusative plural)
палявы́м вераб'ём (instrumental singular)
палявы́мі вераб'я́мі (instrumental plural)
палявы́м вераб'і́ (locative singular)
палявы́х вераб'я́х (locative plural)
паляво́га вераб'і́ (count-form plural)

be-ndecl

палявы́<+> верабе́й<*.anml>

Eurasian tree sparrow
Eurasian tree sparrow

Passer montanus
Passer montanus#Translingual

be:палявы верабей


авёс

be-noun

авёс • (avjós) m inan (genitive аўса́, nominative plural аўсы́, genitive plural аўсо́ў, relational adjective аўся́ны)

avjós (romanization)
аўса́ (genitive)
аўсы́ (nominative plural)
аўсо́ў (genitive plural)
аўся́ны (adjective relational)
авёс (nominative singular)
аўсы́ (nominative plural)
аўса́ (genitive singular)
аўсо́ў (genitive plural)
аўсу́ (dative singular)
аўса́м (dative plural)
авёс (accusative singular)
аўсы́ (accusative plural)
аўсо́м (instrumental singular)
аўса́мі (instrumental plural)
аўсе́ (locative singular)
аўса́х (locative plural)
аўсы́ (count-form plural)
avios (alternative)


вясёлка

вясёлка • (vjasjólka) f inan (genitive вясёлкі, nominative plural вясёлкі, genitive plural вясёлак, relational adjective вясёлкавы)

vjasjólka (romanization)
вясёлкі (genitive)
вясёлкі (nominative plural)
вясёлак (genitive plural)
вясёлкавы (adjective relational)
вясёлка (nominative singular)
вясёлкі (nominative plural)
вясёлкі (genitive singular)
вясёлак (genitive plural)
вясёлцы (dative singular)
вясёлкам (dative plural)
вясёлку (accusative singular)
вясёлкі (accusative plural)
вясёлкай (instrumental singular)
вясёлкаю (instrumental singular)
вясёлкамі (instrumental plural)
вясёлцы (locative singular)
вясёлках (locative plural)
вясёлкі (count-form plural)
viasiołka (alternative)

Be-вясёлка.ogg

From вясёлы (vjasjóly) + -ка (-ka). Cognate with Russian весёлка (vesjólka) and Ukrainian весе́лка (vesélka).

He felt much as a man might who had danced blithely out to enjoy a rainbow, and got struck by lightning.

1940 [1882], Mark Twain, translated by Janka Maŭr, Прынц і жабрак, Minsk: ДВБ, translation of The Prince and the Pauper, page 169:

He felt like a man, who went out to enjoy a rainbow, and got struck by lightning instead.

Jon adčuvaŭ sjabje, jak čalavjek, jaki vyšaŭ paljubavacca vjasjólkaj, a zamjest tahó jahó ŭdaryla malanka.

(meteorology) rainbow (a multi-colored arc-shaped band in the sky, which arises from the refraction of the sun's rays in raindrops)


магній

ма́гній • (máhnij) m inan (genitive ма́гнію, uncountable)

ма́гній (canonical)
máhnij (romanization)
ма́гнію (genitive)
ма́гній (nominative singular)
ма́гнію (genitive singular)
ма́гнію (dative singular)
ма́гній (accusative singular)
ма́гніем (instrumental singular)
ма́гніі (locative singular)


падарунак

падару́нак<*>

падару́нак • (padarúnak) m inan (genitive падару́нка, nominative plural падару́нкі, genitive plural падару́нкаў)

падару́нак (canonical)
padarúnak (romanization)
падару́нка (genitive)
падару́нкі (nominative plural)
падару́нкаў (genitive plural)
падару́нак (nominative singular)
падару́нкі (nominative plural)
падару́нка (genitive singular)
падару́нкаў (genitive plural)
падару́нку (dative singular)
падару́нкам (dative plural)
падару́нак (accusative singular)
падару́нкі (accusative plural)
падару́нкам (instrumental singular)
падару́нкамі (instrumental plural)
падару́нку (locative singular)
падару́нках (locative plural)
падару́нкі (count-form plural)

be-ndecl

падару́нак<*>

Be-падарунак.ogg

Borrowed from Polish podarunek. Also analysable as падары́ць (padarýcʹ) + -унак (-unak). Compare also Russian пода́рок (podárok).


запальнічка

be-noun

запальні́чка<*>

запальні́чка • (zapalʹníčka) f inan (genitive запальні́чкі, nominative plural запальні́чкі, genitive plural запальні́чак)

запальні́чка (canonical)
zapalʹníčka (romanization)
запальні́чкі (genitive)
запальні́чкі (nominative plural)
запальні́чак (genitive plural)
запальні́чка (nominative singular)
запальні́чкі (nominative plural)
запальні́чкі (genitive singular)
запальні́чак (genitive plural)
запальні́чцы (dative singular)
запальні́чкам (dative plural)
запальні́чку (accusative singular)
запальні́чкі (accusative plural)
запальні́чкай (instrumental singular)
запальні́чкаю (instrumental singular)
запальні́чкамі (instrumental plural)
запальні́чцы (locative singular)
запальні́чках (locative plural)
запальні́чкі (count-form plural)

be-ndecl

запальні́чка<*>

Be-запальнічка.ogg

Borrowed from Polish zapalniczka, also analysed as запа́льваць (zapálʹvacʹ) + -нік (-nik) + -ка (-ka).

af

Яна выцягнула доўгімі пальцамі цыгарэту з пачка «Мальбара», прыкурыла ад запальнічкі «Zippo», працягнутай да яе. Сумна ўсміхнулася і сказала: «Добра. Чакаем пяць хвілінаў…»

