люк

be-noun

люк • (ljuk) m inan (genitive лю́ка, nominative plural лю́кі, genitive plural лю́каў)

ljuk (romanization)
лю́ка (genitive)
лю́кі (nominative plural)
лю́каў (genitive plural)
люк (nominative singular)
лю́кі (nominative plural)
лю́ка (genitive singular)
лю́каў (genitive plural)
лю́ку (dative singular)
лю́кам (dative plural)
люк (accusative singular)
лю́кі (accusative plural)
лю́кам (instrumental singular)
лю́камі (instrumental plural)
лю́ку (locative singular)
лю́ках (locative plural)
лю́кі (count-form plural)
luk (alternative)

Borrowed from Russian люк (ljuk), from Dutch luik.

Our rescuer looked from one to another of us with grave satisfaction, and then motioned to us to follow him through the trap-door and out on to the floor of the ocean.

1928 [1928], Arthur Conan Doyle, translated by Кастусь Гарабурда, Глыбіня Маракота, Minsk: ДВБ, translation of The Maracot Deep, page 57:

Naš zbaŭca paziraŭ sa zdavóljenʹnjem to na adnahó, to na druhóha z nas, i pótym pakazaŭ, što treba isʹci za im cjeraz ljuk na dno akijanu.

Ces trente caronades, soit qu’on prévît une tempête, soit plutôt qu’on voulût donner une figure débonnaire au navire, étaient à la serre, c’est-à-dire fortement amarrées en dedans par de triples chaînes et la volée appuyée aux écoutilles tamponnées;

1937 [1874], Victor Hugo, translated by Janka Maŭr, Дзевяноста трэці [Ninety-Three], Minsk: ДВБ, translation of Quatrevingt-treize (in French), page 25:

These thirty carronades—whether in anticipation of a storm or simply to give the ship a peaceful appearance—were fastened in place by triple chains in such a way that the muzzles were pressing against the tightly sealed hatches.

Usje hetyja tryccacʹ harmat — ci tamu, što pradbačylasja bura, ci prósta dlja tahó, kab nadacʹ sudnu mirny xaraktar, — byli prymacavany na mjescax trajnymi lancuhami takim čynam, što žerly ŭpiralisja ŭ ščylʹna začynjenyja ljuki.


стан

стан • (stan) m inan (genitive ста́ну, nominative plural ста́ны, genitive plural ста́наў)

stan (romanization)
ста́ну (genitive)
ста́ны (nominative plural)
ста́наў (genitive plural)
стан (nominative singular)
ста́ны (nominative plural)
ста́ну (genitive singular)
ста́наў (genitive plural)
ста́ну (dative singular)
ста́нам (dative plural)
стан (accusative singular)
ста́ны (accusative plural)
ста́нам (instrumental singular)
ста́намі (instrumental plural)
ста́не (locative singular)
ста́нах (locative plural)
ста́ны (count-form plural)
stan (alternative)

Inherited from Old Ruthenian станъ (stan). Compare Polish stan and Ukrainian стан (stan).

inh+

I haven't dared to shave, I'm in that rash state.

1938 [1848], Charles Dickens, anonymous translator, Домбі і сын, Minsk: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 517:

Ja nje advažyŭsja pabrycca — vosʹ u jakim ja ŭzrušanym stanje!

condition, state (a set of circumstances applying at any given time)

Without a tremor in her voice, or frame, and passing onward with a foot that set itself upon the neck of every soft emotion, she bade her mother good-night, and repaired to her own room.

1938 [1848], Charles Dickens, anonymous translator, Домбі і сын, Minsk: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 302:

Hólas jaje nje zdryhanuŭsja, stan nje zdryhanuŭsja, i, prajšóŭšy cvjórdaj xadój, niby tópčučy nahami ŭsje pjaščótnyja pačucci, jana pažadala maci spakójnaj nóčy i pajšla ŭ svoj pakój.

frame (a human body or the structure thereof)

И, сделав усилие над собой и помня то, как в этих случаях поступают вообще все люди в его положении, он обнял Катюшу за талию.

1937 [1889—1899], Leo Tolstoy, anonymous translator, Васкрасенне, Minsk: ДВБ, translation of Воскресение, page 62; English translation from William E. Smith, transl., The Awakening: The Resurrection, 1900:

With some effort he overcame his shyness, and remembering how people generally act in such a case, he put his arm about Katiousha's waist.

I, pjerasiliŭšy sjabje i pamjatajučy tóje, jak u hetyx vypadkax róbjacʹ naóhul usje ljudzi ŭ jahó stanóviščy, jon abnjaŭ Kacjušu za stan.

waist (the part of the body between the pelvis and the stomach)

His majesty's royalty was accepted without further question or discussion, and the two little girls began at once to inquire into how he came to be where he was, and how he came to be so unroyally clad, and whither he was bound, and all about his affairs.

1940 [1882], Mark Twain, translated by Janka Maŭr, Прынц і жабрак, Minsk: ДВБ, translation of The Prince and the Pauper, page 128:

His majesty's royal status was accepted without further debate, and the little girls began to inquire how he came to be here, how he came to be so unroyally clad, and whither he was bound.

Karaljeŭski stan jahó vjalikasci byŭ pryznany bjez daljejšyx sprečak, i dzjaŭčynki pačali raspytvacʹ jahó, jak jon trapiŭ sjudy i čamu jon tak nje pa-karaljeŭsku ŭbrany, i kudy jon idzje.

status (a person's position or standing relative to that of others)

The party seemed to get colder and colder, and to be gradually resolving itself into a congealed and solid state, like the collation round which it was assembled.

Zdavalasja, što kampanija rabilasja ŭsjo xaladnjejšaj i xaladnjejšaj i pastupóva pjeraxódzila ŭ zamaróžany i cvjórdy stan, jak zakuska, vakól jakój jana sabralasja.

(sciences) state (the physical property of matter as solid, liquid, gas or plasma)


поп

be-noun

поп • (pop) m pers (genitive папа́, nominative plural папы́, genitive plural папо́ў)

pop (romanization)
папа́ (genitive)
папы́ (nominative plural)
папо́ў (genitive plural)
поп (nominative singular)
папы́ (nominative plural)
папа́ (genitive singular)
папо́ў (genitive plural)
папу́ (dative singular)
папа́м (dative plural)
папа́ (accusative singular)
папо́ў (accusative plural)
папо́м (instrumental singular)
папа́мі (instrumental plural)
папе́ (locative singular)
папа́х (locative plural)
папы́ (count-form plural)

Borrowed from Old Church Slavonic попъ (popŭ).


рубель

be-noun

рубе́ль<M.*>

рубе́ль • (rubjélʹ) m inan (genitive рубля́, nominative plural рублі́, genitive plural рублёў)

рубе́ль (canonical)
rubjélʹ (romanization)
рубля́ (genitive)
рублі́ (nominative plural)
рублёў (genitive plural)
рубе́ль (nominative singular)
рублі́ (nominative plural)
рубля́ (genitive singular)
рублёў (genitive plural)
рублю́ (dative singular)
рубля́м (dative plural)
рубе́ль (accusative singular)
рублі́ (accusative plural)
рублём (instrumental singular)
рубля́мі (instrumental plural)
рублі́ (locative singular)
рубля́х (locative plural)
рублі́ (count-form plural)

be-ndecl

рубе́ль<M.*>

белару́скі рубе́ль

расі́йскі рубе́ль

the official currency in the former Soviet Union

саве́цкі рубе́ль


ключ

be-noun

ключ • (ključ) m inan (genitive ключа́, nominative plural ключы́, genitive plural ключо́ў)

ključ (romanization)
ключа́ (genitive)
ключы́ (nominative plural)
ключо́ў (genitive plural)
ключ (nominative singular)
ключы́ (nominative plural)
ключа́ (genitive singular)
ключо́ў (genitive plural)
ключу́ (dative singular)
ключа́м (dative plural)
ключ (accusative singular)
ключы́ (accusative plural)
ключо́м (instrumental singular)
ключа́мі (instrumental plural)
ключы́ (locative singular)
ключа́х (locative plural)
ключы́ (count-form plural)

From Proto-Slavic *kľučь, from Proto-Balto-Slavic *kljaukjas, from Proto-Indo-European *klewk-yo-s, from *kle(h₂)uk-, an extended form of *(s)kleh₂w- (“hook, key, peg”).


стул

стул • (stul) m inan (genitive сту́лу, nominative plural сту́лы, genitive plural сту́лаў)

stul (romanization)
сту́лу (genitive)
сту́лы (nominative plural)
сту́лаў (genitive plural)
стул (nominative singular)
сту́лы (nominative plural)
сту́лу (genitive singular)
сту́лаў (genitive plural)
сту́лу (dative singular)
сту́лам (dative plural)
стул (accusative singular)
сту́лы (accusative plural)
сту́лам (instrumental singular)
сту́ламі (instrumental plural)
сту́ле (locative singular)
сту́лах (locative plural)
сту́лы (count-form plural)

Медсястра дрыжачымі рукамі дала Ваню скляначку таблетак і адправіла да прыбіральні: «Дзве-тры таблеткі ўнутр, і праз дваццаць хвілінаў павінен быць вадкі стул…»

2015, Юры Несцярэнка, “Свята пад музыку Rage”, in Звычайны шоу-бізнес. Апавяданні, Minsk: Кнігазбор, →ISBN, page 93; republished as Звычайны шоу-бізнес (зборнік), Litres, 2022, →ISBN:

With trembling hands, the nurse handed Vania a small bottle of pills and sent him to the restroom: "Take two or three pills, and in twenty minutes, you should have a liquid stool…"

Mjedsjastra dryžačymi rukami dala Vanju skljanačku tabljetak i adpravila da prybiralʹni: “Dzvje-try tabljetki ŭnutr, i praz dvaccacʹ xvilinaŭ pavinjen bycʹ vadki stul…”


карта

ка́рта • (kárta) f inan (genitive ка́рты, nominative plural ка́рты, genitive plural карт)

ка́рта (canonical)
kárta (romanization)
ка́рты (genitive)
ка́рты (nominative plural)
карт (genitive plural)
ка́рта (nominative singular)
ка́рты (nominative plural)
ка́рты (genitive singular)
карт (genitive plural)
ка́рце (dative singular)
ка́ртам (dative plural)
ка́рту (accusative singular)
ка́рты (accusative plural)
ка́ртай (instrumental singular)
ка́ртаю (instrumental singular)
ка́ртамі (instrumental plural)
ка́рце (locative singular)
ка́ртах (locative plural)
ка́рты (count-form plural)


шарманка

шарма́нка<*>

шарма́нка • (šarmánka) f inan (genitive шарма́нкі, nominative plural шарма́нкі, genitive plural шарма́нак, relational adjective шарма́начны, diminutive шарма́начка)

шарма́нка (canonical)
šarmánka (romanization)
шарма́нкі (genitive)
шарма́нкі (nominative plural)
шарма́нак (genitive plural)
шарма́начны (adjective relational)
шарма́начка (diminutive)
шарма́нка (nominative singular)
шарма́нкі (nominative plural)
шарма́нкі (genitive singular)
шарма́нак (genitive plural)
шарма́нцы (dative singular)
шарма́нкам (dative plural)
шарма́нку (accusative singular)
шарма́нкі (accusative plural)
шарма́нкай (instrumental singular)
шарма́нкаю (instrumental singular)
шарма́нкамі (instrumental plural)
шарма́нцы (locative singular)
шарма́нках (locative plural)
шарма́нкі (count-form plural)

be-ndecl

шарма́нка<*>

Borrowed from Russian шарма́нка (šarmánka).


парада

be-noun

пара́да • (paráda) f inan (genitive пара́ды, nominative plural пара́ды, genitive plural пара́д)

пара́да (canonical)
paráda (romanization)
пара́ды (genitive)
пара́ды (nominative plural)
пара́д (genitive plural)
пара́да (nominative singular)
пара́ды (nominative plural)
пара́ды (genitive singular)
пара́д (genitive plural)
пара́дзе (dative singular)
пара́дам (dative plural)
пара́ду (accusative singular)
пара́ды (accusative plural)
пара́дай (instrumental singular)
пара́даю (instrumental singular)
пара́дамі (instrumental plural)
пара́дзе (locative singular)
пара́дах (locative plural)
пара́ды (count-form plural)

Borrowed from Polish porada. By surface analysis, deverbal from пара́дзіць (parádzicʹ). Compare also Ukrainian пора́да (poráda).

surf

be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў


пот

be-noun

пот • (pot) m inan (genitive по́ту, nominative plural паты́, genitive plural пато́ў)

pot (romanization)
по́ту (genitive)
паты́ (nominative plural)
пато́ў (genitive plural)
пот (nominative singular)
паты́ (nominative plural)
по́ту (genitive singular)
пато́ў (genitive plural)
по́ту (dative singular)
пата́м (dative plural)
пот (accusative singular)
паты́ (accusative plural)
по́там (instrumental singular)
пата́мі (instrumental plural)
по́це (locative singular)
пата́х (locative plural)
по́ты (count-form plural)


воск

воск • (vosk) m inan (genitive во́ску, uncountable, relational adjective васко́вы)

vosk (romanization)
во́ску (genitive)
васко́вы (adjective relational)
воск (nominative singular)
во́ску (genitive singular)
во́ску (dative singular)
воск (accusative singular)
во́скам (instrumental singular)
во́ску (locative singular)


айсберг

а́йсберг • (ájsbjerh) m inan (genitive а́йсберга, nominative plural а́йсбергі, genitive plural а́йсбергаў)

а́йсберг (canonical)
ájsbjerh (romanization)
а́йсберга (genitive)
а́йсбергі (nominative plural)
а́йсбергаў (genitive plural)
а́йсберг (nominative singular)
а́йсбергі (nominative plural)
а́йсберга (genitive singular)
а́йсбергаў (genitive plural)
а́йсбергу (dative singular)
а́йсбергам (dative plural)
а́йсберг (accusative singular)
а́йсбергі (accusative plural)
а́йсбергам (instrumental singular)
а́йсбергамі (instrumental plural)
а́йсбергу (locative singular)
а́йсбергах (locative plural)
а́йсбергі (count-form plural)
айсбэрг (alternative Taraškievica)
ajsberh (alternative)

Borrowed from German Eisberg, ultimately from Dutch ijsberg.

Праз чорныя ночы, між айсбергаў хмурых / Плылі яны [караблі] ў далі ў ліхія марозы.

1959, Пятрусь Броўка, Збор твораў у сямі тамах, volume 3, Minsk: Мастацкая літаратура, published 1976, Караблі на Гудзоне, page 89:

Through black nights, among gloomy icebergs, they [ships] sailed far into the bitter frosts.

