кароль

каро́ль • (karólʹ) m pers (genitive караля́, nominative plural каралі́, genitive plural каралёў, feminine карале́ва, relational adjective карале́ўскі)

каро́ль (canonical)
karólʹ (romanization)
караля́ (genitive)
каралі́ (nominative plural)
каралёў (genitive plural)
карале́ва (feminine)
карале́ўскі (adjective relational)
каро́ль (nominative singular)
каралі́ (nominative plural)
караля́ (genitive singular)
каралёў (genitive plural)
каралю́ (dative singular)
караля́м (dative plural)
караля́ (accusative singular)
каралёў (accusative plural)
каралём (instrumental singular)
караля́мі (instrumental plural)
каралю́ (locative singular)
караля́х (locative plural)
каралі́ (count-form plural)
karol (alternative)

king (the title of monarch in some feudal and bourgeois countries)

ён кароль аўтапрама

he is the king of the automotive industry

(figuratively) king (of a monopoly in some industry, a major financier)


краіна

be-noun

краі́на • (kraína) f inan (genitive краі́ны, nominative plural краі́ны, genitive plural краі́н)

краі́на (canonical)
kraína (romanization)
краі́ны (genitive)
краі́ны (nominative plural)
краі́н (genitive plural)
краі́на (nominative singular)
краі́ны (nominative plural)
краі́ны (genitive singular)
краі́н (genitive plural)
краі́не (dative singular)
краі́нам (dative plural)
краі́ну (accusative singular)
краі́ны (accusative plural)
краі́най (instrumental singular)
краі́наю (instrumental singular)
краі́намі (instrumental plural)
краі́не (locative singular)
краі́нах (locative plural)
краі́ны (count-form plural)


ягада

я́гада • (jáhada) f inan (genitive я́гады, nominative plural я́гады, genitive plural я́гад)

я́гада (canonical)
jáhada (romanization)
я́гады (genitive)
я́гады (nominative plural)
я́гад (genitive plural)
я́гада (nominative singular)
я́гады (nominative plural)
я́гады (genitive singular)
я́гад (genitive plural)
я́гадзе (dative singular)
я́гадам (dative plural)
я́гаду (accusative singular)
я́гады (accusative plural)
я́гадай (instrumental singular)
я́гадаю (instrumental singular)
я́гадамі (instrumental plural)
я́гадзе (locative singular)
я́гадах (locative plural)
я́гады (count-form plural)

Inherited from Old Ruthenian ꙗ҆́года (ja҆́hoda), from Old East Slavic ꙗгода (jagoda), from Proto-Slavic *agoda, from Proto-Balto-Slavic *ṓˀgāˀ, from Proto-Indo-European *h₂ógeh₂. Cognates include Ukrainian я́года (jáhoda).


ліст

be-noun

ліст • (list) m inan (genitive ліста́, nominative plural лісты́, genitive plural лісто́ў)

list (romanization)
ліста́ (genitive)
лісты́ (nominative plural)
лісто́ў (genitive plural)
ліст (nominative singular)
лісты́ (nominative plural)
ліста́ (genitive singular)
лісто́ў (genitive plural)
лісту́ (dative singular)
ліста́м (dative plural)
ліст (accusative singular)
лісты́ (accusative plural)
лісто́м (instrumental singular)
ліста́мі (instrumental plural)
лісце́ (locative singular)
ліста́х (locative plural)
лісты́ (count-form plural)

From Proto-Slavic *listъ (“leaf”). Cognate with Russian лист (list).


блазан

бла́зан<*.pr>

бла́зан • (blázan) m pers (genitive бла́зна, nominative plural бла́зны, genitive plural бла́знаў)

бла́зан (canonical)
blázan (romanization)
бла́зна (genitive)
бла́зны (nominative plural)
бла́знаў (genitive plural)
бла́зан (nominative singular)
бла́зны (nominative plural)
бла́зна (genitive singular)
бла́знаў (genitive plural)
бла́зну (dative singular)
бла́знам (dative plural)
бла́зна (accusative singular)
бла́знаў (accusative plural)
бла́знам (instrumental singular)
бла́знамі (instrumental plural)
бла́зне (locative singular)
бла́знах (locative plural)
бла́зны (count-form plural)

be-ndecl

бла́зан<*.pr>

Inherited from Old Ruthenian блазенъ (blazen). Compare Polish błazen and Ukrainian бла́зень (blázenʹ).

inh+

„Nečiníte dobře, Švejku,“ řekl polní kurát, „host do domu, bůh do domu. Za dávných dob při hostinách dávali se obveselovat zrůdama. Přiveďte ho sem, ať nás pobaví.“

1931 [1921], Jaroslav Hašek, translated by Міхась Зарэцкі, У тыле (Прыгоды ўдалага ваякі Швэйка; 1), Minsk: ДВБ, translation of Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války (in Czech), page 140:

"What you did wasn't right, Švejk," said the chaplain. "A guest in the house is God in the house. In old times, they used to have freaks entertain guests at banquets. Bring him here so he can amuse us for a bit."

— Njadóbra, vy zrabili, Švejk, — skazaŭ felʹdkurat, — hosʹcʹ u xatu — boh u xatu. U daŭnjejšyja časy na bankjetax prymušali blaznaŭ pacjašacʹ hasʹcjej. Pryvjadzicje-tka jahó sjudy, xaj jon nas tróxu pacješycʹ.

The title "took," at once, every throat responded, and a roaring shout went up, of—"Long live Foo-foo the First, King of the Mooncalves!" followed by hootings, cat-calls, and peals of laughter.

1940 [1882], Mark Twain, translated by Janka Maŭr, Прынц і жабрак, Minsk: ДВБ, translation of The Prince and the Pauper, page 118:

Tytul adrazu spadabaŭsja, i kóžny pačaŭ dracʹ hórla: — Xaj žyvje Fu-fu Pjeršy, karólʹ blaznaŭ! Pry hetym jany hikali, svistali, mjaŭkali, rahatali.

(derogatory) buffoon, clown, freak, mooncalf (a person who acts in a silly or ridiculous fashion)

"Send to thy neighbours," said the Templar; "let them assemble their people, and come to the rescue of three knights, besieged by a jester and a swine-herd in the baronial castle of Reginald Front-de-Bœuf!"

1934 [1820], Walter Scott, translated by Іван Гарбуз, Айвенго, Minsk: ДВБ, translation of Ivanhoe, page 157:

— Pašli paslancóŭ da susjedzjaŭ, — skazaŭ xramóŭnik, — njaxaj zbjarucʹ svaix ljudzjej i paspjašajucʹ na vyručku da trox rycaraŭ, jakija ablóžany blaznam i svinapasam u barónskim zamku Redžynalʹda Fron de-Bjóf.

(historical) court jester, fool, joker (person who amused a medieval court)


волас

be-noun

во́лас • (vólas) m inan (genitive во́ласа, nominative plural валасы́, genitive plural валасо́ў)

во́лас (canonical)
vólas (romanization)
во́ласа (genitive)
валасы́ (nominative plural)
валасо́ў (genitive plural)
во́лас (nominative singular)
валасы́ (nominative plural)
во́ласа (genitive singular)
валасо́ў (genitive plural)
во́ласу (dative singular)
валаса́м (dative plural)
во́лас (accusative singular)
валасы́ (accusative plural)
во́ласам (instrumental singular)
валаса́мі (instrumental plural)
во́ласе (locative singular)
валаса́х (locative plural)
во́ласы (count-form plural)

From Middle Belarusian волосъ (volos), from Old East Slavic волосъ (volosŭ), from Proto-Slavic *volsъ.


калена

кале́на • (kaljéna) n inan (genitive кале́на, nominative plural кале́ні, genitive plural кале́нь or кале́няў)

кале́на (canonical)
kaljéna (romanization)
кале́на (genitive)
кале́ні (nominative plural)
кале́нь (genitive plural)
кале́няў (genitive plural)
кале́на (nominative singular)
кале́ні (nominative plural)
кале́на (genitive singular)
кале́нь (genitive plural)
кале́няў (genitive plural)
кале́ну (dative singular)
кале́ням (dative plural)
кале́на (accusative singular)
кале́ні (accusative plural)
кале́нам (instrumental singular)
кале́нямі (instrumental plural)
кале́не (locative singular)
кале́нях (locative plural)
кале́ны (count-form plural)

From Old East Slavic колѣно (kolěno), from Proto-Slavic *kolěno.


бераг

бе́раг • (bjérah) m inan (genitive бе́рага, nominative plural берагі́, genitive plural бераго́ў)

бе́раг (canonical)
bjérah (romanization)
бе́рага (genitive)
берагі́ (nominative plural)
бераго́ў (genitive plural)
бе́раг (nominative singular)
берагі́ (nominative plural)
бе́рага (genitive singular)
бераго́ў (genitive plural)
бе́рагу (dative singular)
берага́м (dative plural)
бе́раг (accusative singular)
берагі́ (accusative plural)
бе́рагам (instrumental singular)
берага́мі (instrumental plural)
бе́разе (locative singular)
берага́х (locative plural)
бе́рагі (count-form plural)

From Middle Belarusian берегъ (bereh), from Old East Slavic берегъ (beregŭ), from Proto-Slavic *bergъ, from Proto-Balto-Slavic *bérgas, from Proto-Indo-European *bʰérǵʰos.


рала

ра́ла • (rála) n inan (genitive ра́ла, nominative plural ра́лы, genitive plural рал)

ра́ла (canonical)
rála (romanization)
ра́ла (genitive)
ра́лы (nominative plural)
рал (genitive plural)
ра́ла (nominative singular)
ра́лы (nominative plural)
ра́ла (genitive singular)
рал (genitive plural)
ра́лу (dative singular)
ра́лам (dative plural)
ра́ла (accusative singular)
ра́лы (accusative plural)
ра́лам (instrumental singular)
ра́ламі (instrumental plural)
ра́ле (locative singular)
ра́лах (locative plural)
ра́лы (count-form plural)

From Proto-Slavic *ordlo, from Proto-Indo-European *h₂érh₃trom.


жалеза

жале́за<N.sg>

жале́за • (žaljéza) n inan (genitive жале́за, uncountable)

жале́за (canonical)
žaljéza (romanization)
жале́за (genitive)
жале́за (nominative singular)
жале́за (genitive singular)
жале́зу (dative singular)
жале́за (accusative singular)
жале́зам (instrumental singular)
жале́зе (locative singular)
зяле́за (alternative)
зале́за (alternative)

be-ndecl

жале́за<N.sg>

Inherited from Middle Belarusian желѣзо (želězo), from Old East Slavic желѣзо (želězo), from Proto-Slavic *želězo. Cognates include Carpathian Rusyn желїзо (željizo), Russian желе́зо (želézo), and Ukrainian залі́зо (zalízo).


горад

be-noun

го́рад • (hórad) m inan (genitive го́рада, nominative plural гарады́, genitive plural гарадо́ў, relational adjective гарадскі́, diminutive гарадо́к)

го́рад (canonical)
hórad (romanization)
го́рада (genitive)
гарады́ (nominative plural)
гарадо́ў (genitive plural)
гарадскі́ (adjective relational)
гарадо́к (diminutive)
го́рад (nominative singular)
гарады́ (nominative plural)
го́рада (genitive singular)
гарадо́ў (genitive plural)
го́раду (dative singular)
гарада́м (dative plural)
го́рад (accusative singular)
гарады́ (accusative plural)
го́радам (instrumental singular)
гарада́мі (instrumental plural)
го́радзе (locative singular)
гарада́х (locative plural)
гарадо́х (locative plural)
го́рады (count-form plural)

be-ndecl

го́рад<c.locpl:гарада́х.locpl:гарадо́х􂀿The -ох ending is optionally used in Taraškievica􂁀>

From Middle Belarusian городъ (horod), from Old East Slavic го́родъ (górodŭ), from Proto-Slavic *gȏrdъ, from Proto-Balto-Slavic *gárdas, from Proto-Indo-European *gʰórdʰos.

Адным з прывабных прынцыпаў магдэбургскага самакіравання ў ВКЛ было тое, што ўлада ў горадзе належала самім мяшчанам, якія былі па сваіх правах роўнымі сярод роўных: яны на агульных сходах вырашалі найбольш важныя пытанні жыцця горада, выбіралі і кантралявалі органы гарадскога кіравання і суда (пры гэтым трэба ўлічваць, што вярхоўная ўлада над горадам заўсёды заставалася ў яго ўласніка і яго прадстаўнікоў).

2017, А. Б. Доўнар, “СТАТУТЫ ВКЛ, МАГДЭБУРГСКАЕ ПРАВА Ў БЕЛАРУСІ – ГОДНАСЦЬ І ПРАВЫ АСОБЫ”, in Логика достоинство и свободи личности, →ISBN, page 198:

One of the attractive principles of the Magdeburg self-government in the GDL [Grand Duchy of Lithuania] was that the power in a city belonged to its dwellers, who were equals among equals in their rights: at general meetings they voted for the most important issues of the city life, elected and controlled city councils and courts of law (however, the supreme power in the city remained with its owner and his representatives).

Adnym z pryvabnyx pryncypaŭ mahdeburhskaha samakiravannja ŭ VKL byló tóje, što ŭlada ŭ hóradzje nalježala samim mjaščanam, jakija byli pa svaix pravax róŭnymi sjaród róŭnyx: jany na ahulʹnyx sxódax vyrašali najbólʹš važnyja pytanni žyccja hórada, vybirali i kantraljavali órhany haradskóha kiravannja i suda (pry hetym treba ŭličvacʹ, što vjarxóŭnaja ŭlada nad hóradam zaŭsjódy zastavalasja ŭ jahó ŭlasnika i jahó pradstaŭnikóŭ).


залоза

be-noun

зало́за • (zalóza) f inan (genitive зало́зы, nominative plural зало́зы, genitive plural зало́з)

зало́за (canonical)
zalóza (romanization)
зало́зы (genitive)
зало́зы (nominative plural)
зало́з (genitive plural)
зало́за (nominative singular)
зало́зы (nominative plural)
зало́зы (genitive singular)
зало́з (genitive plural)
зало́зе (dative singular)
зало́зам (dative plural)
зало́зу (accusative singular)
зало́зы (accusative plural)
зало́зай (instrumental singular)
зало́заю (instrumental singular)
зало́замі (instrumental plural)
зало́зе (locative singular)
зало́зах (locative plural)
зало́зы (count-form plural)
жало́за (alternative)

From Proto-Slavic *želza, with distant assimilation ж…з > з…з (compare Ukrainian за́лоза (záloza)). Cognate with Russian железа́ (železá).


