варона

be-noun

варо́на<anml>

варо́на • (varóna) f animal (genitive варо́ны, nominative plural варо́ны, genitive plural варо́н)

варо́на (canonical)
varóna (romanization)
варо́ны (genitive)
варо́ны (nominative plural)
варо́н (genitive plural)
варо́на (nominative singular)
варо́ны (nominative plural)
варо́ны (genitive singular)
варо́н (genitive plural)
варо́не (dative singular)
варо́нам (dative plural)
варо́ну (accusative singular)
варо́н (accusative plural)
варо́най (instrumental singular)
варо́наю (instrumental singular)
варо́намі (instrumental plural)
варо́не (locative singular)
варо́нах (locative plural)
варо́ны (count-form plural)

be-ndecl

варо́на<anml>

From Middle Belarusian ворона (vorona), from Old East Slavic ворона (vorona), from Proto-Slavic *vorna, from Proto-Balto-Slavic *wárˀnāˀ.


ластаўка

be-noun

ла́стаўка<*.anml>

ла́стаўка • (lástaŭka) f animal (genitive ла́стаўкі, nominative plural ла́стаўкі, genitive plural ла́ставак)

ла́стаўка (canonical)
lástaŭka (romanization)
ла́стаўкі (genitive)
ла́стаўкі (nominative plural)
ла́ставак (genitive plural)
ла́стаўка (nominative singular)
ла́стаўкі (nominative plural)
ла́стаўкі (genitive singular)
ла́ставак (genitive plural)
ла́стаўцы (dative singular)
ла́стаўкам (dative plural)
ла́стаўку (accusative singular)
ла́ставак (accusative plural)
ла́стаўкай (instrumental singular)
ла́стаўкаю (instrumental singular)
ла́стаўкамі (instrumental plural)
ла́стаўцы (locative singular)
ла́стаўках (locative plural)
ла́стаўкі (count-form plural)
łastaŭka (alternative)

be-ndecl

ла́стаўка<*.anml>


сініца

be-noun

сіні́ца<anml>

сіні́ца • (siníca) f animal (genitive сіні́цы, nominative plural сіні́цы, genitive plural сіні́ц)

сіні́ца (canonical)
siníca (romanization)
сіні́цы (genitive)
сіні́цы (nominative plural)
сіні́ц (genitive plural)
сіні́ца (nominative singular)
сіні́цы (nominative plural)
сіні́цы (genitive singular)
сіні́ц (genitive plural)
сіні́цы (dative singular)
сіні́цам (dative plural)
сіні́цу (accusative singular)
сіні́ц (accusative plural)
сіні́цай (instrumental singular)
сіні́цаю (instrumental singular)
сіні́цамі (instrumental plural)
сіні́цы (locative singular)
сіні́цах (locative plural)
сіні́цы (count-form plural)

be-ndecl

сіні́ца<anml>


галстук

be-noun

га́лстук • (hálstuk) m inan (genitive га́лстука, nominative plural га́лстукі, genitive plural га́лстукаў)

га́лстук (canonical)
hálstuk (romanization)
га́лстука (genitive)
га́лстукі (nominative plural)
га́лстукаў (genitive plural)
га́лстук (nominative singular)
га́лстукі (nominative plural)
га́лстука (genitive singular)
га́лстукаў (genitive plural)
га́лстуку (dative singular)
га́лстукам (dative plural)
га́лстук (accusative singular)
га́лстукі (accusative plural)
га́лстукам (instrumental singular)
га́лстукамі (instrumental plural)
га́лстуку (locative singular)
га́лстуках (locative plural)
га́лстукі (count-form plural)

га́льштук гальштук#Belarusian

Nonstandard spelling of га́льштук (hálʹštuk).


косць

косць • (koscʹ) f inan (genitive ко́сці, nominative plural ко́сці, genitive plural касце́й)

koscʹ (romanization)
ко́сці (genitive)
ко́сці (nominative plural)
касце́й (genitive plural)
косць (nominative singular)
ко́сці (nominative plural)
ко́сці (genitive singular)
касце́й (genitive plural)
ко́сці (dative singular)
касця́м (dative plural)
косць (accusative singular)
ко́сці (accusative plural)
ко́сцю (instrumental singular)
касця́мі (instrumental plural)
ко́сці (locative singular)
касця́х (locative plural)
ко́сці (count-form plural)

From Proto-Slavic *kostь. Cognate with Russian кость (kostʹ).

die (polyhedron used in games of chance)


велічыня

велічыня́ • (vjeličynjá) f inan (genitive велічыні́, nominative plural велічы́ні, genitive plural велічы́нь)

велічыня́ (canonical)
vjeličynjá (romanization)
велічыні́ (genitive)
велічы́ні (nominative plural)
велічы́нь (genitive plural)
велічыня́ (nominative singular)
велічы́ні (nominative plural)
велічыні́ (genitive singular)
велічы́нь (genitive plural)
велічыні́ (dative singular)
велічы́ням (dative plural)
велічыню́ (accusative singular)
велічы́ні (accusative plural)
велічынёй (instrumental singular)
велічынёю (instrumental singular)
велічы́нямі (instrumental plural)
велічыні́ (locative singular)
велічы́нях (locative plural)
велічыні́ (count-form plural)


шум

шум • (šum) m inan (genitive шу́му, nominative plural шу́мы, genitive plural шу́маў)

šum (romanization)
шу́му (genitive)
шу́мы (nominative plural)
шу́маў (genitive plural)
шум (nominative singular)
шу́мы (nominative plural)
шу́му (genitive singular)
шу́маў (genitive plural)
шу́му (dative singular)
шу́мам (dative plural)
шум (accusative singular)
шу́мы (accusative plural)
шу́мам (instrumental singular)
шу́мамі (instrumental plural)
шу́ме (locative singular)
шу́мах (locative plural)
шу́мы (count-form plural)


ксёндз

ксёндз<b.pr>

ксёндз • (ksjondz) m pers (genitive ксяндза́, nominative plural ксяндзы́, genitive plural ксяндзо́ў)

ksjondz (romanization)
ксяндза́ (genitive)
ксяндзы́ (nominative plural)
ксяндзо́ў (genitive plural)
ксёндз (nominative singular)
ксяндзы́ (nominative plural)
ксяндза́ (genitive singular)
ксяндзо́ў (genitive plural)
ксяндзу́ (dative singular)
ксяндза́м (dative plural)
ксяндза́ (accusative singular)
ксяндзо́ў (accusative plural)
ксяндзо́м (instrumental singular)
ксяндза́мі (instrumental plural)
ксяндзе́ (locative singular)
ксяндза́х (locative plural)
ксяндзы́ (count-form plural)
ksiondz (alternative)

be-ndecl

ксёндз<b.pr>

Borrowed from Polish ksiądz, from Old Polish ksiądz, from Proto-Slavic *kъnędzь. Doublet of князь (knjazʹ), the inherited East Slavic form.

(Roman Catholicism) Roman Catholic priest


хлусня

be-noun

хлусня́<b(й)>

хлусня́ • (xlusnjá) f inan (genitive хлусні́, nominative plural хлусні́, genitive plural хлусне́й)

хлусня́ (canonical)
xlusnjá (romanization)
хлусні́ (genitive)
хлусні́ (nominative plural)
хлусне́й (genitive plural)
хлусня́ (nominative singular)
хлусні́ (nominative plural)
хлусні́ (genitive singular)
хлусне́й (genitive plural)
хлусні́ (dative singular)
хлусня́м (dative plural)
хлусню́ (accusative singular)
хлусні́ (accusative plural)
хлуснёй (instrumental singular)
хлуснёю (instrumental singular)
хлусня́мі (instrumental plural)
хлусні́ (locative singular)
хлусня́х (locative plural)
хлусні́ (count-form plural)

be-ndecl

хлусня́<b(й)>

From хлусі́ць (xlusícʹ, “to lie, to tell a lie”), from Proto-Slavic *xlusiti.

(usually uncountable) lie, lies (intentionally false statement)


зброя

be-noun

збро́я • (zbrója) f inan (genitive збро́і, uncountable)

збро́я (canonical)
zbrója (romanization)
збро́і (genitive)
збро́я (nominative singular)
збро́і (genitive singular)
збро́і (dative singular)
збро́ю (accusative singular)
збро́яй (instrumental singular)
збро́яю (instrumental singular)
збро́і (locative singular)
zbroja (alternative)

Inherited from Old Ruthenian зброѧ (zbroja), from
Old Polish zbroja. Doublet of збру́я (zbrúja).

inh+

be:Аркадзь Іосіфавіч Жураўскі
be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў


самаход

be-noun

самахо́д • (samaxód) m inan (genitive самахо́да, nominative plural самахо́ды, genitive plural самахо́даў)

самахо́д (canonical)
samaxód (romanization)
самахо́да (genitive)
самахо́ды (nominative plural)
самахо́даў (genitive plural)
самахо́д (nominative singular)
самахо́ды (nominative plural)
самахо́да (genitive singular)
самахо́даў (genitive plural)
самахо́ду (dative singular)
самахо́дам (dative plural)
самахо́д (accusative singular)
самахо́ды (accusative plural)
самахо́дам (instrumental singular)
самахо́дамі (instrumental plural)
самахо́дзе (locative singular)
самахо́дах (locative plural)
самахо́ды (count-form plural)
samachod (alternative)

сама- (sama-, “self-”) + хо́д (xód, “walking, movement”), a calque of French automobile, most likely a formation influenced by Polish samochód.


аўтар

be-noun

а́ўтар • (áŭtar) m pers (genitive а́ўтара, nominative plural а́ўтары, genitive plural а́ўтараў)

а́ўтар (canonical)
áŭtar (romanization)
а́ўтара (genitive)
а́ўтары (nominative plural)
а́ўтараў (genitive plural)
а́ўтар (nominative singular)
а́ўтары (nominative plural)
а́ўтара (genitive singular)
а́ўтараў (genitive plural)
а́ўтару (dative singular)
а́ўтарам (dative plural)
а́ўтара (accusative singular)
а́ўтараў (accusative plural)
а́ўтарам (instrumental singular)
а́ўтарамі (instrumental plural)
а́ўтару (locative singular)
а́ўтарах (locative plural)
а́ўтары (count-form plural)

Ultimately from Latin auctor. Compare Polish autor.

аўтар кнігі па гісторыі

author (creator of a literary or other artistic work, scientific work, program, etc.)


твар

твар • (tvar) m inan (genitive тва́ру, nominative plural тва́ры, genitive plural тва́раў)

tvar (romanization)
тва́ру (genitive)
тва́ры (nominative plural)
тва́раў (genitive plural)
твар (nominative singular)
тва́ры (nominative plural)
тва́ру (genitive singular)
тва́раў (genitive plural)
тва́ру (dative singular)
тва́рам (dative plural)
твар (accusative singular)
тва́ры (accusative plural)
тва́рам (instrumental singular)
тва́рамі (instrumental plural)
тва́ры (locative singular)
тва́рах (locative plural)
тва́ры (count-form plural)

From Proto-Slavic *tvarь. Cognates include Polish twarz and Czech tvář.


далонь

дало́нь • (dalónʹ) f inan (genitive дало́ні, nominative plural дало́ні, genitive plural дало́ней)

дало́нь (canonical)
dalónʹ (romanization)
дало́ні (genitive)
дало́ні (nominative plural)
дало́ней (genitive plural)
дало́нь (nominative singular)
дало́ні (nominative plural)
дало́ні (genitive singular)
дало́ней (genitive plural)
дало́ні (dative singular)
дало́ням (dative plural)
дало́нь (accusative singular)
дало́ні (accusative plural)
дало́нню (instrumental singular)
дало́нямі (instrumental plural)
дало́ні (locative singular)
дало́нях (locative plural)
дало́ні (count-form plural)

Inherited from Old Ruthenian доло́нь (dolónʹ), from Proto-Slavic *dolnь. Cognate with Polish dłoń, Russian ладо́нь (ladónʹ) and Ukrainian доло́ня (dolónja).

inh+

пля́скаць у дало́ні

як на дало́ні

palm (the inner and somewhat concave part of the human hand that extends from the wrist to the bases of the fingers)


стадыён

be-noun

стадыён • (stadyjón) m inan (genitive стадыёна, nominative plural стадыёны, genitive plural стадыёнаў)

stadyjón (romanization)
стадыёна (genitive)
стадыёны (nominative plural)
стадыёнаў (genitive plural)
стадыён (nominative singular)
стадыёны (nominative plural)
стадыёна (genitive singular)
стадыёнаў (genitive plural)
стадыёну (dative singular)
стадыёнам (dative plural)
стадыён (accusative singular)
стадыёны (accusative plural)
стадыёнам (instrumental singular)
стадыёнамі (instrumental plural)
стадыёне (locative singular)
стадыёнах (locative plural)
стадыёны (count-form plural)
stadyjon (alternative)


сталіца

сталі́ца • (stalíca) f inan (genitive сталі́цы, nominative plural сталі́цы, genitive plural сталі́ц)

сталі́ца (canonical)
stalíca (romanization)
сталі́цы (genitive)
сталі́цы (nominative plural)
сталі́ц (genitive plural)
сталі́ца (nominative singular)
сталі́цы (nominative plural)
сталі́цы (genitive singular)
сталі́ц (genitive plural)
сталі́цы (dative singular)
сталі́цам (dative plural)
сталі́цу (accusative singular)
сталі́цы (accusative plural)
сталі́цай (instrumental singular)
сталі́цаю (instrumental singular)
сталі́цамі (instrumental plural)
сталі́цы (locative singular)
сталі́цах (locative plural)
сталі́цы (count-form plural)

Сталі́ца Рэспу́блікі Белару́сь — Мінск

The capital of the Republic of Belarus is Minsk


дрэва

дрэ́ва • (dréva) n inan (genitive дрэ́ва, nominative plural дрэ́вы, genitive plural дрэў or дрэ́ваў, relational adjective дрэ́ўны or драўня́ны or драўля́ны, diminutive дрэ́ўца)

дрэ́ва (canonical)
dréva (romanization)
дрэ́ва (genitive)
дрэ́вы (nominative plural)
дрэў (genitive plural)
дрэ́ваў (genitive plural)
дрэ́ўны (adjective relational)
драўня́ны (adjective relational)
драўля́ны (adjective relational)
дрэ́ўца (diminutive)
дрэ́ва (nominative singular)
дрэ́вы (nominative plural)
дрэ́ва (genitive singular)
дрэў (genitive plural)
дрэ́ваў (genitive plural)
дрэ́ву (dative singular)
дрэ́вам (dative plural)
дрэ́ва (accusative singular)
дрэ́вы (accusative plural)
дрэ́вам (instrumental singular)
дрэ́вамі (instrumental plural)
дрэ́ве (locative singular)
дрэ́вах (locative plural)
дрэ́вы (count-form plural)
drewa (alternative)
dreva (alternative)

Inherited from Old Ruthenian древо (drevo), from Old East Slavic дрѣво (drěvo), from Old Church Slavonic дрѣво (drěvo), from Proto-Slavic *dȇrvo. Alternatively, from Polish drzewo. Doublet of дзе́рава (dzjérava), an inherited form.