2015, Юры Несцярэнка, “Аднакласнікі. Gov”, in Звычайны шоу-бізнес. Апавяданні, Minsk: Кнігазбор, →ISBN, page 120; republished as Звычайны шоу-бізнес (зборнік), Litres, 2022, →ISBN:

She pulled out a cigarette from a pack of Marlboro with her long fingers, lit it with a Zippo lighter that someone held out to her, smiled sadly, and said: "Alright. We'll wait five minutes…"

Jana vycjahnula dóŭhimi palʹcami cyharetu z pačka “Malʹbara”, prykuryla ad zapalʹnički “Zippó”, pracjahnutaj da jaje. Sumna ŭsmixnulasja i skazala: “Dóbra. Čakajem pjacʹ xvilinaŭ…”


цыгарэта

be-noun

цыгарэ́та • (cyharéta) f inan (genitive цыгарэ́ты, nominative plural цыгарэ́ты, genitive plural цыгарэ́т, relational adjective цыгарэ́тны, diminutive цыгарэ́тка)

цыгарэ́та (canonical)
cyharéta (romanization)
цыгарэ́ты (genitive)
цыгарэ́ты (nominative plural)
цыгарэ́т (genitive plural)
цыгарэ́тны (adjective relational)
цыгарэ́тка (diminutive)
цыгарэ́та (nominative singular)
цыгарэ́ты (nominative plural)
цыгарэ́ты (genitive singular)
цыгарэ́т (genitive plural)
цыгарэ́це (dative singular)
цыгарэ́там (dative plural)
цыгарэ́ту (accusative singular)
цыгарэ́ты (accusative plural)
цыгарэ́тай (instrumental singular)
цыгарэ́таю (instrumental singular)
цыгарэ́тамі (instrumental plural)
цыгарэ́це (locative singular)
цыгарэ́тах (locative plural)
цыгарэ́ты (count-form plural)

Be-цыгарэта.ogg


пятля

пятля́<(ў).ae>

пятля́ • (pjatljá) f inan (genitive пятлі́, nominative plural пе́тлі, genitive plural пе́тляў)

пятля́ (canonical)
pjatljá (romanization)
пятлі́ (genitive)
пе́тлі (nominative plural)
пе́тляў (genitive plural)
пятля́ (nominative singular)
пе́тлі (nominative plural)
пятлі́ (genitive singular)
пе́тляў (genitive plural)
пятлі́ (dative singular)
пе́тлям (dative plural)
пятлю́ (accusative singular)
пе́тлі (accusative plural)
пятлёй (instrumental singular)
пятлёю (instrumental singular)
пе́тлямі (instrumental plural)
пятлі́ (locative singular)
пе́тлях (locative plural)
пятлі́ (count-form plural)

be-ndecl

пятля́<(ў).ae>

Inherited from Proto-Slavic *petьlъ. Cognate with Russian петля (petlja), Ukrainian петля́ (petljá), as well as possibly Polish pętla.


злодзей

be-noun

зло́дзей<pr.plstem:зладзе́>

зло́дзей • (zlódzjej) m pers (genitive зло́дзея, nominative plural зладзе́і, genitive plural зладзе́яў, feminine зладзе́йка, relational adjective зладзе́йскі)

зло́дзей (canonical)
zlódzjej (romanization)
зло́дзея (genitive)
зладзе́і (nominative plural)
зладзе́яў (genitive plural)
зладзе́йка (feminine)
зладзе́йскі (adjective relational)
зло́дзей (nominative singular)
зладзе́і (nominative plural)
зло́дзея (genitive singular)
зладзе́яў (genitive plural)
зло́дзею (dative singular)
зладзе́ям (dative plural)
зло́дзея (accusative singular)
зладзе́яў (accusative plural)
зло́дзеем (instrumental singular)
зладзе́ямі (instrumental plural)
зло́дзею (locative singular)
зладзе́ях (locative plural)
зло́дзеі (count-form plural)

be-ndecl

зло́дзей<pr.plstem:зладзе́>

Be-злодзей.ogg

Inherited from Proto-Slavic *zъlodějь. By surface analysis, злы (zly) + -о- (-o-) + дзе́яць (dzjéjacʹ). Cognates include Ukrainian зло́дій (zlódij), Polish złodziej with the same meanings. The Russian злоде́й (zlodéj) means "villain".


плаціна

be-noun

пла́ціна<sg>

пла́ціна • (plácina) f inan (genitive пла́ціны, uncountable)

пла́ціна (canonical)
plácina (romanization)
пла́ціны (genitive)
пла́ціна (nominative singular)
пла́ціны (genitive singular)
пла́ціне (dative singular)
пла́ціну (accusative singular)
пла́цінай (instrumental singular)
пла́цінаю (instrumental singular)
пла́ціне (locative singular)
пля́тына (alternative Taraškievica)
platyna (alternative)
płacina (alternative)

be-ndecl

пла́ціна<sg>

Ultimately from Spanish platina. Phonetically modelled after Russian пла́тина (plátina), which compare Палесці́на (Paljescína).


плаціна

be-noun

плаці́на • (placína) f inan (genitive плаці́ны, nominative plural плаці́ны, genitive plural плаці́н)

плаці́на (canonical)
placína (romanization)
плаці́ны (genitive)
плаці́ны (nominative plural)
плаці́н (genitive plural)
плаці́на (nominative singular)
плаці́ны (nominative plural)
плаці́ны (genitive singular)
плаці́н (genitive plural)
плаці́не (dative singular)
плаці́нам (dative plural)
плаці́ну (accusative singular)
плаці́ны (accusative plural)
плаці́най (instrumental singular)
плаці́наю (instrumental singular)
плаці́намі (instrumental plural)
плаці́не (locative singular)
плаці́нах (locative plural)
плаці́ны (count-form plural)
пля́тына (alternative Taraškievica)
platyna (alternative)
płacina (alternative)

Cognate with Russian плоти́на (plotína).