бабуля

бабу́ля • (babúlja) f pers (genitive бабу́лі, nominative plural бабу́лі, genitive plural бабу́ль)

бабу́ля (canonical)
babúlja (romanization)
бабу́лі (genitive)
бабу́лі (nominative plural)
бабу́ль (genitive plural)
бабу́ля (nominative singular)
бабу́лі (nominative plural)
бабу́лі (genitive singular)
бабу́ль (genitive plural)
бабу́лі (dative singular)
бабу́лям (dative plural)
бабу́лю (accusative singular)
бабу́ль (accusative plural)
бабу́ляй (instrumental singular)
бабу́ляю (instrumental singular)
бабу́лямі (instrumental plural)
бабу́лі (locative singular)
бабу́лях (locative plural)
бабу́лі (count-form plural)


частка

ча́стка • (částka) f inan (genitive ча́сткі, nominative plural ча́сткі, genitive plural ча́стак, relational adjective частко́вы)

ча́стка (canonical)
částka (romanization)
ча́сткі (genitive)
ча́сткі (nominative plural)
ча́стак (genitive plural)
частко́вы (adjective relational)
ча́стка (nominative singular)
ча́сткі (nominative plural)
ча́сткі (genitive singular)
ча́стак (genitive plural)
ча́стцы (dative singular)
ча́сткам (dative plural)
ча́стку (accusative singular)
ча́сткі (accusative plural)
ча́сткай (instrumental singular)
ча́сткаю (instrumental singular)
ча́сткамі (instrumental plural)
ча́стцы (locative singular)
ча́стках (locative plural)
ча́сткі (count-form plural)


хустка

ху́стка • (xústka) f inan (genitive ху́сткі, nominative plural ху́сткі, genitive plural ху́стак, diminutive ху́стачка or хусці́нка)

ху́стка (canonical)
xústka (romanization)
ху́сткі (genitive)
ху́сткі (nominative plural)
ху́стак (genitive plural)
ху́стачка (diminutive)
хусці́нка (diminutive)
ху́стка (nominative singular)
ху́сткі (nominative plural)
ху́сткі (genitive singular)
ху́стак (genitive plural)
ху́стцы (dative singular)
ху́сткам (dative plural)
ху́стку (accusative singular)
ху́сткі (accusative plural)
ху́сткай (instrumental singular)
ху́сткаю (instrumental singular)
ху́сткамі (instrumental plural)
ху́стцы (locative singular)
ху́стках (locative plural)
ху́сткі (count-form plural)


казка

ка́зка • (kázka) f inan (genitive ка́зкі, nominative plural ка́зкі, genitive plural ка́зак)

ка́зка (canonical)
kázka (romanization)
ка́зкі (genitive)
ка́зкі (nominative plural)
ка́зак (genitive plural)
ка́зка (nominative singular)
ка́зкі (nominative plural)
ка́зкі (genitive singular)
ка́зак (genitive plural)
ка́зцы (dative singular)
ка́зкам (dative plural)
ка́зку (accusative singular)
ка́зкі (accusative plural)
ка́зкай (instrumental singular)
ка́зкаю (instrumental singular)
ка́зкамі (instrumental plural)
ка́зцы (locative singular)
ка́зках (locative plural)
ка́зкі (count-form plural)

наро́дная ка́зка


ліфт

ліфт • (lift) m inan (genitive лі́фта, nominative plural лі́фты, genitive plural лі́фтаў)

lift (romanization)
лі́фта (genitive)
лі́фты (nominative plural)
лі́фтаў (genitive plural)
ліфт (nominative singular)
лі́фты (nominative plural)
лі́фта (genitive singular)
лі́фтаў (genitive plural)
лі́фту (dative singular)
лі́фтам (dative plural)
ліфт (accusative singular)
лі́фты (accusative plural)
лі́фтам (instrumental singular)
лі́фтамі (instrumental plural)
лі́фце (locative singular)
лі́фтах (locative plural)
лі́фты (count-form plural)
lift (alternative)


ліхтар

ліхта́р • (lixtár) m inan (genitive ліхтара́, nominative plural ліхтары́, genitive plural ліхтаро́ў)

ліхта́р (canonical)
lixtár (romanization)
ліхтара́ (genitive)
ліхтары́ (nominative plural)
ліхтаро́ў (genitive plural)
ліхта́р (nominative singular)
ліхтары́ (nominative plural)
ліхтара́ (genitive singular)
ліхтаро́ў (genitive plural)
ліхтару́ (dative singular)
ліхтара́м (dative plural)
ліхта́р (accusative singular)
ліхтары́ (accusative plural)
ліхтаро́м (instrumental singular)
ліхтара́мі (instrumental plural)
ліхтары́ (locative singular)
ліхтара́х (locative plural)
ліхтары́ (count-form plural)

Probably from Middle High German liuhtære (“candlestick”) via Polish lichtarz (“candlestick”).


агарод

be-noun

агаро́д • (aharód) m inan (genitive агаро́да, nominative plural агаро́ды, genitive plural агаро́даў)

агаро́д (canonical)
aharód (romanization)
агаро́да (genitive)
агаро́ды (nominative plural)
агаро́даў (genitive plural)
агаро́д (nominative singular)
агаро́ды (nominative plural)
агаро́да (genitive singular)
агаро́даў (genitive plural)
агаро́ду (dative singular)
агаро́дам (dative plural)
агаро́д (accusative singular)
агаро́ды (accusative plural)
агаро́дам (instrumental singular)
агаро́дамі (instrumental plural)
агаро́дзе (locative singular)
агаро́дах (locative plural)
агаро́ды (count-form plural)
гаро́д (alternative)

Possibly a deverbal from агарадзіць (aharadzicʹ, “to fence in”). Compare Russian огоро́д (ogoród), Ukrainian огоро́д (ohoród). Related to го́рад (hórad).


сёстры

сястра́ сястра#Belarusian


фартэпіяна

be-noun

фартэпія́на • (fartepijána) n inan (indeclinable)

фартэпія́на (canonical)
fartepijána (romanization)

ігра́ць на фартэпія́на


жанчына

жанчы́на<pr>

жанчы́на • (žančýna) f pers (genitive жанчы́ны, nominative plural жанчы́ны, genitive plural жанчы́н)

жанчы́на (canonical)
žančýna (romanization)
жанчы́ны (genitive)
жанчы́ны (nominative plural)
жанчы́н (genitive plural)
жанчы́на (nominative singular)
жанчы́ны (nominative plural)
жанчы́ны (genitive singular)
жанчы́н (genitive plural)
жанчы́не (dative singular)
жанчы́нам (dative plural)
жанчы́ну (accusative singular)
жанчы́н (accusative plural)
жанчы́най (instrumental singular)
жанчы́наю (instrumental singular)
жанчы́намі (instrumental plural)
жанчы́не (locative singular)
жанчы́нах (locative plural)
жанчы́ны (count-form plural)

be-ndecl

жанчы́на<pr>

Be-жанчына.ogg

From Proto-Slavic *ženьščina. Cognate with Russian же́нщина (žénščina).


падводная лодка

be-noun

падво́дная<+> ло́дка<*>

падво́дная ло́дка • (padvódnaja lódka) f inan (genitive падво́днай ло́дкі, nominative plural падво́дныя ло́дкі, genitive plural падво́дных ло́дак)

падво́дная ло́дка (canonical)
padvódnaja lódka (romanization)
падво́днай ло́дкі (genitive)
падво́дныя ло́дкі (nominative plural)
падво́дных ло́дак (genitive plural)
падво́дная ло́дка (nominative singular)
падво́дныя ло́дкі (nominative plural)
падво́днай ло́дкі (genitive singular)
падво́дных ло́дак (genitive plural)
падво́днай ло́дцы (dative singular)
падво́дным ло́дкам (dative plural)
падво́дную ло́дку (accusative singular)
падво́дныя ло́дкі (accusative plural)
падво́днай ло́дкай (instrumental singular)
падво́днаю ло́дкаю (instrumental singular)
падво́днымі ло́дкамі (instrumental plural)
падво́днай ло́дцы (locative singular)
падво́дных ло́дках (locative plural)
падво́днай ло́дкі (count-form plural)

be-ndecl

падво́дная<+> ло́дка<*>

Cognate with Russian подво́дная ло́дка (podvódnaja lódka).

cog

подво́дная ло́дка

be:падводная лодка


кветка

be-noun

кве́тка • (kvjétka) f inan (genitive кве́ткі, nominative plural кве́ткі, genitive plural кве́так)

кве́тка (canonical)
kvjétka (romanization)
кве́ткі (genitive)
кве́ткі (nominative plural)
кве́так (genitive plural)
кве́тка (nominative singular)
кве́ткі (nominative plural)
кве́ткі (genitive singular)
кве́так (genitive plural)
кве́тцы (dative singular)
кве́ткам (dative plural)
кве́тку (accusative singular)
кве́ткі (accusative plural)
кве́ткай (instrumental singular)
кве́ткаю (instrumental singular)
кве́ткамі (instrumental plural)
кве́тцы (locative singular)
кве́тках (locative plural)
кве́ткі (count-form plural)
kvietka (alternative)
kwietka (alternative)

Borrowed from Polish kwiat, suffixed with -ка (-ka) (compare Ukrainian кві́тка (kvítka)). Ultimately from Proto-Slavic *květъ, from Proto-Indo-European *ḱwoyt-o- (“white, light”), from Proto-Indo-European *ḱweyt- (“white”), whence English white. Related to Russian цвето́к (cvetók). Doublet of цвет (cvjet).


вінаграднік

be-noun

вінагра́днік<>

вінагра́днік • (vinahrádnik) m inan (genitive вінагра́дніка, nominative plural вінагра́днікі, genitive plural вінагра́днікаў)

вінагра́днік (canonical)
vinahrádnik (romanization)
вінагра́дніка (genitive)
вінагра́днікі (nominative plural)
вінагра́днікаў (genitive plural)
вінагра́днік (nominative singular)
вінагра́днікі (nominative plural)
вінагра́дніка (genitive singular)
вінагра́днікаў (genitive plural)
вінагра́дніку (dative singular)
вінагра́днікам (dative plural)
вінагра́днік (accusative singular)
вінагра́днікі (accusative plural)
вінагра́днікам (instrumental singular)
вінагра́днікамі (instrumental plural)
вінагра́дніку (locative singular)
вінагра́дніках (locative plural)
вінагра́днікі (count-form plural)

be-ndecl

вінагра́днік<>

вінагра́д (vinahrád) + -нік (-nik). Compare Russian виногра́дник (vinográdnik).

cog

виногра́дник

be:вінаграднік


карабель

be-noun

карабе́ль<M.*>

карабе́ль • (karabjélʹ) m inan (genitive карабля́, nominative plural караблі́, genitive plural караблёў)

карабе́ль (canonical)
karabjélʹ (romanization)
карабля́ (genitive)
караблі́ (nominative plural)
караблёў (genitive plural)
карабе́ль (nominative singular)
караблі́ (nominative plural)
карабля́ (genitive singular)
караблёў (genitive plural)
караблю́ (dative singular)
карабля́м (dative plural)
карабе́ль (accusative singular)
караблі́ (accusative plural)
караблём (instrumental singular)
карабля́мі (instrumental plural)
караблі́ (locative singular)
карабля́х (locative plural)
караблі́ (count-form plural)

be-ndecl

карабе́ль<M.*>

From Old East Slavic корабль (korablĭ), from Proto-Slavic *korabľь.


судна

be-noun

су́дна • (súdna) n inan (genitive су́дна, nominative plural су́дны, genitive plural су́днаў)

су́дна (canonical)
súdna (romanization)
су́дна (genitive)
су́дны (nominative plural)
су́днаў (genitive plural)
су́дна (nominative singular)
су́дны (nominative plural)
су́дна (genitive singular)
су́днаў (genitive plural)
су́дну (dative singular)
су́днам (dative plural)
су́дна (accusative singular)
су́дны (accusative plural)
су́днам (instrumental singular)
су́днамі (instrumental plural)
су́дне (locative singular)
су́днах (locative plural)
су́дны (count-form plural)


параход

парахо́д • (paraxód) m inan (genitive парахо́да, nominative plural парахо́ды, genitive plural парахо́даў)

парахо́д (canonical)
paraxód (romanization)
парахо́да (genitive)
парахо́ды (nominative plural)
парахо́даў (genitive plural)
парахо́д (nominative singular)
парахо́ды (nominative plural)
парахо́да (genitive singular)
парахо́даў (genitive plural)
парахо́ду (dative singular)
парахо́дам (dative plural)
парахо́д (accusative singular)
парахо́ды (accusative plural)
парахо́дам (instrumental singular)
парахо́дамі (instrumental plural)
парахо́дзе (locative singular)
парахо́дах (locative plural)
парахо́ды (count-form plural)


Першая сусветная вайна

Пе́ршая<+> сусве́тная<+> вайна́<sg>

Пе́ршая сусве́тная вайна́ • (Pjéršaja susvjétnaja vajná) f inan (genitive Пе́ршай сусве́тнай вайны́, uncountable)

Пе́ршая сусве́тная вайна́ (canonical)
Pjéršaja susvjétnaja vajná (romanization)
Пе́ршай сусве́тнай вайны́ (genitive)
Пе́ршая сусве́тная вайна́ (nominative singular)
Пе́ршай сусве́тнай вайны́ (genitive singular)
Пе́ршай сусве́тнай вайне́ (dative singular)
Пе́ршую сусве́тную вайну́ (accusative singular)
Пе́ршай сусве́тнай вайно́й (instrumental singular)
Пе́ршаю сусве́тнаю вайно́ю (instrumental singular)
Пе́ршай сусве́тнай вайне́ (locative singular)
Пе́ршая сусьве́тная вайна́ (alternative Taraškievica)
Pieršaja suśvietnaja vajna (alternative)
Pierszaja suświetnaja wajna (alternative)

be-ndecl

Пе́ршая<+> сусве́тная<+> вайна́<sg>

the First World War, World War I, World War One

en-Першая_сусветная_вайна-be-noun-AuvclOq0


Другая сусветная вайна

be-noun

Друга́я<+> сусве́тная<+> вайна́<sg>

Друга́я сусве́тная вайна́ • (Druhája susvjétnaja vajná) f inan (genitive Друго́й сусве́тнай вайны́, uncountable)

Друга́я сусве́тная вайна́ (canonical)
Druhája susvjétnaja vajná (romanization)
Друго́й сусве́тнай вайны́ (genitive)
Друга́я сусве́тная вайна́ (nominative singular)
Друго́й сусве́тнай вайны́ (genitive singular)
Друго́й сусве́тнай вайне́ (dative singular)
Другу́ю сусве́тную вайну́ (accusative singular)
Друго́й сусве́тнай вайно́й (instrumental singular)
Друго́ю сусве́тнаю вайно́ю (instrumental singular)
Друго́й сусве́тнай вайне́ (locative singular)

be-ndecl

Друга́я<+> сусве́тная<+> вайна́<sg>

the Second World War, World War II, World War Two

be:Другая сусветная вайна

en-Другая_сусветная_вайна-be-noun-rlvvr6gr


эканоміка

be-noun

экано́міка<sg>

экано́міка • (ekanómika) f inan (genitive экано́мікі, uncountable, relational adjective эканамі́чны)

экано́міка (canonical)
ekanómika (romanization)
экано́мікі (genitive)
эканамі́чны (adjective relational)
экано́міка (nominative singular)
экано́мікі (genitive singular)
экано́міцы (dative singular)
экано́міку (accusative singular)
экано́мікай (instrumental singular)
экано́мікаю (instrumental singular)
экано́міцы (locative singular)

be-ndecl

экано́міка<sg>

economy (production and distribution and consumption)


абацтва

be-noun

аба́цтва • (abáctva) n inan (genitive аба́цтва, nominative plural аба́цтвы, genitive plural аба́цтваў)

аба́цтва (canonical)
abáctva (romanization)
аба́цтва (genitive)
аба́цтвы (nominative plural)
аба́цтваў (genitive plural)
аба́цтва (nominative singular)
аба́цтвы (nominative plural)
аба́цтва (genitive singular)
аба́цтваў (genitive plural)
аба́цтву (dative singular)
аба́цтвам (dative plural)
аба́цтва (accusative singular)
аба́цтвы (accusative plural)
аба́цтвам (instrumental singular)
аба́цтвамі (instrumental plural)
аба́цтве (locative singular)
аба́цтвах (locative plural)
аба́цтвы (count-form plural)

From аба́т (abát) + -ства (-stva). Cognate with Russian абба́тство (abbátstvo).


