радасць

be-noun

ра́дасць • (rádascʹ) f inan (genitive ра́дасці, nominative plural ра́дасці, genitive plural ра́дасцей)

ра́дасць (canonical)
rádascʹ (romanization)
ра́дасці (genitive)
ра́дасці (nominative plural)
ра́дасцей (genitive plural)
ра́дасць (nominative singular)
ра́дасці (nominative plural)
ра́дасці (genitive singular)
ра́дасцей (genitive plural)
ра́дасці (dative singular)
ра́дасцям (dative plural)
ра́дасць (accusative singular)
ра́дасці (accusative plural)
ра́дасцю (instrumental singular)
ра́дасцямі (instrumental plural)
ра́дасці (locative singular)
ра́дасцях (locative plural)
ра́дасці (count-form plural)
ра́дасьць (alternative Taraškievica)

Be-радасць.ogg

Inherited from Old Ruthenian радость (radostʹ), from Old East Slavic радость (radostĭ), from Proto-Slavic *radostь. By surface analysis, ра́ды (rády) + -асць (-ascʹ).

surf

be:Аляксандр Мікалаевіч Булыка


вузел

be-noun

ву́зел • (vúzjel) m inan (genitive вузла́, nominative plural вузлы́, genitive plural вузло́ў, relational adjective вузлавы́, diminutive ву́зьлік or вузе́льчык)

ву́зел (canonical)
vúzjel (romanization)
вузла́ (genitive)
вузлы́ (nominative plural)
вузло́ў (genitive plural)
вузлавы́ (adjective relational)
ву́зьлік (diminutive)
вузе́льчык (diminutive)
ву́зел (nominative singular)
вузлы́ (nominative plural)
вузла́ (genitive singular)
вузло́ў (genitive plural)
вузлу́ (dative singular)
вузла́м (dative plural)
ву́зел (accusative singular)
вузлы́ (accusative plural)
вузло́м (instrumental singular)
вузла́мі (instrumental plural)
вузле́ (locative singular)
вузла́х (locative plural)
вузлы́ (count-form plural)

From Proto-Slavic *ǫzlъ. Doublet of ве́нзель (vjénzjelʹ), a borrowing from Polish.


плошча

пло́шча<(ў)>

пло́шча • (plóšča) f inan (genitive пло́шчы, nominative plural пло́шчы, genitive plural пло́шчаў)

пло́шча (canonical)
plóšča (romanization)
пло́шчы (genitive)
пло́шчы (nominative plural)
пло́шчаў (genitive plural)
пло́шча (nominative singular)
пло́шчы (nominative plural)
пло́шчы (genitive singular)
пло́шчаў (genitive plural)
пло́шчы (dative singular)
пло́шчам (dative plural)
пло́шчу (accusative singular)
пло́шчы (accusative plural)
пло́шчай (instrumental singular)
пло́шчаю (instrumental singular)
пло́шчамі (instrumental plural)
пло́шчы (locative singular)
пло́шчах (locative plural)
пло́шчы (count-form plural)

be-ndecl

пло́шча<(ў)>

From Proto-Slavic *ploščadь. Cognate with Ukrainian пло́ща (plóšča) and Russian пло́щадь (plóščadʹ).


кватэра

be-noun

кватэ́ра • (kvatéra) f inan (genitive кватэ́ры, nominative plural кватэ́ры, genitive plural кватэ́р)

кватэ́ра (canonical)
kvatéra (romanization)
кватэ́ры (genitive)
кватэ́ры (nominative plural)
кватэ́р (genitive plural)
кватэ́ра (nominative singular)
кватэ́ры (nominative plural)
кватэ́ры (genitive singular)
кватэ́р (genitive plural)
кватэ́ры (dative singular)
кватэ́рам (dative plural)
кватэ́ру (accusative singular)
кватэ́ры (accusative plural)
кватэ́рай (instrumental singular)
кватэ́раю (instrumental singular)
кватэ́рамі (instrumental plural)
кватэ́ры (locative singular)
кватэ́рах (locative plural)
кватэ́ры (count-form plural)

Be-кватэра.ogg


агароджа

агаро́джа<(ў)>

агаро́джа • (aharódža) f inan (genitive агаро́джы, nominative plural агаро́джы, genitive plural агаро́джаў)

агаро́джа (canonical)
aharódža (romanization)
агаро́джы (genitive)
агаро́джы (nominative plural)
агаро́джаў (genitive plural)
агаро́джа (nominative singular)
агаро́джы (nominative plural)
агаро́джы (genitive singular)
агаро́джаў (genitive plural)
агаро́джы (dative singular)
агаро́джам (dative plural)
агаро́джу (accusative singular)
агаро́джы (accusative plural)
агаро́джай (instrumental singular)
агаро́джаю (instrumental singular)
агаро́джамі (instrumental plural)
агаро́джы (locative singular)
агаро́джах (locative plural)
агаро́джы (count-form plural)

be-ndecl

агаро́джа<(ў)>

Be-агароджа.ogg


асяроддзе

be-noun

асяро́ддзе<sg>

асяро́ддзе • (asjaróddzje) n inan (genitive асяро́ддзя, uncountable)

асяро́ддзе (canonical)
asjaróddzje (romanization)
асяро́ддзя (genitive)
асяро́ддзе (nominative singular)
асяро́ддзя (genitive singular)
асяро́ддзю (dative singular)
асяро́ддзе (accusative singular)
асяро́ддзем (instrumental singular)
асяро́ддзі (locative singular)
асяро́дзьдзе (alternative Taraškievica)

be-ndecl

асяро́ддзе<sg>

Be-асяроддзе.ogg

From а- (a-) + сяро́д (sjaród) + -е (-je).


