шчупак

шчупа́к • (ščupák) m animal (genitive шчупака́, nominative plural шчупакі́, genitive plural шчупако́ў, diminutive шчупачо́к)

шчупа́к (canonical)
ščupák (romanization)
шчупака́ (genitive)
шчупакі́ (nominative plural)
шчупако́ў (genitive plural)
шчупачо́к (diminutive)
шчупа́к (nominative singular)
шчупакі́ (nominative plural)
шчупака́ (genitive singular)
шчупако́ў (genitive plural)
шчупаку́ (dative singular)
шчупака́м (dative plural)
шчупака́ (accusative singular)
шчупако́ў (accusative plural)
шчупако́м (instrumental singular)
шчупака́мі (instrumental plural)
шчупаку́ (locative singular)
шчупака́х (locative plural)
шчупакі́ (count-form plural)
ščupak (alternative)
szczupak (alternative)

Possibly шчу́паць (ščúpacʹ, “to inspect”) + -а́к (-ák). Compare Polish szczupak.

af

Woś draczyk atazwáusia, — darmá jahó slédzisz,
Jak szczupaká u Niémnie, — u trawié nia dahlédzisz;

1859 [1834], Vincent Dunin-Marcinkievič, Pan Tadeusz, Wilno: Drukarnia A. Syrkina, translation of Pan Tadeusz by Adam Mickiewicz (in Polish), page 66:

A corncrake made a scream, but it's futile trying to locate it,
Similar to a pike in Neman, there's no way to see it through the grass;


якар

be-noun

я́кар • (jákar) m inan (genitive я́кара, nominative plural я́кары, genitive plural я́караў)

я́кар (canonical)
jákar (romanization)
я́кара (genitive)
я́кары (nominative plural)
я́караў (genitive plural)
я́кар (nominative singular)
я́кары (nominative plural)
я́кара (genitive singular)
я́караў (genitive plural)
я́кару (dative singular)
я́карам (dative plural)
я́кар (accusative singular)
я́кары (accusative plural)
я́карам (instrumental singular)
я́карамі (instrumental plural)
я́кары (locative singular)
я́карах (locative plural)
я́кары (count-form plural)


пэўнасць

пэ́ўнасць<sg>

пэ́ўнасць • (péŭnascʹ) f inan (genitive пэ́ўнасці, uncountable)

пэ́ўнасць (canonical)
péŭnascʹ (romanization)
пэ́ўнасці (genitive)
пэ́ўнасць (nominative singular)
пэ́ўнасці (genitive singular)
пэ́ўнасці (dative singular)
пэ́ўнасць (accusative singular)
пэ́ўнасцю (instrumental singular)
пэ́ўнасці (locative singular)

be-ndecl

пэ́ўнасць<sg>

пэўны (peŭny) + -асць (-ascʹ). Compare Polish pewność.


жорсткасць

be-noun

жо́рсткасць<sg>

жо́рсткасць • (žórstkascʹ) f inan (genitive жо́рсткасці, uncountable)

жо́рсткасць (canonical)
žórstkascʹ (romanization)
жо́рсткасці (genitive)
жо́рсткасць (nominative singular)
жо́рсткасці (genitive singular)
жо́рсткасці (dative singular)
жо́рсткасць (accusative singular)
жо́рсткасцю (instrumental singular)
жо́рсткасці (locative singular)

be-ndecl

жо́рсткасць<sg>


валоданне

be-noun

вало́данне<sg>

вало́данне • (valódannje) n inan (genitive вало́дання, uncountable)

вало́данне (canonical)
valódannje (romanization)
вало́дання (genitive)
вало́данне (nominative singular)
вало́дання (genitive singular)
вало́данню (dative singular)
вало́данне (accusative singular)
вало́даннем (instrumental singular)
вало́данні (locative singular)

be-ndecl

вало́данне<sg>


прызыў

be-noun

прызы́ў • (pryzýŭ) m inan (genitive прызы́ву, uncountable)

прызы́ў (canonical)
pryzýŭ (romanization)
прызы́ву (genitive)
прызы́ў (nominative singular)
прызы́ву (genitive singular)
прызы́ву (dative singular)
прызы́ў (accusative singular)
прызы́вам (instrumental singular)
прызы́ве (locative singular)


пакута

паку́та • (pakúta) f inan (genitive паку́ты, nominative plural паку́ты, genitive plural паку́т)

паку́та (canonical)
pakúta (romanization)
паку́ты (genitive)
паку́ты (nominative plural)
паку́т (genitive plural)
паку́та (nominative singular)
паку́ты (nominative plural)
паку́ты (genitive singular)
паку́т (genitive plural)
паку́це (dative singular)
паку́там (dative plural)
паку́ту (accusative singular)
паку́ты (accusative plural)
паку́тай (instrumental singular)
паку́таю (instrumental singular)
паку́тамі (instrumental plural)
паку́це (locative singular)
паку́тах (locative plural)
паку́ты (count-form plural)


анестэзія

анестэзі́я<sg>

анестэзі́я • (anjestezíja) f inan (genitive анестэзі́і, uncountable)

анестэзі́я (canonical)
anjestezíja (romanization)
анестэзі́і (genitive)
анестэзі́я (nominative singular)
анестэзі́і (genitive singular)
анестэзі́і (dative singular)
анестэзі́ю (accusative singular)
анестэзі́яй (instrumental singular)
анестэзі́яю (instrumental singular)
анестэзі́і (locative singular)

be-ndecl

анестэзі́я<sg>


бяспека

be-noun

бяспе́ка<sg>

бяспе́ка • (bjaspjéka) f inan (genitive бяспе́кі, uncountable)

бяспе́ка (canonical)
bjaspjéka (romanization)
бяспе́кі (genitive)
бяспе́ка (nominative singular)
бяспе́кі (genitive singular)
бяспе́цы (dative singular)
бяспе́ку (accusative singular)
бяспе́кай (instrumental singular)
бяспе́каю (instrumental singular)
бяспе́цы (locative singular)
бясьпе́ка (alternative Taraškievica)
biaśpieka (alternative)

be-ndecl

бяспе́ка<sg>

Back-formation from бяспе́чны (bjaspjéčny). Compare Ukrainian безпе́ка (bezpéka).


зефір

be-noun

зефі́р • (zjefír) m inan (genitive зефі́ру, uncountable)

зефі́р (canonical)
zjefír (romanization)
зефі́ру (genitive)
зефі́р (nominative singular)
зефі́ру (genitive singular)
зефі́ру (dative singular)
зефі́р (accusative singular)
зефі́рам (instrumental singular)
зефі́ры (locative singular)


іміграцыя

імігра́цыя<sg>

імігра́цыя • (imihrácyja) f inan (genitive імігра́цыі, uncountable)

імігра́цыя (canonical)
imihrácyja (romanization)
імігра́цыі (genitive)
імігра́цыя (nominative singular)
імігра́цыі (genitive singular)
імігра́цыі (dative singular)
імігра́цыю (accusative singular)
імігра́цыяй (instrumental singular)
імігра́цыяю (instrumental singular)
імігра́цыі (locative singular)

be-ndecl

імігра́цыя<sg>


рэпетытар

be-noun

рэпеты́тар<>

рэпеты́тар • (repjetýtar) m inan (genitive рэпеты́тара, nominative plural рэпеты́тары, genitive plural рэпеты́тараў)

рэпеты́тар (canonical)
repjetýtar (romanization)
рэпеты́тара (genitive)
рэпеты́тары (nominative plural)
рэпеты́тараў (genitive plural)
рэпеты́тар (nominative singular)
рэпеты́тары (nominative plural)
рэпеты́тара (genitive singular)
рэпеты́тараў (genitive plural)
рэпеты́тару (dative singular)
рэпеты́тарам (dative plural)
рэпеты́тар (accusative singular)
рэпеты́тары (accusative plural)
рэпеты́тарам (instrumental singular)
рэпеты́тарамі (instrumental plural)
рэпеты́тары (locative singular)
рэпеты́тарах (locative plural)
рэпеты́тары (count-form plural)

be-ndecl

рэпеты́тар<>

Related to Russian репетитор (repetitor).

Я працу́ю рэпеты́тарам белару́скай мóвы

Ja pracúju repjetýtaram bjelarúskaj móvy


расізм

be-noun

расі́зм • (rasízm) m inan (genitive расі́зму, uncountable)

расі́зм (canonical)
rasízm (romanization)
расі́зму (genitive)
расі́зм (nominative singular)
расі́зму (genitive singular)
расі́зму (dative singular)
расі́зм (accusative singular)
расі́змам (instrumental singular)
расі́зме (locative singular)

Чорны вучань стаў ахвярай расізму ў школе.

Čórny vučanʹ staŭ axvjaraj rasizmu ŭ škólje.

The black student was a victim of racism at school.

racism (racial prejudice or discrimination)


кансерватызм

кансерваты́зм<sg>

кансерваты́зм • (kansjervatýzm) m inan (genitive кансерваты́зму, uncountable)

кансерваты́зм (canonical)
kansjervatýzm (romanization)
кансерваты́зму (genitive)
кансерваты́зм (nominative singular)
кансерваты́зму (genitive singular)
кансерваты́зму (dative singular)
кансерваты́зм (accusative singular)
кансерваты́змам (instrumental singular)
кансерваты́зме (locative singular)

be-ndecl

кансерваты́зм<sg>


хутар

be-noun

ху́тар • (xútar) m inan (genitive ху́тара, nominative plural хутары́, genitive plural хутаро́ў)

ху́тар (canonical)
xútar (romanization)
ху́тара (genitive)
хутары́ (nominative plural)
хутаро́ў (genitive plural)
ху́тар (nominative singular)
хутары́ (nominative plural)
ху́тара (genitive singular)
хутаро́ў (genitive plural)
ху́тару (dative singular)
хутара́м (dative plural)
ху́тар (accusative singular)
хутары́ (accusative plural)
ху́тарам (instrumental singular)
хутара́мі (instrumental plural)
ху́тары (locative singular)
хутара́х (locative plural)
ху́тары (count-form plural)

khutor (single-homestead rural settlement of Eastern Europe)


гучнагаварыцель

гучнагавары́цель<M>

гучнагавары́цель • (hučnahavarýcjelʹ) m inan (genitive гучнагавары́целя, nominative plural гучнагавары́целі, genitive plural гучнагавары́целяў)

гучнагавары́цель (canonical)
hučnahavarýcjelʹ (romanization)
гучнагавары́целя (genitive)
гучнагавары́целі (nominative plural)
гучнагавары́целяў (genitive plural)
гучнагавары́цель (nominative singular)
гучнагавары́целі (nominative plural)
гучнагавары́целя (genitive singular)
гучнагавары́целяў (genitive plural)
гучнагавары́целю (dative singular)
гучнагавары́целям (dative plural)
гучнагавары́цель (accusative singular)
гучнагавары́целі (accusative plural)
гучнагавары́целем (instrumental singular)
гучнагавары́целямі (instrumental plural)
гучнагавары́целі (locative singular)
гучнагавары́целях (locative plural)
гучнагавары́целі (count-form plural)
hučnahavaryciel (alternative)

be-ndecl

гучнагавары́цель<M>

гу́чны (húčny, “loud”) + -а- (-a-) + гаварыць (havarycʹ, “speak”) + -цель (-cjelʹ, “-er”), a calque of English loudspeaker. Compare Russian громкоговори́тель (gromkogovorítelʹ), and more distant Lithuanian garsiakalbis, Ukrainian гучномо́вець (hučnomóvecʹ).

cog

громкоговори́тель

гучномо́вець


апендыцыт

be-noun

апендыцы́т<sg>

апендыцы́т • (apjendycýt) m inan (genitive апендыцы́ту, uncountable)

апендыцы́т (canonical)
apjendycýt (romanization)
апендыцы́ту (genitive)
апендыцы́т (nominative singular)
апендыцы́ту (genitive singular)
апендыцы́ту (dative singular)
апендыцы́т (accusative singular)
апендыцы́там (instrumental singular)
апендыцы́це (locative singular)

be-ndecl

апендыцы́т<sg>


кіраўніка

head

кіраўніка́ • (kiraŭniká)

кіраўніка́ (canonical)
kiraŭniká (romanization)

кіраўні́к кіраўнік#Belarusian

genitive/accusative singular of кіраўні́к (kiraŭník)


скрыня

be-noun

скры́ня • (skrýnja) f inan (genitive скры́ні, nominative plural скры́ні, genitive plural скрынь)

скры́ня (canonical)
skrýnja (romanization)
скры́ні (genitive)
скры́ні (nominative plural)
скрынь (genitive plural)
скры́ня (nominative singular)
скры́ні (nominative plural)
скры́ні (genitive singular)
скрынь (genitive plural)
скры́ні (dative singular)
скры́ням (dative plural)
скры́ню (accusative singular)
скры́ні (accusative plural)
скры́няй (instrumental singular)
скры́няю (instrumental singular)
скры́нямі (instrumental plural)
скры́ні (locative singular)
скры́нях (locative plural)
скры́ні (count-form plural)

Borrowed from Polish skrzynia. Compare Ukrainian скри́ня (skrýnja).


копія

ко́пія • (kópija) f inan (genitive ко́піі, nominative plural ко́піі, genitive plural ко́пій)

ко́пія (canonical)
kópija (romanization)
ко́піі (genitive)
ко́піі (nominative plural)
ко́пій (genitive plural)
ко́пія (nominative singular)
ко́піі (nominative plural)
ко́піі (genitive singular)
ко́пій (genitive plural)
ко́піі (dative singular)
ко́піям (dative plural)
ко́пію (accusative singular)
ко́піі (accusative plural)
ко́піяй (instrumental singular)
ко́піяю (instrumental singular)
ко́піямі (instrumental plural)
ко́піі (locative singular)
ко́піях (locative plural)
ко́піі (count-form plural)
kopija (alternative)

Learned borrowing from Latin cōpia. Compare Russian ко́пия (kópija), Ukrainian ко́пія (kópija).


шваґер

шва́ґер<*.pr>

шва́ґер • (švágjer) m pers (genitive шва́ґра, nominative plural шва́ґры, genitive plural шва́ґраў)

шва́ґер (canonical)
švágjer (romanization)
шва́ґра (genitive)
шва́ґры (nominative plural)
шва́ґраў (genitive plural)
шва́ґер (nominative singular)
шва́ґры (nominative plural)
шва́ґра (genitive singular)
шва́ґраў (genitive plural)
шва́ґру (dative singular)
шва́ґрам (dative plural)
шва́ґра (accusative singular)
шва́ґраў (accusative plural)
шва́ґрам (instrumental singular)
шва́ґрамі (instrumental plural)
шва́ґру (locative singular)
шва́ґрах (locative plural)
шва́ґры (count-form plural)

be-ndecl

шва́ґер<*.pr>

Borrowed from Polish szwagier, German Schwager.

шва́гер швагер#Belarusian

Taraškievica spelling of шва́гер (šváhjer, “brother-in-law”).