страла

страла́ • (stralá) f inan (genitive стралы́, nominative plural стрэ́лы, genitive plural стрэл)

страла́ (canonical)
stralá (romanization)
стралы́ (genitive)
стрэ́лы (nominative plural)
стрэл (genitive plural)
страла́ (nominative singular)
стрэ́лы (nominative plural)
стралы́ (genitive singular)
стрэл (genitive plural)
страле́ (dative singular)
стрэ́лам (dative plural)
стралу́ (accusative singular)
стрэ́лы (accusative plural)
страло́й (instrumental singular)
страло́ю (instrumental singular)
стрэ́ламі (instrumental plural)
страле́ (locative singular)
стрэ́лах (locative plural)
стралы́ (count-form plural)


стрэлка

стрэ́лка • (strélka) f inan (genitive стрэ́лкі, nominative plural стрэ́лкі, genitive plural стрэ́лак)

стрэ́лка (canonical)
strélka (romanization)
стрэ́лкі (genitive)
стрэ́лкі (nominative plural)
стрэ́лак (genitive plural)
стрэ́лка (nominative singular)
стрэ́лкі (nominative plural)
стрэ́лкі (genitive singular)
стрэ́лак (genitive plural)
стрэ́лцы (dative singular)
стрэ́лкам (dative plural)
стрэ́лку (accusative singular)
стрэ́лкі (accusative plural)
стрэ́лкай (instrumental singular)
стрэ́лкаю (instrumental singular)
стрэ́лкамі (instrumental plural)
стрэ́лцы (locative singular)
стрэ́лках (locative plural)
стрэ́лкі (count-form plural)

From страла́ (stralá) + -ка (-ka). Cognate with Ukrainian стрі́лка (strílka), Russian стре́лка (strélka) and Polish strzałka.


шчыкалатка

шчы́калатка<*>

шчы́калатка • (ščýkalatka) f inan (genitive шчы́калаткі, nominative plural шчы́калаткі, genitive plural шчы́калатак)

шчы́калатка (canonical)
ščýkalatka (romanization)
шчы́калаткі (genitive)
шчы́калаткі (nominative plural)
шчы́калатак (genitive plural)
шчы́калатка (nominative singular)
шчы́калаткі (nominative plural)
шчы́калаткі (genitive singular)
шчы́калатак (genitive plural)
шчы́калатцы (dative singular)
шчы́калаткам (dative plural)
шчы́калатку (accusative singular)
шчы́калаткі (accusative plural)
шчы́калаткай (instrumental singular)
шчы́калаткаю (instrumental singular)
шчы́калаткамі (instrumental plural)
шчы́калатцы (locative singular)
шчы́калатках (locative plural)
шчы́калаткі (count-form plural)

be-ndecl

шчы́калатка<*>

шчы‧ка‧лат‧ка

Inherited from Proto-Slavic *ščikokoltъka. Cognate with Russian and Ukrainian щи́колотка (ščýkolotka).


пекарка

be-noun

пе́карка<*.pr>

пе́карка • (pjékarka) f pers (genitive пе́каркі, nominative plural пе́каркі, genitive plural пе́карак, masculine пе́кар)

пе́карка (canonical)
pjékarka (romanization)
пе́каркі (genitive)
пе́каркі (nominative plural)
пе́карак (genitive plural)
пе́кар (masculine)
пе́карка (nominative singular)
пе́каркі (nominative plural)
пе́каркі (genitive singular)
пе́карак (genitive plural)
пе́карцы (dative singular)
пе́каркам (dative plural)
пе́карку (accusative singular)
пе́карак (accusative plural)
пе́каркай (instrumental singular)
пе́каркаю (instrumental singular)
пе́каркамі (instrumental plural)
пе́карцы (locative singular)
пе́карках (locative plural)
пе́каркі (count-form plural)

be-ndecl

пе́карка<*.pr>

From пек (pjek) + -ар (-ar) + -ка (-ka). Cognates include Ukrainian пе́карка (pékarka) and Polish piekarka.


шруба

be-noun

шру́ба • (šrúba) f inan (genitive шру́бы, nominative plural шру́бы, genitive plural шруб)

шру́ба (canonical)
šrúba (romanization)
шру́бы (genitive)
шру́бы (nominative plural)
шруб (genitive plural)
шру́ба (nominative singular)
шру́бы (nominative plural)
шру́бы (genitive singular)
шруб (genitive plural)
шру́бе (dative singular)
шру́бам (dative plural)
шру́бу (accusative singular)
шру́бы (accusative plural)
шру́бай (instrumental singular)
шру́баю (instrumental singular)
шру́бамі (instrumental plural)
шру́бе (locative singular)
шру́бах (locative plural)
шру́бы (count-form plural)

Inherited from Old Ruthenian шрубъ (šrub), from Middle High German schrūbe, possibly via Polish śruba. Compare Russian шуру́п (šurúp).

inh+

Часта бегаў ён на жалезную дарогу паглядзець, як яго бацька падмятае, чысьціць палатно дарогі, як прабуе, ці крэпка сядзяць на шрубах гайкі.

1925, Jakub Kołas, “На жалезнай дарозе”, in Крок за крокам, Minsk: ДВБ, page 35:

He often ran to the railway to watch his father sweeping and cleaning the tracks, as well as checking whether the nuts were firmly fastened on the bolts.

Časta bjehaŭ jon na žaljeznuju daróhu pahljadzjecʹ, jak jahó bacʹka padmjataje, čysʹcicʹ palatnó daróhi, jak prabuje, ci krepka sjadzjacʹ na šrubax hajki.

There was a square wooden platform there, with projecting screws at each corner which showed that it was detachable.

1928 [1928], Arthur Conan Doyle, translated by Кастусь Гарабурда, Глыбіня Маракота, Minsk: ДВБ, translation of The Maracot Deep, page 12:

There was a square wooden platform there, with screws at each corner. This meant it was detachable.

Tam byla čatyróxkutnaja draŭljanaja pljacfórma sa šrubami ŭ kóžnym kutu. Značycʹ, jana zdymalasja.


айцец

be-noun

айце́ц • (ajcjéc) m pers (genitive айца́, nominative plural айцы́, genitive plural айцо́ў, relational adjective айцо́ўскі)

айце́ц (canonical)
ajcjéc (romanization)
айца́ (genitive)
айцы́ (nominative plural)
айцо́ў (genitive plural)
айцо́ўскі (adjective relational)
айце́ц (nominative singular)
айцы́ (nominative plural)
айца́ (genitive singular)
айцо́ў (genitive plural)
айцу́ (dative singular)
айца́м (dative plural)
айца́ (accusative singular)
айцо́ў (accusative plural)
айцо́м (instrumental singular)
айца́мі (instrumental plural)
айцу́ (locative singular)
айца́х (locative plural)
во́йча (singular vocative)
айцы́ (count-form plural)
ajciec (alternative)

Borrowed from Polish ojciec, from Proto-Slavic *otьcь, from Proto-Indo-European *átta. Doublet of аце́ц (acjéc), the inherited East Slavic form.

Look at that holy Father Aymer, Prior of the rich Abbey of Jervaulx, and tell us at what ransom we should hold him?

1934 [1820], Walter Scott, translated by Іван Гарбуз, Айвенго, Менск, translation of Ivanhoe, page 229:

Pahljadzí: héta vjaljébny ajcjéc Éjmjer, pryjór nadzvýčaj bahátaha abáctva ŭ Žarvó; skažý, ci šmat móžna ŭzjacʹ z jahó výkupu?

(Christianity) Father (a title given to priests)


дачка

дачка́ • (dačká) f pers (genitive дачкі́, nominative plural до́чкі, genitive plural дачо́к)

дачка́ (canonical)
dačká (romanization)
дачкі́ (genitive)
до́чкі (nominative plural)
дачо́к (genitive plural)
дачка́ (nominative singular)
до́чкі (nominative plural)
дачкі́ (genitive singular)
дачо́к (genitive plural)
дачцэ́ (dative singular)
до́чкам (dative plural)
дачку́ (accusative singular)
дачо́к (accusative plural)
дачко́й (instrumental singular)
дачко́ю (instrumental singular)
до́чкамі (instrumental plural)
дачцэ́ (locative singular)
до́чках (locative plural)
дачкі́ (count-form plural)

Proto-Slavic *dъ̏ťi + -ка (-ka) (cognate with Ukrainian дочка́ (dočká), Russian до́чка (dóčka)), from Proto-Balto-Slavic *duktē, from Proto-Indo-European *dʰugh₂tḗr.


абавязак

абавя́зак<*.genu>

абавя́зак • (abavjázak) m inan (genitive абавя́зку, nominative plural абавя́зкі, genitive plural абавя́зкаў)

абавя́зак (canonical)
abavjázak (romanization)
абавя́зку (genitive)
абавя́зкі (nominative plural)
абавя́зкаў (genitive plural)
абавя́зак (nominative singular)
абавя́зкі (nominative plural)
абавя́зку (genitive singular)
абавя́зкаў (genitive plural)
абавя́зку (dative singular)
абавя́зкам (dative plural)
абавя́зак (accusative singular)
абавя́зкі (accusative plural)
абавя́зкам (instrumental singular)
абавя́зкамі (instrumental plural)
абавя́зку (locative singular)
абавя́зках (locative plural)
абавя́зкі (count-form plural)
abaviazak (alternative)

be-ndecl

абавя́зак<*.genu>

Be-абавязак.ogg

абавязаць (abavjazacʹ, “to oblige”) + -ак (-ak). Cognates include Polish obowiązek and Ukrainian обо́в'язок (obóvʺjazok).


абавязацельства

be-noun

абавяза́цельства<>

абавяза́цельства • (abavjazácjelʹstva) n inan (genitive абавяза́цельства, nominative plural абавяза́цельствы, genitive plural абавяза́цельстваў)

абавяза́цельства (canonical)
abavjazácjelʹstva (romanization)
абавяза́цельства (genitive)
абавяза́цельствы (nominative plural)
абавяза́цельстваў (genitive plural)
абавяза́цельства (nominative singular)
абавяза́цельствы (nominative plural)
абавяза́цельства (genitive singular)
абавяза́цельстваў (genitive plural)
абавяза́цельству (dative singular)
абавяза́цельствам (dative plural)
абавяза́цельства (accusative singular)
абавяза́цельствы (accusative plural)
абавяза́цельствам (instrumental singular)
абавяза́цельствамі (instrumental plural)
абавяза́цельстве (locative singular)
абавяза́цельствах (locative plural)
абавяза́цельствы (count-form plural)

be-ndecl

абавяза́цельства<>

Be-абавязацельства.ogg

аба‧вя‧за‧цель‧ства

From абавяза́ць (abavjazácʹ) + -цельства (-cjelʹstva). Compare Russian обяза́тельство (objazátelʹstvo).

cog

обяза́тельство

commitment, obligation (a promise or contract requiring binding performance from the person who makes it)


універмаг

be-noun

універма́г<>

універма́г • (univjermáh) m inan (genitive універма́га, nominative plural універма́гі, genitive plural універма́гаў)

універма́г (canonical)
univjermáh (romanization)
універма́га (genitive)
універма́гі (nominative plural)
універма́гаў (genitive plural)
універма́г (nominative singular)
універма́гі (nominative plural)
універма́га (genitive singular)
універма́гаў (genitive plural)
універма́гу (dative singular)
універма́гам (dative plural)
універма́г (accusative singular)
універма́гі (accusative plural)
універма́гам (instrumental singular)
універма́гамі (instrumental plural)
універма́гу (locative singular)
універма́гах (locative plural)
універма́гі (count-form plural)

be-ndecl

універма́г<>

Contraction of універса́льны магазі́н (univjersálʹny mahazín).

contr

універса́льны магазі́н

be:універмаг


рэч

be-noun

рэч • (reč) f inan (genitive рэ́чы, nominative plural рэ́чы, genitive plural рэ́чаў)

reč (romanization)
рэ́чы (genitive)
рэ́чы (nominative plural)
рэ́чаў (genitive plural)
рэч (nominative singular)
рэ́чы (nominative plural)
рэ́чы (genitive singular)
рэ́чаў (genitive plural)
рэ́чы (dative singular)
рэ́чам (dative plural)
рэч (accusative singular)
рэ́чы (accusative plural)
рэ́ччу (instrumental singular)
рэ́чамі (instrumental plural)
рэ́чы (locative singular)
рэ́чах (locative plural)
рэ́чы (count-form plural)

Inherited from Proto-Slavic *rěčь (“speech”), likely semantically influenced by Polish rzecz (“thing”). Compare Ukrainian річ (rič).


бавоўна

be-noun

баво́ўна<sg>

баво́ўна • (bavóŭna) f inan (genitive баво́ўны, uncountable)

баво́ўна (canonical)
bavóŭna (romanization)
баво́ўны (genitive)
баво́ўна (nominative singular)
баво́ўны (genitive singular)
баво́ўне (dative singular)
баво́ўну (accusative singular)
баво́ўнай (instrumental singular)
баво́ўнаю (instrumental singular)
баво́ўне (locative singular)

be-ndecl

баво́ўна<sg>

Be-бавоўна.ogg


мяшок

be-noun

мяшо́к • (mjašók) m inan (genitive мяшка́, nominative plural мяшкі́, genitive plural мяшко́ў)

мяшо́к (canonical)
mjašók (romanization)
мяшка́ (genitive)
мяшкі́ (nominative plural)
мяшко́ў (genitive plural)
мяшо́к (nominative singular)
мяшкі́ (nominative plural)
мяшка́ (genitive singular)
мяшко́ў (genitive plural)
мяшку́ (dative singular)
мяшка́м (dative plural)
мяшо́к (accusative singular)
мяшкі́ (accusative plural)
мяшко́м (instrumental singular)
мяшка́мі (instrumental plural)
мяшку́ (locative singular)
мяшка́х (locative plural)
мяшкі́ (count-form plural)

From Old East Slavic мѣшькъ (měšĭkŭ), from Proto-Slavic *měšьkъ, diminutive of *měxъ, from Proto-Indo-European *moiso-.


