прыгажосці

прыгажо́сці • (pryhažósci)

прыгажо́сці (canonical)
pryhažósci (romanization)

прыгажо́сць прыгажосць#Belarusian

genitive/dative/locative singular of прыгажо́сць (pryhažóscʹ)


прыгажосцю

head

прыгажо́сцю • (pryhažóscju)

прыгажо́сцю (canonical)
pryhažóscju (romanization)

прыгажо́сць прыгажосць#Belarusian

instrumental singular of прыгажо́сць (pryhažóscʹ)


гандлю

га́ндлю • (hándlju)

га́ндлю (canonical)
hándlju (romanization)

га́ндаль гандаль#Belarusian

genitive/dative singular of га́ндаль (hándalʹ)


гандлем

га́ндлем • (hándljem)

га́ндлем (canonical)
hándljem (romanization)

га́ндаль гандаль#Belarusian

instrumental singular of га́ндаль (hándalʹ)


гандлі

га́ндлі • (hándli)

га́ндлі (canonical)
hándli (romanization)

га́ндаль гандаль#Belarusian


распаўсюджванне

be-noun

распаўсю́джванне<sg>

распаўсю́джванне • (raspaŭsjúdžvannje) n inan (genitive распаўсю́джвання, uncountable)

распаўсю́джванне (canonical)
raspaŭsjúdžvannje (romanization)
распаўсю́джвання (genitive)
распаўсю́джванне (nominative singular)
распаўсю́джвання (genitive singular)
распаўсю́джванню (dative singular)
распаўсю́джванне (accusative singular)
распаўсю́джваннем (instrumental singular)
распаўсю́джванні (locative singular)

be-ndecl

распаўсю́джванне<sg>

From распаўсю́джваць (raspaŭsjúdžvacʹ) + -анне (-annje). Compare Ukrainian розповсю́джування (rozpovsjúdžuvannja).

af

распаўсю́джваць

cog

розповсю́джування

распаўсю́джваць распаўсюджваць#Belarusian

распаўсю́джвацца распаўсюджвацца#Belarusian

verbal noun of распаўсю́джваць impf (raspaŭsjúdžvacʹ) and распаўсю́джвацца impf (raspaŭsjúdžvacca):

distribution (act of distributing or state of being distributed)

spreading, dissemination, circulation, propagation, diffusion (of ideas, information, opinions, rumours, etc.)


распаўсюджвання

head

распаўсю́джвання

распаўсю́джвання • (raspaŭsjúdžvannja) n inan

распаўсю́джвання (canonical)
raspaŭsjúdžvannja (romanization)

распаўсю́джванне распаўсюджванне#Belarusian

genitive singular of распаўсю́джванне (raspaŭsjúdžvannje)


гісторыі

гісто́рыі • (históryi)

гісто́рыі (canonical)
históryi (romanization)

гісто́рыя гісторыя#Belarusian

inflection of гісто́рыя (históryja):
nominative/accusative plural

гісто́рыя гісторыя#Belarusian

inflection of гісто́рыя (históryja):
genitive/dative/locative singular

гісто́рыя гісторыя#Belarusian

inflection of гісто́рыя (históryja):
count form


гісторыю

гісто́рыю • (históryju)

гісто́рыю (canonical)
históryju (romanization)

гісто́рыя гісторыя#Belarusian

accusative singular of гісто́рыя (históryja)


гісторыяй

гісто́рыяй • (históryjaj)

гісто́рыяй (canonical)
históryjaj (romanization)

гісто́рыя гісторыя#Belarusian

instrumental singular of гісто́рыя (históryja)


гісторыяю

гісто́рыяю • (históryjaju)

гісто́рыяю (canonical)
históryjaju (romanization)

гісто́рыя гісторыя#Belarusian


вучню

ву́чню • (vúčnju)

ву́чню (canonical)
vúčnju (romanization)

ву́чань вучань#Belarusian

dative/locative singular of ву́чань (vúčanʹ)


вучнем

ву́чнем • (vúčnjem)

ву́чнем (canonical)
vúčnjem (romanization)

ву́чань вучань#Belarusian

instrumental singular of ву́чань (vúčanʹ)


вучнямі

ву́чнямі • (vúčnjami)

ву́чнямі (canonical)
vúčnjami (romanization)

ву́чань вучань#Belarusian


вучнях

ву́чнях • (vúčnjax)

ву́чнях (canonical)
vúčnjax (romanization)

ву́чань вучань#Belarusian


вучням

ву́чням • (vúčnjam)

ву́чням (canonical)
vúčnjam (romanization)

ву́чань вучань#Belarusian


клавіятура

be-noun

клавіяту́ра<>

клавіяту́ра • (klavijatúra) f inan (genitive клавіяту́ры, nominative plural клавіяту́ры, genitive plural клавіяту́р)

клавіяту́ра (canonical)
klavijatúra (romanization)
клавіяту́ры (genitive)
клавіяту́ры (nominative plural)
клавіяту́р (genitive plural)
клавіяту́ра (nominative singular)
клавіяту́ры (nominative plural)
клавіяту́ры (genitive singular)
клавіяту́р (genitive plural)
клавіяту́ры (dative singular)
клавіяту́рам (dative plural)
клавіяту́ру (accusative singular)
клавіяту́ры (accusative plural)
клавіяту́рай (instrumental singular)
клавіяту́раю (instrumental singular)
клавіяту́рамі (instrumental plural)
клавіяту́ры (locative singular)
клавіяту́рах (locative plural)
клавіяту́ры (count-form plural)
клявіяту́ра (alternative Taraškievica)

be-ndecl

клавіяту́ра<>

кла‧ві‧я‧ту‧ра

Possibly borrowed from Polish klawiatura, from German Klaviatur, from Latin clāvis.

камп'ю́тарная клавіяту́ра

Іван Мацьвеевіч жмурыў вочы, моршчыўся, комкаўся і ня ведаў, дзе дзецца. А ў гэты час пальцы скакалі па клявіятуры…

1929, Źmitrok Biadula, Язэп Крушынскі, volume 1, Minsk: ДВБ, page 69:

Ivan Maćviejevič was squinting his eyes, frowning, and hunching into himself, feeling utterly out of place. Meanwhile, his fingers were dancing all over the keyboard…

Ivan Macʹvjejevič žmuryŭ vóčy, mórščyŭsja, kómkaŭsja i nja vjedaŭ, dzje dzjecca. A ŭ hety čas palʹcy skakali pa kljavijatury…

be:клавіятура


клавіятуры

head

клавіяту́ры • (klavijatúry)

клавіяту́ры (canonical)
klavijatúry (romanization)

клавіяту́ра клавіятура#Belarusian

inflection of клавіяту́ра (klavijatúra):

клавіяту́ра клавіятура#Belarusian


клавіятуру

клавіяту́ру • (klavijatúru)

клавіяту́ру (canonical)
klavijatúru (romanization)

клавіяту́ра клавіятура#Belarusian

accusative singular of клавіяту́ра (klavijatúra)


клавіятурай

клавіяту́рай

клавіяту́рай • (klavijatúraj)

клавіяту́рай (canonical)
klavijatúraj (romanization)

клавіяту́ра клавіятура#Belarusian

instrumental singular of клавіяту́ра (klavijatúra)


клавіятураю

клавіяту́раю

клавіяту́раю • (klavijatúraju)

клавіяту́раю (canonical)
klavijatúraju (romanization)

клавіяту́ра клавіятура#Belarusian


прылада

be-noun

прыла́да • (pryláda) f inan (genitive прыла́ды, nominative plural прыла́ды, genitive plural прыла́д)

прыла́да (canonical)
pryláda (romanization)
прыла́ды (genitive)
прыла́ды (nominative plural)
прыла́д (genitive plural)
прыла́да (nominative singular)
прыла́ды (nominative plural)
прыла́ды (genitive singular)
прыла́д (genitive plural)
прыла́дзе (dative singular)
прыла́дам (dative plural)
прыла́ду (accusative singular)
прыла́ды (accusative plural)
прыла́дай (instrumental singular)
прыла́даю (instrumental singular)
прыла́дамі (instrumental plural)
прыла́дзе (locative singular)
прыла́дах (locative plural)
прыла́ды (count-form plural)

Be-прылада.ogg

device, instrument, apparatus (piece of technical equipment designed to perform a specific task)


красавіка

head

красавіка́ • (krasaviká)

красавіка́ (canonical)
krasaviká (romanization)

красаві́к красавік#Belarusian

genitive singular of красаві́к (krasavík)


красавіку

красавіку́ • (krasavikú)

красавіку́ (canonical)
krasavikú (romanization)

красаві́к красавік#Belarusian

dative/locative singular of красаві́к (krasavík)


гендар

be-noun

ге́ндар • (hjéndar) m inan (genitive ге́ндару, uncountable, relational adjective ге́ндарны)

ге́ндар (canonical)
hjéndar (romanization)
ге́ндару (genitive)
ге́ндарны (adjective relational)
ге́ндар (nominative singular)
ге́ндару (genitive singular)
ге́ндару (dative singular)
ге́ндар (accusative singular)
ге́ндарам (instrumental singular)
ге́ндары (locative singular)
ге́ндэр (alternative Taraškievica)

Borrowed from English gender. Doublet of жанр (žanr).


гендару

head

ге́ндару • (hjéndaru)

ге́ндару (canonical)
hjéndaru (romanization)

ге́ндар гендар#Belarusian

genitive/dative singular of ге́ндар (hjéndar)


гендарам

ге́ндарам • (hjéndaram)

ге́ндарам (canonical)
hjéndaram (romanization)

ге́ндар гендар#Belarusian

instrumental singular of ге́ндар (hjéndar)


гендары

ге́ндары • (hjéndary)

ге́ндары (canonical)
hjéndary (romanization)

ге́ндар гендар#Belarusian


фізкультура

be-noun

фізкульту́ра<sg>

фізкульту́ра • (fizkulʹtúra) f inan (genitive фізкульту́ры, uncountable)

фізкульту́ра (canonical)
fizkulʹtúra (romanization)
фізкульту́ры (genitive)
фізкульту́ра (nominative singular)
фізкульту́ры (genitive singular)
фізкульту́ры (dative singular)
фізкульту́ру (accusative singular)
фізкульту́рай (instrumental singular)
фізкульту́раю (instrumental singular)
фізкульту́ры (locative singular)

be-ndecl

фізкульту́ра<sg>

фі‧з‧куль‧ту‧ра

Clipping of фізі́чная культу́ра (fizíčnaja kulʹtúra). Compare Russian физкульту́ра (fizkulʹtúra), Ukrainian фізкульту́ра (fizkulʹtúra).

clipping

фізі́чная культу́ра

cog

физкульту́ра

фізкульту́ра


цыбулі

head

цыбу́лі • (cybúli)

цыбу́лі (canonical)
cybúli (romanization)

цыбу́ля цыбуля#Belarusian

genitive/dative/locative singular of цыбу́ля (cybúlja)


цыбулю

цыбу́лю • (cybúlju)

цыбу́лю (canonical)
cybúlju (romanization)

цыбу́ля цыбуля#Belarusian

accusative singular of цыбу́ля (cybúlja)


цыбуляй

цыбу́ляй • (cybúljaj)

цыбу́ляй (canonical)
cybúljaj (romanization)

цыбу́ля цыбуля#Belarusian

instrumental singular of цыбу́ля (cybúlja)


цыбуляю

цыбу́ляю • (cybúljaju)

цыбу́ляю (canonical)
cybúljaju (romanization)

цыбу́ля цыбуля#Belarusian


лётнік

be-noun

лётнік • (ljótnik) m pers (genitive лётніка, nominative plural лётнікі, genitive plural лётнікаў)

ljótnik (romanization)
лётніка (genitive)
лётнікі (nominative plural)
лётнікаў (genitive plural)
лётнік (nominative singular)
лётнікі (nominative plural)
лётніка (genitive singular)
лётнікаў (genitive plural)
лётніку (dative singular)
лётнікам (dative plural)
лётніка (accusative singular)
лётнікаў (accusative plural)
лётнікам (instrumental singular)
лётнікамі (instrumental plural)
лётніку (locative singular)
лётніках (locative plural)
лётнікі (count-form plural)
lotnik (alternative)
лётчык (alternative)

Заба́ўкі ў нас такса́ма ёсьць: на гэ́та турбу́юцца лётнікі. Шматлі́кія паве́траныя бо́йкі штодня́ ма́юць сваі́х гледачо́ў.

1931 [1928], Erich Maria Remarque, translated by Хвядос Шынклер, На Заходнім фронце без перамен [All Quiet on the Western Front], Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, translation of Im Westen nichts Neues (in German), page 80:

We also have entertainment: the airmen see to that. Every day numerous dogfights have their spectators.

Zabáŭki ŭ nas taksáma josʹcʹ: na héta turbújucca ljótniki. Šmatlíkija pavjétranyja bójki štodnjá májucʹ svaíx hljedačóŭ.

Сабі́на ўба́чыла лётніка ў цёмным шало́ме й чо́рную сва́стыку на баку́ самалёта.

1986, Аляксандра Саковіч, У пошуках праўды: апавяданьні й аповесьці, New York: Belarusian Institute of Arts and Sciences, page 180:

Sabina saw a pilot in a dark helmet and a black swastika on the side of a plane.

Sabína ŭbáčyla ljótnika ŭ cjómnym šalómje j čórnuju svástyku na bakú samaljóta.

лётчык лётчык#Belarusian

Taraškievica spelling of лётчык (ljótčyk): aviator, airman, pilot


узроўню

head

узро́ўню • (uzróŭnju)

узро́ўню (canonical)
uzróŭnju (romanization)

узро́вень узровень#Belarusian

genitive/dative singular of узро́вень (uzróvjenʹ)


пандэмія

be-noun

пандэмі́я • (pandemíja) f inan (genitive пандэмі́і, nominative plural пандэмі́і, genitive plural пандэмі́й, relational adjective пандэмі́чны)

пандэмі́я (canonical)
pandemíja (romanization)
пандэмі́і (genitive)
пандэмі́і (nominative plural)
пандэмі́й (genitive plural)
пандэмі́чны (adjective relational)
пандэмі́я (nominative singular)
пандэмі́і (nominative plural)
пандэмі́і (genitive singular)
пандэмі́й (genitive plural)
пандэмі́і (dative singular)
пандэмі́ям (dative plural)
пандэмі́ю (accusative singular)
пандэмі́і (accusative plural)
пандэмі́яй (instrumental singular)
пандэмі́яю (instrumental singular)
пандэмі́ямі (instrumental plural)
пандэмі́і (locative singular)
пандэмі́ях (locative plural)
пандэмі́і (count-form plural)

Ultimately from Ancient Greek πανδημία (pandēmía). Compare Polish pandemia, Russian пандеми́я (pandemíja) and Ukrainian пандемі́я (pandemíja).