калідор

be-noun

калідо́р • (kalidór) m inan (genitive калідо́ра, nominative plural калідо́ры, genitive plural калідо́раў)

калідо́р (canonical)
kalidór (romanization)
калідо́ра (genitive)
калідо́ры (nominative plural)
калідо́раў (genitive plural)
калідо́р (nominative singular)
калідо́ры (nominative plural)
калідо́ра (genitive singular)
калідо́раў (genitive plural)
калідо́ру (dative singular)
калідо́рам (dative plural)
калідо́р (accusative singular)
калідо́ры (accusative plural)
калідо́рам (instrumental singular)
калідо́рамі (instrumental plural)
калідо́ры (locative singular)
калідо́рах (locative plural)
калідо́ры (count-form plural)

Be-калідор.ogg

From Italian corridore (“runner”), itself from correre (“to run”) from Latin currō.


каштоўнасць

кашто́ўнасць<>

кашто́ўнасць • (kaštóŭnascʹ) f inan (genitive кашто́ўнасці, nominative plural кашто́ўнасці, genitive plural кашто́ўнасцей)

кашто́ўнасць (canonical)
kaštóŭnascʹ (romanization)
кашто́ўнасці (genitive)
кашто́ўнасці (nominative plural)
кашто́ўнасцей (genitive plural)
кашто́ўнасць (nominative singular)
кашто́ўнасці (nominative plural)
кашто́ўнасці (genitive singular)
кашто́ўнасцей (genitive plural)
кашто́ўнасці (dative singular)
кашто́ўнасцям (dative plural)
кашто́ўнасць (accusative singular)
кашто́ўнасці (accusative plural)
кашто́ўнасцю (instrumental singular)
кашто́ўнасцямі (instrumental plural)
кашто́ўнасці (locative singular)
кашто́ўнасцях (locative plural)
кашто́ўнасці (count-form plural)

be-ndecl

кашто́ўнасць<>

Be-каштоўнасць.ogg

каш‧тоў‧насць

From кашто́ўны (kaštóŭny) + -асць (-ascʹ).

af

кашто́ўны (kaštóŭny) + -асць (-ascʹ)

value (importance, significance of something)


опіум

be-noun

о́піум • (ópium) m inan (genitive о́піуму, uncountable)

о́піум (canonical)
ópium (romanization)
о́піуму (genitive)
о́піум (nominative singular)
о́піуму (genitive singular)
о́піуму (dative singular)
о́піум (accusative singular)
о́піумам (instrumental singular)
о́піуме (locative singular)
о́п'юм (alternative obsolete)
о́піюм (alternative)
opium (alternative)
opijum (alternative)


увагу

head

ува́гу • (uváhu)

ува́га увага#Belarusian


якаў

я́каў • (jákaŭ)


якамі

я́камі • (jákami)

я́камі (canonical)
jákami (romanization)


маркіз

be-noun

маркі́з • (markíz) m inan (genitive маркі́за, nominative plural маркі́зы, genitive plural маркі́заў)

маркі́з (canonical)
markíz (romanization)
маркі́за (genitive)
маркі́зы (nominative plural)
маркі́заў (genitive plural)
маркі́з (nominative singular)
маркі́зы (nominative plural)
маркі́за (genitive singular)
маркі́заў (genitive plural)
маркі́зу (dative singular)
маркі́зам (dative plural)
маркі́з (accusative singular)
маркі́зы (accusative plural)
маркі́зам (instrumental singular)
маркі́замі (instrumental plural)
маркі́зе (locative singular)
маркі́зах (locative plural)
маркі́зы (count-form plural)


спроб

спро́ба спроба#Belarusian


клуня

клу́ня • (klúnja) f inan (genitive клу́ні, nominative plural клу́ні, genitive plural клунь)

клу́ня (canonical)
klúnja (romanization)
клу́ні (genitive)
клу́ні (nominative plural)
клунь (genitive plural)
клу́ня (nominative singular)
клу́ні (nominative plural)
клу́ні (genitive singular)
клунь (genitive plural)
клу́ні (dative singular)
клу́ням (dative plural)
клу́ню (accusative singular)
клу́ні (accusative plural)
клу́няй (instrumental singular)
клу́няю (instrumental singular)
клу́нямі (instrumental plural)
клу́ні (locative singular)
клу́нях (locative plural)
клу́ні (count-form plural)

(dialectal) a barn for storing hay, wheat, etc.


баланіт

head

балані́т • (balanít) m

балані́т (canonical)
balanít (romanization)


галоўка палавога члена

гало́ўка палаво́га чле́на

гало́ўка палаво́га чле́на • (halóŭka palavóha čljéna) f

гало́ўка палаво́га чле́на (canonical)
halóŭka palavóha čljéna (romanization)

en-галоўка_палавога_члена-be-noun-wX70Hzki


галоўка клітара

гало́ўка клі́тара

гало́ўка клі́тара • (halóŭka klítara) f

гало́ўка клі́тара (canonical)
halóŭka klítara (romanization)


капіталіст

be-noun

капіталі́ст<pr>

капіталі́стка

капіталісты́чны

капіталі́ст • (kapitalíst) m pers (genitive капіталі́ста, nominative plural капіталі́сты, genitive plural капіталі́стаў, feminine капіталі́стка, relational adjective капіталісты́чны)

капіталі́ст (canonical)
kapitalíst (romanization)
капіталі́ста (genitive)
капіталі́сты (nominative plural)
капіталі́стаў (genitive plural)
капіталі́стка (feminine)
капіталісты́чны (adjective relational)
капіталі́ст (nominative singular)
капіталі́сты (nominative plural)
капіталі́ста (genitive singular)
капіталі́стаў (genitive plural)
капіталі́сту (dative singular)
капіталі́стам (dative plural)
капіталі́ста (accusative singular)
капіталі́стаў (accusative plural)
капіталі́стам (instrumental singular)
капіталі́стамі (instrumental plural)
капіталі́сце (locative singular)
капіталі́стах (locative plural)
капіталі́сты (count-form plural)

be-ndecl

капіталі́ст<pr>


вэб-старонка

be-noun

вэб-старо́нка<*>

вэб-старо́нка • (veb-starónka) f inan (genitive вэб-старо́нкі, nominative plural вэб-старо́нкі, genitive plural вэб-старо́нак)

вэб-старо́нка (canonical)
veb-starónka (romanization)
вэб-старо́нкі (genitive)
вэб-старо́нкі (nominative plural)
вэб-старо́нак (genitive plural)
вэб-старо́нка (nominative singular)
вэб-старо́нкі (nominative plural)
вэб-старо́нкі (genitive singular)
вэб-старо́нак (genitive plural)
вэб-старо́нцы (dative singular)
вэб-старо́нкам (dative plural)
вэб-старо́нку (accusative singular)
вэб-старо́нкі (accusative plural)
вэб-старо́нкай (instrumental singular)
вэб-старо́нкаю (instrumental singular)
вэб-старо́нкамі (instrumental plural)
вэб-старо́нцы (locative singular)
вэб-старо́нках (locative plural)
вэб-старо́нкі (count-form plural)

be-ndecl

вэб-старо́нка<*>


маёнтак

be-noun

маёнтак • (majóntak) m inan (genitive маёнтка, nominative plural маёнткі, genitive plural маёнткаў, relational adjective маёнткавы)

majóntak (romanization)
маёнтка (genitive)
маёнткі (nominative plural)
маёнткаў (genitive plural)
маёнткавы (adjective relational)
маёнтак (nominative singular)
маёнткі (nominative plural)
маёнтка (genitive singular)
маёнткаў (genitive plural)
маёнтку (dative singular)
маёнткам (dative plural)
маёнтак (accusative singular)
маёнткі (accusative plural)
маёнткам (instrumental singular)
маёнткамі (instrumental plural)
маёнтку (locative singular)
маёнтках (locative plural)
маёнткі (count-form plural)

Be-маёнтак.ogg

Borrowed from Polish majątek, perhaps from Czech majetek.

(law) estate, holdings, landed estate, landed property, manor (land holding of a landlord, usually including a manor and house)


гульня

гульня́<(ў)>

гульня́ • (hulʹnjá) f inan (genitive гульні́, nominative plural гу́льні, genitive plural гу́льняў)

гульня́ (canonical)
hulʹnjá (romanization)
гульні́ (genitive)
гу́льні (nominative plural)
гу́льняў (genitive plural)
гульня́ (nominative singular)
гу́льні (nominative plural)
гульні́ (genitive singular)
гу́льняў (genitive plural)
гульні́ (dative singular)
гу́льням (dative plural)
гульню́ (accusative singular)
гу́льні (accusative plural)
гульнёй (instrumental singular)
гульнёю (instrumental singular)
гу́льнямі (instrumental plural)
гульні́ (locative singular)
гу́льнях (locative plural)
гульні́ (count-form plural)

be-ndecl

гульня́<(ў)>

game (playful activity that may be unstructured, amusement, pastime)


шыпшына

be-noun

шыпшы́на<sg>

шыпшы́на • (šypšýna) f inan (genitive шыпшы́ны, uncountable, relational adjective шыпшы́навы)

шыпшы́на (canonical)
šypšýna (romanization)
шыпшы́ны (genitive)
шыпшы́навы (adjective relational)
шыпшы́на (nominative singular)
шыпшы́ны (genitive singular)
шыпшы́не (dative singular)
шыпшы́ну (accusative singular)
шыпшы́най (instrumental singular)
шыпшы́наю (instrumental singular)
шыпшы́не (locative singular)
šypšyna (alternative)

be-ndecl

шыпшы́на<sg>

Derived from Proto-Slavic *šipъ (“thorn”). Cognate with Polish szypszyna, Ukrainian шипши́на (šypšýna). Compare also Czech šípek, Russian шипо́вник (šipóvnik), Slovak šípka.


дзьмухавец

be-noun

дзьмухаве́ц<*>

дзьмухаўцо́вы

дзьмухаве́ц • (dzʹmuxavjéc) m inan (genitive дзьмухаўца́, nominative plural дзьмухаўцы́, genitive plural дзьмухаўцо́ў, relational adjective дзьмухаўцо́вы)

дзьмухаве́ц (canonical)
dzʹmuxavjéc (romanization)
дзьмухаўца́ (genitive)
дзьмухаўцы́ (nominative plural)
дзьмухаўцо́ў (genitive plural)
дзьмухаўцо́вы (adjective relational)
дзьмухаве́ц (nominative singular)
дзьмухаўцы́ (nominative plural)
дзьмухаўца́ (genitive singular)
дзьмухаўцо́ў (genitive plural)
дзьмухаўцу́ (dative singular)
дзьмухаўца́м (dative plural)
дзьмухаве́ц (accusative singular)
дзьмухаўцы́ (accusative plural)
дзьмухаўцо́м (instrumental singular)
дзьмухаўца́мі (instrumental plural)
дзьмухаўцы́ (locative singular)
дзьмухаўца́х (locative plural)
дзьмухаўцы́ (count-form plural)
dźmuchaviec (alternative)

be-ndecl

дзьмухаве́ц<*>

Be-дзьмухавец.ogg

дзьму‧ха‧вец

From дзьмухаць (dzʹmuxacʹ) + -ец (-jec). Cognate with Polish dmuchawiec.

be:дзьмухавец


ніва

be-noun

ні́ва • (níva) f inan (genitive ні́вы, nominative plural ні́вы, genitive plural ніў)

ні́ва (canonical)
níva (romanization)
ні́вы (genitive)
ні́вы (nominative plural)
ніў (genitive plural)
ні́ва (nominative singular)
ні́вы (nominative plural)
ні́вы (genitive singular)
ніў (genitive plural)
ні́ве (dative singular)
ні́вам (dative plural)
ні́ву (accusative singular)
ні́вы (accusative plural)
ні́вай (instrumental singular)
ні́ваю (instrumental singular)
ні́вамі (instrumental plural)
ні́ве (locative singular)
ні́вах (locative plural)
ні́вы (count-form plural)


браце

head

бра́це • (brácje) m

бра́це (canonical)
brácje (romanization)


народзе

наро́дзе (canonical)
naródzje (romanization)

наро́д народ#Belarusian

наро́д народ#Belarusian


спецпрадстаўнік

be-noun

спецпрадстаўні́к<b.pr>

спецпрадстаўні́ца

спецпрадстаўні́к • (spjecpradstaŭník) m pers (genitive спецпрадстаўніка́, nominative plural спецпрадстаўнікі́, genitive plural спецпрадстаўніко́ў, feminine спецпрадстаўні́ца)

спецпрадстаўні́к (canonical)
spjecpradstaŭník (romanization)
спецпрадстаўніка́ (genitive)
спецпрадстаўнікі́ (nominative plural)
спецпрадстаўніко́ў (genitive plural)
спецпрадстаўні́ца (feminine)
спецпрадстаўні́к (nominative singular)
спецпрадстаўнікі́ (nominative plural)
спецпрадстаўніка́ (genitive singular)
спецпрадстаўніко́ў (genitive plural)
спецпрадстаўніку́ (dative singular)
спецпрадстаўніка́м (dative plural)
спецпрадстаўніка́ (accusative singular)
спецпрадстаўніко́ў (accusative plural)
спецпрадстаўніко́м (instrumental singular)
спецпрадстаўніка́мі (instrumental plural)
спецпрадстаўніку́ (locative singular)
спецпрадстаўніка́х (locative plural)
спецпрадстаўнікі́ (count-form plural)

be-ndecl

спецпрадстаўні́к<b.pr>

Acronym of спецыя́льны прадстаўні́к (spjecyjálʹny pradstaŭník). Compare Ukrainian спецпредставни́к (specpredstavnýk), Russian спецпредстави́тель (specpredstavítelʹ).

acronym

спецыя́льны прадстаўні́к

cog

спецпредставни́к

спецпредстави́тель


Вікіпедыя

be-noun

Вікіпе́дыя<>

Вікіпе́дыя • (Vikipjédyja) f inan (genitive Вікіпе́дыі, nominative plural Вікіпе́дыі, genitive plural Вікіпе́дый)

Вікіпе́дыя (canonical)
Vikipjédyja (romanization)
Вікіпе́дыі (genitive)
Вікіпе́дыі (nominative plural)
Вікіпе́дый (genitive plural)
Вікіпе́дыя (nominative singular)
Вікіпе́дыі (nominative plural)
Вікіпе́дыі (genitive singular)
Вікіпе́дый (genitive plural)
Вікіпе́дыі (dative singular)
Вікіпе́дыям (dative plural)
Вікіпе́дыю (accusative singular)
Вікіпе́дыі (accusative plural)
Вікіпе́дыяй (instrumental singular)
Вікіпе́дыяю (instrumental singular)
Вікіпе́дыямі (instrumental plural)
Вікіпе́дыі (locative singular)
Вікіпе́дыях (locative plural)
Вікіпе́дыі (count-form plural)
Вікіпэ́дыя (alternative Taraškievica)
Vikipedyja (alternative)

be-ndecl

Вікіпе́дыя<>


кубак

be-noun

ку́бак • (kúbak) m inan (genitive ку́бка, nominative plural ку́бкі, genitive plural ку́бкаў)

ку́бак (canonical)
kúbak (romanization)
ку́бка (genitive)
ку́бкі (nominative plural)
ку́бкаў (genitive plural)
ку́бак (nominative singular)
ку́бкі (nominative plural)
ку́бка (genitive singular)
ку́бкаў (genitive plural)
ку́бку (dative singular)
ку́бкам (dative plural)
ку́бак (accusative singular)
ку́бкі (accusative plural)
ку́бкам (instrumental singular)
ку́бкамі (instrumental plural)
ку́бку (locative singular)
ку́бках (locative plural)
ку́бкі (count-form plural)

