страва

стра́ва • (stráva) f inan (genitive стра́вы, nominative plural стра́вы, genitive plural страў)

стра́ва (canonical)
stráva (romanization)
стра́вы (genitive)
стра́вы (nominative plural)
страў (genitive plural)
стра́ва (nominative singular)
стра́вы (nominative plural)
стра́вы (genitive singular)
страў (genitive plural)
стра́ве (dative singular)
стра́вам (dative plural)
стра́ву (accusative singular)
стра́вы (accusative plural)
стра́вай (instrumental singular)
стра́ваю (instrumental singular)
стра́вамі (instrumental plural)
стра́ве (locative singular)
стра́вах (locative plural)
стра́вы (count-form plural)

Inherited from Old Ruthenian стра́ва (stráva), from Old East Slavic сътра́ва (sŭtráva), from Proto-Slavic *sъtrava.

inh+

This was game indeed to us, but this was no food; and I was very sorry to lose three charges of powder and shot upon a creature that was good for nothing to us.

1937 [1719], Daniel Defoe, translated by Зяма Раманавіч Півавараў, edited by Janka Maŭr, Жыццё і дзіўныя небывалыя прыгоды Рабінзона Крузо [The life and astonishing adventures of Robinson Crusoe], Minsk: ДВБ, translation of Robinson Crusoe, page 21:

It was naturally pleasant to defeat such a beast, but its meat had no use as food, and I was very sorry to waste three charges of powder on such a useless game.

Byló, vjadóma, pryjemna pjeramahčy takóha zvjera, alje mjasa jahó nje ŭžyvalasja ŭ stravu, i ja vjelʹmi škadavaŭ, što my papsavali try zarady na hetuju bjeskarysnuju dzičynu.

Hendon reserved the dainties for the king; without them his majesty might not have survived, for he was not able to eat the coarse and wretched food provided by the jailer.

1940 [1882], Mark Twain, translated by Janka Maŭr, Прынц і жабрак, Minsk: ДВБ, translation of The Prince and the Pauper, page 171:

Lasunki Hjendón pakidaŭ dlja karalja: bjez ix jahó vjalikascʹ, mahčyma, nje vyžyŭ-by, bo jon nje moh jesci hrubuju, ahidnuju stravu, jakuju prynósiŭ turemščyk.

(dated, uncountable) food (any solid substance that can be consumed by living organisms, especially by eating, in order to sustain life)

The entrance of the waiters with new dishes caused the Major to be slyer yet, but in a more serious vein.

1938 [1848], Charles Dickens, anonymous translator, Домбі і сын, Minsk: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 269:

Zʺjaŭljennje lakjejaŭ z nóvymi stravami prymusila majóra zrabicca jašče xitrejšym, alje i surʺjóznjejšym.

During the first course or two, the Major was usually grave; for the Native, in obedience to general orders, secretly issued, collected every sauce and cruet round him, and gave him a great deal to do, in taking out the stoppers, and mixing up the contents in his plate.

1938 [1848], Charles Dickens, anonymous translator, Домбі і сын, Minsk: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 268:

Za pjeršaj i druhój stravaj majór zvyčajna byvaŭ surʺjózny, bo tubyljec, vykónvajučy tajny zahad, akružaŭ jahó prybór róznastajnymi sóusami i butelječkami, i majór byŭ nje na žarty zanjaty, vycjahvajučy kórki i zmješvajučy tóje što ŭ ix byló na svajój taljercy.


хата

be-noun

ха́та • (xáta) f inan (genitive ха́ты, nominative plural ха́ты, genitive plural хат, relational adjective ха́тні)

ха́та (canonical)
xáta (romanization)
ха́ты (genitive)
ха́ты (nominative plural)
хат (genitive plural)
ха́тні (adjective relational)
ха́та (nominative singular)
ха́ты (nominative plural)
ха́ты (genitive singular)
хат (genitive plural)
ха́це (dative singular)
ха́там (dative plural)
ха́ту (accusative singular)
ха́ты (accusative plural)
ха́тай (instrumental singular)
ха́таю (instrumental singular)
ха́тамі (instrumental plural)
ха́це (locative singular)
ха́тах (locative plural)
ха́ты (count-form plural)

Inherited from Old Ruthenian ха́та (xáta, “house, home, hut”), from Proto-Slavic *xata, from Scythian.


гольф

be-noun

гольф • (holʹf) m inan (genitive го́льфу, uncountable)

holʹf (romanization)
го́льфу (genitive)
гольф (nominative singular)
го́льфу (genitive singular)
го́льфу (dative singular)
гольф (accusative singular)
го́льфам (instrumental singular)
го́льфе (locative singular)


гольф

гольф • (holʹf) m inan (genitive го́льфа, nominative plural го́льфы, genitive plural го́льфаў)

holʹf (romanization)
го́льфа (genitive)
го́льфы (nominative plural)
го́льфаў (genitive plural)
гольф (nominative singular)
го́льфы (nominative plural)
го́льфа (genitive singular)
го́льфаў (genitive plural)
го́льфу (dative singular)
го́льфам (dative plural)
гольф (accusative singular)
го́льфы (accusative plural)
го́льфам (instrumental singular)
го́льфамі (instrumental plural)
го́льфе (locative singular)
го́льфах (locative plural)
го́льфы (count-form plural)


падла

па́дла • (pádla) f inan (genitive па́длы, uncountable)

па́дла (canonical)
pádla (romanization)
па́длы (genitive)
па́дла (nominative singular)
па́длы (genitive singular)
па́дле (dative singular)
па́длу (accusative singular)
па́длай (instrumental singular)
па́длаю (instrumental singular)
па́дле (locative singular)
padła (alternative)

Compare Polish padło, Russian and Ukrainian па́даль (pádalʹ).

As for the creature I killed, I took it to be a kind of hawk, its colour and beak resembling it, but it had no talons or claws more than common. Its flesh was carrion, and fit for nothing.

1937 [1719], Daniel Defoe, translated by Зяма Раманавіч Півавараў, edited by Janka Maŭr, Жыццё і дзіўныя небывалыя прыгоды Рабінзона Крузо [The life and astonishing adventures of Robinson Crusoe], Minsk: ДВБ, translation of Robinson Crusoe, page 43:

As for the bird I killed, I took it to be a kind of our hawk, its colour and beak shape resembling it, but it had much shorter talons. Its flesh smelled like carrion, and I couldn't eat it.

Što tyčycca toj ptuški, jakuju ja zabiŭ, to, po-mojmu, heta byla róznavidnascʹ našaha jastraba: jana vjelʹmi nahadvala jastraba afarbóŭkaj pjerʺjaŭ dy fórmaj dzjuby, tólʹki kipci ŭ jaje byli kudy karacjej. Jaje mjasa paxla padlaj, i ja nje moh jahó jesci.

carrion (rotting flesh of a dead animal or person.)


рада

ра́да • (ráda) f inan (genitive ра́ды, nominative plural ра́ды, genitive plural рад)

ра́да (canonical)
ráda (romanization)
ра́ды (genitive)
ра́ды (nominative plural)
рад (genitive plural)
ра́да (nominative singular)
ра́ды (nominative plural)
ра́ды (genitive singular)
рад (genitive plural)
ра́дзе (dative singular)
ра́дам (dative plural)
ра́ду (accusative singular)
ра́ды (accusative plural)
ра́дай (instrumental singular)
ра́даю (instrumental singular)
ра́дамі (instrumental plural)
ра́дзе (locative singular)
ра́дах (locative plural)
ра́ды (count-form plural)
rada (alternative)

Inherited from Old Ruthenian ра́да (ráda), from Old East Slavic ра́да (ráda), from Old Polish rada, from Old Czech rada, from Middle High German rāt, from Old High German rāt, from Proto-West Germanic *rād, from Proto-Germanic *rēdaz.


корнер

be-noun

ко́рнер • (kórnjer) m inan (genitive ко́рнера, nominative plural ко́рнеры, genitive plural ко́рнераў)

ко́рнер (canonical)
kórnjer (romanization)
ко́рнера (genitive)
ко́рнеры (nominative plural)
ко́рнераў (genitive plural)
ко́рнер (nominative singular)
ко́рнеры (nominative plural)
ко́рнера (genitive singular)
ко́рнераў (genitive plural)
ко́рнеру (dative singular)
ко́рнерам (dative plural)
ко́рнер (accusative singular)
ко́рнеры (accusative plural)
ко́рнерам (instrumental singular)
ко́рнерамі (instrumental plural)
ко́рнеры (locative singular)
ко́рнерах (locative plural)
ко́рнеры (count-form plural)
ко́рнэр (alternative Taraškievica)
korner (alternative)

Borrowed from English corner, a clipping of corner kick.


геаграфія

геагра́фія<sg>

геаграфі́чны

геагра́фія • (hjeahráfija) f inan (genitive геагра́фіі, uncountable, relational adjective геаграфі́чны)

геагра́фія (canonical)
hjeahráfija (romanization)
геагра́фіі (genitive)
геаграфі́чны (adjective relational)
геагра́фія (nominative singular)
геагра́фіі (genitive singular)
геагра́фіі (dative singular)
геагра́фію (accusative singular)
геагра́фіяй (instrumental singular)
геагра́фіяю (instrumental singular)
геагра́фіі (locative singular)

be-ndecl

геагра́фія<sg>

Ultimately from Ancient Greek γεωγραφία (geōgraphía), from γῆ (gê, “earth”) and γράφω (gráphō, “I write”).

be:геаграфія


печка

be-noun

пе́чка • (pjéčka) f inan (genitive пе́чкі, nominative plural пе́чкі, genitive plural пе́чак)

пе́чка (canonical)
pjéčka (romanization)
пе́чкі (genitive)
пе́чкі (nominative plural)
пе́чак (genitive plural)
пе́чка (nominative singular)
пе́чкі (nominative plural)
пе́чкі (genitive singular)
пе́чак (genitive plural)
пе́чцы (dative singular)
пе́чкам (dative plural)
пе́чку (accusative singular)
пе́чкі (accusative plural)
пе́чкай (instrumental singular)
пе́чкаю (instrumental singular)
пе́чкамі (instrumental plural)
пе́чцы (locative singular)
пе́чках (locative plural)
пе́чкі (count-form plural)
piečka (alternative)
pieczka (alternative)


кавун

каву́н • (kavún) m inan (genitive кавуна́, nominative plural кавуны́, genitive plural кавуно́ў, relational adjective кавуновы)

каву́н (canonical)
kavún (romanization)
кавуна́ (genitive)
кавуны́ (nominative plural)
кавуно́ў (genitive plural)
кавуновы (adjective relational)
каву́н (nominative singular)
кавуны́ (nominative plural)
кавуна́ (genitive singular)
кавуно́ў (genitive plural)
кавуну́ (dative singular)
кавуна́м (dative plural)
каву́н (accusative singular)
кавуны́ (accusative plural)
кавуно́м (instrumental singular)
кавуна́мі (instrumental plural)
кавуне́ (locative singular)
кавуна́х (locative plural)
кавуны́ (count-form plural)

From Turkic. Compare Turkish kavun, Tatar кавын (qawın).


платформа

платфо́рма<,(ў)>

платфо́рма • (platfórma) f inan (genitive платфо́рмы, nominative plural платфо́рмы, genitive plural платфо́рм or платфо́рмаў)

платфо́рма (canonical)
platfórma (romanization)
платфо́рмы (genitive)
платфо́рмы (nominative plural)
платфо́рм (genitive plural)
платфо́рмаў (genitive plural)
платфо́рма (nominative singular)
платфо́рмы (nominative plural)
платфо́рмы (genitive singular)
платфо́рм (genitive plural)
платфо́рмаў (genitive plural)
платфо́рме (dative singular)
платфо́рмам (dative plural)
платфо́рму (accusative singular)
платфо́рмы (accusative plural)
платфо́рмай (instrumental singular)
платфо́рмаю (instrumental singular)
платфо́рмамі (instrumental plural)
платфо́рме (locative singular)
платфо́рмах (locative plural)
платфо́рмы (count-form plural)

be-ndecl

платфо́рма<,(ў)>


скарпіён

be-noun

скарпіён<anml>

скарпіён • (skarpijón) m animal (genitive скарпіёна, nominative plural скарпіёны, genitive plural скарпіёнаў)

skarpijón (romanization)
скарпіёна (genitive)
скарпіёны (nominative plural)
скарпіёнаў (genitive plural)
скарпіён (nominative singular)
скарпіёны (nominative plural)
скарпіёна (genitive singular)
скарпіёнаў (genitive plural)
скарпіёну (dative singular)
скарпіёнам (dative plural)
скарпіёна (accusative singular)
скарпіёнаў (accusative plural)
скарпіёнам (instrumental singular)
скарпіёнамі (instrumental plural)
скарпіёне (locative singular)
скарпіёнах (locative plural)
скарпіёны (count-form plural)

be-ndecl

скарпіён<anml>


сацыялізм

be-noun

сацыялі́зм<sg>

сацыялі́зм • (sacyjalízm) m inan (genitive сацыялі́зму, uncountable)

сацыялі́зм (canonical)
sacyjalízm (romanization)
сацыялі́зму (genitive)
сацыялі́зм (nominative singular)
сацыялі́зму (genitive singular)
сацыялі́зму (dative singular)
сацыялі́зм (accusative singular)
сацыялі́змам (instrumental singular)
сацыялі́зме (locative singular)

be-ndecl

сацыялі́зм<sg>


дэмакратычны сацыялізм

be-noun

дэмакраты́чны<+> сацыялі́зм<sg>

дэмакраты́чны сацыялі́зм • (demakratýčny sacyjalízm) m inan (genitive дэмакраты́чнага сацыялі́зму, uncountable)

дэмакраты́чны сацыялі́зм (canonical)
demakratýčny sacyjalízm (romanization)
дэмакраты́чнага сацыялі́зму (genitive)
дэмакраты́чны сацыялі́зм (nominative singular)
дэмакраты́чнага сацыялі́зму (genitive singular)
дэмакраты́чнаму сацыялі́зму (dative singular)
дэмакраты́чны сацыялі́зм (accusative singular)
дэмакраты́чным сацыялі́змам (instrumental singular)
дэмакраты́чным сацыялі́зме (locative singular)

be-ndecl

дэмакраты́чны<+> сацыялі́зм<sg>

democratic socialism
democratic socialism

en-дэмакратычны_сацыялізм-be-noun-jcKUWr9X


пытанне

be-noun

пыта́нне • (pytánnje) n inan (genitive пыта́ння, nominative plural пыта́нні, genitive plural пыта́нняў)

пыта́нне (canonical)
pytánnje (romanization)
пыта́ння (genitive)
пыта́нні (nominative plural)
пыта́нняў (genitive plural)
пыта́нне (nominative singular)
пыта́нні (nominative plural)
пыта́ння (genitive singular)
пыта́нняў (genitive plural)
пыта́нню (dative singular)
пыта́нням (dative plural)
пыта́нне (accusative singular)
пыта́нні (accusative plural)
пыта́ннем (instrumental singular)
пыта́ннямі (instrumental plural)
пыта́нні (locative singular)
пыта́ннях (locative plural)
пыта́нні (count-form plural)
пыта́ньне (alternative Taraškievica)
pytańnie (alternative)

Be-пытанне.ogg

From пыта́ць (pytácʹ) + -а́нне (-ánnje). Compare Polish pytanie, Ukrainian пита́ння (pytánnja), Serbo-Croatian питање.

af

пыта́ць (pytácʹ) + -а́нне (-ánnje)

у мяне́ ёсць пыта́нне


пеніс

be-noun

пе́ніс • (pjénis) m inan (genitive пе́ніса, nominative plural пе́нісы, genitive plural пе́нісаў)

пе́ніс (canonical)
pjénis (romanization)
пе́ніса (genitive)
пе́нісы (nominative plural)
пе́нісаў (genitive plural)
пе́ніс (nominative singular)
пе́нісы (nominative plural)
пе́ніса (genitive singular)
пе́нісаў (genitive plural)
пе́нісу (dative singular)
пе́нісам (dative plural)
пе́ніс (accusative singular)
пе́нісы (accusative plural)
пе́нісам (instrumental singular)
пе́нісамі (instrumental plural)
пе́нісе (locative singular)
пе́нісах (locative plural)
пе́нісы (count-form plural)

Пеніс — адзін з вонкавых палавых органаў рэпрадуктыўнай сістэмы мужчыны.