(epidemiology) pandemic (disease that affects a wide geographical area and a large proportion of the population)


анархіст

анархі́ст<pr>

анархі́ст • (anarxíst) m pers (genitive анархі́ста, nominative plural анархі́сты, genitive plural анархі́стаў, feminine анархі́стка)

анархі́ст (canonical)
anarxíst (romanization)
анархі́ста (genitive)
анархі́сты (nominative plural)
анархі́стаў (genitive plural)
анархі́стка (feminine)
анархі́ст (nominative singular)
анархі́сты (nominative plural)
анархі́ста (genitive singular)
анархі́стаў (genitive plural)
анархі́сту (dative singular)
анархі́стам (dative plural)
анархі́ста (accusative singular)
анархі́стаў (accusative plural)
анархі́стам (instrumental singular)
анархі́стамі (instrumental plural)
анархі́сце (locative singular)
анархі́стах (locative plural)
анархі́сты (count-form plural)

be-ndecl

анархі́ст<pr>


знавец

be-noun

зна́вец • (znávjec) m inan (genitive зна́ўца, nominative plural зна́ўцы, genitive plural зна́ўцаў)

зна́вец (canonical)
znávjec (romanization)
зна́ўца (genitive)
зна́ўцы (nominative plural)
зна́ўцаў (genitive plural)
зна́вец (nominative singular)
зна́ўцы (nominative plural)
зна́ўца (genitive singular)
зна́ўцаў (genitive plural)
зна́ўцу (dative singular)
зна́ўцам (dative plural)
зна́вец (accusative singular)
зна́ўцы (accusative plural)
зна́ўцам (instrumental singular)
зна́ўцамі (instrumental plural)
зна́ўцы (locative singular)
зна́ўцах (locative plural)
зна́ўцы (count-form plural)

cognoscente, connoisseur, adept, maven, expert


чужаземец

чужазе́мец<*.pr>

чужазе́мец • (čužazjémjec) m pers (genitive чужазе́мца, nominative plural чужазе́мцы, genitive plural чужазе́мцаў, feminine чужазе́мка)

чужазе́мец (canonical)
čužazjémjec (romanization)
чужазе́мца (genitive)
чужазе́мцы (nominative plural)
чужазе́мцаў (genitive plural)
чужазе́мка (feminine)
чужазе́мец (nominative singular)
чужазе́мцы (nominative plural)
чужазе́мца (genitive singular)
чужазе́мцаў (genitive plural)
чужазе́мцу (dative singular)
чужазе́мцам (dative plural)
чужазе́мца (accusative singular)
чужазе́мцаў (accusative plural)
чужазе́мцам (instrumental singular)
чужазе́мцамі (instrumental plural)
чужазе́мцу (locative singular)
чужазе́мцах (locative plural)
чужазе́мцы (count-form plural)

be-ndecl

чужазе́мец<*.pr>

From чужы́ (čužý) + -а- (-a-) + зямля́ (zjamljá) + -ец (-jec). Compare Ukrainian чужоземець (čužozemecʹ), Russian иностра́нец (inostránec).


пагодаю

head

паго́даю • (pahódaju)

паго́даю (canonical)
pahódaju (romanization)

паго́да пагода#Belarusian

instrumental singular of паго́да (pahóda)


квакуха

be-noun

кваку́ха<anml>

кваку́ха • (kvakúxa) f animal (genitive кваку́хі, nominative plural кваку́хі, genitive plural кваку́х)

кваку́ха (canonical)
kvakúxa (romanization)
кваку́хі (genitive)
кваку́хі (nominative plural)
кваку́х (genitive plural)
кваку́ха (nominative singular)
кваку́хі (nominative plural)
кваку́хі (genitive singular)
кваку́х (genitive plural)
кваку́се (dative singular)
кваку́хам (dative plural)
кваку́ху (accusative singular)
кваку́х (accusative plural)
кваку́хай (instrumental singular)
кваку́хаю (instrumental singular)
кваку́хамі (instrumental plural)
кваку́се (locative singular)
кваку́хах (locative plural)
кваку́хі (count-form plural)

be-ndecl

кваку́ха<anml>

Тут, падко́мкаўшы адна́к жа пад сябе́ дзе́ля цяпла́ кажу́х, садзі́ўся ён, як до́брая кваку́ха, то́лькі не ў рэ́шата, а на пухо́ва-сне́жнае сцюдзёнае гняздо́.

1914, Maksim Harecki, У чым яго крыўда?, Litres (2022), →ISBN:

Here, however, having folded a sheepskin coat under himself for warmth, he sat down like a good hen, only not on a basket, but on a cotton-white cold nest.

Tut, padkómkaŭšy adnák ža pad sjabjé dzjélja cjaplá kažúx, sadzíŭsja jon, jak dóbraja kvakúxa, tólʹki nje ŭ réšata, a na puxóva-snjéžnaje scjudzjónaje hnjazdó.

(dialectal) hen (a female chicken, particularly a sexually mature one kept for her eggs)


квакухі

head

кваку́хі • (kvakúxi)

кваку́хі (canonical)
kvakúxi (romanization)

кваку́ха квакуха#Belarusian

inflection of кваку́ха (kvakúxa):
nominative plural

кваку́ха квакуха#Belarusian

inflection of кваку́ха (kvakúxa):
genitive singular


квакусе

кваку́се • (kvakúsje)

кваку́се (canonical)
kvakúsje (romanization)

кваку́ха квакуха#Belarusian

dative/locative singular of кваку́ха (kvakúxa)


квакуху

кваку́ху • (kvakúxu)

кваку́ху (canonical)
kvakúxu (romanization)

кваку́ха квакуха#Belarusian

accusative singular of кваку́ха (kvakúxa)


квакухай

кваку́хай • (kvakúxaj)

кваку́хай (canonical)
kvakúxaj (romanization)

кваку́ха квакуха#Belarusian

instrumental singular of кваку́ха (kvakúxa)


квакухаю

кваку́хаю • (kvakúxaju)

кваку́хаю (canonical)
kvakúxaju (romanization)

кваку́ха квакуха#Belarusian


прапанова

be-noun

прапано́ва<>

прапано́ва • (prapanóva) f inan (genitive прапано́вы, nominative plural прапано́вы, genitive plural прапано́ў)

прапано́ва (canonical)
prapanóva (romanization)
прапано́вы (genitive)
прапано́вы (nominative plural)
прапано́ў (genitive plural)
прапано́ва (nominative singular)
прапано́вы (nominative plural)
прапано́вы (genitive singular)
прапано́ў (genitive plural)
прапано́ве (dative singular)
прапано́вам (dative plural)
прапано́ву (accusative singular)
прапано́вы (accusative plural)
прапано́вай (instrumental singular)
прапано́ваю (instrumental singular)
прапано́вамі (instrumental plural)
прапано́ве (locative singular)
прапано́вах (locative plural)
прапано́вы (count-form plural)

be-ndecl

прапано́ва<>

Be-прапанова.ogg

be:Закон попыту і прапановы#Прапанова

proposal, suggestion, proposition, offer

Coordinate term: по́пыт m (pópyt)


прапановы

head

прапано́вы • (prapanóvy)

прапано́вы (canonical)
prapanóvy (romanization)

прапано́ва прапанова#Belarusian

inflection of прапано́ва (prapanóva):
nominative/accusative plural

прапано́ва прапанова#Belarusian

inflection of прапано́ва (prapanóva):
genitive singular


прапанове

прапано́ве • (prapanóvje)

прапано́ве (canonical)
prapanóvje (romanization)

прапано́ва прапанова#Belarusian

dative/locative singular of прапано́ва (prapanóva)


прапанову

прапано́ву • (prapanóvu)

прапано́ву (canonical)
prapanóvu (romanization)

прапано́ва прапанова#Belarusian

accusative singular of прапано́ва (prapanóva)


прапановай

прапано́вай • (prapanóvaj)

прапано́вай (canonical)
prapanóvaj (romanization)

прапано́ва прапанова#Belarusian

instrumental singular of прапано́ва (prapanóva)


прапановаю

прапано́ваю • (prapanóvaju)

прапано́ваю (canonical)
prapanóvaju (romanization)

прапано́ва прапанова#Belarusian


прапановамі

прапано́вамі

прапано́вамі • (prapanóvami)

прапано́вамі (canonical)
prapanóvami (romanization)

прапано́ва прапанова#Belarusian

instrumental plural of прапано́ва (prapanóva)


прапаноў

прапано́ў • (prapanóŭ)

прапано́ў (canonical)
prapanóŭ (romanization)

прапано́ва прапанова#Belarusian

genitive plural of прапано́ва (prapanóva)


прапановам

прапано́вам • (prapanóvam)

прапано́вам (canonical)
prapanóvam (romanization)

прапано́ва прапанова#Belarusian


прапановах

прапано́вах • (prapanóvax)

прапано́вах (canonical)
prapanóvax (romanization)

прапано́ва прапанова#Belarusian

locative plural of прапано́ва (prapanóva)


зроку

зро́ку • (zróku)

genitive/dative/locative singular of зрок (zrok)


выпадку

вы́падку • (výpadku)

вы́падку (canonical)
výpadku (romanization)

вы́падак выпадак#Belarusian

genitive/dative/locative singular of вы́падак (výpadak)


выпадкам

вы́падкам • (výpadkam)

вы́падкам (canonical)
výpadkam (romanization)

вы́падак выпадак#Belarusian

inflection of вы́падак (výpadak):
dative plural

вы́падак выпадак#Belarusian

inflection of вы́падак (výpadak):
instrumental singular


выпадкі

вы́падкі • (výpadki)

вы́падкі (canonical)
výpadki (romanization)

вы́падак выпадак#Belarusian

nominative/accusative plural of вы́падак (výpadak)


выпадкаў

вы́падкаў • (výpadkaŭ)

вы́падкаў (canonical)
výpadkaŭ (romanization)

вы́падак выпадак#Belarusian


выпадкамі

вы́падкамі • (výpadkami)

вы́падкамі (canonical)
výpadkami (romanization)

вы́падак выпадак#Belarusian

instrumental plural of вы́падак (výpadak)


выпадках

вы́падках • (výpadkax)

вы́падках (canonical)
výpadkax (romanization)

вы́падак выпадак#Belarusian


беларускай

белару́скай • (bjelarúskaj)

белару́скай (canonical)
bjelarúskaj (romanization)

белару́ская беларуская#Belarusian

genitive/dative/instrumental/locative singular of белару́ская (bjelarúskaja)


беларускую

белару́скую • (bjelarúskuju)

белару́скую (canonical)
bjelarúskuju (romanization)

белару́ская беларуская#Belarusian

accusative singular of белару́ская (bjelarúskaja)


беларускаю

белару́скаю • (bjelarúskaju)

белару́скаю (canonical)
bjelarúskaju (romanization)

белару́ская беларуская#Belarusian

instrumental singular of белару́ская (bjelarúskaja)


беларусцы

белару́сцы • (bjelarúscy)

белару́сцы (canonical)
bjelarúscy (romanization)

белару́ска беларуска#Belarusian

dative/locative singular of белару́ска (bjelarúska)


беларусак

белару́сак • (bjelarúsak)

белару́сак (canonical)
bjelarúsak (romanization)

белару́ска беларуска#Belarusian

genitive/accusative plural of белару́ска (bjelarúska)


расчоска

be-noun

расчо́ска<*>

расчо́ска • (rasčóska) f inan (genitive расчо́скі, nominative plural расчо́скі, genitive plural расчо́сак)

расчо́ска (canonical)
rasčóska (romanization)
расчо́скі (genitive)
расчо́скі (nominative plural)
расчо́сак (genitive plural)
расчо́ска (nominative singular)
расчо́скі (nominative plural)
расчо́скі (genitive singular)
расчо́сак (genitive plural)
расчо́сцы (dative singular)
расчо́скам (dative plural)
расчо́ску (accusative singular)
расчо́скі (accusative plural)
расчо́скай (instrumental singular)
расчо́скаю (instrumental singular)
расчо́скамі (instrumental plural)
расчо́сцы (locative singular)
расчо́сках (locative plural)
расчо́скі (count-form plural)

be-ndecl

расчо́ска<*>

From расчаса́ць (rasčasácʹ) + -ка (-ka).

af

расчаса́ць (rasčasácʹ) + -ка (-ka)


расчоскі

head

расчо́скі • (rasčóski)

расчо́скі (canonical)
rasčóski (romanization)

расчо́ска расчоска#Belarusian

inflection of расчо́ска (rasčóska):
nominative/accusative plural

расчо́ска расчоска#Belarusian

inflection of расчо́ска (rasčóska):
genitive singular


расчосцы

расчо́сцы • (rasčóscy)

расчо́сцы (canonical)
rasčóscy (romanization)

расчо́ска расчоска#Belarusian

dative/locative singular of расчо́ска (rasčóska)


расчоску

расчо́ску • (rasčósku)

расчо́ску (canonical)
rasčósku (romanization)

расчо́ска расчоска#Belarusian

accusative singular of расчо́ска (rasčóska)


расчоскай

расчо́скай • (rasčóskaj)

расчо́скай (canonical)
rasčóskaj (romanization)

расчо́ска расчоска#Belarusian

instrumental singular of расчо́ска (rasčóska)


расчоскаю

расчо́скаю • (rasčóskaju)

расчо́скаю (canonical)
rasčóskaju (romanization)

расчо́ска расчоска#Belarusian


расчосак

расчо́сак • (rasčósak)

расчо́сак (canonical)
rasčósak (romanization)

расчо́ска расчоска#Belarusian


расчоскам

расчо́скам • (rasčóskam)

расчо́скам (canonical)
rasčóskam (romanization)

расчо́ска расчоска#Belarusian


расчосках

расчо́сках • (rasčóskax)

расчо́сках (canonical)
rasčóskax (romanization)

расчо́ска расчоска#Belarusian


палову

пало́ву • (palóvu)

пало́ву (canonical)
palóvu (romanization)

пало́ва палова#Belarusian


грэбень

be-noun

грэ́бень<M.c>

грэ́бень • (hrébjenʹ) m inan (genitive грэ́беня, nominative plural грабяні́, genitive plural грабянёў)

грэ́бень (canonical)
hrébjenʹ (romanization)
грэ́беня (genitive)
грабяні́ (nominative plural)
грабянёў (genitive plural)
грэ́бень (nominative singular)
грабяні́ (nominative plural)
грэ́беня (genitive singular)
грабянёў (genitive plural)
грэ́беню (dative singular)
грабяня́м (dative plural)
грэ́бень (accusative singular)
грабяні́ (accusative plural)
грэ́бенем (instrumental singular)
грабяня́мі (instrumental plural)
грэ́бені (locative singular)
грабяня́х (locative plural)
грэ́бені (count-form plural)

be-ndecl

грэ́бень<M.c>

comb (a toothed implement for grooming the hair or (formerly) for keeping it in place)

crest (a fleshy growth on the top of the head of some birds and reptiles)

Ahead the road came out of the forest and went along the shoulder of the ridge of hills. The hills ahead were not wooded, and there were great fields of yellow gorse.

1976 [1926], Ernest Hemingway, translated by Юрка Гаўрук, І ўзыходзіць сонца, Knihauka (2023), translation of The Sun Also Rises, →ISBN:

Pótym daróha výbralasja z ljésu i pajšlá nízam paŭz hrébjenʹ. Pjérad námi bylí rédkija bjazljésnyja ŭzhórki i zárasniki žaŭtazjélju na šyrókix paljánax.

ridge (the line along which two sloping surfaces meet which diverge towards the ground)


грэбля

be-noun

грэ́бля<(ў)>

грэ́бля • (hréblja) f inan (genitive грэ́блі, nominative plural грэ́блі, genitive plural грэ́бляў)

грэ́бля (canonical)
hréblja (romanization)
грэ́блі (genitive)
грэ́блі (nominative plural)
грэ́бляў (genitive plural)
грэ́бля (nominative singular)
грэ́блі (nominative plural)
грэ́блі (genitive singular)
грэ́бляў (genitive plural)
грэ́блі (dative singular)
грэ́блям (dative plural)
грэ́блю (accusative singular)
грэ́блі (accusative plural)
грэ́бляй (instrumental singular)
грэ́бляю (instrumental singular)
грэ́блямі (instrumental plural)
грэ́блі (locative singular)
грэ́блях (locative plural)
грэ́блі (count-form plural)
hrebla (alternative)

be-ndecl

грэ́бля<(ў)>

Compare with Ukrainian гре́бля (hréblja).