мяжа

be-noun

мяжа́ • (mjažá) f inan (genitive мяжы́, nominative plural ме́жы, genitive plural меж or ме́жаў)

мяжа́ (canonical)
mjažá (romanization)
мяжы́ (genitive)
ме́жы (nominative plural)
меж (genitive plural)
ме́жаў (genitive plural)
мяжа́ (nominative singular)
ме́жы (nominative plural)
мяжы́ (genitive singular)
меж (genitive plural)
ме́жаў (genitive plural)
мяжы́ (dative singular)
ме́жам (dative plural)
мяжу́ (accusative singular)
ме́жы (accusative plural)
мяжо́й (instrumental singular)
мяжо́ю (instrumental singular)
ме́жамі (instrumental plural)
мяжы́ (locative singular)
ме́жах (locative plural)
мяжы́ (count-form plural)

Украінскія ўцекачы на мяжы з Румыніяй.

Ukrainskija ŭcjekačy na mjažy z Rumynijaj.

Ukrainian refugees on the border with Romania.


глаголіца

глаго́ліца<sg>

глаго́ліца • (hlahólica) f inan (genitive глаго́ліцы, uncountable)

глаго́ліца (canonical)
hlahólica (romanization)
глаго́ліцы (genitive)
глаго́ліца (nominative singular)
глаго́ліцы (genitive singular)
глаго́ліцы (dative singular)
глаго́ліцу (accusative singular)
глаго́ліцай (instrumental singular)
глаго́ліцаю (instrumental singular)
глаго́ліцы (locative singular)

be-ndecl

глаго́ліца<sg>

гла‧го‧лі‧ца


абсент

be-noun

абсе́нт<genu>

абсе́нт • (absjént) m inan (genitive абсе́нту, nominative plural абсе́нты, genitive plural абсе́нтаў)

абсе́нт (canonical)
absjént (romanization)
абсе́нту (genitive)
абсе́нты (nominative plural)
абсе́нтаў (genitive plural)
абсе́нт (nominative singular)
абсе́нты (nominative plural)
абсе́нту (genitive singular)
абсе́нтаў (genitive plural)
абсе́нту (dative singular)
абсе́нтам (dative plural)
абсе́нт (accusative singular)
абсе́нты (accusative plural)
абсе́нтам (instrumental singular)
абсе́нтамі (instrumental plural)
абсе́нце (locative singular)
абсе́нтах (locative plural)
абсе́нты (count-form plural)

be-ndecl

абсе́нт<genu>


шабля

be-noun

ша́бля<*,(ў)>

ша́бля • (šáblja) f inan (genitive ша́блі, nominative plural ша́блі, genitive plural ша́бель or ша́бляў)

ша́бля (canonical)
šáblja (romanization)
ша́блі (genitive)
ша́блі (nominative plural)
ша́бель (genitive plural)
ша́бляў (genitive plural)
ша́бля (nominative singular)
ша́блі (nominative plural)
ша́блі (genitive singular)
ша́бель (genitive plural)
ша́бляў (genitive plural)
ша́блі (dative singular)
ша́блям (dative plural)
ша́блю (accusative singular)
ша́блі (accusative plural)
ша́бляй (instrumental singular)
ша́бляю (instrumental singular)
ша́блямі (instrumental plural)
ша́блі (locative singular)
ша́блях (locative plural)
ша́блі (count-form plural)
šabla (alternative)

be-ndecl

ша́бля<*,(ў)>


порт

be-noun

порт • (port) m inan (genitive по́рта, nominative plural парты́, genitive plural парто́ў)

port (romanization)
по́рта (genitive)
парты́ (nominative plural)
парто́ў (genitive plural)
порт (nominative singular)
парты́ (nominative plural)
по́рта (genitive singular)
парто́ў (genitive plural)
по́рту (dative singular)
парта́м (dative plural)
порт (accusative singular)
парты́ (accusative plural)
по́ртам (instrumental singular)
парта́мі (instrumental plural)
по́рце (locative singular)
парта́х (locative plural)
по́рты (count-form plural)
port (alternative)

Inherited from Old Ruthenian портъ (port), ultimately from Latin portus. Compare Polish port, Russian and Ukrainian порт (port).

inh+

I was glad, and so, I learned, were my companions, when our guides led the way out once more, glancing for a moment at a ruined amphitheatre and again at a pier with a lighthouse at the end, which showed that the city had been a seaport.

1928 [1928], Arthur Conan Doyle, translated by Кастусь Гарабурда, Глыбіня Маракота, Minsk: ДВБ, translation of The Maracot Deep, page 88:

Ja byŭ rady i, jak davjedaŭsja pótym, rady byli i maje tavaryšy, kali našy pavadyry znoŭ pavjali nas hljanucʹ na zrujnavany amfiteatr i pótym na mol z majakóm na bjerazje, što sʹvjedčyla ab tym, što hórad byŭ mórskim pórtam.

Of coming down into a harbour when the tide was at its full, and seeing fishing-boats float on, and glad women and children waiting for them.

1938 [1848], Charles Dickens, anonymous translator, Домбі і сын, Minsk: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 538:

Spuscicca ŭ port u mómant prylivu i bačycʹ rybackija lódki, što varóčajucca nazad, i radasna čakajučyx žančyn i dzjacjej.

port, harbor (a place on the coast at which ships can shelter, or dock to load and unload cargo or passengers)


палац

be-noun

пала́ц • (palác) m inan (genitive пала́ца, nominative plural пала́цы, genitive plural пала́цаў)

пала́ц (canonical)
palác (romanization)
пала́ца (genitive)
пала́цы (nominative plural)
пала́цаў (genitive plural)
пала́ц (nominative singular)
пала́цы (nominative plural)
пала́ца (genitive singular)
пала́цаў (genitive plural)
пала́цу (dative singular)
пала́цам (dative plural)
пала́ц (accusative singular)
пала́цы (accusative plural)
пала́цам (instrumental singular)
пала́цамі (instrumental plural)
пала́цы (locative singular)
пала́цах (locative plural)
пала́цы (count-form plural)


алфавіт

((алфаві́т<>))

алфаві́т • (alfavít) m inan (genitive алфаві́та, nominative plural алфаві́ты, genitive plural алфаві́таў, relational adjective алфаві́тны)

алфаві́т (canonical)
alfavít (romanization)
алфаві́та (genitive)
алфаві́ты (nominative plural)
алфаві́таў (genitive plural)
алфаві́тны (adjective relational)
алфаві́т (nominative singular)
алфаві́ты (nominative plural)
алфаві́та (genitive singular)
алфаві́таў (genitive plural)
алфаві́ту (dative singular)
алфаві́там (dative plural)
алфаві́т (accusative singular)
алфаві́ты (accusative plural)
алфаві́там (instrumental singular)
алфаві́тамі (instrumental plural)
алфаві́це (locative singular)
алфаві́тах (locative plural)
алфаві́ты (count-form plural)

be-ndecl

((алфаві́т<>))

Borrowed from Ancient Greek ἀλφάβητος (alphábētos), from ἄλφα (álpha, “alpha”) and βήτα (bḗta, “beta”) (the names of the first two letters in the Greek alphabet).
Compare Ukrainian алфаві́т (alfavít), Russian алфави́т (alfavít), Bulgarian алфави́т (alfavít).

alphabet (an ordered set of letters used in a language)


зіма

be-noun

зіма́ • (zimá) f inan (genitive зімы́, nominative plural зі́мы, genitive plural зім)

зіма́ (canonical)
zimá (romanization)
зімы́ (genitive)
зі́мы (nominative plural)
зім (genitive plural)
зіма́ (nominative singular)
зі́мы (nominative plural)
зімы́ (genitive singular)
зім (genitive plural)
зіме́ (dative singular)
зі́мам (dative plural)
зіму́ (accusative singular)
зі́мы (accusative plural)
зімо́й (instrumental singular)
зімо́ю (instrumental singular)
зі́мамі (instrumental plural)
зіме́ (locative singular)
зі́мах (locative plural)
зімы́ (count-form plural)

From Proto-Slavic *zima, from Proto-Balto-Slavic *źeimā́ˀ.

seasons: по́ры го́да: вясна́ · ле́та · во́сень · зіма́ [edit]


зямля

зямля́<(ў).ae>

зямля́ • (zjamljá) f inan (genitive зямлі́, nominative plural зе́млі, genitive plural зе́мляў, relational adjective зе́мны)

зямля́ (canonical)
zjamljá (romanization)
зямлі́ (genitive)
зе́млі (nominative plural)
зе́мляў (genitive plural)
зе́мны (adjective relational)
зямля́ (nominative singular)
зе́млі (nominative plural)
зямлі́ (genitive singular)
зе́мляў (genitive plural)
зямлі́ (dative singular)
зе́млям (dative plural)
зямлю́ (accusative singular)
зе́млі (accusative plural)
зямлёй (instrumental singular)
зямлёю (instrumental singular)
зе́млямі (instrumental plural)
зямлі́ (locative singular)
зе́млях (locative plural)
зямлі́ (count-form plural)

be-ndecl

зямля́<(ў).ae>

Inherited from Old East Slavic землꙗ (zemlja), from Old Ruthenian землꙗ́ (zemljá), from Proto-Slavic *zemľà.

inh+

На гарызонце маракі ўбачылі зямлю.

soil (the upper layer of the crust of our planet)

быдла кладзецца на зямлю, калі стамілася

bydla kladzjecca na zjamlju, kali stamilasja

cattle lie down on the ground when they are tired

ground (the surface, the plane on which we stand, on which we move)

Беларусь - мая зямля


пшаніца

be-noun

пшані́ца<sg>

пшані́ца • (pšaníca) f inan (genitive пшані́цы, uncountable, relational adjective пшані́чны, diminutive пшані́чка)

пшані́ца (canonical)
pšaníca (romanization)
пшані́цы (genitive)
пшані́чны (adjective relational)
пшані́чка (diminutive)
пшані́ца (nominative singular)
пшані́цы (genitive singular)
пшані́цы (dative singular)
пшані́цу (accusative singular)
пшані́цай (instrumental singular)
пшані́цаю (instrumental singular)
пшані́цы (locative singular)

be-ndecl

пшані́ца<sg>

Inherited from Old East Slavic пьшеница (pĭšenica), from Proto-Slavic *pьšenica. By surface analysis, пшано́ (pšanó) + -і́ца (-íca).


чалавек

be-noun

((чалаве́к<e(й).pr.plsoft.plstem:людз.insplьmi.voc:чалаве́ча>,чалаве́к<(-).pr>))

чалаве́к • (čalavjék) m pers (genitive чалаве́ка, nominative plural лю́дзі or чалаве́кі, genitive plural людзе́й or чалаве́к, relational adjective чалаве́чы, diminutive чалаве́чак)

чалаве́к (canonical)
čalavjék (romanization)
чалаве́ка (genitive)
лю́дзі (nominative plural)
чалаве́кі (nominative plural)
людзе́й (genitive plural)
чалаве́к (genitive plural)
чалаве́чы (adjective relational)
чалаве́чак (diminutive)
чалаве́к (nominative singular)
лю́дзі (nominative plural)
чалаве́кі (nominative plural)
чалаве́ка (genitive singular)
людзе́й (genitive plural)
чалаве́к (genitive plural)
чалаве́ку (dative singular)
людзя́м (dative plural)
чалаве́кам (dative plural)
чалаве́ка (accusative singular)
людзе́й (accusative plural)
чалаве́к (accusative plural)
чалаве́кам (instrumental singular)
людзьмі́ (instrumental plural)
чалаве́камі (instrumental plural)
чалаве́ку (locative singular)
людзя́х (locative plural)
чалаве́ках (locative plural)
чалаве́ча (singular vocative)
чалаве́кі (count-form plural)

Be-чалавек.ogg


бура

бу́ра • (búra) f inan (genitive бу́ры, nominative plural бу́ры, genitive plural бур)

бу́ра (canonical)
búra (romanization)
бу́ры (genitive)
бу́ры (nominative plural)
бур (genitive plural)
бу́ра (nominative singular)
бу́ры (nominative plural)
бу́ры (genitive singular)
бур (genitive plural)
бу́ры (dative singular)
бу́рам (dative plural)
бу́ру (accusative singular)
бу́ры (accusative plural)
бу́рай (instrumental singular)
бу́раю (instrumental singular)
бу́рамі (instrumental plural)
бу́ры (locative singular)
бу́рах (locative plural)
бу́ры (count-form plural)


воўк

воўк • (voŭk) m animal (genitive во́ўка or ваўка́, nominative plural ваўкі́, genitive plural ваўко́ў, feminine ваўчы́ца or ваўчы́ха, relational adjective во́ўчы, diminutive ваўчо́к)

voŭk (romanization)
во́ўка (genitive)
ваўка́ (genitive)
ваўкі́ (nominative plural)
ваўко́ў (genitive plural)
ваўчы́ца (feminine)
ваўчы́ха (feminine)
во́ўчы (adjective relational)
ваўчо́к (diminutive)
воўк (nominative singular)
ваўкі́ (nominative plural)
во́ўка (genitive singular)
ваўка́ (genitive singular)
ваўко́ў (genitive plural)
во́ўку (dative singular)
ваўку́ (dative singular)
ваўка́м (dative plural)
во́ўка (accusative singular)
ваўка́ (accusative singular)
ваўко́ў (accusative plural)
во́ўкам (instrumental singular)
ваўко́м (instrumental singular)
ваўка́мі (instrumental plural)
во́ўку (locative singular)
ваўку́ (locative singular)
ваўка́х (locative plural)
во́ўкі (count-form plural)
ваўкі́ (count-form plural)
voŭk (alternative)
woŭk (alternative)

From Middle Belarusian волкъ (volk), from Old East Slavic вълкъ (vŭlkŭ), from Proto-Slavic *vьlkъ, from Proto-Balto-Slavic *wilkás, from Proto-Indo-European *wĺ̥kʷos. Cognate with Russian волк (volk), Ukrainian вовк (vovk).