Praz čórnyja nóčy, miž ájsbjerhaŭ xmúryx / Plylí janý [karablí] ŭ dáli ŭ lixíja marózy.


струп

струп • (strup) m inan (genitive стру́па, nominative plural струпы́, genitive plural струпо́ў)

strup (romanization)
стру́па (genitive)
струпы́ (nominative plural)
струпо́ў (genitive plural)
струп (nominative singular)
струпы́ (nominative plural)
стру́па (genitive singular)
струпо́ў (genitive plural)
стру́пу (dative singular)
струпа́м (dative plural)
струп (accusative singular)
струпы́ (accusative plural)
стру́пам (instrumental singular)
струпа́мі (instrumental plural)
стру́пе (locative singular)
струпа́х (locative plural)
стру́пы (count-form plural)

Inherited from Old East Slavic струпъ (strupŭ), from Proto-Slavic *strupъ.


штора

be-noun

што́ра • (štóra) f inan (genitive што́ры, nominative plural што́ры, genitive plural штор, diminutive што́рка)

што́ра (canonical)
štóra (romanization)
што́ры (genitive)
што́ры (nominative plural)
штор (genitive plural)
што́рка (diminutive)
што́ра (nominative singular)
што́ры (nominative plural)
што́ры (genitive singular)
штор (genitive plural)
што́ры (dative singular)
што́рам (dative plural)
што́ру (accusative singular)
што́ры (accusative plural)
што́рай (instrumental singular)
што́раю (instrumental singular)
што́рамі (instrumental plural)
што́ры (locative singular)
што́рах (locative plural)
што́ры (count-form plural)


альв

альв • (alʹv) m pers (genitive а́льва, nominative plural а́львы, genitive plural а́льваў)

alʹv (romanization)
а́льва (genitive)
а́львы (nominative plural)
а́льваў (genitive plural)

Learned borrowing from Old Norse alfr. Related to Ukrainian альв (alʹv) and Russian альв (alʹv).


гной

гной • (hnoj) m inan (genitive гно́ю, uncountable, relational adjective гно́йны)

hnoj (romanization)
гно́ю (genitive)
гно́йны (adjective relational)
гной (nominative singular)
гно́ю (genitive singular)
гно́ю (dative singular)
гной (accusative singular)
гно́ем (instrumental singular)
гно́і (locative singular)
гнаі́ (locative singular)

When the man saw the ridiculous string of them, he flung a graip [fork] and a graipful of manure at them, and it stuck to Rory’s father;

1923 [1900], Seumas MacManus, “Плэшэм”, in Symon Rak-Michajłoŭski, transl., Ірляндзкія Народныя Казкі, Wilno: Drukarnia „Wydawnictwo Wileńskie“ B. Kleckina, translation of Donegal Fairy Stories, page 20:

Upon seeing this strange procession, he flung a pitchfork and a bucket of manure at them, which stuck to Rory’s father;

Ubačyŭšy hetuju dziŭnuju pracesiju, jon šybanuŭ ŭ jaje vily i vjadró z hnójem, katóryja i prylipli da bacʹki Róry.


боль

боль • (bolʹ) m inan (genitive бо́лю, nominative plural бо́лі, genitive plural бо́ляў)

bolʹ (romanization)
бо́лю (genitive)
бо́лі (nominative plural)
бо́ляў (genitive plural)
боль (nominative singular)
бо́лі (nominative plural)
бо́лю (genitive singular)
бо́ляў (genitive plural)
бо́лю (dative singular)
бо́лям (dative plural)
боль (accusative singular)
бо́лі (accusative plural)
бо́лем (instrumental singular)
бо́лямі (instrumental plural)
бо́лі (locative singular)
бо́лях (locative plural)
бо́лі (count-form plural)
bol (alternative)

From Middle Belarusian боль (bolʹ), from Old East Slavic боль (bolĭ), from Proto-Slavic *bolь.

галаўны́ боль


вол

вол • (vol) m animal (genitive вала́, nominative plural валы́, genitive plural вало́ў)

vol (romanization)
вала́ (genitive)
валы́ (nominative plural)
вало́ў (genitive plural)
вол (nominative singular)
валы́ (nominative plural)
вала́ (genitive singular)
вало́ў (genitive plural)
валу́ (dative singular)
вала́м (dative plural)
вала́ (accusative singular)
вало́ў (accusative plural)
вало́м (instrumental singular)
вала́мі (instrumental plural)
вале́ (locative singular)
вала́х (locative plural)
валы́ (count-form plural)

Inherited from Old Ruthenian волъ (vol).


матылёк

матылёк • (matyljók) m animal (genitive матылька́, nominative plural матылькі́, genitive plural матылько́ў)

matyljók (romanization)
матылька́ (genitive)
матылькі́ (nominative plural)
матылько́ў (genitive plural)
матылёк (nominative singular)
матылькі́ (nominative plural)
матылька́ (genitive singular)
матылько́ў (genitive plural)
матыльку́ (dative singular)
матылька́м (dative plural)
матылька́ (accusative singular)
матылько́ў (accusative plural)
матылько́м (instrumental singular)
матылька́мі (instrumental plural)
матыльку́ (locative singular)
матылька́х (locative plural)
матылькі́ (count-form plural)

From a diminutive of Proto-Slavic *motyľь.


бром

бром • (brom) m inan (genitive бро́му, uncountable)

brom (romanization)
бро́му (genitive)
бром (nominative singular)
бро́му (genitive singular)
бро́му (dative singular)
бром (accusative singular)
бро́мам (instrumental singular)
бро́ме (locative singular)


пляж

пляж • (pljaž) m inan (genitive пля́жа, nominative plural пля́жы, genitive plural пля́жаў)

pljaž (romanization)
пля́жа (genitive)
пля́жы (nominative plural)
пля́жаў (genitive plural)
пляж (nominative singular)
пля́жы (nominative plural)
пля́жа (genitive singular)
пля́жаў (genitive plural)
пля́жу (dative singular)
пля́жам (dative plural)
пляж (accusative singular)
пля́жы (accusative plural)
пля́жам (instrumental singular)
пля́жамі (instrumental plural)
пля́жы (locative singular)
пля́жах (locative plural)
пля́жы (count-form plural)
plaž (alternative)


закон

зако́н • (zakón) m inan (genitive зако́на, nominative plural зако́ны, genitive plural зако́наў, relational adjective зако́нны)

зако́н (canonical)
zakón (romanization)
зако́на (genitive)
зако́ны (nominative plural)
зако́наў (genitive plural)
зако́нны (adjective relational)
зако́н (nominative singular)
зако́ны (nominative plural)
зако́на (genitive singular)
зако́наў (genitive plural)
зако́ну (dative singular)
зако́нам (dative plural)
зако́н (accusative singular)
зако́ны (accusative plural)
зако́нам (instrumental singular)
зако́намі (instrumental plural)
зако́не (locative singular)
зако́нах (locative plural)
зако́ны (count-form plural)

незако́нны

зако́нны (zakónny)


закон

зако́н<genu>

зако́н • (zakón) m inan (genitive зако́ну, nominative plural зако́ны, genitive plural зако́наў, relational adjective зако́нны)

зако́н (canonical)
zakón (romanization)
зако́ну (genitive)
зако́ны (nominative plural)
зако́наў (genitive plural)
зако́нны (adjective relational)
зако́н (nominative singular)
зако́ны (nominative plural)
зако́ну (genitive singular)
зако́наў (genitive plural)
зако́ну (dative singular)
зако́нам (dative plural)
зако́н (accusative singular)
зако́ны (accusative plural)
зако́нам (instrumental singular)
зако́намі (instrumental plural)
зако́не (locative singular)
зако́нах (locative plural)
зако́ны (count-form plural)

be-ndecl

зако́н<genu>


плакса

be-noun

пла́кса • (pláksa) m pers or f pers (genitive пла́ксы, nominative plural пла́ксы)

пла́кса (canonical)
pláksa (romanization)
пла́ксы (genitive)
пла́ксы (nominative plural)
пла́кса (nominative singular)
пла́ксы (nominative plural)
пла́ксы (genitive singular)
пла́ксаў (genitive plural)
пла́ксу (dative singular)
пла́ксе (dative singular)
пла́ксам (dative plural)
пла́ксу (accusative singular)
пла́ксаў (accusative plural)
пла́ксам (instrumental singular)
пла́ксай (instrumental singular)
пла́ксаю (instrumental singular)
пла́ксамі (instrumental plural)
пла́ксе (locative singular)
пла́ксах (locative plural)
пла́ксы (count-form plural)
płaksa (alternative)

Compare Russian плакса (plaksa), Ukrainian плакса (plaksa)


плакса

пла́кса • (pláksa) f inan (genitive пла́ксы, nominative plural пла́ксы)

пла́кса (canonical)
pláksa (romanization)
пла́ксы (genitive)
пла́ксы (nominative plural)
пла́кса (nominative singular)
пла́ксы (nominative plural)
пла́ксы (genitive singular)
плакс (genitive plural)
пла́ксе (dative singular)
пла́ксам (dative plural)
пла́ксу (accusative singular)
пла́ксы (accusative plural)
пла́ксай (instrumental singular)
пла́ксаю (instrumental singular)
пла́ксамі (instrumental plural)
пла́ксе (locative singular)
пла́ксах (locative plural)
пла́ксы (count-form plural)
płaksa (alternative)

From плакаць (plakacʹ) Also compare with плакун-трава, слёзнік.


база

ба́за • (báza) f inan (genitive ба́зы, nominative plural ба́зы, genitive plural баз)

ба́за (canonical)
báza (romanization)
ба́зы (genitive)
ба́зы (nominative plural)
баз (genitive plural)
ба́за (nominative singular)
ба́зы (nominative plural)
ба́зы (genitive singular)
баз (genitive plural)
ба́зе (dative singular)
ба́зам (dative plural)
ба́зу (accusative singular)
ба́зы (accusative plural)
ба́зай (instrumental singular)
ба́заю (instrumental singular)
ба́замі (instrumental plural)
ба́зе (locative singular)
ба́зах (locative plural)
ба́зы (count-form plural)


палка

па́лка • (pálka) f inan (genitive па́лкі, nominative plural па́лкі, genitive plural па́лак)

па́лка (canonical)
pálka (romanization)
па́лкі (genitive)
па́лкі (nominative plural)
па́лак (genitive plural)
па́лка (nominative singular)
па́лкі (nominative plural)
па́лкі (genitive singular)
па́лак (genitive plural)
па́лцы (dative singular)
па́лкам (dative plural)
па́лку (accusative singular)
па́лкі (accusative plural)
па́лкай (instrumental singular)
па́лкаю (instrumental singular)
па́лкамі (instrumental plural)
па́лцы (locative singular)
па́лках (locative plural)
па́лкі (count-form plural)


майка

ма́йка • (májka) f inan (genitive ма́йкі, nominative plural ма́йкі, genitive plural ма́ек)

ма́йка (canonical)
májka (romanization)
ма́йкі (genitive)
ма́йкі (nominative plural)
ма́ек (genitive plural)
ма́йка (nominative singular)
ма́йкі (nominative plural)
ма́йкі (genitive singular)
ма́ек (genitive plural)
ма́йцы (dative singular)
ма́йкам (dative plural)
ма́йку (accusative singular)
ма́йкі (accusative plural)
ма́йкай (instrumental singular)
ма́йкаю (instrumental singular)
ма́йкамі (instrumental plural)
ма́йцы (locative singular)
ма́йках (locative plural)
ма́йкі (count-form plural)
majka (alternative)


стандарт

станда́рт<M.genu>

станда́рт • (standárt) m inan (genitive станда́рту, nominative plural станда́рты, genitive plural станда́ртаў, relational adjective станда́ртны)

станда́рт (canonical)
standárt (romanization)
станда́рту (genitive)
станда́рты (nominative plural)
станда́ртаў (genitive plural)
станда́ртны (adjective relational)
станда́рт (nominative singular)
станда́рты (nominative plural)
станда́рту (genitive singular)
станда́ртаў (genitive plural)
станда́рту (dative singular)
станда́ртам (dative plural)
станда́рт (accusative singular)
станда́рты (accusative plural)
станда́ртам (instrumental singular)
станда́ртамі (instrumental plural)
станда́рце (locative singular)
станда́ртах (locative plural)
станда́рты (count-form plural)

be-ndecl

станда́рт<M.genu>

Добрыя раскошныя хаты, чарапічныя стрэхі, вялікія, зробленыя па стандарту, вокны і дзьверы, зялёныя сады, гароды…

1929, Міхась Зарэцкі, Падарожжа на Новую Зямлю, Менск: ДВБ, page 29:

Good luxury houses, tiled roofs, large windows and doors made to standard, green orchards, gardens…

Dóbryja raskóšnyja xaty, čarapičnyja strexi, vjalikija, zróbljenyja pa standartu, vókny i dzʹvjery, zjaljónyja sady, haródy…

That is but a mistaken belief on the part of Zeb Stump, who judges my skill by comparison, making use of his own as a standard.

1941 [1865], Mayne Reid, translated by Уладзімір Ляўданскі, Коннік без галавы, Minsk: ДВБ, translation of The Headless Horseman, page 65:

That is but a mistaken belief on the part of old Zeb, who judges my skill by comparison, most likely making use of his own as a standard.

Heta tólʹki zabludžennje z bóku staróha Zjeba, jaki mjarkuje ab maim umjelʹstvje, napeŭna, prymajučy svajó za standart.

standard (something accepted as the basis of a sample, model, standard, to which something should correspond to its intentions, form, quality, etc.)

(figuratively) copy, template (something which has nothing original)


пуп

be-noun

пуп • (pup) m inan (genitive пу́па, nominative plural пупы́, genitive plural пупо́ў)

pup (romanization)
пу́па (genitive)
пупы́ (nominative plural)
пупо́ў (genitive plural)
пуп (nominative singular)
пупы́ (nominative plural)
пу́па (genitive singular)
пупо́ў (genitive plural)
пу́пу (dative singular)
пупа́м (dative plural)
пуп (accusative singular)
пупы́ (accusative plural)
пу́пам (instrumental singular)
пупа́мі (instrumental plural)
пу́пе (locative singular)
пупа́х (locative plural)
пу́пы (count-form plural)

From Old East Slavic пупъ (pupŭ), from Proto-Slavic *pǫpъ (“bud, navel”).