Шматвяко́вая барацьба́ з на́ступам мо́ра і з магу́тнымі сусе́дзямі зрабі́ла голя́ндцаў цьвёрдымі, упа́ртымі і працаздо́льнымі людзьмі́, навучы́ла іх разуме́ць кары́сьць супо́льнай пра́цы, без якой немагчы́ма было́-б збудава́ць вялі́зныя грэ́блі і заслані́ць краі́ну ад пато́пу.

1924, Мікалай Азбукін, Географія Эўропы, Масква—Ленінград: Дзяржаўнае выдавецтва, page 182:

Centuries-long struggle against the sea and against powerful neighbours turned the Dutch into strong, persistent and hard-working people, taught them to understand the benefits of cooperative work, without which it would be impossible to build huge dams and protect the country from floods.

Šmatvjakóvaja baracʹbá z nástupam móra i z mahútnymi susjédzjami zrabíla holjándcaŭ cʹvjórdymi, upártymi i pracazdólʹnymi ljudzʹmí, navučýla ix razumjécʹ karýsʹcʹ supólʹnaj prácy, bjez jakój njemahčýma byló-b zbudavácʹ vjalíznyja hrébli i zaslanícʹ kraínu ad patópu.

When we came near the churchyard, we had to cross an embankment, and get over a stile near a sluice-gate.

1940 [1861], Charles Dickens, translated by an anonymous translator, Вялікія чаканні, Мінск: Дзяржаўнае Выдавецтва пры СНК БССР, translation of Great Expectations, page 101:

Kalí my padyšlí da móhilak, nam pryšlósja pjerajscí hréblju i pjeraljézci plot kaljá šljúza.


прафесія

be-noun

прафе́сія • (prafjésija) f inan (genitive прафе́сіі, nominative plural прафе́сіі, genitive plural прафе́сій, relational adjective прафесі́йны)

прафе́сія (canonical)
prafjésija (romanization)
прафе́сіі (genitive)
прафе́сіі (nominative plural)
прафе́сій (genitive plural)
прафесі́йны (adjective relational)
прафе́сія (nominative singular)
прафе́сіі (nominative plural)
прафе́сіі (genitive singular)
прафе́сій (genitive plural)
прафе́сіі (dative singular)
прафе́сіям (dative plural)
прафе́сію (accusative singular)
прафе́сіі (accusative plural)
прафе́сіяй (instrumental singular)
прафе́сіяю (instrumental singular)
прафе́сіямі (instrumental plural)
прафе́сіі (locative singular)
прафе́сіях (locative plural)
прафе́сіі (count-form plural)

Learned borrowing from Latin professiō. Compare Russian профе́ссия (proféssija), Ukrainian профе́сія (profésija).

profession (occupation, trade, craft, or activity in which one has a professed expertise in a particular area)


прафесію

head

прафе́сію • (prafjésiju)

прафе́сію (canonical)
prafjésiju (romanization)

прафе́сія прафесія#Belarusian

accusative singular of прафе́сія (prafjésija)


прафесіі

прафе́сіі • (prafjésii)

прафе́сіі (canonical)
prafjésii (romanization)

прафе́сія прафесія#Belarusian

inflection of прафе́сія (prafjésija):
nominative/accusative plural

прафе́сія прафесія#Belarusian

inflection of прафе́сія (prafjésija):
genitive/dative/locative singular


прафесій

прафе́сій • (prafjésij)

прафе́сій (canonical)
prafjésij (romanization)

прафе́сія прафесія#Belarusian

genitive plural of прафе́сія (prafjésija)


прафесіям

прафе́сіям • (prafjésijam)

прафе́сіям (canonical)
prafjésijam (romanization)

прафе́сія прафесія#Belarusian


прафесіямі

прафе́сіямі • (prafjésijami)

прафе́сіямі (canonical)
prafjésijami (romanization)

прафе́сія прафесія#Belarusian

instrumental plural of прафе́сія (prafjésija)


прафесіях

прафе́сіях • (prafjésijax)

прафе́сіях (canonical)
prafjésijax (romanization)

прафе́сія прафесія#Belarusian

locative plural of прафе́сія (prafjésija)


прафесіяй

прафе́сіяй • (prafjésijaj)

прафе́сіяй (canonical)
prafjésijaj (romanization)

прафе́сія прафесія#Belarusian

instrumental singular of прафе́сія (prafjésija)


працэс

be-noun

працэ́с<genu>

працэсуа́льны

працэ́с • (pracés) m inan (genitive працэ́су, nominative plural працэ́сы, genitive plural працэ́саў, relational adjective працэсуа́льны)

працэ́с (canonical)
pracés (romanization)
працэ́су (genitive)
працэ́сы (nominative plural)
працэ́саў (genitive plural)
працэсуа́льны (adjective relational)
працэ́с (nominative singular)
працэ́сы (nominative plural)
працэ́су (genitive singular)
працэ́саў (genitive plural)
працэ́су (dative singular)
працэ́сам (dative plural)
працэ́с (accusative singular)
працэ́сы (accusative plural)
працэ́сам (instrumental singular)
працэ́самі (instrumental plural)
працэ́се (locative singular)
працэ́сах (locative plural)
працэ́сы (count-form plural)

be-ndecl

працэ́с<genu>

be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў
be:Генадзь Апанасавіч Цыхун

Borrowed from Russian проце́сс (procéss), from Latin prōcēssus.

bor+

process (a consistent change in something, the course of development of something)

process (a set of sequential actions aimed at achieving a specific result)

process (active development of a disease)


працэсу

head

працэ́су • (pracésu)

працэ́су (canonical)
pracésu (romanization)

працэ́с працэс#Belarusian

genitive/dative singular of працэ́с (pracés)


працэсам

працэ́сам • (pracésam)

працэ́сам (canonical)
pracésam (romanization)

працэ́с працэс#Belarusian

inflection of працэ́с (pracés):
dative plural

працэ́с працэс#Belarusian

inflection of працэ́с (pracés):
instrumental singular


працэсе

працэ́се • (pracésje)

працэ́се (canonical)
pracésje (romanization)

працэ́с працэс#Belarusian


працэсаў

працэ́саў • (pracésaŭ)

працэ́саў (canonical)
pracésaŭ (romanization)

працэ́с працэс#Belarusian


працэсы

працэ́сы • (pracésy)

працэ́сы (canonical)
pracésy (romanization)

працэ́с працэс#Belarusian

nominative/accusative plural of працэ́с (pracés)


працэсах

працэ́сах • (pracésax)

працэ́сах (canonical)
pracésax (romanization)

працэ́с працэс#Belarusian


працэсамі

працэ́самі • (pracésami)

працэ́самі (canonical)
pracésami (romanization)

працэ́с працэс#Belarusian


вагамі

ва́гамі • (váhami)

ва́гамі (canonical)
váhami (romanization)


любві

любві́ • (ljubví)

любві́ (canonical)
ljubví (romanization)

Alternative form: любо́ві (ljubóvi)

любо́ў любоў#Belarusian

genitive/dative/locative singular of любо́ў (ljubóŭ)


слыху

слы́ху • (slýxu)

genitive/dative/locative singular of слых (slyx)


парушэнне

be-noun

парушэ́нне<>

парушэ́нне • (parušénnje) n inan (genitive парушэ́ння, nominative plural парушэ́нні, genitive plural парушэ́нняў)

парушэ́нне (canonical)
parušénnje (romanization)
парушэ́ння (genitive)
парушэ́нні (nominative plural)
парушэ́нняў (genitive plural)
парушэ́нне (nominative singular)
парушэ́нні (nominative plural)
парушэ́ння (genitive singular)
парушэ́нняў (genitive plural)
парушэ́нню (dative singular)
парушэ́нням (dative plural)
парушэ́нне (accusative singular)
парушэ́нні (accusative plural)
парушэ́ннем (instrumental singular)
парушэ́ннямі (instrumental plural)
парушэ́нні (locative singular)
парушэ́ннях (locative plural)
парушэ́нні (count-form plural)

be-ndecl

парушэ́нне<>

From пару́шыць (parúšycʹ) + -енне (-jennje).

пару́шыць парушыць#Belarusian

violation, breach, infringement, contravention


гаць

be-noun

гаць • (hacʹ) f inan (genitive га́ці, nominative plural га́ці, genitive plural га́цей)

hacʹ (romanization)
га́ці (genitive)
га́ці (nominative plural)
га́цей (genitive plural)
гаць (nominative singular)
га́ці (nominative plural)
га́ці (genitive singular)
га́цей (genitive plural)
га́ці (dative singular)
га́цям (dative plural)
гаць (accusative singular)
га́ці (accusative plural)
га́ццю (instrumental singular)
га́цямі (instrumental plural)
га́ці (locative singular)
га́цях (locative plural)
га́ці (count-form plural)

Inherited from Proto-Slavic *gatь. Compare with Ukrainian гать (hatʹ), Russian гать (gatʹ).

Даро́га была́ праз бало́та, але́ там ішла́ ўжо рабо́та, каб мо́жна было́ праз яго́ е́зьдзіць. Цэ́лая ро́та салда́таў рабі́ла гаць, кла́ла дрэ́ва, каме́ль пры камлі́, яко́е надво́зілі з ле́су мобілізава́ныя на гэ́та тутэ́йшыя сяля́не.

1932 [1923], Jaroslav Hašek and Karel Vaněk, translated by Лукаш Калюга, Прыгоды ўдалага ваякі Швэйка 4 [The Good Soldier Švejk 4], Менск: Літаратура і Мастацтва, page 151:

The path was through a swamp, but work was already underway to make it passable. The whole company of soldiers was building a causeway, laying wood one log after another. The wood was brought from the forest by the mobilized for this purpose local peasants.

Daróha bylá praz balóta, aljé tam išlá ŭžo rabóta, kab móžna byló praz jahó jézʹdzicʹ. Célaja róta saldátaŭ rabíla hacʹ, klála dréva, kamjélʹ pry kamlí, jakóje nadvózili z ljésu mobilizaványja na héta tutéjšyja sjaljánje.

a causeway through swamps, made from logs or brushwood, a corduroy road


расеец

расе́ец<*.pr>

расе́ец • (rasjéjec) m pers (genitive расе́йца, nominative plural расе́йцы, genitive plural расе́йцаў)

расе́ец (canonical)
rasjéjec (romanization)
расе́йца (genitive)
расе́йцы (nominative plural)
расе́йцаў (genitive plural)
расе́ец (nominative singular)
расе́йцы (nominative plural)
расе́йца (genitive singular)
расе́йцаў (genitive plural)
расе́йцу (dative singular)
расе́йцам (dative plural)
расе́йца (accusative singular)
расе́йцаў (accusative plural)
расе́йцам (instrumental singular)
расе́йцамі (instrumental plural)
расе́йцу (locative singular)
расе́йцах (locative plural)
расе́йцы (count-form plural)

be-ndecl

расе́ец<*.pr>

ён расе́ец

Ча́вусы так са́ма до́сіць стары́ гарадо́к, з 6 тыс. лю́днасьці. Вы́рас ён, як і некато́рыя і́ншыя мястэ́чкі на ўсхо́дзе Магіле́ўшчыны, каля́ каталі́цкага манастыра́; манастыра́ гэ́тага даўно́ ўжо няма́: яго́ закры́лі расе́йцы ў міну́лым ве́ку.

1919, Аркадзь Смоліч, Географія Беларусі [The geography of Belarus], Вільня: Друкарня „Промень“, page 170:

Čavusy is also a rather old town with a population of 6 thousands. Like some other towns in the east of the Mahiloŭ region, it erected beside a Catholic monastery; this monastery had been long lost: it was closed by the Russians in the last century.

Čávusy tak sáma dósicʹ starý haradók, z 6 tys. ljúdnasʹci. Výras jon, jak i njekatóryja ínšyja mjastéčki na ŭsxódzje Mahiljéŭščyny, kaljá katalíckaha manastyrá; manastyrá hétaha daŭnó ŭžo njamá: jahó zakrýli rasjéjcy ŭ minúlym vjéku.

Вядо́ма, расе́ец зада́ў лата́ты, як то́лькі яго́ ўба́чыў, і кі́нуў сваю́ фо́рменую во́пратку на во́лю лёсу.

1932 [1923], Jaroslav Hašek and Karel Vaněk, translated by Лукаш Калюга, Прыгоды ўдалага ваякі Швэйка 4 [The Good Soldier Švejk 4], Менск: Літаратура і Мастацтва, page 8:

Of course, the Russian skedaddled as soon as he saw him and left his uniform clothes behind.

Vjadóma, rasjéjec zadáŭ latáty, jak tólʹki jahó ŭbáčyŭ, i kínuŭ svajú fórmjenuju vópratku na vólju ljósu.

(Taraškievica orthography) a Russian (male)


каўнер

be-noun

каўне́р • (kaŭnjér) m inan (genitive каўняра́, nominative plural каўняры́, genitive plural каўняро́ў, relational adjective каўняро́вы, diminutive каўне́рык)

каўне́р (canonical)
kaŭnjér (romanization)
каўняра́ (genitive)
каўняры́ (nominative plural)
каўняро́ў (genitive plural)
каўняро́вы (adjective relational)
каўне́рык (diminutive)
каўне́р (nominative singular)
каўняры́ (nominative plural)
каўняра́ (genitive singular)
каўняро́ў (genitive plural)
каўняру́ (dative singular)
каўняра́м (dative plural)
каўне́р (accusative singular)
каўняры́ (accusative plural)
каўняро́м (instrumental singular)
каўняра́мі (instrumental plural)
каўняры́ (locative singular)
каўняра́х (locative plural)
каўняры́ (count-form plural)
kaŭnier (alternative)

Inherited from Old Ruthenian колнеръ (kolner). Compare Polish kołnierz.

inh+

At the same time the Captain, coming a little further in, brought out his wide suit of blue, his conspicuous shirt-collar, and his knobby nose in full relief, and stood bowing to Mr. Dombey, and waving his hook politely to the ladies, with the hard glazed hat in his one hand, and a red equator round his head which it had newly imprinted there.

1938 [1848], Charles Dickens, anonymous translator, Домбі і сын, Minsk: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 97:

U tój-ža čas kapitan, stupiŭšy ŭpjerad, vystaviŭ napakaz svoj sini kascjum, svoj kaŭnjer kašuli, jaki vjelʹmi kidaŭsja ŭ vóčy, i svoj šyškavaty nos i spyniŭsja, klanjajučysja misteru Dómbi i dalikatna pamaxvajučy ledzi svaim kručkóm, z cvjórdym hljancavitym kapjeljušóm u adzinaj ruce i z čyrvónym ekvataram vakól halavy, jaki hety kapjaljuš njadaŭna na joj adcisnuŭ.

collar (the part of an upper garment that fits around the neck and throat, especially if sewn from a separate piece of fabric)


карціна

be-noun

карці́на • (karcína) f inan (genitive карці́ны, nominative plural карці́ны, genitive plural карці́н)

карці́на (canonical)
karcína (romanization)
карці́ны (genitive)
карці́ны (nominative plural)
карці́н (genitive plural)
карці́на (nominative singular)
карці́ны (nominative plural)
карці́ны (genitive singular)
карці́н (genitive plural)
карці́не (dative singular)
карці́нам (dative plural)
карці́ну (accusative singular)
карці́ны (accusative plural)
карці́най (instrumental singular)
карці́наю (instrumental singular)
карці́намі (instrumental plural)
карці́не (locative singular)
карці́нах (locative plural)
карці́ны (count-form plural)
karcina (alternative)

From Italian cartina with phonetic matching of Russian карти́на (kartína), which compare пла́ціна (plácina). Cognates include Ukrainian карти́на (kartýna).

picture (representation of visible reality produced by drawing, etc.)