тыдзень

ты́дзень<M.*>

ты́дзень • (týdzjenʹ) m inan (genitive ты́дня, nominative plural ты́дні, genitive plural ты́дняў)

ты́дзень (canonical)
týdzjenʹ (romanization)
ты́дня (genitive)
ты́дні (nominative plural)
ты́дняў (genitive plural)
ты́дзень (nominative singular)
ты́дні (nominative plural)
ты́дня (genitive singular)
ты́дняў (genitive plural)
ты́дню (dative singular)
ты́дням (dative plural)
ты́дзень (accusative singular)
ты́дні (accusative plural)
ты́днем (instrumental singular)
ты́днямі (instrumental plural)
ты́дні (locative singular)
ты́днях (locative plural)
ты́дні (count-form plural)
tydzień (alternative)

be-ndecl

ты́дзень<M.*>

Be-тыдзень.ogg


панядзелак

be-noun

панядзе́лак<*>

панядзе́лак • (panjadzjélak) m inan (genitive панядзе́лка, nominative plural панядзе́лкі, genitive plural панядзе́лкаў)

панядзе́лак (canonical)
panjadzjélak (romanization)
панядзе́лка (genitive)
панядзе́лкі (nominative plural)
панядзе́лкаў (genitive plural)
панядзе́лак (nominative singular)
панядзе́лкі (nominative plural)
панядзе́лка (genitive singular)
панядзе́лкаў (genitive plural)
панядзе́лку (dative singular)
панядзе́лкам (dative plural)
панядзе́лак (accusative singular)
панядзе́лкі (accusative plural)
панядзе́лкам (instrumental singular)
панядзе́лкамі (instrumental plural)
панядзе́лку (locative singular)
панядзе́лках (locative plural)
панядзе́лкі (count-form plural)

be-ndecl

панядзе́лак<*>

Be-панядзелак.ogg

be:панядзелак

панядзе́лак · аўто́рак · серада́ · чацве́р · пя́тніца · субо́та · нядзе́ля [edit]


аўторак

be-noun

аўто́рак • (aŭtórak) m inan (genitive аўто́рка, nominative plural аўто́ркі, genitive plural аўто́ркаў)

аўто́рак (canonical)
aŭtórak (romanization)
аўто́рка (genitive)
аўто́ркі (nominative plural)
аўто́ркаў (genitive plural)
аўто́рак (nominative singular)
аўто́ркі (nominative plural)
аўто́рка (genitive singular)
аўто́ркаў (genitive plural)
аўто́рку (dative singular)
аўто́ркам (dative plural)
аўто́рак (accusative singular)
аўто́ркі (accusative plural)
аўто́ркам (instrumental singular)
аўто́ркамі (instrumental plural)
аўто́рку (locative singular)
аўто́рках (locative plural)
аўто́ркі (count-form plural)
aŭtorak (alternative)

From Middle Belarusian второкъ (vtorok), from Proto-Slavic *vъtorъkъ. Compare with Polish wtorek, Ukrainian вівторок (vivtorok).


серада

серада́<plstem:се́рад>

серада́ • (sjeradá) f inan (genitive серады́, nominative plural се́рады, genitive plural се́рад)

серада́ (canonical)
sjeradá (romanization)
серады́ (genitive)
се́рады (nominative plural)
се́рад (genitive plural)
серада́ (nominative singular)
се́рады (nominative plural)
серады́ (genitive singular)
се́рад (genitive plural)
серадзе́ (dative singular)
се́радам (dative plural)
сераду́ (accusative singular)
се́рады (accusative plural)
серадо́й (instrumental singular)
серадо́ю (instrumental singular)
се́радамі (instrumental plural)
серадзе́ (locative singular)
се́радах (locative plural)
серады́ (count-form plural)

be-ndecl

серада́<plstem:се́рад>

From Middle Belarusian середа (sereda), from Old East Slavic середа (sereda), from Proto-Slavic *serda.


чацвер

be-noun

чацве́р<b.stem:чацве́рг>

чацве́р • (čacvjér) m inan (genitive чацвярга́, nominative plural чацвяргі́, genitive plural чацвярго́ў)

чацве́р (canonical)
čacvjér (romanization)
чацвярга́ (genitive)
чацвяргі́ (nominative plural)
чацвярго́ў (genitive plural)
чацве́р (nominative singular)
чацвяргі́ (nominative plural)
чацвярга́ (genitive singular)
чацвярго́ў (genitive plural)
чацвяргу́ (dative singular)
чацвярга́м (dative plural)
чацве́р (accusative singular)
чацвяргі́ (accusative plural)
чацвярго́м (instrumental singular)
чацвярга́мі (instrumental plural)
чацвяргу́ (locative singular)
чацвярга́х (locative plural)
чацвяргі́ (count-form plural)
чацьве́р (alternative Taraškievica)
čaćvier (alternative)

be-ndecl

чацве́р<b.stem:чацве́рг>

Presumably from earlier *чацве́рг (*čacvjérh), ultimately from Proto-Slavic *četvьrtъkъ. The dropped -г (-h) in the nominative is retained in inflections of the word. Compare also Ukrainian четве́р (četvér) for this phenomenon, as well as дзе (dzje) and Ukrainian де (de) for word-initial h-dropping.


пятніца

be-noun

пя́тніца • (pjátnica) f inan (genitive пя́тніцы, nominative plural пя́тніцы, genitive plural пя́тніц)

пя́тніца (canonical)
pjátnica (romanization)
пя́тніцы (genitive)
пя́тніцы (nominative plural)
пя́тніц (genitive plural)
пя́тніца (nominative singular)
пя́тніцы (nominative plural)
пя́тніцы (genitive singular)
пя́тніц (genitive plural)
пя́тніцы (dative singular)
пя́тніцам (dative plural)
пя́тніцу (accusative singular)
пя́тніцы (accusative plural)
пя́тніцай (instrumental singular)
пя́тніцаю (instrumental singular)
пя́тніцамі (instrumental plural)
пя́тніцы (locative singular)
пя́тніцах (locative plural)
пя́тніцы (count-form plural)


нядзеля

нядзе́ля • (njadzjélja) f inan (genitive нядзе́лі, nominative plural нядзе́лі, genitive plural нядзе́ль)

нядзе́ля (canonical)
njadzjélja (romanization)
нядзе́лі (genitive)
нядзе́лі (nominative plural)
нядзе́ль (genitive plural)
нядзе́ля (nominative singular)
нядзе́лі (nominative plural)
нядзе́лі (genitive singular)
нядзе́ль (genitive plural)
нядзе́лі (dative singular)
нядзе́лям (dative plural)
нядзе́лю (accusative singular)
нядзе́лі (accusative plural)
нядзе́ляй (instrumental singular)
нядзе́ляю (instrumental singular)
нядзе́лямі (instrumental plural)
нядзе́лі (locative singular)
нядзе́лях (locative plural)
нядзе́лі (count-form plural)
niadziela (alternative)

→? Lithuanian: nedėlia

Be-нядзеля.ogg

From Old East Slavic недѣлꙗ (nedělja), from Proto-Slavic *neděľa.


чацьвер

чацьве́р<b.stem:чацьве́рг>

чацьве́р • (čacʹvjér) m inan (genitive чацьвярга́, nominative plural чацьвяргі́, genitive plural чацьвярго́ў)

чацьве́р (canonical)
čacʹvjér (romanization)
чацьвярга́ (genitive)
чацьвяргі́ (nominative plural)
чацьвярго́ў (genitive plural)
чацьве́р (nominative singular)
чацьвяргі́ (nominative plural)
чацьвярга́ (genitive singular)
чацьвярго́ў (genitive plural)
чацьвяргу́ (dative singular)
чацьвярга́м (dative plural)
чацьве́р (accusative singular)
чацьвяргі́ (accusative plural)
чацьвярго́м (instrumental singular)
чацьвярга́мі (instrumental plural)
чацьвяргу́ (locative singular)
чацьвярга́х (locative plural)
чацьвяргі́ (count-form plural)

be-ndecl

чацьве́р<b.stem:чацьве́рг>

чацве́р чацвер#Belarusian

Taraškievica spelling of чацве́р (čacvjér): Thursday


студзень

be-noun

сту́дзень<M>

сту́дзеньскі

сту́дзень • (stúdzjenʹ) m inan (genitive сту́дзеня, nominative plural сту́дзені, genitive plural сту́дзеняў, relational adjective сту́дзеньскі)

сту́дзень (canonical)
stúdzjenʹ (romanization)
сту́дзеня (genitive)
сту́дзені (nominative plural)
сту́дзеняў (genitive plural)
сту́дзеньскі (adjective relational)
сту́дзень (nominative singular)
сту́дзені (nominative plural)
сту́дзеня (genitive singular)
сту́дзеняў (genitive plural)
сту́дзеню (dative singular)
сту́дзеням (dative plural)
сту́дзень (accusative singular)
сту́дзені (accusative plural)
сту́дзенем (instrumental singular)
сту́дзенямі (instrumental plural)
сту́дзені (locative singular)
сту́дзенях (locative plural)
сту́дзені (count-form plural)
studzień (alternative)

be-ndecl

сту́дзень<M>

Be-студзень.ogg

у/ў сту́дзені


люты

be-noun

лю́ты • (ljúty) m inan (genitive лю́тага, nominative plural лю́тыя, genitive plural лю́тых, relational adjective лю́таўскі)

лю́ты (canonical)
ljúty (romanization)
лю́тага (genitive)
лю́тыя (nominative plural)
лю́тых (genitive plural)
лю́таўскі (adjective relational)
лю́ты (nominative singular)
лю́тыя (nominative plural)
лю́тага (genitive singular)
лю́тых (genitive plural)
лю́таму (dative singular)
лю́тым (dative plural)
лю́ты (accusative singular)
лю́тыя (accusative plural)
лю́тым (instrumental singular)
лю́тымі (instrumental plural)
лю́тым (locative singular)
лю́тых (locative plural)
luty (alternative)

From Proto-Slavic *ľutъ. Cognates include Ukrainian лю́тий (ljútyj) and Polish luty.

у/ў лю́тым


сакавік

сакаві́к • (sakavík) m inan (genitive сакавіка́, nominative plural сакавікі́, genitive plural сакавіко́ў, relational adjective сакаві́цкі)

сакаві́к (canonical)
sakavík (romanization)
сакавіка́ (genitive)
сакавікі́ (nominative plural)
сакавіко́ў (genitive plural)
сакаві́цкі (adjective relational)
сакаві́к (nominative singular)
сакавікі́ (nominative plural)
сакавіка́ (genitive singular)
сакавіко́ў (genitive plural)
сакавіку́ (dative singular)
сакавіка́м (dative plural)
сакаві́к (accusative singular)
сакавікі́ (accusative plural)
сакавіко́м (instrumental singular)
сакавіка́мі (instrumental plural)
сакавіку́ (locative singular)
сакавіка́х (locative plural)
сакавікі́ (count-form plural)
sakawik (alternative)
sakavik (alternative)

Be-сакавік.ogg

у/ў сакавіку́


красавік

красаві́к<b>

красавіко́вы

красаві́к • (krasavík) m inan (genitive красавіка́, nominative plural красавікі́, genitive plural красавіко́ў, relational adjective красаві́цкі or красавіко́вы)

красаві́к (canonical)
krasavík (romanization)
красавіка́ (genitive)
красавікі́ (nominative plural)
красавіко́ў (genitive plural)
красаві́цкі (adjective relational)
красавіко́вы (adjective relational)
красаві́к (nominative singular)
красавікі́ (nominative plural)
красавіка́ (genitive singular)
красавіко́ў (genitive plural)
красавіку́ (dative singular)
красавіка́м (dative plural)
красаві́к (accusative singular)
красавікі́ (accusative plural)
красавіко́м (instrumental singular)
красавіка́мі (instrumental plural)
красавіку́ (locative singular)
красавіка́х (locative plural)
красавікі́ (count-form plural)
krasawik (alternative)
krasavik (alternative)

be-ndecl

красаві́к<b>

у/ў красавіку́


травень

be-noun

тра́вень<M.*>

тра́вень • (trávjenʹ) m inan (genitive тра́ўня, nominative plural тра́ўні, genitive plural тра́ўняў, relational adjective тра́веньскі)

тра́вень (canonical)
trávjenʹ (romanization)
тра́ўня (genitive)
тра́ўні (nominative plural)
тра́ўняў (genitive plural)
тра́веньскі (adjective relational)
тра́вень (nominative singular)
тра́ўні (nominative plural)
тра́ўня (genitive singular)
тра́ўняў (genitive plural)
тра́ўню (dative singular)
тра́ўням (dative plural)
тра́вень (accusative singular)
тра́ўні (accusative plural)
тра́ўнем (instrumental singular)
тра́ўнямі (instrumental plural)
тра́ўні (locative singular)
тра́ўнях (locative plural)
тра́ўні (count-form plural)
trawień (alternative)
travień (alternative)

be-ndecl

тра́вень<M.*>

Be-травень.ogg

From Old East Slavic травьнъ (travĭnŭ, “May”). Cognates include Ukrainian тра́вень (trávenʹ, “May”), Slovene traven, Serbo-Croatian travanj (“April”).

inh

у/ў тра́ўні


чэрвень

be-noun

чэ́рвень • (čérvjenʹ) m inan (genitive чэ́рвеня, nominative plural чэ́рвені, genitive plural чэ́рвеняў, relational adjective чэ́рвеньскі)

чэ́рвень (canonical)
čérvjenʹ (romanization)
чэ́рвеня (genitive)
чэ́рвені (nominative plural)
чэ́рвеняў (genitive plural)
чэ́рвеньскі (adjective relational)
чэ́рвень (nominative singular)
чэ́рвені (nominative plural)
чэ́рвеня (genitive singular)
чэ́рвеняў (genitive plural)
чэ́рвеню (dative singular)
чэ́рвеням (dative plural)
чэ́рвень (accusative singular)
чэ́рвені (accusative plural)
чэ́рвенем (instrumental singular)
чэ́рвенямі (instrumental plural)
чэ́рвені (locative singular)
чэ́рвенях (locative plural)
чэ́рвені (count-form plural)
czerwień (alternative)
čerwień (alternative)
červień (alternative)

Be-чэрвень.ogg

Cognates include Ukrainian че́рвень (čérvenʹ) and Czech červen.

у/ў чэ́рвені


ліпень

лі́пень • (lípjenʹ) m inan (genitive лі́пеня, nominative plural лі́пені, genitive plural лі́пеняў, relational adjective лі́пеньскі or ліпнёвы)

лі́пень (canonical)
lípjenʹ (romanization)
лі́пеня (genitive)
лі́пені (nominative plural)
лі́пеняў (genitive plural)
лі́пеньскі (adjective relational)
ліпнёвы (adjective relational)
лі́пень (nominative singular)
лі́пені (nominative plural)
лі́пеня (genitive singular)
лі́пеняў (genitive plural)
лі́пеню (dative singular)
лі́пеням (dative plural)
лі́пень (accusative singular)
лі́пені (accusative plural)
лі́пенем (instrumental singular)
лі́пенямі (instrumental plural)
лі́пені (locative singular)
лі́пенях (locative plural)
лі́пені (count-form plural)
lipień (alternative)

Cognates include Ukrainian ли́пень (lýpenʹ).

у/ў лі́пені


жнівень

жні́вень<M.*>

жні́вень • (žnívjenʹ) m inan (genitive жні́ўня, nominative plural жні́ўні, genitive plural жні́ўняў, relational adjective жні́веньскі)

жні́вень (canonical)
žnívjenʹ (romanization)
жні́ўня (genitive)
жні́ўні (nominative plural)
жні́ўняў (genitive plural)
жні́веньскі (adjective relational)
жні́вень (nominative singular)
жні́ўні (nominative plural)
жні́ўня (genitive singular)
жні́ўняў (genitive plural)
жні́ўню (dative singular)
жні́ўням (dative plural)
жні́вень (accusative singular)
жні́ўні (accusative plural)
жні́ўнем (instrumental singular)
жні́ўнямі (instrumental plural)
жні́ўні (locative singular)
жні́ўнях (locative plural)
жні́ўні (count-form plural)
żniwień (alternative)
žniwień (alternative)
žnivień (alternative)

be-ndecl

жні́вень<M.*>

Be-жнівень.ogg

From жаць (žacʹ, “to reap”), compare Upper Sorbian žnjenc.