уплыў

уплы́ў<genu>

уплы́ў • (uplýŭ) m inan (genitive уплы́ву, nominative plural уплы́вы, genitive plural уплы́ваў)

уплы́ў (canonical)
uplýŭ (romanization)
уплы́ву (genitive)
уплы́вы (nominative plural)
уплы́ваў (genitive plural)
уплы́ў (nominative singular)
уплы́вы (nominative plural)
уплы́ву (genitive singular)
уплы́ваў (genitive plural)
уплы́ву (dative singular)
уплы́вам (dative plural)
уплы́ў (accusative singular)
уплы́вы (accusative plural)
уплы́вам (instrumental singular)
уплы́вамі (instrumental plural)
уплы́ве (locative singular)
уплы́вах (locative plural)
уплы́вы (count-form plural)
ўплыў (alternative)

be-ndecl

уплы́ў<genu>

Cognate with Polish wpływ, Ukrainian упли́в (uplýv) / Ukrainian вплив (vplyv)


ўплыў

be-noun

ўплыў • (ŭplyŭ) m inan (genitive ўплы́ву, nominative plural ўплы́вы, genitive plural ўплы́ваў)

ŭplyŭ (romanization)
ўплы́ву (genitive)
ўплы́вы (nominative plural)
ўплы́ваў (genitive plural)
ўплыў (nominative singular)
ўплы́вы (nominative plural)
ўплы́ву (genitive singular)
ўплы́ваў (genitive plural)
ўплы́ву (dative singular)
ўплы́вам (dative plural)
ўплыў (accusative singular)
ўплы́вы (accusative plural)
ўплы́вам (instrumental singular)
ўплы́вамі (instrumental plural)
ўплы́ве (locative singular)
ўплы́вах (locative plural)
ўплы́вы (count-form plural)

уплы́ў уплыў#Belarusian

Alternative form of уплы́ў (uplýŭ), used after vowels


дзед

дзед • (dzjed) m pers (genitive дзе́да, nominative plural дзяды́, genitive plural дзядо́ў)

dzjed (romanization)
дзе́да (genitive)
дзяды́ (nominative plural)
дзядо́ў (genitive plural)
дзед (nominative singular)
дзяды́ (nominative plural)
дзе́да (genitive singular)
дзядо́ў (genitive plural)
дзе́ду (dative singular)
дзяда́м (dative plural)
дзе́да (accusative singular)
дзядо́ў (accusative plural)
дзе́дам (instrumental singular)
дзяда́мі (instrumental plural)
дзе́дзе (locative singular)
дзяда́х (locative plural)
дзе́ду (singular vocative)
дзе́ды (count-form plural)

From Proto-Slavic *dědъ. Cognate with Russian дед (ded), Ukrainian дід (did).


ложак

ло́жак • (lóžak) m inan (genitive ло́жка, nominative plural ло́жкі, genitive plural ло́жкаў)

ло́жак (canonical)
lóžak (romanization)
ло́жка (genitive)
ло́жкі (nominative plural)
ло́жкаў (genitive plural)
ло́жак (nominative singular)
ло́жкі (nominative plural)
ло́жка (genitive singular)
ло́жкаў (genitive plural)
ло́жку (dative singular)
ло́жкам (dative plural)
ло́жак (accusative singular)
ло́жкі (accusative plural)
ло́жкам (instrumental singular)
ло́жкамі (instrumental plural)
ло́жку (locative singular)
ло́жках (locative plural)
ло́жкі (count-form plural)


кошык

ко́шык • (kóšyk) m inan (genitive ко́шыка, nominative plural ко́шыкі, genitive plural ко́шыкаў)

ко́шык (canonical)
kóšyk (romanization)
ко́шыка (genitive)
ко́шыкі (nominative plural)
ко́шыкаў (genitive plural)
ко́шык (nominative singular)
ко́шыкі (nominative plural)
ко́шыка (genitive singular)
ко́шыкаў (genitive plural)
ко́шыку (dative singular)
ко́шыкам (dative plural)
ко́шык (accusative singular)
ко́шыкі (accusative plural)
ко́шыкам (instrumental singular)
ко́шыкамі (instrumental plural)
ко́шыку (locative singular)
ко́шыках (locative plural)
ко́шыкі (count-form plural)

пле́сці / спле́сці ко́шык


галіна

((галі́на<>))

галі́на • (halína) f inan (genitive галі́ны, nominative plural галі́ны, genitive plural галі́н)

галі́на (canonical)
halína (romanization)
галі́ны (genitive)
галі́ны (nominative plural)
галі́н (genitive plural)
галі́на (nominative singular)
галі́ны (nominative plural)
галі́ны (genitive singular)
галі́н (genitive plural)
галі́не (dative singular)
галі́нам (dative plural)
галі́ну (accusative singular)
галі́ны (accusative plural)
галі́най (instrumental singular)
галі́наю (instrumental singular)
галі́намі (instrumental plural)
галі́не (locative singular)
галі́нах (locative plural)
галі́ны (count-form plural)

be-ndecl

((галі́на<>))

From го́лы (hóly) + -іна (-ina). Compare dialectal Russian голи́на (golína), Ukrainian гі́лля (híllja) or гілля́ (hilljá), га́лузь (háluzʹ), Polish gałąź.

branch, twig (the woody part of a tree arising from the trunk and usually dividing)


галіна

be-noun

((галіна́<b>))

галіна́ • (haliná) f inan (genitive галіны́, nominative plural галіны́, genitive plural галі́н)

галіна́ (canonical)
haliná (romanization)
галіны́ (genitive)
галіны́ (nominative plural)
галі́н (genitive plural)
галіна́ (nominative singular)
галіны́ (nominative plural)
галіны́ (genitive singular)
галі́н (genitive plural)
галіне́ (dative singular)
галіна́м (dative plural)
галіну́ (accusative singular)
галіны́ (accusative plural)
галіно́й (instrumental singular)
галіно́ю (instrumental singular)
галіна́мі (instrumental plural)
галіне́ (locative singular)
галіна́х (locative plural)
галіны́ (count-form plural)

be-ndecl

((галіна́<b>))

branch (an area in business or of knowledge, research)


півавар

be-noun

півава́р<pr>

півава́р • (pivavár) m pers (genitive півава́ра, nominative plural півава́ры, genitive plural півава́раў, feminine півава́рка)

півава́р (canonical)
pivavár (romanization)
півава́ра (genitive)
півава́ры (nominative plural)
півава́раў (genitive plural)
півава́рка (feminine)
півава́р (nominative singular)
півава́ры (nominative plural)
півава́ра (genitive singular)
півава́раў (genitive plural)
півава́ру (dative singular)
півава́рам (dative plural)
півава́ра (accusative singular)
півава́раў (accusative plural)
півава́рам (instrumental singular)
півава́рамі (instrumental plural)
півава́ру (locative singular)
півава́рах (locative plural)
півава́ры (count-form plural)

be-ndecl

півава́р<pr>


піваварка

be-noun

півава́рка<*.pr>

півава́рка • (pivavárka) f pers (genitive півава́ркі, nominative plural півава́ркі, genitive plural півава́рак, masculine півава́р)

півава́рка (canonical)
pivavárka (romanization)
півава́ркі (genitive)
півава́ркі (nominative plural)
півава́рак (genitive plural)
півава́р (masculine)
півава́рка (nominative singular)
півава́ркі (nominative plural)
півава́ркі (genitive singular)
півава́рак (genitive plural)
півава́рцы (dative singular)
півава́ркам (dative plural)
півава́рку (accusative singular)
півава́рак (accusative plural)
півава́ркай (instrumental singular)
півава́ркаю (instrumental singular)
півава́ркамі (instrumental plural)
півава́рцы (locative singular)
півава́рках (locative plural)
півава́ркі (count-form plural)

be-ndecl

півава́рка<*.pr>


вясло

be-noun

вясло́ • (vjasló) n inan (genitive вясла́, nominative plural вёслы, genitive plural вёсел)

вясло́ (canonical)
vjasló (romanization)
вясла́ (genitive)
вёслы (nominative plural)
вёсел (genitive plural)
вясло́ (nominative singular)
вёслы (nominative plural)
вясла́ (genitive singular)
вёсел (genitive plural)
вяслу́ (dative singular)
вёслам (dative plural)
вясло́ (accusative singular)
вёслы (accusative plural)
вясло́м (instrumental singular)
вёсламі (instrumental plural)
вясле́ (locative singular)
вёслах (locative plural)
вяслы́ (count-form plural)

From Middle Belarusian весло (veslo), from Old East Slavic весло (veslo), from Proto-Slavic *veslo. Cognate with Russian весло́ (vesló).


печ

печ • (pječ) f inan (genitive пе́чы, nominative plural пе́чы, genitive plural пе́чаў or пячэ́й)

pječ (romanization)
пе́чы (genitive)
пе́чы (nominative plural)
пе́чаў (genitive plural)
пячэ́й (genitive plural)
печ (nominative singular)
пе́чы (nominative plural)
пе́чы (genitive singular)
пе́чаў (genitive plural)
пячэ́й (genitive plural)
пе́чы (dative singular)
пе́чам (dative plural)
печ (accusative singular)
пе́чы (accusative plural)
пе́ччу (instrumental singular)
пе́чамі (instrumental plural)
пе́чы (locative singular)
пе́чах (locative plural)
пе́чы (count-form plural)
pieč (alternative)
piecz (alternative)

From Middle Belarusian печь (pečʹ), from Old East Slavic печь (pečĭ), from Proto-Slavic *peťь, from Proto-Balto-Slavic *péktis, from Proto-Indo-European *pékʷtis, from *pekʷ-.


арэх

арэ́х • (aréx) m inan (genitive арэ́ха, nominative plural арэ́хі, genitive plural арэ́хаў)

арэ́х (canonical)
aréx (romanization)
арэ́ха (genitive)
арэ́хі (nominative plural)
арэ́хаў (genitive plural)
арэ́х (nominative singular)
арэ́хі (nominative plural)
арэ́ха (genitive singular)
арэ́хаў (genitive plural)
арэ́ху (dative singular)
арэ́хам (dative plural)
арэ́х (accusative singular)
арэ́хі (accusative plural)
арэ́хам (instrumental singular)
арэ́хамі (instrumental plural)
арэ́ху (locative singular)
арэ́хах (locative plural)
арэ́хі (count-form plural)

From Proto-Slavic *orěxъ. Cognate with Russian оре́х (oréx).


лік

лік • (lik) m inan (genitive лі́ку, nominative plural лі́кі, genitive plural лі́каў)

lik (romanization)
лі́ку (genitive)
лі́кі (nominative plural)
лі́каў (genitive plural)
лік (nominative singular)
лі́кі (nominative plural)
лі́ку (genitive singular)
лі́каў (genitive plural)
лі́ку (dative singular)
лі́кам (dative plural)
лік (accusative singular)
лі́кі (accusative plural)
лі́кам (instrumental singular)
лі́камі (instrumental plural)
лі́ку (locative singular)
лі́ках (locative plural)
лі́кі (count-form plural)

Inherited from Old Ruthenian ликъ (lik). Compare Polish lik and Ukrainian лік (lik).

(mathematics) number (an element of one of several sets: natural numbers, integers, rational numbers, etc.)

So the Captain sat himself down in his altered station of life, with no company but Rob the Grinder; and losing count of time, as men do when great changes come upon them, thought musingly of Walter, and of Solomon Gills, and even of Mrs. Mac Stinger herself, as among the things that had been.

1938 [1848], Charles Dickens, anonymous translator, Домбі і сын, Minsk: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 258:

Takim čynam, kapitan zamacavaŭsja na svaim nóvym žyccjóvym pastu; nje sustrakajučysja ni z kim, aprača Róba Tačylʹščyka, i hubljajučy lik dzjon, jak heta byvaje z ljudzʹmi, u čyim žycci adbylisja vjalikija zmjeny, jon razmyšljaŭ pra Uóltera, pra Salamóna Džylsa i navat pra samuju misis Mak-Styndžer, jak pra adyšóŭšaje minulaje.

count (the act of counting or tallying a quantity)

Пасьля першага тайму адборачнай гульні чэмпіянату сьвету зборная Расеі перамагала зборную Беларусі зь лікам 2–0.

2007, Кастусь Травень, Маўчы і будзь хітрым, Minsk: Народная кніга; republished as Маўчы і будзь хітрым (зборнік), Litres, 2022, →ISBN:

After the first half of the World Cup qualifying match, the Russian national team was winning against the Belarusian national team with a score of 2–0.

Pasʹlja pjeršaha tajmu adbóračnaj hulʹni čempijanatu sʹvjetu zbórnaja Rasjei pjeramahala zbórnuju Bjelarusi zʹ likam 2–0.

score (the number of points accrued by each of the participants in a game, expressed as a ratio or a series of numbers)

(grammar) number (the state of being singular or plural, shown by inflection)


шыя

шы́я • (šýja) f inan (genitive шы́і, nominative plural шы́і, genitive plural шый)

шы́я (canonical)
šýja (romanization)
шы́і (genitive)
шы́і (nominative plural)
шый (genitive plural)
шы́я (nominative singular)
шы́і (nominative plural)
шы́і (genitive singular)
шый (genitive plural)
шы́і (dative singular)
шы́ям (dative plural)
шы́ю (accusative singular)
шы́і (accusative plural)
шы́яй (instrumental singular)
шы́яю (instrumental singular)
шы́ямі (instrumental plural)
шы́і (locative singular)
шы́ях (locative plural)
шы́і (count-form plural)

Inherited from Proto-Slavic *šija. Cognate with Russian ше́я (šéja).


цётка

цётка • (cjótka) f pers (genitive цёткі, nominative plural цёткі, genitive plural цётак)

cjótka (romanization)
цёткі (genitive)
цёткі (nominative plural)
цётак (genitive plural)
цётка (nominative singular)
цёткі (nominative plural)
цёткі (genitive singular)
цётак (genitive plural)
цётцы (dative singular)
цёткам (dative plural)
цётку (accusative singular)
цётак (accusative plural)
цёткай (instrumental singular)
цёткаю (instrumental singular)
цёткамі (instrumental plural)
цётцы (locative singular)
цётках (locative plural)
цёткі (count-form plural)

Cognates include Ukrainian ті́тка (títka) and Russian тётка (tjótka).


вожык

во́жык<anml>

во́жык • (vóžyk) m animal (genitive во́жыка, nominative plural во́жыкі, genitive plural во́жыкаў)

во́жык (canonical)
vóžyk (romanization)
во́жыка (genitive)
во́жыкі (nominative plural)
во́жыкаў (genitive plural)
во́жык (nominative singular)
во́жыкі (nominative plural)
во́жыка (genitive singular)
во́жыкаў (genitive plural)
во́жыку (dative singular)
во́жыкам (dative plural)
во́жыка (accusative singular)
во́жыкаў (accusative plural)
во́жыкам (instrumental singular)
во́жыкамі (instrumental plural)
во́жыку (locative singular)
во́жыках (locative plural)
во́жыкі (count-form plural)
vožyk (alternative)

be-ndecl

во́жык<anml>

Inherited from Old Ruthenian єжикъ (ježik), ultimately from Proto-Slavic *ežь. Cognate with Ukrainian їжа́к (jižák), Russian ёжик (jóžik).