(anatomy) belly button, navel, umbilicus


опера

о́пера • (ópjera) f inan (genitive о́перы, nominative plural о́перы, genitive plural о́пер, relational adjective о́перны)

о́пера (canonical)
ópjera (romanization)
о́перы (genitive)
о́перы (nominative plural)
о́пер (genitive plural)
о́перны (adjective relational)
о́пера (nominative singular)
о́перы (nominative plural)
о́перы (genitive singular)
о́пер (genitive plural)
о́перы (dative singular)
о́перам (dative plural)
о́перу (accusative singular)
о́перы (accusative plural)
о́перай (instrumental singular)
о́пераю (instrumental singular)
о́перамі (instrumental plural)
о́перы (locative singular)
о́перах (locative plural)
о́перы (count-form plural)
о́пэра (alternative Taraškievica)

be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў
be:Генадзь Апанасавіч Цыхун

Borrowed from Russian о́пера (ópera), from Italian opera.

opera, opera house (theatre where such works are staged)


ствол

ствол • (stvol) m inan (genitive ствала́, nominative plural ствалы́, genitive plural ствало́ў)

stvol (romanization)
ствала́ (genitive)
ствалы́ (nominative plural)
ствало́ў (genitive plural)
ствол (nominative singular)
ствалы́ (nominative plural)
ствала́ (genitive singular)
ствало́ў (genitive plural)
ствалу́ (dative singular)
ствала́м (dative plural)
ствол (accusative singular)
ствалы́ (accusative plural)
ствало́м (instrumental singular)
ствала́мі (instrumental plural)
ствале́ (locative singular)
ствала́х (locative plural)
ствалы́ (count-form plural)


стакан

стака́н • (stakán) m inan (genitive стака́на, nominative plural стака́ны, genitive plural стака́наў)

стака́н (canonical)
stakán (romanization)
стака́на (genitive)
стака́ны (nominative plural)
стака́наў (genitive plural)
стака́н (nominative singular)
стака́ны (nominative plural)
стака́на (genitive singular)
стака́наў (genitive plural)
стака́ну (dative singular)
стака́нам (dative plural)
стака́н (accusative singular)
стака́ны (accusative plural)
стака́нам (instrumental singular)
стака́намі (instrumental plural)
стака́не (locative singular)
стака́нах (locative plural)
стака́ны (count-form plural)

Borrowed from Russian стака́н (stakán), from Middle Russian стака́нъ (stakán), from достака́нъ (dostakán), from Old East Slavic достоканъ (dostokanŭ), borrowed from Turkic dialectal dostaqan (compare Chagatai [script needed] (tostakan, “wooden bowl”), Kazakh тостаған (tostağan, “wooden cup”), Tatar тустыган (tustığan, “cup”), Bashkir туҫтаҡ (tuśtaq, “cup for drinking koumiss”)), borrowed from Persian دوستگان (dustgân), دوستکان (dustkân, “beloved; wine that is drunk with one's beloved; big drinking cup”), from دوستکام (dustkâm, “beloved”), from دوست (dôst) + کام (kâm).


куст

be-noun

куст • (kust) m inan (genitive куста́, nominative plural кусты́, genitive plural кусто́ў)

kust (romanization)
куста́ (genitive)
кусты́ (nominative plural)
кусто́ў (genitive plural)
куст (nominative singular)
кусты́ (nominative plural)
куста́ (genitive singular)
кусто́ў (genitive plural)
кусту́ (dative singular)
куста́м (dative plural)
куст (accusative singular)
кусты́ (accusative plural)
кусто́м (instrumental singular)
куста́мі (instrumental plural)
кусце́ (locative singular)
куста́х (locative plural)
кусты́ (count-form plural)

Inherited from Proto-Slavic *kustъ. Cognate with Russian куст (kust) and Ukrainian кущ (kušč).


рака

рака́ • (raká) f inan (genitive ракі́, nominative plural рэ́кі, genitive plural рэк, relational adjective рэ́чны, diminutive рэ́чка)

рака́ (canonical)
raká (romanization)
ракі́ (genitive)
рэ́кі (nominative plural)
рэк (genitive plural)
рэ́чны (adjective relational)
рэ́чка (diminutive)
рака́ (nominative singular)
рэ́кі (nominative plural)
ракі́ (genitive singular)
рэк (genitive plural)
рацэ́ (dative singular)
рэ́кам (dative plural)
раку́ (accusative singular)
рэ́кі (accusative plural)
рако́й (instrumental singular)
рако́ю (instrumental singular)
рэ́камі (instrumental plural)
рацэ́ (locative singular)
рэ́ках (locative plural)
ракі́ (count-form plural)


рана

ра́на • (rána) f inan (genitive ра́ны, nominative plural ра́ны, genitive plural ран)

ра́на (canonical)
rána (romanization)
ра́ны (genitive)
ра́ны (nominative plural)
ран (genitive plural)
ра́на (nominative singular)
ра́ны (nominative plural)
ра́ны (genitive singular)
ран (genitive plural)
ра́не (dative singular)
ра́нам (dative plural)
ра́ну (accusative singular)
ра́ны (accusative plural)
ра́най (instrumental singular)
ра́наю (instrumental singular)
ра́намі (instrumental plural)
ра́не (locative singular)
ра́нах (locative plural)
ра́ны (count-form plural)

From Proto-Slavic *ràna. Cognate with Russian ра́на (rána).

пара́ніць

раніць (ranicʹ)


яма

я́ма • (jáma) f inan (genitive я́мы, nominative plural я́мы, genitive plural ям)

я́ма (canonical)
jáma (romanization)
я́мы (genitive)
я́мы (nominative plural)
ям (genitive plural)
я́ма (nominative singular)
я́мы (nominative plural)
я́мы (genitive singular)
ям (genitive plural)
я́ме (dative singular)
я́мам (dative plural)
я́му (accusative singular)
я́мы (accusative plural)
я́май (instrumental singular)
я́маю (instrumental singular)
я́мамі (instrumental plural)
я́ме (locative singular)
я́мах (locative plural)
я́мы (count-form plural)

From Old East Slavic ꙗма (jama), from Proto-Slavic *jama.


двор

двор • (dvor) m inan (genitive двара́, nominative plural двары́, genitive plural дваро́ў)

dvor (romanization)
двара́ (genitive)
двары́ (nominative plural)
дваро́ў (genitive plural)
двор (nominative singular)
двары́ (nominative plural)
двара́ (genitive singular)
дваро́ў (genitive plural)
двару́ (dative singular)
двара́м (dative plural)
двор (accusative singular)
двары́ (accusative plural)
дваро́м (instrumental singular)
двара́мі (instrumental plural)
двары́ (locative singular)
двара́х (locative plural)
двары́ (count-form plural)


абак

аба́к • (abák) m inan (genitive аба́ка, nominative plural аба́кі)

аба́к (canonical)
abák (romanization)
аба́ка (genitive)
аба́кі (nominative plural)
аба́к (nominative singular)
аба́кі (nominative plural)
аба́ка (genitive singular)
аба́каў (genitive plural)
аба́ку (dative singular)
аба́кам (dative plural)
аба́к (accusative singular)
аба́кі (accusative plural)
аба́кам (instrumental singular)
аба́камі (instrumental plural)
аба́ку (locative singular)
аба́ках (locative plural)
аба́кі (count-form plural)

Ultimately from Ancient Greek ἄβαξ (ábax, “table, counting deck”).


музыка

be-noun

му́зыка • (múzyka) f inan (genitive му́зыкі, uncountable)

му́зыка (canonical)
múzyka (romanization)
му́зыкі (genitive)
му́зыка (nominative singular)
му́зыкі (genitive singular)
му́зыцы (dative singular)
му́зыку (accusative singular)
му́зыкай (instrumental singular)
му́зыкаю (instrumental singular)
му́зыцы (locative singular)

(figuratively) music (any sound pleasant to the ear)

(colloquial, figuratively) a well organized, well run business


музыка

музы́ка • (muzýka) m pers (genitive музы́кі, nominative plural музы́кі, genitive plural музы́каў)

музы́ка (canonical)
muzýka (romanization)
музы́кі (genitive)
музы́кі (nominative plural)
музы́каў (genitive plural)
музы́ка (nominative singular)
музы́кі (nominative plural)
музы́кі (genitive singular)
музы́каў (genitive plural)
музы́ку (dative singular)
музы́кам (dative plural)
музы́ку (accusative singular)
музы́каў (accusative plural)
музы́кам (instrumental singular)
музы́камі (instrumental plural)
музы́ку (locative singular)
музы́ках (locative plural)
музы́кі (count-form plural)

Possibly from German Musiker. Compare Polish muzyk and Ukrainian музи́ка (muzýka).


музыка

музы́ка<M.(ў)>

музы́ка • (muzýka) m inan (genitive музы́кі, nominative plural музы́кі, genitive plural музы́каў)

музы́ка (canonical)
muzýka (romanization)
музы́кі (genitive)
музы́кі (nominative plural)
музы́каў (genitive plural)
музы́ка (nominative singular)
музы́кі (nominative plural)
музы́кі (genitive singular)
музы́каў (genitive plural)
музы́ку (dative singular)
музы́кам (dative plural)
музы́ку (accusative singular)
музы́кі (accusative plural)
музы́кам (instrumental singular)
музы́камі (instrumental plural)
музы́ку (locative singular)
музы́ках (locative plural)
музы́кі (count-form plural)

be-ndecl

музы́ка<M.(ў)>


афганец

be-noun

афга́нец<*.pr>

афга́нец • (afhánjec) m pers (genitive афга́нца, nominative plural афга́нцы, genitive plural афга́нцаў)

афга́нец (canonical)
afhánjec (romanization)
афга́нца (genitive)
афга́нцы (nominative plural)
афга́нцаў (genitive plural)
афга́нец (nominative singular)
афга́нцы (nominative plural)
афга́нца (genitive singular)
афга́нцаў (genitive plural)
афга́нцу (dative singular)
афга́нцам (dative plural)
афга́нца (accusative singular)
афга́нцаў (accusative plural)
афга́нцам (instrumental singular)
афга́нцамі (instrumental plural)
афга́нцу (locative singular)
афга́нцах (locative plural)
афга́нцы (count-form plural)

be-ndecl

афга́нец<*.pr>


албанец

be-noun

алба́нец<*.pr>

алба́нец • (albánjec) m pers (genitive алба́нца, nominative plural алба́нцы, genitive plural алба́нцаў, feminine алба́нка)

алба́нец (canonical)
albánjec (romanization)
алба́нца (genitive)
алба́нцы (nominative plural)
алба́нцаў (genitive plural)
алба́нка (feminine)
алба́нец (nominative singular)
алба́нцы (nominative plural)
алба́нца (genitive singular)
алба́нцаў (genitive plural)
алба́нцу (dative singular)
алба́нцам (dative plural)
алба́нца (accusative singular)
алба́нцаў (accusative plural)
алба́нцам (instrumental singular)
алба́нцамі (instrumental plural)
алба́нцу (locative singular)
алба́нцах (locative plural)
алба́нцы (count-form plural)

be-ndecl

алба́нец<*.pr>

ён алба́нец


албанка

be-noun

алба́нка<*.pr>

алба́нка • (albánka) f pers (genitive алба́нкі, nominative plural алба́нкі, genitive plural алба́нак, masculine алба́нец)

алба́нка (canonical)
albánka (romanization)
алба́нкі (genitive)
алба́нкі (nominative plural)
алба́нак (genitive plural)
алба́нец (masculine)
алба́нка (nominative singular)
алба́нкі (nominative plural)
алба́нкі (genitive singular)
алба́нак (genitive plural)
алба́нцы (dative singular)
алба́нкам (dative plural)
алба́нку (accusative singular)
алба́нак (accusative plural)
алба́нкай (instrumental singular)
алба́нкаю (instrumental singular)
алба́нкамі (instrumental plural)
алба́нцы (locative singular)
алба́нках (locative plural)
алба́нкі (count-form plural)

be-ndecl

алба́нка<*.pr>

яна́ алба́нка


круг

be-noun

круг • (kruh) m inan (genitive кру́га, nominative plural кругі́, genitive plural круго́ў)

kruh (romanization)
кру́га (genitive)
кругі́ (nominative plural)
круго́ў (genitive plural)
круг (nominative singular)
кругі́ (nominative plural)
кру́га (genitive singular)
круго́ў (genitive plural)
кру́гу (dative singular)
круга́м (dative plural)
круг (accusative singular)
кругі́ (accusative plural)
кру́гам (instrumental singular)
круга́мі (instrumental plural)
кру́зе (locative singular)
круга́х (locative plural)
кру́гі (count-form plural)


шанс

шанс • (šans) m inan (genitive ша́нсу, nominative plural ша́нсы, genitive plural ша́нсаў)

šans (romanization)
ша́нсу (genitive)
ша́нсы (nominative plural)
ша́нсаў (genitive plural)
шанс (nominative singular)
ша́нсы (nominative plural)
ша́нсу (genitive singular)
ша́нсаў (genitive plural)
ша́нсу (dative singular)
ша́нсам (dative plural)
шанс (accusative singular)
ша́нсы (accusative plural)
ша́нсам (instrumental singular)
ша́нсамі (instrumental plural)
ша́нсе (locative singular)
ша́нсах (locative plural)
ша́нсы (count-form plural)
шанц (alternative)
šans (alternative)

From French chance. Compare Lithuanian šansas, Polish szansa, Russian and Ukrainian шанс (šans).

мець шанс


бегемот

бегемо́т<anml>

бегемо́т • (bjehjemót) m animal (genitive бегемо́та, nominative plural бегемо́ты, genitive plural бегемо́таў)

бегемо́т (canonical)
bjehjemót (romanization)
бегемо́та (genitive)
бегемо́ты (nominative plural)
бегемо́таў (genitive plural)
бегемо́т (nominative singular)
бегемо́ты (nominative plural)
бегемо́та (genitive singular)
бегемо́таў (genitive plural)
бегемо́ту (dative singular)
бегемо́там (dative plural)
бегемо́та (accusative singular)
бегемо́таў (accusative plural)
бегемо́там (instrumental singular)
бегемо́тамі (instrumental plural)
бегемо́це (locative singular)
бегемо́тах (locative plural)
бегемо́ты (count-form plural)

be-ndecl

бегемо́т<anml>

From German Behemoth, from Hebrew בְּהֵמוֹת (behemót).