вадаспад

be-noun

вадаспа́д • (vadaspád) m inan (genitive вадаспа́да, nominative plural вадаспа́ды, genitive plural вадаспа́даў)

вадаспа́д (canonical)
vadaspád (romanization)
вадаспа́да (genitive)
вадаспа́ды (nominative plural)
вадаспа́даў (genitive plural)
вадаспа́д (nominative singular)
вадаспа́ды (nominative plural)
вадаспа́да (genitive singular)
вадаспа́даў (genitive plural)
вадаспа́ду (dative singular)
вадаспа́дам (dative plural)
вадаспа́д (accusative singular)
вадаспа́ды (accusative plural)
вадаспа́дам (instrumental singular)
вадаспа́дамі (instrumental plural)
вадаспа́дзе (locative singular)
вадаспа́дах (locative plural)
вадаспа́ды (count-form plural)

Be-вадаспад.ogg

From вада́ (vadá) + -а- (-a-) + спа́даць (spádacʹ). Cognate with Russian водопа́д (vodopád).


небяспека

be-noun

небяспе́ка<sg>

небяспе́ка • (njebjaspjéka) f inan (genitive небяспе́кі, uncountable)

небяспе́ка (canonical)
njebjaspjéka (romanization)
небяспе́кі (genitive)
небяспе́ка (nominative singular)
небяспе́кі (genitive singular)
небяспе́цы (dative singular)
небяспе́ку (accusative singular)
небяспе́кай (instrumental singular)
небяспе́каю (instrumental singular)
небяспе́цы (locative singular)

be-ndecl

небяспе́ка<sg>

Be-небяспека.ogg

Cognate with Ukrainian небезпе́ка (nebezpéka).


здрада

be-noun

здра́да • (zdráda) f inan (genitive здра́ды, uncountable)

здра́да (canonical)
zdráda (romanization)
здра́ды (genitive)
здра́да (nominative singular)
здра́ды (genitive singular)
здра́дзе (dative singular)
здра́ду (accusative singular)
здра́дай (instrumental singular)
здра́даю (instrumental singular)
здра́дзе (locative singular)

Inherited from Old Ruthenian зрада (zrada), borrowed from Old Polish zdrada.


большасць

be-noun

бо́льшасць<sg>

бо́льшасць • (bólʹšascʹ) f inan (genitive бо́льшасці, uncountable)

бо́льшасць (canonical)
bólʹšascʹ (romanization)
бо́льшасці (genitive)
бо́льшасць (nominative singular)
бо́льшасці (genitive singular)
бо́льшасці (dative singular)
бо́льшасць (accusative singular)
бо́льшасцю (instrumental singular)
бо́льшасці (locative singular)
бо́льшасьць (alternative Taraškievica)
bolšaść (alternative)

be-ndecl

бо́льшасць<sg>

Be-большасць.ogg

From бо́льшы (bólʹšy, “bigger”) + -асць (-ascʹ, “-ness”). Possibly a calque of Polish większość, in turn a calque of Latin maiōritās. Compare Ukrainian бі́льшість (bílʹšistʹ).

af

абсалю́тная бо́льшасць

бо́льшасць галасо́ў

у бо́льшасці вы́падкаў

перава́жная бо́льшасць


меншасць

be-noun

ме́ншасць • (mjénšascʹ) f inan (genitive ме́ншасці, nominative plural ме́ншасці, genitive plural ме́ншасцей)

ме́ншасць (canonical)
mjénšascʹ (romanization)
ме́ншасці (genitive)
ме́ншасці (nominative plural)
ме́ншасцей (genitive plural)
ме́ншасць (nominative singular)
ме́ншасці (nominative plural)
ме́ншасці (genitive singular)
ме́ншасцей (genitive plural)
ме́ншасці (dative singular)
ме́ншасцям (dative plural)
ме́ншасць (accusative singular)
ме́ншасці (accusative plural)
ме́ншасцю (instrumental singular)
ме́ншасцямі (instrumental plural)
ме́ншасці (locative singular)
ме́ншасцях (locative plural)
ме́ншасці (count-form plural)
ме́ншасьць (alternative Taraškievica)
mienšaść (alternative)

Be-меншасць.ogg

From ме́ншы (mjénšy, “smaller”) + -асць (-ascʹ, “-ness”). Possibly a calque of Polish mniejszość, in turn a calque of Latin minōritās. Cognate with Ukrainian ме́ншість (ménšistʹ).


прычына

be-noun

прычы́на • (pryčýna) f inan (genitive прычы́ны, nominative plural прычы́ны, genitive plural прычы́н)

прычы́на (canonical)
pryčýna (romanization)
прычы́ны (genitive)
прычы́ны (nominative plural)
прычы́н (genitive plural)
прычы́на (nominative singular)
прычы́ны (nominative plural)
прычы́ны (genitive singular)
прычы́н (genitive plural)
прычы́не (dative singular)
прычы́нам (dative plural)
прычы́ну (accusative singular)
прычы́ны (accusative plural)
прычы́най (instrumental singular)
прычы́наю (instrumental singular)
прычы́намі (instrumental plural)
прычы́не (locative singular)
прычы́нах (locative plural)
прычы́ны (count-form plural)

Be-прычына.ogg

From Proto-Slavic *pričina. Cognate with Russian причи́на (pričína).


пярсцёнак

пярсцёнак<*>

пярсцёнак • (pjarscjónak) m inan (genitive пярсцёнка, nominative plural пярсцёнкі, genitive plural пярсцёнкаў)

pjarscjónak (romanization)
пярсцёнка (genitive)
пярсцёнкі (nominative plural)
пярсцёнкаў (genitive plural)
пярсцёнак (nominative singular)
пярсцёнкі (nominative plural)
пярсцёнка (genitive singular)
пярсцёнкаў (genitive plural)
пярсцёнку (dative singular)
пярсцёнкам (dative plural)
пярсцёнак (accusative singular)
пярсцёнкі (accusative plural)
пярсцёнкам (instrumental singular)
пярсцёнкамі (instrumental plural)
пярсцёнку (locative singular)
пярсцёнках (locative plural)
пярсцёнкі (count-form plural)
пярсьцёнак (alternative Taraškievica)
piarścionak (alternative)

be-ndecl

пярсцёнак<*>

Be-пярсцёнак.ogg

From пе́рсцень (pjérscjenʹ) + -ак (-ak).