у/ў жні́ўні (u/ǔ žníǔni)


верасень

be-noun

ве́расень<M.*>

ве́расеньскі

верасьнёўскі

ве́расень • (vjérasjenʹ) m inan (genitive ве́расня, nominative plural ве́расні, genitive plural ве́расняў, relational adjective ве́расеньскі or верасьнёвы or верасьнёўскі)

ве́расень (canonical)
vjérasjenʹ (romanization)
ве́расня (genitive)
ве́расні (nominative plural)
ве́расняў (genitive plural)
ве́расеньскі (adjective relational)
верасьнёвы (adjective relational)
верасьнёўскі (adjective relational)
ве́расень (nominative singular)
ве́расні (nominative plural)
ве́расня (genitive singular)
ве́расняў (genitive plural)
ве́расню (dative singular)
ве́расням (dative plural)
ве́расень (accusative singular)
ве́расні (accusative plural)
ве́раснем (instrumental singular)
ве́раснямі (instrumental plural)
ве́расні (locative singular)
ве́раснях (locative plural)
ве́расні (count-form plural)
wierasień (alternative)
vierasień (alternative)

be-ndecl

ве́расень<M.*>

Be-верасень.ogg

Cognate with Polish wrzesień and Ukrainian ве́ресень (véresenʹ)

у/ў ве́расні


кастрычнік

be-noun

кастры́чнік<>

кастры́чніцкі

кастры́чнікавы

кастры́чнік • (kastrýčnik) m inan (genitive кастры́чніка, nominative plural кастры́чнікі, genitive plural кастры́чнікаў, relational adjective кастры́чніцкі or кастры́чнікавы)

кастры́чнік (canonical)
kastrýčnik (romanization)
кастры́чніка (genitive)
кастры́чнікі (nominative plural)
кастры́чнікаў (genitive plural)
кастры́чніцкі (adjective relational)
кастры́чнікавы (adjective relational)
кастры́чнік (nominative singular)
кастры́чнікі (nominative plural)
кастры́чніка (genitive singular)
кастры́чнікаў (genitive plural)
кастры́чніку (dative singular)
кастры́чнікам (dative plural)
кастры́чнік (accusative singular)
кастры́чнікі (accusative plural)
кастры́чнікам (instrumental singular)
кастры́чнікамі (instrumental plural)
кастры́чніку (locative singular)
кастры́чніках (locative plural)
кастры́чнікі (count-form plural)
kastrycznik (alternative)
kastryčnik (alternative)

be-ndecl

кастры́чнік<>

Be-кастрычнік.ogg

кастры́ца (kastrýca, “shives”) + -нік (-nik), the former being cognate to Ukrainian костри́ця (kostrýcja) and deriving from кастра́ (kastrá, “brome grass”) + -іца (-ica). Compare Polish październik, formed (semantically) identically.

af

у/ў кастры́чніку

October (the tenth month of the Gregorian calendar)


лістапад

be-noun

лістапа́даўскі

лістапа́давы

лістапа́д • (listapád) m inan (genitive лістапа́да, nominative plural лістапа́ды, genitive plural лістапа́даў, relational adjective лістапа́даўскі or лістапа́давы)

лістапа́д (canonical)
listapád (romanization)
лістапа́да (genitive)
лістапа́ды (nominative plural)
лістапа́даў (genitive plural)
лістапа́даўскі (adjective relational)
лістапа́давы (adjective relational)
лістапа́д (nominative singular)
лістапа́ды (nominative plural)
лістапа́да (genitive singular)
лістапа́даў (genitive plural)
лістапа́ду (dative singular)
лістапа́дам (dative plural)
лістапа́д (accusative singular)
лістапа́ды (accusative plural)
лістапа́дам (instrumental singular)
лістапа́дамі (instrumental plural)
лістапа́дзе (locative singular)
лістапа́дах (locative plural)
лістапа́ды (count-form plural)
listapad (alternative)

Be-лістапад.ogg

у/ў лістапа́дзе


лістапад

лістапа́д<genu>

лістапа́д • (listapád) m inan (genitive лістапа́ду, nominative plural лістапа́ды, genitive plural лістапа́даў)

лістапа́д (canonical)
listapád (romanization)
лістапа́ду (genitive)
лістапа́ды (nominative plural)
лістапа́даў (genitive plural)
лістапа́д (nominative singular)
лістапа́ды (nominative plural)
лістапа́ду (genitive singular)
лістапа́даў (genitive plural)
лістапа́ду (dative singular)
лістапа́дам (dative plural)
лістапа́д (accusative singular)
лістапа́ды (accusative plural)
лістапа́дам (instrumental singular)
лістапа́дамі (instrumental plural)
лістапа́дзе (locative singular)
лістапа́дах (locative plural)
лістапа́ды (count-form plural)
listapad (alternative)

be-ndecl

лістапа́д<genu>

Be-лістапад.ogg


снежань

be-noun

сне́жань<M.*>

сне́жань • (snjéžanʹ) m inan (genitive сне́жня, nominative plural сне́жні, genitive plural сне́жняў, relational adjective сне́жаньскі)

сне́жань (canonical)
snjéžanʹ (romanization)
сне́жня (genitive)
сне́жні (nominative plural)
сне́жняў (genitive plural)
сне́жаньскі (adjective relational)
сне́жань (nominative singular)
сне́жні (nominative plural)
сне́жня (genitive singular)
сне́жняў (genitive plural)
сне́жню (dative singular)
сне́жням (dative plural)
сне́жань (accusative singular)
сне́жні (accusative plural)
сне́жнем (instrumental singular)
сне́жнямі (instrumental plural)
сне́жні (locative singular)
сне́жнях (locative plural)
сне́жні (count-form plural)
сьне́жань (alternative Taraškievica)
śnieżań (alternative)
śniežań (alternative)

be-ndecl

сне́жань<M.*>

Be-снежань.ogg

у/ў сне́жні


смех

be-noun

смех • (smjex) m inan (genitive сме́ху, uncountable)

smjex (romanization)
сме́ху (genitive)
смех (nominative singular)
сме́ху (genitive singular)
сме́ху (dative singular)
смех (accusative singular)
сме́хам (instrumental singular)
сме́ху (locative singular)
сьмех (alternative Taraškievica)


вечар

ве́чар • (vjéčar) m inan (genitive ве́чара, nominative plural вечары́, genitive plural вечаро́ў)

ве́чар (canonical)
vjéčar (romanization)
ве́чара (genitive)
вечары́ (nominative plural)
вечаро́ў (genitive plural)
ве́чар (nominative singular)
вечары́ (nominative plural)
ве́чара (genitive singular)
вечаро́ў (genitive plural)
ве́чару (dative singular)
вечара́м (dative plural)
ве́чар (accusative singular)
вечары́ (accusative plural)
ве́чарам (instrumental singular)
вечара́мі (instrumental plural)
ве́чары (locative singular)
вечара́х (locative plural)
ве́чары (count-form plural)

From Middle Belarusian вечеръ (večer), from Old East Slavic вечеръ (večerŭ), from Proto-Slavic *večerъ, from Proto-Balto-Slavic *wékeras, from Proto-Indo-European *wekʷsperos.


цана

цана́ • (caná) f inan (genitive цаны́, nominative plural цэ́ны, genitive plural цэн or цэ́наў, relational adjective цанавы́ or цэ́навы)

цана́ (canonical)
caná (romanization)
цаны́ (genitive)
цэ́ны (nominative plural)
цэн (genitive plural)
цэ́наў (genitive plural)
цанавы́ (adjective relational)
цэ́навы (adjective relational)
цана́ (nominative singular)
цэ́ны (nominative plural)
цаны́ (genitive singular)
цэн (genitive plural)
цэ́наў (genitive plural)
цане́ (dative singular)
цэ́нам (dative plural)
цану́ (accusative singular)
цэ́ны (accusative plural)
цано́й (instrumental singular)
цано́ю (instrumental singular)
цэ́намі (instrumental plural)
цане́ (locative singular)
цэ́нах (locative plural)
цаны́ (count-form plural)

From Old East Slavic цѣна (cěna), from Proto-Slavic *cěna, from Proto-Balto-Slavic *kainā́ˀ, from Proto-Indo-European *kʷoynéh₂.


кніга

кні́га • (kníha) f inan (genitive кні́гі, nominative plural кні́гі, genitive plural кніг)

кні́га (canonical)
kníha (romanization)
кні́гі (genitive)
кні́гі (nominative plural)
кніг (genitive plural)
кні́га (nominative singular)
кні́гі (nominative plural)
кні́гі (genitive singular)
кніг (genitive plural)
кні́зе (dative singular)
кні́гам (dative plural)
кні́гу (accusative singular)
кні́гі (accusative plural)
кні́гай (instrumental singular)
кні́гаю (instrumental singular)
кні́гамі (instrumental plural)
кні́зе (locative singular)
кні́гах (locative plural)
кні́гі (count-form plural)
kniha (alternative)


дзень

дзень • (dzjenʹ) m inan (genitive дня, nominative plural дні, genitive plural дзён)

dzjenʹ (romanization)
дня (genitive)
дні (nominative plural)
дзён (genitive plural)
дзень (nominative singular)
дні (nominative plural)
дня (genitive singular)
дзён (genitive plural)
дню (dative singular)
дням (dative plural)
дзень (accusative singular)
дні (accusative plural)
днём (instrumental singular)
дня́мі (instrumental plural)
дні (locative singular)
днях (locative plural)
дні (count-form plural)
dzień (alternative)

From Old East Slavic дьнь (dĭnĭ), from Proto-Slavic *dьnь (“day”).


поўнач

по́ўнач<F.sg>

по́ўнач • (póŭnač) f inan (genitive по́ўначы, uncountable)

по́ўнач (canonical)
póŭnač (romanization)
по́ўначы (genitive)
по́ўнач (nominative singular)
по́ўначы (genitive singular)
по́ўначы (dative singular)
по́ўнач (accusative singular)
по́ўначчу (instrumental singular)
по́ўначы (locative singular)

be-ndecl

по́ўнач<F.sg>

Inherited from Proto-Slavic *polъnoťь. Cognate with Russian по́лночь (pólnočʹ).


звязда

be-noun

звязда́<,(ў).ao>

звязда́ • (zvjazdá) f inan (genitive звязды́, nominative plural звёзды, genitive plural звёзд or звёздаў)

звязда́ (canonical)
zvjazdá (romanization)
звязды́ (genitive)
звёзды (nominative plural)
звёзд (genitive plural)
звёздаў (genitive plural)
звязда́ (nominative singular)
звёзды (nominative plural)
звязды́ (genitive singular)
звёзд (genitive plural)
звёздаў (genitive plural)
звяздзе́ (dative singular)
звёздам (dative plural)
звязду́ (accusative singular)
звёзды (accusative plural)
звяздо́й (instrumental singular)
звяздо́ю (instrumental singular)
звёздамі (instrumental plural)
звяздзе́ (locative singular)
звёздах (locative plural)
звязды́ (count-form plural)

be-ndecl

звязда́<,(ў).ao>

„Atkul tut pryhnała źwiezda niaszczasliwa / Hetaku brydotu?“

1855, Vintsent Dunin-Martsinkyevich, “Wieczernice”, in Wieczernice i Obłąkany, Wilno: Nakładem i drukiem Jokiela Dworca, page 47:

Where did the unlucky star bring such ugliness here?

Зьве́зды марга́юць: бра́тамъ ста́не па́нъ….

1858, Vinceś Karatynski, Найяснѣйшаму Яго Милосьци Гаспадару Императару Александру Микалаявичу…, Wilno: Kommissja Archeologiczna Wileńska, page 2:

The stars blink: "The master will become a brother…"

З усей силы и размаху / Як красивам у звёзды здам.

1906, Alaiza Pashkevich, “Маи думки”, in Скрыпка беларуская, [Жоўква], page 11:

With all my strength and swing, like a flint, I will throw it at the stars.

Z usjej sily i razmaxu / Jak krasivam u zvjózdy zdam.


напад

be-noun

на́пад<genu>

на́пад • (nápad) m inan (genitive на́паду, nominative plural на́пады, genitive plural на́падаў)

на́пад (canonical)
nápad (romanization)
на́паду (genitive)
на́пады (nominative plural)
на́падаў (genitive plural)
на́пад (nominative singular)
на́пады (nominative plural)
на́паду (genitive singular)
на́падаў (genitive plural)
на́паду (dative singular)
на́падам (dative plural)
на́пад (accusative singular)
на́пады (accusative plural)
на́падам (instrumental singular)
на́падамі (instrumental plural)
на́падзе (locative singular)
на́падах (locative plural)
на́пады (count-form plural)

be-ndecl

на́пад<genu>

Inherited from Proto-Slavic *napadъ (“attack”).


вуліца

be-noun

ву́ліца<(ў)>

ву́ліца • (vúlica) f inan (genitive ву́ліцы, nominative plural ву́ліцы, genitive plural ву́ліцаў, relational adjective ву́лічны, diminutive ву́лачка or ву́лка)

ву́ліца (canonical)
vúlica (romanization)
ву́ліцы (genitive)
ву́ліцы (nominative plural)
ву́ліцаў (genitive plural)
ву́лічны (adjective relational)
ву́лачка (diminutive)
ву́лка (diminutive)
ву́ліца (nominative singular)
ву́ліцы (nominative plural)
ву́ліцы (genitive singular)
ву́ліцаў (genitive plural)
ву́ліцы (dative singular)
ву́ліцам (dative plural)
ву́ліцу (accusative singular)
ву́ліцы (accusative plural)
ву́ліцай (instrumental singular)
ву́ліцаю (instrumental singular)
ву́ліцамі (instrumental plural)
ву́ліцы (locative singular)
ву́ліцах (locative plural)
ву́ліцы (count-form plural)

be-ndecl

ву́ліца<(ў)>


морква

be-noun

мо́рква • (mórkva) f inan (genitive мо́рквы, uncountable, relational adjective марко́ўны, diminutive морка́ўка)

мо́рква (canonical)
mórkva (romanization)
мо́рквы (genitive)
марко́ўны (adjective relational)
морка́ўка (diminutive)
мо́рква (nominative singular)
мо́рквы (genitive singular)
мо́ркве (dative singular)
мо́ркву (accusative singular)
мо́рквай (instrumental singular)
мо́ркваю (instrumental singular)
мо́ркве (locative singular)

(uncountable, collectively) carrots (roots of the plant used for eating)


азербайджанка

азербайджа́нка<*.pr>

азербайджа́нка • (azjerbajdžánka) f pers (genitive азербайджа́нкі, nominative plural азербайджа́нкі, genitive plural азербайджа́нак)

азербайджа́нка (canonical)
azjerbajdžánka (romanization)
азербайджа́нкі (genitive)
азербайджа́нкі (nominative plural)
азербайджа́нак (genitive plural)
азербайджа́нка (nominative singular)
азербайджа́нкі (nominative plural)
азербайджа́нкі (genitive singular)
азербайджа́нак (genitive plural)
азербайджа́нцы (dative singular)
азербайджа́нкам (dative plural)
азербайджа́нку (accusative singular)
азербайджа́нак (accusative plural)
азербайджа́нкай (instrumental singular)
азербайджа́нкаю (instrumental singular)
азербайджа́нкамі (instrumental plural)
азербайджа́нцы (locative singular)
азербайджа́нках (locative plural)
азербайджа́нкі (count-form plural)

be-ndecl

азербайджа́нка<*.pr>

азер‧бай‧джан‧ка

From Азербайджа́н (Azjerbajdžán) + -ка (-ka).

af

Азербайджа́н

Яна́ азербайджа́нка.