Pjenis — adzin z vónkavyx palavyx órhanaŭ repraduktyŭnaj sistemy mužčyny.

The penis is one of the external sex organs in the male reproductive system.

be:Палавы член


эрэкцыя

эрэ́кцыя • (erékcyja) f inan (genitive эрэ́кцыі, nominative plural эрэ́кцыі, genitive plural эрэ́кцый)

эрэ́кцыя (canonical)
erékcyja (romanization)
эрэ́кцыі (genitive)
эрэ́кцыі (nominative plural)
эрэ́кцый (genitive plural)
эрэ́кцыя (nominative singular)
эрэ́кцыі (nominative plural)
эрэ́кцыі (genitive singular)
эрэ́кцый (genitive plural)
эрэ́кцыі (dative singular)
эрэ́кцыям (dative plural)
эрэ́кцыю (accusative singular)
эрэ́кцыі (accusative plural)
эрэ́кцыяй (instrumental singular)
эрэ́кцыяю (instrumental singular)
эрэ́кцыямі (instrumental plural)
эрэ́кцыі (locative singular)
эрэ́кцыях (locative plural)
эрэ́кцыі (count-form plural)
erekcyja (alternative)

Ко́жную ра́ніцу ён устае́ з эрэ́кцыяй.

Every morning he gets up with an erection.


вайна

вайна́<(ў).ao>

вайна́ • (vajná) f inan (genitive вайны́, nominative plural во́йны, genitive plural во́йнаў)

вайна́ (canonical)
vajná (romanization)
вайны́ (genitive)
во́йны (nominative plural)
во́йнаў (genitive plural)
вайна́ (nominative singular)
во́йны (nominative plural)
вайны́ (genitive singular)
во́йнаў (genitive plural)
вайне́ (dative singular)
во́йнам (dative plural)
вайну́ (accusative singular)
во́йны (accusative plural)
вайно́й (instrumental singular)
вайно́ю (instrumental singular)
во́йнамі (instrumental plural)
вайне́ (locative singular)
во́йнах (locative plural)
вайны́ (count-form plural)

be-ndecl

вайна́<(ў).ao>

аб'яўля́ць / аб'яві́ць вайну́

грамадзя́нская вайна́

пе́ршая сусве́тная вайна́

друга́я сусве́тная вайна́


похва

be-noun

по́хва • (póxva) f inan (genitive по́хвы, nominative plural по́хвы, genitive plural по́хваў)

по́хва (canonical)
póxva (romanization)
по́хвы (genitive)
по́хвы (nominative plural)
по́хваў (genitive plural)
по́хва (nominative singular)
по́хвы (nominative plural)
по́хвы (genitive singular)
по́хваў (genitive plural)
по́хве (dative singular)
по́хвам (dative plural)
по́хву (accusative singular)
по́хвы (accusative plural)
по́хвай (instrumental singular)
по́хваю (instrumental singular)
по́хвамі (instrumental plural)
по́хве (locative singular)
по́хвах (locative plural)
по́хвы (count-form plural)

From Proto-Slavic *poxъva. Cognates include Polish pochwa and Ukrainian пі́хва (píxva).

be:похва жанчыны

And at that he drew from his scabbard the terrible Sword of Light, whose flash traveled thrice round the world every time it was drawn, and whose lightest stroke killed any being, natural or enchanted.

1923 [1900], Seumas MacManus, translated by Symon Rak-Michajłoŭski, Ірляндзкія Народныя Казкі, Вільня, translation of Donegal fairy Stories, page 100:

Z hétymi slóvami jon výxapiŭ z póxvy svoj strášny Bliskúčy Mječ, zʹzjánʹnje jakóha trójčy abjahála kruhóm sʹvjétu, jak tólʹki jahó vyjmáli z póxvy, a sámy ljóhki ŭdar násʹmjercʹ zabiváŭ usjákuju žyvúju istótu.


палавы член

палавы́<+> член<>

палавы́ член • (palavý čljen) m inan (genitive палаво́га чле́на, nominative plural палавы́я чле́ны, genitive plural палавы́х чле́наў)

палавы́ член (canonical)
palavý čljen (romanization)
палаво́га чле́на (genitive)
палавы́я чле́ны (nominative plural)
палавы́х чле́наў (genitive plural)
палавы́ чле́н (nominative singular)
палавы́я чле́ны (nominative plural)
палаво́га чле́на (genitive singular)
палавы́х чле́наў (genitive plural)
палаво́му чле́ну (dative singular)
палавы́м чле́нам (dative plural)
палавы́ чле́н (accusative singular)
палавы́я чле́ны (accusative plural)
палавы́м чле́нам (instrumental singular)
палавы́мі чле́намі (instrumental plural)
палавы́м чле́не (locative singular)
палавы́х чле́нах (locative plural)
палаво́га чле́ны (count-form plural)

be-ndecl

палавы́<+> член<>

be:палавы член


аргазм

be-noun

арга́зм • (arházm) m inan (genitive арга́зму, uncountable)

арга́зм (canonical)
arházm (romanization)
арга́зму (genitive)
арга́зм (nominative singular)
арга́зму (genitive singular)
арга́зму (dative singular)
арга́зм (accusative singular)
арга́змам (instrumental singular)
арга́зме (locative singular)

Ultimately from Ancient Greek ὀργασμός (orgasmós)


тэсцікула

тэсці́кула<>

тэсці́кула • (tescíkula) f inan (genitive тэсці́кулы, nominative plural тэсці́кулы, genitive plural тэсці́кул)

тэсці́кула (canonical)
tescíkula (romanization)
тэсці́кулы (genitive)
тэсці́кулы (nominative plural)
тэсці́кул (genitive plural)
тэсці́кула (nominative singular)
тэсці́кулы (nominative plural)
тэсці́кулы (genitive singular)
тэсці́кул (genitive plural)
тэсці́куле (dative singular)
тэсці́кулам (dative plural)
тэсці́кулу (accusative singular)
тэсці́кулы (accusative plural)
тэсці́кулай (instrumental singular)
тэсці́кулаю (instrumental singular)
тэсці́куламі (instrumental plural)
тэсці́куле (locative singular)
тэсці́кулах (locative plural)
тэсці́кулы (count-form plural)
тэсты́кула (alternative)

be-ndecl

тэсці́кула<>

Што праўда, феніксы былі бацькамі нядбалымі, бо многія яйкі так і прападалі. Недасведчанае паспольства, «ничтоже сумяшеся», уважала іх іншым разам за тэстыкулы старажытных волатаў.

2012, Сяргей Балахонаў, Зямля пад крыламі Фенікса. Нарысы з паралельнай гісторыі Беларусі, Minsk: Логвінаў, →ISBN; republished as Зямля пад крыламі Фенікса (зборнік), Litres, 2022, →ISBN:

Truth be told, phoenixes were neglectful parents, for many of their eggs were simply lost. The ignorant populace, sine dubio, sometimes mistook them for the testicles of ancient giants.

Što praŭda, fjeniksy byli bacʹkami njadbalymi, bo mnóhija jajki tak i prapadali. Njedasvjedčanaje paspólʹstva, “ničtóžje sumjašjesja”, uvažala ix inšym razam za testykuly staražytnyx vólataŭ.

Тэстыкулы ў іх таксама прапарцыйна меншыя.

2014 February 14, “Ці ўласцівая чалавеку манагамія?”, in Naša Niva, archived from the original on 2023-01-06:

Their testicles are also proportionally smaller.

Testykuly ŭ ix taksama praparcyjna mjenšyja.


машонка

be-noun

машо́нка • (mašónka) f inan (genitive машо́нкі, nominative plural машо́нкі, genitive plural машо́нак, relational adjective машо́начны)

машо́нка (canonical)
mašónka (romanization)
машо́нкі (genitive)
машо́нкі (nominative plural)
машо́нак (genitive plural)
машо́начны (adjective relational)
машо́нка (nominative singular)
машо́нкі (nominative plural)
машо́нкі (genitive singular)
машо́нак (genitive plural)
машо́нцы (dative singular)
машо́нкам (dative plural)
машо́нку (accusative singular)
машо́нкі (accusative plural)
машо́нкай (instrumental singular)
машо́нкаю (instrumental singular)
машо́нкамі (instrumental plural)
машо́нцы (locative singular)
машо́нках (locative plural)
машо́нкі (count-form plural)

Cognate with Russian мошо́нка (mošónka).


крайняя плоць

кра́йняя<+> плоць<F>

кра́йняя плоць • (krájnjaja plocʹ) f inan (genitive кра́йняй пло́ці, nominative plural кра́йнія пло́ці, genitive plural кра́йніх пло́цей)

кра́йняя плоць (canonical)
krájnjaja plocʹ (romanization)
кра́йняй пло́ці (genitive)
кра́йнія пло́ці (nominative plural)
кра́йніх пло́цей (genitive plural)
кра́йняя пло́ць (nominative singular)
кра́йнія пло́ці (nominative plural)
кра́йняй пло́ці (genitive singular)
кра́йніх пло́цей (genitive plural)
кра́йняй пло́ці (dative singular)
кра́йнім пло́цям (dative plural)
кра́йнюю пло́ць (accusative singular)
кра́йнія пло́ці (accusative plural)
кра́йняй пло́ццю (instrumental singular)
кра́йняю пло́ццю (instrumental singular)
кра́йнімі пло́цямі (instrumental plural)
кра́йняй пло́ці (locative singular)
кра́йніх пло́цях (locative plural)
кра́йняй пло́ці (count-form plural)

be-ndecl

кра́йняя<+> плоць<F>

Compare to Ukrainian кра́йня плоть (krájnja plotʹ) and Russian кра́йняя плоть (krájnjaja plotʹ).

cog

кра́йня плоть

кра́йняя плоть


эякуляцыя

be-noun

эякуля́цыя<>

эякуля́цыя • (ejakuljácyja) f inan (genitive эякуля́цыі, nominative plural эякуля́цыі, genitive plural эякуля́цый)

эякуля́цыя (canonical)
ejakuljácyja (romanization)
эякуля́цыі (genitive)
эякуля́цыі (nominative plural)
эякуля́цый (genitive plural)
эякуля́цыя (nominative singular)
эякуля́цыі (nominative plural)
эякуля́цыі (genitive singular)
эякуля́цый (genitive plural)
эякуля́цыі (dative singular)
эякуля́цыям (dative plural)
эякуля́цыю (accusative singular)
эякуля́цыі (accusative plural)
эякуля́цыяй (instrumental singular)
эякуля́цыяю (instrumental singular)
эякуля́цыямі (instrumental plural)
эякуля́цыі (locative singular)
эякуля́цыях (locative plural)
эякуля́цыі (count-form plural)

be-ndecl

эякуля́цыя<>


клітар

be-noun

клі́тар • (klítar) m inan (genitive клі́тара, nominative plural клі́тары, genitive plural клі́тараў)

клі́тар (canonical)
klítar (romanization)
клі́тара (genitive)
клі́тары (nominative plural)
клі́тараў (genitive plural)
клі́тар (nominative singular)
клі́тары (nominative plural)
клі́тара (genitive singular)
клі́тараў (genitive plural)
клі́тару (dative singular)
клі́тарам (dative plural)
клі́тар (accusative singular)
клі́тары (accusative plural)
клі́тарам (instrumental singular)
клі́тарамі (instrumental plural)
клі́тары (locative singular)
клі́тарах (locative plural)
клі́тары (count-form plural)


прастата

праста́та<sg>

праста́та • (prastáta) f inan (genitive праста́ты, uncountable)

праста́та (canonical)
prastáta (romanization)
праста́ты (genitive)
праста́та (nominative singular)
праста́ты (genitive singular)
праста́це (dative singular)
праста́ту (accusative singular)
праста́тай (instrumental singular)
праста́таю (instrumental singular)
праста́це (locative singular)

be-ndecl

праста́та<sg>

Ultimately from Ancient Greek προστάτης (prostátēs).


прастата

be-noun

прастата́<sg>

прастата́ • (prastatá) f inan (genitive прастаты́, uncountable)

прастата́ (canonical)
prastatá (romanization)
прастаты́ (genitive)
прастата́ (nominative singular)
прастаты́ (genitive singular)
прастаце́ (dative singular)
прастату́ (accusative singular)
прастато́й (instrumental singular)
прастато́ю (instrumental singular)
прастаце́ (locative singular)

be-ndecl

прастата́<sg>

From про́сты (prósty) + -ата́ (-atá). Cognate with Russian простота́ (prostotá).


галоўка

be-noun

гало́ўка • (halóŭka) f inan (genitive гало́ўкі, nominative plural гало́ўкі, genitive plural гало́вак)

гало́ўка (canonical)
halóŭka (romanization)
гало́ўкі (genitive)
гало́ўкі (nominative plural)
гало́вак (genitive plural)
гало́ўка (nominative singular)
гало́ўкі (nominative plural)
гало́ўкі (genitive singular)
гало́вак (genitive plural)
гало́ўцы (dative singular)
гало́ўкам (dative plural)
гало́ўку (accusative singular)
гало́ўкі (accusative plural)
гало́ўкай (instrumental singular)
гало́ўкаю (instrumental singular)
гало́ўкамі (instrumental plural)
гало́ўцы (locative singular)
гало́ўках (locative plural)
гало́ўкі (count-form plural)

гало́ўка палаво́га чле́на
галоўка палавога члена#Belarusian

Ellipsis of гало́ўка палаво́га чле́на (halóŭka palavóha čljéna, “glans penis”).

гало́ўка клі́тара
галоўка клітара#Belarusian

Ellipsis of гало́ўка клі́тара (halóŭka klítara, “clitoral glans”).