пальчатка

пальча́тка<*>

пальча́тка • (palʹčátka) f inan (genitive пальча́ткі, nominative plural пальча́ткі, genitive plural пальча́так)

пальча́тка (canonical)
palʹčátka (romanization)
пальча́ткі (genitive)
пальча́ткі (nominative plural)
пальча́так (genitive plural)
пальча́тка (nominative singular)
пальча́ткі (nominative plural)
пальча́ткі (genitive singular)
пальча́так (genitive plural)
пальча́тцы (dative singular)
пальча́ткам (dative plural)
пальча́тку (accusative singular)
пальча́ткі (accusative plural)
пальча́ткай (instrumental singular)
пальча́ткаю (instrumental singular)
пальча́ткамі (instrumental plural)
пальча́тцы (locative singular)
пальча́тках (locative plural)
пальча́ткі (count-form plural)

be-ndecl

пальча́тка<*>

Be-пальчатка.ogg


магчымасць

be-noun

магчы́масць<>

магчы́масць • (mahčýmascʹ) f inan (genitive магчы́масці, nominative plural магчы́масці, genitive plural магчы́масцей)

магчы́масць (canonical)
mahčýmascʹ (romanization)
магчы́масці (genitive)
магчы́масці (nominative plural)
магчы́масцей (genitive plural)
магчы́масць (nominative singular)
магчы́масці (nominative plural)
магчы́масці (genitive singular)
магчы́масцей (genitive plural)
магчы́масці (dative singular)
магчы́масцям (dative plural)
магчы́масць (accusative singular)
магчы́масці (accusative plural)
магчы́масцю (instrumental singular)
магчы́масцямі (instrumental plural)
магчы́масці (locative singular)
магчы́масцях (locative plural)
магчы́масці (count-form plural)
магчы́масьць (alternative Taraškievica)

be-ndecl

магчы́масць<>

Be-магчымасць.ogg

маг‧чы‧масць

From магчы́мы (mahčýmy) + -асць (-ascʹ).

af

магчы́мы (mahčýmy) + -асць (-ascʹ)

possibility (that which can happen, be realized, be accomplished under certain conditions)

possibility (means, conditions necessary for the accomplishment of something)

(in the plural) opportunity (internal forces, resources, abilities)


раскоша

be-noun

раско́ша<sg>

раско́ша • (raskóša) f inan (genitive раско́шы, uncountable)

раско́ша (canonical)
raskóša (romanization)
раско́шы (genitive)
раско́ша (nominative singular)
раско́шы (genitive singular)
раско́шы (dative singular)
раско́шу (accusative singular)
раско́шай (instrumental singular)
раско́шаю (instrumental singular)
раско́шы (locative singular)

be-ndecl

раско́ша<sg>

Be-раскоша.ogg

From Proto-Slavic *orzkošь. Cognate with Russian ро́скошь (róskošʹ), Ukrainian ро́зкіш (rózkiš).


сцябло

be-noun

сцябло́ • (scjabló) n inan (genitive сцябла́, nominative plural сцёблы, genitive plural сцёблаў)

сцябло́ (canonical)
scjabló (romanization)
сцябла́ (genitive)
сцёблы (nominative plural)
сцёблаў (genitive plural)
сцябло́ (nominative singular)
сцёблы (nominative plural)
сцябла́ (genitive singular)
сцёблаў (genitive plural)
сцяблу́ (dative singular)
сцёблам (dative plural)
сцябло́ (accusative singular)
сцёблы (accusative plural)
сцябло́м (instrumental singular)
сцёбламі (instrumental plural)
сцябле́ (locative singular)
сцёблах (locative plural)
сцяблы́ (count-form plural)

From Middle Belarusian стебло (steblo), from Old East Slavic стьбло (stĭblo), from Proto-Slavic *stьblò.


грамадзянства

грамадзя́нства<>

грамадзя́нства • (hramadzjánstva) n inan (genitive грамадзя́нства, nominative plural грамадзя́нствы, genitive plural грамадзя́нстваў)

грамадзя́нства (canonical)
hramadzjánstva (romanization)
грамадзя́нства (genitive)
грамадзя́нствы (nominative plural)
грамадзя́нстваў (genitive plural)
грамадзя́нства (nominative singular)
грамадзя́нствы (nominative plural)
грамадзя́нства (genitive singular)
грамадзя́нстваў (genitive plural)
грамадзя́нству (dative singular)
грамадзя́нствам (dative plural)
грамадзя́нства (accusative singular)
грамадзя́нствы (accusative plural)
грамадзя́нствам (instrumental singular)
грамадзя́нствамі (instrumental plural)
грамадзя́нстве (locative singular)
грамадзя́нствах (locative plural)
грамадзя́нствы (count-form plural)

be-ndecl

грамадзя́нства<>

Be-грамадзянства.ogg

From грамадзя́нін (hramadzjánin) + -ства (-stva).

af

грамадзя́нін


мужнасць

be-noun

му́жнасць<sg>

му́жнасць • (múžnascʹ) f inan (genitive му́жнасці, uncountable)

му́жнасць (canonical)
múžnascʹ (romanization)
му́жнасці (genitive)
му́жнасць (nominative singular)
му́жнасці (genitive singular)
му́жнасці (dative singular)
му́жнасць (accusative singular)
му́жнасцю (instrumental singular)
му́жнасці (locative singular)
му́жнасьць (alternative Taraškievica)

be-ndecl

му́жнасць<sg>

Be-мужнасць.ogg

af

му́жны (múžny) + -асць (-ascʹ)