немец

be-noun

не́мец<*.pr>

не́мец • (njémjec) m pers (genitive не́мца, nominative plural не́мцы, genitive plural не́мцаў, feminine не́мка)

не́мец (canonical)
njémjec (romanization)
не́мца (genitive)
не́мцы (nominative plural)
не́мцаў (genitive plural)
не́мка (feminine)
не́мец (nominative singular)
не́мцы (nominative plural)
не́мца (genitive singular)
не́мцаў (genitive plural)
не́мцу (dative singular)
не́мцам (dative plural)
не́мца (accusative singular)
не́мцаў (accusative plural)
не́мцам (instrumental singular)
не́мцамі (instrumental plural)
не́мцу (locative singular)
не́мцах (locative plural)
не́мцы (count-form plural)
niemiec (alternative)

be-ndecl

не́мец<*.pr>

From Proto-Slavic *němьcь (“foreigner, German”), from *němъ (“mute”) ((Belarusian нямы́ (njamý))).

inh

ён не́мец


венгерка

be-noun

венге́рка<*.pr>

венге́рка • (vjenhjérka) f pers (genitive венге́ркі, nominative plural венге́ркі, genitive plural венге́рак, masculine венге́рац)

венге́рка (canonical)
vjenhjérka (romanization)
венге́ркі (genitive)
венге́ркі (nominative plural)
венге́рак (genitive plural)
венге́рац (masculine)
венге́рка (nominative singular)
венге́ркі (nominative plural)
венге́ркі (genitive singular)
венге́рак (genitive plural)
венге́рцы (dative singular)
венге́ркам (dative plural)
венге́рку (accusative singular)
венге́рак (accusative plural)
венге́ркай (instrumental singular)
венге́ркаю (instrumental singular)
венге́ркамі (instrumental plural)
венге́рцы (locative singular)
венге́рках (locative plural)
венге́ркі (count-form plural)

be-ndecl

венге́рка<*.pr>

яна́ венге́рка


пятка

be-noun

пя́тка • (pjátka) f inan (genitive пя́ткі, nominative plural пя́ткі, genitive plural пя́так)

пя́тка (canonical)
pjátka (romanization)
пя́ткі (genitive)
пя́ткі (nominative plural)
пя́так (genitive plural)
пя́тка (nominative singular)
пя́ткі (nominative plural)
пя́ткі (genitive singular)
пя́так (genitive plural)
пя́тцы (dative singular)
пя́ткам (dative plural)
пя́тку (accusative singular)
пя́ткі (accusative plural)
пя́ткай (instrumental singular)
пя́ткаю (instrumental singular)
пя́ткамі (instrumental plural)
пя́тцы (locative singular)
пя́тках (locative plural)
пя́ткі (count-form plural)

From Proto-Slavic *pęta + -ка (-ka). Cognate with Russian пя́тка (pjátka), Ukrainian п'я́тка (pʺjátka).


крот

крот • (krot) m animal (genitive крата́, nominative plural краты́, genitive plural крато́ў, relational adjective крато́вы)

krot (romanization)
крата́ (genitive)
краты́ (nominative plural)
крато́ў (genitive plural)
крато́вы (adjective relational)
крот (nominative singular)
краты́ (nominative plural)
крата́ (genitive singular)
крато́ў (genitive plural)
крату́ (dative singular)
крата́м (dative plural)
крата́ (accusative singular)
крато́ў (accusative plural)
крато́м (instrumental singular)
крата́мі (instrumental plural)
краце́ (locative singular)
крата́х (locative plural)
краты́ (count-form plural)


баран

бара́н<anml>

бара́н • (barán) m animal (genitive бара́на, nominative plural бара́ны, genitive plural бара́наў, relational adjective барано́вы, diminutive бара́нчык)

бара́н (canonical)
barán (romanization)
бара́на (genitive)
бара́ны (nominative plural)
бара́наў (genitive plural)
барано́вы (adjective relational)
бара́нчык (diminutive)
бара́н (nominative singular)
бара́ны (nominative plural)
бара́на (genitive singular)
бара́наў (genitive plural)
бара́ну (dative singular)
бара́нам (dative plural)
бара́на (accusative singular)
бара́наў (accusative plural)
бара́нам (instrumental singular)
бара́намі (instrumental plural)
бара́не (locative singular)
бара́нах (locative plural)
бара́ны (count-form plural)

be-ndecl

бара́н<anml>

From Old East Slavic баранъ (baranŭ), from Proto-Slavic *baranъ.


князь

be-noun

князь • (knjazʹ) m pers (genitive кня́зя, nominative plural князі́, genitive plural князёў, feminine княгі́ня, relational adjective кня́жацкі or кня́жы or кня́скі or кня́жыцкі, diminutive князёк)

knjazʹ (romanization)
кня́зя (genitive)
князі́ (nominative plural)
князёў (genitive plural)
княгі́ня (feminine)
кня́жацкі (adjective relational)
кня́жы (adjective relational)
кня́скі (adjective relational)
кня́жыцкі (adjective relational)
князёк (diminutive)
князь (nominative singular)
князі́ (nominative plural)
кня́зя (genitive singular)
князёў (genitive plural)
кня́зю (dative singular)
князя́м (dative plural)
кня́зя (accusative singular)
князёў (accusative plural)
кня́зем (instrumental singular)
князя́мі (instrumental plural)
кня́зю (locative singular)
князя́х (locative plural)
кня́зі (count-form plural)
kniaź (alternative)

From Proto-Slavic *kъnędzь.
Doublet of ксёндз (ksjondz), a borrowing from Polish.


гайка

га́йка • (hájka) f inan (genitive га́йкі, nominative plural га́йкі, genitive plural га́ек, relational adjective га́ечны, diminutive га́ечка)

га́йка (canonical)
hájka (romanization)
га́йкі (genitive)
га́йкі (nominative plural)
га́ек (genitive plural)
га́ечны (adjective relational)
га́ечка (diminutive)
га́йка (nominative singular)
га́йкі (nominative plural)
га́йкі (genitive singular)
га́ек (genitive plural)
га́йцы (dative singular)
га́йкам (dative plural)
га́йку (accusative singular)
га́йкі (accusative plural)
га́йкай (instrumental singular)
га́йкаю (instrumental singular)
га́йкамі (instrumental plural)
га́йцы (locative singular)
га́йках (locative plural)
га́йкі (count-form plural)

Inherited from Old Ruthenian га́йка (hájka), from Russian га́йка (gájka), from Proto-Slavic *gajьka.

inh+

nut (a metal part of various shapes with a hole that has a screw thread for screwing on something)

be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў


азербайджанец

be-noun

азербайджа́нец<*.pr>

азербайджа́нка

азербайджа́нец • (azjerbajdžánjec) m pers (genitive азербайджа́нца, nominative plural азербайджа́нцы, genitive plural азербайджа́нцаў, feminine азербайджа́нка)

азербайджа́нец (canonical)
azjerbajdžánjec (romanization)
азербайджа́нца (genitive)
азербайджа́нцы (nominative plural)
азербайджа́нцаў (genitive plural)
азербайджа́нка (feminine)
азербайджа́нец (nominative singular)
азербайджа́нцы (nominative plural)
азербайджа́нца (genitive singular)
азербайджа́нцаў (genitive plural)
азербайджа́нцу (dative singular)
азербайджа́нцам (dative plural)
азербайджа́нца (accusative singular)
азербайджа́нцаў (accusative plural)
азербайджа́нцам (instrumental singular)
азербайджа́нцамі (instrumental plural)
азербайджа́нцу (locative singular)
азербайджа́нцах (locative plural)
азербайджа́нцы (count-form plural)

be-ndecl

азербайджа́нец<*.pr>

азер‧бай‧джа‧нец

From Азербайджа́н (Azjerbajdžán) + -ец (-jec).

af

Азербайджа́н

Ён азербайджа́нец.


нагой

head

наго́й • (nahój)


сперма

be-noun

спе́рма • (spjérma) f inan (genitive спе́рмы, uncountable)

спе́рма (canonical)
spjérma (romanization)
спе́рмы (genitive)
спе́рма (nominative singular)
спе́рмы (genitive singular)
спе́рме (dative singular)
спе́рму (accusative singular)
спе́рмай (instrumental singular)
спе́рмаю (instrumental singular)
спе́рме (locative singular)
спэ́рма (alternative Taraškievica)


доля

до́ля • (dólja) f inan (genitive до́лі, nominative plural до́лі)

до́ля (canonical)
dólja (romanization)
до́лі (genitive)
до́лі (nominative plural)
до́ля (nominative singular)
до́лі (nominative plural)
до́лі (genitive singular)
до́лей (genitive plural)
до́лі (dative singular)
до́лям (dative plural)
до́лю (accusative singular)
до́лі (accusative plural)
до́ляй (instrumental singular)
до́ляю (instrumental singular)
до́лямі (instrumental plural)
до́лі (locative singular)
до́лях (locative plural)
до́лі (count-form plural)
dola (alternative)

be-ndecl

до́ля<F.(й)>

Inherited from Old Ruthenian до́лꙗ (dólja), from Old East Slavic долꙗ (dolja), from Proto-Slavic *doľa, from Proto-Balto-Slavic *dáljāˀ, from Proto-Indo-European *delh₁- (“to divide”).

der

Яка́я до́ля сьмяро́тнасьці ад хірургі́чных захво́рваньняў у агу́льнай сьмяро́тнасьці насе́льніцтва?

1931, Savielij Rubašoŭ, Смяротнасць пры хірургічных захворваннях і змаганне з ёю, Дзяржаўнае выдавецтва Беларусі, page 9

What is the share of mortality from surgical diseases in total mortality of population?

Jakája dólja sʹmjarótnasʹci ad xirurhíčnyx zaxvórvanʹnjaŭ u ahúlʹnaj sʹmjarótnasʹci nasjélʹnictva?

Мне стра́шна: мо́жа, до́ля зла́я Наве́кі разлучы́ла нас.

1914, Janka Żurba, Мігцелі зоры ў цёмнай ночы:

I'm scared: maybe the evil fate tore us apart forever.

Mnje strášna: móža, dólja zlája Navjéki razlučýla nas.


спорт

be-noun

спорт • (sport) m inan (genitive спо́рту, nominative plural спо́рты, genitive plural спо́ртаў, relational adjective спарты́ўны or спарто́вы)

sport (romanization)
спо́рту (genitive)
спо́рты (nominative plural)
спо́ртаў (genitive plural)
спарты́ўны (adjective relational)
спарто́вы (adjective relational)
спорт (nominative singular)
спо́рты (nominative plural)
спо́рту (genitive singular)
спо́ртаў (genitive plural)
спо́рту (dative singular)
спо́ртам (dative plural)
спорт (accusative singular)
спо́рты (accusative plural)
спо́ртам (instrumental singular)
спо́ртамі (instrumental plural)
спо́рце (locative singular)
спо́ртах (locative plural)
спо́рты (count-form plural)


воля

во́ля • (vólja) f inan (genitive во́лі, uncountable, relational adjective валявы́, diminutive во́лечка)

во́ля (canonical)
vólja (romanization)
во́лі (genitive)
валявы́ (adjective relational)
во́лечка (diminutive)
во́ля (nominative singular)
во́лі (genitive singular)
во́лі (dative singular)
во́лю (accusative singular)
во́ляй (instrumental singular)
во́ляю (instrumental singular)
во́лі (locative singular)

be:Аркадзь Іосіфавіч Жураўскі
be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў

Inherited from Old Ruthenian волѧ (volja), from Old East Slavic волꙗ (volja), from Proto-Slavic *voľà, from Proto-Balto-Slavic *wáljāˀ, from Proto-Indo-European *welh₁-.


шампунь

be-noun

шампу́нь • (šampúnʹ) m inan (genitive шампу́ню, nominative plural шампу́ні, genitive plural шампу́няў)

шампу́нь (canonical)
šampúnʹ (romanization)
шампу́ню (genitive)
шампу́ні (nominative plural)
шампу́няў (genitive plural)
шампу́нь (nominative singular)
шампу́ні (nominative plural)
шампу́ню (genitive singular)
шампу́няў (genitive plural)
шампу́ню (dative singular)
шампу́ням (dative plural)
шампу́нь (accusative singular)
шампу́ні (accusative plural)
шампу́нем (instrumental singular)
шампу́нямі (instrumental plural)
шампу́ні (locative singular)
шампу́нях (locative plural)
шампу́ні (count-form plural)
šampuń (alternative)
szampuń (alternative)

Borrowed from French shampooing, ultimately from Hindi चाँपो (cā̃po).

[...] збянтэ́жаны госць, вы́ставіўшы напе́рад ру́кі, невіду́шча пасу́нуўся у ва́нную. Вільготны пах ці то мы́ла, ці то шампу́ню яшчэ́ больш ускружы́ў галаву́.

2017, Вінцэсь Мудроў, “Ведзьма”, in Забойца анёла (зборнік), Litres (2019), →ISBN:

… the disoriented guest, stretching his hands forward, blindly staggered to the bathroom. The moist fragrance of either soap or shampoo made him feel even more dizzy.

[...] zbjantéžany hoscʹ, výstaviŭšy napjérad rúki, njevidúšča pasúnuŭsja u vánnuju. Vilʹhótny pax ci to mýla, ci to šampúnju jaščé bolʹš uskružýŭ halavú.


акне

head

акне́ • (aknjé)


кроў

be-noun

кроў<F.d.sg.oy.ins:кро́ўю:крывёй:крывёю>

кроў • (kroŭ) f inan (genitive крыві́, uncountable, relational adjective кроўны)

kroŭ (romanization)
крыві́ (genitive)
кроўны (adjective relational)
кроў (nominative singular)
крыві́ (genitive singular)
крыві́ (dative singular)
кроў (accusative singular)
кро́ўю (instrumental singular)
крывёй (instrumental singular)
крывёю (instrumental singular)
крыві́ (locative singular)

Inherited from Old Ruthenian кровь (krovʹ), from Old East Slavic крꙑ (kry), from Proto-Slavic *kry̑. Cognate with Russian кровь (krovʹ) and Ukrainian кров (krov).

inh+

(anatomy) blood (red fluid that moves through the blood vessels of the body, nourishes its cells and ensures metabolism)


сястра

be-noun

сястра́ • (sjastrá) f pers (genitive сястры́, nominative plural сёстры, genitive plural сясцёр or сёстраў)

сястра́ (canonical)
sjastrá (romanization)
сястры́ (genitive)
сёстры (nominative plural)
сясцёр (genitive plural)
сёстраў (genitive plural)
сястра́ (nominative singular)
сёстры (nominative plural)
сястры́ (genitive singular)
сясцёр (genitive plural)
сёстраў (genitive plural)
сястры́ (dative singular)
сёстрам (dative plural)
сястру́ (accusative singular)
сясцёр (accusative plural)
сёстраў (accusative plural)
сястро́й (instrumental singular)
сястро́ю (instrumental singular)
сёстрамі (instrumental plural)
сястры́ (locative singular)
сёстрах (locative plural)
сястры́ (count-form plural)

Inherited from Old Ruthenian сестра́ (sestrá), from Old East Slavic сестра (sestra), from Proto-Slavic *sestrà.

inh+

Coordinate term: брат (brat)

Ле́ра была́ мне, як малодшая сястра́. Я любі́ла яе́, як сястру́. У нас не было та́йнаў.