яечка

яе́чка • (jajéčka) n inan (genitive яе́чка, nominative plural яе́чкі, genitive plural яе́чак)

яе́чка (canonical)
jajéčka (romanization)
яе́чка (genitive)
яе́чкі (nominative plural)
яе́чак (genitive plural)
яе́чка (nominative singular)
яе́чкі (nominative plural)
яе́чка (genitive singular)
яе́чак (genitive plural)
яе́чку (dative singular)
яе́чкам (dative plural)
яе́чка (accusative singular)
яе́чкі (accusative plural)
яе́чкам (instrumental singular)
яе́чкамі (instrumental plural)
яе́чку (locative singular)
яе́чках (locative plural)
яе́чкі (count-form plural)
jajeczka (alternative obsolete)
jaječka (alternative)

I ptuszak u lesie mnoha. Ad jichniaha szczebiatańnia hudzić uwieś les. Na drewach i kustoch schawanyja jichnija hniozdy z jajeczkami dy z ptuszaniatami.

1929, Vacłaŭ Łastoŭski, “Les”, in Станіслаў Любіч-Маеўскі, editor, Pierszy pramień, Lviv: Dziarżaŭnae Wydawiectwa Szkolnych Kniżak, page 94:

And there are many birds in the forest. Their chirping makes the entire forest resonate. Hidden in the trees and bushes are their nests, containing eggies and nestlings.

eggie, small egg, diminutive of я́йка (jájka), diminutive of яйцо́ (jajcó)

З больніцы ён вышаў, як цень, а не чалавек, а пасьля напаў тубэркулёз, і яму давялося выразаць абодва яечкі.

1932 [1923], Jaroslav Hašek, Karel Vaněk, translated by Лукаш Калюга, Частка чацьвертая (Прыгоды ўдалага ваякі Швэйка; 4), Minsk: ДВБ, translation of Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války (in Czech), page 93:

After his release from the hospital, he was more like a shadow than a man, and then tuberculosis struck, and he had to have both testicles removed.

Z bólʹnicy jon vyšaŭ, jak cjenʹ, a nje čalavjek, a pasʹlja napaŭ tuberkuljóz, i jamu davjalósja vyrazacʹ abódva jaječki.


тэстастэрон

тэстастэро́н<sg>

тэстастэро́н • (testasterón) m inan (genitive тэстастэро́ну, uncountable)

тэстастэро́н (canonical)
testasterón (romanization)
тэстастэро́ну (genitive)
тэстастэро́н (nominative singular)
тэстастэро́ну (genitive singular)
тэстастэро́ну (dative singular)
тэстастэро́н (accusative singular)
тэстастэро́нам (instrumental singular)
тэстастэро́не (locative singular)

be-ndecl

тэстастэро́н<sg>

be:тэстастэрон


клясыфікацыя

be-noun

клясыфіка́цыя<>

клясыфіка́цыя • (kljasyfikácyja) f inan (genitive клясыфіка́цыі, nominative plural клясыфіка́цыі, genitive plural клясыфіка́цый)

клясыфіка́цыя (canonical)
kljasyfikácyja (romanization)
клясыфіка́цыі (genitive)
клясыфіка́цыі (nominative plural)
клясыфіка́цый (genitive plural)
клясыфіка́цыя (nominative singular)
клясыфіка́цыі (nominative plural)
клясыфіка́цыі (genitive singular)
клясыфіка́цый (genitive plural)
клясыфіка́цыі (dative singular)
клясыфіка́цыям (dative plural)
клясыфіка́цыю (accusative singular)
клясыфіка́цыі (accusative plural)
клясыфіка́цыяй (instrumental singular)
клясыфіка́цыяю (instrumental singular)
клясыфіка́цыямі (instrumental plural)
клясыфіка́цыі (locative singular)
клясыфіка́цыях (locative plural)
клясыфіка́цыі (count-form plural)

be-ndecl

клясыфіка́цыя<>

класіфіка́цыя класіфікацыя#Belarusian

Taraškievica spelling of класіфіка́цыя (klasifikácyja). classification


куля

be-noun

ку́ля • (kúlja) f inan (genitive ку́лі, nominative plural ку́лі, genitive plural куль)

ку́ля (canonical)
kúlja (romanization)
ку́лі (genitive)
ку́лі (nominative plural)
куль (genitive plural)
ку́ля (nominative singular)
ку́лі (nominative plural)
ку́лі (genitive singular)
куль (genitive plural)
ку́лі (dative singular)
ку́лям (dative plural)
ку́лю (accusative singular)
ку́лі (accusative plural)
ку́ляй (instrumental singular)
ку́ляю (instrumental singular)
ку́лямі (instrumental plural)
ку́лі (locative singular)
ку́лях (locative plural)
ку́лі (count-form plural)


міф

міф • (mif) m inan (genitive мі́фу, nominative plural мі́фы, genitive plural мі́фаў, relational adjective міфі́чны)

mif (romanization)
мі́фу (genitive)
мі́фы (nominative plural)
мі́фаў (genitive plural)
міфі́чны (adjective relational)
міф (nominative singular)
мі́фы (nominative plural)
мі́фу (genitive singular)
мі́фаў (genitive plural)
мі́фу (dative singular)
мі́фам (dative plural)
міф (accusative singular)
мі́фы (accusative plural)
мі́фам (instrumental singular)
мі́фамі (instrumental plural)
мі́фе (locative singular)
мі́фах (locative plural)
мі́фы (count-form plural)
міт (alternative Taraškievica)

Ад ве́ршу так і ве́е першабы́тнаю прастатою мі́фу.

1922, Павал Любецкі, “Крытыка і кнігапіс”, in Адраджэньне, number 1, page 317:

The primordial simplicity of a myth is distinctly emanating from the poem.

Ad vjéršu tak i vjéje pjeršabýtnaju prastatóju mífu.

Ня ця́жка заўва́жыць, што гэ́ты і ім падобныя ве́ршы М. Багдановіча ў аснове сваёй прадстаўля́юць мі́фы.

1923, Міхаіл Піятуховіч, “Максім Багдановіч як поэта імпрэсыяністы”, in Полымя, numbers 7-8, page 96:

It isn't difficult to notice that this and the other similar poems by M. Bahdanovič, at their core, represent myths.

Nja cjážka zaŭvážycʹ, što héty i im padóbnyja vjéršy M. Bahdanóviča ŭ asnóvje svajój pradstaŭljájucʹ mífy.

myth (traditional story which embodies a belief regarding some fact or phenomenon of experience)

Адна́к глыбокі ана́ліз ная́ўных крыні́цаў дазволіў Андрэ́ю Янушке́вічу разьве́яць даволі да́ўні міф польскай гістарыягра́фіі аб тым, што польскае найма́нае войска адыгра́ла выраша́льную ролю ў вайне́ 1558-1570 гг.

2008, Альбіна Семянчук and Генадзь Семянчук, Białoruskie Zeszyty Historyczne, number 29, Białystok: Białoruskie Towarzystwo Historyczne, →ISSN, page 267:

However an in-depth analysis of the available sources allowed Andrej Januškievič to dispel a rather long-standing myth of the Polish historiography about the Polish mercenary army playing the decisive role in the war of 1558-1570.

Adnák hlybóki análiz najáŭnyx krynícaŭ dazvóliŭ Andréju Januškjéviču razʹvjéjacʹ davóli dáŭni mif pólʹskaj histaryjahráfii ab tym, što pólʹskaje najmánaje vójska adyhrála vyrašálʹnuju rólju ŭ vajnjé 1558-1570 hh.

(figuratively) myth (commonly-held but false belief, a common misconception)


апостраф

апо́страф • (apóstraf) m inan (genitive апо́страфа, nominative plural апо́страфы, genitive plural апо́страфаў)

апо́страф (canonical)
apóstraf (romanization)
апо́страфа (genitive)
апо́страфы (nominative plural)
апо́страфаў (genitive plural)
апо́страф (nominative singular)
апо́страфы (nominative plural)
апо́страфа (genitive singular)
апо́страфаў (genitive plural)
апо́страфу (dative singular)
апо́страфам (dative plural)
апо́страф (accusative singular)
апо́страфы (accusative plural)
апо́страфам (instrumental singular)
апо́страфамі (instrumental plural)
апо́страфе (locative singular)
апо́страфах (locative plural)
апо́страфы (count-form plural)
apostraf (alternative)


міністр

міні́стр<pr>

міні́стр • (minístr) m pers (genitive міні́стра, nominative plural міні́стры, genitive plural міні́страў)

міні́стр (canonical)
minístr (romanization)
міні́стра (genitive)
міні́стры (nominative plural)
міні́страў (genitive plural)
міні́стр (nominative singular)
міні́стры (nominative plural)
міні́стра (genitive singular)
міні́страў (genitive plural)
міні́стру (dative singular)
міні́страм (dative plural)
міні́стра (accusative singular)
міні́страў (accusative plural)
міні́страм (instrumental singular)
міні́страмі (instrumental plural)
міні́стру (locative singular)
міні́страх (locative plural)
міні́стры (count-form plural)
міні́стар (alternative Taraškievica)

be-ndecl

міні́стр<pr>


крок

be-noun

крок • (krok) m inan (genitive кро́ку, nominative plural кро́кі, genitive plural кро́каў)

krok (romanization)
кро́ку (genitive)
кро́кі (nominative plural)
кро́каў (genitive plural)
крок (nominative singular)
кро́кі (nominative plural)
кро́ку (genitive singular)
кро́каў (genitive plural)
кро́ку (dative singular)
кро́кам (dative plural)
крок (accusative singular)
кро́кі (accusative plural)
кро́кам (instrumental singular)
кро́камі (instrumental plural)
кро́ку (locative singular)
кро́ках (locative plural)
кро́кі (count-form plural)
krok (alternative)


жарт

жарт • (žart) m inan (genitive жа́рту, nominative plural жа́рты, genitive plural жа́ртаў)

žart (romanization)
жа́рту (genitive)
жа́рты (nominative plural)
жа́ртаў (genitive plural)
жарт (nominative singular)
жа́рты (nominative plural)
жа́рту (genitive singular)
жа́ртаў (genitive plural)
жа́рту (dative singular)
жа́ртам (dative plural)
жарт (accusative singular)
жа́рты (accusative plural)
жа́ртам (instrumental singular)
жа́ртамі (instrumental plural)
жа́рце (locative singular)
жа́ртах (locative plural)
жа́рты (count-form plural)
żart (alternative)
žart (alternative)


гарбуз

гарбузовы or гарбу́зны

гарбу́з • (harbúz) m inan (genitive гарбуза́, nominative plural гарбузы́, genitive plural гарбузо́ў, relational adjective гарбузовы or гарбу́зны)

гарбу́з (canonical)
harbúz (romanization)
гарбуза́ (genitive)
гарбузы́ (nominative plural)
гарбузо́ў (genitive plural)
гарбузовы (adjective relational)
гарбу́зны (adjective relational)
гарбу́з (nominative singular)
гарбузы́ (nominative plural)
гарбуза́ (genitive singular)
гарбузо́ў (genitive plural)
гарбузу́ (dative singular)
гарбуза́м (dative plural)
гарбу́з (accusative singular)
гарбузы́ (accusative plural)
гарбузо́м (instrumental singular)
гарбуза́мі (instrumental plural)
гарбузе́ (locative singular)
гарбуза́х (locative plural)
гарбузы́ (count-form plural)
harbuz (alternative)

Ultimately from Persian خربزه (xarboze). Cognates include Russian арбу́з (arbúz, “watermelon”), Polish arbuz (“watermelon”) (false friends).


гародніна

гаро́дніна<sg>

гаро́дніна • (haródnina) f inan (genitive гаро́дніны, uncountable)

гаро́дніна (canonical)
haródnina (romanization)
гаро́дніны (genitive)
гаро́дніна (nominative singular)
гаро́дніны (genitive singular)
гаро́дніне (dative singular)
гаро́дніну (accusative singular)
гаро́днінай (instrumental singular)
гаро́днінаю (instrumental singular)
гаро́дніне (locative singular)
агаро́дніна (alternative)

be-ndecl

гаро́дніна<sg>

From Old East Slavic [Term?], equivalent to гаро́дны (haródny) + -іна (-ina), from агаро́д (aharód). Compare Ukrainian горо́дина (horódyna), Polish ogrodowizna, dialectal Russian огоро́дина (ogoródina).


буквар

be-noun

буква́р • (bukvár) m inan (genitive буквара́, nominative plural буквары́, genitive plural букваро́ў, relational adjective буква́рны)

буква́р (canonical)
bukvár (romanization)
буквара́ (genitive)
буквары́ (nominative plural)
букваро́ў (genitive plural)
буква́рны (adjective relational)
буква́р (nominative singular)
буквары́ (nominative plural)
буквара́ (genitive singular)
букваро́ў (genitive plural)
буквару́ (dative singular)
буквара́м (dative plural)
буква́р (accusative singular)
буквары́ (accusative plural)
букваро́м (instrumental singular)
буквара́мі (instrumental plural)
буквары́ (locative singular)
буквара́х (locative plural)
буквары́ (count-form plural)

Borrowed from Russian буква́рь (bukvárʹ).

bor+

Годзі жыць бяз дзела — / За буквар вазьміся.

1910, Jakub Kołas, “У школу [To school]”, in Песьні жальбы, Vilnius, page 67:

Enough of idle living — take up the primer.

Hódzi žycʹ bjaz dzjela — / Za bukvar vazʹmisja.

alphabet book, primer (a book for initial literacy training)

be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў
be:Генадзь Апанасавіч Цыхун


хлопец

be-noun

хло́пец<*.pr.voc:хло́пча>

хло́пец • (xlópjec) m pers (genitive хло́пца, nominative plural хло́пцы, genitive plural хло́пцаў, diminutive хло́пчык)

хло́пец (canonical)
xlópjec (romanization)
хло́пца (genitive)
хло́пцы (nominative plural)
хло́пцаў (genitive plural)
хло́пчык (diminutive)
хло́пец (nominative singular)
хло́пцы (nominative plural)
хло́пца (genitive singular)
хло́пцаў (genitive plural)
хло́пцу (dative singular)
хло́пцам (dative plural)
хло́пца (accusative singular)
хло́пцаў (accusative plural)
хло́пцам (instrumental singular)
хло́пцамі (instrumental plural)
хло́пцу (locative singular)
хло́пцах (locative plural)
хло́пча (singular vocative)
хло́пцы (count-form plural)

be-ndecl

хло́пец<*.pr.voc:хло́пча>

Cognate to Polish chłopiec, Ukrainian хло́пець (xlópecʹ)


паралон

be-noun

парало́н<sg>

парало́н • (paralón) m inan (genitive парало́ну, uncountable)

парало́н (canonical)
paralón (romanization)
парало́ну (genitive)
парало́н (nominative singular)
парало́ну (genitive singular)
парало́ну (dative singular)
парало́н (accusative singular)
парало́нам (instrumental singular)
парало́не (locative singular)

be-ndecl

парало́н<sg>

Cognate with Russian пороло́н (porolón).

foam, foam rubber (expanded polyurethane, the padding often used in cars and furniture)


інцэст

be-noun

інцэ́ст • (incést) m inan (genitive інцэ́ста, nominative plural інцэ́сты, genitive plural інцэ́стаў)

інцэ́ст (canonical)
incést (romanization)
інцэ́ста (genitive)
інцэ́сты (nominative plural)
інцэ́стаў (genitive plural)
інцэ́ст (nominative singular)
інцэ́сты (nominative plural)
інцэ́ста (genitive singular)
інцэ́стаў (genitive plural)
інцэ́сту (dative singular)
інцэ́стам (dative plural)
інцэ́ст (accusative singular)
інцэ́сты (accusative plural)
інцэ́стам (instrumental singular)
інцэ́стамі (instrumental plural)
інцэ́сце (locative singular)
інцэ́стах (locative plural)
інцэ́сты (count-form plural)


хвіліна

хвілі́на • (xvilína) f inan (genitive хвілі́ны, nominative plural хвілі́ны, genitive plural хвілі́н, relational adjective хвілі́нны, diminutive хвілі́нка)

хвілі́на (canonical)
xvilína (romanization)
хвілі́ны (genitive)
хвілі́ны (nominative plural)
хвілі́н (genitive plural)
хвілі́нны (adjective relational)
хвілі́нка (diminutive)
хвілі́на (nominative singular)
хвілі́ны (nominative plural)
хвілі́ны (genitive singular)
хвілі́н (genitive plural)
хвілі́не (dative singular)
хвілі́нам (dative plural)
хвілі́ну (accusative singular)
хвілі́ны (accusative plural)
хвілі́най (instrumental singular)
хвілі́наю (instrumental singular)
хвілі́намі (instrumental plural)
хвілі́не (locative singular)
хвілі́нах (locative plural)
хвілі́ны (count-form plural)

Be-хвіліна.ogg

Derived from Old High German wīla via Polish chwila + -іна (-ina). Cognates include Ukrainian хвили́на (xvylýna), Czech chvíle.