з'ява

з'я́ва • (zʺjáva) f inan (genitive з'я́вы, nominative plural з'я́вы, genitive plural з'яў)

з'я́ва (canonical)
zʺjáva (romanization)
з'я́вы (genitive)
з'я́вы (nominative plural)
з'яў (genitive plural)
з'я́ва (nominative singular)
з'я́вы (nominative plural)
з'я́вы (genitive singular)
з'яў (genitive plural)
з'я́ве (dative singular)
з'я́вам (dative plural)
з'я́ву (accusative singular)
з'я́вы (accusative plural)
з'я́вай (instrumental singular)
з'я́ваю (instrumental singular)
з'я́вамі (instrumental plural)
з'я́ве (locative singular)
з'я́вах (locative plural)
з'я́вы (count-form plural)
зьява (alternative Taraškievica)
źjava (alternative)

phenomenon (unusual, outstanding person)


прыгнёт

прыгнёт<genu>

прыгнёт • (pryhnjót) m inan (genitive прыгнёту, nominative plural прыгнёты, genitive plural прыгнётаў)

pryhnjót (romanization)
прыгнёту (genitive)
прыгнёты (nominative plural)
прыгнётаў (genitive plural)
прыгнёт (nominative singular)
прыгнёты (nominative plural)
прыгнёту (genitive singular)
прыгнётаў (genitive plural)
прыгнёту (dative singular)
прыгнётам (dative plural)
прыгнёт (accusative singular)
прыгнёты (accusative plural)
прыгнётам (instrumental singular)
прыгнётамі (instrumental plural)
прыгнёце (locative singular)
прыгнётах (locative plural)
прыгнёты (count-form plural)

be-ndecl

прыгнёт<genu>

Be-прыгнёт.ogg

oppression (exercise of authority or power in a burdensome, cruel, or unjust manner)


малюнак

be-noun

малю́нак • (maljúnak) m inan (genitive малю́нка, nominative plural малю́нкі, genitive plural малю́нкаў, diminutive малю́начак)

малю́нак (canonical)
maljúnak (romanization)
малю́нка (genitive)
малю́нкі (nominative plural)
малю́нкаў (genitive plural)
малю́начак (diminutive)
малю́нак (nominative singular)
малю́нкі (nominative plural)
малю́нка (genitive singular)
малю́нкаў (genitive plural)
малю́нку (dative singular)
малю́нкам (dative plural)
малю́нак (accusative singular)
малю́нкі (accusative plural)
малю́нкам (instrumental singular)
малю́нкамі (instrumental plural)
малю́нку (locative singular)
малю́нках (locative plural)
малю́нкі (count-form plural)

Be-малюнак.ogg

From малява́ць (maljavácʹ) + -нак (-nak). Compare Ukrainian малю́нок (maljúnok), Polish malunek.

picture (an image; a representation as in the imagination)


аб'ект

аб'е́кт • (abʺjékt) m inan (genitive аб'е́кта, nominative plural аб'е́кты, genitive plural аб'е́ктаў, relational adjective аб'е́ктны or аб'е́ктавы)

аб'е́кт (canonical)
abʺjékt (romanization)
аб'е́кта (genitive)
аб'е́кты (nominative plural)
аб'е́ктаў (genitive plural)
аб'е́ктны (adjective relational)
аб'е́ктавы (adjective relational)
аб'е́кт (nominative singular)
аб'е́кты (nominative plural)
аб'е́кта (genitive singular)
аб'е́ктаў (genitive plural)
аб'е́кту (dative singular)
аб'е́ктам (dative plural)
аб'е́кт (accusative singular)
аб'е́кты (accusative plural)
аб'е́ктам (instrumental singular)
аб'е́ктамі (instrumental plural)
аб'е́кце (locative singular)
аб'е́ктах (locative plural)
аб'е́кты (count-form plural)
abjekt (alternative)

Borrowed from Russian объе́кт (obʺjékt), from Latin obiectum. Compare Polish obiekt and Ukrainian об'є́кт (obʺjékt).

object (material reality, the surrounding world that exists outside of us and independent of our consciousness)

object (a phenomenon, a person, which is subject to the influence of someone, something)

(grammar) object (an added part of a sentence, expressed by a noun in the indirect case or another part of speech in the function of a noun)


прадмет

прадме́т • (pradmjét) m inan (genitive прадме́та, nominative plural прадме́ты, genitive plural прадме́таў)

прадме́т (canonical)
pradmjét (romanization)
прадме́та (genitive)
прадме́ты (nominative plural)
прадме́таў (genitive plural)
прадме́т (nominative singular)
прадме́ты (nominative plural)
прадме́та (genitive singular)
прадме́таў (genitive plural)
прадме́ту (dative singular)
прадме́там (dative plural)
прадме́т (accusative singular)
прадме́ты (accusative plural)
прадме́там (instrumental singular)
прадме́тамі (instrumental plural)
прадме́це (locative singular)
прадме́тах (locative plural)
прадме́ты (count-form plural)

Be-прадмет.ogg


прадмета

head

прадме́та • (pradmjéta)

прадме́та (canonical)
pradmjéta (romanization)

прадме́т прадмет#Belarusian

genitive singular of прадме́т (pradmjét)


яблыка

я́блыка • (jáblyka)

я́блыка (canonical)
jáblyka (romanization)

я́блык яблык#Belarusian


яблыку

я́блыку • (jáblyku)

я́блыку (canonical)
jáblyku (romanization)

я́блык яблык#Belarusian

dative/locative singular of я́блык (jáblyk)


яблыкам

я́блыкам • (jáblykam)

я́блыкам (canonical)
jáblykam (romanization)

я́блык яблык#Belarusian

inflection of я́блык (jáblyk):
dative plural

я́блык яблык#Belarusian

inflection of я́блык (jáblyk):
instrumental singular


яблыкі

я́блыкі • (jáblyki)

я́блыкі (canonical)
jáblyki (romanization)

я́блык яблык#Belarusian

nominative/accusative plural of я́блык (jáblyk)


яблыкаў

я́блыкаў • (jáblykaŭ)

я́блыкаў (canonical)
jáblykaŭ (romanization)

я́блык яблык#Belarusian


яблыкамі

я́блыкамі • (jáblykami)

я́блыкамі (canonical)
jáblykami (romanization)

я́блык яблык#Belarusian


яблыках

я́блыках • (jáblykax)

я́блыках (canonical)
jáblykax (romanization)

я́блык яблык#Belarusian


ручніка

ручніка́ • (ručniká)

ручніка́ (canonical)
ručniká (romanization)

ручні́к ручнік#Belarusian


спадніца

be-noun

спадні́ца • (spadníca) f inan (genitive спадні́цы, nominative plural спадні́цы, genitive plural спадні́ц)

спадні́ца (canonical)
spadníca (romanization)
спадні́цы (genitive)
спадні́цы (nominative plural)
спадні́ц (genitive plural)
спадні́ца (nominative singular)
спадні́цы (nominative plural)
спадні́цы (genitive singular)
спадні́ц (genitive plural)
спадні́цы (dative singular)
спадні́цам (dative plural)
спадні́цу (accusative singular)
спадні́цы (accusative plural)
спадні́цай (instrumental singular)
спадні́цаю (instrumental singular)
спадні́цамі (instrumental plural)
спадні́цы (locative singular)
спадні́цах (locative plural)
спадні́цы (count-form plural)

Be-спадніца.ogg


руцэ

head

руцэ́ • (rucé)

dative/locative singular of рука́ (ruká)


рукі

ру́кі • (rúki)

nominative/accusative plural of рука́ (ruká)


рукі

рукі́ • (rukí)

inflection of рука́ (ruká):
genitive singular


рукамі

рука́мі • (rukámi)

рука́мі (canonical)
rukámi (romanization)


вадкасць

be-noun

ва́дкасць • (vádkascʹ) f inan (genitive ва́дкасці, nominative plural ва́дкасці, genitive plural ва́дкасцей)

ва́дкасць (canonical)
vádkascʹ (romanization)
ва́дкасці (genitive)
ва́дкасці (nominative plural)
ва́дкасцей (genitive plural)
ва́дкасць (nominative singular)
ва́дкасці (nominative plural)
ва́дкасці (genitive singular)
ва́дкасцей (genitive plural)
ва́дкасці (dative singular)
ва́дкасцям (dative plural)
ва́дкасць (accusative singular)
ва́дкасці (accusative plural)
ва́дкасцю (instrumental singular)
ва́дкасцямі (instrumental plural)
ва́дкасці (locative singular)
ва́дкасцях (locative plural)
ва́дкасці (count-form plural)

Be-вадкасць.ogg


булён

булён • (buljón) m inan (genitive булёну, nominative plural булёны, genitive plural булёнаў)

buljón (romanization)
булёну (genitive)
булёны (nominative plural)
булёнаў (genitive plural)
булён (nominative singular)
булёны (nominative plural)
булёну (genitive singular)
булёнаў (genitive plural)
булёну (dative singular)
булёнам (dative plural)
булён (accusative singular)
булёны (accusative plural)
булёнам (instrumental singular)
булёнамі (instrumental plural)
булёне (locative singular)
булёнах (locative plural)
булёны (count-form plural)

broth, bouillon (water in which food (meat or vegetable etc) has been boiled)


шынка

шы́нка • (šýnka) f inan (genitive шы́нкі, nominative plural шы́нкі, genitive plural шы́нак)

шы́нка (canonical)
šýnka (romanization)
шы́нкі (genitive)
шы́нкі (nominative plural)
шы́нак (genitive plural)
шы́нка (nominative singular)
шы́нкі (nominative plural)
шы́нкі (genitive singular)
шы́нак (genitive plural)
шы́нцы (dative singular)
шы́нкам (dative plural)
шы́нку (accusative singular)
шы́нкі (accusative plural)
шы́нкай (instrumental singular)
шы́нкаю (instrumental singular)
шы́нкамі (instrumental plural)
шы́нцы (locative singular)
шы́нках (locative plural)
шы́нкі (count-form plural)


ялавічына

я́лавічына<sg>

я́лавічына • (jálavičyna) f inan (genitive я́лавічыны, uncountable, relational adjective ялавічны)

я́лавічына (canonical)
jálavičyna (romanization)
я́лавічыны (genitive)
ялавічны (adjective relational)
я́лавічына (nominative singular)
я́лавічыны (genitive singular)
я́лавічыне (dative singular)
я́лавічыну (accusative singular)
я́лавічынай (instrumental singular)
я́лавічынаю (instrumental singular)
я́лавічыне (locative singular)
jałavičyna (alternative)

be-ndecl

я́лавічына<sg>

Possibly я́лавіца (jálavica, “heifer”) + -іна (-ina), the former derived from я́лавы (jálavy, “(of animals) barren”). Cognate with Ukrainian я́ловичина (jálovyčyna).


кавай

head

ка́вай • (kávaj)


каваю

ка́ваю • (kávaju)

ка́ваю (canonical)
kávaju (romanization)


грыбы

грыбы́ • (hrybý)

nominative/accusative plural of грыб (hryb)


грыбы

гры́бы • (hrýby)


грыбоў

грыбо́ў • (hrybóŭ)

грыбо́ў (canonical)
hrybóŭ (romanization)


грыба

гры́ба • (hrýba)


скарбаў

ска́рбаў • (skárbaŭ)

ска́рбаў (canonical)
skárbaŭ (romanization)


скарбамі

ска́рбамі • (skárbami)

ска́рбамі (canonical)
skárbami (romanization)


родная мова

be-noun

ро́дная<+> мо́ва<>

ро́дная мо́ва • (ródnaja móva) f inan (genitive ро́днай мо́вы, nominative plural ро́дныя мо́вы, genitive plural ро́дных мо́ў)

ро́дная мо́ва (canonical)
ródnaja móva (romanization)
ро́днай мо́вы (genitive)
ро́дныя мо́вы (nominative plural)
ро́дных мо́ў (genitive plural)
ро́дная мо́ва (nominative singular)
ро́дныя мо́вы (nominative plural)
ро́днай мо́вы (genitive singular)
ро́дных мо́ў (genitive plural)
ро́днай мо́ве (dative singular)
ро́дным мо́вам (dative plural)
ро́дную мо́ву (accusative singular)
ро́дныя мо́вы (accusative plural)
ро́днай мо́вай (instrumental singular)
ро́днаю мо́ваю (instrumental singular)
ро́днымі мо́вамі (instrumental plural)
ро́днай мо́ве (locative singular)
ро́дных мо́вах (locative plural)
ро́днай мо́вы (count-form plural)

be-ndecl

ро́дная<+> мо́ва<>

Literally, “native language”. Compare Russian родно́й язы́к (rodnój jazýk) and Ukrainian рі́дна мо́ва (rídna móva).

cog

родно́й язы́к

рі́дна мо́ва

Беларуская мова - родная мова беларусаў.

Bjelaruskaja móva - ródnaja móva bjelarusaŭ.

Belarusian is the mother tongue of Belarusians.

native language, native tongue, mother tongue


лямпа

be-noun

ля́мпа • (ljámpa) f inan (genitive ля́мпы, nominative plural ля́мпы, genitive plural лямп)

ля́мпа (canonical)
ljámpa (romanization)
ля́мпы (genitive)
ля́мпы (nominative plural)
лямп (genitive plural)
ля́мпа (nominative singular)
ля́мпы (nominative plural)
ля́мпы (genitive singular)
лямп (genitive plural)
ля́мпе (dative singular)
ля́мпам (dative plural)
ля́мпу (accusative singular)
ля́мпы (accusative plural)
ля́мпай (instrumental singular)
ля́мпаю (instrumental singular)
ля́мпамі (instrumental plural)
ля́мпе (locative singular)
ля́мпах (locative plural)
ля́мпы (count-form plural)


баршчу

head

баршчу́ • (barščú)

баршчу́ (canonical)
barščú (romanization)

genitive/dative singular of боршч (boršč)


баршчом

баршчо́м • (barščóm)

баршчо́м (canonical)
barščóm (romanization)


баршчы

баршчы́ • (barščý)

баршчы́ (canonical)
barščý (romanization)

inflection of боршч (boršč):
nominative/accusative plural

inflection of боршч (boršč):
locative singular


баршчоў

баршчо́ў • (barščóŭ)

баршчо́ў (canonical)
barščóŭ (romanization)


баршчам

баршча́м • (barščám)

баршча́м (canonical)
barščám (romanization)


баршчамі

баршча́мі • (barščámi)

баршча́мі (canonical)
barščámi (romanization)


баршчах

баршча́х • (barščáx)

баршча́х (canonical)
barščáx (romanization)


пачастунак

be-noun

пачасту́нак<*.genu>

пачасту́нак • (pačastúnak) m inan (genitive пачасту́нку, nominative plural пачасту́нкі, genitive plural пачасту́нкаў)

пачасту́нак (canonical)
pačastúnak (romanization)
пачасту́нку (genitive)
пачасту́нкі (nominative plural)
пачасту́нкаў (genitive plural)
пачасту́нак (nominative singular)
пачасту́нкі (nominative plural)
пачасту́нку (genitive singular)
пачасту́нкаў (genitive plural)
пачасту́нку (dative singular)
пачасту́нкам (dative plural)
пачасту́нак (accusative singular)
пачасту́нкі (accusative plural)
пачасту́нкам (instrumental singular)
пачасту́нкамі (instrumental plural)
пачасту́нку (locative singular)
пачасту́нках (locative plural)
пачасту́нкі (count-form plural)

be-ndecl

пачасту́нак<*.genu>

Be-пачастунак.ogg

From пачастава́ць (pačastavácʹ) + -нак (-nak).

af

пачастава́ць


почырк

be-noun

по́чырк<genu>

по́чырк • (póčyrk) m inan (genitive по́чырку, nominative plural по́чыркі, genitive plural по́чыркаў)

по́чырк (canonical)
póčyrk (romanization)
по́чырку (genitive)
по́чыркі (nominative plural)
по́чыркаў (genitive plural)
по́чырк (nominative singular)
по́чыркі (nominative plural)
по́чырку (genitive singular)
по́чыркаў (genitive plural)
по́чырку (dative singular)
по́чыркам (dative plural)
по́чырк (accusative singular)
по́чыркі (accusative plural)
по́чыркам (instrumental singular)
по́чыркамі (instrumental plural)
по́чырку (locative singular)
по́чырках (locative plural)
по́чыркі (count-form plural)
počyrk (alternative)

be-ndecl

по́чырк<genu>


уласцівасць

be-noun

уласці́васць<>

уласці́васць • (ulascívascʹ) f inan (genitive уласці́васці, nominative plural уласці́васці, genitive plural уласці́васцей)

уласці́васць (canonical)
ulascívascʹ (romanization)
уласці́васці (genitive)
уласці́васці (nominative plural)
уласці́васцей (genitive plural)
уласці́васць (nominative singular)
уласці́васці (nominative plural)
уласці́васці (genitive singular)
уласці́васцей (genitive plural)
уласці́васці (dative singular)
уласці́васцям (dative plural)
уласці́васць (accusative singular)
уласці́васці (accusative plural)
уласці́васцю (instrumental singular)
уласці́васцямі (instrumental plural)
уласці́васці (locative singular)
уласці́васцях (locative plural)
уласці́васці (count-form plural)
уласьці́васьць (alternative Taraškievica)
ułaścivaść (alternative)

be-ndecl

уласці́васць<>

Be-уласцівасць.ogg

From уласці́вы (ulascívy, “inherent”) + -асць (-ascʹ, “-ity”).