труцень

be-noun

тру́цень • (trúcjenʹ) m animal (genitive тру́тня, nominative plural тру́тні, genitive plural тру́тняў)

тру́цень (canonical)
trúcjenʹ (romanization)
тру́тня (genitive)
тру́тні (nominative plural)
тру́тняў (genitive plural)
тру́цень (nominative singular)
тру́тні (nominative plural)
тру́тня (genitive singular)
тру́тняў (genitive plural)
тру́тню (dative singular)
тру́тням (dative plural)
тру́тня (accusative singular)
тру́тняў (accusative plural)
тру́тнем (instrumental singular)
тру́тнямі (instrumental plural)
тру́тні (locative singular)
тру́тнях (locative plural)
тру́тні (count-form plural)

From Old East Slavic [Term?] (whence also Russian тру́тень (trútenʹ)), a derivative of Proto-Slavic *trǫtъ (whence Polish trąd).


труцень

тру́цень<M.*.pr>

тру́цень • (trúcjenʹ) m pers (genitive тру́тня, nominative plural тру́тні, genitive plural тру́тняў)

тру́цень (canonical)
trúcjenʹ (romanization)
тру́тня (genitive)
тру́тні (nominative plural)
тру́тняў (genitive plural)
тру́цень (nominative singular)
тру́тні (nominative plural)
тру́тня (genitive singular)
тру́тняў (genitive plural)
тру́тню (dative singular)
тру́тням (dative plural)
тру́тня (accusative singular)
тру́тняў (accusative plural)
тру́тнем (instrumental singular)
тру́тнямі (instrumental plural)
тру́тню (locative singular)
тру́тнях (locative plural)
тру́тні (count-form plural)

be-ndecl

тру́цень<M.*.pr>


бервяно

be-noun

бервяно́<(-).ao>

бервяно́ • (bjervjanó) n inan (genitive бервяна́, nominative plural бярвёны, genitive plural бярвён)

бервяно́ (canonical)
bjervjanó (romanization)
бервяна́ (genitive)
бярвёны (nominative plural)
бярвён (genitive plural)
бервяно́ (nominative singular)
бярвёны (nominative plural)
бервяна́ (genitive singular)
бярвён (genitive plural)
бервяну́ (dative singular)
бярвёнам (dative plural)
бервяно́ (accusative singular)
бярвёны (accusative plural)
бервяно́м (instrumental singular)
бярвёнамі (instrumental plural)
бервяне́ (locative singular)
бярвёнах (locative plural)
бервяны́ (count-form plural)

be-ndecl

бервяно́<(-).ao>

Be-бервяно.ogg

From Proto-Slavic *brьvьnò. Cognate with Russian бревно́ (brevnó), Polish bierwiono.


натоўп

be-noun

нато́ўп<genu>

нато́ўп • (natóŭp) m inan (genitive нато́ўпу, nominative plural нато́ўпы, genitive plural нато́ўпаў)

нато́ўп (canonical)
natóŭp (romanization)
нато́ўпу (genitive)
нато́ўпы (nominative plural)
нато́ўпаў (genitive plural)
нато́ўп (nominative singular)
нато́ўпы (nominative plural)
нато́ўпу (genitive singular)
нато́ўпаў (genitive plural)
нато́ўпу (dative singular)
нато́ўпам (dative plural)
нато́ўп (accusative singular)
нато́ўпы (accusative plural)
нато́ўпам (instrumental singular)
нато́ўпамі (instrumental plural)
нато́ўпе (locative singular)
нато́ўпах (locative plural)
нато́ўпы (count-form plural)

be-ndecl

нато́ўп<genu>

Ultimately from Proto-Slavic *tъlpa. Cognate with Ukrainian на́товп (nátovp); more distantly with Russian толпа́ (tolpá).


сінагога

be-noun

сінаго́га • (sinahóha) f inan (genitive сінаго́гі, nominative plural сінаго́гі, genitive plural сінаго́г)

сінаго́га (canonical)
sinahóha (romanization)
сінаго́гі (genitive)
сінаго́гі (nominative plural)
сінаго́г (genitive plural)
сінаго́га (nominative singular)
сінаго́гі (nominative plural)
сінаго́гі (genitive singular)
сінаго́г (genitive plural)
сінаго́зе (dative singular)
сінаго́гам (dative plural)
сінаго́гу (accusative singular)
сінаго́гі (accusative plural)
сінаго́гай (instrumental singular)
сінаго́гаю (instrumental singular)
сінаго́гамі (instrumental plural)
сінаго́зе (locative singular)
сінаго́гах (locative plural)
сінаго́гі (count-form plural)

Borrowed from Old Church Slavonic сѵнаго́га (sünagóga), from Ancient Greek σῠνᾰγωγή (sŭnăgōgḗ, “assembly, gathering”).