гадзіна

гадзі́на • (hadzína) f inan (genitive гадзі́ны, nominative plural гадзі́ны, genitive plural гадзі́н)

гадзі́на (canonical)
hadzína (romanization)
гадзі́ны (genitive)
гадзі́ны (nominative plural)
гадзі́н (genitive plural)
гадзі́на (nominative singular)
гадзі́ны (nominative plural)
гадзі́ны (genitive singular)
гадзі́н (genitive plural)
гадзі́не (dative singular)
гадзі́нам (dative plural)
гадзі́ну (accusative singular)
гадзі́ны (accusative plural)
гадзі́най (instrumental singular)
гадзі́наю (instrumental singular)
гадзі́намі (instrumental plural)
гадзі́не (locative singular)
гадзі́нах (locative plural)
гадзі́ны (count-form plural)

desc

→ Lithuanian: (obsolete) gadyna, gadynė (“time”)

→ Lithuanian: adynà

→ Samogitian: gadīnė (“time”)

Be-гадзіна.ogg

From Proto-Slavic *godina. Compare Old Church Slavonic година (godina, “time, hour”). Other cognates include Ukrainian годи́на (hodýna) and Polish godzina.


гадзіна

be-noun

га́дзіна<anml>

га́дзіна • (hádzina) f animal (genitive га́дзіны, nominative plural га́дзіны, genitive plural га́дзін)

га́дзіна (canonical)
hádzina (romanization)
га́дзіны (genitive)
га́дзіны (nominative plural)
га́дзін (genitive plural)
га́дзіна (nominative singular)
га́дзіны (nominative plural)
га́дзіны (genitive singular)
га́дзін (genitive plural)
га́дзіне (dative singular)
га́дзінам (dative plural)
га́дзіну (accusative singular)
га́дзін (accusative plural)
га́дзінай (instrumental singular)
га́дзінаю (instrumental singular)
га́дзінамі (instrumental plural)
га́дзіне (locative singular)
га́дзінах (locative plural)
га́дзіны (count-form plural)

be-ndecl

га́дзіна<anml>


вандал

be-noun

ванда́л • (vandál) m pers (genitive ванда́ла, nominative plural ванда́лы, genitive plural ванда́лаў)

ванда́л (canonical)
vandál (romanization)
ванда́ла (genitive)
ванда́лы (nominative plural)
ванда́лаў (genitive plural)
ванда́л (nominative singular)
ванда́лы (nominative plural)
ванда́ла (genitive singular)
ванда́лаў (genitive plural)
ванда́лу (dative singular)
ванда́лам (dative plural)
ванда́ла (accusative singular)
ванда́лаў (accusative plural)
ванда́лам (instrumental singular)
ванда́ламі (instrumental plural)
ванда́ле (locative singular)
ванда́лах (locative plural)
ванда́лы (count-form plural)


ноч

ноч • (noč) f inan (genitive но́чы, nominative plural но́чы, genitive plural начэ́й)

noč (romanization)
но́чы (genitive)
но́чы (nominative plural)
начэ́й (genitive plural)
ноч (nominative singular)
но́чы (nominative plural)
но́чы (genitive singular)
начэ́й (genitive plural)
но́чы (dative singular)
нача́м (dative plural)
ноч (accusative singular)
но́чы (accusative plural)
но́ччу (instrumental singular)
нача́мі (instrumental plural)
но́чы (locative singular)
нача́х (locative plural)
но́чы (count-form plural)

Inherited from Old East Slavic ночь (nočĭ).

inh+

Coordinate term: дзень (dzjenʹ)

night, nighttime (period of time from sundown to sunup)


блыха

be-noun

блыха́ • (blyxá) f animal (genitive блыхі́, nominative plural бло́хі, genitive plural блох)

блыха́ (canonical)
blyxá (romanization)
блыхі́ (genitive)
бло́хі (nominative plural)
блох (genitive plural)
блыха́ (nominative singular)
бло́хі (nominative plural)
блыхі́ (genitive singular)
блох (genitive plural)
блысе́ (dative singular)
бло́хам (dative plural)
блыху́ (accusative singular)
блох (accusative plural)
блыхо́й (instrumental singular)
блыхо́ю (instrumental singular)
бло́хамі (instrumental plural)
блысе́ (locative singular)
бло́хах (locative plural)
блыхі́ (count-form plural)
błycha (alternative)

From Middle Belarusian блоха (bloxa), from Old East Slavic блъха (blŭxa), from Proto-Slavic *blъxa, from Proto-Balto-Slavic *blúšāˀ, from Proto-Indo-European *bʰlúseh₂.


слова

сло́ва • (slóva) n inan (genitive сло́ва, nominative plural сло́вы, genitive plural сло́ваў or слоў, relational adjective сло́ўны or славе́сны, diminutive сло́ўца)

сло́ва (canonical)
slóva (romanization)
сло́ва (genitive)
сло́вы (nominative plural)
сло́ваў (genitive plural)
слоў (genitive plural)
сло́ўны (adjective relational)
славе́сны (adjective relational)
сло́ўца (diminutive)
сло́ва (nominative singular)
сло́вы (nominative plural)
сло́ва (genitive singular)
сло́ваў (genitive plural)
слоў (genitive plural)
сло́ву (dative singular)
сло́вам (dative plural)
сло́ва (accusative singular)
сло́вы (accusative plural)
сло́вам (instrumental singular)
сло́вамі (instrumental plural)
сло́ве (locative singular)
сло́вах (locative plural)
сло́вы (count-form plural)
słowa (alternative)
słova (alternative)

Inherited from Proto-Slavic *slovo (“word”).


акно

be-noun

акно́ • (aknó) n inan (genitive акна́, nominative plural во́кны, genitive plural во́кнаў or ако́н, relational adjective ако́нны, diminutive аке́нца)

акно́ (canonical)
aknó (romanization)
акна́ (genitive)
во́кны (nominative plural)
во́кнаў (genitive plural)
ако́н (genitive plural)
ако́нны (adjective relational)
аке́нца (diminutive)
акно́ (nominative singular)
во́кны (nominative plural)
акна́ (genitive singular)
во́кнаў (genitive plural)
ако́н (genitive plural)
акну́ (dative singular)
во́кнам (dative plural)
акно́ (accusative singular)
во́кны (accusative plural)
акно́м (instrumental singular)
во́кнамі (instrumental plural)
акне́ (locative singular)
во́кнах (locative plural)
акны́ (count-form plural)
вакно́ (alternative)

be:Аляксандр Мікалаевіч Булыка
be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў

Inherited from Old Ruthenian окно (okno), from Proto-Slavic *okъno (although the sense 'boghole' might be of a different origin).

inh+

Ён стаў сіратою, застаўшыся без бацькоў у адначассі: бацька памёр ад сухотаў, а маці трапіла ў балотнае акно, калі бегла да бацькі ў бальніцу.

2020, Зоя Капуста (Кулік), “З годнасцю жыву сярод людзей”, in Наша слова, number 18 (1481), page 7:

He became an orphan, losing both parents at the same time: his father died from consumption, and his mother fell into a boghole when she was running to his father in the hospital.

Jon staŭ siratóju, zastaŭšysja bjez bacʹkóŭ u adnačassi: bacʹka pamjór ad suxótaŭ, a maci trapila ŭ balótnaje aknó, kali bjehla da bacʹki ŭ balʹnicu.


возера

be-noun

во́зера • (vózjera) n inan (genitive во́зера, nominative plural азёры, genitive plural азёр or азёраў)

во́зера (canonical)
vózjera (romanization)
во́зера (genitive)
азёры (nominative plural)
азёр (genitive plural)
азёраў (genitive plural)
во́зера (nominative singular)
азёры (nominative plural)
во́зера (genitive singular)
азёр (genitive plural)
азёраў (genitive plural)
во́зеру (dative singular)
азёрам (dative plural)
во́зера (accusative singular)
азёры (accusative plural)
во́зерам (instrumental singular)
азёрамі (instrumental plural)
во́зеры (locative singular)
азёрах (locative plural)
во́зеры (count-form plural)
woziera (alternative)
voziera (alternative)

From Old East Slavic озеро (ozero), from Proto-Slavic *ȅzero, from Proto-Balto-Slavic *éźera.


вядро

вядро́ • (vjadró) n inan (genitive вядра́, nominative plural вёдры, genitive plural вёдзер or вёдраў or вядзёр)

вядро́ (canonical)
vjadró (romanization)
вядра́ (genitive)
вёдры (nominative plural)
вёдзер (genitive plural)
вёдраў (genitive plural)
вядзёр (genitive plural)
вядро́ (nominative singular)
вёдры (nominative plural)
вядра́ (genitive singular)
вёдзер (genitive plural)
вёдраў (genitive plural)
вядзёр (genitive plural)
вядру́ (dative singular)
вёдрам (dative plural)
вядро́ (accusative singular)
вёдры (accusative plural)
вядро́м (instrumental singular)
вёдрамі (instrumental plural)
вядры́ (locative singular)
вёдрах (locative plural)
вядры́ (count-form plural)

From Middle Belarusian вѣдро (vědro), from Old East Slavic вѣдро (vědro), from Proto-Slavic *vědro (“water bucket”).


аўтобус

аўто́бус • (aŭtóbus) m inan (genitive аўто́буса, nominative plural аўто́бусы, genitive plural аўто́бусаў)

аўто́бус (canonical)
aŭtóbus (romanization)
аўто́буса (genitive)
аўто́бусы (nominative plural)
аўто́бусаў (genitive plural)
аўто́бус (nominative singular)
аўто́бусы (nominative plural)
аўто́буса (genitive singular)
аўто́бусаў (genitive plural)
аўто́бусу (dative singular)
аўто́бусам (dative plural)
аўто́бус (accusative singular)
аўто́бусы (accusative plural)
аўто́бусам (instrumental singular)
аўто́бусамі (instrumental plural)
аўто́бусе (locative singular)
аўто́бусах (locative plural)
аўто́бусы (count-form plural)
aŭtobus (alternative)

Borrowed from Russian авто́бус (avtóbus), from German Autobus.

bor+

аўтобус спазняецца


дарога

be-noun

даро́га • (daróha) f inan (genitive даро́гі, nominative plural даро́гі, genitive plural даро́г)

даро́га (canonical)
daróha (romanization)
даро́гі (genitive)
даро́гі (nominative plural)
даро́г (genitive plural)
даро́га (nominative singular)
даро́гі (nominative plural)
даро́гі (genitive singular)
даро́г (genitive plural)
даро́зе (dative singular)
даро́гам (dative plural)
даро́гу (accusative singular)
даро́гі (accusative plural)
даро́гай (instrumental singular)
даро́гаю (instrumental singular)
даро́гамі (instrumental plural)
даро́зе (locative singular)
даро́гах (locative plural)
даро́гі (count-form plural)

Inherited from Proto-Slavic *dòrga. Cognate with Russian and Ukrainian доро́га (doróha).

Гэтая дарога вядзе ў вялікі горад.

road, way (a strip of land suitable for driving and walking that connects individual points of the terrain)


дзіця

дзіця́ • (dzicjá) n pers (genitive дзіця́ці, nominative plural дзе́ці, genitive plural дзяце́й)

дзіця́ (canonical)
dzicjá (romanization)
дзіця́ці (genitive)
дзе́ці (nominative plural)
дзяце́й (genitive plural)
дзіця́ (nominative singular)
дзе́ці (nominative plural)
дзіця́ці (genitive singular)
дзяце́й (genitive plural)
дзіця́ці (dative singular)
дзе́цям (dative plural)
дзіця́ (accusative singular)
дзяце́й (accusative plural)
дзі́цем (instrumental singular)
дзіцём (instrumental singular)
дзе́цьмі (instrumental plural)
дзяцьмі́ (instrumental plural)
дзіця́ці (locative singular)
дзе́цях (locative plural)
дзіцё (alternative)

From Old East Slavic дѣтѧ (dětę), from Proto-Slavic *dětę, from Proto-Indo-European *dʰeh₁- (“to suck, suckle”). Cognates include Ukrainian дитя́ (dytjá) and Polish dziecię.


сям'я

be-noun

сям'я́ • (sjamʺjá) f inan (genitive сям'і́, nominative plural се́м'і, genitive plural сяме́й or се́м'яў, relational adjective сяме́йны, diminutive сяме́йка)

сям'я ́ (canonical)
sjamʺjá (romanization)
сям'і́ (genitive)
се́м'і (nominative plural)
сяме́й (genitive plural)
се́м'яў (genitive plural)
сяме́йны (adjective relational)
сяме́йка (diminutive)
сям'я́ (nominative singular)
се́м'і (nominative plural)
сям'і́ (genitive singular)
сяме́й (genitive plural)
се́м'яў (genitive plural)
сям'і́ (dative singular)
се́м'ям (dative plural)
сям'ю́ (accusative singular)
се́м'і (accusative plural)
сям'ёй (instrumental singular)
сям'ёю (instrumental singular)
се́м'ямі (instrumental plural)
сям'і́ (locative singular)
се́м'ях (locative plural)
сям'і́ (count-form plural)
siamja (alternative)

Inherited from Old Ruthenian сѣмьꙗ (sěmʹja), from Old East Slavic сѣмиꙗ (sěmija), from Proto-Slavic *sěmьjà. Cognate with Russian семья́ (semʹjá) and Ukrainian сім'я́ (simʺjá).

inh+

family (a group of people consisting of a spouse, children, and other relatives living together)

(figuratively) family (group, organization of people united by common interests, activities, friendship)

(linguistics) family (a group of related languages)


латунь

be-noun

лату́нь<F.sg>

лату́нь • (latúnʹ) f inan (genitive лату́ні, uncountable)

лату́нь (canonical)
latúnʹ (romanization)
лату́ні (genitive)
лату́нь (nominative singular)
лату́ні (genitive singular)
лату́ні (dative singular)
лату́нь (accusative singular)
лату́нню (instrumental singular)
лату́ні (locative singular)

be-ndecl

лату́нь<F.sg>


шкода

be-noun

шко́да • (škóda) f inan (genitive шко́ды, uncountable)

шко́да (canonical)
škóda (romanization)
шко́ды (genitive)
шко́да (nominative singular)
шко́ды (genitive singular)
шко́дзе (dative singular)
шко́ду (accusative singular)
шко́дай (instrumental singular)
шко́даю (instrumental singular)
шко́дзе (locative singular)

From Old East Slavic шкода (škoda, “harm, damage”).