ку́бак гарба́ты

Ку́бак УЕФА


сподак

спо́дак • (spódak) m inan (genitive спо́дка, nominative plural спо́дкі, genitive plural спо́дкаў, relational adjective спо́дачны, diminutive спо́дачак)

спо́дак (canonical)
spódak (romanization)
спо́дка (genitive)
спо́дкі (nominative plural)
спо́дкаў (genitive plural)
спо́дачны (adjective relational)
спо́дачак (diminutive)
спо́дак (nominative singular)
спо́дкі (nominative plural)
спо́дка (genitive singular)
спо́дкаў (genitive plural)
спо́дку (dative singular)
спо́дкам (dative plural)
спо́дак (accusative singular)
спо́дкі (accusative plural)
спо́дкам (instrumental singular)
спо́дкамі (instrumental plural)
спо́дку (locative singular)
спо́дках (locative plural)
спо́дкі (count-form plural)
spodak (alternative)

saucer (a small plate with raised edges, on which a cup or glass is placed)

be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў
be:Генадзь Апанасавіч Цыхун


куфель

ку́фель<M.*>

ку́фель • (kúfjelʹ) m inan (genitive ку́фля, nominative plural ку́флі, genitive plural ку́фляў)

ку́фель (canonical)
kúfjelʹ (romanization)
ку́фля (genitive)
ку́флі (nominative plural)
ку́фляў (genitive plural)
ку́фель (nominative singular)
ку́флі (nominative plural)
ку́фля (genitive singular)
ку́фляў (genitive plural)
ку́флю (dative singular)
ку́флям (dative plural)
ку́фель (accusative singular)
ку́флі (accusative plural)
ку́флем (instrumental singular)
ку́флямі (instrumental plural)
ку́флі (locative singular)
ку́флях (locative plural)
ку́флі (count-form plural)

be-ndecl

ку́фель<M.*>


сурвэтка

be-noun

сурвэ́тка<*>

сурвэ́тка • (survétka) f inan (genitive сурвэ́ткі, nominative plural сурвэ́ткі, genitive plural сурвэ́так)

сурвэ́тка (canonical)
survétka (romanization)
сурвэ́ткі (genitive)
сурвэ́ткі (nominative plural)
сурвэ́так (genitive plural)
сурвэ́тка (nominative singular)
сурвэ́ткі (nominative plural)
сурвэ́ткі (genitive singular)
сурвэ́так (genitive plural)
сурвэ́тцы (dative singular)
сурвэ́ткам (dative plural)
сурвэ́тку (accusative singular)
сурвэ́ткі (accusative plural)
сурвэ́ткай (instrumental singular)
сурвэ́ткаю (instrumental singular)
сурвэ́ткамі (instrumental plural)
сурвэ́тцы (locative singular)
сурвэ́тках (locative plural)
сурвэ́ткі (count-form plural)

be-ndecl

сурвэ́тка<*>

Be-сурвэтка.ogg

Borrowed from French serviette + -ка (-ka).


досвед

be-noun

до́свед • (dósvjed) m inan (genitive до́сведу, uncountable)

до́свед (canonical)
dósvjed (romanization)
до́сведу (genitive)
до́свед (nominative singular)
до́сведу (genitive singular)
до́сведу (dative singular)
до́свед (accusative singular)
до́сведам (instrumental singular)
до́сведзе (locative singular)

Deverbal from дасве́дчыць (dasvjédčycʹ), although the verb, while regularly used, is not recorded in dictionaries. Compare Ukrainian до́свід (dósvid).

(uncountable) experience (knowledge and skills acquired over the course of life)


страказа

страказа́<anml.ao.accpl:страко́з>

страказа́ • (strakazá) f animal (genitive страказы́, nominative plural страко́зы, genitive plural страко́з)

страказа́ (canonical)
strakazá (romanization)
страказы́ (genitive)
страко́зы (nominative plural)
страко́з (genitive plural)
страказа́ (nominative singular)
страко́зы (nominative plural)
страказы́ (genitive singular)
страко́з (genitive plural)
страказе́ (dative singular)
страко́зам (dative plural)
страказу́ (accusative singular)
страко́з (accusative plural)
страказо́й (instrumental singular)
страказо́ю (instrumental singular)
страко́замі (instrumental plural)
страказе́ (locative singular)
страко́зах (locative plural)
страказы́ (count-form plural)

be-ndecl

страказа́<anml.ao.accpl:страко́з>


цёрн

be-noun

цёрн • (cjorn) m inan (genitive цёрну, uncountable)

cjorn (romanization)
цёрну (genitive)
цёрн (nominative singular)
цёрну (genitive singular)
цёрну (dative singular)
цёрн (accusative singular)
цёрнам (instrumental singular)
цёрне (locative singular)

Prunus spinosa
Prunus spinosa#Translingual

sloe (fruit of the blackthorn, Prunus spinosa)


паліца

палі́ца • (palíca) f inan (genitive палі́цы, nominative plural палі́цы, genitive plural палі́ц)

палі́ца (canonical)
palíca (romanization)
палі́цы (genitive)
палі́цы (nominative plural)
палі́ц (genitive plural)
палі́ца (nominative singular)
палі́цы (nominative plural)
палі́цы (genitive singular)
палі́ц (genitive plural)
палі́цы (dative singular)
палі́цам (dative plural)
палі́цу (accusative singular)
палі́цы (accusative plural)
палі́цай (instrumental singular)
палі́цаю (instrumental singular)
палі́цамі (instrumental plural)
палі́цы (locative singular)
палі́цах (locative plural)
палі́цы (count-form plural)


паліца

па́ліца • (pálica) f inan (genitive па́ліцы, nominative plural па́ліцы, genitive plural па́ліц)

па́ліца (canonical)
pálica (romanization)
па́ліцы (genitive)
па́ліцы (nominative plural)
па́ліц (genitive plural)
па́ліца (nominative singular)
па́ліцы (nominative plural)
па́ліцы (genitive singular)
па́ліц (genitive plural)
па́ліцы (dative singular)
па́ліцам (dative plural)
па́ліцу (accusative singular)
па́ліцы (accusative plural)
па́ліцай (instrumental singular)
па́ліцаю (instrumental singular)
па́ліцамі (instrumental plural)
па́ліцы (locative singular)
па́ліцах (locative plural)
па́ліцы (count-form plural)


паліцай

паліца́й<pr>

паліца́й • (palicáj) m pers (genitive паліца́я, nominative plural паліца́і, genitive plural паліца́яў)

паліца́й (canonical)
palicáj (romanization)
паліца́я (genitive)
паліца́і (nominative plural)
паліца́яў (genitive plural)
паліца́й (nominative singular)
паліца́і (nominative plural)
паліца́я (genitive singular)
паліца́яў (genitive plural)
паліца́ю (dative singular)
паліца́ям (dative plural)
паліца́я (accusative singular)
паліца́яў (accusative plural)
паліца́ем (instrumental singular)
паліца́ямі (instrumental plural)
паліца́ю (locative singular)
паліца́ях (locative plural)
паліца́і (count-form plural)

be-ndecl

паліца́й<pr>

(historical, offensive) collaborationist auxiliary policeman working for the Nazi German occupation forces during World War II


суткі

be-noun

су́ткі • (sútki) f inan pl (genitive су́так, plural only)

су́ткі (canonical)
sútki (romanization)
су́так (genitive)
су́ткі (nominative plural)
су́так (genitive plural)
су́ткам (dative plural)
су́ткі (accusative plural)
су́ткамі (instrumental plural)
су́тках (locative plural)

24 hours (of the clock), day, day and night, nychthemeron


содні

со́дні<M.pl.genpl:со́дняў>

со́дні • (sódni) m inan pl (genitive со́дняў, plural only)

со́дні (canonical)
sódni (romanization)
со́дняў (genitive)
со́дні (nominative plural)
со́дняў (genitive plural)
со́дням (dative plural)
со́дні (accusative plural)
со́днямі (instrumental plural)
со́днях (locative plural)

be-ndecl

со́дні<M.pl.genpl:со́дняў>

Содні, як вечнасьць, праходзяць,
Час нудна і вяла ляціць.

1929, Алесь Салагуб, “У КАРЦАРЫ”, in Лукішкі, Менск, page 86:

Days are passing like an eternity,
The flow of time is boring and stagnant.

Sódni, jak vječnasʹcʹ, praxódzjacʹ,
Čas nudna i vjala ljacicʹ.

Можам кватэ́ру хоць сабе́ і на ме́сяц арандава́ць! На адны́ содні кашту́е ледзь не столькі, колькі на паўме́сяца!

2018, Сяргей Пляскач, Пярэваратні ў пагонах і без, Litres, →ISBN:

We can even just rent an apartment for one month! Renting for one day costs almost as much as for half a month!

Móžam kvatéru xocʹ sabjé i na mjésjac arandavácʹ! Na adný sódni kaštúje ljedzʹ nje stólʹki, kólʹki na paŭmjésjaca!


крапіва

be-noun

крапіва́<sg>

крапіва́ • (krapivá) f inan (genitive крапівы́, uncountable)

крапіва́ (canonical)
krapivá (romanization)
крапівы́ (genitive)
крапіва́ (nominative singular)
крапівы́ (genitive singular)
крапіве́ (dative singular)
крапіву́ (accusative singular)
крапіво́й (instrumental singular)
крапіво́ю (instrumental singular)
крапіве́ (locative singular)

be-ndecl

крапіва́<sg>

Inherited from Proto-Slavic *kopriva, *kropiva.


запыт

be-noun

за́пыт<genu>

за́пыт • (zápyt) m inan (genitive за́пыту, nominative plural за́пыты, genitive plural за́пытаў)

за́пыт (canonical)
zápyt (romanization)
за́пыту (genitive)
за́пыты (nominative plural)
за́пытаў (genitive plural)
за́пыт (nominative singular)
за́пыты (nominative plural)
за́пыту (genitive singular)
за́пытаў (genitive plural)
за́пыту (dative singular)
за́пытам (dative plural)
за́пыт (accusative singular)
за́пыты (accusative plural)
за́пытам (instrumental singular)
за́пытамі (instrumental plural)
за́пыце (locative singular)
за́пытах (locative plural)
за́пыты (count-form plural)

be-ndecl

за́пыт<genu>

по́шукавы за́пыт


кар'ера

be-noun

кар'е́ра • (karʺjéra) f inan (genitive кар'е́ры, nominative plural кар'е́ры, genitive plural кар'е́р, relational adjective кар'е́рны)

кар'е́ра (canonical)
karʺjéra (romanization)
кар'е́ры (genitive)
кар'е́ры (nominative plural)
кар'е́р (genitive plural)
кар'е́рны (adjective relational)
кар'е́ра (nominative singular)
кар'е́ры (nominative plural)
кар'е́ры (genitive singular)
кар'е́р (genitive plural)
кар'е́ры (dative singular)
кар'е́рам (dative plural)
кар'е́ру (accusative singular)
кар'е́ры (accusative plural)
кар'е́рай (instrumental singular)
кар'е́раю (instrumental singular)
кар'е́рамі (instrumental plural)
кар'е́ры (locative singular)
кар'е́рах (locative plural)
кар'е́ры (count-form plural)

Ultimately from Italian carriera. Doublet of кар'е́р (karʺjér).

career, fame, glory (a high position in society, achieved by activity in some field)


кар'ер

кар'е́р • (karʺjér) m inan (genitive кар'е́ра, nominative plural кар'е́ры, genitive plural кар'е́раў)

кар'е́р (canonical)
karʺjér (romanization)
кар'е́ра (genitive)
кар'е́ры (nominative plural)
кар'е́раў (genitive plural)
кар'е́р (nominative singular)
кар'е́ры (nominative plural)
кар'е́ра (genitive singular)
кар'е́раў (genitive plural)
кар'е́ру (dative singular)
кар'е́рам (dative plural)
кар'е́р (accusative singular)
кар'е́ры (accusative plural)
кар'е́рам (instrumental singular)
кар'е́рамі (instrumental plural)
кар'е́ры (locative singular)
кар'е́рах (locative plural)
кар'е́ры (count-form plural)
кар'е́р (nominative singular)
кар'е́ру (genitive singular)
кар'е́ру (dative singular)
кар'е́р (accusative singular)
кар'е́рам (instrumental singular)
кар'е́ры (locative singular)
karjer (alternative)


осмій

о́смій • (ósmij) m inan (genitive о́смію, uncountable, relational adjective о́сміевы)

о́смій (canonical)
ósmij (romanization)
о́смію (genitive)
о́сміевы (adjective relational)
о́смій (nominative singular)
о́смію (genitive singular)
о́смію (dative singular)
о́смій (accusative singular)
о́сміем (instrumental singular)
о́сміі (locative singular)
osm (alternative)
osmij (alternative)
осм (alternative Taraškievica)

From Ancient Greek ὀσμή (osmḗ, “smell”).


згоду

head

зго́ду • (zhódu)

зго́да згода#Belarusian


трыльён

be-noun

трыльён • (trylʹjón) m inan (genitive трыльёна, nominative plural трыльёны, genitive plural трыльёнаў)

trylʹjón (romanization)
трыльёна (genitive)
трыльёны (nominative plural)
трыльёнаў (genitive plural)
трыльён (nominative singular)
трыльёны (nominative plural)
трыльёна (genitive singular)
трыльёнаў (genitive plural)
трыльёну (dative singular)
трыльёнам (dative plural)
трыльён (accusative singular)
трыльёны (accusative plural)
трыльёнам (instrumental singular)
трыльёнамі (instrumental plural)
трыльёне (locative singular)
трыльёнах (locative plural)
трыльёны (count-form plural)


геаметрыя

геаме́трыя<sg>

геаме́трыя • (hjeamjétryja) f inan (genitive геаме́трыі, uncountable)

геаме́трыя (canonical)
hjeamjétryja (romanization)
геаме́трыі (genitive)
геаме́трыя (nominative singular)
геаме́трыі (genitive singular)
геаме́трыі (dative singular)
геаме́трыю (accusative singular)
геаме́трыяй (instrumental singular)
геаме́трыяю (instrumental singular)
геаме́трыі (locative singular)

be-ndecl

геаме́трыя<sg>

Borrowed from Polish geometria or directly through Latin geōmetria.