бацькі

head

ба́цькі • (bácʹki)

ба́цькі (canonical)
bácʹki (romanization)

ба́цька бацька#Belarusian

inflection of ба́цька (bácʹka):
nominative plural

ба́цька бацька#Belarusian

inflection of ба́цька (bácʹka):
genitive singular


бацьку

ба́цьку • (bácʹku)

ба́цьку (canonical)
bácʹku (romanization)

ба́цька бацька#Belarusian

dative/accusative/locative singular of ба́цька (bácʹka)


бацькам

ба́цькам • (bácʹkam)

ба́цькам (canonical)
bácʹkam (romanization)

ба́цька бацька#Belarusian

inflection of ба́цька (bácʹka):
dative plural

ба́цька бацька#Belarusian

inflection of ба́цька (bácʹka):
instrumental singular


бацькаў

ба́цькаў • (bácʹkaŭ)

ба́цькаў (canonical)
bácʹkaŭ (romanization)

ба́цька бацька#Belarusian

genitive/accusative plural of ба́цька (bácʹka)


бацькамі

ба́цькамі • (bácʹkami)

ба́цькамі (canonical)
bácʹkami (romanization)

ба́цька бацька#Belarusian


бацьках

ба́цьках • (bácʹkax)

ба́цьках (canonical)
bácʹkax (romanization)

ба́цька бацька#Belarusian


раздзел

be-noun

раздзе́л<genu>

раздзе́л • (razdzjél) m inan (genitive раздзе́лу, nominative plural раздзе́лы, genitive plural раздзе́лаў)

раздзе́л (canonical)
razdzjél (romanization)
раздзе́лу (genitive)
раздзе́лы (nominative plural)
раздзе́лаў (genitive plural)
раздзе́л (nominative singular)
раздзе́лы (nominative plural)
раздзе́лу (genitive singular)
раздзе́лаў (genitive plural)
раздзе́лу (dative singular)
раздзе́лам (dative plural)
раздзе́л (accusative singular)
раздзе́лы (accusative plural)
раздзе́лам (instrumental singular)
раздзе́ламі (instrumental plural)
раздзе́ле (locative singular)
раздзе́лах (locative plural)
раздзе́лы (count-form plural)

be-ndecl

раздзе́л<genu>

Deverbal from раздзялі́ць (razdzjalícʹ). Compare Russian разде́л (razdél), Ukrainian ро́зділ (rózdil), Polish rozdział.


каляя

be-noun

каляя́ • (kaljajá) f inan (genitive каляі́, nominative plural кале́і, genitive plural кале́яў or кале́й)

каляя́ (canonical)
kaljajá (romanization)
каляі́ (genitive)
кале́і (nominative plural)
кале́яў (genitive plural)
кале́й (genitive plural)
каляя́ (nominative singular)
кале́і (nominative plural)
каляі́ (genitive singular)
кале́яў (genitive plural)
кале́й (genitive plural)
каляі́ (dative singular)
кале́ям (dative plural)
каляю́ (accusative singular)
кале́і (accusative plural)
каляёй (instrumental singular)
каляёю (instrumental singular)
кале́ямі (instrumental plural)
каляі́ (locative singular)
кале́ях (locative plural)
каляі́ (count-form plural)


асілак

асі́лак<*.pr>

асі́лак • (asílak) m pers (genitive асі́лка, nominative plural асі́лкі, genitive plural асі́лкаў)

асі́лак (canonical)
asílak (romanization)
асі́лка (genitive)
асі́лкі (nominative plural)
асі́лкаў (genitive plural)
асі́лак (nominative singular)
асі́лкі (nominative plural)
асі́лка (genitive singular)
асі́лкаў (genitive plural)
асі́лку (dative singular)
асі́лкам (dative plural)
асі́лка (accusative singular)
асі́лкаў (accusative plural)
асі́лкам (instrumental singular)
асі́лкамі (instrumental plural)
асі́лку (locative singular)
асі́лках (locative plural)
асі́лкі (count-form plural)
asiłak (alternative)

be-ndecl

асі́лак<*.pr>

Невядо́мы асі́лак перамо́г і забі́ў цмо́ка.

Njevjadómy asílak pjeramóh i zabíŭ cmóka.

An unknown hero has defeated and killed the dragon.

I have already put geasa on the twelve greatest champions of the world, ordering them to bring me this bottle. None of them got it, but instead the twelve lost their lives.

1923 [1900], Seumas MacManus, translated by Symon Rak-Michajłoŭski, Ірляндзкія Народныя Казкі, Вільня, translation of Donegal fairy Stories, page 110:

Ja ŭžo naklála zarók na dvanáccacʹ vjalíkix asílkaŭ, jakíja abjacáli mnje zdabýcʹ hétu vódu. Aljé nixtó z ix nje zdabýŭ jajé, i ŭsje pazbávilisja žycʹcjá.

Полацкі князь Усясла́ў — нацыяна́льны белару́скі асі́лак

1939, Сяргей Сахараў, Полацкі князь Усяслаў — беларускі нацыянальны асілак, Вільня, page 1:

Prince Vseslav of Polotsk is a national legendary hero of Belarus

Pólacki knjazʹ Usjasláŭ — nacyjanálʹny bjelarúski asílak

a folklore hero (someone who possesses strength and bravery to carry out extraordinary or noble deeds in a work of fiction)

So on the gates he rattled, and out came a frightful giant, with three great heads on him, and he roared so that the hills shook;

1923 [1900], Seumas MacManus, translated by Symon Rak-Michajłoŭski, Ірляндзкія Народныя Казкі, Вільня, translation of Donegal fairy Stories, page 100:

I jon pastúkaŭ u brámu; adtúlʹ výjšaŭ strášny asílak z trymá vjalíkimi halavámi i hétak hrózna zaróŭ, što až hóry zadryžáli.

His sword is broken—he snatches an axe from a yeoman—he presses Front-de-Bœuf with blow on blow—The giant stoops and totters like an oak under the steel of the woodman—he falls—he falls!

1934 [1820], Walter Scott, translated by Іван Гарбуз, Айвенго, Менск, translation of Ivanhoe, page 194:

U jahó mječ pjeralamáŭsja nadvóje… jon výxapiŭ sjakjéru ŭ adnahó z iëmjenaŭ… Tak i sýplje ŭdárami na baróna Fron de-Bjóf… Asílak xílicca… Upaŭ… Upaŭ!..

a giant (a very tall and large person or humanoid)

У Мі́нску сваі́мі выступле́ннямі на Ні́жнім ры́нку набы́ў папуля́рнасць вядомы мясцовы асі́лак Маце́й Цярэ́шка, які́ пака́зваў розныя нумары́ з ця́жарам, а такса́ма выкліка́ў на паяды́нак.

1996, Пётр Адамавіч Гуд and Ніна Іванаўна Гуд, Беларускі кірмаш, Мінск: Полымя:

In Minsk a well known local strongman Maciej Ciareška had gained popularity due to his performances at Nižni market: he was showing various weight-lifting stunts and also inviting challengers to wrestle him.

U Mínsku svaími vystupljénnjami na Nížnim rýnku nabýŭ papuljárnascʹ vjadómy mjascóvy asílak Macjéj Cjaréška, jakí pakázvaŭ róznyja numarý z cjážaram, a taksáma vyklikáŭ na pajadýnak.

Аднойчы ў Карэ́лічы прые́хаў вандроўны цырк з гру́пай асі́лкаў.

2003, Андрэй Чэмер, Мондзінская балада:

On one occasion, a traveling circus with a group of strongmen came to Kareličy.

Adnójčy ŭ Karéličy pryjéxaŭ vandróŭny cyrk z hrúpaj asílkaŭ.

a strongman (someone who performs feats of strength, sometimes in competitions or in a circus)


сабакі

head

саба́кі • (sabáki)

саба́кі (canonical)
sabáki (romanization)

саба́ка сабака#Belarusian

inflection of саба́ка (sabáka):
nominative plural

саба́ка сабака#Belarusian

inflection of саба́ка (sabáka):
genitive singular


сабаку

саба́ку • (sabáku)

саба́ку (canonical)
sabáku (romanization)

саба́ка сабака#Belarusian

dative/accusative/locative singular of саба́ка (sabáka)


сабакам

саба́кам • (sabákam)

саба́кам (canonical)
sabákam (romanization)

саба́ка сабака#Belarusian

inflection of саба́ка (sabáka):
dative plural

саба́ка сабака#Belarusian

inflection of саба́ка (sabáka):
instrumental singular


сабакамі

саба́камі • (sabákami)

саба́камі (canonical)
sabákami (romanization)

саба́ка сабака#Belarusian


сабаках

саба́ках • (sabákax)

саба́ках (canonical)
sabákax (romanization)

саба́ка сабака#Belarusian


інфінітыў

be-noun

інфініты́ў<>

інфініты́ўны

інфініты́ў • (infinitýŭ) m inan (genitive інфініты́ва, nominative plural інфініты́вы, genitive plural інфініты́ваў, relational adjective інфініты́ўны)

інфініты́ў (canonical)
infinitýŭ (romanization)
інфініты́ва (genitive)
інфініты́вы (nominative plural)
інфініты́ваў (genitive plural)
інфініты́ўны (adjective relational)
інфініты́ў (nominative singular)
інфініты́вы (nominative plural)
інфініты́ва (genitive singular)
інфініты́ваў (genitive plural)
інфініты́ву (dative singular)
інфініты́вам (dative plural)
інфініты́ў (accusative singular)
інфініты́вы (accusative plural)
інфініты́вам (instrumental singular)
інфініты́вамі (instrumental plural)
інфініты́ве (locative singular)
інфініты́вах (locative plural)
інфініты́вы (count-form plural)
infinityŭ (alternative)

be-ndecl

інфініты́ў<>

ін‧фі‧ні‧тыў

Borrowed from German Infinitiv, French infinitif, English infinitive, Latin infinitivus.

(grammar) infinitive (uninflected verb form)

be:інфінітыў


ёгурту

head

ёгурту • (jóhurtu)

genitive/dative singular of ёгурт (jóhurt)


ёгуртам

ёгуртам • (jóhurtam)

inflection of ёгурт (jóhurt):
dative plural

inflection of ёгурт (jóhurt):
instrumental singular


ёгурты

ёгурты • (jóhurty)

nominative/accusative plural of ёгурт (jóhurt)


ёгуртаў

ёгуртаў • (jóhurtaŭ)


ёгуртамі

ёгуртамі • (jóhurtami)


ёгуртах

ёгуртах • (jóhurtax)


этэр

be-noun

этэ́р • (etér) m inan (genitive этэ́ру, nominative plural этэ́ры, genitive plural этэ́раў)

этэ́р (canonical)
etér (romanization)
этэ́ру (genitive)
этэ́ры (nominative plural)
этэ́раў (genitive plural)
этэ́р (nominative singular)
этэ́ры (nominative plural)
этэ́ру (genitive singular)
этэ́раў (genitive plural)
этэ́ру (dative singular)
этэ́рам (dative plural)
этэ́р (accusative singular)
этэ́ры (accusative plural)
этэ́рам (instrumental singular)
этэ́рамі (instrumental plural)
этэ́ры (locative singular)
этэ́рах (locative plural)
этэ́ры (count-form plural)


эфір

эфі́р • (efír) m inan (genitive эфі́ру, nominative plural эфі́ры, genitive plural эфі́раў, relational adjective эфі́рны)

эфі́р (canonical)
efír (romanization)
эфі́ру (genitive)
эфі́ры (nominative plural)
эфі́раў (genitive plural)
эфі́рны (adjective relational)
эфі́р (nominative singular)
эфі́ры (nominative plural)
эфі́ру (genitive singular)
эфі́раў (genitive plural)
эфі́ру (dative singular)
эфі́рам (dative plural)
эфі́р (accusative singular)
эфі́ры (accusative plural)
эфі́рам (instrumental singular)
эфі́рамі (instrumental plural)
эфі́ры (locative singular)
эфі́рах (locative plural)
эфі́ры (count-form plural)
этэ́р (alternative Taraškievica)

Borrowed from Ancient Greek αἰθήρ (aithḗr, “upper air”).

bor+

ether (organic chemistry: a compound containing an oxygen atom bonded to two hydrocarbon groups)

(historical, physics) luminiferous aether, aether

у эфі́рі

прамы́ эфі́р


галасаванне

be-noun

галасава́нне<>

галасава́нне • (halasavánnje) n inan (genitive галасава́ння, nominative plural галасава́нні, genitive plural галасава́нняў)

галасава́нне (canonical)
halasavánnje (romanization)
галасава́ння (genitive)
галасава́нні (nominative plural)
галасава́нняў (genitive plural)
галасава́нне (nominative singular)
галасава́нні (nominative plural)
галасава́ння (genitive singular)
галасава́нняў (genitive plural)
галасава́нню (dative singular)
галасава́нням (dative plural)
галасава́нне (accusative singular)
галасава́нні (accusative plural)
галасава́ннем (instrumental singular)
галасава́ннямі (instrumental plural)
галасава́нні (locative singular)
галасава́ннях (locative plural)
галасава́нні (count-form plural)
галасава́ньне (alternative Taraškievica)

be-ndecl

галасава́нне<>

From галасава́ць (halasavácʹ) + -а́нне (-ánnje). Compare Polish głosowanie, Russian голосова́ние (golosovánije) and Ukrainian голосува́ння (holosuvánnja).

cog

голосова́ние

голосува́ння


лыч

be-noun

лыч • (lyč) m inan (genitive лыча́, nominative plural лычы́, genitive plural лычо́ў)

lyč (romanization)
лыча́ (genitive)
лычы́ (nominative plural)
лычо́ў (genitive plural)
лыч (nominative singular)
лычы́ (nominative plural)
лыча́ (genitive singular)
лычо́ў (genitive plural)
лычу́ (dative singular)
лыча́м (dative plural)
лыч (accusative singular)
лычы́ (accusative plural)
лычо́м (instrumental singular)
лыча́мі (instrumental plural)
лычы́ (locative singular)
лыча́х (locative plural)
лычы́ (count-form plural)
łycz (alternative)
łyč (alternative)
lyč (alternative)

snout (the long, projecting nose, mouth, and jaw of a beast, as of pigs)

даць у лыч

залі́ць лыч


крэветка

крэве́тка<anml.*>

крэве́тка • (krevjétka) f animal (genitive крэве́ткі, nominative plural крэве́ткі, genitive plural крэве́так)

крэве́тка (canonical)
krevjétka (romanization)
крэве́ткі (genitive)
крэве́ткі (nominative plural)
крэве́так (genitive plural)
крэве́тка (nominative singular)
крэве́ткі (nominative plural)
крэве́ткі (genitive singular)
крэве́так (genitive plural)
крэве́тцы (dative singular)
крэве́ткам (dative plural)
крэве́тку (accusative singular)
крэве́так (accusative plural)
крэве́ткай (instrumental singular)
крэве́ткаю (instrumental singular)
крэве́ткамі (instrumental plural)
крэве́тцы (locative singular)
крэве́тках (locative plural)
крэве́ткі (count-form plural)
крэвэ́тка (alternative Taraškievica)
krewietka (alternative)
krevietka (alternative)

be-ndecl

крэве́тка<anml.*>

From French crevette + -ка (-ka). Compare Russian креве́тка (krevétka).