зерне

be-noun

((зе́рне<>,зе́рне<(-).plhard.plstem:зярня́т>))

зе́рне • (zjérnje) n inan (genitive зе́рня, nominative plural зе́рні or зярня́ты, genitive plural зе́рняў or зярня́т)

зе́рне (canonical)
zjérnje (romanization)
зе́рня (genitive)
зе́рні (nominative plural)
зярня́ты (nominative plural)
зе́рняў (genitive plural)
зярня́т (genitive plural)
зе́рне (nominative singular)
зе́рні (nominative plural)
зярня́ты (nominative plural)
зе́рня (genitive singular)
зе́рняў (genitive plural)
зярня́т (genitive plural)
зе́рню (dative singular)
зе́рням (dative plural)
зярня́там (dative plural)
зе́рне (accusative singular)
зе́рні (accusative plural)
зярня́ты (accusative plural)
зе́рнем (instrumental singular)
зе́рнямі (instrumental plural)
зярня́тамі (instrumental plural)
зе́рні (locative singular)
зе́рнях (locative plural)
зярня́тах (locative plural)
зе́рні (count-form plural)

From Proto-Slavic *zьrno, from Proto-Balto-Slavic *źírˀna, from Proto-Indo-European *ǵr̥h₂nóm.


цяля

цяля́ • (cjaljá) n animal (genitive цяля́ці, nominative plural цяля́ты, genitive plural цяля́т, relational adjective цяля́чы)

цяля́ (canonical)
cjaljá (romanization)
цяля́ці (genitive)
цяля́ты (nominative plural)
цяля́т (genitive plural)
цяля́чы (adjective relational)
цяля́ (nominative singular)
цяля́ты (nominative plural)
цяля́ці (genitive singular)
цяля́т (genitive plural)
цяля́ці (dative singular)
цяля́там (dative plural)
цяля́ (accusative singular)
цяля́т (accusative plural)
цялём (instrumental singular)
цяля́тамі (instrumental plural)
цяля́ці (locative singular)
цяля́тах (locative plural)
цяля́ці (count-form plural)
цялё (alternative)
ciala (alternative)

From Old East Slavic телѧ (telę), from Proto-Slavic *telę.


шыр

шыр • (šyr) f inan (genitive шы́ры, uncountable)

šyr (romanization)
шы́ры (genitive)
шыр (nominative singular)
шы́ры (genitive singular)
шы́ры (dative singular)
шыр (accusative singular)
шы́р'ю (instrumental singular)
шы́ры (locative singular)


ястраб

я́страб<anml>

я́страб • (jástrab) m animal (genitive я́страба, nominative plural я́страбы, genitive plural я́страбаў, relational adjective ястрабі́ны)

я́страб (canonical)
jástrab (romanization)
я́страба (genitive)
я́страбы (nominative plural)
я́страбаў (genitive plural)
ястрабі́ны (adjective relational)
я́страб (nominative singular)
я́страбы (nominative plural)
я́страба (genitive singular)
я́страбаў (genitive plural)
я́страбу (dative singular)
я́страбам (dative plural)
я́страба (accusative singular)
я́страбаў (accusative plural)
я́страбам (instrumental singular)
я́страбамі (instrumental plural)
я́страбе (locative singular)
я́страбах (locative plural)
я́страбы (count-form plural)

be-ndecl

я́страб<anml>


вуха

be-noun

ву́ха • (vúxa) n inan (genitive ву́ха, nominative plural ву́шы, genitive plural вушэ́й)

ву́ха (canonical)
vúxa (romanization)
ву́ха (genitive)
ву́шы (nominative plural)
вушэ́й (genitive plural)
ву́ха (nominative singular)
ву́шы (nominative plural)
ву́ха (genitive singular)
вушэ́й (genitive plural)
ву́ху (dative singular)
вуша́м (dative plural)
ву́ха (accusative singular)
ву́шы (accusative plural)
ву́хам (instrumental singular)
вуша́мі (instrumental plural)
ву́ху (locative singular)
вуша́х (locative plural)
ву́хі (count-form plural)

From Proto-Slavic *uxo, from Proto-Balto-Slavic *auš-, from Proto-Indo-European *h₂ows-. Compare Russian у́хо (úxo) and Ukrainian ву́хо (vúxo). Cognate with Old Armenian ունկն (unkn), Gothic 𐌰𐌿𐍃𐍉 (ausō), Ancient Greek οὖς (oûs), Latin auris, Iranian Persian گوش (guš).


любоў

любо́ў • (ljubóŭ) f inan (genitive любві́ or любо́ві, uncountable)

любо́ў (canonical)
ljubóŭ (romanization)
любві́ (genitive)
любо́ві (genitive)
любо́ў (nominative singular)
любві́ (genitive singular)
любо́ві (genitive singular)
любві́ (dative singular)
любо́ві (dative singular)
любо́ў (accusative singular)
любо́ўю (instrumental singular)
любві́ (locative singular)
любо́ві (locative singular)
luboŭ (alternative)


жыццё

жыццё • (žyccjó) n inan (genitive жыцця́, nominative plural жыцці́, genitive plural жы́ццяў or жыццёў, relational adjective жыццёвы)

žyccjó (romanization)
жыцця́ (genitive)
жыцці́ (nominative plural)
жы́ццяў (genitive plural)
жыццёў (genitive plural)
жыццёвы (adjective relational)
жыццё (nominative singular)
жыцці́ (nominative plural)
жыцця́ (genitive singular)
жы́ццяў (genitive plural)
жыццёў (genitive plural)
жыццю́ (dative singular)
жыцця́м (dative plural)
жыццё (accusative singular)
жыцці́ (accusative plural)
жыццём (instrumental singular)
жыцця́мі (instrumental plural)
жыцці́ (locative singular)
жыцця́х (locative plural)
жыцці́ (count-form plural)
жыцьцё (alternative Taraškievica)
žyćcio (alternative)

Inherited from Proto-Slavic *žitьje. Cognates include Old Church Slavonic житьѥ (žitĭje), Ukrainian життя́ (žyttjá), Russian житие́ (žitijé) and Polish życie. By surface analysis, жыць (žycʹ) + -е (-je).

surf

до́ўгае жыццё

каро́ткае жыццё

памі́ж жыццём і сме́рцю


гняздо

be-noun

гняздо́ • (hnjazdó) n inan (genitive гнязда́, nominative plural гнёзды, genitive plural гнёздаў)

гняздо́ (canonical)
hnjazdó (romanization)
гнязда́ (genitive)
гнёзды (nominative plural)
гнёздаў (genitive plural)
гняздо́ (nominative singular)
гнёзды (nominative plural)
гнязда́ (genitive singular)
гнёздаў (genitive plural)
гнязду́ (dative singular)
гнёздам (dative plural)
гняздо́ (accusative singular)
гнёзды (accusative plural)
гняздо́м (instrumental singular)
гнёздамі (instrumental plural)
гняздзе́ (locative singular)
гнёздах (locative plural)
гнязды́ (count-form plural)

From Middle Belarusian гнѣздо (hnězdo), from Old East Slavic гнѣздо (gnězdo), from Proto-Slavic *gnězdo, from Proto-Balto-Slavic *nísda, from Proto-Indo-European *nisdós.


ката

head

ката́ • (katá)

genitive/accusative singular of кот (kot)


замак

be-noun

за́мак • (zámak) m inan (genitive за́мка, nominative plural за́мкі, genitive plural за́мкаў)

за́мак (canonical)
zámak (romanization)
за́мка (genitive)
за́мкі (nominative plural)
за́мкаў (genitive plural)
за́мак (nominative singular)
за́мкі (nominative plural)
за́мка (genitive singular)
за́мкаў (genitive plural)
за́мку (dative singular)
за́мкам (dative plural)
за́мак (accusative singular)
за́мкі (accusative plural)
за́мкам (instrumental singular)
за́мкамі (instrumental plural)
за́мку (locative singular)
за́мках (locative plural)
за́мкі (count-form plural)


жалоба

жало́ба • (žalóba) f inan (genitive жало́бы, uncountable)

жало́ба (canonical)
žalóba (romanization)
жало́бы (genitive)
жало́ба (nominative singular)
жало́бы (genitive singular)
жало́бе (dative singular)
жало́бу (accusative singular)
жало́бай (instrumental singular)
жало́баю (instrumental singular)
жало́бе (locative singular)

Inherited from Old East Slavic жалоба (žaloba), from Proto-Slavic *žaloba.


багіня

be-noun

багі́ня • (bahínja) f pers (genitive багі́ні, nominative plural багі́ні, genitive plural багі́нь, masculine бог)

багі́ня (canonical)
bahínja (romanization)
багі́ні (genitive)
багі́ні (nominative plural)
багі́нь (genitive plural)
бог (masculine)
багі́ня (nominative singular)
багі́ні (nominative plural)
багі́ні (genitive singular)
багі́нь (genitive plural)
багі́ні (dative singular)
багі́ням (dative plural)
багі́ню (accusative singular)
багі́нь (accusative plural)
багі́няй (instrumental singular)
багі́няю (instrumental singular)
багі́нямі (instrumental plural)
багі́ні (locative singular)
багі́нях (locative plural)
багі́ні (count-form plural)

From Proto-Slavic *bogyni, equivalent to бог (boh) + -іня (-inja).


матор

мато́р • (matór) m inan (genitive мато́ра, nominative plural мато́ры, genitive plural мато́раў, relational adjective мато́рны)

мато́р (canonical)
matór (romanization)
мато́ра (genitive)
мато́ры (nominative plural)
мато́раў (genitive plural)
мато́рны (adjective relational)
мато́р (nominative singular)
мато́ры (nominative plural)
мато́ра (genitive singular)
мато́раў (genitive plural)
мато́ру (dative singular)
мато́рам (dative plural)
мато́р (accusative singular)
мато́ры (accusative plural)
мато́рам (instrumental singular)
мато́рамі (instrumental plural)
мато́ры (locative singular)
мато́рах (locative plural)
мато́ры (count-form plural)


востраў

во́страў<c.voa>

во́страў • (vóstraŭ) m inan (genitive во́страва, nominative plural астравы́, genitive plural астраво́ў, relational adjective астраўны́, diminutive астраво́к)

во́страў (canonical)
vóstraŭ (romanization)
во́страва (genitive)
астравы́ (nominative plural)
астраво́ў (genitive plural)
астраўны́ (adjective relational)
астраво́к (diminutive)
во́страў (nominative singular)
астравы́ (nominative plural)
во́страва (genitive singular)
астраво́ў (genitive plural)
во́страву (dative singular)
астрава́м (dative plural)
во́страў (accusative singular)
астравы́ (accusative plural)
во́стравам (instrumental singular)
астрава́мі (instrumental plural)
во́страве (locative singular)
астрава́х (locative plural)
во́стравы (count-form plural)
vostraŭ (alternative)
wostraŭ (alternative)

be-ndecl

во́страў<c.voa>


хімія

be-noun

хі́мія • (xímija) f inan (genitive хі́міі, uncountable, relational adjective хімі́чны)

хі́мія (canonical)
xímija (romanization)
хі́міі (genitive)
хімі́чны (adjective relational)
хі́мія (nominative singular)
хі́міі (genitive singular)
хі́міі (dative singular)
хі́мію (accusative singular)
хі́міяй (instrumental singular)
хі́міяю (instrumental singular)
хі́міі (locative singular)


фургон

фурго́н • (furhón) m inan (genitive фурго́на, nominative plural фурго́ны, genitive plural фурго́наў)

фурго́н (canonical)
furhón (romanization)
фурго́на (genitive)
фурго́ны (nominative plural)
фурго́наў (genitive plural)
фурго́н (nominative singular)
фурго́ны (nominative plural)
фурго́на (genitive singular)
фурго́наў (genitive plural)
фурго́ну (dative singular)
фурго́нам (dative plural)
фурго́н (accusative singular)
фурго́ны (accusative plural)
фурго́нам (instrumental singular)
фурго́намі (instrumental plural)
фурго́не (locative singular)
фурго́нах (locative plural)
фурго́ны (count-form plural)


маці

ма́ці • (máci) f pers (genitive ма́ці or ма́церы, nominative plural ма́ці or ма́церы)

ма́ці (canonical)
máci (romanization)
ма́ці (genitive)
ма́церы (genitive)
ма́ці (nominative plural)
ма́церы (nominative plural)
ма́ці (nominative singular)
ма́ці (nominative plural)
ма́церы (nominative plural)
ма́ці (genitive singular)
ма́церы (genitive singular)
ма́ці (genitive plural)
мацярэ́й (genitive plural)
ма́ці (dative singular)
ма́церы (dative singular)
ма́ці (dative plural)
мацяра́м (dative plural)
ма́ці (accusative singular)
ма́церу (accusative singular)
ма́ці (accusative plural)
мацярэ́й (accusative plural)
ма́ці (instrumental singular)
ма́церай (instrumental singular)
ма́ці (instrumental plural)
мацяра́мі (instrumental plural)
ма́ці (locative singular)
ма́церы (locative singular)
ма́ці (locative plural)
мацяра́х (locative plural)

be-ndecl-manual

ма́ці, ма́церы

ма́ці, ма́церы

ма́ці, мацярэ́й

ма́ці, ма́церы

ма́ці, мацяра́м

ма́ці, ма́церу

ма́ці, мацярэ́й

ма́ці, ма́церай

ма́ці, мацяра́мі

ма́ці, ма́церы

ма́ці, мацяра́х

From Old East Slavic мати (mati), from Proto-Slavic *mati.