пе́рсцень персцень#Belarusian

diminutive of пе́рсцень (pjérscjenʹ): (finger) ring


святар

be-noun

свята́р<b.pr>

свята́р • (svjatár) m pers (genitive святара́, nominative plural святары́, genitive plural святаро́ў)

свята́р (canonical)
svjatár (romanization)
святара́ (genitive)
святары́ (nominative plural)
святаро́ў (genitive plural)
свята́р (nominative singular)
святары́ (nominative plural)
святара́ (genitive singular)
святаро́ў (genitive plural)
святару́ (dative singular)
святара́м (dative plural)
святара́ (accusative singular)
святаро́ў (accusative plural)
святаро́м (instrumental singular)
святара́мі (instrumental plural)
святару́ (locative singular)
святара́х (locative plural)
святары́ (count-form plural)
сьвята́р (alternative Taraškievica)

be-ndecl

свята́р<b.pr>


нарада

be-noun

нара́да • (naráda) f inan (genitive нара́ды, nominative plural нара́ды, genitive plural нара́д)

нара́да (canonical)
naráda (romanization)
нара́ды (genitive)
нара́ды (nominative plural)
нара́д (genitive plural)
нара́да (nominative singular)
нара́ды (nominative plural)
нара́ды (genitive singular)
нара́д (genitive plural)
нара́дзе (dative singular)
нара́дам (dative plural)
нара́ду (accusative singular)
нара́ды (accusative plural)
нара́дай (instrumental singular)
нара́даю (instrumental singular)
нара́дамі (instrumental plural)
нара́дзе (locative singular)
нара́дах (locative plural)
нара́ды (count-form plural)

Borrowed from Polish narada. By surface analysis, на- (na-) + рада (rada). Compare Ukrainian нарада (narada).


ладдзя

be-noun

ладдзя́<b.genpl:ладзе́й>

ладдзя́ • (laddzjá) f inan (genitive ладдзі́, nominative plural ладдзі́, genitive plural ладзе́й)

ладдзя́ (canonical)
laddzjá (romanization)
ладдзі́ (genitive)
ладдзі́ (nominative plural)
ладзе́й (genitive plural)
ладдзя́ (nominative singular)
ладдзі́ (nominative plural)
ладдзі́ (genitive singular)
ладзе́й (genitive plural)
ладдзі́ (dative singular)
ладдзя́м (dative plural)
ладдзю́ (accusative singular)
ладдзі́ (accusative plural)
ладдзёй (instrumental singular)
ладдзёю (instrumental singular)
ладдзя́мі (instrumental plural)
ладдзі́ (locative singular)
ладдзя́х (locative plural)
ладдзі́ (count-form plural)
ладзьдзя́ (alternative Taraškievica)
ładździa (alternative)

be-ndecl

ладдзя́<b.genpl:ладзе́й>


суддзя

be-noun

суддзя́ • (suddzjá) m pers or f pers (genitive суддзі́, nominative plural су́ддзі, genitive plural су́ддзяў)

суддзя́ (canonical)
suddzjá (romanization)
суддзі́ (genitive)
су́ддзі (nominative plural)
су́ддзяў (genitive plural)
суддзя́ (nominative singular)
су́ддзі (nominative plural)
суддзі́ (genitive singular)
су́ддзяў (genitive plural)
суддзі́ (dative singular)
су́ддзям (dative plural)
суддзю́ (accusative singular)
су́ддзяў (accusative plural)
суддзёй (instrumental singular)
суддзёю (instrumental singular)
су́ддзямі (instrumental plural)
суддзі́ (locative singular)
су́ддзях (locative plural)
суддзі́ (count-form plural)
судзьдзя́ (alternative Taraškievica)


сцяг

сцяг • (scjah) m inan (genitive сця́га, nominative plural сцягі́, genitive plural сцяго́ў)

scjah (romanization)
сця́га (genitive)
сцягі́ (nominative plural)
сцяго́ў (genitive plural)
сцяг (nominative singular)
сцягі́ (nominative plural)
сця́га (genitive singular)
сцяго́ў (genitive plural)
сця́гу (dative singular)
сцяга́м (dative plural)
сцяг (accusative singular)
сцягі́ (accusative plural)
сця́гам (instrumental singular)
сцяга́мі (instrumental plural)
сця́гу (locative singular)
сцяга́х (locative plural)
сця́гі (count-form plural)
сьцяг (alternative Taraškievica)

From Old East Slavic стѧгъ (stęgŭ), from Old Norse stǫng (whence English stang and Faroese stong). Cognate with Russian стяг (stjag) and Ukrainian стяг (stjah).


зрок

зрок • (zrok) m inan (genitive зро́ку, uncountable)

zrok (romanization)
зро́ку (genitive)
зрок (nominative singular)
зро́ку (genitive singular)
зро́ку (dative singular)
зрок (accusative singular)
зро́кам (instrumental singular)
зро́ку (locative singular)

Borrowed from Polish wzrok, from Proto-Slavic *zorkъ. Doublet of зо́рак (zórak), the inherited East Slavic form.


карыснасць

кары́снасць<sg>

кары́снасць • (karýsnascʹ) f inan (genitive кары́снасці, uncountable)

кары́снасць (canonical)
karýsnascʹ (romanization)
кары́снасці (genitive)
кары́снасць (nominative singular)
кары́снасці (genitive singular)
кары́снасці (dative singular)
кары́снасць (accusative singular)
кары́снасцю (instrumental singular)
кары́снасці (locative singular)

be-ndecl

кары́снасць<sg>

Be-карыснасць.ogg

From кары́сны (karýsny) + -асць (-ascʹ).