1988, Мікола Гіль, Кім і Валерыя, Мінск: Мастацкая літаратура, →ISBN:

Lera was like a younger sister to me. I loved her like a sister. We had no secrets from each other.

Ljéra bylá mnje, jak malódšaja sjastrá. Ja ljubíla jajé, jak sjastrú. U nas nje byló tájnaŭ.

sister (each of the daughters in relation to the other children of the same parents)


кара

be-noun

кара́ • (kará) f inan (genitive кары́, uncountable)

кара́ (canonical)
kará (romanization)
кары́ (genitive)
кара́ (nominative singular)
кары́ (genitive singular)
кары́ (dative singular)
кару́ (accusative singular)
каро́й (instrumental singular)
каро́ю (instrumental singular)
кары́ (locative singular)

From Old East Slavic кора (kora, “bark”), from Proto-Slavic *kora (“bark”).


кара

ка́ра • (kára) f inan (genitive ка́ры, nominative plural ка́ры, genitive plural кар)

ка́ра (canonical)
kára (romanization)
ка́ры (genitive)
ка́ры (nominative plural)
кар (genitive plural)
ка́ра (nominative singular)
ка́ры (nominative plural)
ка́ры (genitive singular)
кар (genitive plural)
ка́ры (dative singular)
ка́рам (dative plural)
ка́ру (accusative singular)
ка́ры (accusative plural)
ка́рай (instrumental singular)
ка́раю (instrumental singular)
ка́рамі (instrumental plural)
ка́ры (locative singular)
ка́рах (locative plural)
ка́ры (count-form plural)

From Proto-Slavic *kara (“punishment”), from Proto-Indo-European *kor-.


язва

я́зва<genplаў>

я́зва • (jázva) f inan (genitive я́звы, nominative plural я́звы, genitive plural я́зваў, relational adjective я́звавы, diminutive я́звачка)

я́зва (canonical)
jázva (romanization)
я́звы (genitive)
я́звы (nominative plural)
я́зваў (genitive plural)
я́звавы (adjective relational)
я́звачка (diminutive)
я́зва (nominative singular)
я́звы (nominative plural)
я́звы (genitive singular)
я́зваў (genitive plural)
я́зве (dative singular)
я́звам (dative plural)
я́зву (accusative singular)
я́звы (accusative plural)
я́звай (instrumental singular)
я́зваю (instrumental singular)
я́звамі (instrumental plural)
я́зве (locative singular)
я́звах (locative plural)
я́звы (count-form plural)

be-ndecl

я́зва<genplаў>

Inherited from Old East Slavic ꙗзва (jazva), from Proto-Slavic *jàzva.

inh+

(medicine) sore, ulcer (purulent or inflamed wound on the skin or mucous membrane)

(epidemiology, obsolete) epidemic, plague

(figuratively) sore (affliction, difficulty, trouble)


язва

be-noun

я́зва • (jázva) f pers (genitive я́звы, nominative plural я́звы, genitive plural я́зваў)

я́зва (canonical)
jázva (romanization)
я́звы (genitive)
я́звы (nominative plural)
я́зваў (genitive plural)
я́зва (nominative singular)
я́звы (nominative plural)
я́звы (genitive singular)
я́зваў (genitive plural)
я́зве (dative singular)
я́звам (dative plural)
я́зву (accusative singular)
я́зваў (accusative plural)
я́звай (instrumental singular)
я́зваю (instrumental singular)
я́звамі (instrumental plural)
я́зве (locative singular)
я́звах (locative plural)
я́звы (count-form plural)

(colloquial, figuratively) viper (malicious person)


барада

барада́ • (baradá) f inan (genitive барады́, nominative plural баро́ды, genitive plural баро́д, diminutive баро́дка)

барада́ (canonical)
baradá (romanization)
барады́ (genitive)
баро́ды (nominative plural)
баро́д (genitive plural)
баро́дка (diminutive)
барада́ (nominative singular)
баро́ды (nominative plural)
барады́ (genitive singular)
баро́д (genitive plural)
барадзе́ (dative singular)
баро́дам (dative plural)
бараду́ (accusative singular)
баро́ды (accusative plural)
барадо́й (instrumental singular)
барадо́ю (instrumental singular)
баро́дамі (instrumental plural)
барадзе́ (locative singular)
баро́дах (locative plural)
барады́ (count-form plural)

From Middle Belarusian борода (boroda), from Old East Slavic борода (boroda), from Proto-Slavic *borda, from Proto-Balto-Slavic *bardā́ˀ, from Proto-Indo-European *bʰardʰeh₂.


куніца

куні́ца<anml>

куні́ца • (kuníca) f animal (genitive куні́цы, nominative plural куні́цы, genitive plural куні́ц, relational adjective куні́цавы)

куні́ца (canonical)
kuníca (romanization)
куні́цы (genitive)
куні́цы (nominative plural)
куні́ц (genitive plural)
куні́цавы (adjective relational)
куні́ца (nominative singular)
куні́цы (nominative plural)
куні́цы (genitive singular)
куні́ц (genitive plural)
куні́цы (dative singular)
куні́цам (dative plural)
куні́цу (accusative singular)
куні́ц (accusative plural)
куні́цай (instrumental singular)
куні́цаю (instrumental singular)
куні́цамі (instrumental plural)
куні́цы (locative singular)
куні́цах (locative plural)
куні́цы (count-form plural)
kunica (alternative)

be-ndecl

куні́ца<anml>

Inherited from Old Ruthenian куни́ца (kuníca), from Proto-Slavic *kunica. Cognate with Polish kunica, Russian куни́ца (kuníca) and Ukrainian куни́ця (kunýcja).

inh+

Aprača zubroŭ u Bieławiežskaj puščy hadujucca łosi, dzikije kozy, kabany, miadźwiedzi, woŭki, barsuki, lisicy, rysi, wydry, norki, kunicy, łaski, hornastai i inš.

1916, Vacłaŭ Łastoŭski, editor, Rodnyje zierniaty, Wilno: Homan, page 207:

In addition to wisents, the Białowieża Forest is home to elk, wild goats, boars, bears, wolves, badgers, foxes, lynxes, otters, minks, martens, weasels, stoats, and more.

“It may do for the Royal Americans!” said Hawkeye, laughing once more in his own silent, heartfelt manner; “but had my gun often turned so much from the true line, many a marten, whose skin is now in a lady’s muff, would still be in the woods; ay, and many a bloody Mingo, who has departed to his final account, would be acting his deviltries at this very day, atween the provinces. I hope the squaw who owns the gourd has more of them in her wigwam, for this will never hold water again!”

1940 [1826], James Fenimore Cooper, anonymous translator, Апошні з магікан, Minsk: ДВБ, translation of The Last of the Mohicans, page 422:

— Njadrenna dlja karaljeŭskaha hvardzjejca! — skazaŭ Sakalinaje Vóka, smjejučysja svaim bjazhučnym, zadušeŭnym smjexam. — Alje kali-b maja strelʹba časta dazvaljala sabje padóbnyja ŭxiljenni ad sapraŭdnaj celi, to mnóha kunic, futra jakix pajšla na žanóčyja mufty, huljali-b jašče ŭ ljasax; i nje adzin ljuty minh, jaki adpraviŭsja za kančatkóvym razlikam na toj svjet, vykidvaŭ-by jašče i cjapjer svaje čartóŭskija štuki. Spadzjajusja, što ŭ žančyny, jakój nalježycʹ hety harbuz, joscʹ jašče šmat takix u zapasje ŭ vihvamje, bo hety ŭžo nikóli nje zdóljeje ŭtrymacʹ vady.


каза

be-noun

каза́ • (kazá) f animal (genitive казы́, nominative plural ко́зы, genitive plural коз, masculine казёл)

каза́ (canonical)
kazá (romanization)
казы́ (genitive)
ко́зы (nominative plural)
коз (genitive plural)
казёл (masculine)
каза́ (nominative singular)
ко́зы (nominative plural)
казы́ (genitive singular)
коз (genitive plural)
казе́ (dative singular)
ко́зам (dative plural)
казу́ (accusative singular)
коз (accusative plural)
казо́й (instrumental singular)
казо́ю (instrumental singular)
ко́замі (instrumental plural)
казе́ (locative singular)
ко́зах (locative plural)
казы́ (count-form plural)


карова

каро́ва<anml>

каро́ва • (karóva) f animal (genitive каро́вы, nominative plural каро́вы, genitive plural каро́ў, diminutive каро́ўка)

каро́ва (canonical)
karóva (romanization)
каро́вы (genitive)
каро́вы (nominative plural)
каро́ў (genitive plural)
каро́ўка (diminutive)
каро́ва (nominative singular)
каро́вы (nominative plural)
каро́вы (genitive singular)
каро́ў (genitive plural)
каро́ве (dative singular)
каро́вам (dative plural)
каро́ву (accusative singular)
каро́ў (accusative plural)
каро́вай (instrumental singular)
каро́ваю (instrumental singular)
каро́вамі (instrumental plural)
каро́ве (locative singular)
каро́вах (locative plural)
каро́вы (count-form plural)
karowa (alternative)
karova (alternative)

be-ndecl

каро́ва<anml>

From Proto-Slavic *korva, from Proto-Indo-European *ḱer- (“horn”).

blahája tája damóva, dzje vala badzje karóva

блага́я та́я дамова, дзе вала бадзе карова

nja dzíva, što karóva čórna, a malakó siva

ня дзі́ва, што карова чорна, а малако сіва

а карова лята́е

usjaljakaje byváje: žuk rykaje, a karóva ljatáje


мора

be-noun

мо́ра • (móra) n inan (genitive мо́ра, nominative plural мо́ры, genitive plural мо́раў)

мо́ра (canonical)
móra (romanization)
мо́ра (genitive)
мо́ры (nominative plural)
мо́раў (genitive plural)
мо́ра (nominative singular)
мо́ры (nominative plural)
мо́ра (genitive singular)
мо́раў (genitive plural)
мо́ру (dative singular)
мо́рам (dative plural)
мо́ра (accusative singular)
мо́ры (accusative plural)
мо́рам (instrumental singular)
мо́рамі (instrumental plural)
мо́ры (locative singular)
мо́рах (locative plural)
мо́ры (count-form plural)

From Old East Slavic море (more), from Proto-Slavic *moře, from Proto-Indo-European *móri.


сабака

саба́ка • (sabáka) m animal (genitive саба́кі, nominative plural саба́кі, genitive plural саба́к)

саба́ка (canonical)
sabáka (romanization)
саба́кі (genitive)
саба́кі (nominative plural)
саба́к (genitive plural)
саба́ка (nominative singular)
саба́кі (nominative plural)
саба́кі (genitive singular)
саба́к (genitive plural)
саба́ку (dative singular)
саба́кам (dative plural)
саба́ку (accusative singular)
саба́к (accusative plural)
саба́кам (instrumental singular)
саба́камі (instrumental plural)
саба́ку (locative singular)
саба́ках (locative plural)
саба́кі (count-form plural)
sabaka (alternative)

Inherited from Old Ruthenian саба́ка (sabáka), соба́ка (sobáka), from Proto-Slavic *sobaka Cognate to Russian соба́ка (sobáka) and Ukrainian соба́ка (sobáka), Polish sobaka (dialectal), Kashubian sobaka (“bitch (female dog); dissolute man”).


аборт

be-noun

або́рт<genu>

або́рт • (abórt) m inan (genitive або́рту, nominative plural або́рты, genitive plural або́ртаў)

або́рт (canonical)
abórt (romanization)
або́рту (genitive)
або́рты (nominative plural)
або́ртаў (genitive plural)
або́рт (nominative singular)
або́рты (nominative plural)
або́рту (genitive singular)
або́ртаў (genitive plural)
або́рту (dative singular)
або́ртам (dative plural)
або́рт (accusative singular)
або́рты (accusative plural)
або́ртам (instrumental singular)
або́ртамі (instrumental plural)
або́рце (locative singular)
або́ртах (locative plural)
або́рты (count-form plural)

be-ndecl

або́рт<genu>

Borrowed from Russian або́рт (abórt). First attested in the 20th century.


ласка

be-noun

ла́ска • (láska) f animal (genitive ла́скі, nominative plural ла́скі, genitive plural ла́сак)

ла́ска (canonical)
láska (romanization)
ла́скі (genitive)
ла́скі (nominative plural)
ла́сак (genitive plural)
ла́ска (nominative singular)
ла́скі (nominative plural)
ла́скі (genitive singular)
ла́сак (genitive plural)
ла́сцы (dative singular)
ла́скам (dative plural)
ла́ску (accusative singular)
ла́сак (accusative plural)
ла́скай (instrumental singular)
ла́скаю (instrumental singular)
ла́скамі (instrumental plural)
ла́сцы (locative singular)
ла́сках (locative plural)
ла́скі (count-form plural)

Mustela nivalis
Mustela nivalis#Translingual


ласка

ла́ска • (láska) f inan (genitive ла́скі, nominative plural ла́скі, genitive plural ла́сак)

ла́ска (canonical)
láska (romanization)
ла́скі (genitive)
ла́скі (nominative plural)
ла́сак (genitive plural)
ла́ска (nominative singular)
ла́скі (nominative plural)
ла́скі (genitive singular)
ла́сак (genitive plural)
ла́сцы (dative singular)
ла́скам (dative plural)
ла́ску (accusative singular)
ла́скі (accusative plural)
ла́скай (instrumental singular)
ла́скаю (instrumental singular)
ла́скамі (instrumental plural)
ла́сцы (locative singular)
ла́сках (locative plural)
ла́скі (count-form plural)


факт

факт • (fakt) m inan (genitive фа́кта, nominative plural фа́кты, genitive plural фа́ктаў)

fakt (romanization)
фа́кта (genitive)
фа́кты (nominative plural)
фа́ктаў (genitive plural)
факт (nominative singular)
фа́кты (nominative plural)
фа́кта (genitive singular)
фа́ктаў (genitive plural)
фа́кту (dative singular)
фа́ктам (dative plural)
факт (accusative singular)
фа́кты (accusative plural)
фа́ктам (instrumental singular)
фа́ктамі (instrumental plural)
фа́кце (locative singular)
фа́ктах (locative plural)
фа́кты (count-form plural)

There are now four documents which cover the facts so far as they are known.

1928 [1928], Arthur Conan Doyle, translated by Кастусь Гарабурда, Глыбіня Маракота, Minsk: ДВБ, translation of The Maracot Deep, page 7:

Cjapjer josʹcʹ čatyry dakumanty, jakija tyčacca vjadómyx nam da hetaha času faktaŭ.