пінгвін

be-noun

пінгві́н<anml>

пінгві́н • (pinhvín) m animal (genitive пінгві́на, nominative plural пінгві́ны, genitive plural пінгві́наў)

пінгві́н (canonical)
pinhvín (romanization)
пінгві́на (genitive)
пінгві́ны (nominative plural)
пінгві́наў (genitive plural)
пінгві́н (nominative singular)
пінгві́ны (nominative plural)
пінгві́на (genitive singular)
пінгві́наў (genitive plural)
пінгві́ну (dative singular)
пінгві́нам (dative plural)
пінгві́на (accusative singular)
пінгві́наў (accusative plural)
пінгві́нам (instrumental singular)
пінгві́намі (instrumental plural)
пінгві́не (locative singular)
пінгві́нах (locative plural)
пінгві́ны (count-form plural)

be-ndecl

пінгві́н<a.anml>


эвалюцыя

be-noun

эвалю́цыя • (evaljúcyja) f inan (genitive эвалю́цыі, nominative plural эвалю́цыі, genitive plural эвалю́цый, relational adjective эволюцы́йны)

эвалю́цыя (canonical)
evaljúcyja (romanization)
эвалю́цыі (genitive)
эвалю́цыі (nominative plural)
эвалю́цый (genitive plural)
эволюцы́йны (adjective relational)
эвалю́цыя (nominative singular)
эвалю́цыі (nominative plural)
эвалю́цыі (genitive singular)
эвалю́цый (genitive plural)
эвалю́цыі (dative singular)
эвалю́цыям (dative plural)
эвалю́цыю (accusative singular)
эвалю́цыі (accusative plural)
эвалю́цыяй (instrumental singular)
эвалю́цыяю (instrumental singular)
эвалю́цыямі (instrumental plural)
эвалю́цыі (locative singular)
эвалю́цыях (locative plural)
эвалю́цыі (count-form plural)
evalucyja (alternative)


сутана

сута́на • (sutána) f inan (genitive сута́ны, nominative plural сута́ны, genitive plural сута́н)

сута́на (canonical)
sutána (romanization)
сута́ны (genitive)
сута́ны (nominative plural)
сута́н (genitive plural)
сута́на (nominative singular)
сута́ны (nominative plural)
сута́ны (genitive singular)
сута́н (genitive plural)
сута́не (dative singular)
сута́нам (dative plural)
сута́ну (accusative singular)
сута́ны (accusative plural)
сута́най (instrumental singular)
сута́наю (instrumental singular)
сута́намі (instrumental plural)
сута́не (locative singular)
сута́нах (locative plural)
сута́ны (count-form plural)

(Anglicanism, Lutheranism, Methodism, Presbyterianism, Roman Catholicism) cassock, soutane (the outer garment of the Catholic clergy worn outside of service)

Anglicanism; Methodism; Presbyterianism; Anglicanism; Methodism; Presbyterianism


біскуп

бі́скуп • (bískup) m pers (genitive бі́скупа, nominative plural бі́скупы, genitive plural бі́скупаў)

бі́скуп (canonical)
bískup (romanization)
бі́скупа (genitive)
бі́скупы (nominative plural)
бі́скупаў (genitive plural)
бі́скуп (nominative singular)
бі́скупы (nominative plural)
бі́скупа (genitive singular)
бі́скупаў (genitive plural)
бі́скупу (dative singular)
бі́скупам (dative plural)
бі́скупа (accusative singular)
бі́скупаў (accusative plural)
бі́скупам (instrumental singular)
бі́скупамі (instrumental plural)
бі́скупе (locative singular)
бі́скупах (locative plural)
бі́скупы (count-form plural)
biskup (alternative)

Borrowed from Polish biskup. Doublet of епі́скап (jepískap).


насы

nominative/accusative plural of нос (nos)


насамі

наса́мі (canonical)
nasámi (romanization)


міжнародны фанетычны алфавіт

міжнаро́дны<+> фанеты́чны<+> алфаві́т<>

міжнаро́дны фанеты́чны алфаві́т • (mižnaródny fanjetýčny alfavít) m inan (genitive міжнаро́днага фанеты́чнага алфаві́та, nominative plural міжнаро́дныя фанеты́чныя алфаві́ты, genitive plural міжнаро́дных фанеты́чных алфаві́таў)

міжнаро́дны фанеты́чны алфаві́т (canonical)
mižnaródny fanjetýčny alfavít (romanization)
міжнаро́днага фанеты́чнага алфаві́та (genitive)
міжнаро́дныя фанеты́чныя алфаві́ты (nominative plural)
міжнаро́дных фанеты́чных алфаві́таў (genitive plural)
міжнаро́дны фанеты́чны алфаві́т (nominative singular)
міжнаро́дныя фанеты́чныя алфаві́ты (nominative plural)
міжнаро́днага фанеты́чнага алфаві́та (genitive singular)
міжнаро́дных фанеты́чных алфаві́таў (genitive plural)
міжнаро́днаму фанеты́чнаму алфаві́ту (dative singular)
міжнаро́дным фанеты́чным алфаві́там (dative plural)
міжнаро́дны фанеты́чны алфаві́т (accusative singular)
міжнаро́дныя фанеты́чныя алфаві́ты (accusative plural)
міжнаро́дным фанеты́чным алфаві́там (instrumental singular)
міжнаро́днымі фанеты́чнымі алфаві́тамі (instrumental plural)
міжнаро́дным фанеты́чным алфаві́це (locative singular)
міжнаро́дных фанеты́чных алфаві́тах (locative plural)
міжнаро́днага фанеты́чнага алфаві́ты (count-form plural)

be-ndecl

міжнаро́дны<+> фанеты́чны<+> алфаві́т<>

International Phonetic Alphabet
International Phonetic Alphabet

(phonetics) International Phonetic Alphabet

be:міжнародны фанетычны алфавіт

en-міжнародны_фанетычны_алфавіт-be-noun-bRo90BM8


інфляцыя

be-noun

інфля́цыя • (infljácyja) f inan (genitive інфля́цыі, nominative plural інфля́цыі, genitive plural інфля́цый)

інфля́цыя (canonical)
infljácyja (romanization)
інфля́цыі (genitive)
інфля́цыі (nominative plural)
інфля́цый (genitive plural)
інфля́цыя (nominative singular)
інфля́цыі (nominative plural)
інфля́цыі (genitive singular)
інфля́цый (genitive plural)
інфля́цыі (dative singular)
інфля́цыям (dative plural)
інфля́цыю (accusative singular)
інфля́цыі (accusative plural)
інфля́цыяй (instrumental singular)
інфля́цыяю (instrumental singular)
інфля́цыямі (instrumental plural)
інфля́цыі (locative singular)
інфля́цыях (locative plural)
інфля́цыі (count-form plural)


прайдзісвет

прайдзісве́т<pr>

прайдзісве́т • (prajdzisvjét) m pers (genitive прайдзісве́та, nominative plural прайдзісве́ты, genitive plural прайдзісве́таў)

прайдзісве́т (canonical)
prajdzisvjét (romanization)
прайдзісве́та (genitive)
прайдзісве́ты (nominative plural)
прайдзісве́таў (genitive plural)
прайдзісве́т (nominative singular)
прайдзісве́ты (nominative plural)
прайдзісве́та (genitive singular)
прайдзісве́таў (genitive plural)
прайдзісве́ту (dative singular)
прайдзісве́там (dative plural)
прайдзісве́та (accusative singular)
прайдзісве́таў (accusative plural)
прайдзісве́там (instrumental singular)
прайдзісве́тамі (instrumental plural)
прайдзісве́це (locative singular)
прайдзісве́тах (locative plural)
прайдзісве́ты (count-form plural)
прайдзісьве́т (alternative Taraškievica)
prajdziświet (alternative)
prajdziśviet (alternative)

be-ndecl

прайдзісве́т<pr>

Be-прайдзісвет.ogg

From прайдзі́ (prajdzí), 2nd person informal singular imperative of прайсці́ (prajscí) (“walk through”) + свет (svjet, “world”). Cognate with Ukrainian пройди́світ (projdýsvit).


каралі

be-noun

кара́лі<F.pl.genpl:кара́ляў>

кара́лі • (karáli) f inan pl (genitive кара́ляў, plural only)

кара́лі (canonical)
karáli (romanization)
кара́ляў (genitive)
кара́лі (nominative plural)
кара́ляў (genitive plural)
кара́лям (dative plural)
кара́лі (accusative plural)
кара́лямі (instrumental plural)
кара́лях (locative plural)

be-ndecl

кара́лі<F.pl.genpl:кара́ляў>

From Middle Belarusian корали (korali) (also spelt карали (karali)), which is a borrowing from Polish korale.


каралі

head

каралі́ • (karalí)

каралі́ (canonical)
karalí (romanization)

каро́ль кароль#Belarusian

nominative plural of каро́ль (karólʹ, “king”)


бліндаж

be-noun

блінда́ж • (blindáž) m inan (genitive бліндажа́, nominative plural бліндажы́, genitive plural бліндажо́ў)

блінда́ж (canonical)
blindáž (romanization)
бліндажа́ (genitive)
бліндажы́ (nominative plural)
бліндажо́ў (genitive plural)
блінда́ж (nominative singular)
бліндажы́ (nominative plural)
бліндажа́ (genitive singular)
бліндажо́ў (genitive plural)
бліндажу́ (dative singular)
бліндажа́м (dative plural)
блінда́ж (accusative singular)
бліндажы́ (accusative plural)
бліндажо́м (instrumental singular)
бліндажа́мі (instrumental plural)
бліндажы́ (locative singular)
бліндажа́х (locative plural)
бліндажы́ (count-form plural)
blindaż (alternative)
blindaž (alternative)

be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў


маліна

малі́на • (malína) f inan (genitive малі́ны, nominative plural малі́ны, genitive plural малі́н)

малі́на (canonical)
malína (romanization)
малі́ны (genitive)
малі́ны (nominative plural)
малі́н (genitive plural)
малі́на (nominative singular)
малі́ны (nominative plural)
малі́ны (genitive singular)
малі́н (genitive plural)
малі́не (dative singular)
малі́нам (dative plural)
малі́ну (accusative singular)
малі́ны (accusative plural)
малі́най (instrumental singular)
малі́наю (instrumental singular)
малі́намі (instrumental plural)
малі́не (locative singular)
малі́нах (locative plural)
малі́ны (count-form plural)


дзень нараджэння

дзень<M.*> нараджэ́ння

дзень нараджэ́ння • (dzjenʹ naradžénnja) m inan (genitive дня́ нараджэ́ння, nominative plural дні́ нараджэ́ння, genitive plural днёў нараджэ́ння)

дзень нараджэ́ння (canonical)
dzjenʹ naradžénnja (romanization)
дня́ нараджэ́ння (genitive)
дні́ нараджэ́ння (nominative plural)
днёў нараджэ́ння (genitive plural)
дзе́нь нараджэ́ння (nominative singular)
дні́ нараджэ́ння (nominative plural)
дня́ нараджэ́ння (genitive singular)
днёў нараджэ́ння (genitive plural)
дню́ нараджэ́ння (dative singular)
дня́м нараджэ́ння (dative plural)
дзе́нь нараджэ́ння (accusative singular)
дні́ нараджэ́ння (accusative plural)
днём нараджэ́ння (instrumental singular)
дня́мі нараджэ́ння (instrumental plural)
дні́ нараджэ́ння (locative singular)
дня́х нараджэ́ння (locative plural)
дні́ нараджэ́ння (count-form plural)
дзень нараджэ́ньня (alternative Taraškievica)
dzień naradżeńnia (alternative)
dzień naradžeńnia (alternative)

be-ndecl

дзень<M.*> нараджэ́ння

be:дзень нараджэння


сойм

be-noun

сойм • (sojm) m inan (genitive со́йма, nominative plural со́ймы, genitive plural со́ймаў)

sojm (romanization)
со́йма (genitive)
со́ймы (nominative plural)
со́ймаў (genitive plural)
сойм (nominative singular)
со́ймы (nominative plural)
со́йма (genitive singular)
со́йму (genitive singular)
со́ймаў (genitive plural)
со́йму (dative singular)
со́ймам (dative plural)
сойм (accusative singular)
со́ймы (accusative plural)
со́ймам (instrumental singular)
со́ймамі (instrumental plural)
со́йме (locative singular)
со́ймах (locative plural)
со́ймы (count-form plural)

Inherited from Proto-Slavic *sъjьmъ. Doublet of сейм (sjejm), a loan from Polish.


мірон

міро́н • (mirón) m animal (genitive міро́на, nominative plural міро́ны, genitive plural міро́наў)

міро́н (canonical)
mirón (romanization)
міро́на (genitive)
міро́ны (nominative plural)
міро́наў (genitive plural)
міро́н (nominative singular)
міро́ны (nominative plural)
міро́на (genitive singular)
міро́наў (genitive plural)
міро́ну (dative singular)
міро́нам (dative plural)
міро́на (accusative singular)
міро́наў (accusative plural)
міро́нам (instrumental singular)
міро́намі (instrumental plural)
міро́не (locative singular)
міро́нах (locative plural)
міро́ны (count-form plural)
miron (alternative)

Uncertain. Perhaps from Proto-Slavic *merna (“barbel”).


палітзняволены

палітзняво́лены<pr.+>

палітзняво́леная

палітзняво́лены • (palitznjavóljeny) m pers (genitive палітзняво́ленага, nominative plural палітзняво́леныя, genitive plural палітзняво́леных, feminine палітзняво́леная)

палітзняво́лены (canonical)
palitznjavóljeny (romanization)
палітзняво́ленага (genitive)
палітзняво́леныя (nominative plural)
палітзняво́леных (genitive plural)
палітзняво́леная (feminine)
палітзняво́лены (nominative singular)
палітзняво́леныя (nominative plural)
палітзняво́ленага (genitive singular)
палітзняво́леных (genitive plural)
палітзняво́ленаму (dative singular)
палітзняво́леным (dative plural)
палітзняво́ленага (accusative singular)
палітзняво́леных (accusative plural)
палітзняво́леным (instrumental singular)
палітзняво́ленымі (instrumental plural)
палітзняво́леным (locative singular)
палітзняво́леных (locative plural)

be-ndecl

палітзняво́лены<pr.+>

па‧літ‧зня‧во‧ле‧ны

Acronym of паліты́чны зняво́лены (palitýčny znjavóljeny).

acronym

паліты́чны зняво́лены

political prisoner (a person imprisoned for their political views or political activism)


гаршчок

be-noun

гаршчо́к<*.stem:гаршк>

гаршчо́к • (harščók) m inan (genitive гаршка́, nominative plural гаршкі́, genitive plural гаршко́ў)

гаршчо́к (canonical)
harščók (romanization)
гаршка́ (genitive)
гаршкі́ (nominative plural)
гаршко́ў (genitive plural)
гаршчо́к (nominative singular)
гаршкі́ (nominative plural)
гаршка́ (genitive singular)
гаршко́ў (genitive plural)
гаршку́ (dative singular)
гаршка́м (dative plural)
гаршчо́к (accusative singular)
гаршкі́ (accusative plural)
гаршко́м (instrumental singular)
гаршка́мі (instrumental plural)
гаршку́ (locative singular)
гаршка́х (locative plural)
гаршкі́ (count-form plural)
harszczok (alternative)
harščok (alternative)

be-ndecl

гаршчо́к<*.stem:гаршк>

Be-гаршчок.ogg

Ultimately from a diminutive form of Proto-Slavic *gornъ (“(flower)pot”). Cognate with Ukrainian горщо́к (horščók).


свяча

be-noun

свяча́ • (svjačá) f inan (genitive свячы́, nominative plural свя́чы, genitive plural свяч, diminutive све́чка)

свяча́ (canonical)
svjačá (romanization)
свячы́ (genitive)
свя́чы (nominative plural)
свяч (genitive plural)
све́чка (diminutive)
свяча́ (nominative singular)
свя́чы (nominative plural)
свячы́ (genitive singular)
свяч (genitive plural)
свячы́ (dative singular)
свя́чам (dative plural)
свячу́ (accusative singular)
свя́чы (accusative plural)
свячо́й (instrumental singular)
свячо́ю (instrumental singular)
свя́чамі (instrumental plural)
свячы́ (locative singular)
свя́чах (locative plural)
свячы́ (count-form plural)
сьвяча́ (alternative Taraškievica)
świacza (alternative)
świača (alternative)
śviača (alternative)

Inherited from Old East Slavic свѣча (svěča, “candle”), from Proto-Slavic *svěťa (“candle”), from *světъ (“light”) + *-ja.