хвілінка

be-noun

хвілі́нка<*>

хвілі́нка • (xvilínka) f inan (genitive хвілі́нкі, nominative plural хвілі́нкі, genitive plural хвілі́нак)

хвілі́нка (canonical)
xvilínka (romanization)
хвілі́нкі (genitive)
хвілі́нкі (nominative plural)
хвілі́нак (genitive plural)
хвілі́нка (nominative singular)
хвілі́нкі (nominative plural)
хвілі́нкі (genitive singular)
хвілі́нак (genitive plural)
хвілі́нцы (dative singular)
хвілі́нкам (dative plural)
хвілі́нку (accusative singular)
хвілі́нкі (accusative plural)
хвілі́нкай (instrumental singular)
хвілі́нкаю (instrumental singular)
хвілі́нкамі (instrumental plural)
хвілі́нцы (locative singular)
хвілі́нках (locative plural)
хвілі́нкі (count-form plural)
chvilinka (alternative)

be-ndecl

хвілі́нка<*>

From хвілі́на (xvilína, “minute; moment”) + -ка (-ka, diminutive suffix).

af

хвілі́на хвіліна#Belarusian

endearing diminutive of хвілі́на (xvilína): minute, (short) moment, instant


бар'ер

be-noun

бар'е́р • (barʺjér) m inan (genitive бар'е́ра, nominative plural бар'е́ры, genitive plural бар'е́раў, relational adjective бар'е́рны)

бар'е́р (canonical)
barʺjér (romanization)
бар'е́ра (genitive)
бар'е́ры (nominative plural)
бар'е́раў (genitive plural)
бар'е́рны (adjective relational)
бар'е́р (nominative singular)
бар'е́ры (nominative plural)
бар'е́ра (genitive singular)
бар'е́раў (genitive plural)
бар'е́ру (dative singular)
бар'е́рам (dative plural)
бар'е́р (accusative singular)
бар'е́ры (accusative plural)
бар'е́рам (instrumental singular)
бар'е́рамі (instrumental plural)
бар'е́ры (locative singular)
бар'е́рах (locative plural)
бар'е́ры (count-form plural)
barjer (alternative)

→ Yiddish: באַריער (baryer)

Borrowed from French barrière. Compare Lithuanian barjeras, Russian барье́р (barʹjér), Ukrainian бар'є́р (barʺjér).

(figuratively) barrier (obstacle or impediment)


астраўлянін

астраўля́нін<pr.in->

астраўля́нка

астраўля́нін • (astraŭljánin) m pers (genitive астраўля́ніна, nominative plural астраўля́не, genitive plural астраўля́н, feminine астраўля́нка)

астраўля́нін (canonical)
astraŭljánin (romanization)
астраўля́ніна (genitive)
астраўля́не (nominative plural)
астраўля́н (genitive plural)
астраўля́нка (feminine)
астраўля́нін (nominative singular)
астраўля́не (nominative plural)
астраўля́ніна (genitive singular)
астраўля́н (genitive plural)
астраўля́ніну (dative singular)
астраўля́нам (dative plural)
астраўля́ніна (accusative singular)
астраўля́н (accusative plural)
астраўля́нінам (instrumental singular)
астраўля́намі (instrumental plural)
астраўля́ніне (locative singular)
астраўля́нах (locative plural)
астраўля́ніны (count-form plural)

be-ndecl

астраўля́нін<pr.in->

Inherited from Old East Slavic островлꙗнинъ (ostrovljaninŭ), from Proto-Slavic *ostrovľaninъ. By surface analysis, во́страў (vóstraŭ) + -янін (-janin). Compare dialectal Russian островля́нин (ostrovljánin) and Ukrainian острів'я́нин (ostrivʺjányn).

inh

островлꙗнинъ

inh+

островлꙗнинъ

cog

островля́нин

острів'я́нин

As we steamed slowly up-stream again, we flashed our search-light in every direction, but there was no sign of the Islander. Somewhere in the dark ooze at bottom of the Thames lie the bones of that strange visitor to our shores.

2017 [1890], Arthur Conan Doyle, translated by Кацярына Сяргееўна Маціеўская and Ганна Валер’еўна Янкута, Знак чатырох, Litres (2019), translation of The Sign of Four, →ISBN:

Marúdna plyvučý nazád uvjérx pa racé, my z dapamóhaj pražéktara ŭsjúdy šukáli cjéla astraŭljánina, aljé jahó nidzjé nje byló. Kósci hétaha dzíŭnaha čužanícy, što zʺjavíŭsja na nášyx bjeraháx, cíxa spačýli dzjésʹci ŭ cjómnym hljéi Témzy.


астраўляніна

head

астраўля́ніна

астраўля́ніна • (astraŭljánina)

астраўля́ніна (canonical)
astraŭljánina (romanization)

астраўля́нін астраўлянін#Belarusian

genitive/accusative singular of астраўля́нін (astraŭljánin)


астраўляніну

астраўля́ніну

астраўля́ніну • (astraŭljáninu)

астраўля́ніну (canonical)
astraŭljáninu (romanization)

астраўля́нін астраўлянін#Belarusian

dative singular of астраўля́нін (astraŭljánin)


астраўлянінам

астраўля́нінам

астраўля́нінам • (astraŭljáninam)

астраўля́нінам (canonical)
astraŭljáninam (romanization)

астраўля́нін астраўлянін#Belarusian

instrumental singular of астраўля́нін (astraŭljánin)


астраўляніне

астраўля́ніне

астраўля́ніне • (astraŭljáninje)

астраўля́ніне (canonical)
astraŭljáninje (romanization)

астраўля́нін астраўлянін#Belarusian

locative singular of астраўля́нін (astraŭljánin)


астраўляніны

астраўля́ніны

астраўля́ніны • (astraŭljániny)

астраўля́ніны (canonical)
astraŭljániny (romanization)

астраўля́нін астраўлянін#Belarusian

count form of астраўля́нін (astraŭljánin)


астраўлянінаў

астраўля́нінаў

астраўля́нінаў • (astraŭljáninaŭ)

астраўля́нінаў (canonical)
astraŭljáninaŭ (romanization)

астраўля́нін астраўлянін#Belarusian

genitive/accusative plural of астраўля́нін (astraŭljánin)


астраўлянінамі

астраўля́нінамі

астраўля́нінамі • (astraŭljáninami)

астраўля́нінамі (canonical)
astraŭljáninami (romanization)

астраўля́нін астраўлянін#Belarusian

instrumental plural of астраўля́нін (astraŭljánin)


астраўлянінах

астраўля́нінах

астраўля́нінах • (astraŭljáninax)

астраўля́нінах (canonical)
astraŭljáninax (romanization)

астраўля́нін астраўлянін#Belarusian

locative plural of астраўля́нін (astraŭljánin)


бар'ера

бар'е́ра • (barʺjéra)

бар'е́ра (canonical)
barʺjéra (romanization)


бар'еру

бар'е́ру • (barʺjéru)

бар'е́ру (canonical)
barʺjéru (romanization)


бар'ерам

бар'е́рам • (barʺjéram)

бар'е́рам (canonical)
barʺjéram (romanization)

inflection of бар'е́р (barʺjér):
dative plural

inflection of бар'е́р (barʺjér):
instrumental singular


бар'еры

бар'е́ры • (barʺjéry)

бар'е́ры (canonical)
barʺjéry (romanization)

inflection of бар'е́р (barʺjér):
nominative/accusative plural

inflection of бар'е́р (barʺjér):
locative singular

inflection of бар'е́р (barʺjér):
count form


бар'ераў

бар'е́раў • (barʺjéraŭ)

бар'е́раў (canonical)
barʺjéraŭ (romanization)


бар'ерамі

бар'е́рамі • (barʺjérami)

бар'е́рамі (canonical)
barʺjérami (romanization)

instrumental plural of бар'е́р (barʺjér)


бар'ерах

бар'е́рах • (barʺjérax)

бар'е́рах (canonical)
barʺjérax (romanization)


хвілінкі

хвілі́нкі • (xvilínki)

хвілі́нкі (canonical)
xvilínki (romanization)

хвілі́нка хвілінка#Belarusian

inflection of хвілі́нка (xvilínka):
nominative/accusative plural

хвілі́нка хвілінка#Belarusian

inflection of хвілі́нка (xvilínka):
genitive singular

хвілі́нка хвілінка#Belarusian

inflection of хвілі́нка (xvilínka):
count form


хвілінцы

хвілі́нцы • (xvilíncy)

хвілі́нцы (canonical)
xvilíncy (romanization)

хвілі́нка хвілінка#Belarusian

dative/locative singular of хвілі́нка (xvilínka)


хвілінку

хвілі́нку • (xvilínku)

хвілі́нку (canonical)
xvilínku (romanization)

хвілі́нка хвілінка#Belarusian

accusative singular of хвілі́нка (xvilínka)


хвілінкай

хвілі́нкай • (xvilínkaj)

хвілі́нкай (canonical)
xvilínkaj (romanization)

хвілі́нка хвілінка#Belarusian

instrumental singular of хвілі́нка (xvilínka)


хвілінкаю

хвілі́нкаю • (xvilínkaju)

хвілі́нкаю (canonical)
xvilínkaju (romanization)

хвілі́нка хвілінка#Belarusian


хвілінак

хвілі́нак • (xvilínak)

хвілі́нак (canonical)
xvilínak (romanization)

хвілі́нка хвілінка#Belarusian


хвілінкам

хвілі́нкам • (xvilínkam)

хвілі́нкам (canonical)
xvilínkam (romanization)

хвілі́нка хвілінка#Belarusian


хвілінкамі

хвілі́нкамі • (xvilínkami)

хвілі́нкамі (canonical)
xvilínkami (romanization)

хвілі́нка хвілінка#Belarusian

instrumental plural of хвілі́нка (xvilínka)


хвілінках

хвілі́нках • (xvilínkax)

хвілі́нках (canonical)
xvilínkax (romanization)

хвілі́нка хвілінка#Belarusian


крэветкі

крэве́ткі • (krevjétki)

крэве́ткі (canonical)
krevjétki (romanization)

крэве́тка крэветка#Belarusian

inflection of крэве́тка (krevjétka):
nominative plural

крэве́тка крэветка#Belarusian

inflection of крэве́тка (krevjétka):
genitive singular

крэве́тка крэветка#Belarusian

inflection of крэве́тка (krevjétka):
count form


урокі

уро́кі • (uróki)

inflection of уро́к (urók):
nominative/accusative plural


урокаў

уро́каў • (urókaŭ)

уро́каў (canonical)
urókaŭ (romanization)


урокамі

уро́камі • (urókami)

уро́камі (canonical)
urókami (romanization)


лыча

лыча́ • (lyčá)


лычу

лычу́ • (lyčú)


лычом

лычо́м • (lyčóm)


лычы

лычы́ • (lyčý)

inflection of лыч (lyč):
nominative/accusative plural

inflection of лыч (lyč):
locative singular


лычоў

лычо́ў • (lyčóŭ)


лычам

лыча́м • (lyčám)


лычамі

лыча́мі • (lyčámi)

лыча́мі (canonical)
lyčámi (romanization)

[ɫɨˈt͡ʂamʲi]


лычах

лыча́х • (lyčáx)


аб'ёма

аб'ёма • (abʺjóma)


аб'ёму

аб'ёму • (abʺjómu)


асла

асла́ • (aslá)

genitive/accusative singular of асёл (asjól)


аслу

аслу́ • (aslú)


скуры

ску́ры • (skúry)

ску́ра скура#Belarusian

inflection of ску́ра (skúra):
nominative/accusative plural

ску́ра скура#Belarusian

inflection of ску́ра (skúra):
genitive/dative/locative singular

ску́ра скура#Belarusian

inflection of ску́ра (skúra):
count form


скуру

ску́ру • (skúru)

ску́ра скура#Belarusian


скурай

ску́рай • (skúraj)

ску́рай (canonical)
skúraj (romanization)

ску́ра скура#Belarusian


скураю

ску́раю • (skúraju)

ску́раю (canonical)
skúraju (romanization)

ску́ра скура#Belarusian


скур

ску́ра скура#Belarusian


скурам

ску́рам • (skúram)

ску́рам (canonical)
skúram (romanization)

ску́ра скура#Belarusian


скурамі

ску́рамі • (skúrami)

ску́рамі (canonical)
skúrami (romanization)

ску́ра скура#Belarusian


скурах

ску́рах • (skúrax)

ску́рах (canonical)
skúrax (romanization)

ску́ра скура#Belarusian


валізы

валі́зы • (valízy)

валі́зы (canonical)
valízy (romanization)

валі́за валіза#Belarusian

inflection of валі́за (valíza):
nominative/accusative plural

валі́за валіза#Belarusian

inflection of валі́за (valíza):
genitive singular

валі́за валіза#Belarusian

inflection of валі́за (valíza):
count form


валізе

валі́зе • (valízje)

валі́зе (canonical)
valízje (romanization)

валі́за валіза#Belarusian

dative/locative singular of валі́за (valíza)


ліфтах

лі́фтах (canonical)
líftax (romanization)


ліфтам

лі́фтам • (líftam) m inan sg or m inan pl

лі́фтам (canonical)
líftam (romanization)

inflection of ліфт (lift):
instrumental singular

inflection of ліфт (lift):
dative plural


хвіліны

хвілі́ны • (xvilíny)

хвілі́ны (canonical)
xvilíny (romanization)

хвілі́на хвіліна#Belarusian

inflection of хвілі́на (xvilína):
nominative/accusative plural

хвілі́на хвіліна#Belarusian

inflection of хвілі́на (xvilína):
genitive singular

хвілі́на хвіліна#Belarusian

inflection of хвілі́на (xvilína):
count form


хвіліне

хвілі́не • (xvilínje)

хвілі́не (canonical)
xvilínje (romanization)

хвілі́на хвіліна#Belarusian

dative/locative singular of хвілі́на (xvilína)


хвіліну

хвілі́ну • (xvilínu)

хвілі́ну (canonical)
xvilínu (romanization)