план

план • (plan) m inan (genitive пла́на, nominative plural пла́ны, genitive plural пла́наў)

plan (romanization)
пла́на (genitive)
пла́ны (nominative plural)
пла́наў (genitive plural)
план (nominative singular)
пла́ны (nominative plural)
пла́на (genitive singular)
пла́наў (genitive plural)
пла́ну (dative singular)
пла́нам (dative plural)
план (accusative singular)
пла́ны (accusative plural)
пла́нам (instrumental singular)
пла́намі (instrumental plural)
пла́не (locative singular)
пла́нах (locative plural)
пла́ны (count-form plural)
плян (alternative Taraškievica)


пень

пень • (pjenʹ) m inan (genitive пня, nominative plural пні, genitive plural пнёў)

pjenʹ (romanization)
пня (genitive)
пні (nominative plural)
пнёў (genitive plural)
пень (nominative singular)
пні (nominative plural)
пня (genitive singular)
пнёў (genitive plural)
пню (dative singular)
пням (dative plural)
пень (accusative singular)
пні (accusative plural)
пнём (instrumental singular)
пня́мі (instrumental plural)
пні (locative singular)
пнях (locative plural)
пні (count-form plural)
pień (alternative)

From Old East Slavic пьнь (pĭnĭ), from Proto-Slavic *pь̏ňь.


выдра

вы́дра • (výdra) f animal (genitive вы́дры, nominative plural вы́дры, genitive plural вы́драў)

вы́дра (canonical)
výdra (romanization)
вы́дры (genitive)
вы́дры (nominative plural)
вы́драў (genitive plural)
вы́дра (nominative singular)
вы́дры (nominative plural)
вы́дры (genitive singular)
вы́драў (genitive plural)
вы́дры (dative singular)
вы́драм (dative plural)
вы́дру (accusative singular)
вы́драў (accusative plural)
вы́драй (instrumental singular)
вы́драю (instrumental singular)
вы́драмі (instrumental plural)
вы́дры (locative singular)
вы́драх (locative plural)
вы́дры (count-form plural)

From Middle Belarusian выдра (vydra), from Old East Slavic выдра (vydra), from Proto-Slavic *vydra, from Proto-Balto-Slavic *ūdrāˀ, from Proto-Indo-European *udréh₂, the feminine form of *udrós.


клетка

кле́тка • (kljétka) f inan (genitive кле́ткі, nominative plural кле́ткі, genitive plural кле́так, relational adjective кле́тачны, diminutive кле́тачка)

кле́тка (canonical)
kljétka (romanization)
кле́ткі (genitive)
кле́ткі (nominative plural)
кле́так (genitive plural)
кле́тачны (adjective relational)
кле́тачка (diminutive)
кле́тка (nominative singular)
кле́ткі (nominative plural)
кле́ткі (genitive singular)
кле́так (genitive plural)
кле́тцы (dative singular)
кле́ткам (dative plural)
кле́тку (accusative singular)
кле́ткі (accusative plural)
кле́ткай (instrumental singular)
кле́ткаю (instrumental singular)
кле́ткамі (instrumental plural)
кле́тцы (locative singular)
кле́тках (locative plural)
кле́ткі (count-form plural)


раса

раса́ • (rasá) f inan (genitive расы́, nominative plural ро́сы, genitive plural рос or ро́саў, relational adjective расяны́ or рася́ны or ро́сны)

раса́ (canonical)
rasá (romanization)
расы́ (genitive)
ро́сы (nominative plural)
рос (genitive plural)
ро́саў (genitive plural)
расяны́ (adjective relational)
рася́ны (adjective relational)
ро́сны (adjective relational)
раса́ (nominative singular)
ро́сы (nominative plural)
расы́ (genitive singular)
рос (genitive plural)
ро́саў (genitive plural)
расе́ (dative singular)
ро́сам (dative plural)
расу́ (accusative singular)
ро́сы (accusative plural)
расо́й (instrumental singular)
расо́ю (instrumental singular)
ро́самі (instrumental plural)
расе́ (locative singular)
ро́сах (locative plural)
расы́ (count-form plural)
rasa (alternative)

From Proto-Slavic *rosà, from Proto-Balto-Slavic *rasā́ˀ, from Proto-Indo-European *h₁rṓs.


раса

ра́са • (rása) f inan (genitive ра́сы, nominative plural ра́сы, genitive plural рас)

ра́са (canonical)
rása (romanization)
ра́сы (genitive)
ра́сы (nominative plural)
рас (genitive plural)
ра́са (nominative singular)
ра́сы (nominative plural)
ра́сы (genitive singular)
рас (genitive plural)
ра́се (dative singular)
ра́сам (dative plural)
ра́су (accusative singular)
ра́сы (accusative plural)
ра́сай (instrumental singular)
ра́саю (instrumental singular)
ра́самі (instrumental plural)
ра́се (locative singular)
ра́сах (locative plural)
ра́сы (count-form plural)
rasa (alternative)

From German Rasse via Polish rasa or Russian раса (rasa).


раса

Either inherited from Old East Slavic раса (rasa) or borrowed from Old Church Slavonic раса (rasa), to which it was borrowed from Byzantine Greek ράσον (ráson), which is also source of Greek ράσο (ráso); ultimately likely from Latin rāsum.


сусед

be-noun

сусе́д • (susjéd) m pers (genitive сусе́да, nominative plural сусе́дзі, genitive plural сусе́дзяў, feminine сусе́дка, relational adjective сусе́дскі)

сусе́д (canonical)
susjéd (romanization)
сусе́да (genitive)
сусе́дзі (nominative plural)
сусе́дзяў (genitive plural)
сусе́дка (feminine)
сусе́дскі (adjective relational)
сусе́д (nominative singular)
сусе́дзі (nominative plural)
сусе́да (genitive singular)
сусе́дзяў (genitive plural)
сусе́ду (dative singular)
сусе́дзям (dative plural)
сусе́да (accusative singular)
сусе́дзяў (accusative plural)
сусе́дам (instrumental singular)
сусе́дзямі (instrumental plural)
сусе́дзе (locative singular)
сусе́дзях (locative plural)
сусе́ды (count-form plural)

From Proto-Slavic *sǫsědъ. Cognate with Ukrainian сусі́д (susíd), Russian сосе́д (soséd) and Polish sąsiad.


капуста

капу́ста<sg>

капу́ста • (kapústa) f inan (genitive капу́сты, uncountable)

капу́ста (canonical)
kapústa (romanization)
капу́сты (genitive)
капу́ста (nominative singular)
капу́сты (genitive singular)
капу́сце (dative singular)
капу́сту (accusative singular)
капу́стай (instrumental singular)
капу́стаю (instrumental singular)
капу́сце (locative singular)

be-ndecl

капу́ста<sg>

→ Yiddish: קאַפּוסטע (kapuste)


бюро

бюро́ (canonical)
bjuró (romanization)
biuro (alternative)

даве́дачнае бюро́


маска

be-noun

ма́ска • (máska) f inan (genitive ма́скі, nominative plural ма́скі, genitive plural ма́сак)

ма́ска (canonical)
máska (romanization)
ма́скі (genitive)
ма́скі (nominative plural)
ма́сак (genitive plural)
ма́ска (nominative singular)
ма́скі (nominative plural)
ма́скі (genitive singular)
ма́сак (genitive plural)
ма́сцы (dative singular)
ма́скам (dative plural)
ма́ску (accusative singular)
ма́скі (accusative plural)
ма́скай (instrumental singular)
ма́скаю (instrumental singular)
ма́скамі (instrumental plural)
ма́сцы (locative singular)
ма́сках (locative plural)
ма́скі (count-form plural)

Borrowed from French masque or German Maske.


вока

во́ка • (vóka) n inan (genitive во́ка, nominative plural во́чы, genitive plural вачэ́й)

во́ка (canonical)
vóka (romanization)
во́ка (genitive)
во́чы (nominative plural)
вачэ́й (genitive plural)
во́ка (nominative singular)
во́чы (nominative plural)
во́ка (genitive singular)
вачэ́й (genitive plural)
во́ку (dative singular)
вача́м (dative plural)
во́ка (accusative singular)
во́чы (accusative plural)
во́кам (instrumental singular)
вача́мі (instrumental plural)
во́ку (locative singular)
вача́х (locative plural)
во́кі (count-form plural)

Inherited from Old Ruthenian о́ко (óko), from Proto-Slavic *oko.

лупі́ць во́чы


ружа

ру́жа • (rúža) f inan (genitive ру́жы, nominative plural ру́жы, genitive plural руж, relational adjective ру́жавы, diminutive ру́жачка)

ру́жа (canonical)
rúža (romanization)
ру́жы (genitive)
ру́жы (nominative plural)
руж (genitive plural)
ру́жавы (adjective relational)
ру́жачка (diminutive)
ру́жа (nominative singular)
ру́жы (nominative plural)
ру́жы (genitive singular)
руж (genitive plural)
ру́жы (dative singular)
ру́жам (dative plural)
ру́жу (accusative singular)
ру́жы (accusative plural)
ру́жай (instrumental singular)
ру́жаю (instrumental singular)
ру́жамі (instrumental plural)
ру́жы (locative singular)
ру́жах (locative plural)
ру́жы (count-form plural)

Inherited from Middle Belarusian ружа (ruža), from Old Polish róża, ruża, itself from Old Czech ruože, ultimately from Latin rōsa. Doublet of ро́жа (róža).

inh+

be:Генадзь Апанасавіч Цыхун


światło

be-noun

światło n inan (genitive światła, uncountable)

In carcere corporis hujus detentus egere duobus fateor, cibo scilicet, et lumine.

1934 [1427], Thomas à Kempis, translated by Dr. Stanisłaŭ Hrynkiewič, Śledam za Chrystusam, Lwoŭ—Wilnia: Wydańnie „Chryścijanskaj Dumki“, translation of De imitatione Christi (in Latin), page 262; English translation from Of the Imitation of Christ, London: James Finch & Co., 1901, page 261:

Whilst I am detained in the prison of this body, I acknowledge myself to stand in need of two things, namely, food and light.

святло́ святло#Belarusian

obsolete Łacinka spelling of святло́ (svjatló): light


хмара

хма́ра • (xmára) f inan (genitive хма́ры, nominative plural хма́ры, genitive plural хмар)

хма́ра (canonical)
xmára (romanization)
хма́ры (genitive)
хма́ры (nominative plural)
хмар (genitive plural)
хма́ра (nominative singular)
хма́ры (nominative plural)
хма́ры (genitive singular)
хмар (genitive plural)
хма́ры (dative singular)
хма́рам (dative plural)
хма́ру (accusative singular)
хма́ры (accusative plural)
хма́рай (instrumental singular)
хма́раю (instrumental singular)
хма́рамі (instrumental plural)
хма́ры (locative singular)
хма́рах (locative plural)
хма́ры (count-form plural)


соты

со́ты • (sóty) m inan pl (genitive со́таў, plural only)

со́ты (canonical)
sóty (romanization)
со́таў (genitive)
со́ты (nominative plural)
со́таў (genitive plural)
со́там (dative plural)
со́ты (accusative plural)
со́тамі (instrumental plural)
со́тах (locative plural)


жонка

жо́нка<*.pr>

жо́нка • (žónka) f pers (genitive жо́нкі, nominative plural жо́нкі, genitive plural жо́нак, relational adjective жано́чы)

жо́нка (canonical)
žónka (romanization)
жо́нкі (genitive)
жо́нкі (nominative plural)
жо́нак (genitive plural)
жано́чы (adjective relational)
жо́нка (nominative singular)
жо́нкі (nominative plural)
жо́нкі (genitive singular)
жо́нак (genitive plural)
жо́нцы (dative singular)
жо́нкам (dative plural)
жо́нку (accusative singular)
жо́нак (accusative plural)
жо́нкай (instrumental singular)
жо́нкаю (instrumental singular)
жо́нкамі (instrumental plural)
жо́нцы (locative singular)
жо́нках (locative plural)
жо́нкі (count-form plural)

be-ndecl

жо́нка<*.pr>

Inherited from Old Ruthenian жо́нка (žónka). By surface analysis, жана́ (žaná) + -ка (-ka).

surf

Мая жонка руская.

wife (a married woman in relation to her husband)


галава

be-noun

галава́ • (halavá) f inan (genitive галавы́, nominative plural гало́вы, genitive plural гало́ў)

галава́ (canonical)
halavá (romanization)
галавы́ (genitive)
гало́вы (nominative plural)
гало́ў (genitive plural)
галава́ (nominative singular)
гало́вы (nominative plural)
галавы́ (genitive singular)
гало́ў (genitive plural)
галаве́ (dative singular)
гало́вам (dative plural)
галаву́ (accusative singular)
гало́вы (accusative plural)
галаво́й (instrumental singular)
галаво́ю (instrumental singular)
гало́вамі (instrumental plural)
галаве́ (locative singular)
гало́вах (locative plural)
галавы́ (count-form plural)

Inherited from Old East Slavic голова (golova), from Proto-Slavic *golva.


пчала

be-noun

пчала́ • (pčalá) f animal (genitive пчалы́, nominative plural пчо́лы, genitive plural пчол)

пчала́ (canonical)
pčalá (romanization)
пчалы́ (genitive)
пчо́лы (nominative plural)
пчол (genitive plural)
пчала́ (nominative singular)
пчо́лы (nominative plural)
пчалы́ (genitive singular)
пчол (genitive plural)
пчале́ (dative singular)
пчо́лам (dative plural)
пчалу́ (accusative singular)
пчол (accusative plural)
пчало́й (instrumental singular)
пчало́ю (instrumental singular)
пчо́ламі (instrumental plural)
пчале́ (locative singular)
пчо́лах (locative plural)
пчалы́ (count-form plural)
pčała (alternative)


шок

шок • (šok) m inan (genitive шо́ка, nominative plural шо́кі, genitive plural шо́каў)

šok (romanization)
шо́ка (genitive)
шо́кі (nominative plural)
шо́каў (genitive plural)
шок (nominative singular)
шо́кі (nominative plural)
шо́ка (genitive singular)
шо́каў (genitive plural)
шо́ку (dative singular)
шо́кам (dative plural)
шок (accusative singular)
шо́кі (accusative plural)
шо́кам (instrumental singular)
шо́камі (instrumental plural)
шо́ку (locative singular)
шо́ках (locative plural)
шо́кі (count-form plural)
szok (alternative)
šok (alternative)

Borrowed from English shock and/or French choc.

спіна́льны шок

Я ў шо́ку!