які

head

я́кі • (jáki)

inflection of як (jak):
nominative plural


нетапыр

be-noun

нетапы́р<anml>

нетапы́р • (njetapýr) m animal (genitive нетапы́ра, nominative plural нетапы́ры, genitive plural нетапы́раў)

нетапы́р (canonical)
njetapýr (romanization)
нетапы́ра (genitive)
нетапы́ры (nominative plural)
нетапы́раў (genitive plural)
нетапы́р (nominative singular)
нетапы́ры (nominative plural)
нетапы́ра (genitive singular)
нетапы́раў (genitive plural)
нетапы́ру (dative singular)
нетапы́рам (dative plural)
нетапы́ра (accusative singular)
нетапы́раў (accusative plural)
нетапы́рам (instrumental singular)
нетапы́рамі (instrumental plural)
нетапы́ры (locative singular)
нетапы́рах (locative plural)
нетапы́ры (count-form plural)
nietapyr (alternative)

be-ndecl

нетапы́р<anml>

From Proto-Slavic *netopyřь. Cognate with Russian нетопы́рь (netopýrʹ).


прыклад

be-noun

пры́клад<genu>

пры́клад • (prýklad) m inan (genitive пры́кладу, nominative plural пры́клады, genitive plural пры́кладаў)

прыкла́д<genu>

прыкла́д • (pryklád) m inan (genitive прыкла́ду, nominative plural прыкла́ды, genitive plural прыкла́даў)

пры́клад (canonical)
prýklad (romanization)
пры́кладу (genitive)
пры́клады (nominative plural)
пры́кладаў (genitive plural)
прыкла́д (canonical)
pryklád (romanization)
прыкла́ду (genitive)
прыкла́ды (nominative plural)
прыкла́даў (genitive plural)
пры́клад (nominative singular)
пры́клады (nominative plural)
пры́кладу (genitive singular)
пры́кладаў (genitive plural)
пры́кладу (dative singular)
пры́кладам (dative plural)
пры́клад (accusative singular)
пры́клады (accusative plural)
пры́кладам (instrumental singular)
пры́кладамі (instrumental plural)
пры́кладзе (locative singular)
пры́кладах (locative plural)
пры́клады (count-form plural)

be-ndecl

пры́клад<genu>, пры́клад<genu>

Be-прыклад.ogg

be:Аляксандр Мікалаевіч Булыка
be:Генадзь Апанасавіч Цыхун

Inherited from Old Ruthenian прикладъ (priklad). Forms with stress on the first syllable, as well as the meaning ‘example’, are borrowed from Polish przykład. By surface analysis, deverbal from прыклада́ць (prykladácʹ). Compare Russian прикла́д (priklád), Ukrainian при́клад (prýklad).

inh+

– Што?! – крычыць Пятрусь Тачыла. – / Мая Ганна – ўсім прыклад! / – Ці ж? А мешалкай вазіла, – / Петруся кальнуў Ігнат.

1927, Якуб Колас, “Паслушная жонка”, in Беларуская палічка, retrieved 2025-09-04:

“What?!”, Piatruś Tačyła cries. / “My Hanna is an example for everyone!” / “Is she? She did hit you with a stirring rod”, Ihnat piqued Piatruś.

– Što?! – kryčycʹ Pjatrusʹ Tačyla. – / Maja Hanna – ŭsim pryklad! / – Ci ž? A mješalkaj vazila, – / Pjetrusja kalʹnuŭ Ihnat.


прыклад

be-noun

прыкла́д • (pryklád) m inan (genitive прыкла́да, nominative plural прыкла́ды, genitive plural прыкла́даў)

прыкла́д (canonical)
pryklád (romanization)
прыкла́да (genitive)
прыкла́ды (nominative plural)
прыкла́даў (genitive plural)
прыкла́д (nominative singular)
прыкла́ды (nominative plural)
прыкла́да (genitive singular)
прыкла́даў (genitive plural)
прыкла́ду (dative singular)
прыкла́дам (dative plural)
прыкла́д (accusative singular)
прыкла́ды (accusative plural)
прыкла́дам (instrumental singular)
прыкла́дамі (instrumental plural)
прыкла́дзе (locative singular)
прыкла́дах (locative plural)
прыкла́ды (count-form plural)

Be-прыклад.ogg


прыклад

пры́клад • (prýklad) m inan (genitive пры́клада, nominative plural пры́клады, genitive plural пры́кладаў)

прыкла́д (canonical)
pryklád (romanization)
прыкла́да (genitive)
прыкла́ды (nominative plural)
прыкла́даў (genitive plural)
пры́клад (canonical)
prýklad (romanization)
пры́клада (genitive)
пры́клады (nominative plural)
пры́кладаў (genitive plural)
прыкла́д (nominative singular)
пры́клад (nominative singular)
прыкла́ды (nominative plural)
пры́клады (nominative plural)
прыкла́да (genitive singular)
пры́клада (genitive singular)
прыкла́даў (genitive plural)
пры́кладаў (genitive plural)
прыкла́ду (dative singular)
пры́кладу (dative singular)
прыкла́дам (dative plural)
пры́кладам (dative plural)
прыкла́д (accusative singular)
пры́клад (accusative singular)
прыкла́ды (accusative plural)
пры́клады (accusative plural)
прыкла́дам (instrumental singular)
пры́кладам (instrumental singular)
прыкла́дамі (instrumental plural)
пры́кладамі (instrumental plural)
прыкла́дзе (locative singular)
пры́кладзе (locative singular)
прыкла́дах (locative plural)
пры́кладах (locative plural)
прыкла́ды (count-form plural)
пры́клады (count-form plural)

be-ndecl

прыкла́д<>, пры́клад<>

Be-прыклад.ogg

Абходзіць магілы, на прыклад садзіцца / І сёлы вартуе яна, / Па роднаму краю снуе і цяніцца, / Заўсюды панура, адна…

1922, Якуб Колас, Водгульле^(https://be.wikisource.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BB%D0%B5_(1922)), Minsk: Беларускае коопэрацыйна-выдавецкае таварыства «Адраджэньне», Няшчасная маці, page 32:

She walks around graves, sits on a grave-marker log / And keeps watch on villages, / She wanders her native land like shadow, / Always grim, alone...