азербайджа́нец азербайджанец#Belarusian

female equivalent of азербайджа́нец (azjerbajdžánjec)


трусы

be-noun

трусы́<M.pl>

трусы́ • (trusý) m inan pl (genitive трусо́ў, plural only, diminutive тру́сікі)

трусы́ (canonical)
trusý (romanization)
трусо́ў (genitive)
тру́сікі (diminutive)
трусы́ (nominative plural)
трусо́ў (genitive plural)
труса́м (dative plural)
трусы́ (accusative plural)
труса́мі (instrumental plural)
труса́х (locative plural)

be-ndecl

трусы́<M.pl>

Related to French trousse, English truss, or perhaps to English trouse (“trousers”).


трусы

head

трусы́ • (trusý)

nominative plural of трус (trus, “rabbit”)


трусы

тру́сы • (trúsy)

nominative plural of трус (trus, “earthquake”)


шарф

be-noun

шарф • (šarf) m inan (genitive ша́рфа, nominative plural ша́рфы, genitive plural ша́рфаў)

šarf (romanization)
ша́рфа (genitive)
ша́рфы (nominative plural)
ша́рфаў (genitive plural)
шарф (nominative singular)
ша́рфы (nominative plural)
ша́рфа (genitive singular)
ша́рфаў (genitive plural)
ша́рфу (dative singular)
ша́рфам (dative plural)
шарф (accusative singular)
ша́рфы (accusative plural)
ша́рфам (instrumental singular)
ша́рфамі (instrumental plural)
ша́рфе (locative singular)
ша́рфах (locative plural)
ша́рфы (count-form plural)
šarf (alternative)


просьба

про́сьба<genplaŭ>

про́сьба • (prósʹba) f inan (genitive про́сьбы, nominative plural про́сьбы, genitive plural про́сьбаў)

про́сьба (canonical)
prósʹba (romanization)
про́сьбы (genitive)
про́сьбы (nominative plural)
про́сьбаў (genitive plural)
про́сьба (nominative singular)
про́сьбы (nominative plural)
про́сьбы (genitive singular)
про́сьбаў (genitive plural)
про́сьбе (dative singular)
про́сьбам (dative plural)
про́сьбу (accusative singular)
про́сьбы (accusative plural)
про́сьбай (instrumental singular)
про́сьбаю (instrumental singular)
про́сьбамі (instrumental plural)
про́сьбе (locative singular)
про́сьбах (locative plural)
про́сьбы (count-form plural)
prośba (alternative)

be-ndecl

про́сьба<genplaŭ>

af

прасі́ць (prasícʹ) + -ьба (-ʹba)


парк

be-noun

парк • (park) m inan (genitive па́рку, nominative plural па́ркі, genitive plural па́ркаў)

park (romanization)
па́рку (genitive)
па́ркі (nominative plural)
па́ркаў (genitive plural)
парк (nominative singular)
па́ркі (nominative plural)
па́рку (genitive singular)
па́ркаў (genitive plural)
па́рку (dative singular)
па́ркам (dative plural)
парк (accusative singular)
па́ркі (accusative plural)
па́ркам (instrumental singular)
па́ркамі (instrumental plural)
па́рку (locative singular)
па́рках (locative plural)
па́ркі (count-form plural)


вецер

ве́цер • (vjécjer) m inan (genitive ве́тру, nominative plural вятры́, genitive plural вятро́ў, relational adjective ве́травы, diminutive ве́трык)

ве́цер (canonical)
vjécjer (romanization)
ве́тру (genitive)
вятры́ (nominative plural)
вятро́ў (genitive plural)
ве́травы (adjective relational)
ве́трык (diminutive)
ве́цер (nominative singular)
вятры́ (nominative plural)
ве́тру (genitive singular)
вятро́ў (genitive plural)
ве́тру (dative singular)
вятра́м (dative plural)
ве́цер (accusative singular)
вятры́ (accusative plural)
ве́трам (instrumental singular)
вятра́мі (instrumental plural)
ве́тры (locative singular)
вятра́х (locative plural)
ве́тры (count-form plural)
wiecier (alternative obsolete)
viecier (alternative)

Inherited from Old Ruthenian вѣтръ (větr), from Old East Slavic вѣтръ (větrŭ), from Proto-Slavic *vě̀trъ. Cognate with Russian ве́тер (véter) and Ukrainian ві́тер (víter).

inh+

Kali pawietre ruchajecca, to my čujem, jak jano napiraje. Pawietre, katoraje ruchajecca, heto i jość wiecier.

1916, “Wiecier”, in Vacłaŭ Łastoŭski, editor, Rodnyje zierniaty, Wilno: Homan, page 69:

When the air moves, we can sense it pushing against us. The air that is moving is the wind.

The morning, which had been bright and clear, gradually became overcast; a sharp wind set in; the rain fell heavily; and a dark mist drooping over the distant town, hid it from the view.

1938 [1848], Charles Dickens, anonymous translator, Домбі і сын, Minsk: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 337:

Njeba, jasnaje i čystaje ranicój, pastupóva ŭkrylasja xmarami; usxódziŭsja rezki vjecjer, paliŭ doždž, i cjómny tuman, spusciŭšysja na daljóki hórad, sxavaŭ jahó ad pózirku čalavjeka.

wind (real or perceived movement of atmospheric air usually caused by convection or differences in air pressure)


лета

be-noun

ле́та • (ljéta) n inan (genitive ле́та, nominative plural ле́ты, genitive plural ле́таў)

ле́та (canonical)
ljéta (romanization)
ле́та (genitive)
ле́ты (nominative plural)
ле́таў (genitive plural)
ле́та (nominative singular)
ле́ты (nominative plural)
ле́та (genitive singular)
ле́таў (genitive plural)
ле́ту (dative singular)
ле́там (dative plural)
ле́та (accusative singular)
ле́ты (accusative plural)
ле́там (instrumental singular)
ле́тамі (instrumental plural)
ле́це (locative singular)
ле́тах (locative plural)
ле́ты (count-form plural)
leta (alternative)

Inherited from Middle Belarusian лѣ́то (lě́to), from Old East Slavic лѣто (lěto), from Proto-Slavic *lě̀to. Cognate with Russian ле́то (léto), ле́та (léta) and Ukrainian лі́то (líto).

inh+

Летам вельмі горача.

summer (the warmest time of the year between spring and autumn)

Мінула юнацтва, ідуць мае ў сталасці леты.

Minula junactva, iducʹ maje ŭ stalasci ljety.

Youth has passed, my mature years are coming.

(colloquial, usually in the plural) years


булава

be-noun

булава́<,(ў)>

булава́ • (bulavá) f inan (genitive булавы́, nominative plural була́вы, genitive plural була́ў or була́ваў)

булава́ (canonical)
bulavá (romanization)
булавы́ (genitive)
була́вы (nominative plural)
була́ў (genitive plural)
була́ваў (genitive plural)
булава́ (nominative singular)
була́вы (nominative plural)
булавы́ (genitive singular)
була́ў (genitive plural)
була́ваў (genitive plural)
булаве́ (dative singular)
була́вам (dative plural)
булаву́ (accusative singular)
була́вы (accusative plural)
булаво́й (instrumental singular)
булаво́ю (instrumental singular)
була́вамі (instrumental plural)
булаве́ (locative singular)
була́вах (locative plural)
булавы́ (count-form plural)

be-ndecl

булава́<,(ў)>

Derivative using -ava from Proto-Slavic *bula (literally “cone [5], knob”), Slovene búla (“cone [5], tumour”), Czech boule (“cone [5]”), Polish bula (“bubble”), Serbo-Croatian бу́љити (“open one's eyes wide; stare”).


пароль

be-noun

паро́ль • (parólʹ) m inan (genitive паро́ля, nominative plural паро́лі, genitive plural паро́ляў, relational adjective паро́льны)

паро́ль (canonical)
parólʹ (romanization)
паро́ля (genitive)
паро́лі (nominative plural)
паро́ляў (genitive plural)
паро́льны (adjective relational)
паро́ль (nominative singular)
паро́лі (nominative plural)
паро́ля (genitive singular)
паро́ляў (genitive plural)
паро́лю (dative singular)
паро́лям (dative plural)
паро́ль (accusative singular)
паро́лі (accusative plural)
паро́лем (instrumental singular)
паро́лямі (instrumental plural)
паро́лі (locative singular)
паро́лях (locative plural)
паро́лі (count-form plural)

(military) password (a secret code word or phrase used to identify people in military service or conspiratorial organizations)

be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў
be:Генадзь Апанасавіч Цыхун


шаблон

шабло́н • (šablón) m inan (genitive шабло́на, nominative plural шабло́ны, genitive plural шабло́наў, relational adjective шабло́нны)

шабло́н (canonical)
šablón (romanization)
шабло́на (genitive)
шабло́ны (nominative plural)
шабло́наў (genitive plural)
шабло́нны (adjective relational)
шабло́н (nominative singular)
шабло́ны (nominative plural)
шабло́на (genitive singular)
шабло́наў (genitive plural)
шабло́ну (dative singular)
шабло́нам (dative plural)
шабло́н (accusative singular)
шабло́ны (accusative plural)
шабло́нам (instrumental singular)
шабло́намі (instrumental plural)
шабло́не (locative singular)
шабло́нах (locative plural)
шабло́ны (count-form plural)
шаблён (alternative Taraškievica)
šablon (alternative)
szablon (alternative)
šabłon (alternative)

Borrowed from German Schablone (“pattern”).

bor+

mould (UK), mold (US) (frame or model in or around which something is formed or shaped)


шаблон

be-noun

шабло́н<genu>

шабло́н • (šablón) m inan (genitive шабло́ну, nominative plural шабло́ны, genitive plural шабло́наў, relational adjective шабло́нны)

шабло́н (canonical)
šablón (romanization)
шабло́ну (genitive)
шабло́ны (nominative plural)
шабло́наў (genitive plural)
шабло́нны (adjective relational)
шабло́н (nominative singular)
шабло́ны (nominative plural)
шабло́ну (genitive singular)
шабло́наў (genitive plural)
шабло́ну (dative singular)
шабло́нам (dative plural)
шабло́н (accusative singular)
шабло́ны (accusative plural)
шабло́нам (instrumental singular)
шабло́намі (instrumental plural)
шабло́не (locative singular)
шабло́нах (locative plural)
шабло́ны (count-form plural)
шаблён (alternative Taraškievica)
šablon (alternative)
szablon (alternative)
šabłon (alternative)

be-ndecl

шабло́н<genu>

(figuratively) platitude, cliché, commonplace (a pattern which is followed thoughtlessly)


лайно

be-noun

лайно́ • (lajnó) n inan (genitive лайна́, uncountable)

лайно́ (canonical)
lajnó (romanization)
лайна́ (genitive)
лайно́ (nominative singular)
лайна́ (genitive singular)
лайну́ (dative singular)
лайно́ (accusative singular)
лайно́м (instrumental singular)
лайне́ (locative singular)
łajno (alternative)


салата

сала́та • (saláta) f inan (genitive сала́ты, nominative plural сала́ты, genitive plural сала́т)

сала́та (canonical)
saláta (romanization)
сала́ты (genitive)
сала́ты (nominative plural)
сала́т (genitive plural)
сала́та (nominative singular)
сала́ты (nominative plural)
сала́ты (genitive singular)
сала́т (genitive plural)
сала́це (dative singular)
сала́там (dative plural)
сала́ту (accusative singular)
сала́ты (accusative plural)
сала́тай (instrumental singular)
сала́таю (instrumental singular)
сала́тамі (instrumental plural)
сала́це (locative singular)
сала́тах (locative plural)
сала́ты (count-form plural)


кетчуп

ке́тчуп<genu>

ке́тчуп • (kjétčup) m inan (genitive ке́тчупу, nominative plural ке́тчупы, genitive plural ке́тчупаў)

ке́тчуп (canonical)
kjétčup (romanization)
ке́тчупу (genitive)
ке́тчупы (nominative plural)
ке́тчупаў (genitive plural)
ке́тчуп (nominative singular)
ке́тчупы (nominative plural)
ке́тчупу (genitive singular)
ке́тчупаў (genitive plural)
ке́тчупу (dative singular)
ке́тчупам (dative plural)
ке́тчуп (accusative singular)
ке́тчупы (accusative plural)
ке́тчупам (instrumental singular)
ке́тчупамі (instrumental plural)
ке́тчупе (locative singular)
ке́тчупах (locative plural)
ке́тчупы (count-form plural)

be-ndecl

ке́тчуп<genu>


зюйд

be-noun

зюйд • (zjujd) m inan (genitive зю́йду, uncountable, relational adjective зю́йдавы)

zjujd (romanization)
зю́йду (genitive)
зю́йдавы (adjective relational)
зюйд (nominative singular)
зю́йду (genitive singular)
зю́йду (dative singular)
зюйд (accusative singular)
зю́йдам (instrumental singular)
зю́йдзе (locative singular)
ziujd (alternative)


сляза

сляза́ • (sljazá) f inan (genitive слязы́, nominative plural слёзы, genitive plural слёз, relational adjective слёзны, diminutive слёзка or слязі́нка)

сляза́ (canonical)
sljazá (romanization)
слязы́ (genitive)
слёзы (nominative plural)
слёз (genitive plural)
слёзны (adjective relational)
слёзка (diminutive)
слязі́нка (diminutive)
сляза́ (nominative singular)
слёзы (nominative plural)
слязы́ (genitive singular)
слёз (genitive plural)
слязе́ (dative singular)
сляза́м (dative plural)
слязу́ (accusative singular)
слёзы (accusative plural)
слязо́й (instrumental singular)
слязо́ю (instrumental singular)
сляза́мі (instrumental plural)
слязьмі́ (instrumental plural)
слязе́ (locative singular)
сляза́х (locative plural)
слязы́ (count-form plural)
сьляза́ (alternative Taraškievica)
ślaza (alternative)

Inherited from Old East Slavic сльза (slĭza), from Proto-Slavic *slьza.