сьвяча

be-noun

сьвяча́ • (sʹvjačá) f inan (genitive сьвячы́, nominative plural сьвя́чы, genitive plural сьвяч, diminutive сьве́чка)

сьвяча́ (canonical)
sʹvjačá (romanization)
сьвячы́ (genitive)
сьвя́чы (nominative plural)
сьвяч (genitive plural)
сьве́чка (diminutive)
сьвяча́ (nominative singular)
сьвя́чы (nominative plural)
сьвячы́ (genitive singular)
сьвяч (genitive plural)
сьвячы́ (dative singular)
сьвя́чам (dative plural)
сьвячу́ (accusative singular)
сьвя́чы (accusative plural)
сьвячо́й (instrumental singular)
сьвячо́ю (instrumental singular)
сьвя́чамі (instrumental plural)
сьвячы́ (locative singular)
сьвя́чах (locative plural)
сьвячы́ (count-form plural)

свяча́ свяча#Belarusian

(uncommon) Taraškievica spelling of свяча́ (svjačá): candle


сьвечка

сьве́чка • (sʹvjéčka) f inan (genitive сьве́чкі, nominative plural сьве́чкі, genitive plural сьве́чак, relational adjective сьве́чачны, diminutive сьве́чачка)

сьве́чка (canonical)
sʹvjéčka (romanization)
сьве́чкі (genitive)
сьве́чкі (nominative plural)
сьве́чак (genitive plural)
сьве́чачны (adjective relational)
сьве́чачка (diminutive)
сьве́чка (nominative singular)
сьве́чкі (nominative plural)
сьве́чкі (genitive singular)
сьве́чак (genitive plural)
сьве́чцы (dative singular)
сьве́чкам (dative plural)
сьве́чку (accusative singular)
сьве́чкі (accusative plural)
сьве́чкай (instrumental singular)
сьве́чкаю (instrumental singular)
сьве́чкамі (instrumental plural)
сьве́чцы (locative singular)
сьве́чках (locative plural)
сьве́чкі (count-form plural)

све́чка свечка#Belarusian

Taraškievica spelling of све́чка (svjéčka).


свечкі

све́чкі (canonical)
svjéčki (romanization)

све́чка свечка#Belarusian

inflection of све́чка (svjéčka):
genitive singular

све́чка свечка#Belarusian

inflection of све́чка (svjéčka):
nominative/accusative plural


свечцы

све́чцы (canonical)
svjéčcy (romanization)

све́чка свечка#Belarusian

dative/locative singular of све́чка (svjéčka)


свечкай

све́чкай (canonical)
svjéčkaj (romanization)

све́чка свечка#Belarusian

instrumental singular of све́чка (svjéčka)


свечкаю

све́чкаю (canonical)
svjéčkaju (romanization)

све́чка свечка#Belarusian


свечак

све́чак (canonical)
svjéčak (romanization)

све́чка свечка#Belarusian


свечкамі

све́чкамі (canonical)
svjéčkami (romanization)

све́чка свечка#Belarusian

instrumental plural of све́чка (svjéčka)


свечачка

све́чачка<*>

све́чачка • (svjéčačka) f inan (genitive све́чачкі, nominative plural све́чачкі, genitive plural све́чачак)

све́чачка (canonical)
svjéčačka (romanization)
све́чачкі (genitive)
све́чачкі (nominative plural)
све́чачак (genitive plural)
све́чачка (nominative singular)
све́чачкі (nominative plural)
све́чачкі (genitive singular)
све́чачак (genitive plural)
све́чачцы (dative singular)
све́чачкам (dative plural)
све́чачку (accusative singular)
све́чачкі (accusative plural)
све́чачкай (instrumental singular)
све́чачкаю (instrumental singular)
све́чачкамі (instrumental plural)
све́чачцы (locative singular)
све́чачках (locative plural)
све́чачкі (count-form plural)

be-ndecl

све́чачка<*>

све́чка свечка#Belarusian


рысунак

be-noun

рысу́нак • (rysúnak) m inan (genitive рысу́нка, nominative plural рысу́нкі, genitive plural рысу́нкаў)

рысу́нак (canonical)
rysúnak (romanization)
рысу́нка (genitive)
рысу́нкі (nominative plural)
рысу́нкаў (genitive plural)
рысу́нак (nominative singular)
рысу́нкі (nominative plural)
рысу́нка (genitive singular)
рысу́нкаў (genitive plural)
рысу́нку (dative singular)
рысу́нкам (dative plural)
рысу́нак (accusative singular)
рысу́нкі (accusative plural)
рысу́нкам (instrumental singular)
рысу́нкамі (instrumental plural)
рысу́нку (locative singular)
рысу́нках (locative plural)
рысу́нкі (count-form plural)
rysunak (alternative)

Borrowed from Russian рису́нок (risúnok).


труфля

be-noun

тру́фля • (trúflja) f inan (genitive тру́флі, nominative plural тру́флі, genitive plural тру́фель)

тру́фля (canonical)
trúflja (romanization)
тру́флі (genitive)
тру́флі (nominative plural)
тру́фель (genitive plural)
тру́фля (nominative singular)
тру́флі (nominative plural)
тру́флі (genitive singular)
труфль (genitive plural)
тру́флі (dative singular)
тру́флям (dative plural)
тру́флю (accusative singular)
труфль (accusative plural)
тру́фляй (instrumental singular)
тру́фляю (instrumental singular)
тру́флямі (instrumental plural)
тру́флі (locative singular)
тру́флях (locative plural)
тру́флі (count-form plural)
trufla (alternative)

→ Yiddish: טרופֿליע (truflye)

Borrowed from Polish trufla, from German Trüffel, from French truffe, from Old Occitan trufa, from Latin tuber, from Proto-Italic *tūβos, from Proto-Indo-European *tewh₂-. Doublet of тру́фель (trúfjelʹ).


суполка

супо́лка • (supólka) f inan (genitive супо́лкі, nominative plural супо́лкі, genitive plural супо́лак)

супо́лка (canonical)
supólka (romanization)
супо́лкі (genitive)
супо́лкі (nominative plural)
супо́лак (genitive plural)
супо́лка (nominative singular)
супо́лкі (nominative plural)
супо́лкі (genitive singular)
супо́лак (genitive plural)
супо́лцы (dative singular)
супо́лкам (dative plural)
супо́лку (accusative singular)
супо́лкі (accusative plural)
супо́лкай (instrumental singular)
супо́лкаю (instrumental singular)
супо́лкамі (instrumental plural)
супо́лцы (locative singular)
супо́лках (locative plural)
супо́лкі (count-form plural)

Be-суполка.ogg

Possibly derived from Proto-Slavic *sъ polu (literally “with half”). Cognates include Ukrainian спі́лка (spílka), Polish spółka, Upper Sorbian społk, Czech spolek, Slovak spolok.


слота

be-noun

сло́та<F.sg>

сло́та • (slóta) f inan (genitive сло́ты, uncountable)

сло́та (canonical)
slóta (romanization)
сло́ты (genitive)
сло́та (nominative singular)
сло́ты (genitive singular)
сло́це (dative singular)
сло́ту (accusative singular)
сло́тай (instrumental singular)
сло́таю (instrumental singular)
сло́це (locative singular)
слата́ (alternative)

be-ndecl

сло́та<F.sg>

Inherited from Old East Slavic слота (slota) < Proto-Slavic *slota

inh+

(figuratively, derogatory) annoying person


слата

be-noun

слата́<F.sg>

слата́ • (slatá) f inan (genitive слаты́, uncountable)

слата́ (canonical)
slatá (romanization)
слаты́ (genitive)
слата́ (nominative singular)
слаты́ (genitive singular)
слаце́ (dative singular)
слату́ (accusative singular)
слато́й (instrumental singular)
слато́ю (instrumental singular)
слаце́ (locative singular)

be-ndecl

слата́<F.sg>

сло́та слота#Belarusian

Pronunciation variant of сло́та (slóta).


кроза

be-noun

кро́за • (króza) f inan (genitive кро́зы, nominative plural кро́зы, genitive plural кроз)

кро́за (canonical)
króza (romanization)
кро́зы (genitive)
кро́зы (nominative plural)
кроз (genitive plural)
кро́за (nominative singular)
кро́зы (nominative plural)
кро́зы (genitive singular)
кроз (genitive plural)
кро́зе (dative singular)
кро́зам (dative plural)
кро́зу (accusative singular)
кро́зы (accusative plural)
кро́зай (instrumental singular)
кро́заю (instrumental singular)
кро́замі (instrumental plural)
кро́зе (locative singular)
кро́зах (locative plural)
кро́зы (count-form plural)

Most likely borrowed from Russian грёза (grjóza), with devoicing of initial plosive [ɡ] and depalatalization of [rʲ].

be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў


цмок

цмок • (cmok) m animal (genitive цмо́ка, nominative plural цмо́кі, genitive plural цмо́каў)

cmok (romanization)
цмо́ка (genitive)
цмо́кі (nominative plural)
цмо́каў (genitive plural)
цмок (nominative singular)
цмо́кі (nominative plural)
цмо́ка (genitive singular)
цмо́каў (genitive plural)
цмо́ку (dative singular)
цмо́кам (dative plural)
цмо́ка (accusative singular)
цмо́каў (accusative plural)
цмо́кам (instrumental singular)
цмо́камі (instrumental plural)
цмо́ку (locative singular)
цмо́ках (locative plural)
цмо́кі (count-form plural)
смок (alternative obsolete)
smok (alternative obsolete)
cmok (alternative)

Inherited from Middle Belarusian смокъ (smok), from Proto-Slavic *smokъ. Compare Polish smok.

inh+

Шум русалак разбудзиў. Запалиўся смок агнями.

1906, Alaiza Pashkevich, “Мора”, in Хрэст на свабоду, Жоўква, page 5:

The noise stirred mermaids. A dragon ignited his flames.

Šum rusalak razbudziŭ. Zapaliŭsja smok ahnjami.

Szum rusałak razbudziŭ. Zapaliŭsia smok ahniami.

1906, Alaiza Pashkevich, “Mora”, in Chrest na swabodu, Wilnia, page 10:

Bieda ciapier budzie wam, bo heta Cmok, jaho nichto nia može zabić, apryč swiatoha Illi.

1912, Лявон Гвозд, “Cmok”, in Zbornik «Našaj Niwy», number 2, Wilnia: Drukarnia M. Kuchty, page 29:

Now you are going to be in trouble, because that's a Dragon, nobody is able to slay it except for saint Ilia.

Ад не́йкага часу пасяліўся на нашай зямлі ў заварожаным балоце страшны смок-упыр…

1919, Janka Kupała, Раскіданае гняздо, Вільня: Выдаве́цтва Народнага Камісарыяту Асьве́ты, page 55:

Since some time ago, a dreadful dragon-vampire settled on our land in an enchanted swamp…

Ad njéjkaha času pasjaliŭsja na našaj zjamli ŭ zavaróžanym balócje strašny smok-upyr…

Пошасьць, трасца бярэ, есьць дзяцей страшны Цмок, усіх поедам есьць і калеча.

1922, Źmitrok Biadula, “Зачарованы край”, in Пад родным небам, Менск: Адраджэньне, page 83:

Diseases, fever is spreading, children are eaten by a terrible Dragon, who eagerly eats and maims everyone.

Póšasʹcʹ, trasca bjare, jesʹcʹ dzjacjej strašny Cmok, usix pójedam jesʹcʹ i kalječa.

Tajamničy kraj bałot, dzie maŭkliva źziaje sonca,
Dzie kryvioju ad pryhod kormicca ziamla biaskonca.
Tam nivodny adnaroh nie praciahnie i hadziny,
A ŭ piačory drychnie cmok, i nas čakaje šlach adziny.

2020, Soul Strings, “Adziny šlach”, in Ephemeral III: Imhnieńnie ščaścia, performed by Soul Strings, Koron Korak, and Pavel Lipski, published 2021:

The mysterious land of swamps, where the sun shines in silence,
Where the ground feeds endlessly from the blood of adventures.
No unicorn would survive there even for an hour
And there's a dragon sleeping in the cave, and the only path awaits.

Цмок не адступаўся, біў крыламі зусім нізка, віўся над самымі вершалінамі, сычэў і гнеўна роў, шалёна пляваўся агнём.

2022, Маргарыта Латышкевіч, Вершнікі на дарозе, Litres, published 2023, →ISBN:

The dragon wasn't backing down, it was flapping its wings at a very low altitude, hovering just over the treetops, hissing and roaring angrily, ferociously spitting fire.

Cmok nje adstupaŭsja, biŭ krylami zusim nizka, viŭsja nad samymi vjeršalinami, syčeŭ i hnjeŭna roŭ, šaljóna pljavaŭsja ahnjóm.


халера

be-noun

хале́ра<F.sg>

хале́ра • (xaljéra) f inan (genitive хале́ры, uncountable)

хале́ра (canonical)
xaljéra (romanization)
хале́ры (genitive)
хале́ра (nominative singular)
хале́ры (genitive singular)
хале́ры (dative singular)
хале́ру (accusative singular)
хале́рай (instrumental singular)
хале́раю (instrumental singular)
хале́ры (locative singular)
chalera (alternative)
chaliera (alternative)

be-ndecl

хале́ра<F.sg>

Ultimately from Latin cholera (“bilious disease”), from Ancient Greek χολέρα (kholéra, “cholera”).

der

адна́ хале́ра

да хале́ры


вадзяны

be-noun

вадзяны́<+.pr>

вадзяны́ • (vadzjaný) m pers (genitive вадзяно́га, nominative plural вадзяны́я, genitive plural вадзяны́х)

вадзяны́ (canonical)
vadzjaný (romanization)
вадзяно́га (genitive)
вадзяны́я (nominative plural)
вадзяны́х (genitive plural)
вадзяны́ (nominative singular)
вадзяны́я (nominative plural)
вадзяно́га (genitive singular)
вадзяны́х (genitive plural)
вадзяно́му (dative singular)
вадзяны́м (dative plural)
вадзяно́га (accusative singular)
вадзяны́х (accusative plural)
вадзяны́м (instrumental singular)
вадзяны́мі (instrumental plural)
вадзяны́м (locative singular)
вадзяны́х (locative plural)
vadziany (alternative)

be-ndecl

вадзяны́<+.pr>


вадзянік

be-noun

вадзяні́к<b.pr>

вадзяні́к • (vadzjaník) m pers (genitive вадзяніка́, nominative plural вадзянікі́, genitive plural вадзяніко́ў)

вадзяні́к (canonical)
vadzjaník (romanization)
вадзяніка́ (genitive)
вадзянікі́ (nominative plural)
вадзяніко́ў (genitive plural)
вадзяні́к (nominative singular)
вадзянікі́ (nominative plural)
вадзяніка́ (genitive singular)
вадзяніко́ў (genitive plural)
вадзяніку́ (dative singular)
вадзяніка́м (dative plural)
вадзяніка́ (accusative singular)
вадзяніко́ў (accusative plural)
вадзяніко́м (instrumental singular)
вадзяніка́мі (instrumental plural)
вадзяніку́ (locative singular)
вадзяніка́х (locative plural)
вадзянікі́ (count-form plural)

be-ndecl

вадзяні́к<b.pr>

be-tarask:вадзянік be:вадзянік


звестка

be-noun

зве́стка • (zvjéstka) f inan (genitive зве́сткі, nominative plural зве́сткі, genitive plural зве́стак, diminutive зве́стачка)

зве́стка (canonical)
zvjéstka (romanization)
зве́сткі (genitive)
зве́сткі (nominative plural)
зве́стак (genitive plural)
зве́стачка (diminutive)
зве́стка (nominative singular)
зве́сткі (nominative plural)
зве́сткі (genitive singular)
зве́стак (genitive plural)
зве́стцы (dative singular)
зве́сткам (dative plural)
зве́стку (accusative singular)
зве́сткі (accusative plural)
зве́сткай (instrumental singular)
зве́сткаю (instrumental singular)
зве́сткамі (instrumental plural)
зве́стцы (locative singular)
зве́стках (locative plural)
зве́сткі (count-form plural)
зьве́стка (alternative Taraškievica)
źviestka (alternative)

Either cognate or borrowing of Ukrainian звістка (zvistka).