мядзведзь

be-noun

мядзве́дзь<M.anml>

мядзве́дзіца

мядзве́дзіха

мядзве́дзь • (mjadzvjédzʹ) m animal (genitive мядзве́дзя, nominative plural мядзве́дзі, genitive plural мядзве́дзяў, feminine мядзве́дзіца or мядзве́дзіха, relational adjective мядзве́джы, diminutive мядзвёдак)

мядзве́дзь (canonical)
mjadzvjédzʹ (romanization)
мядзве́дзя (genitive)
мядзве́дзі (nominative plural)
мядзве́дзяў (genitive plural)
мядзве́дзіца (feminine)
мядзве́дзіха (feminine)
мядзве́джы (adjective relational)
мядзвёдак (diminutive)
мядзве́дзь (nominative singular)
мядзве́дзі (nominative plural)
мядзве́дзя (genitive singular)
мядзве́дзяў (genitive plural)
мядзве́дзю (dative singular)
мядзве́дзям (dative plural)
мядзве́дзя (accusative singular)
мядзве́дзяў (accusative plural)
мядзве́дзем (instrumental singular)
мядзве́дзямі (instrumental plural)
мядзве́дзі (locative singular)
мядзве́дзях (locative plural)
мядзве́дзі (count-form plural)
мядзьве́дзь (alternative Taraškievica)
miadźviedź (alternative)

be-ndecl

мядзве́дзь<M.anml>

Be-мядзведзь.ogg

From Old East Slavic медвѣдь (medvědĭ), from Proto-Slavic *medvědь.

be:мядзведзь


бабёр

be-noun

бабёр • (babjór) m animal (genitive бабра́, nominative plural бабры́, genitive plural бабро́ў)

babjór (romanization)
бабра́ (genitive)
бабры́ (nominative plural)
бабро́ў (genitive plural)
бабёр (nominative singular)
бабры́ (nominative plural)
бабра́ (genitive singular)
бабро́ў (genitive plural)
бабру́ (dative singular)
бабра́м (dative plural)
бабра́ (accusative singular)
бабро́ў (accusative plural)
бабро́м (instrumental singular)
бабра́мі (instrumental plural)
бабры́ (locative singular)
бабра́х (locative plural)
бабры́ (count-form plural)
babior (alternative)

Inherited from Middle Belarusian бобръ (bobr), from Proto-Slavic *bobrъ. Cognate with Russian бобёр (bobjór).


воблака

be-noun

((во́блака<N>,во́блака<N.plstem:абло́к>))

во́блака • (vóblaka) n inan (genitive во́блака, nominative plural во́блакі or абло́кі, genitive plural во́блакаў or абло́каў)

во́блака (canonical)
vóblaka (romanization)
во́блака (genitive)
во́блакі (nominative plural)
абло́кі (nominative plural)
во́блакаў (genitive plural)
абло́каў (genitive plural)
во́блака (nominative singular)
во́блакі (nominative plural)
абло́кі (nominative plural)
во́блака (genitive singular)
во́блакаў (genitive plural)
абло́каў (genitive plural)
во́блаку (dative singular)
во́блакам (dative plural)
абло́кам (dative plural)
во́блака (accusative singular)
во́блакі (accusative plural)
абло́кі (accusative plural)
во́блакам (instrumental singular)
во́блакамі (instrumental plural)
абло́камі (instrumental plural)
во́блаку (locative singular)
во́блаках (locative plural)
абло́ках (locative plural)
во́блакі (count-form plural)

A Church Slavonicism; ultimately from Proto-Slavic *obolkъ. Displaced native Old East Slavic оболоко (oboloko).


птушка

пту́шка • (ptúška) f animal (genitive пту́шкі, nominative plural пту́шкі, genitive plural пту́шак)

пту́шка (canonical)
ptúška (romanization)
пту́шкі (genitive)
пту́шкі (nominative plural)
пту́шак (genitive plural)
пту́шка (nominative singular)
пту́шкі (nominative plural)
пту́шкі (genitive singular)
пту́шак (genitive plural)
пту́шцы (dative singular)
пту́шкам (dative plural)
пту́шку (accusative singular)
пту́шак (accusative plural)
пту́шкай (instrumental singular)
пту́шкаю (instrumental singular)
пту́шкамі (instrumental plural)
пту́шцы (locative singular)
пту́шках (locative plural)
пту́шкі (count-form plural)


сякера

сяке́ра • (sjakjéra) f inan (genitive сяке́ры, nominative plural сяке́ры, genitive plural сяке́р)

сяке́ра (canonical)
sjakjéra (romanization)
сяке́ры (genitive)
сяке́ры (nominative plural)
сяке́р (genitive plural)
сяке́ра (nominative singular)
сяке́ры (nominative plural)
сяке́ры (genitive singular)
сяке́р (genitive plural)
сяке́ры (dative singular)
сяке́рам (dative plural)
сяке́ру (accusative singular)
сяке́ры (accusative plural)
сяке́рай (instrumental singular)
сяке́раю (instrumental singular)
сяке́рамі (instrumental plural)
сяке́ры (locative singular)
сяке́рах (locative plural)
сяке́ры (count-form plural)

Borrowed from Polish siekiera (with i → e before r), from Proto-Slavic *sekyra. Without foreign influence, the word would have been *сякі́ра (*sjakíra).


тапор

тапо́р • (tapór) m inan (genitive тапара́, nominative plural тапары́, genitive plural тапаро́ў)

тапо́р (canonical)
tapór (romanization)
тапара́ (genitive)
тапары́ (nominative plural)
тапаро́ў (genitive plural)
тапо́р (nominative singular)
тапары́ (nominative plural)
тапара́ (genitive singular)
тапаро́ў (genitive plural)
тапару́ (dative singular)
тапара́м (dative plural)
тапо́р (accusative singular)
тапары́ (accusative plural)
тапаро́м (instrumental singular)
тапара́мі (instrumental plural)
тапары́ (locative singular)
тапара́х (locative plural)
тапары́ (count-form plural)

From Old East Slavic топоръ (toporŭ), inherited from Proto-Slavic *toporъ.


цясла

цясла́<(ў).ao>

цясла́ • (cjaslá) f inan (genitive цяслы́, nominative plural цёслы, genitive plural цёслаў)

цясла́ (canonical)
cjaslá (romanization)
цяслы́ (genitive)
цёслы (nominative plural)
цёслаў (genitive plural)
цясла́ (nominative singular)
цёслы (nominative plural)
цяслы́ (genitive singular)
цёслаў (genitive plural)
цясле́ (dative singular)
цёслам (dative plural)
цяслу́ (accusative singular)
цёслы (accusative plural)
цясло́й (instrumental singular)
цясло́ю (instrumental singular)
цёсламі (instrumental plural)
цясле́ (locative singular)
цёслах (locative plural)
цяслы́ (count-form plural)

be-ndecl

цясла́<(ў).ao>

From Proto-Slavic *tesla. Cognate with Russian тесло́ (tesló).


бусел

be-noun

бу́сел • (búsjel) m animal (genitive бу́сла, nominative plural буслы́, genitive plural бусло́ў)

бу́сел (canonical)
búsjel (romanization)
бу́сла (genitive)
буслы́ (nominative plural)
бусло́ў (genitive plural)
бу́сел (nominative singular)
буслы́ (nominative plural)
бу́сла (genitive singular)
бусло́ў (genitive plural)
бу́слу (dative singular)
бусла́м (dative plural)
бу́сла (accusative singular)
бусло́ў (accusative plural)
бу́слам (instrumental singular)
бусла́мі (instrumental plural)
бу́сле (locative singular)
бусла́х (locative plural)
бу́слы (count-form plural)

Cognate with dialectal Russian бусел (busel), Ukrainian бусол (busol), dialectal Russian бусый (busyj, “dark gray”). Possibly from Turkic, compare Turkish boz.


бутэлька

бутэ́лька<*>

бутэ́лька • (butélʹka) f inan (genitive бутэ́лькі, nominative plural бутэ́лькі, genitive plural бутэ́лек, diminutive бутэ́лечка)

бутэ́лька (canonical)
butélʹka (romanization)
бутэ́лькі (genitive)
бутэ́лькі (nominative plural)
бутэ́лек (genitive plural)
бутэ́лечка (diminutive)
бутэ́лька (nominative singular)
бутэ́лькі (nominative plural)
бутэ́лькі (genitive singular)
бутэ́лек (genitive plural)
бутэ́льцы (dative singular)
бутэ́лькам (dative plural)
бутэ́льку (accusative singular)
бутэ́лькі (accusative plural)
бутэ́лькай (instrumental singular)
бутэ́лькаю (instrumental singular)
бутэ́лькамі (instrumental plural)
бутэ́льцы (locative singular)
бутэ́льках (locative plural)
бутэ́лькі (count-form plural)

be-ndecl

бутэ́лька<*>

Be-бутэлька.ogg

Borrowed from Polish butelka (“bottle”).


жывот

be-noun

жыво́т • (žyvót) m inan (genitive жывата́, nominative plural жываты́, genitive plural жывато́ў)

жыво́т (canonical)
žyvót (romanization)
жывата́ (genitive)
жываты́ (nominative plural)
жывато́ў (genitive plural)
жыво́т (nominative singular)
жываты́ (nominative plural)
жывата́ (genitive singular)
жывато́ў (genitive plural)
жывату́ (dative singular)
жывата́м (dative plural)
жыво́т (accusative singular)
жываты́ (accusative plural)
жывато́м (instrumental singular)
жывата́мі (instrumental plural)
жываце́ (locative singular)
жывата́х (locative plural)
жываты́ (count-form plural)

From Old East Slavic животъ (životŭ), from Proto-Slavic *životъ.


мастацтва

маста́цтва<sg>

маста́цтва • (mastáctva) n inan (genitive маста́цтва, uncountable)

маста́цтва (canonical)
mastáctva (romanization)
маста́цтва (genitive)
маста́цтва (nominative singular)
маста́цтва (genitive singular)
маста́цтву (dative singular)
маста́цтва (accusative singular)
маста́цтвам (instrumental singular)
маста́цтве (locative singular)

be-ndecl

маста́цтва<sg>

Be-мастацтва.ogg

выяўле́нчае маста́цтва

прыкладно́е маста́цтва

be:мастацтва


бярэмя

be-noun

бярэ́мя • (bjarémja) n inan (genitive бярэ́мя, nominative plural бярэ́мі, genitive plural бярэ́мяў)

бярэ́мя (canonical)
bjarémja (romanization)
бярэ́мя (genitive)
бярэ́мі (nominative plural)
бярэ́мяў (genitive plural)
бярэ́мя (nominative singular)
бярэ́мі (nominative plural)
бярэ́мя (genitive singular)
бярэ́мяў (genitive plural)
бярэ́мю (dative singular)
бярэ́мям (dative plural)
бярэ́мя (accusative singular)
бярэ́мі (accusative plural)
бярэ́мем (instrumental singular)
бярэ́мямі (instrumental plural)
бярэ́мі (locative singular)
бярэ́мях (locative plural)
бярэ́мі (count-form plural)


мурашнік

мура́шнік • (murášnik) m inan (genitive мура́шніка, nominative plural мура́шнікі, genitive plural мура́шнікаў)

мура́шнік (canonical)
murášnik (romanization)
мура́шніка (genitive)
мура́шнікі (nominative plural)
мура́шнікаў (genitive plural)
мура́шнік (nominative singular)
мура́шнікі (nominative plural)
мура́шніка (genitive singular)
мура́шнікаў (genitive plural)
мура́шніку (dative singular)
мура́шнікам (dative plural)
мура́шнік (accusative singular)
мура́шнікі (accusative plural)
мура́шнікам (instrumental singular)
мура́шнікамі (instrumental plural)
мура́шніку (locative singular)
мура́шніках (locative plural)
мура́шнікі (count-form plural)

Be-мурашнік.ogg


жабрак

жабра́к<b.pr>

жабра́к • (žabrák) m pers (genitive жабрака́, nominative plural жабракі́, genitive plural жабрако́ў, feminine жабра́чка)

жабра́к (canonical)
žabrák (romanization)
жабрака́ (genitive)
жабракі́ (nominative plural)
жабрако́ў (genitive plural)
жабра́чка (feminine)
жабра́к (nominative singular)
жабракі́ (nominative plural)
жабрака́ (genitive singular)
жабрако́ў (genitive plural)
жабраку́ (dative singular)
жабрака́м (dative plural)
жабрака́ (accusative singular)
жабрако́ў (accusative plural)
жабрако́м (instrumental singular)
жабрака́мі (instrumental plural)
жабраку́ (locative singular)
жабрака́х (locative plural)
жабра́ча (singular vocative)
жабракі́ (count-form plural)

be-ndecl

жабра́к<b.pr.voc:жабра́ча>


жабрачка

be-noun

жабра́чка<*.pr>

жабра́чка • (žabráčka) f pers (genitive жабра́чкі, nominative plural жабра́чкі, genitive plural жабра́чак, masculine жабра́к)

жабра́чка (canonical)
žabráčka (romanization)
жабра́чкі (genitive)
жабра́чкі (nominative plural)
жабра́чак (genitive plural)
жабра́к (masculine)
жабра́чка (nominative singular)
жабра́чкі (nominative plural)
жабра́чкі (genitive singular)
жабра́чак (genitive plural)
жабра́чцы (dative singular)
жабра́чкам (dative plural)
жабра́чку (accusative singular)
жабра́чак (accusative plural)
жабра́чкай (instrumental singular)
жабра́чкаю (instrumental singular)
жабра́чкамі (instrumental plural)
жабра́чцы (locative singular)
жабра́чках (locative plural)
жабра́чкі (count-form plural)

be-ndecl

жабра́чка<*.pr>


лаўка

be-noun

ла́ўка • (láŭka) f inan (genitive ла́ўкі, nominative plural ла́ўкі, genitive plural ла́вак)

ла́ўка (canonical)
láŭka (romanization)
ла́ўкі (genitive)
ла́ўкі (nominative plural)
ла́вак (genitive plural)
ла́ўка (nominative singular)
ла́ўкі (nominative plural)
ла́ўкі (genitive singular)
ла́вак (genitive plural)
ла́ўцы (dative singular)
ла́ўкам (dative plural)
ла́ўку (accusative singular)
ла́ўкі (accusative plural)
ла́ўкай (instrumental singular)
ла́ўкаю (instrumental singular)
ла́ўкамі (instrumental plural)
ла́ўцы (locative singular)
ла́ўках (locative plural)
ла́ўкі (count-form plural)


крэсла

крэ́сла • (krésla) n inan (genitive крэ́сла, nominative plural крэ́слы, genitive plural крэ́сел or крэ́слаў)

крэ́сла (canonical)
krésla (romanization)
крэ́сла (genitive)
крэ́слы (nominative plural)
крэ́сел (genitive plural)
крэ́слаў (genitive plural)
крэ́сла (nominative singular)
крэ́слы (nominative plural)
крэ́сла (genitive singular)
крэ́сел (genitive plural)
крэ́слаў (genitive plural)
крэ́слу (dative singular)
крэ́слам (dative plural)
крэ́сла (accusative singular)
крэ́слы (accusative plural)
крэ́слам (instrumental singular)
крэ́сламі (instrumental plural)
крэ́сле (locative singular)
крэ́слах (locative plural)
крэ́слы (count-form plural)
kresła (alternative)

Inherited from Old Ruthenian крѣсло (krěslo), from Proto-Slavic *krěslo. Compare Polish krzesło, Russian кре́сло (kréslo) and Ukrainian крі́сло (kríslo).

inh+

Tuż i sukienka biała, świeżo s kołka zdjęta / Do ubrania, na krzesła poręczu rospięta.