ром

be-noun

ром • (rom) m inan (genitive ро́му, uncountable)

rom (romanization)
ро́му (genitive)
ром (nominative singular)
ро́му (genitive singular)
ро́му (dative singular)
ром (accusative singular)
ро́мам (instrumental singular)
ро́ме (locative singular)


цела

це́ла • (cjéla) n inan (genitive це́ла, nominative plural це́лы, genitive plural цел)

це́ла (canonical)
cjéla (romanization)
це́ла (genitive)
це́лы (nominative plural)
цел (genitive plural)
це́ла (nominative singular)
це́лы (nominative plural)
це́ла (genitive singular)
цел (genitive plural)
це́лу (dative singular)
це́лам (dative plural)
це́ла (accusative singular)
це́лы (accusative plural)
це́лам (instrumental singular)
це́ламі (instrumental plural)
це́ле (locative singular)
це́лах (locative plural)
це́лы (count-form plural)


газ

газ • (haz) m inan (genitive га́за, nominative plural га́зы, genitive plural га́заў, relational adjective га́завы)

haz (romanization)
га́за (genitive)
га́зы (nominative plural)
га́заў (genitive plural)
га́завы (adjective relational)
газ (nominative singular)
га́зы (nominative plural)
га́за (genitive singular)
га́заў (genitive plural)
га́зу (dative singular)
га́зам (dative plural)
газ (accusative singular)
га́зы (accusative plural)
га́зам (instrumental singular)
га́замі (instrumental plural)
га́зе (locative singular)
га́зах (locative plural)
га́зы (count-form plural)
ґаз (alternative Taraškievica rare)


край

край • (kraj) m inan (genitive кра́ю, nominative plural краі́, genitive plural краёў)

kraj (romanization)
кра́ю (genitive)
краі́ (nominative plural)
краёў (genitive plural)
край (nominative singular)
краі́ (nominative plural)
кра́ю (genitive singular)
краёў (genitive plural)
кра́ю (dative singular)
края́м (dative plural)
край (accusative singular)
краі́ (accusative plural)
кра́ем (instrumental singular)
края́мі (instrumental plural)
кра́і (locative singular)
края́х (locative plural)
кра́ю (singular vocative)
краі́ (plural vocative)
кра́і (count-form plural)


рок

рок • (rok) m inan (genitive ро́ка, nominative plural ро́кі, genitive plural ро́каў)

rok (romanization)
ро́ка (genitive)
ро́кі (nominative plural)
ро́каў (genitive plural)
рок (nominative singular)
ро́кі (nominative plural)
ро́ка (genitive singular)
ро́каў (genitive plural)
ро́ку (dative singular)
ро́кам (dative plural)
рок (accusative singular)
ро́кі (accusative plural)
ро́кам (instrumental singular)
ро́камі (instrumental plural)
ро́ку (locative singular)
ро́ках (locative plural)
ро́кі (count-form plural)

From Old East Slavic рокъ (rokŭ), from Proto-Slavic *rokъ.

(obsolete) year (time it takes for the Earth to complete one revolution around the Sun)


рок

рок • (rok) m inan (genitive ро́ку, uncountable)

rok (romanization)
ро́ку (genitive)
рок (nominative singular)
ро́ку (genitive singular)
ро́ку (dative singular)
рок (accusative singular)
ро́кам (instrumental singular)
ро́ку (locative singular)


пан

пан • (pan) m pers (genitive па́на, nominative plural паны́, genitive plural пано́ў, feminine па́ні, relational adjective па́нскі)

pan (romanization)
па́на (genitive)
паны́ (nominative plural)
пано́ў (genitive plural)
па́ні (feminine)
па́нскі (adjective relational)
пан (nominative singular)
паны́ (nominative plural)
па́на (genitive singular)
пано́ў (genitive plural)
па́ну (dative singular)
пана́м (dative plural)
па́на (accusative singular)
пано́ў (accusative plural)
па́нам (instrumental singular)
пана́мі (instrumental plural)
па́не (locative singular)
пана́х (locative plural)
па́не (singular vocative)
па́ны (count-form plural)
pan (alternative)

When they came near the castle, they passed a great gentleman’s house entirely

1923 [1900], Seumas MacManus, “Плэшэм”, in Symon Rak-Michajłoŭski, transl., Ірляндзкія Народныя Казкі, Wilno: Drukarnia „Wydawnictwo Wileńskie“ B. Kleckina, translation of Donegal Fairy Stories, page 20:

Njepadaljóku ad zamku, jany prabjehli kalja budynku adnahó važnaha pana.

mister, sir, gentleman (a respectful term of address to an adult male, especially if his name or proper title is unknown)

bigwig, magnate (a powerful and influential person)

(historical) lord, master (the master of a feudal manor)


шланг

шланг • (šlanh) m inan (genitive шла́нга, nominative plural шла́нгі, genitive plural шла́нгаў, relational adjective шла́нгавы)

šlanh (romanization)
шла́нга (genitive)
шла́нгі (nominative plural)
шла́нгаў (genitive plural)
шла́нгавы (adjective relational)
шланг (nominative singular)
шла́нгі (nominative plural)
шла́нга (genitive singular)
шла́нгаў (genitive plural)
шла́нгу (dative singular)
шла́нгам (dative plural)
шланг (accusative singular)
шла́нгі (accusative plural)
шла́нгам (instrumental singular)
шла́нгамі (instrumental plural)
шла́нгу (locative singular)
шла́нгах (locative plural)
шла́нгі (count-form plural)

Пажарнікі разматвалі доўгі шланг.

1982, Іван Навуменка, “Дэлегаты з Бярэзнікаў”, in Аповесці і апавяданні (Збор твораў у шасці тамах; 2), Minsk: Мастацкая літаратура, page 359:

hose (a flexible pipe or sleeve for discharge, transmission, etc. of liquids, bulk substances, gas)


граната

грана́та • (hranáta) f inan (genitive грана́ты, nominative plural грана́ты, genitive plural грана́т)

грана́та (canonical)
hranáta (romanization)
грана́ты (genitive)
грана́ты (nominative plural)
грана́т (genitive plural)
грана́та (nominative singular)
грана́ты (nominative plural)
грана́ты (genitive singular)
грана́т (genitive plural)
грана́це (dative singular)
грана́там (dative plural)
грана́ту (accusative singular)
грана́ты (accusative plural)
грана́тай (instrumental singular)
грана́таю (instrumental singular)
грана́тамі (instrumental plural)
грана́це (locative singular)
грана́тах (locative plural)
грана́ты (count-form plural)


войска

во́йска • (vójska) n inan (genitive во́йска, nominative plural во́йскі, genitive plural войск or во́йскаў, relational adjective вайско́вы)

во́йска (canonical)
vójska (romanization)
во́йска (genitive)
во́йскі (nominative plural)
войск (genitive plural)
во́йскаў (genitive plural)
вайско́вы (adjective relational)
во́йска (nominative singular)
во́йскі (nominative plural)
во́йска (genitive singular)
войск (genitive plural)
во́йскаў (genitive plural)
во́йску (dative singular)
во́йскам (dative plural)
во́йска (accusative singular)
во́йскі (accusative plural)
во́йскам (instrumental singular)
во́йскамі (instrumental plural)
во́йску (locative singular)
во́йсках (locative plural)
во́йскі (count-form plural)

From Old East Slavic воиско (voisko), from Proto-Slavic *vojьsko, from *vojьskъ, from *voj- + *-ьskъ.

Войска ПВО

Air Defence Force (Former service branch of the Soviet Armed Forces)


культура

культу́ра • (kulʹtúra) f inan (genitive культу́ры, nominative plural культу́ры, genitive plural культу́р)

культу́ра (canonical)
kulʹtúra (romanization)
культу́ры (genitive)
культу́ры (nominative plural)
культу́р (genitive plural)
культу́ра (nominative singular)
культу́ры (nominative plural)
культу́ры (genitive singular)
культу́р (genitive plural)
культу́ры (dative singular)
культу́рам (dative plural)
культу́ру (accusative singular)
культу́ры (accusative plural)
культу́рай (instrumental singular)
культу́раю (instrumental singular)
культу́рамі (instrumental plural)
культу́ры (locative singular)
культу́рах (locative plural)
культу́ры (count-form plural)
kultura (alternative)

Be-культура.ogg


лодка

ло́дка • (lódka) f inan (genitive ло́дкі, nominative plural ло́дкі, genitive plural ло́дак, relational adjective ло́дачны, diminutive ло́дачка)

ло́дка (canonical)
lódka (romanization)
ло́дкі (genitive)
ло́дкі (nominative plural)
ло́дак (genitive plural)
ло́дачны (adjective relational)
ло́дачка (diminutive)
ло́дка (nominative singular)
ло́дкі (nominative plural)
ло́дкі (genitive singular)
ло́дак (genitive plural)
ло́дцы (dative singular)
ло́дкам (dative plural)
ло́дку (accusative singular)
ло́дкі (accusative plural)
ло́дкай (instrumental singular)
ло́дкаю (instrumental singular)
ло́дкамі (instrumental plural)
ло́дцы (locative singular)
ло́дках (locative plural)
ло́дкі (count-form plural)


армянка

армя́нка<*.pr>

армя́нка • (armjánka) f pers (genitive армя́нкі, nominative plural армя́нкі, genitive plural армя́нак, masculine армяні́н)

армя́нка (canonical)
armjánka (romanization)
армя́нкі (genitive)
армя́нкі (nominative plural)
армя́нак (genitive plural)
армяні́н (masculine)
армя́нка (nominative singular)
армя́нкі (nominative plural)
армя́нкі (genitive singular)
армя́нак (genitive plural)
армя́нцы (dative singular)
армя́нкам (dative plural)
армя́нку (accusative singular)
армя́нак (accusative plural)
армя́нкай (instrumental singular)
армя́нкаю (instrumental singular)
армя́нкамі (instrumental plural)
армя́нцы (locative singular)
армя́нках (locative plural)
армя́нкі (count-form plural)

be-ndecl

армя́нка<*.pr>

яна́ армя́нка


корпус

be-noun

ко́рпус • (kórpus) m inan (genitive ко́рпуса, nominative plural карпусы́, genitive plural карпусо́ў, relational adjective ко́рпусны)

ко́рпус (canonical)
kórpus (romanization)
ко́рпуса (genitive)
карпусы́ (nominative plural)
карпусо́ў (genitive plural)
ко́рпусны (adjective relational)
ко́рпус (nominative singular)
карпусы́ (nominative plural)
ко́рпуса (genitive singular)
карпусо́ў (genitive plural)
ко́рпусу (dative singular)
карпуса́м (dative plural)
ко́рпус (accusative singular)
карпусы́ (accusative plural)
ко́рпусам (instrumental singular)
карпуса́мі (instrumental plural)
ко́рпусе (locative singular)
карпуса́х (locative plural)
ко́рпусы (count-form plural)
korpus (alternative)

Быў, пра́ўда, на Белару́сі по́льскі ко́рпус генэра́ла Давбо́ра-Мусьні́цкага, які́ твары́ў такі́ няслыханы грабёж і сто́лькі катава́ў і забі́ў белару́скіх селя́н, сто́лькі спалі́ў вёсак награ́біў дабра́ ў Белару́сі, што няме́цкае кама́ндаваньне абязбро́іла гэ́ты „ко́рпус по́льскіх разбо́йнікаў“ і вы́слала яго́ „у Варша́ву“.

Byŭ, práŭda, na Bjelarúsi pólʹski kórpus hjenerála Davbóra-Musʹníckaha, jakí tvarýŭ takí njaslyxany hrabjóž i stólʹki kataváŭ i zabíŭ bjelarúskix sjelján, stólʹki spalíŭ vjósak nahrábiŭ dabrá ŭ Bjelarúsi, što njamjéckaje kamándavanʹnje abjazbróila héty „kórpus pólʹskix razbójnikaŭ“ i výslala jahó „u Varšávu“.

However, there was a Polish corps under general Dowbor-Muśnicki command in Belarus, which made unprecedented robbery, tortured and killed so many Belarusian peasants, burned so many Belarusian villages, and stole so much property, that German command disarmed them and sent them to Warsaw.

Ко́рпус накры́ты высо́кім двохска́тавым да́хам і ма́е вы́гляд ку́бу.

Kórpus nakrýty vysókim dvoxskátavym dáxam i máje výhljad kúbu.

The building is covered with a high two-sided roof and has a shape of a cube.


бульба

бу́льба • (búlʹba) f inan (genitive бу́льбы, uncountable, relational adjective бульбяны́, diminutive бу́льбачка)

бу́льба (canonical)
búlʹba (romanization)
бу́льбы (genitive)
бульбяны́ (adjective relational)
бу́льбачка (diminutive)
бу́льба (nominative singular)
бу́льбы (genitive singular)
бу́льбе (dative singular)
бу́льбу (accusative singular)
бу́льбай (instrumental singular)
бу́льбаю (instrumental singular)
бу́льбе (locative singular)

→ Russian: бу́льба (búlʹba)

Borrowing from either Polish bulwa or Czech bulva. Ultimately from Latin bulbus, or from German Bolle.

мяшо́к на бу́льбу

падко́пваць бу́льбу

нос як бу́льба


назва

на́зва • (názva) f inan (genitive на́звы, nominative plural на́звы, genitive plural на́зваў)

на́зва (canonical)
názva (romanization)
на́звы (genitive)
на́звы (nominative plural)
на́зваў (genitive plural)
на́зва (nominative singular)
на́звы (nominative plural)
на́звы (genitive singular)
на́зваў (genitive plural)
на́зве (dative singular)
на́звам (dative plural)
на́зву (accusative singular)
на́звы (accusative plural)
на́звай (instrumental singular)
на́зваю (instrumental singular)
на́звамі (instrumental plural)
на́зве (locative singular)
на́звах (locative plural)
на́звы (count-form plural)

Cognate with Ukrainian на́зва (názva). Ultimately from Proto-Slavic *zъvati (“to call”) (whence зваць (zvacʹ)).


умова

умо́ва • (umóva) f inan (genitive умо́вы, nominative plural умо́вы, genitive plural умо́ў, relational adjective умо́ўны)

умо́ва (canonical)
umóva (romanization)
умо́вы (genitive)
умо́вы (nominative plural)
умо́ў (genitive plural)
умо́ўны (adjective relational)
умо́ва (nominative singular)
умо́вы (nominative plural)
умо́вы (genitive singular)
умо́ў (genitive plural)
умо́ве (dative singular)
умо́вам (dative plural)
умо́ву (accusative singular)
умо́вы (accusative plural)
умо́вай (instrumental singular)
умо́ваю (instrumental singular)
умо́вамі (instrumental plural)
умо́ве (locative singular)
умо́вах (locative plural)
умо́вы (count-form plural)

Гэ́та магчы́ма пры адно́й умо́ве.