(usually in the plural) data, information, message, piece of news


світар

сві́тар • (svítar) m inan (genitive сві́тара, nominative plural сві́тары, genitive plural сві́тараў)

сві́тар (canonical)
svítar (romanization)
сві́тара (genitive)
сві́тары (nominative plural)
сві́тараў (genitive plural)
сві́тар (nominative singular)
сві́тары (nominative plural)
сві́тара (genitive singular)
сві́тараў (genitive plural)
сві́тару (dative singular)
сві́тарам (dative plural)
сві́тар (accusative singular)
сві́тары (accusative plural)
сві́тарам (instrumental singular)
сві́тарамі (instrumental plural)
сві́тары (locative singular)
сві́тарах (locative plural)
сві́тары (count-form plural)
сві́тэр (alternative)
швэ́дар (alternative Taraškievica)


марак

мара́к<b.pr>

мара́к • (marák) m pers (genitive марака́, nominative plural маракі́, genitive plural марако́ў)

мара́к (canonical)
marák (romanization)
марака́ (genitive)
маракі́ (nominative plural)
марако́ў (genitive plural)
мара́к (nominative singular)
маракі́ (nominative plural)
марака́ (genitive singular)
марако́ў (genitive plural)
мараку́ (dative singular)
марака́м (dative plural)
марака́ (accusative singular)
марако́ў (accusative plural)
марако́м (instrumental singular)
марака́мі (instrumental plural)
мараку́ (locative singular)
марака́х (locative plural)
маракі́ (count-form plural)

be-ndecl

мара́к<b.pr>

From Proto-Slavic *mořakъ (by surface analysis, мо́ра (móra, “sea”) + -ак (-ak)), from Proto-Slavic *moře, from Proto-Indo-European *móri, whence English marine and maritime.

surf

seaman, sailor, mariner (a member of the crew of a vessel; a person experienced in nautical matters)


балотнік

be-noun

бало́тнік<a.pr>

бало́тнік • (balótnik) m pers (genitive бало́тніка, nominative plural бало́тнікі, genitive plural бало́тнікаў)

бало́тнік (canonical)
balótnik (romanization)
бало́тніка (genitive)
бало́тнікі (nominative plural)
бало́тнікаў (genitive plural)
бало́тнік (nominative singular)
бало́тнікі (nominative plural)
бало́тніка (genitive singular)
бало́тнікаў (genitive plural)
бало́тніку (dative singular)
бало́тнікам (dative plural)
бало́тніка (accusative singular)
бало́тнікаў (accusative plural)
бало́тнікам (instrumental singular)
бало́тнікамі (instrumental plural)
бало́тніку (locative singular)
бало́тніках (locative plural)
бало́тнікі (count-form plural)

be-ndecl

бало́тнік<a.pr>

be-tarask:балотнік be:балотнік


балотнік

be-noun

бало́тнік<a>

бало́тнік • (balótnik) m inan (genitive бало́тніка, nominative plural бало́тнікі, genitive plural бало́тнікаў)

бало́тнік (canonical)
balótnik (romanization)
бало́тніка (genitive)
бало́тнікі (nominative plural)
бало́тнікаў (genitive plural)
бало́тнік (nominative singular)
бало́тнікі (nominative plural)
бало́тніка (genitive singular)
бало́тнікаў (genitive plural)
бало́тніку (dative singular)
бало́тнікам (dative plural)
бало́тнік (accusative singular)
бало́тнікі (accusative plural)
бало́тнікам (instrumental singular)
бало́тнікамі (instrumental plural)
бало́тніку (locative singular)
бало́тніках (locative plural)
бало́тнікі (count-form plural)

be-ndecl

бало́тнік<a>

be-tarask:балотнік be:балотнік

water starwort (any species of Callitriche genus)

(folk name) marsh spike-rush, common spike-rush (Eleocharis palustris plant)


няшчасце

be-noun

няшча́сце<N>

няшча́сце • (njaščáscje) n inan (genitive няшча́сця, nominative plural няшча́сці, genitive plural няшча́сцяў)

няшча́сце (canonical)
njaščáscje (romanization)
няшча́сця (genitive)
няшча́сці (nominative plural)
няшча́сцяў (genitive plural)
няшча́сце (nominative singular)
няшча́сці (nominative plural)
няшча́сця (genitive singular)
няшча́сцяў (genitive plural)
няшча́сцю (dative singular)
няшча́сцям (dative plural)
няшча́сце (accusative singular)
няшча́сці (accusative plural)
няшча́сцем (instrumental singular)
няшча́сцямі (instrumental plural)
няшча́сці (locative singular)
няшча́сцях (locative plural)
няшча́сці (count-form plural)
няшча́сьце (alternative Taraškievica)
niaščaście (alternative)

be-ndecl

няшча́сце<N>


анталогія

be-noun

антало́гія<F.a>

антало́гія • (antalóhija) f inan (genitive антало́гіі, nominative plural антало́гіі, genitive plural антало́гій)

антало́гія (canonical)
antalóhija (romanization)
антало́гіі (genitive)
антало́гіі (nominative plural)
антало́гій (genitive plural)
антало́гія (nominative singular)
антало́гіі (nominative plural)
антало́гіі (genitive singular)
антало́гій (genitive plural)
антало́гіі (dative singular)
антало́гіям (dative plural)
антало́гію (accusative singular)
антало́гіі (accusative plural)
антало́гіяй (instrumental singular)
антало́гіяю (instrumental singular)
антало́гіямі (instrumental plural)
антало́гіі (locative singular)
антало́гіях (locative plural)
антало́гіі (count-form plural)
анталёгія (alternative Taraškievica)
antalohija (alternative)

be-ndecl

антало́гія<F.a>

ан‧та‧ло‧гія

(literature) anthology (a collection of selected works, often poems, by different authors)


анталогія

be-noun

антало́гія<F.a>

be-ndecl

антало́гія<F.a>

ан‧та‧ло‧гія


дзіда

be-noun

дзі́да • (dzída) f inan (genitive дзі́ды, nominative plural дзі́ды, genitive plural дзід)

дзі́да (canonical)
dzída (romanization)
дзі́ды (genitive)
дзі́ды (nominative plural)
дзід (genitive plural)
дзі́да (nominative singular)
дзі́ды (nominative plural)
дзі́ды (genitive singular)
дзід (genitive plural)
дзі́дзе (dative singular)
дзі́дам (dative plural)
дзі́ду (accusative singular)
дзі́ды (accusative plural)
дзі́дай (instrumental singular)
дзі́даю (instrumental singular)
дзі́дамі (instrumental plural)
дзі́дзе (locative singular)
дзі́дах (locative plural)
дзі́ды (count-form plural)
dzida (alternative)

Inherited from Old Ruthenian дзида (dzida), ultimately from Ottoman Turkish جدا (cida).

inh+

be:Аркадзь Іосіфавіч Жураўскі
be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў


васіліск

be-noun

васілі́ск<a.anml>

васілі́ск • (vasilísk) m animal (genitive васілі́ска, nominative plural васілі́скі, genitive plural васілі́скаў)

васілі́ск (canonical)
vasilísk (romanization)
васілі́ска (genitive)
васілі́скі (nominative plural)
васілі́скаў (genitive plural)
васілі́ск (nominative singular)
васілі́скі (nominative plural)
васілі́ска (genitive singular)
васілі́скаў (genitive plural)
васілі́ску (dative singular)
васілі́скам (dative plural)
васілі́ска (accusative singular)
васілі́скаў (accusative plural)
васілі́скам (instrumental singular)
васілі́скамі (instrumental plural)
васілі́ску (locative singular)
васілі́сках (locative plural)
васілі́скі (count-form plural)
vasilisk (alternative)

be-ndecl

васілі́ск<a.anml>

Either cognate or borrowing of Russian василиск (vasilisk) or Ukrainian василіск (vasylisk). Likely either inherited from Old East Slavic василискъ (vasiliskŭ) or borrowed from Old Church Slavonic василискъ (vasiliskŭ), ultimately from Byzantine Greek βασιλίσκος (basilískos). Alternatively, might be borrowed from German Basilisk or Latin basiliscus and modified under the influence of Greek borrowings like Васи́лий (Vasílij).

bor+

(mythology) basilisk (mythological or heraldic creature)

(zoology) basilisk, a tree-dwelling lizard of the genus Basiliscus


кніганоша

be-noun

кнігано́ша<M.(-).pr>

кнігано́ша • (knihanóša) m pers (genitive кнігано́шы, nominative plural кнігано́шы, genitive plural кнігано́ш)

кнігано́ша (canonical)
knihanóša (romanization)
кнігано́шы (genitive)
кнігано́шы (nominative plural)
кнігано́ш (genitive plural)
кнігано́ша (nominative singular)
кнігано́шы (nominative plural)
кнігано́шы (genitive singular)
кнігано́ш (genitive plural)
кнігано́шу (dative singular)
кнігано́шам (dative plural)
кнігано́шу (accusative singular)
кнігано́ш (accusative plural)
кнігано́шам (instrumental singular)
кнігано́шамі (instrumental plural)
кнігано́шу (locative singular)
кнігано́шах (locative plural)
кнігано́шы (count-form plural)
knihanosza (alternative)
knihanoša (alternative)

be-ndecl

кнігано́ша<M.(-).pr>

From кні́га (kníha) + -а- (-a-) + насі́ць (nasícʹ).

af

be-tarask:кніганошы be:кніганошы


кніганоша

be-noun

кнігано́ша<pr>

кнігано́ша • (knihanóša) f pers (genitive кнігано́шы, nominative plural кнігано́шы, genitive plural кнігано́ш)

кнігано́ша (canonical)
knihanóša (romanization)
кнігано́шы (genitive)
кнігано́шы (nominative plural)
кнігано́ш (genitive plural)
кнігано́ша (nominative singular)
кнігано́шы (nominative plural)
кнігано́шы (genitive singular)
кнігано́ш (genitive plural)
кнігано́шы (dative singular)
кнігано́шам (dative plural)
кнігано́шу (accusative singular)
кнігано́ш (accusative plural)
кнігано́шай (instrumental singular)
кнігано́шаю (instrumental singular)
кнігано́шамі (instrumental plural)
кнігано́шы (locative singular)
кнігано́шах (locative plural)
кнігано́шы (count-form plural)
knihanosza (alternative)
knihanoša (alternative)

be-ndecl

кнігано́ша<pr>

be-tarask:кніганошы be:кніганошы

(historical) female Lithuanian book smuggler


кнігаўка

be-noun

кні́гаўка<*.anml>

кні́гаўка • (kníhaŭka) f animal (genitive кні́гаўкі, nominative plural кні́гаўкі, genitive plural кні́гавак, relational adjective кні́гаўчын)

кні́гаўка (canonical)
kníhaŭka (romanization)
кні́гаўкі (genitive)
кні́гаўкі (nominative plural)
кні́гавак (genitive plural)
кні́гаўчын (adjective relational)
кні́гаўка (nominative singular)
кні́гаўкі (nominative plural)
кні́гаўкі (genitive singular)
кні́гавак (genitive plural)
кні́гаўцы (dative singular)
кні́гаўкам (dative plural)
кні́гаўку (accusative singular)
кні́гавак (accusative plural)
кні́гаўкай (instrumental singular)
кні́гаўкаю (instrumental singular)
кні́гаўкамі (instrumental plural)
кні́гаўцы (locative singular)
кні́гаўках (locative plural)
кні́гаўкі (count-form plural)
knihaŭka (alternative)

be-ndecl

кні́гаўка<*.anml>

Be-кнігаўка.ogg

Either onomatopoetic (based on its call кні-кні) or derived from ка́ня (kánja) via the form кні́га (kníha).

Vanellus vanellus
Vanellus vanellus#Translingual

(ornithology) northern lapwing (Vanellus vanellus)

be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў


жужаль

be-noun

жу́жаль • (žúžalʹ) m animal (genitive жу́жаля, nominative plural жу́жалі, genitive plural жу́жаляў)

жу́жаль (canonical)
žúžalʹ (romanization)
жу́жаля (genitive)
жу́жалі (nominative plural)
жу́жаляў (genitive plural)
жу́жаль (nominative singular)
жу́жалі (nominative plural)
жу́жаля (genitive singular)
жу́жаляў (genitive plural)
жу́жалю (dative singular)
жу́жалям (dative plural)
жу́жаля (accusative singular)
жу́жаляў (accusative plural)
жу́жалем (instrumental singular)
жу́жалямі (instrumental plural)
жу́жалі (locative singular)
жу́жалях (locative plural)
жу́жалі (count-form plural)
żużal (alternative)
žužal (alternative)

Uncertain; possibly inherited from Proto-Slavic *žùžeľь (“humming insect”). Probably originally meant a group of small impure creatures, and then the meaning was extended to inanimate impurities.

inh+

ground beetle, any beetle of the Carabidae family


жужаль

be-noun

жу́жаль<M.a>

жу́жаль • (žúžalʹ) m inan (genitive жу́жаля, nominative plural жу́жалі, genitive plural жу́жаляў)

жу́жаль (canonical)
žúžalʹ (romanization)
жу́жаля (genitive)
жу́жалі (nominative plural)
жу́жаляў (genitive plural)
жу́жаль (nominative singular)
жу́жалі (nominative plural)
жу́жаля (genitive singular)
жу́жаляў (genitive plural)
жу́жалю (dative singular)
жу́жалям (dative plural)
жу́жаль (accusative singular)
жу́жалі (accusative plural)
жу́жалем (instrumental singular)
жу́жалямі (instrumental plural)
жу́жалі (locative singular)
жу́жалях (locative plural)
жу́жалі (count-form plural)
żużal (alternative)
žužal (alternative)

be-ndecl

жу́жаль<M.a>


зніч

be-noun

зніч • (znič) m inan (genitive зні́чу, uncountable)

znič (romanization)
зні́чу (genitive)
зніч (nominative singular)
зні́чу (genitive singular)
зні́чу (dative singular)
зніч (accusative singular)
зні́чам (instrumental singular)
зні́чы (locative singular)
зьніч (alternative Taraškievica)
źnicz (alternative)
źnič (alternative)

→ Polish: znicz

Probably of the same root as зно́іць (znóicʹ), from Proto-Slavic *zněti, Proto-Slavic *znoiti, Proto-Slavic *znoi > Proto-Slavic *znojь with nominalizer suffix Proto-Slavic *-čь (like *biti — *bičь).