1892 [1834], Аляксандр Ельскі, Pan Tadeusz, Lviv: U drukarni ludówaj pod upr. St. Baỳlaho, translation of Pan Tadeusz by Adam Mickiewicz (in Polish), page 9; English translation from George Rapall Noyes, transl., Pan Tadeusz, 1917:

There too, a white gown, freshly taken from the hook to put on, was spread upon the arm of a chair.

Mr. Toots said this without the least notion of what he was talking about, and sat down on a chair, staring at Florence with the liveliest contention of delight and despair going on in his face that any face could exhibit.

1938 [1848], Charles Dickens, anonymous translator, Домбі і сын, Minsk: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 494:

Mister Tuts skazaŭ heta zusim nje razumjejučy, ab čym jon havórycʹ, sjeŭ na kresla i pačaŭ pahljadacʹ na Flarens, pryčym tvar jahó vykazvaŭ samuju žórstkuju baracʹbu pamiž začaravannjem i róspačču.

chair (an item of furniture used to sit on, comprising a seat, legs, back, and sometimes arm rests, for use by one person)

It is Mr. Carker the Manager who sits in the easy chair.

1938 [1848], Charles Dickens, anonymous translator, Домбі і сын, Minsk: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 331:

U kreslje sjadzicʹ mister Karkjer-zahadčyk.

armchair, easy chair (a comfortable chair, often well upholstered)


пячора

be-noun

пячо́ра • (pjačóra) f inan (genitive пячо́ры, nominative plural пячо́ры, genitive plural пячо́р)

пячо́ра (canonical)
pjačóra (romanization)
пячо́ры (genitive)
пячо́ры (nominative plural)
пячо́р (genitive plural)
пячо́ра (nominative singular)
пячо́ры (nominative plural)
пячо́ры (genitive singular)
пячо́р (genitive plural)
пячо́ры (dative singular)
пячо́рам (dative plural)
пячо́ру (accusative singular)
пячо́ры (accusative plural)
пячо́рай (instrumental singular)
пячо́раю (instrumental singular)
пячо́рамі (instrumental plural)
пячо́ры (locative singular)
пячо́рах (locative plural)
пячо́ры (count-form plural)

From Old East Slavic печера (pečera, “cave”), from Proto-Slavic *peťera, from *peťь (“oven”) + *-era, from *peťi (“to bake”) + *-tь. Cognate with Russian печо́ра (pečóra).


курыца

ку́рыца • (kúryca) f animal (genitive ку́рыцы, nominative plural ку́ры, genitive plural курэ́й)

ку́рыца (canonical)
kúryca (romanization)
ку́рыцы (genitive)
ку́ры (nominative plural)
курэ́й (genitive plural)
ку́рыца (nominative singular)
ку́ры (nominative plural)
ку́рыцы (genitive singular)
курэ́й (genitive plural)
ку́рыцы (dative singular)
кура́м (dative plural)
ку́рыцу (accusative singular)
курэ́й (accusative plural)
ку́рыцай (instrumental singular)
ку́рыцаю (instrumental singular)
кура́мі (instrumental plural)
ку́рыцы (locative singular)
кура́х (locative plural)
ку́рыцы (count-form plural)


пража

пра́жа • (práža) f inan (genitive пра́жы, uncountable)

пра́жа (canonical)
práža (romanization)
пра́жы (genitive)
пра́жа (nominative singular)
пра́жы (genitive singular)
пра́жы (dative singular)
пра́жу (accusative singular)
пра́жай (instrumental singular)
пра́жаю (instrumental singular)
пра́жы (locative singular)

From Proto-Slavic *pręďa. Cognate with Russian пря́жа (prjáža).


падаконнік

падако́ннік<>

падако́ннік • (padakónnik) m inan (genitive падако́нніка, nominative plural падако́ннікі, genitive plural падако́ннікаў)

падако́ннік (canonical)
padakónnik (romanization)
падако́нніка (genitive)
падако́ннікі (nominative plural)
падако́ннікаў (genitive plural)
падако́ннік (nominative singular)
падако́ннікі (nominative plural)
падако́нніка (genitive singular)
падако́ннікаў (genitive plural)
падако́нніку (dative singular)
падако́ннікам (dative plural)
падако́ннік (accusative singular)
падако́ннікі (accusative plural)
падако́ннікам (instrumental singular)
падако́ннікамі (instrumental plural)
падако́нніку (locative singular)
падако́нніках (locative plural)
падако́ннікі (count-form plural)

be-ndecl

падако́ннік<>


абрэвіятура

be-noun

абрэвіяту́ра<>

абрэвіяту́ра • (abrevijatúra) f inan (genitive абрэвіяту́ры, nominative plural абрэвіяту́ры, genitive plural абрэвіяту́р)

абрэвіяту́ра (canonical)
abrevijatúra (romanization)
абрэвіяту́ры (genitive)
абрэвіяту́ры (nominative plural)
абрэвіяту́р (genitive plural)
абрэвіяту́ра (nominative singular)
абрэвіяту́ры (nominative plural)
абрэвіяту́ры (genitive singular)
абрэвіяту́р (genitive plural)
абрэвіяту́ры (dative singular)
абрэвіяту́рам (dative plural)
абрэвіяту́ру (accusative singular)
абрэвіяту́ры (accusative plural)
абрэвіяту́рай (instrumental singular)
абрэвіяту́раю (instrumental singular)
абрэвіяту́рамі (instrumental plural)
абрэвіяту́ры (locative singular)
абрэвіяту́рах (locative plural)
абрэвіяту́ры (count-form plural)

be-ndecl

абрэвіяту́ра<>


кабыла

be-noun

кабы́ла<anml>

кабы́ла • (kabýla) f animal (genitive кабы́лы, nominative plural кабы́лы, genitive plural кабы́л)

кабы́ла (canonical)
kabýla (romanization)
кабы́лы (genitive)
кабы́лы (nominative plural)
кабы́л (genitive plural)
кабы́ла (nominative singular)
кабы́лы (nominative plural)
кабы́лы (genitive singular)
кабы́л (genitive plural)
кабы́ле (dative singular)
кабы́лам (dative plural)
кабы́лу (accusative singular)
кабы́л (accusative plural)
кабы́лай (instrumental singular)
кабы́лаю (instrumental singular)
кабы́ламі (instrumental plural)
кабы́ле (locative singular)
кабы́лах (locative plural)
кабы́лы (count-form plural)
kabyła (alternative)

be-ndecl

кабы́ла<anml>


апісанне

be-noun

апіса́нне • (apisánnje) n inan (genitive апіса́ння, nominative plural апіса́нні, genitive plural апіса́нняў)

апіса́нне (canonical)
apisánnje (romanization)
апіса́ння (genitive)
апіса́нні (nominative plural)
апіса́нняў (genitive plural)
апіса́нне (nominative singular)
апіса́нні (nominative plural)
апіса́ння (genitive singular)
апіса́нняў (genitive plural)
апіса́нню (dative singular)
апіса́нням (dative plural)
апіса́нне (accusative singular)
апіса́нні (accusative plural)
апіса́ннем (instrumental singular)
апіса́ннямі (instrumental plural)
апіса́нні (locative singular)
апіса́ннях (locative plural)
апіса́нні (count-form plural)
апіса́ньне (alternative Taraškievica)

From апіса́ць (apisácʹ) + -а́нне (-ánnje).

af

апіса́ць (apisácʹ) + -а́нне (-ánnje)

каро́ткае апіса́нне

бібліяграфі́чнае апіса́нне

bibliographical entry, bibliographical description


еўрапеец

be-noun

еўрапе́ец<*.pr>

еўрапе́ец • (jeŭrapjéjec) m pers (genitive еўрапе́йца, nominative plural еўрапе́йцы, genitive plural еўрапе́йцаў, feminine еўрапе́йка)

еўрапе́ец (canonical)
jeŭrapjéjec (romanization)
еўрапе́йца (genitive)
еўрапе́йцы (nominative plural)
еўрапе́йцаў (genitive plural)
еўрапе́йка (feminine)
еўрапе́ец (nominative singular)
еўрапе́йцы (nominative plural)
еўрапе́йца (genitive singular)
еўрапе́йцаў (genitive plural)
еўрапе́йцу (dative singular)
еўрапе́йцам (dative plural)
еўрапе́йца (accusative singular)
еўрапе́йцаў (accusative plural)
еўрапе́йцам (instrumental singular)
еўрапе́йцамі (instrumental plural)
еўрапе́йцу (locative singular)
еўрапе́йцах (locative plural)
еўрапе́йцы (count-form plural)

be-ndecl

еўрапе́ец<*.pr>

ён еўрапе́ец


усход

be-noun

усхо́д • (usxód) m inan (genitive усхо́ду, uncountable, relational adjective усхо́дні)

усхо́д (canonical)
usxód (romanization)
усхо́ду (genitive)
усхо́дні (adjective relational)
усхо́д (nominative singular)
усхо́ду (genitive singular)
усхо́ду (dative singular)
усхо́д (accusative singular)
усхо́дам (instrumental singular)
усхо́дзе (locative singular)
ўсход (alternative)

Cognates include Russian восход (vosxod), Ukrainian схід (sxid) and Polish wschód


поўдзень

по́ўдзень<M.*>

по́ўдзень • (póŭdzjenʹ) m inan (genitive по́ўдня, nominative plural по́ўдні, genitive plural по́ўдняў)

по́ўдзень (canonical)
póŭdzjenʹ (romanization)
по́ўдня (genitive)
по́ўдні (nominative plural)
по́ўдняў (genitive plural)
по́ўдзень (nominative singular)
по́ўдні (nominative plural)
по́ўдня (genitive singular)
по́ўдняў (genitive plural)
по́ўдню (dative singular)
по́ўдням (dative plural)
по́ўдзень (accusative singular)
по́ўдні (accusative plural)
по́ўднем (instrumental singular)
по́ўднямі (instrumental plural)
по́ўдні (locative singular)
по́ўднях (locative plural)
по́ўдні (count-form plural)
poŭdzień (alternative)

be-ndecl

по́ўдзень<M.*>

Be-поўдзень.ogg

поў- (poŭ-) + дзень (dzjenʹ). Cognate with Russian по́лдень (póldenʹ), Ukrainian пі́вдень (pívdenʹ). For the sense of "south", compare also Lithuanian pietūs.


захад

be-noun

за́хад • (záxad) m inan (genitive за́хаду, uncountable)

за́хад (canonical)
záxad (romanization)
за́хаду (genitive)
за́хад (nominative singular)
за́хаду (genitive singular)
за́хаду (dative singular)
за́хад (accusative singular)
за́хадам (instrumental singular)
за́хадзе (locative singular)


ўсход

ўсход • (ŭsxod) m inan (genitive ўсхо́ду, uncountable, relational adjective ўсхо́дні)

ŭsxod (romanization)
ўсхо́ду (genitive)
ўсхо́дні (adjective relational)
ўсход (nominative singular)
ўсхо́ду (genitive singular)
ўсхо́ду (dative singular)
ўсход (accusative singular)
ўсхо́дам (instrumental singular)
ўсхо́дзе (locative singular)

усхо́д усход#Belarusian

Alternative form of усхо́д (usxód), used after vowels


армянін

армяні́н<pr.in->

армяні́н • (armjanín) m pers (genitive армяні́на, nominative plural армя́не, genitive plural армя́н, feminine армя́нка)

армяні́н (canonical)
armjanín (romanization)
армяні́на (genitive)
армя́не (nominative plural)
армя́н (genitive plural)
армя́нка (feminine)
армяні́н (nominative singular)
армя́не (nominative plural)
армяні́на (genitive singular)
армя́н (genitive plural)
армяні́ну (dative singular)
армя́нам (dative plural)
армяні́на (accusative singular)
армя́н (accusative plural)
армяні́нам (instrumental singular)
армя́намі (instrumental plural)
армяні́не (locative singular)
армя́нах (locative plural)
армяні́ны (count-form plural)

be-ndecl

армяні́н<pr.in->

ён армяні́н


амерыканец

be-noun

амерыка́нец<*.pr>

амерыка́нец • (amjerykánjec) m pers (genitive амерыка́нца, nominative plural амерыка́нцы, genitive plural амерыка́нцаў, feminine амерыка́нка)

амерыка́нец (canonical)
amjerykánjec (romanization)
амерыка́нца (genitive)
амерыка́нцы (nominative plural)
амерыка́нцаў (genitive plural)
амерыка́нка (feminine)
амерыка́нец (nominative singular)
амерыка́нцы (nominative plural)
амерыка́нца (genitive singular)
амерыка́нцаў (genitive plural)
амерыка́нцу (dative singular)
амерыка́нцам (dative plural)
амерыка́нца (accusative singular)
амерыка́нцаў (accusative plural)
амерыка́нцам (instrumental singular)
амерыка́нцамі (instrumental plural)
амерыка́нцу (locative singular)
амерыка́нцах (locative plural)
амерыка́нцы (count-form plural)
amierykaniec (alternative)
амэрыка́нец (alternative Taraškievica)

be-ndecl

амерыка́нец<*.pr>

Be-амерыканец.ogg

ён амерыка́нец

be:амерыканец


расіянка

be-noun

расія́нка<*.pr>

расія́нка • (rasijánka) f pers (genitive расія́нкі, nominative plural расія́нкі, genitive plural расія́нак, masculine расія́нін)

расія́нка (canonical)
rasijánka (romanization)
расія́нкі (genitive)
расія́нкі (nominative plural)
расія́нак (genitive plural)
расія́нін (masculine)
расія́нка (nominative singular)
расія́нкі (nominative plural)
расія́нкі (genitive singular)
расія́нак (genitive plural)
расія́нцы (dative singular)
расія́нкам (dative plural)
расія́нку (accusative singular)
расія́нак (accusative plural)
расія́нкай (instrumental singular)
расія́нкаю (instrumental singular)
расія́нкамі (instrumental plural)
расія́нцы (locative singular)
расія́нках (locative plural)
расія́нкі (count-form plural)

be-ndecl

расія́нка<*.pr>

яна́ расія́нка


украінка

be-noun

украі́нка<*.pr>

украі́нка • (ukraínka) f pers (genitive украі́нкі, nominative plural украі́нкі, genitive plural украі́нак, masculine украі́нец, diminutive украі́начка)