грамада

be-noun

грама́да • (hramáda) f inan (genitive грама́ды, nominative plural грама́ды, genitive plural грама́д)

грама́да (canonical)
hramáda (romanization)
грама́ды (genitive)
грама́ды (nominative plural)
грама́д (genitive plural)
грама́да (nominative singular)
грама́ды (nominative plural)
грама́ды (genitive singular)
грама́д (genitive plural)
грама́дзе (dative singular)
грама́дам (dative plural)
грама́ду (accusative singular)
грама́ды (accusative plural)
грама́дай (instrumental singular)
грама́даю (instrumental singular)
грама́дамі (instrumental plural)
грама́дзе (locative singular)
грама́дах (locative plural)
грама́ды (count-form plural)

Be-грамада.ogg

Inherited from Proto-Slavic *gromada (“heap, pile”). Compare Russian грома́да (gromáda).

inh+

bulk, mass, colossus (any single thing of gigantic size)


грамада

be-noun

грамада́ • (hramadá) f inan (genitive грамады́, nominative plural грама́ды, genitive plural грама́д, diminutive грама́дка)

грамада́ (canonical)
hramadá (romanization)
грамады́ (genitive)
грама́ды (nominative plural)
грама́д (genitive plural)
грама́дка (diminutive)
грамада́ (nominative singular)
грама́ды (nominative plural)
грамады́ (genitive singular)
грама́д (genitive plural)
грамадзе́ (dative singular)
грама́дам (dative plural)
грамаду́ (accusative singular)
грама́ды (accusative plural)
грамадо́й (instrumental singular)
грамадо́ю (instrumental singular)
грама́дамі (instrumental plural)
грамадзе́ (locative singular)
грама́дах (locative plural)
грамады́ (count-form plural)

Be-грамада.ogg

Дру́жно, грама́до, въ серде́чнуй ахво́цѣ, / Ду́хамъ наси́лки на пле́чы узьдзѣ́нь! / Охъ! то́лько но́чу неспо́рно въ рабо́цѣ. / Узыдзи́ намъ, со́вняйко! прывядзи́ намъ дзѣнь!

1858, Вінцэсь Каратынскі, Найяснѣйшаму Яго Милосьци Гаспадару Императару Александру Микалаявичу…, Wilno: Kommissja Archeologiczna Wileńska, page 1:

Together, brigade, with hearty enthusiasm and willpower, load the stretchers onto your shoulders! Oh, but it's inconvenient to work at night. Sun, rise for us! Bring us the day!

Грамада людзей, што чакала трамваю, зарухала, замітусілася і напёрла к рэйкам; Рыгор трымаўся Ганны, супыняючы натоўп.

1932, Ciška Hartny, На перагібе (Цішка Гартны. Творы; 3), Менск: ДВБ, page 223:

The group of people awaiting for the tram became agitated, bustling and pushing towards the rails; Ryhor was making an effort not to get separated from Hanna in the crowd.

Hramada ljudzjej, što čakala tramvaju, zaruxala, zamitusilasja i napjórla k rejkam; Ryhór trymaŭsja Hanny, supynjajučy natóŭp.

Załataja cacka heta obraz Lady, / Jaje ab dabytak wołasnaj hramady / Prasicie dzietki.

1855, Vintsent Dunin-Martsinkyevich, Wieczernice, Mińsk: Nakładem i drukiem Jokiela Dworca, page 38:

This golden toy depicts Lada. Children, plead to her for the prosperity of the volost community.

(historical) community of village level in Belarus and Ukraine before 1920s


зычны

зы́чны • (zýčny) m inan (genitive зы́чнага, nominative plural зы́чныя, genitive plural зы́чных)

зы́чны (canonical)
zýčny (romanization)
зы́чнага (genitive)
зы́чныя (nominative plural)
зы́чных (genitive plural)
зы́чны (nominative singular)
зы́чныя (nominative plural)
зы́чнага (genitive singular)
зы́чных (genitive plural)
зы́чнаму (dative singular)
зы́чным (dative plural)
зы́чны (accusative singular)
зы́чныя (accusative plural)
зы́чным (instrumental singular)
зы́чнымі (instrumental plural)
зы́чным (locative singular)
зы́чных (locative plural)

From зык (zyk) + -ны (-ny). Cognate with Russian зы́чный (zýčnyj).


таямніца

таямні́ца • (tajamníca) f inan (genitive таямні́цы, nominative plural таямні́цы, genitive plural таямні́ц)

таямні́ца (canonical)
tajamníca (romanization)
таямні́цы (genitive)
таямні́цы (nominative plural)
таямні́ц (genitive plural)
таямні́ца (nominative singular)
таямні́цы (nominative plural)
таямні́цы (genitive singular)
таямні́ц (genitive plural)
таямні́цы (dative singular)
таямні́цам (dative plural)
таямні́цу (accusative singular)
таямні́цы (accusative plural)
таямні́цай (instrumental singular)
таямні́цаю (instrumental singular)
таямні́цамі (instrumental plural)
таямні́цы (locative singular)
таямні́цах (locative plural)
таямні́цы (count-form plural)

Be-таямніца.ogg

mystery (something secret or unexplainable)


вынік

вы́нік<genu>

вы́нік • (výnik) m inan (genitive вы́ніку, nominative plural вы́нікі, genitive plural вы́нікаў)

вы́нік (canonical)
výnik (romanization)
вы́ніку (genitive)
вы́нікі (nominative plural)
вы́нікаў (genitive plural)
вы́нік (nominative singular)
вы́нікі (nominative plural)
вы́ніку (genitive singular)
вы́нікаў (genitive plural)
вы́ніку (dative singular)
вы́нікам (dative plural)
вы́нік (accusative singular)
вы́нікі (accusative plural)
вы́нікам (instrumental singular)
вы́нікамі (instrumental plural)
вы́ніку (locative singular)
вы́ніках (locative plural)
вы́нікі (count-form plural)

be-ndecl

вы́нік<genu>

Deverbal from выніка́ць (vynikácʹ). Compare Polish wynik.