парэчка

парэ́чка • (paréčka) f inan (genitive парэ́чкі, nominative plural парэ́чкі, genitive plural парэ́чк)

парэ́чка (canonical)
paréčka (romanization)
парэ́чкі (genitive)
парэ́чкі (nominative plural)
парэ́чк (genitive plural)
парэ́чка (nominative singular)
парэ́чкі (nominative plural)
парэ́чкі (genitive singular)
парэ́чк (genitive plural)
парэ́чцы (dative singular)
парэ́чкам (dative plural)
парэ́чку (accusative singular)
парэ́чкі (accusative plural)
парэ́чкай (instrumental singular)
парэ́чкаю (instrumental singular)
парэ́чкамі (instrumental plural)
парэ́чцы (locative singular)
парэ́чках (locative plural)
парэ́чкі (count-form plural)
pareczka (alternative)
parečka (alternative)

Borrowed from Polish porzeczka. Compare Ukrainian порі́чка (poríčka).


любові

head

любо́ві • (ljubóvi)

любо́ві (canonical)
ljubóvi (romanization)

Alternative form: любві́ (ljubví)

любо́ў любоў#Belarusian

genitive/dative/locative singular of любо́ў (ljubóŭ)


бляшанка

be-noun

бляша́нка<*>

бляша́нка • (bljašánka) f inan (genitive бляша́нкі, nominative plural бляша́нкі, genitive plural бляша́нак)

бляша́нка (canonical)
bljašánka (romanization)
бляша́нкі (genitive)
бляша́нкі (nominative plural)
бляша́нак (genitive plural)
бляша́нка (nominative singular)
бляша́нкі (nominative plural)
бляша́нкі (genitive singular)
бляша́нак (genitive plural)
бляша́нцы (dative singular)
бляша́нкам (dative plural)
бляша́нку (accusative singular)
бляша́нкі (accusative plural)
бляша́нкай (instrumental singular)
бляша́нкаю (instrumental singular)
бляша́нкамі (instrumental plural)
бляша́нцы (locative singular)
бляша́нках (locative plural)
бляша́нкі (count-form plural)
blaszanka (alternative)
blašanka (alternative)
bliaszanka (alternative)
bliašanka (alternative)

be-ndecl

бляша́нка<*>

Be-бляшанка.ogg

Possibly from Polish blaszanka. Equivalent to бляша́ны (bljašány) + -ка (-ka).


кароўка

be-noun

каро́ўка • (karóŭka) f animal (genitive каро́ўкі, nominative plural каро́ўкі, genitive plural каро́вак)

каро́ўка (canonical)
karóŭka (romanization)
каро́ўкі (genitive)
каро́ўкі (nominative plural)
каро́вак (genitive plural)
каро́ўка (nominative singular)
каро́ўкі (nominative plural)
каро́ўкі (genitive singular)
каро́вак (genitive plural)
каро́ўцы (dative singular)
каро́ўкам (dative plural)
каро́ўку (accusative singular)
каро́вак (accusative plural)
каро́ўкай (instrumental singular)
каро́ўкаю (instrumental singular)
каро́ўкамі (instrumental plural)
каро́ўцы (locative singular)
каро́ўках (locative plural)
каро́ўкі (count-form plural)
karoŭka (alternative)

каро́ва (karóva) + -ка (-ka). Compare Russian коро́вка (koróvka), Ukrainian корі́вка (korívka).

карова карова#Belarusian

diminutive of карова (karóva): little cow


маладзец

маладзе́ц<*.pr.stem:малайц́>

маладзе́ц • (maladzjéc) m pers (genitive малайца́, nominative plural малайцы́, genitive plural малайцо́ў, feminine маладзі́ца)

маладзе́ц (canonical)
maladzjéc (romanization)
малайца́ (genitive)
малайцы́ (nominative plural)
малайцо́ў (genitive plural)
маладзі́ца (feminine)
маладзе́ц (nominative singular)
малайцы́ (nominative plural)
малайца́ (genitive singular)
малайцо́ў (genitive plural)
малайцу́ (dative singular)
малайца́м (dative plural)
малайца́ (accusative singular)
малайцо́ў (accusative plural)
малайцо́м (instrumental singular)
малайца́мі (instrumental plural)
малайце́ (locative singular)
малайца́х (locative plural)
малайцы́ (count-form plural)
maładziec (alternative)

be-ndecl

маладзе́ц<*.pr.stem:малайц́>

From малады́ (maladý) + -ец (-jec). Compare Russian молоде́ц (molodéc), Ukrainian молоде́ць (molodécʹ).

And true enough she confessed that a handsomer and finer fellow than Jack she had never seen, and she was very willing to be his wife.

1923 [1900], Seumas MacManus, translated by Symon Rak-Michajłoŭski, Ірляндзкія Народныя Казкі, Wilno: Drukarnia „Wydawnictwo Wileńskie“ B. Kleckina, translation of Donegal Fairy Stories, page 136:

The king's daughter said that she had never seen a handsomer and finer fellow than Jack, and she gladly agreed to be his wife.

Karaljeŭna skazala, što nikóli jašče nja bačyla malajca bolʹš pryhažejšaha i miljejšaha za Džeka i z radasʹcju zhódzilasja pajsʹci za jahó.

"On your life, suffer not that fellow to escape."

1934 [1820], Walter Scott, translated by Іван Гарбуз, Айвенго, Minsk: ДВБ, translation of Ivanhoe, page 62:

— Nje vypuskacʹ z vidu hetaha malajca, vy mnje adkazvajecje za jahó halavóju.

"Let the little beggar go, and give this fellow a dozen in his place—an honest dozen, well laid on."

1940 [1882], Mark Twain, translated by Janka Maŭr, Прынц і жабрак, Minsk: ДВБ, translation of The Prince and the Pauper, page 180:

— Adpuscicje žabraka i ŭsypcje tuzin hetamu malajcu, dy hljadzicje, dóbry tuzin.

Да настаўніцы зараз сходзім, яна ў нас маладзец кабеціна, не такая, як бацька твой, яна зразумее цябе, у яе ня толькі пераначаваць зможаш, але і жыць нават, а ячэйка дапамагаць табе будзе, будзеш жыць, ня плач, ня бойся, Гэля!

1926, Ілары Барашка, “Лайдачка”, in У прасторы, Minsk: ЦБ Маладняк, page 41:

We'll go to the teacher now, she's an awesome woman, unlike your father. She'll understand you. Not only will you be able to stay overnight at her place, but even live there. And the local Komsomol cell will help you. Life goes on. Don't cry, don't be afraid, Hela!

Da nastaŭnicy zaraz sxódzim, jana ŭ nas maladzjec kabjecina, nje takaja, jak bacʹka tvoj, jana zrazumjeje cjabje, u jaje nja tólʹki pjeranačavacʹ zmóžaš, alje i žycʹ navat, a jačejka dapamahacʹ tabje budzje, budzješ žycʹ, nja plač, nja bójsja, Helja!

'Say, Mr. Headley, it's just dandy,' said Bill, on the morning of the second day. 'Come in here and have a look. The Doc. is a regular fellow and a whale of a slick mechanic.'

1928 [1928], Arthur Conan Doyle, translated by Кастусь Гарабурда, Глыбіня Маракота, Minsk: ДВБ, translation of The Maracot Deep, page 25:

— Hljadzjecje, mister Xedljej, jak dóbra, — skazaŭ Bilʹ na druhi dzjenʹ ranicóju. — Zajdzjecje sjudy dy hljanʹcje. Naš dóktar maladzjec i zdólʹny mexanik.

“You’re a game one,” he returned, shaking his head at me with a deliberate affection, at once most unintelligible and most exasperating;

1940 [1861], Charles Dickens, anonymous translator, Вялікія чаканні, Minsk: ДВБ, translation of Great Expectations, page 216:

— Dy vy maladzjec, — adkazvaŭ jon, strasjanuŭšy halavóju z vyrazam njejkaj pjaščótnasci, jakuju ja zusim nje moh rastlumačycʹ i jakaja pryvódzila, mjanje ŭ róspač.

(colloquial, predicative, gender-neutral) awesome, ace, star (someone deserving congratulation or praise for an accomplishment)


малайцоў

малайцо́ў (canonical)
malajcóŭ (romanization)
małajcoŭ (alternative)
malajcoŭ (alternative)

маладзе́ц маладзец#Belarusian

genitive plural of маладзе́ц (maladzjéc)

маладзе́ц маладзец#Belarusian

accusative plural of маладзе́ц (maladzjéc)


малайцом

малайцо́м (canonical)
malajcóm (romanization)
małajcom (alternative)
malajcom (alternative)

маладзе́ц маладзец#Belarusian

instrumental singular of маладзе́ц (maladzjéc)


малайцамі

малайца́мі (canonical)
malajcámi (romanization)
małajcami (alternative)
malajcami (alternative)

маладзе́ц маладзец#Belarusian

instrumental plural of маладзе́ц (maladzjéc)


малайцамі

мала́йцамі (canonical)
malájcami (romanization)
małajcami (alternative)
malajcami (alternative)

мала́ец малаец#Belarusian

instrumental plural of мала́ец (malájec)


малайцаў

мала́йцаў (canonical)
malájcaŭ (romanization)
małajcaŭ (alternative)
malajcaŭ (alternative)

мала́ец малаец#Belarusian

мала́ец малаец#Belarusian


малайзіец

be-noun

малайзі́ец<*.pr>

малайзі́ец • (malajzíjec) m pers (genitive малайзі́йца, nominative plural малайзі́йцы, genitive plural малайзі́йцаў, feminine малайзі́йка)

малайзі́ец (canonical)
malajzíjec (romanization)
малайзі́йца (genitive)
малайзі́йцы (nominative plural)
малайзі́йцаў (genitive plural)
малайзі́йка (feminine)
малайзі́ец (nominative singular)
малайзі́йцы (nominative plural)
малайзі́йца (genitive singular)
малайзі́йцаў (genitive plural)
малайзі́йцу (dative singular)
малайзі́йцам (dative plural)
малайзі́йца (accusative singular)
малайзі́йцаў (accusative plural)
малайзі́йцам (instrumental singular)
малайзі́йцамі (instrumental plural)
малайзі́йцу (locative singular)
малайзі́йцах (locative plural)
малайзі́йцы (count-form plural)
małajzijec (alternative)
malajzijec (alternative)

be-ndecl

малайзі́ец<*.pr>

Мала́йзія (Malájzija) + -і́ец (-íjec). Compare Russian малайзи́ец (malajzíjec), Ukrainian малайзі́єць (malajzíjecʹ).

ён малайзі́ец.


лёды

be-noun

лёды • (ljódy) m inan pl (genitive лёдаў, plural only)

ljódy (romanization)
лёдаў (genitive)
лёды (nominative plural)
лёдаў (genitive plural)
лёдам (dative plural)
лёды (accusative plural)
лёдамі (instrumental plural)
лёдах (locative plural)
lody (alternative)
liody (alternative)

→ Yiddish: ליאָדע (lyode)

Borrowed from Polish lody. Doublet of лёд (ljod) and льды (lʹdy).


апетыт

апеты́т • (apjetýt) m inan (genitive апеты́та, nominative plural апеты́ты, genitive plural апеты́таў, relational adjective апеты́тны)

апеты́т (canonical)
apjetýt (romanization)
апеты́та (genitive)
апеты́ты (nominative plural)
апеты́таў (genitive plural)
апеты́тны (adjective relational)
апеты́т (nominative singular)
апеты́ты (nominative plural)
апеты́та (genitive singular)
апеты́таў (genitive plural)
апеты́ту (dative singular)
апеты́там (dative plural)
апеты́т (accusative singular)
апеты́ты (accusative plural)
апеты́там (instrumental singular)
апеты́тамі (instrumental plural)
апеты́це (locative singular)
апеты́тах (locative plural)
апеты́ты (count-form plural)
апэты́т (alternative)
apietyt (alternative)

Ultimately from Latin appetītus. Compare Polish apetyt, Russian аппетит (appetit) and Ukrainian апети́т (apetýt).

Вы прымусілі мяне страціць апетыт.

(figuratively, usually in the plural) desire


праект

прае́кт • (prajékt) m inan (genitive прае́кта, nominative plural прае́кты, genitive plural прае́ктаў)

прае́кт (canonical)
prajékt (romanization)
прае́кта (genitive)
прае́кты (nominative plural)
прае́ктаў (genitive plural)
прае́кт (nominative singular)
прае́кты (nominative plural)
прае́кта (genitive singular)
прае́ктаў (genitive plural)
прае́кту (dative singular)
прае́ктам (dative plural)
прае́кт (accusative singular)
прае́кты (accusative plural)
прае́ктам (instrumental singular)
прае́ктамі (instrumental plural)
прае́кце (locative singular)
прае́ктах (locative plural)
прае́кты (count-form plural)
prajekt (alternative)

Borrowed from German Projekt, from Latin prōiectum. Compare Russian прое́кт (projékt), Ukrainian проє́кт (projékt).

камі́сія адо́брыла прае́кт


еўра

е́ўра • (jéŭra) m inan or n inan (indeclinable)

е́ўра (canonical)
jéŭra (romanization)
э́ўра (alternative Taraškievica)
jeŭra (alternative)

Clipping of Еўро́па (Jeŭrópa). Compare Russian е́вро (jévro), Ukrainian є́вро (jévro).


аб'ём

аб'ём • (abʺjóm) m inan (genitive аб'ёму, nominative plural аб'ёмы, genitive plural аб'ёмаў, relational adjective аб'ёмны)

abʺjóm (romanization)
аб'ёму (genitive)
аб'ёмы (nominative plural)
аб'ёмаў (genitive plural)
аб'ёмны (adjective relational)
аб'ём (nominative singular)
аб'ёмы (nominative plural)
аб'ёму (genitive singular)
аб'ёмаў (genitive plural)
аб'ёму (dative singular)
аб'ёмам (dative plural)
аб'ём (accusative singular)
аб'ёмы (accusative plural)
аб'ёмам (instrumental singular)
аб'ёмамі (instrumental plural)
аб'ёме (locative singular)
аб'ёмах (locative plural)
аб'ёмы (count-form plural)
abjom (alternative)

be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў

Borrowed from Russian объём (obʺjóm). Compare Ukrainian об'є́м (obʺjém).

(mathematics) volume (the size of an object expressed in cubic units)

(figuratively) volume (the content of something, in terms of size, composition, quantity, etc.)


трэба

трэ́ба • (tréba) f inan (genitive трэ́бы, nominative plural трэ́бы, genitive plural трэб)

трэ́ба (canonical)
tréba (romanization)
трэ́бы (genitive)
трэ́бы (nominative plural)
трэб (genitive plural)
трэ́ба (nominative singular)
трэ́бы (nominative plural)
трэ́бы (genitive singular)
трэб (genitive plural)
трэ́бе (dative singular)
трэ́бам (dative plural)
трэ́бу (accusative singular)
трэ́бы (accusative plural)
трэ́бай (instrumental singular)
трэ́баю (instrumental singular)
трэ́бамі (instrumental plural)
трэ́бе (locative singular)
трэ́бах (locative plural)
трэ́бы (count-form plural)
treba (alternative)

Borrowed from Old Church Slavonic трѣба (trěba), from Proto-Slavic *terba. Displaced the Old East Slavic inherited form тереба (tereba). Compare Russian тре́ба (tréba).