мех

мех • (mjex) m inan (genitive ме́ха, nominative plural мяхі́, genitive plural мяхо́ў)

mjex (romanization)
ме́ха (genitive)
мяхі́ (nominative plural)
мяхо́ў (genitive plural)
мех (nominative singular)
мяхі́ (nominative plural)
ме́ха (genitive singular)
мяхо́ў (genitive plural)
ме́ху (dative singular)
мяха́м (dative plural)
мех (accusative singular)
мяхі́ (accusative plural)
ме́хам (instrumental singular)
мяха́мі (instrumental plural)
ме́ху (locative singular)
мяха́х (locative plural)
ме́хі (count-form plural)

From Middle Belarusian мѣхъ (měx), from Old East Slavic мѣхъ (měxŭ), from Proto-Slavic *měxъ, from Proto-Balto-Slavic *maišás, from Proto-Indo-European *moysós (ram, wool).


пустыня

пусты́ня<,(ў)>

пусты́ня • (pustýnja) f inan (genitive пусты́ні, nominative plural пусты́ні, genitive plural пусты́нь or пусты́няў)

пусты́ня (canonical)
pustýnja (romanization)
пусты́ні (genitive)
пусты́ні (nominative plural)
пусты́нь (genitive plural)
пусты́няў (genitive plural)
пусты́ня (nominative singular)
пусты́ні (nominative plural)
пусты́ні (genitive singular)
пусты́нь (genitive plural)
пусты́няў (genitive plural)
пусты́ні (dative singular)
пусты́ням (dative plural)
пусты́ню (accusative singular)
пусты́ні (accusative plural)
пусты́няй (instrumental singular)
пусты́няю (instrumental singular)
пусты́нямі (instrumental plural)
пусты́ні (locative singular)
пусты́нях (locative plural)
пусты́ні (count-form plural)
pustynia (alternative)

be-ndecl

пусты́ня<,(ў)>

From Proto-Slavic *pustyni. Equivalent to пусты́ (pustý) + -ы́ня (-ýnja). Cognate with Ukrainian пусти́ня (pustýnja).

Jość i hetkije miejscy na ziamli, dzie kruhły hod blizka saŭsim nie bywaje doždžu. Henyje miejscy nazywajucca pustyniami. U pustyni mała raście raślin.

1916, “Što takoje klimat?”, in Vacłaŭ Łastoŭski, editor, Rodnyje zierniaty, Wilno: Homan, page 106:

There are places on Earth where it hardly ever rains throughout the year. These places are called deserts. Very few plants grow in a desert.

desert (a barren area of land or desolate terrain, especially one with little water or vegetation)


фараон

be-noun

фарао́н • (faraón) m pers (genitive фарао́на, nominative plural фарао́ны, genitive plural фарао́наў)

фарао́н (canonical)
faraón (romanization)
фарао́на (genitive)
фарао́ны (nominative plural)
фарао́наў (genitive plural)
фарао́н (nominative singular)
фарао́ны (nominative plural)
фарао́на (genitive singular)
фарао́наў (genitive plural)
фарао́ну (dative singular)
фарао́нам (dative plural)
фарао́на (accusative singular)
фарао́наў (accusative plural)
фарао́нам (instrumental singular)
фарао́намі (instrumental plural)
фарао́не (locative singular)
фарао́нах (locative plural)
фарао́ны (count-form plural)
faraon (alternative)

Borrowed from Ancient Greek Φαραώ (Pharaṓ, “Pharaoh”), from Biblical Hebrew פַּרְעֹה (parʿōh), from Egyptian pr-ꜥꜣ (“palace, pharaoh”, literally “pr (“house”) + ꜥꜣ (“great, big”)”).


пакет

be-noun

паке́т • (pakjét) m inan (genitive паке́та, nominative plural паке́ты, genitive plural паке́таў, diminutive паке́цік)

паке́т (canonical)
pakjét (romanization)
паке́та (genitive)
паке́ты (nominative plural)
паке́таў (genitive plural)
паке́цік (diminutive)
паке́т (nominative singular)
паке́ты (nominative plural)
паке́та (genitive singular)
паке́таў (genitive plural)
паке́ту (dative singular)
паке́там (dative plural)
паке́т (accusative singular)
паке́ты (accusative plural)
паке́там (instrumental singular)
паке́тамі (instrumental plural)
паке́це (locative singular)
паке́тах (locative plural)
паке́ты (count-form plural)


казак

каза́к<b.pr>

каза́к • (kazák) m pers (genitive казака́, nominative plural казакі́, genitive plural казако́ў, feminine каза́чка)

каза́к (canonical)
kazák (romanization)
казака́ (genitive)
казакі́ (nominative plural)
казако́ў (genitive plural)
каза́чка (feminine)
каза́к (nominative singular)
казакі́ (nominative plural)
казака́ (genitive singular)
казако́ў (genitive plural)
казаку́ (dative singular)
казака́м (dative plural)
казака́ (accusative singular)
казако́ў (accusative plural)
казако́м (instrumental singular)
казака́мі (instrumental plural)
казаку́ (locative singular)
казака́х (locative plural)
каза́ча (singular vocative)
казакі́ (count-form plural)

be-ndecl

каза́к<b.pr.voc:каза́ча>

From Old East Slavic козакъ (kozakŭ), from Turkic.


молат

be-noun

мо́лат • (mólat) m inan (genitive мо́лата, nominative plural мо́латы, genitive plural мо́латаў)

мо́лат (canonical)
mólat (romanization)
мо́лата (genitive)
мо́латы (nominative plural)
мо́латаў (genitive plural)
мо́лат (nominative singular)
мо́латы (nominative plural)
мо́лата (genitive singular)
мо́латаў (genitive plural)
мо́лату (dative singular)
мо́латам (dative plural)
мо́лат (accusative singular)
мо́латы (accusative plural)
мо́латам (instrumental singular)
мо́латамі (instrumental plural)
мо́лаце (locative singular)
мо́латах (locative plural)
мо́латы (count-form plural)
mołat (alternative)


каштан

кашта́н • (kaštán) m inan (genitive кашта́на, nominative plural кашта́ны, genitive plural кашта́наў, relational adjective кашта́навы)

кашта́н (canonical)
kaštán (romanization)
кашта́на (genitive)
кашта́ны (nominative plural)
кашта́наў (genitive plural)
кашта́навы (adjective relational)
кашта́н (nominative singular)
кашта́ны (nominative plural)
кашта́на (genitive singular)
кашта́наў (genitive plural)
кашта́ну (dative singular)
кашта́нам (dative plural)
кашта́н (accusative singular)
кашта́ны (accusative plural)
кашта́нам (instrumental singular)
кашта́намі (instrumental plural)
кашта́не (locative singular)
кашта́нах (locative plural)
кашта́ны (count-form plural)
kaštan (alternative)

Borrowed from Polish kasztan, from Latin castanea, from Ancient Greek καστάνεια (kastáneia), from κᾰ́στᾰνᾰ (kắstănă).

пра́жаныя кашта́ны

ко́нскі кашта́н


балюстрада

балюстра́да<>

балюстра́да • (baljustráda) f inan (genitive балюстра́ды, nominative plural балюстра́ды, genitive plural балюстра́д)

балюстра́да (canonical)
baljustráda (romanization)
балюстра́ды (genitive)
балюстра́ды (nominative plural)
балюстра́д (genitive plural)
балюстра́да (nominative singular)
балюстра́ды (nominative plural)
балюстра́ды (genitive singular)
балюстра́д (genitive plural)
балюстра́дзе (dative singular)
балюстра́дам (dative plural)
балюстра́ду (accusative singular)
балюстра́ды (accusative plural)
балюстра́дай (instrumental singular)
балюстра́даю (instrumental singular)
балюстра́дамі (instrumental plural)
балюстра́дзе (locative singular)
балюстра́дах (locative plural)
балюстра́ды (count-form plural)

be-ndecl

балюстра́да<>

be:балюстрада


абат

be-noun

аба́т • (abát) m pers (genitive аба́та, nominative plural аба́ты, genitive plural аба́таў, feminine абаты́са, relational adjective аба́цкі)

аба́т (canonical)
abát (romanization)
аба́та (genitive)
аба́ты (nominative plural)
аба́таў (genitive plural)
абаты́са (feminine)
аба́цкі (adjective relational)
аба́т (nominative singular)
аба́ты (nominative plural)
аба́та (genitive singular)
аба́таў (genitive plural)
аба́ту (dative singular)
аба́там (dative plural)
аба́та (accusative singular)
аба́таў (accusative plural)
аба́там (instrumental singular)
аба́тамі (instrumental plural)
аба́це (locative singular)
аба́тах (locative plural)
аба́ты (count-form plural)
abat (alternative)

From Italian abbate, from Latin abbas, from Ancient Greek ἀββᾶς (abbâs), from Aramaic אבא (’abbā).


сказ

сказ • (skaz) m inan (genitive ска́за, nominative plural ска́зы, genitive plural ска́заў)

skaz (romanization)
ска́за (genitive)
ска́зы (nominative plural)
ска́заў (genitive plural)
сказ (nominative singular)
ска́зы (nominative plural)
ска́за (genitive singular)
ска́заў (genitive plural)
ска́зу (dative singular)
ска́зам (dative plural)
сказ (accusative singular)
ска́зы (accusative plural)
ска́зам (instrumental singular)
ска́замі (instrumental plural)
ска́зе (locative singular)
ска́зах (locative plural)
ска́зы (count-form plural)
skaz (alternative)

Deverbal from сказаць (skazacʹ, “to talk; to tell”).

deverbal

(grammar) sentence (a grammatically complete series of words)

(dated, poetic) tale (a rehearsal of what has occurred; narrative; discourse; statement; history; story)


рай

be-noun

рай • (raj) m inan (genitive ра́ю, uncountable)

raj (romanization)
ра́ю (genitive)
рай (nominative singular)
ра́ю (genitive singular)
ра́ю (dative singular)
рай (accusative singular)
ра́ем (instrumental singular)
ра́і (locative singular)


кат

кат • (kat) m pers (genitive ка́та, nominative plural ка́ты, genitive plural ка́таў)

kat (romanization)
ка́та (genitive)
ка́ты (nominative plural)
ка́таў (genitive plural)
кат (nominative singular)
ка́ты (nominative plural)
ка́та (genitive singular)
ка́таў (genitive plural)
ка́ту (dative singular)
ка́там (dative plural)
ка́та (accusative singular)
ка́таў (accusative plural)
ка́там (instrumental singular)
ка́тамі (instrumental plural)
ка́це (locative singular)
ка́тах (locative plural)
ка́ты (count-form plural)

Inherited from Old Ruthenian катъ (kat). Cognate with Polish kat, Russian кат (kat) and Ukrainian кат (kat).

(figurative) a ruthless killer, a butcher


запалка

запа́лка • (zapálka) f inan (genitive запа́лкі, nominative plural запа́лкі, genitive plural запа́лак)

запа́лка (canonical)
zapálka (romanization)
запа́лкі (genitive)
запа́лкі (nominative plural)
запа́лак (genitive plural)
запа́лка (nominative singular)
запа́лкі (nominative plural)
запа́лкі (genitive singular)
запа́лак (genitive plural)
запа́лцы (dative singular)
запа́лкам (dative plural)
запа́лку (accusative singular)
запа́лкі (accusative plural)
запа́лкай (instrumental singular)
запа́лкаю (instrumental singular)
запа́лкамі (instrumental plural)
запа́лцы (locative singular)
запа́лках (locative plural)
запа́лкі (count-form plural)

Be-запалка.ogg

From запа́льваць (zapálʹvacʹ, “to ignite, to set fire”) + -лка (-lka). Compare Polish zapałka.

affix

He lighted the candle from the flaring match with great deliberation, and dropped the match, and trod it out.

1940 [1861], Charles Dickens, anonymous translator, Вялікія чаканні, Minsk: ДВБ, translation of Great Expectations, page 302:

Jon nje spjašajučysja padnjós zapalku da svječki, zapaliŭ jaje, kinuŭ zapalku na padlóhu i zataptaŭ nahóju.


коска

be-noun

ко́ска • (kóska) f inan (genitive ко́скі, nominative plural ко́скі, genitive plural ко́сак)

ко́ска (canonical)
kóska (romanization)
ко́скі (genitive)
ко́скі (nominative plural)
ко́сак (genitive plural)
ко́ска (nominative singular)
ко́скі (nominative plural)
ко́скі (genitive singular)
ко́сак (genitive plural)
ко́сцы (dative singular)
ко́скам (dative plural)
ко́ску (accusative singular)
ко́скі (accusative plural)
ко́скай (instrumental singular)
ко́скаю (instrumental singular)
ко́скамі (instrumental plural)
ко́сцы (locative singular)
ко́сках (locative plural)
ко́скі (count-form plural)
koska (alternative)

каса́ (kasá, “braids; scythe”) + -ка (-ka).


доказ

be-noun

до́каз<genu>

до́каз • (dókaz) m inan (genitive до́казу, nominative plural до́казы, genitive plural до́казаў)

до́каз (canonical)
dókaz (romanization)
до́казу (genitive)
до́казы (nominative plural)
до́казаў (genitive plural)
до́каз (nominative singular)
до́казы (nominative plural)
до́казу (genitive singular)
до́казаў (genitive plural)
до́казу (dative singular)
до́казам (dative plural)
до́каз (accusative singular)
до́казы (accusative plural)
до́казам (instrumental singular)
до́казамі (instrumental plural)
до́казе (locative singular)
до́казах (locative plural)
до́казы (count-form plural)

be-ndecl

до́каз<genu>

Deverbal from даказа́ць (dakazácʹ, “to prove”).

deverbal

до́казнасць

до́казны (dókazny)


след

be-noun

след • (sljed) m inan (genitive сле́ду, nominative plural сляды́, genitive plural слядо́ў)

sljed (romanization)
сле́ду (genitive)
сляды́ (nominative plural)
слядо́ў (genitive plural)
след (nominative singular)
сляды́ (nominative plural)
сле́ду (genitive singular)
слядо́ў (genitive plural)
сле́ду (dative singular)
сляда́м (dative plural)
след (accusative singular)
сляды́ (accusative plural)
сле́дам (instrumental singular)
сляда́мі (instrumental plural)
сле́дзе (locative singular)
сляда́х (locative plural)
сле́да (count-form plural)
сьлед (alternative Taraškievica)
śled (alternative)

be:Аляксандр Мікалаевіч Булыка

Inherited from Old Ruthenian слѣдъ (slěd), from Old East Slavic слѣдъ (slědŭ), from Proto-Slavic *slědъ, from Proto-Balto-Slavic *sláidus, from Proto-Indo-European *sleydʰ-. Compare Polish ślad, Russian след (sled) and Ukrainian слід (slid).

inh+

“One, two, three, four tracks,” said Mowgli, stooping over the ashes. “Four tracks of men with shod feet...”

1934 [1895], Rudyard Kipling, “Каралеўскі анк”, in Janka Maŭr, transl., Маўглі, Minsk: ДВБ, translation of The King's Ankus, page 192:

— Raz, dva, try, čatyry sljady! — kazaŭ Maŭhli, sxiliŭšysja nad pópjelam. — Čatyry sljady ljudzjej z padkavanymi nahami.