перамога

be-noun

перамо́га • (pjeramóha) f inan (genitive перамо́гі, nominative plural перамо́гі, genitive plural перамо́г)

перамо́га (canonical)
pjeramóha (romanization)
перамо́гі (genitive)
перамо́гі (nominative plural)
перамо́г (genitive plural)
перамо́га (nominative singular)
перамо́гі (nominative plural)
перамо́гі (genitive singular)
перамо́г (genitive plural)
перамо́зе (dative singular)
перамо́гам (dative plural)
перамо́гу (accusative singular)
перамо́гі (accusative plural)
перамо́гай (instrumental singular)
перамо́гаю (instrumental singular)
перамо́гамі (instrumental plural)
перамо́зе (locative singular)
перамо́гах (locative plural)
перамо́гі (count-form plural)

Be-перамога.ogg

Deverbal from перамага́ць (pjeramahácʹ). Cognate with Ukrainian перемо́га (peremóha).


звычай

звы́чай<genju>

звы́чай • (zvýčaj) m inan (genitive звы́чаю, nominative plural звы́чаі, genitive plural звы́чаяў)

звы́чай (canonical)
zvýčaj (romanization)
звы́чаю (genitive)
звы́чаі (nominative plural)
звы́чаяў (genitive plural)
звы́чай (nominative singular)
звы́чаі (nominative plural)
звы́чаю (genitive singular)
звы́чаяў (genitive plural)
звы́чаю (dative singular)
звы́чаям (dative plural)
звы́чай (accusative singular)
звы́чаі (accusative plural)
звы́чаем (instrumental singular)
звы́чаямі (instrumental plural)
звы́чаі (locative singular)
звы́чаях (locative plural)
звы́чаі (count-form plural)

be-ndecl

звы́чай<genju>

Inherited from Old Ruthenian звы́чай (zvýčaj), from Old East Slavic съвычаи (sŭvyčai), from Proto-Slavic *sъvyčajь. Cognate with Russian свы́чай (svýčaj) and Ukrainian зви́чай (zvýčaj).

inh+

custom, habit (a generally accepted order, a rule that has long been rooted in the life of a people or a certain social group)


нагарода

be-noun

нагаро́да<,(ў)>

нагаро́да • (naharóda) f inan (genitive нагаро́ды, nominative plural нагаро́ды, genitive plural нагаро́д or нагаро́даў)

нагаро́да (canonical)
naharóda (romanization)
нагаро́ды (genitive)
нагаро́ды (nominative plural)
нагаро́д (genitive plural)
нагаро́даў (genitive plural)
нагаро́да (nominative singular)
нагаро́ды (nominative plural)
нагаро́ды (genitive singular)
нагаро́д (genitive plural)
нагаро́даў (genitive plural)
нагаро́дзе (dative singular)
нагаро́дам (dative plural)
нагаро́ду (accusative singular)
нагаро́ды (accusative plural)
нагаро́дай (instrumental singular)
нагаро́даю (instrumental singular)
нагаро́дамі (instrumental plural)
нагаро́дзе (locative singular)
нагаро́дах (locative plural)
нагаро́ды (count-form plural)

be-ndecl

нагаро́да<,(ў)>

From Proto-Slavic *nagorda, from *nagorditi. Cognate with Ukrainian нагоро́да (nahoróda), and Russian награ́да (nagráda), a borrowing from Old Church Slavonic.


поспех

be-noun

по́спех<genu>

по́спех • (póspjex) m inan (genitive по́спеху, nominative plural по́спехі, genitive plural по́спехаў, relational adjective паспяхо́вы or паспе́шны)

по́спех (canonical)
póspjex (romanization)
по́спеху (genitive)
по́спехі (nominative plural)
по́спехаў (genitive plural)
паспяхо́вы (adjective relational)
паспе́шны (adjective relational)
по́спех (nominative singular)
по́спехі (nominative plural)
по́спеху (genitive singular)
по́спехаў (genitive plural)
по́спеху (dative singular)
по́спехам (dative plural)
по́спех (accusative singular)
по́спехі (accusative plural)
по́спехам (instrumental singular)
по́спехамі (instrumental plural)
по́спеху (locative singular)
по́спехах (locative plural)
по́спехі (count-form plural)

be-ndecl

по́спех<genu>


тавар

be-noun

тава́р<genu>

тава́р • (tavár) m inan (genitive тава́ру, nominative plural тава́ры, genitive plural тава́раў, relational adjective тава́рны)

тава́р (canonical)
tavár (romanization)
тава́ру (genitive)
тава́ры (nominative plural)
тава́раў (genitive plural)
тава́рны (adjective relational)
тава́р (nominative singular)
тава́ры (nominative plural)
тава́ру (genitive singular)
тава́раў (genitive plural)
тава́ру (dative singular)
тава́рам (dative plural)
тава́р (accusative singular)
тава́ры (accusative plural)
тава́рам (instrumental singular)
тава́рамі (instrumental plural)
тава́ры (locative singular)
тава́рах (locative plural)
тава́ры (count-form plural)

be-ndecl

тава́р<genu>

From Proto-Slavic *tovarъ. Cognate with Russian това́р (továr), Ukrainian това́р (továr).


іншаземец

be-noun

іншазе́мец<*.pr>

іншазе́мец • (inšazjémjec) m pers (genitive іншазе́мца, nominative plural іншазе́мцы, genitive plural іншазе́мцаў, feminine іншазе́мка)

іншазе́мец (canonical)
inšazjémjec (romanization)
іншазе́мца (genitive)
іншазе́мцы (nominative plural)
іншазе́мцаў (genitive plural)
іншазе́мка (feminine)
іншазе́мец (nominative singular)
іншазе́мцы (nominative plural)
іншазе́мца (genitive singular)
іншазе́мцаў (genitive plural)
іншазе́мцу (dative singular)
іншазе́мцам (dative plural)
іншазе́мца (accusative singular)
іншазе́мцаў (accusative plural)
іншазе́мцам (instrumental singular)
іншазе́мцамі (instrumental plural)
іншазе́мцу (locative singular)
іншазе́мцах (locative plural)
іншазе́мцы (count-form plural)

be-ndecl

іншазе́мец<*.pr>

Be-іншаземец.ogg

From і́ншы (ínšy) + -а- (-a-) + зямля́ (zjamljá) + -ец (-jec). Compare Ukrainian інозе́мець (inozémecʹ), Russian иностра́нец (inostránec).