вада

вада́ • (vadá) f inan (genitive вады́, nominative plural во́ды, genitive plural вод, relational adjective во́дны or вадзяны́, diminutive вадзі́чка or вадзі́ца)

вада́ (canonical)
vadá (romanization)
вады́ (genitive)
во́ды (nominative plural)
вод (genitive plural)
во́дны (adjective relational)
вадзяны́ (adjective relational)
вадзі́чка (diminutive)
вадзі́ца (diminutive)
вада́ (nominative singular)
во́ды (nominative plural)
вады́ (genitive singular)
вод (genitive plural)
вадзе́ (dative singular)
во́дам (dative plural)
ваду́ (accusative singular)
во́ды (accusative plural)
вадо́й (instrumental singular)
вадо́ю (instrumental singular)
во́дамі (instrumental plural)
вадзе́ (locative singular)
во́дах (locative plural)
вады́ (count-form plural)

Inherited from Middle Belarusian вода (voda), from Old East Slavic вода (voda), from Proto-Slavic *vodà.

inh+

water (a clear, colorless liquid that forms rivers, lakes, and seas and is a chemical compound of oxygen and hydrogen)

(in the plural) waters (water spaces, sections of rivers, lakes, seas, etc.)


неба

be-noun

не́ба • (njéba) n inan (genitive не́ба, nominative plural нябёсы, genitive plural нябёс)

не́ба (canonical)
njéba (romanization)
не́ба (genitive)
нябёсы (nominative plural)
нябёс (genitive plural)
не́ба (nominative singular)
нябёсы (nominative plural)
не́ба (genitive singular)
нябёс (genitive plural)
не́бу (dative singular)
нябёсам (dative plural)
не́ба (accusative singular)
нябёсы (accusative plural)
не́бам (instrumental singular)
нябёсамі (instrumental plural)
не́бе (locative singular)
нябёсах (locative plural)
не́бы (count-form plural)

Borrowed from Old Church Slavonic небо (nebo), from Proto-Slavic *nebo, from Proto-Indo-European *nébʰos (“cloud”). Doublet of нёба (njóba).

bor+

Усе глядзелі ў неба, калі ляцеў самалёт.

Usje hljadzjeli ŭ njeba, kali ljacjeŭ samaljót.

Everyone looked up at the sky as the plane flew.

Бог гарантуе вечнае жыццё ў небе для тых, хто верыць у Евангелле.

Boh harantuje vječnaje žyccjó ŭ njebje dlja tyx, xto vjerycʹ u Jevanhjellje.

God guarantees eternal life in heaven for those who believe in the gospel.


шапка

be-noun

ша́пка • (šápka) f inan (genitive ша́пкі, nominative plural ша́пкі, genitive plural ша́пак)

ша́пка (canonical)
šápka (romanization)
ша́пкі (genitive)
ша́пкі (nominative plural)
ша́пак (genitive plural)
ша́пка (nominative singular)
ша́пкі (nominative plural)
ша́пкі (genitive singular)
ша́пак (genitive plural)
ша́пцы (dative singular)
ша́пкам (dative plural)
ша́пку (accusative singular)
ша́пкі (accusative plural)
ша́пкай (instrumental singular)
ша́пкаю (instrumental singular)
ша́пкамі (instrumental plural)
ша́пцы (locative singular)
ша́пках (locative plural)
ша́пкі (count-form plural)
szapka (alternative)
šapka (alternative)

Inherited from Old East Slavic шапка (šapka), ultimately from the Old French chape (see there for further etymology), compare Russian ша́пка (šápka).


мова

be-noun

мо́ва • (móva) f inan (genitive мо́вы, nominative plural мо́вы, genitive plural моў, relational adjective мо́ўны)

мо́ва (canonical)
móva (romanization)
мо́вы (genitive)
мо́вы (nominative plural)
моў (genitive plural)
мо́ўны (adjective relational)
мо́ва (nominative singular)
мо́вы (nominative plural)
мо́вы (genitive singular)
моў (genitive plural)
мо́ве (dative singular)
мо́вам (dative plural)
мо́ву (accusative singular)
мо́вы (accusative plural)
мо́вай (instrumental singular)
мо́ваю (instrumental singular)
мо́вамі (instrumental plural)
мо́ве (locative singular)
мо́вах (locative plural)
мо́вы (count-form plural)
mowa (alternative)
mova (alternative)

Inherited from Old Ruthenian мо́ва (móva), from Old East Slavic мъ́лва (mŭ́lva). from Proto-Slavic *mъ̀lva. Doublet of малва́ (malvá). Cognate with Russian and Ukrainian мо́ва (móva).

inh+

белару́ская мо́ва

language (a set of generally accepted sound and lexical-grammatical means for expressing thoughts and establishing communication between people)

газетная мова

language (a set of lexical, grammatical and other means of expressing thoughts and style)

pronunciation (the way of pronouncing words, the manner of speaking)

Народы ўсяго свету павінны гаварыць паміж сабой не на мове гармат, а на мове мастацтва.

Naródy ŭsjahó svjetu pavinny havarycʹ pamiž sabój nje na móvje harmat, a na móvje mastactva.

The peoples of the world should speak to each other not in the language of weapons, but in the language of art.

language (something that conveys a certain thought and serves as a means of communication)


малако

be-noun

малако́ • (malakó) n inan (genitive малака́, uncountable, relational adjective мало́чны, diminutive малачко́)

малако́ (canonical)
malakó (romanization)
малака́ (genitive)
мало́чны (adjective relational)
малачко́ (diminutive)
малако́ (nominative singular)
малака́ (genitive singular)
малаку́ (dative singular)
малако́ (accusative singular)
малако́м (instrumental singular)
малаку́ (locative singular)
малацэ́ (locative singular)


чарвяк

чарвя́к • (čarvják) m animal (genitive чарвяка́, nominative plural чэ́рві or чарвякі́, genitive plural чарве́й or чарвяко́ў)

чарвя́к (canonical)
čarvják (romanization)
чарвяка́ (genitive)
чэ́рві (nominative plural)
чарвякі́ (nominative plural)
чарве́й (genitive plural)
чарвяко́ў (genitive plural)
чарвя́к (nominative singular)
чэ́рві (nominative plural)
чарвякі́ (nominative plural)
чарвяка́ (genitive singular)
чарве́й (genitive plural)
чарвяко́ў (genitive plural)
чарвяку́ (dative singular)
чарвя́м (dative plural)
чарвяка́м (dative plural)
чарвяка́ (accusative singular)
чарве́й (accusative plural)
чарвяко́ў (accusative plural)
чарвяко́м (instrumental singular)
чарвя́мі (instrumental plural)
чарвяка́мі (instrumental plural)
чарвяку́ (locative singular)
чарвя́х (locative plural)
чарвяка́х (locative plural)
чарвякі́ (count-form plural)

From Proto-Slavic *čьrvь, from Proto-Indo-European *kʷr̥mis (“worm”).


сэрца

сэ́рца • (sérca) n inan (genitive сэ́рца, nominative plural сэ́рцы, genitive plural сэ́рцаў)

сэ́рца (canonical)
sérca (romanization)
сэ́рца (genitive)
сэ́рцы (nominative plural)
сэ́рцаў (genitive plural)
сэ́рца (nominative singular)
сэ́рцы (nominative plural)
сэ́рца (genitive singular)
сэ́рцаў (genitive plural)
сэ́рцу (dative singular)
сэ́рцам (dative plural)
сэ́рца (accusative singular)
сэ́рцы (accusative plural)
сэ́рцам (instrumental singular)
сэ́рцамі (instrumental plural)
сэ́рцы (locative singular)
сэ́рцах (locative plural)
сэ́рцы (count-form plural)

From Old East Slavic сьрдьце (sĭrdĭce), from Proto-Slavic *sьrdьce, from Proto-Balto-Slavic *śḗr, from Proto-Indo-European *ḱḗr.

Сэ́рца — фібро́зна-му́скульны о́рган крывяно́снай сістэ́мы, які́ кача́е кроў у артэрыя́льную сістэ́му і забяспе́чвае яе́ зваро́т па ве́нах.

Sérca — fibrózna-múskulʹny órhan kryvjanósnaj sistémy, jakí kačáje kroŭ u arteryjálʹnuju sistému i zabjaspjéčvaje jajé zvarót pa vjénax.

The heart is fibro-muscular organ of the circulatory system that pumps blood into the arterial system and ensures its circulation through the veins. ('Сэрца,' Belarusian Wikipedia)


груша

гру́ша • (hrúša) f inan (genitive гру́шы, nominative plural гру́шы, genitive plural груш)

гру́ша (canonical)
hrúša (romanization)
гру́шы (genitive)
гру́шы (nominative plural)
груш (genitive plural)
гру́ша (nominative singular)
гру́шы (nominative plural)
гру́шы (genitive singular)
груш (genitive plural)
гру́шы (dative singular)
гру́шам (dative plural)
гру́шу (accusative singular)
гру́шы (accusative plural)
гру́шай (instrumental singular)
гру́шаю (instrumental singular)
гру́шамі (instrumental plural)
гру́шы (locative singular)
гру́шах (locative plural)
гру́шы (count-form plural)
hruša (alternative)

From Proto-Slavic *gruša. Cognate with Russian гру́ша (grúša), Ukrainian гру́ша (hrúša).

(sports) punching bag (boxing equipment of such shape)


парламент

парла́мент<>

парла́мент • (parlámjent) m inan (genitive парла́мента, nominative plural парла́менты, genitive plural парла́ментаў)

парла́мент (canonical)
parlámjent (romanization)
парла́мента (genitive)
парла́менты (nominative plural)
парла́ментаў (genitive plural)
парла́мент (nominative singular)
парла́менты (nominative plural)
парла́мента (genitive singular)
парла́ментаў (genitive plural)
парла́менту (dative singular)
парла́ментам (dative plural)
парла́мент (accusative singular)
парла́менты (accusative plural)
парла́ментам (instrumental singular)
парла́ментамі (instrumental plural)
парла́менце (locative singular)
парла́ментах (locative plural)
парла́менты (count-form plural)
парлямэ́нт (alternative Taraškievica)

be-ndecl

парла́мент<>


салат

head

сала́т • (salát)

сала́та салата#Belarusian


ферма

be-noun

фе́рма<,(ў)>

фе́рма • (fjérma) f inan (genitive фе́рмы, nominative plural фе́рмы, genitive plural ферм or фе́рмаў)

фе́рма (canonical)
fjérma (romanization)
фе́рмы (genitive)
фе́рмы (nominative plural)
ферм (genitive plural)
фе́рмаў (genitive plural)
фе́рма (nominative singular)
фе́рмы (nominative plural)
фе́рмы (genitive singular)
ферм (genitive plural)
фе́рмаў (genitive plural)
фе́рме (dative singular)
фе́рмам (dative plural)
фе́рму (accusative singular)
фе́рмы (accusative plural)
фе́рмай (instrumental singular)
фе́рмаю (instrumental singular)
фе́рмамі (instrumental plural)
фе́рме (locative singular)
фе́рмах (locative plural)
фе́рмы (count-form plural)
фэ́рма (alternative Taraškievica)

be-ndecl

фе́рма<,(ў)>


кран

be-noun

кра́н • (krán) m inan (genitive кра́на, nominative plural кра́ны)

кра́н (canonical)
krán (romanization)
кра́на (genitive)
кра́ны (nominative plural)
кран (nominative singular)
кра́ны (nominative plural)
кра́на (genitive singular)
кра́наў (genitive plural)
кра́ну (dative singular)
кра́нам (dative plural)
кран (accusative singular)
кра́ны (accusative plural)
кра́нам (instrumental singular)
кра́намі (instrumental plural)
кра́не (locative singular)
кра́нах (locative plural)
кра́ны (count-form plural)

На́шы хло́пчыкі падстаўля́лі галаву́ пад кран, каб асвяжы́цца.

1876, Mark Twain, Прыгоды Тома Соўэра (The Adventures of Tom Sawyer):

Nášy xlópčyki padstaŭljáli halavú pad kran, kab asvjažýcca.


бамбук

бамбу́к • (bambúk) m inan (genitive бамбу́ку, uncountable)

бамбу́к (canonical)
bambúk (romanization)
бамбу́ку (genitive)
бамбу́к (nominative singular)
бамбу́ку (genitive singular)
бамбу́ку (dative singular)
бамбу́к (accusative singular)
бамбу́кам (instrumental singular)
бамбу́ку (locative singular)


сайт

сайт • (sajt) m inan (genitive са́йта, nominative plural са́йты, genitive plural са́йтаў)

sajt (romanization)
са́йта (genitive)
са́йты (nominative plural)
са́йтаў (genitive plural)
сайт (nominative singular)
са́йты (nominative plural)
са́йта (genitive singular)
са́йтаў (genitive plural)
са́йту (dative singular)
са́йтам (dative plural)
сайт (accusative singular)
са́йты (accusative plural)
са́йтам (instrumental singular)
са́йтамі (instrumental plural)
са́йце (locative singular)
са́йтах (locative plural)
са́йты (count-form plural)
sajt (alternative)


дол

дол • (dol) m inan (genitive до́лу, nominative plural до́лы)

dol (romanization)
до́лу (genitive)
до́лы (nominative plural)
дол (nominative singular)
до́лы (nominative plural)
до́лу (genitive singular)
до́лаў (genitive plural)
до́лу (dative singular)
до́лам (dative plural)
дол (accusative singular)
до́лы (accusative plural)
до́лам (instrumental singular)
до́ламі (instrumental plural)
до́ле (locative singular)
до́лах (locative plural)
до́лы (count-form plural)


ягня

ягня́ • (jahnjá) n animal (genitive ягня́ці, nominative plural ягня́ты, genitive plural ягня́т)

ягня́ (canonical)
jahnjá (romanization)
ягня́ці (genitive)
ягня́ты (nominative plural)
ягня́т (genitive plural)
ягня́ (nominative singular)
ягня́ты (nominative plural)
ягня́ці (genitive singular)
ягня́т (genitive plural)
ягня́ці (dative singular)
ягня́там (dative plural)
ягня́ (accusative singular)
ягня́т (accusative plural)
ягнём (instrumental singular)
ягня́тамі (instrumental plural)
ягня́ці (locative singular)
ягня́тах (locative plural)
ягня́ці (count-form plural)
ягнё (alternative)
jahnia (alternative)

Inherited from Old East Slavic агнѧ (agnę), ꙗгнѧ (jagnę), from Proto-Slavic *agnę, from Proto-Indo-European *h₂egʷn-, the stem of *h₂egʷnós. Cognates include Ukrainian ягня́ (jahnjá).