Abxódzicʹ mahily, na pryklad sadzicca / I sjóly vartuje jana, / Pa ródnamu kraju snuje i cjanicca, / Zaŭsjudy panura, adna…

Тут усё яшчэ, і здаецца, як найбліжэй ад Мінска, можна агледзіць драўляныя дубовыя прыклады, пра якія шмат хто чуў, але якія ўсё радзей можна ўбачыць на ўласныя вочы.

2022 September 19, Сяргей Грунтоў, “Па слядах Міхася Раманюка. Палесскія могілкі ў вёсцы Хатычнічы [Following the footsteps of Michaś Ramaniuk. Polesian cemetery in the village of Chatyčničy]”, in Ганцавіцкі краязнаўча-інфармацыйны партал, retrieved 2025-03-26:

Here you still can, and probably in a place that is closest to Minsk, observe the wooden grave markers made from oak with your own eyes, which many people have heard about, but which are seen less and less.

Tut usjó jašče, i zdajecca, jak najbližej ad Minska, móžna ahljedzicʹ draŭljanyja dubóvyja pryklady, pra jakija šmat xto čuŭ, alje jakija ŭsjo radzjej móžna ŭbačycʹ na ŭlasnyja vóčy.

Наруб, прыклад — надмагільны драўляны помнік у выглядзе бервяна (калоды) або надмагілля-хаткі.

2024 May 14, “Што за незвычайныя магілы рабілі на Палессі? [What kinds of unusual graves used to be made in Polesie?]”, in Naša Niva, retrieved 2025-03-26:

Narub, prykład is a wooden monument over a grave in the form of a log or a small tomb house.

Narub, pryklad — nadmahilʹny draŭljany pómnik u vyhljadzje bjervjana (kalódy) abó nadmahillja-xatki.

(ethnography) Polesian grave marker (often a wooden log, sometimes a stone)


гальштук

be-noun

га́льштук • (hálʹštuk) m inan (genitive га́льштука, nominative plural га́льштукі, genitive plural га́льштукаў)

га́льштук (canonical)
hálʹštuk (romanization)
га́льштука (genitive)
га́льштукі (nominative plural)
га́льштукаў (genitive plural)
га́льштук (nominative singular)
га́льштукі (nominative plural)
га́льштука (genitive singular)
га́льштукаў (genitive plural)
га́льштуку (dative singular)
га́льштукам (dative plural)
га́льштук (accusative singular)
га́льштукі (accusative plural)
га́льштукам (instrumental singular)
га́льштукамі (instrumental plural)
га́льштуку (locative singular)
га́льштуках (locative plural)
га́льштукі (count-form plural)
а́лстук (alternative nonstandard)
га́лстук (alternative nonstandard)

Be-гальштук.ogg

From German Halstuch via Polish halsztuk. Compare Russian га́лстук (gálstuk).

Шырокі клятчасты гальштук, якія звычайна носяць правінцыялы, выбіўся з-пад камізэлькі, нібыта стужка, звісаў з шыі на грудзі.

1996, Вітаўт Чаропка, “Бессэнсоўнасць”, in Перамога ценю, Minsk: Мастацкая літаратура, page 199:

A broad checkered necktie, typically worn by provincials, had slipped from under his waistcoat, dangling like a strap from his neck down his chest.

Šyróki kljatčasty halʹštuk, jakija zvyčajna nósjacʹ pravincyjaly, vybiŭsja z-pad kamizelʹki, nibyta stužka, zvisaŭ z šyi na hrudzi.

Mr. Dombey put his hand to his neckcloth, settled his chin in it, coughed, and stood looking at his faithful friend and servant for a few moments in silence.

1938 [1848], Charles Dickens, anonymous translator, Домбі і сын, Minsk: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 260:

Mister Dómbi padnjós ruku da halʹštuka, apusciŭ u jahó padbaródak, kašljanuŭ i njekalʹki sjekund stajaŭ i móŭčki hljadzjeŭ na svajhó vjernaha druha i sluhu.

Joe had got his coat and waistcoat and cravat off, and his leather apron on, and passed into the forge.

1940 [1861], Charles Dickens, anonymous translator, Вялікія чаканні, Minsk: ДВБ, translation of Great Expectations, page 30:

Džo znjaŭ surdut, kamizelʹku, halʹštuk i, padpjerazaŭšy skurany fartux, prajšóŭ u kuznju.

А мне гальштук дай чырвоны, / буду добры піонэр!

1925, Андрэй Іванавіч Александровіч, “Буду піонэр”, in Па беларускім бруку, Minsk: ДВБ, page 27:

As for me, gimme a red neckerchief, and I'll be a good pioneer!

A mnje halʹštuk daj čyrvóny, / budu dóbry pióner!


мастак

маста́к<b.pr>

маста́к • (masták) m pers (genitive мастака́, nominative plural мастакі́, genitive plural мастако́ў)

маста́к (canonical)
masták (romanization)
мастака́ (genitive)
мастакі́ (nominative plural)
мастако́ў (genitive plural)
маста́к (nominative singular)
мастакі́ (nominative plural)
мастака́ (genitive singular)
мастако́ў (genitive plural)
мастаку́ (dative singular)
мастака́м (dative plural)
мастака́ (accusative singular)
мастако́ў (accusative plural)
мастако́м (instrumental singular)
мастака́мі (instrumental plural)
мастаку́ (locative singular)
мастака́х (locative plural)
мастакі́ (count-form plural)

be-ndecl

маста́к<b.pr>


глазура

be-noun

глазу́ра<sg>

глазу́ра • (hlazúra) f inan (genitive глазу́ры, uncountable)

глазу́ра (canonical)
hlazúra (romanization)
глазу́ры (genitive)
глазу́ра (nominative singular)
глазу́ры (genitive singular)
глазу́ры (dative singular)
глазу́ру (accusative singular)
глазу́рай (instrumental singular)
глазу́раю (instrumental singular)
глазу́ры (locative singular)
глязу́ра (alternative Taraškievica)
hlazura (alternative)
hłazura (alternative)

be-ndecl

глазу́ра<sg>

Ultimately from German Glasur, with the ending most likely influenced by Polish glazura. Compare Russian глазу́рь (glazúrʹ) and Ukrainian глазу́р (hlazúr).