збежнасць

be-noun

збе́жнасць<sg>

збе́жнасць • (zbjéžnascʹ) f inan (genitive збе́жнасці, uncountable)

збе́жнасць (canonical)
zbjéžnascʹ (romanization)
збе́жнасці (genitive)
збе́жнасць (nominative singular)
збе́жнасці (genitive singular)
збе́жнасці (dative singular)
збе́жнасць (accusative singular)
збе́жнасцю (instrumental singular)
збе́жнасці (locative singular)
зьбе́жнасьць (alternative Taraškievica)

be-ndecl

збе́жнасць<sg>

Be-збежнасць.ogg

From збе́жны (zbjéžny) + -асць (-ascʹ). Cognate with Ukrainian збі́жність (zbížnistʹ).


прыказка

be-noun

пры́казка<*>

пры́казка • (prýkazka) f inan (genitive пры́казкі, nominative plural пры́казкі, genitive plural пры́казак)

пры́казка (canonical)
prýkazka (romanization)
пры́казкі (genitive)
пры́казкі (nominative plural)
пры́казак (genitive plural)
пры́казка (nominative singular)
пры́казкі (nominative plural)
пры́казкі (genitive singular)
пры́казак (genitive plural)
пры́казцы (dative singular)
пры́казкам (dative plural)
пры́казку (accusative singular)
пры́казкі (accusative plural)
пры́казкай (instrumental singular)
пры́казкаю (instrumental singular)
пры́казкамі (instrumental plural)
пры́казцы (locative singular)
пры́казках (locative plural)
пры́казкі (count-form plural)

be-ndecl

пры́казка<*>

Be-прыказка.ogg

Cognate with Ukrainian при́казка (prýkazka), Russian при́сказка (prískazka).


супрацоўніцтва

be-noun

супрацо́ўніцтва<>

супрацо́ўніцтва • (supracóŭnictva) n inan (genitive супрацо́ўніцтва, nominative plural супрацо́ўніцтвы, genitive plural супрацо́ўніцтваў)

супрацо́ўніцтва (canonical)
supracóŭnictva (romanization)
супрацо́ўніцтва (genitive)
супрацо́ўніцтвы (nominative plural)
супрацо́ўніцтваў (genitive plural)
супрацо́ўніцтва (nominative singular)
супрацо́ўніцтвы (nominative plural)
супрацо́ўніцтва (genitive singular)
супрацо́ўніцтваў (genitive plural)
супрацо́ўніцтву (dative singular)
супрацо́ўніцтвам (dative plural)
супрацо́ўніцтва (accusative singular)
супрацо́ўніцтвы (accusative plural)
супрацо́ўніцтвам (instrumental singular)
супрацо́ўніцтвамі (instrumental plural)
супрацо́ўніцтве (locative singular)
супрацо́ўніцтвах (locative plural)
супрацо́ўніцтвы (count-form plural)

be-ndecl

супрацо́ўніцтва<>

Be-супрацоўніцтва.ogg

суп‧ра‧цоў‧ніц‧тва

From супрацоўнік (supracóŭnik) or су- (su-) + працаўні́к (pracaŭník) + -ства (-stva).

af

cooperation (participation in any event or activity)

cooperation, participation (work in any institution or participation as an author in any press body)


адвага

be-noun

адва́га • (adváha) f inan (genitive адва́гі, uncountable)

адва́га (canonical)
adváha (romanization)
адва́гі (genitive)
адва́га (nominative singular)
адва́гі (genitive singular)
адва́зе (dative singular)
адва́гу (accusative singular)
адва́гай (instrumental singular)
адва́гаю (instrumental singular)
адва́зе (locative singular)
adwaha (alternative)
advaha (alternative)

Possibly from Polish odwaga. Cognate with Russian отва́га (otvága), Ukrainian відва́га (vidváha).


правіла

пра́віла<N.(-),>

пра́віла • (právila) n inan (genitive пра́віла, nominative plural пра́вілы, genitive plural пра́віл or пра́вілаў)

пра́віла (canonical)
právila (romanization)
пра́віла (genitive)
пра́вілы (nominative plural)
пра́віл (genitive plural)
пра́вілаў (genitive plural)
пра́віла (nominative singular)
пра́вілы (nominative plural)
пра́віла (genitive singular)
пра́віл (genitive plural)
пра́вілаў (genitive plural)
пра́вілу (dative singular)
пра́вілам (dative plural)
пра́віла (accusative singular)
пра́вілы (accusative plural)
пра́вілам (instrumental singular)
пра́віламі (instrumental plural)
пра́віле (locative singular)
пра́вілах (locative plural)
пра́вілы (count-form plural)

be-ndecl

пра́віла<N.(-),>


кій

be-noun

кій • (kij) m inan (genitive кі́я, nominative plural кіі́, genitive plural кіёў, diminutive кіёк)

kij (romanization)
кі́я (genitive)
кіі́ (nominative plural)
кіёў (genitive plural)
кіёк (diminutive)
кій (nominative singular)
кіі́ (nominative plural)
кі́я (genitive singular)
кіёў (genitive plural)
кі́ю (dative singular)
кія́м (dative plural)
кій (accusative singular)
кіі́ (accusative plural)
кі́ем (instrumental singular)
кія́мі (instrumental plural)
кі́і (locative singular)
кія́х (locative plural)
кі́і (count-form plural)