украі́нка (canonical)
ukraínka (romanization)
украі́нкі (genitive)
украі́нкі (nominative plural)
украі́нак (genitive plural)
украі́нец (masculine)
украі́начка (diminutive)
украі́нка (nominative singular)
украі́нкі (nominative plural)
украі́нкі (genitive singular)
украі́нак (genitive plural)
украі́нцы (dative singular)
украі́нкам (dative plural)
украі́нку (accusative singular)
украі́нак (accusative plural)
украі́нкай (instrumental singular)
украі́нкаю (instrumental singular)
украі́нкамі (instrumental plural)
украі́нцы (locative singular)
украі́нках (locative plural)
украі́нкі (count-form plural)

be-ndecl

украі́нка<*.pr>

яна́ украі́нка


амерыканка

be-noun

амерыка́нка<*.pr>

амерыка́нка • (amjerykánka) f pers (genitive амерыка́нкі, nominative plural амерыка́нкі, genitive plural амерыка́нак, masculine амерыка́нец)

амерыка́нка (canonical)
amjerykánka (romanization)
амерыка́нкі (genitive)
амерыка́нкі (nominative plural)
амерыка́нак (genitive plural)
амерыка́нец (masculine)
амерыка́нка (nominative singular)
амерыка́нкі (nominative plural)
амерыка́нкі (genitive singular)
амерыка́нак (genitive plural)
амерыка́нцы (dative singular)
амерыка́нкам (dative plural)
амерыка́нку (accusative singular)
амерыка́нак (accusative plural)
амерыка́нкай (instrumental singular)
амерыка́нкаю (instrumental singular)
амерыка́нкамі (instrumental plural)
амерыка́нцы (locative singular)
амерыка́нках (locative plural)
амерыка́нкі (count-form plural)

be-ndecl

амерыка́нка<*.pr>

яна́ амерыка́нка


еўрапейка

be-noun

еўрапе́йка<*.pr>

еўрапе́йка • (jeŭrapjéjka) f pers (genitive еўрапе́йкі, nominative plural еўрапе́йкі, genitive plural еўрапе́ек, masculine еўрапе́ец)

еўрапе́йка (canonical)
jeŭrapjéjka (romanization)
еўрапе́йкі (genitive)
еўрапе́йкі (nominative plural)
еўрапе́ек (genitive plural)
еўрапе́ец (masculine)
еўрапе́йка (nominative singular)
еўрапе́йкі (nominative plural)
еўрапе́йкі (genitive singular)
еўрапе́ек (genitive plural)
еўрапе́йцы (dative singular)
еўрапе́йкам (dative plural)
еўрапе́йку (accusative singular)
еўрапе́ек (accusative plural)
еўрапе́йкай (instrumental singular)
еўрапе́йкаю (instrumental singular)
еўрапе́йкамі (instrumental plural)
еўрапе́йцы (locative singular)
еўрапе́йках (locative plural)
еўрапе́йкі (count-form plural)

be-ndecl

еўрапе́йка<*.pr>

яна́ еўрапе́йка


слухач

be-noun

слуха́ч<b.pr>

слуха́ч • (sluxáč) m pers (genitive слухача́, nominative plural слухачы́, genitive plural слухачо́ў, feminine слуха́чка)

слуха́ч (canonical)
sluxáč (romanization)
слухача́ (genitive)
слухачы́ (nominative plural)
слухачо́ў (genitive plural)
слуха́чка (feminine)
слуха́ч (nominative singular)
слухачы́ (nominative plural)
слухача́ (genitive singular)
слухачо́ў (genitive plural)
слухачу́ (dative singular)
слухача́м (dative plural)
слухача́ (accusative singular)
слухачо́ў (accusative plural)
слухачо́м (instrumental singular)
слухача́мі (instrumental plural)
слухачу́ (locative singular)
слухача́х (locative plural)
слухачы́ (count-form plural)
słuchač (alternative)

be-ndecl

слуха́ч<b.pr>

Inherited from Old Ruthenian слухачъ (sluxač). Compare Polish słuchacz and Ukrainian слуха́ч (sluxáč).

inh+

Coordinate term: гляда́ч (hljadáč)

Jezus daje zrazumieć swaim słuchačom, što pryjšoŭ nie na toje, kab pieramahčy, jak niekali Juda Machabej, worahaŭ Izraila, ale kab ustanawić suspolnaść duš ludzkich z Boham i pamiž saboju i hetu suspolnaść abapiorci na lubowi Boha i bližniaha.

1930, Vincent Hadleŭski, Historyja świataja abo Biblijnaja Staroha Zakonu, Vilnius: Wydańnie „Biełaruskaha Katalickaha Tawarystwa“, page 97:

Jesus makes it clear to his audience that he has come not to defeat, as Judas Maccabeus once did, the enemies of Israel, but to establish a bond of human souls with God and among themselves, and to base this community on the love of God and one's neighbor.

listener (someone who listens, especially to a speech or a broadcast)

во́льны слуха́ч

someone who is permitted to attend lectures despite not being formally enrolled at an educational institution

Згодна паказанняў слухача пецербургскай ваенна-інжынернай акадэміі Вараўскага яму ў 1860 годзе было прапанавана ўступіць у таварыства, якое ставіла сваёй мэтай падрыхтоўку паўстання.

1945, Уладзімір Перцаў, “Кастусь Каліноўскі”, in Полымя, numbers 9-10, Minsk, page 146:

According to the testimony of a student at the St. Petersburg Military Engineering Academy, Varaŭski, in 1860, he was invited to join a society that aimed to prepare an uprising.

Zhódna pakazannjaŭ sluxača pjecjerburhskaj vajenna-inžynjernaj akademii Varaŭskaha jamu ŭ 1860 hódzje byló prapanavana ŭstupicʹ u tavarystva, jakóje stavila svajój metaj padryxtóŭku paŭstannja.

Як адзначыла дырэктар сістэмы бібліятэк, калі слухачы паспяхова будуць праходзіць курсы камп’ютарнага навучання, у далейшым ім можа быць прапанавана авалоданне Photoshop і іншымі камп’ютарнымі праграмамі.

2011 September 6, Уладзімір Лапцэвіч, “Магілёўскія бібліятэкі арганізуюць курсы камп'ютарнага навучання для пенсіянераў [The libraries of Mahiloŭ are organizing computer training courses for pensioners.]”, in Naša Niva, archived from the original on 2023-01-11:

As the director of the libraries network noted, if attendees successfully complete computer training courses, they may later be offered the opportunity to master Photoshop and other computer programs.

Jak adznačyla dyrektar sistemy biblijatek, kali sluxačy paspjaxóva buducʹ praxódzicʹ kursy kampʺjutarnaha navučannja, u daljejšym im móža bycʹ prapanavana avalódannje Photoshop i inšymi kampʺjutarnymi prahramami.

attendee, student (a person who is formally enrolled at a college, university, or another educational institution)


слухачка

be-noun

слуха́чка<*.pr>

слуха́чка • (sluxáčka) f pers (genitive слуха́чкі, nominative plural слуха́чкі, genitive plural слуха́чак, masculine слуха́ч)

слуха́чка (canonical)
sluxáčka (romanization)
слуха́чкі (genitive)
слуха́чкі (nominative plural)
слуха́чак (genitive plural)
слуха́ч (masculine)
слуха́чка (nominative singular)
слуха́чкі (nominative plural)
слуха́чкі (genitive singular)
слуха́чак (genitive plural)
слуха́чцы (dative singular)
слуха́чкам (dative plural)
слуха́чку (accusative singular)
слуха́чак (accusative plural)
слуха́чкай (instrumental singular)
слуха́чкаю (instrumental singular)
слуха́чкамі (instrumental plural)
слуха́чцы (locative singular)
слуха́чках (locative plural)
слуха́чкі (count-form plural)

be-ndecl

слуха́чка<*.pr>


бібліятэкар

be-noun

бібліятэ́кар<pr>

бібліятэ́карка

бібліятэ́кар • (biblijatékar) m pers (genitive бібліятэ́кара, nominative plural бібліятэ́кары, genitive plural бібліятэ́караў, feminine бібліятэ́карка)

бібліятэ́кар (canonical)
biblijatékar (romanization)
бібліятэ́кара (genitive)
бібліятэ́кары (nominative plural)
бібліятэ́караў (genitive plural)
бібліятэ́карка (feminine)
бібліятэ́кар (nominative singular)
бібліятэ́кары (nominative plural)
бібліятэ́кара (genitive singular)
бібліятэ́караў (genitive plural)
бібліятэ́кару (dative singular)
бібліятэ́карам (dative plural)
бібліятэ́кара (accusative singular)
бібліятэ́караў (accusative plural)
бібліятэ́карам (instrumental singular)
бібліятэ́карамі (instrumental plural)
бібліятэ́кару (locative singular)
бібліятэ́карах (locative plural)
бібліятэ́кары (count-form plural)

be-ndecl

бібліятэ́кар<pr>

From бібліятэ́ка (biblijatéka) + -ар (-ar). Cognates include Ukrainian бібліоте́кар (bibliotékar), Russian библиоте́карь (bibliotékarʹ) and Polish bibliotekarz.

cog

бібліоте́кар

библиоте́карь

be:бібліятэкар


бібліятэкарка

be-noun

бібліятэ́карка<*.pr>

бібліятэ́кар

бібліятэ́карка • (biblijatékarka) f pers (genitive бібліятэ́каркі, nominative plural бібліятэ́каркі, genitive plural бібліятэ́карак, masculine бібліятэ́кар)

бібліятэ́карка (canonical)
biblijatékarka (romanization)
бібліятэ́каркі (genitive)
бібліятэ́каркі (nominative plural)
бібліятэ́карак (genitive plural)
бібліятэ́кар (masculine)
бібліятэ́карка (nominative singular)
бібліятэ́каркі (nominative plural)
бібліятэ́каркі (genitive singular)
бібліятэ́карак (genitive plural)
бібліятэ́карцы (dative singular)
бібліятэ́каркам (dative plural)
бібліятэ́карку (accusative singular)
бібліятэ́карак (accusative plural)
бібліятэ́каркай (instrumental singular)
бібліятэ́каркаю (instrumental singular)
бібліятэ́каркамі (instrumental plural)
бібліятэ́карцы (locative singular)
бібліятэ́карках (locative plural)
бібліятэ́каркі (count-form plural)

be-ndecl

бібліятэ́карка<*.pr>

From бібліятэ́ка (biblijatéka) + -ар (-ar) + -ка (-ka). Cognates include Ukrainian бібліоте́карка (bibliotékarka) and Polish bibliotekarka.

cog

бібліоте́карка


аўстрыец

be-noun

аўстры́ец<*.pr>

аўстры́ец • (aŭstrýjec) m pers (genitive аўстры́йца, nominative plural аўстры́йцы, genitive plural аўстры́йцаў, feminine аўстры́йка)

аўстры́ец (canonical)
aŭstrýjec (romanization)
аўстры́йца (genitive)
аўстры́йцы (nominative plural)
аўстры́йцаў (genitive plural)
аўстры́йка (feminine)
аўстры́ец (nominative singular)
аўстры́йцы (nominative plural)
аўстры́йца (genitive singular)
аўстры́йцаў (genitive plural)
аўстры́йцу (dative singular)
аўстры́йцам (dative plural)
аўстры́йца (accusative singular)
аўстры́йцаў (accusative plural)
аўстры́йцам (instrumental singular)
аўстры́йцамі (instrumental plural)
аўстры́йцу (locative singular)
аўстры́йцах (locative plural)
аўстры́йцы (count-form plural)

be-ndecl

аўстры́ец<*.pr>

ён аўстры́ец


дзяржава

be-noun

дзяржа́ва • (dzjaržáva) f inan (genitive дзяржа́вы, nominative plural дзяржа́вы, genitive plural дзяржа́ў, relational adjective дзяржа́ўны)

дзяржа́ва (canonical)
dzjaržáva (romanization)
дзяржа́вы (genitive)
дзяржа́вы (nominative plural)
дзяржа́ў (genitive plural)
дзяржа́ўны (adjective relational)
дзяржа́ва (nominative singular)
дзяржа́вы (nominative plural)
дзяржа́вы (genitive singular)
дзяржа́ў (genitive plural)
дзяржа́ве (dative singular)
дзяржа́вам (dative plural)
дзяржа́ву (accusative singular)
дзяржа́вы (accusative plural)
дзяржа́вай (instrumental singular)
дзяржа́ваю (instrumental singular)
дзяржа́вамі (instrumental plural)
дзяржа́ве (locative singular)
дзяржа́вах (locative plural)
дзяржа́вы (count-form plural)

Be-дзяржава.ogg

From Old East Slavic дьржава (dĭržava), from Proto-Slavic *dьržava.


прыгажосць

прыгажо́сць<F.sg>

прыгажо́сць • (pryhažóscʹ) f inan (genitive прыгажо́сці, uncountable)

прыгажо́сць (canonical)
pryhažóscʹ (romanization)
прыгажо́сці (genitive)
прыгажо́сць (nominative singular)
прыгажо́сці (genitive singular)
прыгажо́сці (dative singular)
прыгажо́сць (accusative singular)
прыгажо́сцю (instrumental singular)
прыгажо́сці (locative singular)
прыгажо́сьць (alternative Taraškievica)

be-ndecl

прыгажо́сць<F.sg>

Be-прыгажосць.ogg

From прыго́жы (pryhóžy) + -о́сць (-óscʹ).

af

прыго́жы (pryhóžy) + -о́сць (-óscʹ)

be:прыгажосць


памер

be-noun

паме́р<genu>

паме́р • (pamjér) m inan (genitive паме́ру, nominative plural паме́ры, genitive plural паме́раў)

паме́р (canonical)
pamjér (romanization)
паме́ру (genitive)
паме́ры (nominative plural)
паме́раў (genitive plural)
паме́р (nominative singular)
паме́ры (nominative plural)
паме́ру (genitive singular)
паме́раў (genitive plural)
паме́ру (dative singular)
паме́рам (dative plural)
паме́р (accusative singular)
паме́ры (accusative plural)
паме́рам (instrumental singular)
паме́рамі (instrumental plural)
паме́ры (locative singular)
паме́рах (locative plural)
паме́ры (count-form plural)

be-ndecl

паме́р<genu>

From памераць (pamjeracʹ), па- (pa-) + мераць (mjeracʹ). Compare Russian размер (razmer).


змяя

be-noun

змяя́ • (zmjajá) f animal (genitive змяі́, nominative plural зме́і, genitive plural змей, relational adjective змяі́ны, diminutive зме́йка)

змяя́ (canonical)
zmjajá (romanization)
змяі́ (genitive)
зме́і (nominative plural)
змей (genitive plural)
змяі́ны (adjective relational)
зме́йка (diminutive)
змяя́ (nominative singular)
зме́і (nominative plural)
змяі́ (genitive singular)
змей (genitive plural)
змяі́ (dative singular)
зме́ям (dative plural)
змяю́ (accusative singular)
змей (accusative plural)
змяёй (instrumental singular)
змяёю (instrumental singular)
зме́ямі (instrumental plural)
змяі́ (locative singular)
зме́ях (locative plural)
змяі́ (count-form plural)
зьмяя́ (alternative Taraškievica)
źmiaja (alternative)

Inherited from Old East Slavic змѣи (změi), from Proto-Slavic *zmьja.