бацька

be-noun

ба́цька • (bácʹka) m pers (genitive ба́цькі, nominative plural ба́цькі, genitive plural ба́цькаў, relational adjective ба́цькаўскi, diminutive ба́цечка)

ба́цька (canonical)
bácʹka (romanization)
ба́цькі (genitive)
ба́цькі (nominative plural)
ба́цькаў (genitive plural)
ба́цькаўскi (adjective relational)
ба́цечка (diminutive)
ба́цька (nominative singular)
ба́цькі (nominative plural)
ба́цькі (genitive singular)
ба́цькаў (genitive plural)
ба́цьку (dative singular)
ба́цькам (dative plural)
ба́цьку (accusative singular)
ба́цькаў (accusative plural)
ба́цькам (instrumental singular)
ба́цькамі (instrumental plural)
ба́цьку (locative singular)
ба́цьках (locative plural)
ба́цькі (count-form plural)
baćka (alternative)

From ба́ця (bácja) + -ка (-ka); cognates include Ukrainian ба́тько (bátʹko), Russian ба́тька (bátʹka).

(colloquial, politics) a nickname for president of Belarus Alyaksandr Lukashenka


датчанка

датча́нка<*.pr>

датча́нка • (datčánka) f pers (genitive датча́нкі, nominative plural датча́нкі, genitive plural датча́нак, masculine датча́нін)

датча́нка (canonical)
datčánka (romanization)
датча́нкі (genitive)
датча́нкі (nominative plural)
датча́нак (genitive plural)
датча́нін (masculine)
датча́нка (nominative singular)
датча́нкі (nominative plural)
датча́нкі (genitive singular)
датча́нак (genitive plural)
датча́нцы (dative singular)
датча́нкам (dative plural)
датча́нку (accusative singular)
датча́нак (accusative plural)
датча́нкай (instrumental singular)
датча́нкаю (instrumental singular)
датча́нкамі (instrumental plural)
датча́нцы (locative singular)
датча́нках (locative plural)
датча́нкі (count-form plural)

be-ndecl

датча́нка<*.pr>

яна́ датча́нка


малаец

be-noun

мала́ец<*.pr>

мала́ец • (malájec) m pers (genitive мала́йца, nominative plural мала́йцы, genitive plural мала́йцаў, feminine мала́йка)

мала́ец (canonical)
malájec (romanization)
мала́йца (genitive)
мала́йцы (nominative plural)
мала́йцаў (genitive plural)
мала́йка (feminine)
мала́ец (nominative singular)
мала́йцы (nominative plural)
мала́йца (genitive singular)
мала́йцаў (genitive plural)
мала́йцу (dative singular)
мала́йцам (dative plural)
мала́йца (accusative singular)
мала́йцаў (accusative plural)
мала́йцам (instrumental singular)
мала́йцамі (instrumental plural)
мала́йцу (locative singular)
мала́йцах (locative plural)
мала́йцы (count-form plural)
małajec (alternative)
malajec (alternative)

be-ndecl

мала́ец<*.pr>

ён мала́ец.


малайка

be-noun

мала́йка<*.pr>

мала́йка • (malájka) f pers (genitive мала́йкі, nominative plural мала́йкі, genitive plural мала́ек, masculine мала́ец)

мала́йка (canonical)
malájka (romanization)
мала́йкі (genitive)
мала́йкі (nominative plural)
мала́ек (genitive plural)
мала́ец (masculine)
мала́йка (nominative singular)
мала́йкі (nominative plural)
мала́йкі (genitive singular)
мала́ек (genitive plural)
мала́йцы (dative singular)
мала́йкам (dative plural)
мала́йку (accusative singular)
мала́ек (accusative plural)
мала́йкай (instrumental singular)
мала́йкаю (instrumental singular)
мала́йкамі (instrumental plural)
мала́йцы (locative singular)
мала́йках (locative plural)
мала́йкі (count-form plural)
małajka (alternative)
malajka (alternative)

be-ndecl

мала́йка<*.pr>

яна́ мала́йка

мала́ец малаец#Belarusian

female equivalent of мала́ец (malájec): female Malaysian (person from Malaysia)


права

be-noun

пра́ва • (práva) n inan (genitive пра́ва, nominative plural правы́, genitive plural праў or право́ў)

пра́ва (canonical)
práva (romanization)
пра́ва (genitive)
правы́ (nominative plural)
праў (genitive plural)
право́ў (genitive plural)
пра́ва (nominative singular)
правы́ (nominative plural)
пра́ва (genitive singular)
праў (genitive plural)
право́ў (genitive plural)
пра́ву (dative singular)
права́м (dative plural)
пра́ва (accusative singular)
правы́ (accusative plural)
пра́вам (instrumental singular)
права́мі (instrumental plural)
пра́ве (locative singular)
права́х (locative plural)
пра́вы (count-form plural)
prava (alternative)

а́ўтарскае пра́ва

правы́ чалаве́ка


гусак

гуса́к • (husák) m animal (genitive гусака́, nominative plural гусакі́, genitive plural гусако́ў, feminine гусь)

гуса́к (canonical)
husák (romanization)
гусака́ (genitive)
гусакі́ (nominative plural)
гусако́ў (genitive plural)
гусь (feminine)
гуса́к (nominative singular)
гусакі́ (nominative plural)
гусака́ (genitive singular)
гусако́ў (genitive plural)
гусаку́ (dative singular)
гусака́м (dative plural)
гусака́ (accusative singular)
гусако́ў (accusative plural)
гусако́м (instrumental singular)
гусака́мі (instrumental plural)
гусаку́ (locative singular)
гусака́х (locative plural)
гусакі́ (count-form plural)


сена

се́на • (sjéna) n inan (genitive се́на, uncountable)

се́на (canonical)
sjéna (romanization)
се́на (genitive)
се́на (nominative singular)
се́на (genitive singular)
се́ну (dative singular)
се́на (accusative singular)
се́нам (instrumental singular)
се́не (locative singular)

From Proto-Slavic *sěno. Cognate with Russian се́но (séno).


каханне

каха́нне • (kaxánnje) n inan (genitive каха́ння, nominative plural каха́нні, genitive plural каха́нняў)

каха́нне (canonical)
kaxánnje (romanization)
каха́ння (genitive)
каха́нні (nominative plural)
каха́нняў (genitive plural)
каха́нне (nominative singular)
каха́нні (nominative plural)
каха́ння (genitive singular)
каха́нняў (genitive plural)
каха́нню (dative singular)
каха́нням (dative plural)
каха́нне (accusative singular)
каха́нні (accusative plural)
каха́ннем (instrumental singular)
каха́ннямі (instrumental plural)
каха́нні (locative singular)
каха́ннях (locative plural)
каха́нні (count-form plural)
каха́ньне (alternative Taraškievica)
kachańnie (alternative)

Be-каханне.ogg

From каха́ць (kaxácʹ) + -а́нне (-ánnje). Cognate with Polish kochanie and Ukrainian коха́ння (koxánnja).

af

каха́ць (kaxácʹ) + -а́нне (-ánnje)

(uncountable) love (a big heart feeling for a certain person of the opposite sex)


дзверы

be-noun

дзве́ры • (dzvjéry) f inan pl (genitive дзвярэ́й, plural only, relational adjective дзвярны́, diminutive дзве́рцы)

дзве́ры (canonical)
dzvjéry (romanization)
дзвярэ́й (genitive)
дзвярны́ (adjective relational)
дзве́рцы (diminutive)
дзве́ры (nominative plural)
дзвярэ́й (genitive plural)
дзвяра́м (dative plural)
дзве́ры (accusative plural)
дзвяра́мі (instrumental plural)
дзвяры́ма (instrumental plural)
дзвярмі́ (instrumental plural)
дзвяра́х (locative plural)
дзьве́ры (alternative Taraškievica)
dźwiery (alternative)
dźviery (alternative)
dzviery (alternative)

Inherited from Old Ruthenian дверь (dverʹ), from Old East Slavic двь́рь (dvĭ́rĭ), Proto-Slavic *dvь̀rь,

inh+

Дзверы зачынены.

door (an opening in the wall of a room for entry and exit)


пякарня

be-noun

пяка́рня • (pjakárnja) f inan (genitive пяка́рні, nominative plural пяка́рні, genitive plural пяка́рань)

пяка́рня (canonical)
pjakárnja (romanization)
пяка́рні (genitive)
пяка́рні (nominative plural)
пяка́рань (genitive plural)
пяка́рня (nominative singular)
пяка́рні (nominative plural)
пяка́рні (genitive singular)
пяка́рань (genitive plural)
пяка́рні (dative singular)
пяка́рням (dative plural)
пяка́рню (accusative singular)
пяка́рні (accusative plural)
пяка́рняй (instrumental singular)
пяка́рняю (instrumental singular)
пяка́рнямі (instrumental plural)
пяка́рні (locative singular)
пяка́рнях (locative plural)
пяка́рні (count-form plural)

Cognates include Ukrainian пека́рня (pekárnja) and Polish piekarnia.


бібліятэка

бібліятэ́ка<>

бібліятэ́ка • (biblijatéka) f inan (genitive бібліятэ́кі, nominative plural бібліятэ́кі, genitive plural бібліятэ́к)

бібліятэ́ка (canonical)
biblijatéka (romanization)
бібліятэ́кі (genitive)
бібліятэ́кі (nominative plural)
бібліятэ́к (genitive plural)
бібліятэ́ка (nominative singular)
бібліятэ́кі (nominative plural)
бібліятэ́кі (genitive singular)
бібліятэ́к (genitive plural)
бібліятэ́цы (dative singular)
бібліятэ́кам (dative plural)
бібліятэ́ку (accusative singular)
бібліятэ́кі (accusative plural)
бібліятэ́кай (instrumental singular)
бібліятэ́каю (instrumental singular)
бібліятэ́камі (instrumental plural)
бібліятэ́цы (locative singular)
бібліятэ́ках (locative plural)
бібліятэ́кі (count-form plural)

be-ndecl

бібліятэ́ка<>


сябар

be-noun

ся́бар • (sjábar) m pers (genitive ся́бра, nominative plural сябры́, genitive plural сябро́ў, feminine сябро́ўка, relational adjective сябро́ўскі)

ся́бар (canonical)
sjábar (romanization)
ся́бра (genitive)
сябры́ (nominative plural)
сябро́ў (genitive plural)
сябро́ўка (feminine)
сябро́ўскі (adjective relational)
ся́бар (nominative singular)
сябры́ (nominative plural)
ся́бра (genitive singular)
сябро́ў (genitive plural)
ся́бру (dative singular)
сябра́м (dative plural)
ся́бра (accusative singular)
сябро́ў (accusative plural)
ся́брам (instrumental singular)
сябра́мі (instrumental plural)
ся́бру (locative singular)
сябра́х (locative plural)
ся́бры (count-form plural)
siabar (alternative)

From Old East Slavic сѧбръ (sębrŭ), from Proto-Slavic *sębrъ. Cognate with Ukrainian сябер (sjaber), dialectal Russian сябёр (sjabjór), Serbo-Croatian sȅbar, Slovene sreber, and loans from Slavic: Albanian sëmbër, Greek σέμπρος (sémpros), Romanian sâmbră.


прыяцель

пры́яцель<M.pr>

пры́яцельскі

прыя́цельскі

пры́яцель • (prýjacjelʹ) m pers (genitive пры́яцеля, nominative plural пры́яцелі, genitive plural пры́яцеляў, feminine пры́яцелька, relational adjective пры́яцельскі or прыя́цельскі)

пры́яцель (canonical)
prýjacjelʹ (romanization)
пры́яцеля (genitive)
пры́яцелі (nominative plural)
пры́яцеляў (genitive plural)
пры́яцелька (feminine)
пры́яцельскі (adjective relational)
прыя́цельскі (adjective relational)
пры́яцель (nominative singular)
пры́яцелі (nominative plural)
пры́яцеля (genitive singular)
пры́яцеляў (genitive plural)
пры́яцелю (dative singular)
пры́яцелям (dative plural)
пры́яцеля (accusative singular)
пры́яцеляў (accusative plural)
пры́яцелем (instrumental singular)
пры́яцелямі (instrumental plural)
пры́яцелю (locative singular)
пры́яцелях (locative plural)
пры́яцелі (count-form plural)
pryjaciel (alternative)

be-ndecl

пры́яцель<M.pr>

Be-прыяцель.ogg

Inherited from Old Ruthenian приꙗтель (prijatelʹ), from Old East Slavic приꙗтель (prijatelĭ), from Proto-Slavic *prijàteľь. By surface analysis, прыя́ць (pryjácʹ) + -цель (-cjelʹ). Cognate with Russian прия́тель (prijátelʹ) and Ukrainian при́ятель (prýjatelʹ).

surf

"Matey," said the Captain, in persuasive accents. "One of your Governors is named Carker."

1938 [1848], Charles Dickens, anonymous translator, Домбі і сын, Minsk: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 171:

— Pryjacjelʹ, — unušalʹnym tónam skazaŭ kapitan, — adnahó z vašyx načalʹnikaŭ zavucʹ Karkjer.


мыла

be-noun

мы́ла • (mýla) n inan (genitive мы́ла, uncountable)

мы́ла (canonical)
mýla (romanization)
мы́ла (genitive)
мы́ла (nominative singular)
мы́ла (genitive singular)
мы́лу (dative singular)
мы́ла (accusative singular)
мы́лам (instrumental singular)
мы́ле (locative singular)

From Proto-Slavic *mydlo. Cognates include Ukrainian ми́ло (mýlo), Russian мы́ло (mýlo) and Polish mydło.