атрута

атру́та • (atrúta) f inan (genitive атру́ты, nominative plural атру́ты, genitive plural атру́т)

атру́та (canonical)
atrúta (romanization)
атру́ты (genitive)
атру́ты (nominative plural)
атру́т (genitive plural)
атру́та (nominative singular)
атру́ты (nominative plural)
атру́ты (genitive singular)
атру́т (genitive plural)
атру́це (dative singular)
атру́там (dative plural)
атру́ту (accusative singular)
атру́ты (accusative plural)
атру́тай (instrumental singular)
атру́таю (instrumental singular)
атру́тамі (instrumental plural)
атру́це (locative singular)
атру́тах (locative plural)
атру́ты (count-form plural)

From Old Ruthenian отрута (otruta). By surface analysis, deverbal from атруці́ць (atrucícʹ, “to poison”). Cognate with Ukrainian отру́та (otrúta).


прадзед

be-noun

пра́дзед • (prádzjed) m pers (genitive пра́дзеда, nominative plural пра́дзеды, genitive plural пра́дзедаў)

пра́дзед (canonical)
prádzjed (romanization)
пра́дзеда (genitive)
пра́дзеды (nominative plural)
пра́дзедаў (genitive plural)
пра́дзед (nominative singular)
пра́дзеды (nominative plural)
пра́дзеда (genitive singular)
пра́дзедаў (genitive plural)
пра́дзеду (dative singular)
пра́дзедам (dative plural)
пра́дзеда (accusative singular)
пра́дзедаў (accusative plural)
пра́дзедам (instrumental singular)
пра́дзедамі (instrumental plural)
пра́дзедзе (locative singular)
пра́дзеду (locative singular)
пра́дзедах (locative plural)
пра́дзеды (count-form plural)

Be-прадзед.ogg


прабабуля

прабабу́ля<pr>

прабабу́ля • (prababúlja) f pers (genitive прабабу́лі, nominative plural прабабу́лі, genitive plural прабабу́ль)

прабабу́ля (canonical)
prababúlja (romanization)
прабабу́лі (genitive)
прабабу́лі (nominative plural)
прабабу́ль (genitive plural)
прабабу́ля (nominative singular)
прабабу́лі (nominative plural)
прабабу́лі (genitive singular)
прабабу́ль (genitive plural)
прабабу́лі (dative singular)
прабабу́лям (dative plural)
прабабу́лю (accusative singular)
прабабу́ль (accusative plural)
прабабу́ляй (instrumental singular)
прабабу́ляю (instrumental singular)
прабабу́лямі (instrumental plural)
прабабу́лі (locative singular)
прабабу́лях (locative plural)
прабабу́лі (count-form plural)

be-ndecl

прабабу́ля<pr>


каляды

be-noun

каля́ды • (kaljády) f inan pl (genitive каля́д or каля́даў, plural only, relational adjective каля́дны)

каля́ды (canonical)
kaljády (romanization)
каля́д (genitive)
каля́даў (genitive)
каля́дны (adjective relational)
каля́ды (nominative plural)
каля́д (genitive plural)
каля́даў (genitive plural)
каля́дам (dative plural)
каля́ды (accusative plural)
каля́дамі (instrumental plural)
каля́дах (locative plural)
Каля́ды (alternative)

→ Lithuanian: Kalė̃dos

From Proto-Slavic *kolęda, from Latin kalendae. Cognate with Russian коляда́ (koljadá), Polish kolęda, Old Church Slavonic колѧда (kolęda).

з Каля́дамі


падзея

падзе́я • (padzjéja) f inan (genitive падзе́і, nominative plural падзе́і, genitive plural падзе́й, relational adjective падзе́йны)

падзе́я (canonical)
padzjéja (romanization)
падзе́і (genitive)
падзе́і (nominative plural)
падзе́й (genitive plural)
падзе́йны (adjective relational)
падзе́я (nominative singular)
падзе́і (nominative plural)
падзе́і (genitive singular)
падзе́й (genitive plural)
падзе́і (dative singular)
падзе́ям (dative plural)
падзе́ю (accusative singular)
падзе́і (accusative plural)
падзе́яй (instrumental singular)
падзе́яю (instrumental singular)
падзе́ямі (instrumental plural)
падзе́і (locative singular)
падзе́ях (locative plural)
падзе́і (count-form plural)

From па- (pa-) + дзе́яць (dzjéjacʹ). Compare Ukrainian поді́я (podíja).

event (something that disrupts the usual order, the normal flow of life)

event (an important, remarkable phenomenon)


дзейнік

дзе́йнік • (dzjéjnik) m inan (genitive дзе́йніка, nominative plural дзе́йнікі, genitive plural дзе́йнікаў)

дзе́йнік (canonical)
dzjéjnik (romanization)
дзе́йніка (genitive)
дзе́йнікі (nominative plural)
дзе́йнікаў (genitive plural)
дзе́йнік (nominative singular)
дзе́йнікі (nominative plural)
дзе́йніка (genitive singular)
дзе́йнікаў (genitive plural)
дзе́йніку (dative singular)
дзе́йнікам (dative plural)
дзе́йнік (accusative singular)
дзе́йнікі (accusative plural)
дзе́йнікам (instrumental singular)
дзе́йнікамі (instrumental plural)
дзе́йніку (locative singular)
дзе́йніках (locative plural)
дзе́йнікі (count-form plural)

Be-дзейнік.ogg