хвілі́на хвіліна#Belarusian

accusative singular of хвілі́на (xvilína)


крэйды

крэ́йды • (kréjdy)

крэ́йды (canonical)
kréjdy (romanization)

крэ́йда крэйда#Belarusian


крэйдай

крэ́йдай • (kréjdaj)

крэ́йдай (canonical)
kréjdaj (romanization)

крэ́йда крэйда#Belarusian

instrumental singular of крэ́йда (kréjda)


крэйдаю

крэ́йдаю • (kréjdaju)

крэ́йдаю (canonical)
kréjdaju (romanization)

крэ́йда крэйда#Belarusian


крэйдзе

крэ́йдзе • (kréjdzje)

крэ́йдзе (canonical)
kréjdzje (romanization)

крэ́йда крэйда#Belarusian

dative/locative singular of крэ́йда (kréjda)


крэйду

крэ́йду • (kréjdu)

крэ́йду (canonical)
kréjdu (romanization)

крэ́йда крэйда#Belarusian


шпацыр

be-noun

шпа́цыр<genu>

шпа́цыр • (špácyr) m inan (genitive шпа́цыру, nominative plural шпа́цыры, genitive plural шпа́цыраў)

шпа́цыр (canonical)
špácyr (romanization)
шпа́цыру (genitive)
шпа́цыры (nominative plural)
шпа́цыраў (genitive plural)
шпа́цыр (nominative singular)
шпа́цыры (nominative plural)
шпа́цыру (genitive singular)
шпа́цыраў (genitive plural)
шпа́цыру (dative singular)
шпа́цырам (dative plural)
шпа́цыр (accusative singular)
шпа́цыры (accusative plural)
шпа́цырам (instrumental singular)
шпа́цырамі (instrumental plural)
шпа́цыры (locative singular)
шпа́цырах (locative plural)
шпа́цыры (count-form plural)
спа́цэр (alternative obsolete)
спа́цыр (alternative obsolete)
spacer (alternative obsolete)
špacyr (alternative)

be-ndecl

шпа́цыр<genu>

Spacer dla zmuczanaho nad siadziaczaj pracaj, u szkole, ŭ kancylaryi i t. p. tak sama czaławieku patrebny dla zdaroŭja i nia może być nazwany hultawańniem, ale kali chto budzie bolsz zhaniać czasu na razryŭkach, czym na pracy, heta ŭżo budzie hultaj i treba jamu wiedać, szto chto nie pracuje, toj nie pawinien i jeści.

1915, Баляслаў Пачопка, Czaławiek na wyższynie swajej hodnaści, Vilnius: Wydańnie „Biełarusa“ Drukarnia „Znicz“, page 31:

Taking a walk when exhausted from sedentary work at school, in the office, or elsewhere is essential for one's health and cannot be interpreted as laziness. However, if someone spends more time taking breaks than working, they would be a slacker and need to know that those who don't work don't deserve to eat.

Куды? на спацэр? О, хачу!

1920, Francišak Alachnovič, Страхі жыцьця, Vilnius: Выдавецтва Народнага Камісарыяту Асьветы, page 30:

Go where? For a walk? Sure, I'd love to!

Ve Spálený ulici je nějakej brašnář Kuneš a ten nemoh jít se psem na procházku, aby ho neztratil.

1931 [1921], Jaroslav Hašek, translated by Міхась Зарэцкі, У тыле (Прыгоды ўдалага ваякі Швэйка; 1), Minsk: ДВБ, translation of Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války (in Czech), page 196:

There was a bagmaker named Kuneš living on Spalena Street. He couldn't take a dog out for a walk without losing it.

Na Spaljenaj vulicy žyŭ rydykulʹščyk na prózʹvišča Kunješ. Jon nja moh sxadzicʹ z sabakam na špacyr bjez tahó, kab nja zhubicʹ jahó.


спатканне

be-noun

спатка́нне<>

спатка́нне • (spatkánnje) n inan (genitive спатка́ння, nominative plural спатка́нні, genitive plural спатка́нняў)

спатка́нне (canonical)
spatkánnje (romanization)
спатка́ння (genitive)
спатка́нні (nominative plural)
спатка́нняў (genitive plural)
спатка́нне (nominative singular)
спатка́нні (nominative plural)
спатка́ння (genitive singular)
спатка́нняў (genitive plural)
спатка́нню (dative singular)
спатка́нням (dative plural)
спатка́нне (accusative singular)
спатка́нні (accusative plural)
спатка́ннем (instrumental singular)
спатка́ннямі (instrumental plural)
спатка́нні (locative singular)
спатка́ннях (locative plural)
спатка́нні (count-form plural)

be-ndecl

спатка́нне<>

From спатка́ць (spatkácʹ) + -нне (-nnje).

visit (meeting with a prisoner, patient etc.)


завіруха

be-noun

завіру́ха • (zavirúxa) f inan (genitive завіру́хі, nominative plural завіру́хі, genitive plural завіру́х)

завіру́ха (canonical)
zavirúxa (romanization)
завіру́хі (genitive)
завіру́хі (nominative plural)
завіру́х (genitive plural)
завіру́ха (nominative singular)
завіру́хі (nominative plural)
завіру́хі (genitive singular)
завіру́х (genitive plural)
завіру́се (dative singular)
завіру́хам (dative plural)
завіру́ху (accusative singular)
завіру́хі (accusative plural)
завіру́хай (instrumental singular)
завіру́хаю (instrumental singular)
завіру́хамі (instrumental plural)
завіру́се (locative singular)
завіру́хах (locative plural)
завіру́хі (count-form plural)

Be-завіруха.ogg

Inherited from Proto-Slavic. Cognate with Polish zawierucha, Russian завиру́ха (zavirúxa) and Ukrainian завірю́ха (zavirjúxa).

(colloquial, figuratively) anxiety, confusion, disorder


надворак

надво́рак<*>

надво́рак • (nadvórak) m inan (genitive надво́рка, nominative plural надво́ркі, genitive plural надво́ркаў)

надво́рак (canonical)
nadvórak (romanization)
надво́рка (genitive)
надво́ркі (nominative plural)
надво́ркаў (genitive plural)
надво́рак (nominative singular)
надво́ркі (nominative plural)
надво́рка (genitive singular)
надво́ркаў (genitive plural)
надво́рку (dative singular)
надво́ркам (dative plural)
надво́рак (accusative singular)
надво́ркі (accusative plural)
надво́ркам (instrumental singular)
надво́ркамі (instrumental plural)
надво́рку (locative singular)
надво́рках (locative plural)
надво́ркі (count-form plural)

be-ndecl

надво́рак<*>

Be-надворак.ogg


памяшканне

be-noun

памяшка́нне<>

памяшка́нне • (pamjaškánnje) n inan (genitive памяшка́ння, nominative plural памяшка́нні, genitive plural памяшка́нняў)

памяшка́нне (canonical)
pamjaškánnje (romanization)
памяшка́ння (genitive)
памяшка́нні (nominative plural)
памяшка́нняў (genitive plural)
памяшка́нне (nominative singular)
памяшка́нні (nominative plural)
памяшка́ння (genitive singular)
памяшка́нняў (genitive plural)
памяшка́нню (dative singular)
памяшка́нням (dative plural)
памяшка́нне (accusative singular)
памяшка́нні (accusative plural)
памяшка́ннем (instrumental singular)
памяшка́ннямі (instrumental plural)
памяшка́нні (locative singular)
памяшка́ннях (locative plural)
памяшка́нні (count-form plural)

be-ndecl

памяшка́нне<>


памяшкання

head

памяшка́ння • (pamjaškánnja)

памяшка́ння (canonical)
pamjaškánnja (romanization)

памяшка́нне памяшканне#Belarusian

genitive singular of памяшка́нне (pamjaškánnje)


памяшканню

памяшка́нню • (pamjaškánnju)

памяшка́нню (canonical)
pamjaškánnju (romanization)

памяшка́нне памяшканне#Belarusian

dative singular of памяшка́нне (pamjaškánnje)


памяшканнем

памяшка́ннем

памяшка́ннем • (pamjaškánnjem)

памяшка́ннем (canonical)
pamjaškánnjem (romanization)

памяшка́нне памяшканне#Belarusian

instrumental singular of памяшка́нне (pamjaškánnje)


памяшканні

памяшка́нні • (pamjaškánni)

памяшка́нні (canonical)
pamjaškánni (romanization)

памяшка́нне памяшканне#Belarusian

inflection of памяшка́нне (pamjaškánnje):

памяшка́нне памяшканне#Belarusian

памяшка́нне памяшканне#Belarusian


памяшканняў

памяшка́нняў

памяшка́нняў • (pamjaškánnjaŭ)

памяшка́нняў (canonical)
pamjaškánnjaŭ (romanization)

памяшка́нне памяшканне#Belarusian

genitive plural of памяшка́нне (pamjaškánnje)


памяшканням

памяшка́нням

памяшка́нням • (pamjaškánnjam)

памяшка́нням (canonical)
pamjaškánnjam (romanization)

памяшка́нне памяшканне#Belarusian

dative plural of памяшка́нне (pamjaškánnje)


памяшканнямі

памяшка́ннямі

памяшка́ннямі • (pamjaškánnjami)

памяшка́ннямі (canonical)
pamjaškánnjami (romanization)

памяшка́нне памяшканне#Belarusian

instrumental plural of памяшка́нне (pamjaškánnje)


памяшканнях

памяшка́ннях

памяшка́ннях • (pamjaškánnjax)

памяшка́ннях (canonical)
pamjaškánnjax (romanization)

памяшка́нне памяшканне#Belarusian

locative plural of памяшка́нне (pamjaškánnje)


ручкі

ру́чкі • (rúčki)

ру́чка ручка#Belarusian

inflection of ру́чка (rúčka):
nominative/accusative plural

ру́чка ручка#Belarusian

inflection of ру́чка (rúčka):
genitive singular

ру́чка ручка#Belarusian

inflection of ру́чка (rúčka):
count form


ручцы

ру́чцы • (rúčcy)

ру́чка ручка#Belarusian

dative/locative singular of ру́чка (rúčka)


ручкай

ру́чкай • (rúčkaj)

ру́чкай (canonical)
rúčkaj (romanization)

ру́чка ручка#Belarusian


ручкаю

ру́чкаю • (rúčkaju)

ру́чкаю (canonical)
rúčkaju (romanization)

ру́чка ручка#Belarusian


ручкамі

ру́чкамі • (rúčkami)

ру́чкамі (canonical)
rúčkami (romanization)

ру́чка ручка#Belarusian


надворка

надво́рка • (nadvórka)

надво́рка (canonical)
nadvórka (romanization)

надво́рак надворак#Belarusian

genitive singular of надво́рак (nadvórak)


надворку

надво́рку • (nadvórku)

надво́рку (canonical)
nadvórku (romanization)

надво́рак надворак#Belarusian

dative/locative singular of надво́рак (nadvórak)


надворкам

надво́ркам • (nadvórkam)

надво́ркам (canonical)
nadvórkam (romanization)

надво́рак надворак#Belarusian

inflection of надво́рак (nadvórak):
dative plural

надво́рак надворак#Belarusian

inflection of надво́рак (nadvórak):
instrumental singular


надворкі

надво́ркі • (nadvórki)

надво́ркі (canonical)
nadvórki (romanization)

надво́рак надворак#Belarusian

inflection of надво́рак (nadvórak):
nominative/accusative plural

надво́рак надворак#Belarusian

inflection of надво́рак (nadvórak):
count form


надворкаў

надво́ркаў • (nadvórkaŭ)

надво́ркаў (canonical)
nadvórkaŭ (romanization)

надво́рак надворак#Belarusian


надворкамі

надво́ркамі • (nadvórkami)

надво́ркамі (canonical)
nadvórkami (romanization)

надво́рак надворак#Belarusian

instrumental plural of надво́рак (nadvórak)


надворках

надво́рках • (nadvórkax)

надво́рках (canonical)
nadvórkax (romanization)

надво́рак надворак#Belarusian


завірухі

завіру́хі • (zavirúxi)

завіру́хі (canonical)
zavirúxi (romanization)

завіру́ха завіруха#Belarusian

inflection of завіру́ха (zavirúxa):
nominative/accusative plural

завіру́ха завіруха#Belarusian

inflection of завіру́ха (zavirúxa):
genitive singular

завіру́ха завіруха#Belarusian

inflection of завіру́ха (zavirúxa):
count form


завірусе

завіру́се • (zavirúsje)

завіру́се (canonical)
zavirúsje (romanization)

завіру́ха завіруха#Belarusian

dative/locative singular of завіру́ха (zavirúxa)


завіруху

завіру́ху • (zavirúxu)

завіру́ху (canonical)
zavirúxu (romanization)

завіру́ха завіруха#Belarusian

accusative singular of завіру́ха (zavirúxa)


завірухай

завіру́хай • (zavirúxaj)

завіру́хай (canonical)
zavirúxaj (romanization)

завіру́ха завіруха#Belarusian

instrumental singular of завіру́ха (zavirúxa)


завірухаю

завіру́хаю • (zavirúxaju)

завіру́хаю (canonical)
zavirúxaju (romanization)

завіру́ха завіруха#Belarusian


завірух

завіру́х • (zavirúx)

завіру́х (canonical)
zavirúx (romanization)

завіру́ха завіруха#Belarusian


завірухам

завіру́хам • (zavirúxam)

завіру́хам (canonical)
zavirúxam (romanization)

завіру́ха завіруха#Belarusian


завірухамі

завіру́хамі • (zavirúxami)

завіру́хамі (canonical)
zavirúxami (romanization)

завіру́ха завіруха#Belarusian

instrumental plural of завіру́ха (zavirúxa)


завірухах

завіру́хах • (zavirúxax)

завіру́хах (canonical)
zavirúxax (romanization)

завіру́ха завіруха#Belarusian


аб'ёмам

аб'ёмам • (abʺjómam)

inflection of аб'ём (abʺjóm):
dative plural

inflection of аб'ём (abʺjóm):
instrumental singular


аб'ёмы

аб'ёмы • (abʺjómy)

inflection of аб'ём (abʺjóm):
nominative/accusative plural

inflection of аб'ём (abʺjóm):
count form


аб'ёмаў

аб'ёмаў • (abʺjómaŭ)


аб'ёмамі

аб'ёмамі • (abʺjómami)


аб'ёмах

аб'ёмах • (abʺjómax)


чашы

ча́шы • (čášy)

inflection of ча́ша (čáša):
nominative/accusative plural

inflection of ча́ша (čáša):
genitive/dative/locative singular


чашай

ча́шай • (čášaj)


чашаю

ча́шаю • (čášaju)

ча́шаю (canonical)
čášaju (romanization)


чашамі

ча́шамі • (čášami)

ча́шамі (canonical)
čášami (romanization)


патрыятызм

be-noun

патрыяты́зм<genu>

патрыяты́зм • (patryjatýzm) m inan (genitive патрыяты́зму, nominative plural патрыяты́змы, genitive plural патрыяты́змаў)

патрыяты́зм (canonical)
patryjatýzm (romanization)
патрыяты́зму (genitive)
патрыяты́змы (nominative plural)
патрыяты́змаў (genitive plural)
патрыяты́зм (nominative singular)
патрыяты́змы (nominative plural)
патрыяты́зму (genitive singular)
патрыяты́змаў (genitive plural)
патрыяты́зму (dative singular)
патрыяты́змам (dative plural)
патрыяты́зм (accusative singular)
патрыяты́змы (accusative plural)
патрыяты́змам (instrumental singular)
патрыяты́змамі (instrumental plural)
патрыяты́зме (locative singular)
патрыяты́змах (locative plural)
патрыяты́змы (count-form plural)

be-ndecl

патрыяты́зм<genu>

пат‧рыя‧тызм

. Compare Russian патриоти́зм (patriotízm).