адрэс

а́дрэс • (ádres) m inan (genitive а́дрэса, nominative plural адрэсы́, genitive plural адрэсо́ў)

а́дрэс (canonical)
ádres (romanization)
а́дрэса (genitive)
адрэсы́ (nominative plural)
адрэсо́ў (genitive plural)
а́дрэс (nominative singular)
адрэсы́ (nominative plural)
а́дрэса (genitive singular)
адрэсо́ў (genitive plural)
а́дрэсу (dative singular)
адрэса́м (dative plural)
а́дрэс (accusative singular)
адрэсы́ (accusative plural)
а́дрэсам (instrumental singular)
адрэса́мі (instrumental plural)
а́дрэсе (locative singular)
адрэса́х (locative plural)
а́дрэсы (count-form plural)

а́драс адрас#Belarusian

Obsolete spelling of а́драс (ádras): address


адрас

а́драс • (ádras) m inan (genitive а́драса, nominative plural адрасы́, genitive plural адрасо́ў)

а́драс (canonical)
ádras (romanization)
а́драса (genitive)
адрасы́ (nominative plural)
адрасо́ў (genitive plural)
а́драс (nominative singular)
адрасы́ (nominative plural)
а́драса (genitive singular)
адрасо́ў (genitive plural)
а́драсу (dative singular)
адраса́м (dative plural)
а́драс (accusative singular)
адрасы́ (accusative plural)
а́драсам (instrumental singular)
адраса́мі (instrumental plural)
а́драсе (locative singular)
адраса́х (locative plural)
а́драсы (count-form plural)
а́дрэс (alternative obsolete)

Probably borrowed from Polish adres, ultimately from French adresse.

address (description of a location, especially on a postal item)

be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў


украінец

украі́нец<*.pr>

украі́нец • (ukraínjec) m pers (genitive украі́нца, nominative plural украі́нцы, genitive plural украі́нцаў, feminine украі́нка)

украі́нец (canonical)
ukraínjec (romanization)
украі́нца (genitive)
украі́нцы (nominative plural)
украі́нцаў (genitive plural)
украі́нка (feminine)
украі́нец (nominative singular)
украі́нцы (nominative plural)
украі́нца (genitive singular)
украі́нцаў (genitive plural)
украі́нцу (dative singular)
украі́нцам (dative plural)
украі́нца (accusative singular)
украі́нцаў (accusative plural)
украі́нцам (instrumental singular)
украі́нцамі (instrumental plural)
украі́нцу (locative singular)
украі́нцах (locative plural)
украі́нцы (count-form plural)

be-ndecl

украі́нец<*.pr>

ён украі́нец


расіянін

be-noun

расія́нін<pr.in->

расія́нін • (rasijánin) m pers (genitive расія́ніна, nominative plural расія́не, genitive plural расія́н, feminine расія́нка)

расія́нін (canonical)
rasijánin (romanization)
расія́ніна (genitive)
расія́не (nominative plural)
расія́н (genitive plural)
расія́нка (feminine)
расія́нін (nominative singular)
расія́не (nominative plural)
расія́ніна (genitive singular)
расія́н (genitive plural)
расія́ніну (dative singular)
расія́нам (dative plural)
расія́ніна (accusative singular)
расія́н (accusative plural)
расія́нінам (instrumental singular)
расія́намі (instrumental plural)
расія́ніне (locative singular)
расія́нах (locative plural)
расія́ніны (count-form plural)

be-ndecl

расія́нін<pr.in->

ён расія́нін


паляк

be-noun

паля́к • (palják) m pers (genitive паля́ка, nominative plural паля́кі, genitive plural паля́каў, feminine по́лька or паля́чка)

паля́к (canonical)
palják (romanization)
паля́ка (genitive)
паля́кі (nominative plural)
паля́каў (genitive plural)
по́лька (feminine)
паля́чка (feminine)
паля́к (nominative singular)
паля́кі (nominative plural)
паля́ка (genitive singular)
паля́каў (genitive plural)
паля́ку (dative singular)
паля́кам (dative plural)
паля́ка (accusative singular)
паля́каў (accusative plural)
паля́кам (instrumental singular)
паля́камі (instrumental plural)
паля́ку (locative singular)
паля́ках (locative plural)
паля́кі (count-form plural)

ён паля́к


жывёла

жывёла<anml>

жывёла • (žyvjóla) f animal (genitive жывёлы, nominative plural жывёлы, genitive plural жывёл)

žyvjóla (romanization)
жывёлы (genitive)
жывёлы (nominative plural)
жывёл (genitive plural)
жывёла (nominative singular)
жывёлы (nominative plural)
жывёлы (genitive singular)
жывёл (genitive plural)
жывёле (dative singular)
жывёлам (dative plural)
жывёлу (accusative singular)
жывёл (accusative plural)
жывёлай (instrumental singular)
жывёлаю (instrumental singular)
жывёламі (instrumental plural)
жывёле (locative singular)
жывёлах (locative plural)
жывёлы (count-form plural)

be-ndecl

жывёла<anml>


аловак

be-noun

ало́вак • (alóvak) m inan (genitive ало́ўка, nominative plural ало́ўкі, genitive plural ало́ўкаў)

ало́вак (canonical)
alóvak (romanization)
ало́ўка (genitive)
ало́ўкі (nominative plural)
ало́ўкаў (genitive plural)
ало́вак (nominative singular)
ало́ўкі (nominative plural)
ало́ўка (genitive singular)
ало́ўкаў (genitive plural)
ало́ўку (dative singular)
ало́ўкам (dative plural)
ало́вак (accusative singular)
ало́ўкі (accusative plural)
ало́ўкам (instrumental singular)
ало́ўкамі (instrumental plural)
ало́ўку (locative singular)
ало́ўках (locative plural)
ало́ўкі (count-form plural)
ałowak (alternative)
ałovak (alternative)


руская

ру́ская<+.pr>

ру́ская • (rúskaja) f pers (genitive ру́скай, nominative plural ру́скія, genitive plural ру́скіх, masculine ру́скі)

ру́ская (canonical)
rúskaja (romanization)
ру́скай (genitive)
ру́скія (nominative plural)
ру́скіх (genitive plural)
ру́скі (masculine)
ру́ская (nominative singular)
ру́скія (nominative plural)
ру́скай (genitive singular)
ру́скіх (genitive plural)
ру́скай (dative singular)
ру́скім (dative plural)
ру́скую (accusative singular)
ру́скіх (accusative plural)
ру́скай (instrumental singular)
ру́скаю (instrumental singular)
ру́скімі (instrumental plural)
ру́скай (locative singular)
ру́скіх (locative plural)

be-ndecl

ру́ская<+.pr>

расія́нін расіянін#Belarusian

расіянка расіянка#Belarusian

Russian (female), usually an ethnic Russian person, for other ethnicities living in Russia, see расія́нін (rasijánin), расіянка (rasijanka)


руская

be-noun

ру́ская<+.sg>

ру́ская • (rúskaja) f inan (genitive ру́скай, uncountable)

ру́ская (canonical)
rúskaja (romanization)
ру́скай (genitive)
ру́ская (nominative singular)
ру́скай (genitive singular)
ру́скай (dative singular)
ру́скую (accusative singular)
ру́скай (instrumental singular)
ру́скаю (instrumental singular)
ру́скай (locative singular)

be-ndecl

ру́ская<+.sg>

Вы ве́даеце ру́скую?

ру́ская рускі#Belarusian

(colloquial) the Russian language, short for ру́ская мо́ва (rúskaja móva).


украінская

be-noun

украі́нская<+.sg>

украі́нская • (ukraínskaja) f inan (genitive украі́нскай, uncountable)

украі́нская (canonical)
ukraínskaja (romanization)
украі́нскай (genitive)
украі́нская (nominative singular)
украі́нскай (genitive singular)
украі́нскай (dative singular)
украі́нскую (accusative singular)
украі́нскай (instrumental singular)
украі́нскаю (instrumental singular)
украі́нскай (locative singular)

be-ndecl

украі́нская<+.sg>

Вы ве́даеце украі́нскую?

украі́нская украінскі#Belarusian

(colloquial) the Ukrainian language, short for украі́нская мо́ва (ukraínskaja móva).


залаты

be-noun

залаты́ • (zalatý) m inan (genitive залато́га, nominative plural залаты́я, genitive plural залаты́х)

залаты́ (canonical)
zalatý (romanization)
залато́га (genitive)
залаты́я (nominative plural)
залаты́х (genitive plural)
залаты́ (nominative singular)
залаты́я (nominative plural)
залато́га (genitive singular)
залаты́х (genitive plural)
залато́му (dative singular)
залаты́м (dative plural)
залаты́ (accusative singular)
залаты́я (accusative plural)
залаты́м (instrumental singular)
залаты́мі (instrumental plural)
залаты́м (locative singular)
залаты́х (locative plural)

be:Аркадзь Іосіфавіч Жураўскі

Inherited from Old Ruthenian золотый (zolotyj). By surface analysis, зо́лата (zólata) + -ы́ (-ý). Cognate of Russian золото́й (zolotój), Ukrainian золоти́й (zolotýj). Doublet of зло́ты (zlóty).


сядзіба

be-noun

сядзі́ба • (sjadzíba) f inan (genitive сядзі́бы, nominative plural сядзі́бы, genitive plural сядзі́б)

сядзі́ба (canonical)
sjadzíba (romanization)
сядзі́бы (genitive)
сядзі́бы (nominative plural)
сядзі́б (genitive plural)
сядзі́ба (nominative singular)
сядзі́бы (nominative plural)
сядзі́бы (genitive singular)
сядзі́б (genitive plural)
сядзі́бе (dative singular)
сядзі́бам (dative plural)
сядзі́бу (accusative singular)
сядзі́бы (accusative plural)
сядзі́бай (instrumental singular)
сядзі́баю (instrumental singular)
сядзі́бамі (instrumental plural)
сядзі́бе (locative singular)
сядзі́бах (locative plural)
сядзі́бы (count-form plural)

Be-сядзіба.ogg


надвор'е

надво́р'е<sg>

надво́р'е • (nadvórʺje) n inan (genitive надво́р'я, uncountable)

надво́р'е (canonical)
nadvórʺje (romanization)
надво́р'я (genitive)
надво́р'е (nominative singular)
надво́р'я (genitive singular)
надво́р'ю (dative singular)
надво́р'е (accusative singular)
надво́р'ем (instrumental singular)
надво́р'і (locative singular)

be-ndecl

надво́р'е<sg>

From на- (na-) + двор (dvor) + -е (-je).

Яко́е сёння надво́р'е?

зме́нлівае надво́р'е

няўсто́йлівае надво́р'е


абцугі

be-noun

абцугі́<M.pl>

абцугі́ • (abcuhí) m inan pl (genitive абцуго́ў, plural only)

абцугі́ (canonical)
abcuhí (romanization)
абцуго́ў (genitive)
абцугі́ (nominative plural)
абцуго́ў (genitive plural)
абцуга́м (dative plural)
абцугі́ (accusative plural)
абцуга́мі (instrumental plural)
абцуга́х (locative plural)

be-ndecl

абцугі́<M.pl>

Inherited from Old Ruthenian обцуги (obcuhi), from Middle Polish obcęgi, from Middle High German hebzange. Cognate with Ukrainian обце́ньки (obcénʹky).

inh+

pliers (a metal tool used in blacksmithing to grip and clamp iron)

Развіццё краіны знаходзіцца ў абцугах дыктатара.

Razviccjó krainy znaxódzicca ŭ abcuhax dyktatara.

The country's development is in the dictator's grip.

(figuratively) grip (something that clamps down the development of something)

(figuratively, military) pincer attack (encirclement of the enemy from two sides)


каноплі

be-noun

кано́плі<M.pl>

кано́плі • (kanópli) m inan pl (genitive кано́пляў, plural only)

кано́плі (canonical)
kanópli (romanization)
кано́пляў (genitive)
кано́плі (nominative plural)
кано́пляў (genitive plural)
кано́плям (dative plural)
кано́плі (accusative plural)
кано́плямі (instrumental plural)
кано́плях (locative plural)

be-ndecl

кано́плі<M.pl>


акуляры

be-noun

акуля́ры<M.pl>

акуля́ры • (akuljáry) m inan pl (genitive акуля́раў, plural only)

акуля́ры (canonical)
akuljáry (romanization)
акуля́раў (genitive)
акуля́ры (nominative plural)
акуля́раў (genitive plural)
акуля́рам (dative plural)
акуля́ры (accusative plural)
акуля́рамі (instrumental plural)
акуля́рах (locative plural)

be-ndecl

акуля́ры<M.pl>

Be-акуляры.ogg

From Polish okulary, from Latin oculāris. Cognate with Ukrainian окуля́ри (okuljáry).


дзесяцігоддзе

be-noun

дзесяціго́ддзе<>

дзесяціго́ддзе • (dzjesjacihóddzje) n inan (genitive дзесяціго́ддзя, nominative plural дзесяціго́ддзі, genitive plural дзесяціго́ддзяў)

дзесяціго́ддзе (canonical)
dzjesjacihóddzje (romanization)
дзесяціго́ддзя (genitive)
дзесяціго́ддзі (nominative plural)
дзесяціго́ддзяў (genitive plural)
дзесяціго́ддзе (nominative singular)
дзесяціго́ддзі (nominative plural)
дзесяціго́ддзя (genitive singular)
дзесяціго́ддзяў (genitive plural)
дзесяціго́ддзю (dative singular)
дзесяціго́ддзям (dative plural)
дзесяціго́ддзе (accusative singular)
дзесяціго́ддзі (accusative plural)
дзесяціго́ддзем (instrumental singular)
дзесяціго́ддзямі (instrumental plural)
дзесяціго́ддзі (locative singular)
дзесяціго́ддзях (locative plural)
дзесяціго́ддзі (count-form plural)
дзесяціго́дзьдзе (alternative Taraškievica)
dziesiacihoddzie (alternative)
dziesiacihodździe (alternative)

be-ndecl

дзесяціго́ддзе<>

Be-дзесяцігоддзе.ogg

From дзе́сяць (dzjésjacʹ) + год (hod) + -е (-je).


стагоддзе

be-noun

стаго́ддзе<>

стаго́ддзе • (stahóddzje) n inan (genitive стаго́ддзя, nominative plural стаго́ддзі, genitive plural стаго́ддзяў)

стаго́ддзе (canonical)
stahóddzje (romanization)
стаго́ддзя (genitive)
стаго́ддзі (nominative plural)
стаго́ддзяў (genitive plural)
стаго́ддзе (nominative singular)
стаго́ддзі (nominative plural)
стаго́ддзя (genitive singular)
стаго́ддзяў (genitive plural)
стаго́ддзю (dative singular)
стаго́ддзям (dative plural)
стаго́ддзе (accusative singular)
стаго́ддзі (accusative plural)
стаго́ддзем (instrumental singular)
стаго́ддзямі (instrumental plural)
стаго́ддзі (locative singular)
стаго́ддзях (locative plural)
стаго́ддзі (count-form plural)
стаго́дзьдзе (alternative Taraškievica)

be-ndecl

стаго́ддзе<>

Be-стагоддзе.ogg

From сто (sto, “hundred”) + год (hod, “year”).


каробка

be-noun

каро́бка • (karóbka) f inan (genitive каро́бкі, nominative plural каро́бкі, genitive plural каро́бак)

каро́бка (canonical)
karóbka (romanization)
каро́бкі (genitive)
каро́бкі (nominative plural)
каро́бак (genitive plural)
каро́бка (nominative singular)
каро́бкі (nominative plural)
каро́бкі (genitive singular)
каро́бак (genitive plural)
каро́бцы (dative singular)
каро́бкам (dative plural)
каро́бку (accusative singular)
каро́бкі (accusative plural)
каро́бкай (instrumental singular)
каро́бкаю (instrumental singular)
каро́бкамі (instrumental plural)
каро́бцы (locative singular)
каро́бках (locative plural)
каро́бкі (count-form plural)


дыван

дыва́н • (dyván) m inan (genitive дыва́на, nominative plural дыва́ны, genitive plural дыва́наў)

дыва́н (canonical)
dyván (romanization)
дыва́на (genitive)
дыва́ны (nominative plural)
дыва́наў (genitive plural)
дыва́н (nominative singular)
дыва́ны (nominative plural)
дыва́на (genitive singular)
дыва́наў (genitive plural)
дыва́ну (dative singular)
дыва́нам (dative plural)
дыва́н (accusative singular)
дыва́ны (accusative plural)
дыва́нам (instrumental singular)
дыва́намі (instrumental plural)
дыва́не (locative singular)
дыва́нах (locative plural)
дыва́ны (count-form plural)


капялюш

капялю́ш<b.ae>

капялю́ш • (kapjaljúš) m inan (genitive капелюша́, nominative plural капелюшы́, genitive plural капелюшо́ў)

капялю́ш (canonical)
kapjaljúš (romanization)
капелюша́ (genitive)
капелюшы́ (nominative plural)
капелюшо́ў (genitive plural)
капялю́ш (nominative singular)
капелюшы́ (nominative plural)
капелюша́ (genitive singular)
капелюшо́ў (genitive plural)
капелюшу́ (dative singular)
капелюша́м (dative plural)
капялю́ш (accusative singular)
капелюшы́ (accusative plural)
капелюшо́м (instrumental singular)
капелюша́мі (instrumental plural)
капелюшы́ (locative singular)
капелюша́х (locative plural)
капелюшы́ (count-form plural)
kapialusz (alternative)
kapialuš (alternative)

be-ndecl

капялю́ш<b.ae>

Be-капялюш.ogg


коклюш

be-noun

ко́клюш • (kókljuš) m inan (genitive ко́клюшу, uncountable)

ко́клюш (canonical)
kókljuš (romanization)
ко́клюшу (genitive)
ко́клюш (nominative singular)
ко́клюшу (genitive singular)
ко́клюшу (dative singular)
ко́клюш (accusative singular)
ко́клюшам (instrumental singular)
ко́клюшы (locative singular)

Borrowed from Polish koklusz, from French coqueluche.