ірландзец

be-noun

ірла́ндзец<*.pr>

ірла́ндзец • (irlándzjec) m pers (genitive ірла́ндца, nominative plural ірла́ндцы, genitive plural ірла́ндцаў, feminine ірла́ндка)

ірла́ндзец (canonical)
irlándzjec (romanization)
ірла́ндца (genitive)
ірла́ндцы (nominative plural)
ірла́ндцаў (genitive plural)
ірла́ндка (feminine)
ірла́ндзец (nominative singular)
ірла́ндцы (nominative plural)
ірла́ндца (genitive singular)
ірла́ндцаў (genitive plural)
ірла́ндцу (dative singular)
ірла́ндцам (dative plural)
ірла́ндца (accusative singular)
ірла́ндцаў (accusative plural)
ірла́ндцам (instrumental singular)
ірла́ндцамі (instrumental plural)
ірла́ндцу (locative singular)
ірла́ндцах (locative plural)
ірла́ндцы (count-form plural)

be-ndecl

ірла́ндзец<*.pr>

ён ірла́ндзец


італьянец

be-noun

італья́нец<*.pr>

італья́нец • (italʹjánjec) m pers (genitive італья́нца, nominative plural італья́нцы, genitive plural італья́нцаў, feminine італья́нка)

італья́нец (canonical)
italʹjánjec (romanization)
італья́нца (genitive)
італья́нцы (nominative plural)
італья́нцаў (genitive plural)
італья́нка (feminine)
італья́нец (nominative singular)
італья́нцы (nominative plural)
італья́нца (genitive singular)
італья́нцаў (genitive plural)
італья́нцу (dative singular)
італья́нцам (dative plural)
італья́нца (accusative singular)
італья́нцаў (accusative plural)
італья́нцам (instrumental singular)
італья́нцамі (instrumental plural)
італья́нцу (locative singular)
італья́нцах (locative plural)
італья́нцы (count-form plural)

be-ndecl

італья́нец<*.pr>

ён італья́нец

be:італьянец


выхавальнік

be-noun

выхава́льнік<pr>

выхава́льніца

выхава́льнік • (vyxaválʹnik) m pers (genitive выхава́льніка, nominative plural выхава́льнікі, genitive plural выхава́льнікаў, feminine выхава́льніца)

выхава́льнік (canonical)
vyxaválʹnik (romanization)
выхава́льніка (genitive)
выхава́льнікі (nominative plural)
выхава́льнікаў (genitive plural)
выхава́льніца (feminine)
выхава́льнік (nominative singular)
выхава́льнікі (nominative plural)
выхава́льніка (genitive singular)
выхава́льнікаў (genitive plural)
выхава́льніку (dative singular)
выхава́льнікам (dative plural)
выхава́льніка (accusative singular)
выхава́льнікаў (accusative plural)
выхава́льнікам (instrumental singular)
выхава́льнікамі (instrumental plural)
выхава́льніку (locative singular)
выхава́льніках (locative plural)
выхава́льнікі (count-form plural)

be-ndecl

выхава́льнік<pr>

Be-выхавальнік.ogg

By surface analysis, выхаваць (vyxavacʹ, “to raise; to educate”) + -нік (-nik), although source of intrusive -ль- (-lʹ-) unclear, possibly by influence of semantically unrelated хавальнік (xavalʹnik, “hider”).


ласось

be-noun

ласо́сь • (lasósʹ) m animal (genitive ласо́ся, nominative plural ласо́сі, genitive plural ласо́сяў)

ласо́сь (canonical)
lasósʹ (romanization)
ласо́ся (genitive)
ласо́сі (nominative plural)
ласо́сяў (genitive plural)
ласо́сь (nominative singular)
ласо́сі (nominative plural)
ласо́ся (genitive singular)
ласо́сяў (genitive plural)
ласо́сю (dative singular)
ласо́сям (dative plural)
ласо́ся (accusative singular)
ласо́сяў (accusative plural)
ласо́сем (instrumental singular)
ласо́сямі (instrumental plural)
ласо́сі (locative singular)
ласо́сях (locative plural)
ласо́сі (count-form plural)

Inherited from Proto-Slavic *lososь, from Proto-Indo-European *laks-.


вавёрка

вавёрка • (vavjórka) f animal (genitive вавёркі, nominative plural вавёркі, genitive plural вавёрак)

vavjórka (romanization)
вавёркі (genitive)
вавёркі (nominative plural)
вавёрак (genitive plural)
вавёрка (nominative singular)
вавёркі (nominative plural)
вавёркі (genitive singular)
вавёрак (genitive plural)
вавёрцы (dative singular)
вавёркам (dative plural)
вавёрку (accusative singular)
вавёрак (accusative plural)
вавёркай (instrumental singular)
вавёркаю (instrumental singular)
вавёркамі (instrumental plural)
вавёрцы (locative singular)
вавёрках (locative plural)
вавёркі (count-form plural)

Be-вавёрка.ogg

Inherited from Proto-Slavic *věverъka (“squirrel”).

inh+

вавёрка звыча́йная


леў

be-noun

леў • (ljeŭ) m animal (genitive ільва́ or льва, nominative plural ільвы́ or львы, genitive plural ільво́ў or львоў)

ljeŭ (romanization)
ільва́ (genitive)
льва (genitive)
ільвы́ (nominative plural)
львы (nominative plural)
ільво́ў (genitive plural)
львоў (genitive plural)
леў (nominative singular)
ільвы́ (nominative plural)
львы (nominative plural)
ільва́ (genitive singular)
льва (genitive singular)
ільво́ў (genitive plural)
львоў (genitive plural)
ільву́ (dative singular)
льву (dative singular)
ільва́м (dative plural)
львам (dative plural)
ільва́ (accusative singular)
льва (accusative singular)
ільво́ў (accusative plural)
львоў (accusative plural)
ільво́м (instrumental singular)
львом (instrumental singular)
ільва́мі (instrumental plural)
льва́мі (instrumental plural)
ільве́ (locative singular)
льве (locative singular)
ільва́х (locative plural)
львах (locative plural)
ільвы́ (count-form plural)
львы (count-form plural)


леў

леў • (ljeŭ) m inan (genitive ле́ва, nominative plural ле́вы, genitive plural ле́ваў)

ljeŭ (romanization)
ле́ва (genitive)
ле́вы (nominative plural)
ле́ваў (genitive plural)
леў (nominative singular)
ле́вы (nominative plural)
ле́ва (genitive singular)
ле́ваў (genitive plural)
ле́ву (dative singular)
ле́вам (dative plural)
леў (accusative singular)
ле́вы (accusative plural)
ле́вам (instrumental singular)
ле́вамі (instrumental plural)
ле́ве (locative singular)
ле́вах (locative plural)
ле́вы (count-form plural)

Borrowed from Bulgarian лев (lev), a variant of лъв (lǎv, “lion”).

wp

леў (валюта)

(numismatics) lev (currency of Bulgaria)


асоба

be-noun

асо́ба • (asóba) f pers (genitive асо́бы, nominative plural асо́бы, genitive plural асо́б)

асо́ба (canonical)
asóba (romanization)
асо́бы (genitive)
асо́бы (nominative plural)
асо́б (genitive plural)
асо́ба (nominative singular)
асо́бы (nominative plural)
асо́бы (genitive singular)
асо́б (genitive plural)
асо́бе (dative singular)
асо́бам (dative plural)
асо́бу (accusative singular)
асо́б (accusative plural)
асо́бай (instrumental singular)
асо́баю (instrumental singular)
асо́бамі (instrumental plural)
асо́бе (locative singular)
асо́бах (locative plural)
асо́бы (count-form plural)

службо́вая асо́ба

асаблі́ва

асаблі́вы (asablívy)


службовая асоба

службо́вая<+> асо́ба<pr>

службо́вая асо́ба • (službóvaja asóba) f pers (genitive службо́вай асо́бы, nominative plural службо́выя асо́бы, genitive plural службо́вых асо́б)

службо́вая асо́ба (canonical)
službóvaja asóba (romanization)
службо́вай асо́бы (genitive)
службо́выя асо́бы (nominative plural)
службо́вых асо́б (genitive plural)
службо́вая асо́ба (nominative singular)
службо́выя асо́бы (nominative plural)
службо́вай асо́бы (genitive singular)
службо́вых асо́б (genitive plural)
службо́вай асо́бе (dative singular)
службо́вым асо́бам (dative plural)
службо́вую асо́бу (accusative singular)
службо́вых асо́б (accusative plural)
службо́вай асо́бай (instrumental singular)
службо́ваю асо́баю (instrumental singular)
службо́вымі асо́бамі (instrumental plural)
службо́вай асо́бе (locative singular)
службо́вых асо́бах (locative plural)
службо́вай асо́бы (count-form plural)

be-ndecl

службо́вая<+> асо́ба<pr>


спакой

be-noun

спако́й • (spakój) m inan (genitive спако́ю, uncountable)

спако́й (canonical)
spakój (romanization)
спако́ю (genitive)
спако́й (nominative singular)
спако́ю (genitive singular)
спако́ю (dative singular)
спако́й (accusative singular)
спако́ем (instrumental singular)
спако́і (locative singular)

From c- + пако́й (pakój). Cognate with Ukrainian спо́кій (spókij).


дрожджы

дро́жджы • (dróždžy) f inan pl (genitive дражджэ́й, plural only, relational adjective дражджавы́ or дражджо́вы)

дро́жджы (canonical)
dróždžy (romanization)
дражджэ́й (genitive)
дражджавы́ (adjective relational)
дражджо́вы (adjective relational)
дро́жджы (nominative plural)
дражджэ́й (genitive plural)
дражджа́м (dative plural)
дро́жджы (accusative plural)
дражджа́мі (instrumental plural)
дражджа́х (locative plural)
droždžy (alternative)

From Old East Slavic дрожди pl (droždi), from Proto-Slavic *droždžьje. Cognate with Ukrainian дрі́жджі (dríždži) and Russian дро́жжи (dróžži).


царква

царква́<(ў).ae>

царква́ • (carkvá) f inan (genitive царквы́, nominative plural цэ́рквы, genitive plural цэ́ркваў)

царква́ (canonical)
carkvá (romanization)
царквы́ (genitive)
цэ́рквы (nominative plural)
цэ́ркваў (genitive plural)
царква́ (nominative singular)
цэ́рквы (nominative plural)
царквы́ (genitive singular)
цэ́ркваў (genitive plural)
царкве́ (dative singular)
цэ́рквам (dative plural)
царкву́ (accusative singular)
цэ́рквы (accusative plural)
царкво́й (instrumental singular)
царкво́ю (instrumental singular)
цэ́рквамі (instrumental plural)
царкве́ (locative singular)
цэ́рквах (locative plural)
царквы́ (count-form plural)
carkva (alternative)

be-ndecl

царква́<(ў).ae>

Inherited from Proto-Slavic *cь̀rky. Cognate with Russian це́рковь (cérkovʹ) and Ukrainian це́рква (cérkva).

church (religious association of clergy and believers based on the commonality of faith, teaching and rites of worship)

Coordinate term: касцёл (kascjól)

(Eastern Orthodoxy) Eastern Orthodox church


будынак

be-noun

буды́нак • (budýnak) m inan (genitive буды́нка, nominative plural буды́нкі, genitive plural буды́нкаў)

буды́нак (canonical)
budýnak (romanization)
буды́нка (genitive)
буды́нкі (nominative plural)
буды́нкаў (genitive plural)
буды́нак (nominative singular)
буды́нкі (nominative plural)
буды́нка (genitive singular)
буды́нкаў (genitive plural)
буды́нку (dative singular)
буды́нкам (dative plural)
буды́нак (accusative singular)
буды́нкі (accusative plural)
буды́нкам (instrumental singular)
буды́нкамі (instrumental plural)
буды́нку (locative singular)
буды́нках (locative plural)
буды́нкі (count-form plural)

Be-будынак.ogg

Borrowed from Polish budynek (“building”), from Middle High German *būding (“building, structure”). Compare Ukrainian будинок (budynok).


старонка

be-noun

старо́нка<*>

старо́нка • (starónka) f inan (genitive старо́нкі, nominative plural старо́нкі, genitive plural старо́нак)

старо́нка (canonical)
starónka (romanization)
старо́нкі (genitive)
старо́нкі (nominative plural)
старо́нак (genitive plural)
старо́нка (nominative singular)
старо́нкі (nominative plural)
старо́нкі (genitive singular)
старо́нак (genitive plural)
старо́нцы (dative singular)
старо́нкам (dative plural)
старо́нку (accusative singular)
старо́нкі (accusative plural)
старо́нкай (instrumental singular)
старо́нкаю (instrumental singular)
старо́нкамі (instrumental plural)
старо́нцы (locative singular)
старо́нках (locative plural)
старо́нкі (count-form plural)

be-ndecl

старо́нка<*>

Be-старонка.ogg

Most likely старана́ (staraná) + -ка (-ka).

вэб-старо́нка вэб-старонка#Belarusian

Ellipsis of вэб-старо́нка (veb-starónka): webpage


аптэка

be-noun

аптэ́ка • (aptéka) f inan (genitive аптэ́кі, nominative plural аптэ́кі, genitive plural аптэ́к, relational adjective аптэ́чны, diminutive аптэ́чка)

аптэ́ка (canonical)
aptéka (romanization)
аптэ́кі (genitive)
аптэ́кі (nominative plural)
аптэ́к (genitive plural)
аптэ́чны (adjective relational)
аптэ́чка (diminutive)
аптэ́ка (nominative singular)
аптэ́кі (nominative plural)
аптэ́кі (genitive singular)
аптэ́к (genitive plural)
аптэ́цы (dative singular)
аптэ́кам (dative plural)
аптэ́ку (accusative singular)
аптэ́кі (accusative plural)
аптэ́кай (instrumental singular)
аптэ́каю (instrumental singular)
аптэ́камі (instrumental plural)
аптэ́цы (locative singular)
аптэ́ках (locative plural)
аптэ́кі (count-form plural)

be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў
be:Генадзь Апанасавіч Цыхун

Borrowed from Polish apteka, from Latin apothēca.


грамадзянін

грамадзя́нін<pr.in->

грамадзя́нка

грамадзя́нін • (hramadzjánin) m pers (genitive грамадзя́ніна, nominative plural грамадзя́не, genitive plural грамадзя́н, feminine грамадзя́нка)

грамадзя́нін (canonical)
hramadzjánin (romanization)
грамадзя́ніна (genitive)
грамадзя́не (nominative plural)
грамадзя́н (genitive plural)
грамадзя́нка (feminine)
грамадзя́нін (nominative singular)
грамадзя́не (nominative plural)
грамадзя́ніна (genitive singular)
грамадзя́н (genitive plural)
грамадзя́ніну (dative singular)
грамадзя́нам (dative plural)
грамадзя́ніна (accusative singular)
грамадзя́н (accusative plural)
грамадзя́нінам (instrumental singular)
грамадзя́намі (instrumental plural)
грамадзя́ніне (locative singular)
грамадзя́нах (locative plural)
грамадзя́ніны (count-form plural)
hramadzianin (alternative)

be-ndecl

грамадзя́нін<pr.in->

Be-грамадзянін.ogg

From грамада́ (hramadá, “commune, community”) + -я́нін (-jánin). Cognate with Ukrainian громадя́нин (hromadjányn).