(cooking) syrup (for fruit), icing (for cakes)


волава

be-noun

во́лава<N.sg>

во́лава • (vólava) n inan (genitive во́лава, uncountable)

во́лава (canonical)
vólava (romanization)
во́лава (genitive)
во́лава (nominative singular)
во́лава (genitive singular)
во́лаву (dative singular)
во́лава (accusative singular)
во́лавам (instrumental singular)
во́лаве (locative singular)

be-ndecl

во́лава<N.sg>

From Proto-Slavic *olovo. Cognate with Russian о́лово (ólovo).


капыт

be-noun

капы́т • (kapýt) m inan (genitive капыта́, nominative plural капыты́, genitive plural капыто́ў)

капы́т (canonical)
kapýt (romanization)
капыта́ (genitive)
капыты́ (nominative plural)
капыто́ў (genitive plural)
капы́т (nominative singular)
капыты́ (nominative plural)
капыта́ (genitive singular)
капыто́ў (genitive plural)
капыту́ (dative singular)
капыта́м (dative plural)
капы́т (accusative singular)
капыты́ (accusative plural)
капыто́м (instrumental singular)
капыта́мі (instrumental plural)
капыце́ (locative singular)
капыта́х (locative plural)
капыты́ (count-form plural)

From Proto-Slavic *kopyto. Cognate with Russian копы́то (kopýto).


насарог

насаро́г • (nasaróh) m animal (genitive насаро́га, nominative plural насаро́гі, genitive plural насаро́гаў)

насаро́г (canonical)
nasaróh (romanization)
насаро́га (genitive)
насаро́гі (nominative plural)
насаро́гаў (genitive plural)
насаро́г (nominative singular)
насаро́гі (nominative plural)
насаро́га (genitive singular)
насаро́гаў (genitive plural)
насаро́гу (dative singular)
насаро́гам (dative plural)
насаро́га (accusative singular)
насаро́гаў (accusative plural)
насаро́гам (instrumental singular)
насаро́гамі (instrumental plural)
насаро́зе (locative singular)
насаро́гах (locative plural)
насаро́гі (count-form plural)

From нос (nos, “nose”) + -а- (-a-) + рог (roh, “horn”), a calque of Ancient Greek ῥινόκερως (rhinókerōs). Cognates include Russian носоро́г (nosoróg), Ukrainian носорі́г (nosoríh).


салома

be-noun

сало́ма • (salóma) f inan (genitive сало́мы, uncountable)

сало́ма (canonical)
salóma (romanization)
сало́мы (genitive)
сало́ма (nominative singular)
сало́мы (genitive singular)
сало́ме (dative singular)
сало́му (accusative singular)
сало́май (instrumental singular)
сало́маю (instrumental singular)
сало́ме (locative singular)

From Proto-Slavic *solma. Cognate with Russian соло́ма (solóma).


наздра

наздра́<(ў).ao>

наздра́ • (nazdrá) f inan (genitive наздры́, nominative plural но́здры, genitive plural но́здраў)

наздра́ (canonical)
nazdrá (romanization)
наздры́ (genitive)
но́здры (nominative plural)
но́здраў (genitive plural)
наздра́ (nominative singular)
но́здры (nominative plural)
наздры́ (genitive singular)
но́здраў (genitive plural)
наздры́ (dative singular)
но́здрам (dative plural)
наздру́ (accusative singular)
но́здры (accusative plural)
наздро́й (instrumental singular)
наздро́ю (instrumental singular)
но́здрамі (instrumental plural)
наздры́ (locative singular)
но́здрах (locative plural)
наздры́ (count-form plural)
но́здра (alternative)

be-ndecl

наздра́<(ў).ao>


колас

be-noun

ко́лас • (kólas) m inan (genitive ко́ласа, nominative plural каласы́, genitive plural каласо́ў)

ко́лас (canonical)
kólas (romanization)
ко́ласа (genitive)
каласы́ (nominative plural)
каласо́ў (genitive plural)
ко́лас (nominative singular)
каласы́ (nominative plural)
ко́ласа (genitive singular)
каласо́ў (genitive plural)
ко́ласу (dative singular)
каласа́м (dative plural)
ко́лас (accusative singular)
каласы́ (accusative plural)
ко́ласам (instrumental singular)
каласа́мі (instrumental plural)
ко́ласе (locative singular)
каласа́х (locative plural)
ко́ласы (count-form plural)

From Proto-Slavic *kolsъ. Cognate with Russian ко́лос (kólos).


солад

со́лад • (sólad) m inan (genitive со́ладу, uncountable)

со́лад (canonical)
sólad (romanization)
со́ладу (genitive)
со́лад (nominative singular)
со́ладу (genitive singular)
со́ладу (dative singular)
со́лад (accusative singular)
со́ладам (instrumental singular)
со́ладзе (locative singular)

From Proto-Slavic *soldъ. Cognate with Russian со́лод (sólod).