яйка

be-noun

я́йка • (jájka) n inan (genitive я́йка, nominative plural я́йкі, genitive plural я́ек)

я́йка (canonical)
jájka (romanization)
я́йка (genitive)
я́йкі (nominative plural)
я́ек (genitive plural)
я́йка (nominative singular)
я́йкі (nominative plural)
я́йка (genitive singular)
я́ек (genitive plural)
я́йку (dative singular)
я́йкам (dative plural)
я́йка (accusative singular)
я́йкі (accusative plural)
я́йкам (instrumental singular)
я́йкамі (instrumental plural)
я́йку (locative singular)
я́йках (locative plural)
я́йкі (count-form plural)
jajka (alternative)

Ultimately from Proto-Slavic *ajьko. Compare Polish jajko.

Kury, husi, kački niasuć jajki.

1918, Vacłaŭ Łastoŭski, “Damowyje žywioły”, in Niezabudka, Vilnius: Homan, page 41:

egg (approximately spherical or ellipsoidal body produced by birds, insects, reptiles, and other animals, housing the embryo within a membrane or shell during its development)

Яйкі на патэльні выглядалі, як вялікія залатыя чырвонцы, сала — як растопленае срэбра, а кілбаса — як парэзаная на кавалкі труба архангела Гаўрылы.

1928, Źmitrok Biadula, Дэлегатка, Minsk: ДВБ, page 65:

The eggs in the frying pan looked like large golden coins, the lard—like molten silver, and the sausage—like sliced pieces of the Archangel Gabriel's trumpet.

Jajki na patelʹni vyhljadali, jak vjalikija zalatyja čyrvóncy, sala — jak rastópljenaje srebra, a kilbasa — jak parezanaja na kavalki truba arxanhjela Haŭryly.

У кухні сквірчаць яйкі на патэльні, і Юрка загадна крычыць: — Есці ідзі! Два разы клікаць не буду.

2017, Вінцэсь Мудроў, “Палёты праз цэнтр Зямлі”, in Забойца анёла. Аповесці і апавяданні, Minsk: Кнігазбор, →ISBN; republished as Забойца анёла (зборнік), Litres, 2019, →ISBN:

The eggs are sizzling in the frying pan in the kitchen, and Jurka shouts in a commanding tone: "Go eat! I won’t call twice."

U kuxni skvirčacʹ jajki na patelʹni, i Jurka zahadna kryčycʹ: — Jesci idzi! Dva razy klikacʹ nje budu.

egg (edible egg of a domestic fowl; the contents of such an egg or eggs used as food)


лебедзь

ле́бедзь<M.anml>

ле́бедзь • (ljébjedzʹ) m animal (genitive ле́бедзя, nominative plural ле́бедзі, genitive plural ле́бедзяў)

ле́бедзь (canonical)
ljébjedzʹ (romanization)
ле́бедзя (genitive)
ле́бедзі (nominative plural)
ле́бедзяў (genitive plural)
ле́бедзь (nominative singular)
ле́бедзі (nominative plural)
ле́бедзя (genitive singular)
ле́бедзяў (genitive plural)
ле́бедзю (dative singular)
ле́бедзям (dative plural)
ле́бедзя (accusative singular)
ле́бедзяў (accusative plural)
ле́бедзем (instrumental singular)
ле́бедзямі (instrumental plural)
ле́бедзі (locative singular)
ле́бедзях (locative plural)
ле́бедзі (count-form plural)
lebiedź (alternative)

be-ndecl

ле́бедзь<M.anml>

Be-лебедзь.ogg

1994, Uładzimir Arłou, Пяць мужчын у леснічоўцы: Аповесці, апавяданні, эсэ.
– А лічыць ці добра ўмееш? – працягваўся іспыт. – Ёсць у мяне пяць крэчатаў, а як выпушчу я іх, саб'е кожны па дзве белыя лебедзі. Колькі будзе лебедзяў?
– A ličycʹ ci dóbra ŭmjeješ? – pracjahvaŭsja ispyt. – Joscʹ u mjanje pjacʹ krečataŭ, a jak vypušču ja ix, sabʺje kóžny pa dzvje bjelyja ljebjedzi. Kólʹki budzje ljebjedzjaŭ?

"Can you count well?" The trial was going on. "I have five falcons, and once I release them, each will hunt down two white swans. How many swans will that be?"


чапля

be-noun

ча́пля • (čáplja) f animal (genitive ча́плі, nominative plural ча́плі, genitive plural ча́пляў)

ча́пля (canonical)
čáplja (romanization)
ча́плі (genitive)
ча́плі (nominative plural)
ча́пляў (genitive plural)
ча́пля (nominative singular)
ча́плі (nominative plural)
ча́плі (genitive singular)
ча́пляў (genitive plural)
ча́плі (dative singular)
ча́плям (dative plural)
ча́плю (accusative singular)
ча́пляў (accusative plural)
ча́пляй (instrumental singular)
ча́пляю (instrumental singular)
ча́плямі (instrumental plural)
ча́плі (locative singular)
ча́плях (locative plural)
ча́плі (count-form plural)


качка

ка́чка • (káčka) f animal (genitive ка́чкі, nominative plural ка́чкі, genitive plural ка́чак)

ка́чка (canonical)
káčka (romanization)
ка́чкі (genitive)
ка́чкі (nominative plural)
ка́чак (genitive plural)
ка́чка (nominative singular)
ка́чкі (nominative plural)
ка́чкі (genitive singular)
ка́чак (genitive plural)
ка́чцы (dative singular)
ка́чкам (dative plural)
ка́чку (accusative singular)
ка́чак (accusative plural)
ка́чкай (instrumental singular)
ка́чкаю (instrumental singular)
ка́чкамі (instrumental plural)
ка́чцы (locative singular)
ка́чках (locative plural)
ка́чкі (count-form plural)


смоўж

смоўж • (smoŭž) m animal (genitive смаўжа́, nominative plural смаўжы́, genitive plural смаўжо́ў, relational adjective смаўжо́вы, diminutive смаўжо́к)

smoŭž (romanization)
смаўжа́ (genitive)
смаўжы́ (nominative plural)
смаўжо́ў (genitive plural)
смаўжо́вы (adjective relational)
смаўжо́к (diminutive)
смоўж (nominative singular)
смаўжы́ (nominative plural)
смаўжа́ (genitive singular)
смаўжо́ў (genitive plural)
смаўжу́ (dative singular)
смаўжа́м (dative plural)
смаўжа́ (accusative singular)
смаўжо́ў (accusative plural)
смаўжо́м (instrumental singular)
смаўжа́мі (instrumental plural)
смаўжы́ (locative singular)
смаўжа́х (locative plural)
смаўжы́ (count-form plural)

Inherited from Old East Slavic смолжь (smolžĭ), from Proto-Slavic *(s)mъlžь. Cognate with Czech mlž, Polish małż, Polabian mouz. The Russian смолж (smolž) and Ukrainian смовж (smovž) were discontinued.


павук

be-noun

паву́к • (pavúk) m animal (genitive павука́, nominative plural павукі́, genitive plural павуко́ў)

паву́к (canonical)
pavúk (romanization)
павука́ (genitive)
павукі́ (nominative plural)
павуко́ў (genitive plural)
паву́к (nominative singular)
павукі́ (nominative plural)
павука́ (genitive singular)
павуко́ў (genitive plural)
павуку́ (dative singular)
павука́м (dative plural)
павука́ (accusative singular)
павуко́ў (accusative plural)
павуко́м (instrumental singular)
павука́мі (instrumental plural)
павуку́ (locative singular)
павука́х (locative plural)
павукі́ (count-form plural)

From Old East Slavic паукъ (paukŭ), from Proto-Slavic *paǫkъ, from Proto-Indo-European *h₂enkos (“hook”).


вуж

вуж • (vuž) m animal (genitive ву́жа or вужа́, nominative plural вужы́, genitive plural вужо́ў)

vuž (romanization)
ву́жа (genitive)
вужа́ (genitive)
вужы́ (nominative plural)
вужо́ў (genitive plural)
вуж (nominative singular)
вужы́ (nominative plural)
ву́жа (genitive singular)
вужа́ (genitive singular)
вужо́ў (genitive plural)
ву́жу (dative singular)
вужу́ (dative singular)
вужа́м (dative plural)
ву́жа (accusative singular)
вужа́ (accusative singular)
вужо́ў (accusative plural)
ву́жам (instrumental singular)
вужо́м (instrumental singular)
вужа́мі (instrumental plural)
ву́жы (locative singular)
вужы́ (locative singular)
вужа́х (locative plural)
ву́жы (count-form plural)
вужы́ (count-form plural)
vuž (alternative)
wuž (alternative)

From Middle Belarusian ужъ (už), from Old East Slavic ѫжь (ǫžĭ), from Proto-Slavic *ǫžь, from Proto-Balto-Slavic *ángis, from Proto-Indo-European *h₂éngʷʰis.

Natrix natrix
Natrix natrix#Translingual


мурашка

мура́шка<*.anml>

мура́шка • (muráška) f animal (genitive мура́шкі, nominative plural мура́шкі, genitive plural мура́шак)

мура́шка (canonical)
muráška (romanization)
мура́шкі (genitive)
мура́шкі (nominative plural)
мура́шак (genitive plural)
мура́шка (nominative singular)
мура́шкі (nominative plural)
мура́шкі (genitive singular)
мура́шак (genitive plural)
мура́шцы (dative singular)
мура́шкам (dative plural)
мура́шку (accusative singular)
мура́шак (accusative plural)
мура́шкай (instrumental singular)
мура́шкаю (instrumental singular)
мура́шкамі (instrumental plural)
мура́шцы (locative singular)
мура́шках (locative plural)
мура́шкі (count-form plural)

be-ndecl

мура́шка<*.anml>

From Proto-Slavic *morvъ, from Proto-Indo-European *morwi- (“ant”).


вугор

be-noun

вуго́р • (vuhór) m animal (genitive вугра́, nominative plural вугры́, genitive plural вугро́ў)

вуго́р (canonical)
vuhór (romanization)
вугра́ (genitive)
вугры́ (nominative plural)
вугро́ў (genitive plural)
вуго́р (nominative singular)
вугры́ (nominative plural)
вугра́ (genitive singular)
вугро́ў (genitive plural)
вугру́ (dative singular)
вугра́м (dative plural)
вугра́ (accusative singular)
вугро́ў (accusative plural)
вугро́м (instrumental singular)
вугра́мі (instrumental plural)
вугры́ (locative singular)
вугра́х (locative plural)
вугры́ (count-form plural)
vuhor (alternative)

From Proto-Slavic *ǫgořь. Cognate with Russian у́горь (úgorʹ), Polish węgorz.


вугор

вуго́р • (vuhór) m inan (genitive вугра́, nominative plural вугры́, genitive plural вугро́ў)

вуго́р (canonical)
vuhór (romanization)
вугра́ (genitive)
вугры́ (nominative plural)
вугро́ў (genitive plural)
вуго́р (nominative singular)
вугры́ (nominative plural)
вугра́ (genitive singular)
вугро́ў (genitive plural)
вугру́ (dative singular)
вугра́м (dative plural)
вуго́р (accusative singular)
вугры́ (accusative plural)
вугро́м (instrumental singular)
вугра́мі (instrumental plural)
вугры́ (locative singular)
вугра́х (locative plural)
вугры́ (count-form plural)
vuhor (alternative)

Inherited from Proto-Slavic *ogrъ, which can be compared to Lithuanian ánkštara (“cysticercus, larva”), Old High German angar. Cognates include Russian угорь (ugorʹ), Ukrainian вугор (vuhor), Polish wągr, Czech uher, Slovak uhor, Upper Sorbian wuhra, Lower Sorbian huger, Serbo-Croatian угрк (“worm, larva”), Bulgarian въгарец (vǎgarec), Slovene ogŕc (“worm, acne, larva”).


сава

be-noun

сава́ • (savá) f animal (genitive савы́, nominative plural со́вы, genitive plural соў)

сава́ (canonical)
savá (romanization)
савы́ (genitive)
со́вы (nominative plural)
соў (genitive plural)
сава́ (nominative singular)
со́вы (nominative plural)
савы́ (genitive singular)
соў (genitive plural)
саве́ (dative singular)
со́вам (dative plural)
саву́ (accusative singular)
соў (accusative plural)
саво́й (instrumental singular)
саво́ю (instrumental singular)
со́вамі (instrumental plural)
саве́ (locative singular)
со́вах (locative plural)
савы́ (count-form plural)

From Proto-Slavic *sova. Cognate with Russian сова́ (sová).


арол

аро́л • (aról) m animal (genitive арла́, nominative plural арлы́, genitive plural арло́ў)

аро́л (canonical)
aról (romanization)
арла́ (genitive)
арлы́ (nominative plural)
арло́ў (genitive plural)
аро́л (nominative singular)
арлы́ (nominative plural)
арла́ (genitive singular)
арло́ў (genitive plural)
арлу́ (dative singular)
арла́м (dative plural)
арла́ (accusative singular)
арло́ў (accusative plural)
арло́м (instrumental singular)
арла́мі (instrumental plural)
арле́ (locative singular)
арла́х (locative plural)
арлы́ (count-form plural)

From Middle Belarusian орелъ (orel), from Old East Slavic орьлъ (orĭlŭ), from Proto-Slavic *orьlъ, from Proto-Balto-Slavic *arélis, from Proto-Indo-European *h₃érō.


сойка

со́йка • (sójka) f animal (genitive со́йкі, nominative plural со́йкі, genitive plural со́ек)

со́йка (canonical)
sójka (romanization)
со́йкі (genitive)
со́йкі (nominative plural)
со́ек (genitive plural)
со́йка (nominative singular)
со́йкі (nominative plural)
со́йкі (genitive singular)
со́ек (genitive plural)
со́йцы (dative singular)
со́йкам (dative plural)
со́йку (accusative singular)
со́ек (accusative plural)
со́йкай (instrumental singular)
со́йкаю (instrumental singular)
со́йкамі (instrumental plural)
со́йцы (locative singular)
со́йках (locative plural)
со́йкі (count-form plural)


швабра

шва́бра<genplaŭ>

шва́бра • (švábra) f inan (genitive шва́бры, nominative plural шва́бры, genitive plural шва́браў)

шва́бра (canonical)
švábra (romanization)
шва́бры (genitive)
шва́бры (nominative plural)
шва́браў (genitive plural)
шва́бра (nominative singular)
шва́бры (nominative plural)
шва́бры (genitive singular)
шва́браў (genitive plural)
шва́бры (dative singular)
шва́брам (dative plural)
шва́бру (accusative singular)
шва́бры (accusative plural)
шва́брай (instrumental singular)
шва́браю (instrumental singular)
шва́брамі (instrumental plural)
шва́бры (locative singular)
шва́брах (locative plural)
шва́бры (count-form plural)
švabra (alternative)

be-ndecl

шва́бра<genplaŭ>

Куды ты падзеў швабру?