грудзі

гру́дзі • (hrúdzi) f inan pl (genitive грудзе́й, plural only)

гру́дзі (canonical)
hrúdzi (romanization)
грудзе́й (genitive)
гру́дзі (nominative plural)
грудзе́й (genitive plural)
грудзя́м (dative plural)
гру́дзі (accusative plural)
грудзьмі́ (instrumental plural)
грудзя́мі (instrumental plural)
грудзя́х (locative plural)

From Proto-Slavic *grǫdь. Compare Russian грудь (grudʹ), Ukrainian грудь (hrudʹ), гру́ди (hrúdy).


горла

го́рла • (hórla) n inan (genitive го́рла, nominative plural го́рлы, genitive plural го́рлаў)

го́рла (canonical)
hórla (romanization)
го́рла (genitive)
го́рлы (nominative plural)
го́рлаў (genitive plural)
го́рла (nominative singular)
го́рлы (nominative plural)
го́рла (genitive singular)
го́рлаў (genitive plural)
го́рлу (dative singular)
го́рлам (dative plural)
го́рла (accusative singular)
го́рлы (accusative plural)
го́рлам (instrumental singular)
го́рламі (instrumental plural)
го́рле (locative singular)
го́рлах (locative plural)
го́рлы (count-form plural)

From Proto-Slavic *gъrdlo. Cognate with Russian го́рло (górlo).


пута

пу́та • (púta) n inan (genitive пу́та, nominative plural пу́ты, genitive plural пу́таў)

пу́та (canonical)
púta (romanization)
пу́та (genitive)
пу́ты (nominative plural)
пу́таў (genitive plural)
пу́та (nominative singular)
пу́ты (nominative plural)
пу́та (genitive singular)
пу́таў (genitive plural)
пу́ту (dative singular)
пу́там (dative plural)
пу́та (accusative singular)
пу́ты (accusative plural)
пу́там (instrumental singular)
пу́тамі (instrumental plural)
пу́це (locative singular)
пу́тах (locative plural)
пу́ты (count-form plural)

(figuratively, in the plural) bonds, shackles (that which limits freedom, enslaves)


мэбля

мэ́бля • (méblja) f inan (genitive мэ́блі, uncountable)

мэ́бля (canonical)
méblja (romanization)
мэ́блі (genitive)
мэ́бля (nominative singular)
мэ́блі (genitive singular)
мэ́блі (dative singular)
мэ́блю (accusative singular)
мэ́бляй (instrumental singular)
мэ́бляю (instrumental singular)
мэ́блі (locative singular)
mebla (alternative)

Ultimately from French meuble. Compare Latvian mēbele, Polish mebel, Russian ме́бель (mébelʹ), Ukrainian ме́блі (mébli).

мя́ккая мэ́бля


шкатулка

шкату́лка<*>

шкату́лка • (škatúlka) f inan (genitive шкату́лкі, nominative plural шкату́лкі, genitive plural шкату́лак)

шкату́лка (canonical)
škatúlka (romanization)
шкату́лкі (genitive)
шкату́лкі (nominative plural)
шкату́лак (genitive plural)
шкату́лка (nominative singular)
шкату́лкі (nominative plural)
шкату́лкі (genitive singular)
шкату́лак (genitive plural)
шкату́лцы (dative singular)
шкату́лкам (dative plural)
шкату́лку (accusative singular)
шкату́лкі (accusative plural)
шкату́лкай (instrumental singular)
шкату́лкаю (instrumental singular)
шкату́лкамі (instrumental plural)
шкату́лцы (locative singular)
шкату́лках (locative plural)
шкату́лкі (count-form plural)

be-ndecl

шкату́лка<*>


англійская

be-noun

англі́йская<+.sg>

англі́йская • (anhlíjskaja) f inan (genitive англі́йскай, uncountable)

англі́йская (canonical)
anhlíjskaja (romanization)
англі́йскай (genitive)
англі́йская (nominative singular)
англі́йскай (genitive singular)
англі́йскай (dative singular)
англі́йскую (accusative singular)
англі́йскай (instrumental singular)
англі́йскаю (instrumental singular)
англі́йскай (locative singular)

be-ndecl

англі́йская<+.sg>

Вы ве́даеце англі́йскую?

англі́йская англійскі#Belarusian

(colloquial) the English language, short for англі́йская мо́ва (anhlíjskaja móva).


балота

be-noun

бало́та<N.(-)>

бало́та • (balóta) n inan (genitive бало́та, nominative plural бало́ты, genitive plural бало́т, relational adjective бало́тны)

бало́та (canonical)
balóta (romanization)
бало́та (genitive)
бало́ты (nominative plural)
бало́т (genitive plural)
бало́тны (adjective relational)
бало́та (nominative singular)
бало́ты (nominative plural)
бало́та (genitive singular)
бало́т (genitive plural)
бало́ту (dative singular)
бало́там (dative plural)
бало́та (accusative singular)
бало́ты (accusative plural)
бало́там (instrumental singular)
бало́тамі (instrumental plural)
бало́це (locative singular)
бало́тах (locative plural)
бало́ты (count-form plural)
bałota (alternative)

be-ndecl

бало́та<N.(-)>

From Middle Belarusian болото (boloto), from Proto-Slavic *bolto. Cognate with Russian боло́то (bolóto).

(figuratively) morass, backwater (environment where nothing new happens)

(colloquial, in the singular) mud, slush


бядро

be-noun

бядро́ • (bjadró) n inan (genitive бядра́, nominative plural бёдры, genitive plural бёдраў or бёдзер)

бядро́ (canonical)
bjadró (romanization)
бядра́ (genitive)
бёдры (nominative plural)
бёдраў (genitive plural)
бёдзер (genitive plural)
бядро́ (nominative singular)
бёдры (nominative plural)
бядра́ (genitive singular)
бёдраў (genitive plural)
бёдзер (genitive plural)
бядру́ (dative singular)
бёдрам (dative plural)
бядро́ (accusative singular)
бёдры (accusative plural)
бядро́м (instrumental singular)
бёдрамі (instrumental plural)
бядры́ (locative singular)
бёдрах (locative plural)
бядры́ (count-form plural)

Inherited from Middle Belarusian бедро (bedro), from Proto-Slavic *bedro.


грыва

be-noun

гры́ва • (hrýva) f inan (genitive гры́вы, nominative plural гры́вы, genitive plural грыў)

гры́ва (canonical)
hrýva (romanization)
гры́вы (genitive)
гры́вы (nominative plural)
грыў (genitive plural)
гры́ва (nominative singular)
гры́вы (nominative plural)
гры́вы (genitive singular)
грыў (genitive plural)
гры́ве (dative singular)
гры́вам (dative plural)
гры́ву (accusative singular)
гры́вы (accusative plural)
гры́вай (instrumental singular)
гры́ваю (instrumental singular)
гры́вамі (instrumental plural)
гры́ве (locative singular)
гры́вах (locative plural)
гры́вы (count-form plural)

From Proto-Slavic *griva. Cognate with Ukrainian гри́ва (hrýva), Russian гри́ва (gríva), Latvian grĩva (“river mouth”), Avestan 𐬔𐬭𐬍𐬎𐬎𐬁 (grīuuā, “neck”), Sanskrit ग्रीवा (grīvā́, “neck”).


воўна

во́ўна • (vóŭna) f inan (genitive во́ўны, uncountable)

во́ўна (canonical)
vóŭna (romanization)
во́ўны (genitive)
во́ўна (nominative singular)
во́ўны (genitive singular)
во́ўне (dative singular)
во́ўну (accusative singular)
во́ўнай (instrumental singular)
во́ўнаю (instrumental singular)
во́ўне (locative singular)

From Middle Belarusian волна (volna), from Old East Slavic вълна (vŭlna, “wool”), from Proto-Slavic *vьlna (“wool”), from Proto-Balto-Slavic *wílˀnāˀ, from Proto-Indo-European *h₂wĺ̥h₁neh₂ (“wool”).


долата

до́лата • (dólata) n inan (genitive до́лата, nominative plural до́латы, genitive plural до́латаў)

до́лата (canonical)
dólata (romanization)
до́лата (genitive)
до́латы (nominative plural)
до́латаў (genitive plural)
до́лата (nominative singular)
до́латы (nominative plural)
до́лата (genitive singular)
до́латаў (genitive plural)
до́лату (dative singular)
до́латам (dative plural)
до́лата (accusative singular)
до́латы (accusative plural)
до́латам (instrumental singular)
до́латамі (instrumental plural)
до́лаце (locative singular)
до́латах (locative plural)
до́латы (count-form plural)

From Middle Belarusian долото (doloto), from Old East Slavic долото (doloto), from Proto-Slavic *dolto, from Proto-Balto-Slavic *dálbta, from Proto-Indo-European *dʰelbʰ-. Cognate with Ukrainian долото́ (dolotó).


навука

наву́ка • (navúka) f inan (genitive наву́кі, nominative plural наву́кі, genitive plural наву́к)

наву́ка (canonical)
navúka (romanization)
наву́кі (genitive)
наву́кі (nominative plural)
наву́к (genitive plural)
наву́ка (nominative singular)
наву́кі (nominative plural)
наву́кі (genitive singular)
наву́к (genitive plural)
наву́цы (dative singular)
наву́кам (dative plural)
наву́ку (accusative singular)
наву́кі (accusative plural)
наву́кай (instrumental singular)
наву́каю (instrumental singular)
наву́камі (instrumental plural)
наву́цы (locative singular)
наву́ках (locative plural)
наву́кі (count-form plural)


філасофія

філасо́фія<>

філасо́фія • (filasófija) f inan (genitive філасо́фіі, nominative plural філасо́фіі, genitive plural філасо́фій)

філасо́фія (canonical)
filasófija (romanization)
філасо́фіі (genitive)
філасо́фіі (nominative plural)
філасо́фій (genitive plural)
філасо́фія (nominative singular)
філасо́фіі (nominative plural)
філасо́фіі (genitive singular)
філасо́фій (genitive plural)
філасо́фіі (dative singular)
філасо́фіям (dative plural)
філасо́фію (accusative singular)
філасо́фіі (accusative plural)
філасо́фіяй (instrumental singular)
філасо́фіяю (instrumental singular)
філасо́фіямі (instrumental plural)
філасо́фіі (locative singular)
філасо́фіях (locative plural)
філасо́фіі (count-form plural)
філязо́фія (alternative Taraškievica)

be-ndecl

філасо́фія<>


слых

be-noun

слых • (slyx) m inan (genitive слы́ху, uncountable, relational adjective слы́хавы)

slyx (romanization)
слы́ху (genitive)
слы́хавы (adjective relational)
слых (nominative singular)
слы́ху (genitive singular)
слы́ху (dative singular)
слых (accusative singular)
слы́хам (instrumental singular)
слы́ху (locative singular)


спіна

спі́на • (spína) f inan (genitive спі́ны, nominative plural спі́ны, genitive plural спін)

спі́на (canonical)
spína (romanization)
спі́ны (genitive)
спі́ны (nominative plural)
спін (genitive plural)
спі́на (nominative singular)
спі́ны (nominative plural)
спі́ны (genitive singular)
спін (genitive plural)
спі́не (dative singular)
спі́нам (dative plural)
спі́ну (accusative singular)
спі́ны (accusative plural)
спі́най (instrumental singular)
спі́наю (instrumental singular)
спі́намі (instrumental plural)
спі́не (locative singular)
спі́нах (locative plural)
спі́ны (count-form plural)

Borrowed from Polish spina, from Latin spīna.


лапата

лапа́та • (lapáta) f inan (genitive лапа́ты, nominative plural лапа́ты, genitive plural лапа́т, diminutive лапа́тка)

лапа́та (canonical)
lapáta (romanization)
лапа́ты (genitive)
лапа́ты (nominative plural)
лапа́т (genitive plural)
лапа́тка (diminutive)
лапа́та (nominative singular)
лапа́ты (nominative plural)
лапа́ты (genitive singular)
лапа́т (genitive plural)
лапа́це (dative singular)
лапа́там (dative plural)
лапа́ту (accusative singular)
лапа́ты (accusative plural)
лапа́тай (instrumental singular)
лапа́таю (instrumental singular)
лапа́тамі (instrumental plural)
лапа́це (locative singular)
лапа́тах (locative plural)
лапа́ты (count-form plural)


бяроза

бяро́за • (bjaróza) f inan (genitive бяро́зы, nominative plural бяро́зы, genitive plural бяро́з)

бяро́за (canonical)
bjaróza (romanization)
бяро́зы (genitive)
бяро́зы (nominative plural)
бяро́з (genitive plural)
бяро́за (nominative singular)
бяро́зы (nominative plural)
бяро́зы (genitive singular)
бяро́з (genitive plural)
бяро́зе (dative singular)
бяро́зам (dative plural)
бяро́зу (accusative singular)
бяро́зы (accusative plural)
бяро́зай (instrumental singular)
бяро́заю (instrumental singular)
бяро́замі (instrumental plural)
бяро́зе (locative singular)
бяро́зах (locative plural)
бяро́зы (count-form plural)
biaroza (alternative)

Inherited from Middle Belarusian береза (bereza), from Old East Slavic береза (bereza), from Proto-Slavic *berza, from Proto-Balto-Slavic *berźas, *berźā, from Proto-Indo-European *bʰerHǵós, *bʰerHǵeh₂.


вобраз

be-noun

во́браз • (vóbraz) m inan (genitive во́браза, nominative plural во́бразы, genitive plural во́бразаў)

во́браз (canonical)
vóbraz (romanization)
во́браза (genitive)
во́бразы (nominative plural)
во́бразаў (genitive plural)
во́браз (nominative singular)
во́бразы (nominative plural)
во́браза (genitive singular)
во́бразаў (genitive plural)
во́бразу (dative singular)
во́бразам (dative plural)
во́браз (accusative singular)
во́бразы (accusative plural)
во́бразам (instrumental singular)
во́бразамі (instrumental plural)
во́бразе (locative singular)
во́бразах (locative plural)
во́бразы (count-form plural)