парог

паро́г • (paróh) m inan (genitive паро́га, nominative plural паро́гі, genitive plural паро́гаў)

паро́г (canonical)
paróh (romanization)
паро́га (genitive)
паро́гі (nominative plural)
паро́гаў (genitive plural)
паро́г (nominative singular)
паро́гі (nominative plural)
паро́га (genitive singular)
паро́гаў (genitive plural)
паро́гу (dative singular)
паро́гам (dative plural)
паро́г (accusative singular)
паро́гі (accusative plural)
паро́гам (instrumental singular)
паро́гамі (instrumental plural)
паро́зе (locative singular)
паро́гах (locative plural)
паро́гі (count-form plural)


вярба

вярба́<(ў).ae>

вярба́ • (vjarbá) f inan (genitive вярбы́, nominative plural ве́рбы, genitive plural ве́рбаў, relational adjective вярбо́вы, diminutive вярбі́нка or ве́рбачка)

вярба́ (canonical)
vjarbá (romanization)
вярбы́ (genitive)
ве́рбы (nominative plural)
ве́рбаў (genitive plural)
вярбо́вы (adjective relational)
вярбі́нка (diminutive)
ве́рбачка (diminutive)
вярба́ (nominative singular)
ве́рбы (nominative plural)
вярбы́ (genitive singular)
ве́рбаў (genitive plural)
вярбе́ (dative singular)
ве́рбам (dative plural)
вярбу́ (accusative singular)
ве́рбы (accusative plural)
вярбо́й (instrumental singular)
вярбо́ю (instrumental singular)
ве́рбамі (instrumental plural)
вярбе́ (locative singular)
ве́рбах (locative plural)
вярбы́ (count-form plural)
wiarba (alternative)
viarba (alternative)

be-ndecl

вярба́<(ў).ae>

From Proto-Slavic *vьrba. Cognate with Russian ве́рба (vérba).


брытва

be-noun

бры́тва<(ў)>

бры́тва • (brýtva) f inan (genitive бры́твы, nominative plural бры́твы, genitive plural бры́тваў)

бры́тва (canonical)
brýtva (romanization)
бры́твы (genitive)
бры́твы (nominative plural)
бры́тваў (genitive plural)
бры́тва (nominative singular)
бры́твы (nominative plural)
бры́твы (genitive singular)
бры́тваў (genitive plural)
бры́тве (dative singular)
бры́твам (dative plural)
бры́тву (accusative singular)
бры́твы (accusative plural)
бры́твай (instrumental singular)
бры́тваю (instrumental singular)
бры́твамі (instrumental plural)
бры́тве (locative singular)
бры́твах (locative plural)
бры́твы (count-form plural)

be-ndecl

бры́тва<(ў)>

From Proto-Slavic *britva. Cognate with Russian бри́тва (brítva).


млын

be-noun

млын • (mlyn) m inan (genitive млына́, nominative plural млыны́, genitive plural млыно́ў)

mlyn (romanization)
млына́ (genitive)
млыны́ (nominative plural)
млыно́ў (genitive plural)
млын (nominative singular)
млыны́ (nominative plural)
млына́ (genitive singular)
млыно́ў (genitive plural)
млыну́ (dative singular)
млына́м (dative plural)
млын (accusative singular)
млыны́ (accusative plural)
млыно́м (instrumental singular)
млына́мі (instrumental plural)
млыне́ (locative singular)
млына́х (locative plural)
млыны́ (count-form plural)

From Proto-Slavic *mъlinъ. Cognate with Polish młyn.


верацяно

верацяно́<(-),.ao>

верацяно́ • (vjeracjanó) n inan (genitive верацяна́, nominative plural верацёны, genitive plural верацён or верацёнаў, relational adjective верацённы, diminutive вераце́нца)

верацяно́ (canonical)
vjeracjanó (romanization)
верацяна́ (genitive)
верацёны (nominative plural)
верацён (genitive plural)
верацёнаў (genitive plural)
верацённы (adjective relational)
вераце́нца (diminutive)
верацяно́ (nominative singular)
верацёны (nominative plural)
верацяна́ (genitive singular)
верацён (genitive plural)
верацёнаў (genitive plural)
верацяну́ (dative singular)
верацёнам (dative plural)
верацяно́ (accusative singular)
верацёны (accusative plural)
верацяно́м (instrumental singular)
верацёнамі (instrumental plural)
верацяне́ (locative singular)
верацёнах (locative plural)
верацяны́ (count-form plural)

be-ndecl

верацяно́<(-),.ao>

From Middle Belarusian веретено (vereteno), from Old East Slavic веретено (vereteno), from Proto-Slavic *verteno (“spindle”).


вязень

be-noun

вя́зень • (vjázjenʹ) m pers (genitive вя́зня, nominative plural вя́зні, genitive plural вя́зняў)

вя́зень (canonical)
vjázjenʹ (romanization)
вя́зня (genitive)
вя́зні (nominative plural)
вя́зняў (genitive plural)
вя́зень (nominative singular)
вя́зні (nominative plural)
вя́зня (genitive singular)
вя́зняў (genitive plural)
вя́зню (dative singular)
вя́зням (dative plural)
вя́зня (accusative singular)
вя́зняў (accusative plural)
вя́знем (instrumental singular)
вя́знямі (instrumental plural)
вя́зню (locative singular)
вя́знях (locative plural)
вя́зні (count-form plural)

From вяза́ць (vjazácʹ, “to tie”) + -ень (-jenʹ).


рэшата

be-noun

рэ́шата • (réšata) n inan (genitive рэ́шата, nominative plural рашо́ты, genitive plural рашо́т or рашо́таў)

рэ́шата (canonical)
réšata (romanization)
рэ́шата (genitive)
рашо́ты (nominative plural)
рашо́т (genitive plural)
рашо́таў (genitive plural)
рэ́шата (nominative singular)
рашо́ты (nominative plural)
рэ́шата (genitive singular)
рашо́т (genitive plural)
рашо́таў (genitive plural)
рэ́шату (dative singular)
рашо́там (dative plural)
рэ́шата (accusative singular)
рашо́ты (accusative plural)
рэ́шатам (instrumental singular)
рашо́тамі (instrumental plural)
рэ́шаце (locative singular)
рашо́тах (locative plural)
рэ́шаты (count-form plural)


павека

паве́ка • (pavjéka) n inan (genitive паве́ка, nominative plural паве́кі, genitive plural паве́каў)

паве́ка (canonical)
pavjéka (romanization)
паве́ка (genitive)
паве́кі (nominative plural)
паве́каў (genitive plural)
паве́ка (nominative singular)
паве́кі (nominative plural)
паве́ка (genitive singular)
паве́каў (genitive plural)
паве́ку (dative singular)
паве́кам (dative plural)
паве́ка (accusative singular)
паве́кі (accusative plural)
паве́кам (instrumental singular)
паве́камі (instrumental plural)
паве́ку (locative singular)
паве́ках (locative plural)
паве́кі (count-form plural)

From па- (pa-) + Proto-Slavic *věko. Cognate with Russian ве́ко (véko).