чалавеча

head

чалаве́ча • (čalavjéča) m pers

чалаве́ча (canonical)
čalavjéča (romanization)

чалаве́к чалавек#Belarusian

vocative singular of чалаве́к (čalavjék)


льга

be-noun

льга • (lʹha) f inan (genitive [please provide], nominative plural [please provide])

lʹha (romanization)
ільга́ (alternative)
lha (alternative)
ĺha (alternative)

Inherited from Proto-Slavic *lьga, whence also Czech lze, Russian нельзя́ (nelʹzjá), Ukrainian нільга́ (nilʹhá), among others. Related to лёгкі (ljóhki).


прысады

прыса́ды • (prysády) f inan pl (genitive прыса́д or прыса́даў, plural only)

прыса́ды (canonical)
prysády (romanization)
прыса́д (genitive)
прыса́даў (genitive)
прыса́ды (nominative plural)
прыса́д (genitive plural)
прыса́даў (genitive plural)
прыса́дам (dative plural)
прыса́ды (accusative plural)
прыса́дамі (instrumental plural)
прыса́дах (locative plural)
prysady (alternative)

→ Yiddish: פּריסאַדעס (prisades)

Be-прысады.ogg

Possibly пры- (pry-) + са́ды (sády). Alternatively, a deverbal from прысадзі́ць (prysadzícʹ, “to plant in addition to what was previously planted”).


тып

be-noun

тып • (typ) m inan or m pers (genitive ты́пу or ты́па, nominative plural ты́пы, genitive plural ты́паў, relational adjective тыпо́вы)

typ (romanization)
ты́пу (genitive)
ты́па (genitive)
ты́пы (nominative plural)
ты́паў (genitive plural)
тыпо́вы (adjective relational)
тып (nominative singular)
ты́пы (nominative plural)
ты́пу (genitive singular)
ты́паў (genitive plural)
ты́пу (dative singular)
ты́пам (dative plural)
тып (accusative singular)
ты́пы (accusative plural)
ты́пам (instrumental singular)
ты́памі (instrumental plural)
ты́пе (locative singular)
ты́пах (locative plural)
ты́пы (count-form plural)
тып (nominative singular)
ты́пы (nominative plural)
ты́па (genitive singular)
ты́паў (genitive plural)
ты́пу (dative singular)
ты́пам (dative plural)
ты́па (accusative singular)
ты́паў (accusative plural)
ты́пам (instrumental singular)
ты́памі (instrumental plural)
ты́пе (locative singular)
ты́пах (locative plural)
ты́пы (count-form plural)
typ (alternative)

Ultimately from Ancient Greek τύπος (túpos, “type; impression”). Compare also the colloquial meaning of French type (“guy, bloke, man”) and Greek τύπος (týpos, “man, guy”).

der

аўтамабі́лі но́вага ты́пу

type, sort (grouping based on shared characteristics)

type (individual considered typical of its class)

да мяне́ падышо́ў не́йкі тып


пустка

be-noun

пу́стка • (pústka) f inan (genitive пу́сткі, nominative plural пу́сткі, genitive plural пу́стак)

пу́стка (canonical)
pústka (romanization)
пу́сткі (genitive)
пу́сткі (nominative plural)
пу́стак (genitive plural)
пу́стка (nominative singular)
пу́сткі (nominative plural)
пу́сткі (genitive singular)
пу́стак (genitive plural)
пу́стцы (dative singular)
пу́сткам (dative plural)
пу́стку (accusative singular)
пу́сткі (accusative plural)
пу́сткай (instrumental singular)
пу́сткаю (instrumental singular)
пу́сткамі (instrumental plural)
пу́стцы (locative singular)
пу́стках (locative plural)
пу́сткі (count-form plural)
pustka (alternative)


брэндзі

брэ́ндзі • (bréndzi) n inan (indeclinable)

брэ́ндзі (canonical)
bréndzi (romanization)
brendzi (alternative)

Borrowed from English brandy. Compare Russian бре́нди (brɛ́ndi).


каньяк

канья́к • (kanʹják) m inan (genitive каньяку́, nominative plural каньякі́, genitive plural каньяко́ў)

канья́к (canonical)
kanʹják (romanization)
каньяку́ (genitive)
каньякі́ (nominative plural)
каньяко́ў (genitive plural)
канья́к (nominative singular)
каньякі́ (nominative plural)
каньяку́ (genitive singular)
каньяко́ў (genitive plural)
каньяку́ (dative singular)
каньяка́м (dative plural)
канья́к (accusative singular)
каньякі́ (accusative plural)
каньяко́м (instrumental singular)
каньяка́мі (instrumental plural)
каньяку́ (locative singular)
каньяка́х (locative plural)
каньякі́ (count-form plural)
kańjak (alternative)

Borrowed from French cognac. Compare Russian, Ukrainian конья́к (konʹják).


фіньшампань

фіньшампа́нь<M.genju.sg>

фіньшампа́нь • (finʹšampánʹ) m inan (genitive фіньшампа́ню, uncountable)

фіньшампа́нь (canonical)
finʹšampánʹ (romanization)
фіньшампа́ню (genitive)
фіньшампа́нь (nominative singular)
фіньшампа́ню (genitive singular)
фіньшампа́ню (dative singular)
фіньшампа́нь (accusative singular)
фіньшампа́нем (instrumental singular)
фіньшампа́ні (locative singular)
fińšampań (alternative)
fińszampań (alternative)

be-ndecl

фіньшампа́нь<M.genju.sg>

Borrowed from French fine champagne, a clipping of eau-de-vie fine de la Champagne (“fine brandy from the Champagne region”). Compare Russian финьшампа́нь (finʹšampánʹ), Ukrainian фіньшампа́нь (finʹšampánʹ).

cog

финьшампа́нь

Russian финьшампа́нь (finʹšampánʹ)

фіньшампа́нь


гешэфт

be-noun

гешэ́фт<genu>

гешэ́фт • (hješéft) m inan (genitive гешэ́фту, nominative plural гешэ́фты, genitive plural гешэ́фтаў)

гешэ́фт (canonical)
hješéft (romanization)
гешэ́фту (genitive)
гешэ́фты (nominative plural)
гешэ́фтаў (genitive plural)
гешэ́фт (nominative singular)
гешэ́фты (nominative plural)
гешэ́фту (genitive singular)
гешэ́фтаў (genitive plural)
гешэ́фту (dative singular)
гешэ́фтам (dative plural)
гешэ́фт (accusative singular)
гешэ́фты (accusative plural)
гешэ́фтам (instrumental singular)
гешэ́фтамі (instrumental plural)
гешэ́фце (locative singular)
гешэ́фтах (locative plural)
гешэ́фты (count-form plural)
ґешэ́фт (alternative)
hiešeft (alternative)
giešeft (alternative)
hieszeft (alternative)
gieszeft (alternative)

be-ndecl

гешэ́фт<genu>

Borrowed from Yiddish געשעפֿט (gesheft, “business, trade; shop”).

bor+

Усё гешэ́фты не́йкія водзіць з ім.

They (sg.) conduct all sorts of geshefts with him.

All geshefts of some/any kind they conduct with him.

У мяне́ вымалёўваецца такі́ гешэ́фт... Можна зарабі́ць ку́пу грошай, ку́пу... Дава́й ра́зам, а? Аб'ядна́ем капіта́лы, хе-хе... Ты не пашкаду́еш. Га?

2007, Natalka Babina, “Тры калёны”, in Крыві не павідна быць відна, Litres (2018), →ISBN:

I'm considering a certain gesheft opportunity... It's possible to make a bunch of money, a bunch... Let's do it together, okay? A joint venture, he-he... You won't regret it. Ok?

U mjanjé vymaljóŭvajecca takí hješéft... Móžna zarabícʹ kúpu hróšaj, kúpu... Daváj rázam, a? Abʺjadnájem kapitály, xje-xje... Ty nje paškadúješ. Ha?

(colloquial, obsolete) gesheft; a private business deal, especially a speculative one


ахосал

be-noun

ахо́сал • (axósal) m pers (genitive ахо́сала, nominative plural ахо́салы, genitive plural ахо́салаў)

ахо́сал (canonical)
axósal (romanization)
ахо́сала (genitive)
ахо́салы (nominative plural)
ахо́салаў (genitive plural)
ахо́сал (nominative singular)
ахо́салы (nominative plural)
ахо́сала (genitive singular)
ахо́салаў (genitive plural)
ахо́салу (dative singular)
ахо́салам (dative plural)
ахо́сала (accusative singular)
ахо́салаў (accusative plural)
ахо́салам (instrumental singular)
ахо́саламі (instrumental plural)
ахо́сале (locative singular)
ахо́салах (locative plural)
ахо́салы (count-form plural)
ахосэл (alternative)
ахосл (alternative)
achosal (alternative)
achosał (alternative)

Apparently borrowed from Yiddish [Term?] (“suitor, boyfriend, lady's man”). Further etymology uncertain.

bor+

І ў яе́ ўжо свой ахо́сал завёўся.

(colloquial, dialectal, obsolete, somewhat derogatory) lover, boyfriend


прыватнасць

be-noun

прыва́тнасць<>

прыва́тнасць • (pryvátnascʹ) f inan (genitive прыва́тнасці, nominative plural прыва́тнасці, genitive plural прыва́тнасцей)

прыва́тнасць (canonical)
pryvátnascʹ (romanization)
прыва́тнасці (genitive)
прыва́тнасці (nominative plural)
прыва́тнасцей (genitive plural)
прыва́тнасць (nominative singular)
прыва́тнасці (nominative plural)
прыва́тнасці (genitive singular)
прыва́тнасцей (genitive plural)
прыва́тнасці (dative singular)
прыва́тнасцям (dative plural)
прыва́тнасць (accusative singular)
прыва́тнасці (accusative plural)
прыва́тнасцю (instrumental singular)
прыва́тнасцямі (instrumental plural)
прыва́тнасці (locative singular)
прыва́тнасцях (locative plural)
прыва́тнасці (count-form plural)
прыва́тнасьць (alternative Taraškievica)
pryvatnasć (alternative)
pryvatnaść (alternative)
prywatnaść (alternative)

be-ndecl

прыва́тнасць<>

прыва́тны (pryvátny) + -асць (-ascʹ). Compare Polish prywatność, Russian прива́тность (privátnostʹ), Ukrainian прива́тність (pryvátnistʹ).

cog

прива́тность

прива́тність


паэт

be-noun

паэ́т • (paét) m pers (genitive паэ́та, nominative plural паэ́ты, genitive plural паэ́таў)

паэ́т (canonical)
paét (romanization)
паэ́та (genitive)
паэ́ты (nominative plural)
паэ́таў (genitive plural)
паэ́т (nominative singular)
паэ́ты (nominative plural)
паэ́та (genitive singular)
паэ́таў (genitive plural)
паэ́ту (dative singular)
паэ́там (dative plural)
паэ́та (accusative singular)
паэ́таў (accusative plural)
паэ́там (instrumental singular)
паэ́тамі (instrumental plural)
паэ́це (locative singular)
паэ́тах (locative plural)
паэ́ты (count-form plural)
поэ́та (alternative obsolete)
паэ́та (alternative Taraškievica)
paet (alternative)


сымбаль

сы́мбаль • (sýmbalʹ) m inan (genitive сы́мбалю, nominative plural сы́мбалі, genitive plural сы́мбаляў)

сы́мбаль (canonical)
sýmbalʹ (romanization)
сы́мбалю (genitive)
сы́мбалі (nominative plural)
сы́мбаляў (genitive plural)
сы́мбаль (nominative singular)
сы́мбалі (nominative plural)
сы́мбалю (genitive singular)
сы́мбаляў (genitive plural)
сы́мбалю (dative singular)
сы́мбалям (dative plural)
сы́мбаль (accusative singular)
сы́мбалі (accusative plural)
сы́мбалем (instrumental singular)
сы́мбалямі (instrumental plural)
сы́мбалі (locative singular)
сы́мбалях (locative plural)
сы́мбалі (count-form plural)
symbal (alternative)

Inherited from Middle Belarusian симболъ (simbol). Compare with Polish symbol and English symbol.

inh+

Жыцьця́ і сьме́рці сы́мбаль ве́чны!

1923, Jakub Kołas, Новая зямля, Менск: Беларускае Каапэрацыйна-Выдавецкае Таварыства «Савецкая Беларусь», page 121:

Вая́ка на бе́лым кані́ — гэ́та сы́мбаль перамо́гі.

1994, Uładzimir Arłou, Таямніцы полацкай гісторыі, Litres (2018), →ISBN:

A warrior on a white horse is a symbol of victory.

Vajáka na bjélym kaní — héta sýmbalʹ pjeramóhi.

Дзед Тала́ш — на́ша белару́скае ўсё. Партыза́ны-партыза́ны, белару́скія сыны́. По́дзвіг наро́да несмяро́тны. Жывы́ сы́мбаль, караце́й.

2014, Уладзіслаў Ахроменка, Музы і свінні, Litres (2018), →ISBN:

Grandfather Talash is all about being a Belarusian. Partisans are the sons of Belarus and peoples' heroic deeds are immortal. To be short, he is a living symbol.

Dzjed Taláš — náša bjelarúskaje ŭsjo. Partyzány-partyzány, bjelarúskija syný. Pódzvih naróda njesmjarótny. Žyvý sýmbalʹ, karacjéj.

сі́мвал сімвал#Belarusian

Taraškievica spelling of сі́мвал (símval): symbol


цьма

be-noun

цьма • (cʹma) f inan (genitive цьмы, uncountable)

cʹma (romanization)
цьмы (genitive)
цьма (nominative singular)
цьмы (genitive singular)
цьме (dative singular)
цьму (accusative singular)
цьмой (instrumental singular)
цьмо́ю (instrumental singular)
цьме (locative singular)
ćma (alternative)

Inherited from Old Ruthenian тьма (tʹma), from Old East Slavic тьма (tĭma), from Proto-Slavic *tьma, from Proto-Balto-Slavic *timāˀ, from Proto-Indo-European *temH-. Compare Czech tma, Polish ćma, Russian, Ukrainian тьма (tʹma).

inh+

Наво́кала бе́злюдзь і цьма, І то́лькі кігі́каюць со́вы.

Navókala bjézljudzʹ i cʹma, I tólʹki kihíkajucʹ sóvy.

All around is desolation and darkness, and only owls are hooting.

Ось і цяпер Бог паслаў вельмі цёплую вясну; усюды напладзілася такая цьма рознае машкары, што ліку німа ей.

1912, Кандрат Лейка, Снатворны мак, Вільня: Артель Печатнаго Дѣла, page 11:

And nowadays God sent us a very warm spring; myriads of various insects spawned everywhere so much that they are countless.

Osʹ i cjapjer Boh paslaŭ vjelʹmi cjópluju vjasnu; usjudy napladzilasja takaja cʹma róznaje maškary, što liku njama joj.

(colloquial) lots, heaps, myriad, multitude, swarm, crowd (an overwhelmingly large number of people, animals, plants or other things)