Once only did he [Zeb] make pause; at a point where the tracks of two horses converged with that [track] he was following. From this point the three [tracks] coincided—...

1941 [1865], Mayne Reid, translated by Уладзімір Ляўданскі, Коннік без галавы, Minsk: ДВБ, translation of The Headless Horseman, page 240:

Tólʹki adzin raz Zjeb spyniŭsja — na mjescy, dzje sljed dvux inšyx kónjej dalučyŭsja da tahó sljedu, pa jakim jon išóŭ. Usje try sljady pjerapljatalisja.

track, trail, footprint (a mark left by something that has passed along)

Tolki ŭ wiečer na źmierkańni / Widzien tam byŭ żyćcia śled: / Maładyje pa wienčańni / Tam spraŭlali swoj bankiet.

1912, Jakub Kołas, “Batrak”, in Маладая Беларусь, number 2, Saint Petersburg: Загляне сонца і ў наша аконца, page 31:

Only in the evening at twilight, / A sign of life could be observed there: / The young ones after their wedding / Held there their banquet.

We had come into the region of the luminous fishes, and it amused us to turn out our own lights, and in the absolute pitch-darkness—a darkness in which a sensitive plate can be suspended for an hour without a trace even of the ultra-violet ray—to look out at the phosphorescent activity of the ocean.

1928 [1928], Arthur Conan Doyle, translated by Кастусь Гарабурда, Глыбіня Маракота, Minsk: ДВБ, translation of The Maracot Deep, page 35:

My ŭ mjescy, dzje žyvje ryba, jakaja sama sʹvjecicʹ, i nas cješyla hasicʹ naš ulasny sʹvjet i ŭ póŭnaj cjemry paziracʹ u vókny na žycʹcjó akijanu. U hetaj cjemry sʹvjetaadčuvalʹnaja plasʹcinka, kab jana pravisjela i celuju hadzinu, nja vyjavila-b i sʹljedu ŭlʹtrafialjetavyx pramjenʹnjaŭ.

trace (a very small amount, often residual, of some substance or material)


конкурс

be-noun

ко́нкурс<genu>

ко́нкурс • (kónkurs) m inan (genitive ко́нкурсу, nominative plural ко́нкурсы, genitive plural ко́нкурсаў)

ко́нкурс (canonical)
kónkurs (romanization)
ко́нкурсу (genitive)
ко́нкурсы (nominative plural)
ко́нкурсаў (genitive plural)
ко́нкурс (nominative singular)
ко́нкурсы (nominative plural)
ко́нкурсу (genitive singular)
ко́нкурсаў (genitive plural)
ко́нкурсу (dative singular)
ко́нкурсам (dative plural)
ко́нкурс (accusative singular)
ко́нкурсы (accusative plural)
ко́нкурсам (instrumental singular)
ко́нкурсамі (instrumental plural)
ко́нкурсе (locative singular)
ко́нкурсах (locative plural)
ко́нкурсы (count-form plural)
konkurs (alternative)

be-ndecl

ко́нкурс<genu>


рад

be-noun

рад • (rad) m inan (genitive ра́да, nominative plural рады́, genitive plural радо́ў)

rad (romanization)
ра́да (genitive)
рады́ (nominative plural)
радо́ў (genitive plural)
рад (nominative singular)
рады́ (nominative plural)
ра́да (genitive singular)
радо́ў (genitive plural)
ра́ду (dative singular)
рада́м (dative plural)
рад (accusative singular)
рады́ (accusative plural)
ра́дам (instrumental singular)
рада́мі (instrumental plural)
ра́дзе (locative singular)
рада́х (locative plural)
ра́ды (count-form plural)
rad (alternative)

From Old East Slavic рѧдъ (rędŭ), from Proto-Slavic *rędъ.


кекс

кекс • (kjeks) m inan (genitive ке́кса, nominative plural ке́ксы, genitive plural ке́ксаў)

kjeks (romanization)
ке́кса (genitive)
ке́ксы (nominative plural)
ке́ксаў (genitive plural)
кекс (nominative singular)
ке́ксы (nominative plural)
ке́кса (genitive singular)
ке́ксаў (genitive plural)
ке́ксу (dative singular)
ке́ксам (dative plural)
кекс (accusative singular)
ке́ксы (accusative plural)
ке́ксам (instrumental singular)
ке́ксамі (instrumental plural)
ке́ксе (locative singular)
ке́ксах (locative plural)
ке́ксы (count-form plural)
kieks (alternative)

Borrowed from German Keks, from English cakes.

(inanimate) sponge cake, sweet bread, muffin


ампер

ампе́р • (ampjér) m inan (genitive ампе́ра, nominative plural ампе́ры, genitive plural ампе́раў)

ампе́р (canonical)
ampjér (romanization)
ампе́ра (genitive)
ампе́ры (nominative plural)
ампе́раў (genitive plural)
ампе́р (nominative singular)
ампе́ры (nominative plural)
ампе́ра (genitive singular)
ампе́раў (genitive plural)
ампе́ру (dative singular)
ампе́рам (dative plural)
ампе́р (accusative singular)
ампе́ры (accusative plural)
ампе́рам (instrumental singular)
ампе́рамі (instrumental plural)
ампе́ры (locative singular)
ампе́рах (locative plural)
ампе́ры (count-form plural)


група

гру́па • (hrúpa) f inan (genitive гру́пы, nominative plural гру́пы, genitive plural груп)

гру́па (canonical)
hrúpa (romanization)
гру́пы (genitive)
гру́пы (nominative plural)
груп (genitive plural)
гру́па (nominative singular)
гру́пы (nominative plural)
гру́пы (genitive singular)
груп (genitive plural)
гру́пе (dative singular)
гру́пам (dative plural)
гру́пу (accusative singular)
гру́пы (accusative plural)
гру́пай (instrumental singular)
гру́паю (instrumental singular)
гру́памі (instrumental plural)
гру́пе (locative singular)
гру́пах (locative plural)
гру́пы (count-form plural)


кут

кут • (kut) m inan (genitive кута́, nominative plural куты́, genitive plural куто́ў)

kut (romanization)
кута́ (genitive)
куты́ (nominative plural)
куто́ў (genitive plural)
кут (nominative singular)
куты́ (nominative plural)
кута́ (genitive singular)
куто́ў (genitive plural)
куту́ (dative singular)
кута́м (dative plural)
кут (accusative singular)
куты́ (accusative plural)
куто́м (instrumental singular)
кута́мі (instrumental plural)
куце́ (locative singular)
кута́х (locative plural)
куты́ (count-form plural)


жар

жар • (žar) m inan (genitive жа́ру, uncountable)

žar (romanization)
жа́ру (genitive)
жар (nominative singular)
жа́ру (genitive singular)
жа́ру (dative singular)
жар (accusative singular)
жа́рам (instrumental singular)
жа́ры (locative singular)


горб

горб • (horb) m inan (genitive гарба́, nominative plural гарбы́, genitive plural гарбо́ў)

horb (romanization)
гарба́ (genitive)
гарбы́ (nominative plural)
гарбо́ў (genitive plural)
горб (nominative singular)
гарбы́ (nominative plural)
гарба́ (genitive singular)
гарбо́ў (genitive plural)
гарбу́ (dative singular)
гарба́м (dative plural)
горб (accusative singular)
гарбы́ (accusative plural)
гарбо́м (instrumental singular)
гарба́мі (instrumental plural)
гарбе́ (locative singular)
гарба́х (locative plural)
гарбы́ (count-form plural)

From Old East Slavic гърбъ (gŭrbŭ), from Proto-Slavic *gъrbъ (“hump”).


дыня

ды́ня • (dýnja) f inan (genitive ды́ні, nominative plural ды́ні, genitive plural дынь or ды́няў)

ды́ня (canonical)
dýnja (romanization)
ды́ні (genitive)
ды́ні (nominative plural)
дынь (genitive plural)
ды́няў (genitive plural)
ды́ня (nominative singular)
ды́ні (nominative plural)
ды́ні (genitive singular)
дынь (genitive plural)
ды́няў (genitive plural)
ды́ні (dative singular)
ды́ням (dative plural)
ды́ню (accusative singular)
ды́ні (accusative plural)
ды́няй (instrumental singular)
ды́няю (instrumental singular)
ды́нямі (instrumental plural)
ды́ні (locative singular)
ды́нях (locative plural)
ды́ні (count-form plural)
dynia (alternative)

From Old East Slavic дꙑнꙗ (dynja), from Proto-Slavic *dyňa, from Ancient Greek κυδώνιον (μῆλον) (kudṓnion (mêlon), “quince”).

der

κυδώνιον (μῆλον)


лекарка

be-noun

ле́карка<*.pr>

ле́карка • (ljékarka) f pers (genitive ле́каркі, nominative plural ле́каркі, genitive plural ле́карак, masculine ле́кар)

ле́карка (canonical)
ljékarka (romanization)
ле́каркі (genitive)
ле́каркі (nominative plural)
ле́карак (genitive plural)
ле́кар (masculine)
ле́карка (nominative singular)
ле́каркі (nominative plural)
ле́каркі (genitive singular)
ле́карак (genitive plural)
ле́карцы (dative singular)
ле́каркам (dative plural)
ле́карку (accusative singular)
ле́карак (accusative plural)
ле́каркай (instrumental singular)
ле́каркаю (instrumental singular)
ле́каркамі (instrumental plural)
ле́карцы (locative singular)
ле́карках (locative plural)
ле́каркі (count-form plural)

be-ndecl

ле́карка<*.pr>


зурна

be-noun

зурна́ • (zurná) f inan (genitive зурны́, nominative plural зу́рны, genitive plural зурн or зу́рнаў)

зурна́ (canonical)
zurná (romanization)
зурны́ (genitive)
зу́рны (nominative plural)
зурн (genitive plural)
зу́рнаў (genitive plural)
зурна́ (nominative singular)
зу́рны (nominative plural)
зурны́ (genitive singular)
зурн (genitive plural)
зу́рнаў (genitive plural)
зурне́ (dative singular)
зу́рнам (dative plural)
зурну́ (accusative singular)
зу́рны (accusative plural)
зурно́й (instrumental singular)
зурно́ю (instrumental singular)
зу́рнамі (instrumental plural)
зурне́ (locative singular)
зу́рнах (locative plural)
зурны́ (count-form plural)

Borrowed from Ottoman Turkish زورنا (zurna), from Persian زرنا (zornâ).


паток

be-noun

пато́к<genu>

пато́к • (patók) m inan (genitive пато́ку, nominative plural пато́кі, genitive plural пато́каў)

пато́к (canonical)
patók (romanization)
пато́ку (genitive)
пато́кі (nominative plural)
пато́каў (genitive plural)
пато́к (nominative singular)
пато́кі (nominative plural)
пато́ку (genitive singular)
пато́каў (genitive plural)
пато́ку (dative singular)
пато́кам (dative plural)
пато́к (accusative singular)
пато́кі (accusative plural)
пато́кам (instrumental singular)
пато́камі (instrumental plural)
пато́ку (locative singular)
пато́ках (locative plural)
пато́кі (count-form plural)

be-ndecl

пато́к<genu>


смак

be-noun

смак • (smak) m inan (genitive сма́ка, nominative plural сма́кі, genitive plural сма́каў)

smak (romanization)
сма́ка (genitive)
сма́кі (nominative plural)
сма́каў (genitive plural)
смак (nominative singular)
сма́кі (nominative plural)
сма́ка (genitive singular)
сма́каў (genitive plural)
сма́ку (dative singular)
сма́кам (dative plural)
смак (accusative singular)
сма́кі (accusative plural)
сма́кам (instrumental singular)
сма́камі (instrumental plural)
сма́ку (locative singular)
сма́ках (locative plural)
сма́кі (count-form plural)
smak (alternative)

Borrowed from Polish smak (“taste”), from Old High German gismac (“taste”) or Middle High German gesmac(h) (“taste”); compare German Geschmack (“taste”), Yiddish געשמאַק (geshmak, “taste”).

го́ркі смак

спрабава́ць на смак


сноп

сноп • (snop) m inan (genitive снапа́, nominative plural снапы́, genitive plural снапо́ў)

snop (romanization)
снапа́ (genitive)
снапы́ (nominative plural)
снапо́ў (genitive plural)
сноп (nominative singular)
снапы́ (nominative plural)
снапа́ (genitive singular)
снапо́ў (genitive plural)
снапу́ (dative singular)
снапа́м (dative plural)
сноп (accusative singular)
снапы́ (accusative plural)
снапо́м (instrumental singular)
снапа́мі (instrumental plural)
снапе́ (locative singular)
снапа́х (locative plural)
снапы́ (count-form plural)


стог

стог • (stoh) m inan (genitive сто́га, nominative plural стагі́, genitive plural стаго́ў)

stoh (romanization)
сто́га (genitive)
стагі́ (nominative plural)
стаго́ў (genitive plural)
стог (nominative singular)
стагі́ (nominative plural)
сто́га (genitive singular)
стаго́ў (genitive plural)
сто́гу (dative singular)
стага́м (dative plural)
стог (accusative singular)
стагі́ (accusative plural)
сто́гам (instrumental singular)
стага́мі (instrumental plural)
сто́зе (locative singular)
стага́х (locative plural)
сто́гі (count-form plural)


ям

ям • (jam) m inan (genitive я́ма, nominative plural я́мы, genitive plural я́маў, relational adjective ямскі́)

jam (romanization)
я́ма (genitive)
я́мы (nominative plural)
я́маў (genitive plural)
ямскі́ (adjective relational)
ям (nominative singular)
я́мы (nominative plural)
я́ма (genitive singular)
я́маў (genitive plural)
я́му (dative singular)
я́мам (dative plural)
ям (accusative singular)
я́мы (accusative plural)
я́мам (instrumental singular)
я́мамі (instrumental plural)
я́ме (locative singular)
я́мах (locative plural)
я́мы (count-form plural)
jam (alternative)

From Turkic, ultimately from Chinese 站 (zhàn) or Mongolian зам (zam). Cognate to Russian ям (jam), which see. Compare also semantically unrelated Estonian jaam.


сукно

сукно́ • (suknó) n inan (genitive сукна́, nominative plural су́кны, genitive plural су́кнаў)

сукно́ (canonical)
suknó (romanization)
сукна́ (genitive)
су́кны (nominative plural)
су́кнаў (genitive plural)
сукно́ (nominative singular)
су́кны (nominative plural)
сукна́ (genitive singular)
су́кнаў (genitive plural)
сукну́ (dative singular)
су́кнам (dative plural)
сукно́ (accusative singular)
су́кны (accusative plural)
сукно́м (instrumental singular)
су́кнамі (instrumental plural)
сукне́ (locative singular)
су́кнах (locative plural)
сукны́ (count-form plural)

cloth, broadcloth (a dense, smooth woolen or (rarely) cotton fabric)