беларускі патрыятызм

patriotism (love for the homeland, devotion to one's homeland, one's people)


патрыятызма

head

патрыяты́зма

патрыяты́зма • (patryjatýzma)

патрыяты́зма (canonical)
patryjatýzma (romanization)

патрыяты́зм патрыятызм#Belarusian

genitive singular of патрыяты́зм (patryjatýzm)


патрыятызму

патрыяты́зму

патрыяты́зму • (patryjatýzmu)

патрыяты́зму (canonical)
patryjatýzmu (romanization)

патрыяты́зм патрыятызм#Belarusian

genitive/dative singular of патрыяты́зм (patryjatýzm)


патрыятызмам

патрыяты́змам

патрыяты́змам • (patryjatýzmam)

патрыяты́змам (canonical)
patryjatýzmam (romanization)

патрыяты́зм патрыятызм#Belarusian

inflection of патрыяты́зм (patryjatýzm):

патрыяты́зм патрыятызм#Belarusian


патрыятызме

патрыяты́зме

патрыяты́зме • (patryjatýzmje)

патрыяты́зме (canonical)
patryjatýzmje (romanization)

патрыяты́зм патрыятызм#Belarusian

locative singular of патрыяты́зм (patryjatýzm)


патрыятызмы

патрыяты́змы

патрыяты́змы • (patryjatýzmy)

патрыяты́змы (canonical)
patryjatýzmy (romanization)

патрыяты́зм патрыятызм#Belarusian

патрыяты́зм патрыятызм#Belarusian


патрыятызмаў

патрыяты́змаў

патрыяты́змаў • (patryjatýzmaŭ)

патрыяты́змаў (canonical)
patryjatýzmaŭ (romanization)

патрыяты́зм патрыятызм#Belarusian

genitive plural of патрыяты́зм (patryjatýzm)


патрыятызмамі

патрыяты́змамі

патрыяты́змамі • (patryjatýzmami)

патрыяты́змамі (canonical)
patryjatýzmami (romanization)

патрыяты́зм патрыятызм#Belarusian

instrumental plural of патрыяты́зм (patryjatýzm)


патрыятызмах

патрыяты́змах

патрыяты́змах • (patryjatýzmax)

патрыяты́змах (canonical)
patryjatýzmax (romanization)

патрыяты́зм патрыятызм#Belarusian

locative plural of патрыяты́зм (patryjatýzm)


бязь

be-noun

бязь • (bjazʹ) f inan (genitive бя́зі, uncountable)

bjazʹ (romanization)
бя́зі (genitive)
бязь (nominative singular)
бя́зі (genitive singular)
бя́зі (dative singular)
бязь (accusative singular)
бя́ззю (instrumental singular)
бя́зі (locative singular)


формай

head

фо́рмай • (fórmaj)

фо́рмай (canonical)
fórmaj (romanization)

фо́рма форма#Belarusian


формаю

фо́рмаю • (fórmaju)

фо́рмаю (canonical)
fórmaju (romanization)

фо́рма форма#Belarusian


формаў

фо́рмаў • (fórmaŭ)

фо́рмаў (canonical)
fórmaŭ (romanization)

фо́рма форма#Belarusian


формамі

фо́рмамі • (fórmami)

фо́рмамі (canonical)
fórmami (romanization)

фо́рма форма#Belarusian


пасьянсаў

пасья́нсаў • (pasʹjánsaŭ)

пасья́нсаў (canonical)
pasʹjánsaŭ (romanization)

пасья́нс пасьянс#Belarusian


пасьянсамі

пасья́нсамі • (pasʹjánsami)

пасья́нсамі (canonical)
pasʹjánsami (romanization)

пасья́нс пасьянс#Belarusian

instrumental plural of пасья́нс (pasʹjáns)


просам

про́сам • (prósam)

про́сам (canonical)
prósam (romanization)

про́са проса#Belarusian


глогу

гло́гу • (hlóhu)


глогам

гло́гам • (hlóham)

гло́гам (canonical)
hlóham (romanization)


глозе

гло́зе • (hlózje)

гло́зе (canonical)
hlózje (romanization)


шляхце

шля́хце • (šljáxcje)

шля́хце (canonical)
šljáxcje (romanization)

шля́хта шляхта#Belarusian

dative/locative singular of шля́хта (šljáxta)


шляхтай

шля́хтай • (šljáxtaj)

шля́хтай (canonical)
šljáxtaj (romanization)

шля́хта шляхта#Belarusian

instrumental singular of шля́хта (šljáxta)


шляхтаю

шля́хтаю • (šljáxtaju)

шля́хтаю (canonical)
šljáxtaju (romanization)

шля́хта шляхта#Belarusian


кахання

каха́ння • (kaxánnja)

каха́ння (canonical)
kaxánnja (romanization)

каха́нне каханне#Belarusian

genitive singular of каха́нне (kaxánnje)


каханню

каха́нню • (kaxánnju)

каха́нню (canonical)
kaxánnju (romanization)

каха́нне каханне#Belarusian


каханнем

каха́ннем • (kaxánnjem)

каха́ннем (canonical)
kaxánnjem (romanization)

каха́нне каханне#Belarusian

instrumental singular of каха́нне (kaxánnje)


каханні

каха́нні • (kaxánni)

каха́нні (canonical)
kaxánni (romanization)

каха́нне каханне#Belarusian

locative singular of каха́нне (kaxánnje)


маладзік

be-noun

маладзі́к • (maladzík) m inan (genitive маладзіка́, uncountable)

маладзі́к (canonical)
maladzík (romanization)
маладзіка́ (genitive)
маладзі́к (nominative singular)
маладзіка́ (genitive singular)
маладзіку́ (dative singular)
маладзі́к (accusative singular)
маладзіко́м (instrumental singular)
маладзіку́ (locative singular)

Be-маладзік.ogg


спрэчка

спрэ́чка • (spréčka) f inan (genitive спрэ́чкі, nominative plural спрэ́чкі, genitive plural спрэ́чак)

спрэ́чка (canonical)
spréčka (romanization)
спрэ́чкі (genitive)
спрэ́чкі (nominative plural)
спрэ́чак (genitive plural)
спрэ́чка (nominative singular)
спрэ́чкі (nominative plural)
спрэ́чкі (genitive singular)
спрэ́чак (genitive plural)
спрэ́чцы (dative singular)
спрэ́чкам (dative plural)
спрэ́чку (accusative singular)
спрэ́чкі (accusative plural)
спрэ́чкай (instrumental singular)
спрэ́чкаю (instrumental singular)
спрэ́чкамі (instrumental plural)
спрэ́чцы (locative singular)
спрэ́чках (locative plural)
спрэ́чкі (count-form plural)

Be-спрэчка.ogg


падабайка

падаба́йка<*>

падаба́йка • (padabájka) f inan (genitive падаба́йкі, nominative plural падаба́йкі, genitive plural падаба́ек)

падаба́йка (canonical)
padabájka (romanization)
падаба́йкі (genitive)
падаба́йкі (nominative plural)
падаба́ек (genitive plural)
падаба́йка (nominative singular)
падаба́йкі (nominative plural)
падаба́йкі (genitive singular)
падаба́ек (genitive plural)
падаба́йцы (dative singular)
падаба́йкам (dative plural)
падаба́йку (accusative singular)
падаба́йкі (accusative plural)
падаба́йкай (instrumental singular)
падаба́йкаю (instrumental singular)
падаба́йкамі (instrumental plural)
падаба́йцы (locative singular)
падаба́йках (locative plural)
падаба́йкі (count-form plural)

be-ndecl

падаба́йка<*>

Compare Ukrainian вподоба́йка (vpodobájka).

Як та́я колішняя Белару́сь, якая саступа́е ме́сца новай Белару́сі — з вышыма́йкамі і падаба́йкамі.

2016, Андрусь Горват, Радзіва «Прудок», Litres (2019), →ISBN:

Similar to that vintage Belarus, which is stepping aside to free space for the new Belarus — with its vyshyvanka stylized t-shirts and Internet likes.

Jak tája kólišnjaja Bjelarúsʹ, jakaja sastupáje mjésca nóvaj Bjelarúsi — z vyšymájkami i padabájkami.

— А цяпе́р трэ́ба аддзя́чыць гледача́м, сказа́ць, ты́пу, дзя́куй, што глядзе́лі, падпі́свайцеся на наш кана́л, ста́ўце падабайкі, — ка́жа яму́ Кі́ра.

2020, Андрэй Латыголец, Дні без лета, Litres (2022), →ISBN:

— And now it's necessary to thank the viewers by kinda saying "thank you for watching, subscribe to our channel, give us likes", — tells him Kira.

— A cjapjér tréba addzjáčycʹ hljedačám, skazácʹ, týpu, dzjákuj, što hljadzjéli, padpísvajcjesja na naš kanál, stáŭcje padabajki, — káža jamú Kíra.

(Internet, neologism) like (an individual vote showing support for something posted on the Internet)


сярэдзіна

be-noun

сярэ́дзіна<>

сярэ́дзіна • (sjarédzina) f inan (genitive сярэ́дзіны, nominative plural сярэ́дзіны, genitive plural сярэ́дзін)

сярэ́дзіна (canonical)
sjarédzina (romanization)
сярэ́дзіны (genitive)
сярэ́дзіны (nominative plural)
сярэ́дзін (genitive plural)
сярэ́дзіна (nominative singular)
сярэ́дзіны (nominative plural)
сярэ́дзіны (genitive singular)
сярэ́дзін (genitive plural)
сярэ́дзіне (dative singular)
сярэ́дзінам (dative plural)
сярэ́дзіну (accusative singular)
сярэ́дзіны (accusative plural)
сярэ́дзінай (instrumental singular)
сярэ́дзінаю (instrumental singular)
сярэ́дзінамі (instrumental plural)
сярэ́дзіне (locative singular)
сярэ́дзінах (locative plural)
сярэ́дзіны (count-form plural)
серэ́дзіна (alternative)

be-ndecl

сярэ́дзіна<>

ся‧рэ‧дзі‧на

Inherited from Proto-Slavic *serdina. By surface analysis, серада́ (sjeradá) + -іна (-ina).

surf

Я ў сярэдзіне горада.

centre, middle, midpoint (a place approximately equidistant from the edges)

Заняткі адновяцца ў сярэдзіне студзеня.

Zanjatki adnóvjacca ŭ sjaredzinje studzjenja.

mid- (time approximately equidistant from the beginning and end of something)


ноўтбук

be-noun

((но́ўтбук<>,ноўтбу́к<>))

но́ўтбук or ноўтбу́к • (nóŭtbuk or noŭtbúk) m inan (genitive но́ўтбука or ноўтбу́ка, nominative plural но́ўтбукі or ноўтбу́кі, genitive plural но́ўтбукаў or ноўтбу́каў)

но́ўтбук (canonical)
ноўтбу́к (canonical)
nóŭtbuk (romanization)
noŭtbúk (romanization)
но́ўтбука (genitive)
ноўтбу́ка (genitive)
но́ўтбукі (nominative plural)
ноўтбу́кі (nominative plural)
но́ўтбукаў (genitive plural)
ноўтбу́каў (genitive plural)
но́ўтбук (nominative singular)
ноўтбу́к (nominative singular)
но́ўтбукі (nominative plural)
ноўтбу́кі (nominative plural)
но́ўтбука (genitive singular)
ноўтбу́ка (genitive singular)
но́ўтбукаў (genitive plural)
ноўтбу́каў (genitive plural)
но́ўтбуку (dative singular)
ноўтбу́ку (dative singular)
но́ўтбукам (dative plural)
ноўтбу́кам (dative plural)
но́ўтбук (accusative singular)
ноўтбу́к (accusative singular)
но́ўтбукі (accusative plural)
ноўтбу́кі (accusative plural)
но́ўтбукам (instrumental singular)
ноўтбу́кам (instrumental singular)
но́ўтбукамі (instrumental plural)
ноўтбу́камі (instrumental plural)
но́ўтбуку (locative singular)
ноўтбу́ку (locative singular)
но́ўтбуках (locative plural)
ноўтбу́ках (locative plural)
но́ўтбукі (count-form plural)
ноўтбу́кі (count-form plural)

be-ndecl

((но́ўтбук<>,ноўтбу́к<>))


камп'ютара

head

камп'ю́тара • (kampʺjútara)

камп'ю́тара (canonical)
kampʺjútara (romanization)

камп'ю́тар камп'ютар#Belarusian

genitive singular of камп'ю́тар (kampʺjútar)


камп'ютары

камп'ю́тары • (kampʺjútary)

камп'ю́тары (canonical)
kampʺjútary (romanization)

камп'ю́тар камп'ютар#Belarusian

inflection of камп'ю́тар (kampʺjútar):
nominative/accusative plural

камп'ю́тар камп'ютар#Belarusian

inflection of камп'ю́тар (kampʺjútar):
locative singular


камп'ютараў

камп'ю́тараў

камп'ю́тараў • (kampʺjútaraŭ)

камп'ю́тараў (canonical)
kampʺjútaraŭ (romanization)

камп'ю́тар камп'ютар#Belarusian

genitive plural of камп'ю́тар (kampʺjútar)


каланізацыя

be-noun

каланіза́цыя<>

каланіза́цыя • (kalanizácyja) f inan (genitive каланіза́цыі, nominative plural каланіза́цыі, genitive plural каланіза́цый)

каланіза́цыя (canonical)
kalanizácyja (romanization)
каланіза́цыі (genitive)
каланіза́цыі (nominative plural)
каланіза́цый (genitive plural)
каланіза́цыя (nominative singular)
каланіза́цыі (nominative plural)
каланіза́цыі (genitive singular)
каланіза́цый (genitive plural)
каланіза́цыі (dative singular)
каланіза́цыям (dative plural)
каланіза́цыю (accusative singular)
каланіза́цыі (accusative plural)
каланіза́цыяй (instrumental singular)
каланіза́цыяю (instrumental singular)
каланіза́цыямі (instrumental plural)
каланіза́цыі (locative singular)
каланіза́цыях (locative plural)
каланіза́цыі (count-form plural)

be-ndecl

каланіза́цыя<>

ка‧ла‧ні‧за‧цыя

. Compare Polish kolonizacja, Russian колониза́ция (kolonizácija) and Ukrainian колоніза́ція (kolonizácija).

cog

колониза́ция

колоніза́ція

colonization (forceful takeover of a country and turning it into a colony)

colonization, settlement (of free lands by settlers and colonists)


каланізацыі

head

каланіза́цыі

каланіза́цыі • (kalanizácyi)

каланіза́цыі (canonical)
kalanizácyi (romanization)

каланіза́цыя каланізацыя#Belarusian

genitive/dative/locative singular of каланіза́цыя (kalanizácyja)


каланізацыю

каланіза́цыю

каланіза́цыю • (kalanizácyju)

каланіза́цыю (canonical)
kalanizácyju (romanization)

каланіза́цыя каланізацыя#Belarusian

accusative singular of каланіза́цыя (kalanizácyja)


каланізацыяй

каланіза́цыяй

каланіза́цыяй • (kalanizácyjaj)

каланіза́цыяй (canonical)
kalanizácyjaj (romanization)

каланіза́цыя каланізацыя#Belarusian

instrumental singular of каланіза́цыя (kalanizácyja)


каланізацыяю

каланіза́цыяю

каланіза́цыяю • (kalanizácyjaju)

каланіза́цыяю (canonical)
kalanizácyjaju (romanization)

каланіза́цыя каланізацыя#Belarusian