паласа

паласа́ • (palasá) f inan (genitive паласы́, nominative plural пало́сы, genitive plural пало́с)

паласа́ (canonical)
palasá (romanization)
паласы́ (genitive)
пало́сы (nominative plural)
пало́с (genitive plural)
паласа́ (nominative singular)
пало́сы (nominative plural)
паласы́ (genitive singular)
пало́с (genitive plural)
паласе́ (dative singular)
пало́сам (dative plural)
паласу́ (accusative singular)
пало́сы (accusative plural)
паласо́й (instrumental singular)
паласо́ю (instrumental singular)
пало́самі (instrumental plural)
паласе́ (locative singular)
пало́сах (locative plural)
паласы́ (count-form plural)


палена

пале́на • (paljéna) n inan (genitive пале́на, nominative plural пале́ны, genitive plural пале́н or пале́наў)

пале́на (canonical)
paljéna (romanization)
пале́на (genitive)
пале́ны (nominative plural)
пале́н (genitive plural)
пале́наў (genitive plural)
пале́на (nominative singular)
пале́ны (nominative plural)
пале́на (genitive singular)
пале́н (genitive plural)
пале́наў (genitive plural)
пале́ну (dative singular)
пале́нам (dative plural)
пале́на (accusative singular)
пале́ны (accusative plural)
пале́нам (instrumental singular)
пале́намі (instrumental plural)
пале́не (locative singular)
пале́нах (locative plural)
пале́ны (count-form plural)

From Old East Slavic полѣно (polěno). Cognate with Russian поле́но (poléno).


рабро

рабро́ • (rabró) n inan (genitive рабра́, nominative plural рэ́бры, genitive plural рэ́браў)

рабро́ (canonical)
rabró (romanization)
рабра́ (genitive)
рэ́бры (nominative plural)
рэ́браў (genitive plural)
рабро́ (nominative singular)
рэ́бры (nominative plural)
рабра́ (genitive singular)
рэ́браў (genitive plural)
рабру́ (dative singular)
рэ́брам (dative plural)
рабро́ (accusative singular)
рэ́бры (accusative plural)
рабро́м (instrumental singular)
рэ́брамі (instrumental plural)
рабры́ (locative singular)
рэ́брах (locative plural)
рабры́ (count-form plural)
rabro (alternative)

From Middle Belarusian ребро (rebro), from Old East Slavic ребро (rebro), from Proto-Slavic *rebrò, from Proto-Balto-Slavic *rébra, from Proto-Indo-European *h₁rebʰ-.


прысяга

прыся́га<,(ў)>

прыся́га • (prysjáha) f inan (genitive прыся́гі, nominative plural прыся́гі, genitive plural прыся́г or прыся́гаў)

прыся́га (canonical)
prysjáha (romanization)
прыся́гі (genitive)
прыся́гі (nominative plural)
прыся́г (genitive plural)
прыся́гаў (genitive plural)
прыся́га (nominative singular)
прыся́гі (nominative plural)
прыся́гі (genitive singular)
прыся́г (genitive plural)
прыся́гаў (genitive plural)
прыся́зе (dative singular)
прыся́гам (dative plural)
прыся́гу (accusative singular)
прыся́гі (accusative plural)
прыся́гай (instrumental singular)
прыся́гаю (instrumental singular)
прыся́гамі (instrumental plural)
прыся́зе (locative singular)
прыся́гах (locative plural)
прыся́гі (count-form plural)

be-ndecl

прыся́га<,(ў)>


грэх

be-noun

грэх • (hrex) m inan (genitive грэ́ху or граху́, nominative plural грахі́, genitive plural грахо́ў, relational adjective грэ́шны, diminutive грашо́к)

hrex (romanization)
грэ́ху (genitive)
граху́ (genitive)
грахі́ (nominative plural)
грахо́ў (genitive plural)
грэ́шны (adjective relational)
грашо́к (diminutive)
грэх (nominative singular)
грахі́ (nominative plural)
грэ́ху (genitive singular)
граху́ (genitive singular)
грахо́ў (genitive plural)
грэ́ху (dative singular)
граху́ (dative singular)
граха́м (dative plural)
грэх (accusative singular)
грахі́ (accusative plural)
грэ́хам (instrumental singular)
грахо́м (instrumental singular)
граха́мі (instrumental plural)
грэ́ху (locative singular)
граху́ (locative singular)
граха́х (locative plural)
грэ́хі (count-form plural)
грахі́ (count-form plural)
hrech (alternative)


чарэшня

чарэ́шня • (čaréšnja) f inan (genitive чарэ́шні, nominative plural чарэ́шні, genitive plural чарэ́шань)

чарэ́шня (canonical)
čaréšnja (romanization)
чарэ́шні (genitive)
чарэ́шні (nominative plural)
чарэ́шань (genitive plural)
чарэ́шня (nominative singular)
чарэ́шні (nominative plural)
чарэ́шні (genitive singular)
чарэ́шань (genitive plural)
чарэ́шні (dative singular)
чарэ́шням (dative plural)
чарэ́шню (accusative singular)
чарэ́шні (accusative plural)
чарэ́шняй (instrumental singular)
чарэ́шняю (instrumental singular)
чарэ́шнямі (instrumental plural)
чарэ́шні (locative singular)
чарэ́шнях (locative plural)
чарэ́шні (count-form plural)


чараўнік

чараўні́к<b.pr>

чараўні́к • (čaraŭník) m pers (genitive чараўніка́, nominative plural чараўнікі́, genitive plural чараўніко́ў)

чараўні́к (canonical)
čaraŭník (romanization)
чараўніка́ (genitive)
чараўнікі́ (nominative plural)
чараўніко́ў (genitive plural)
чараўні́к (nominative singular)
чараўнікі́ (nominative plural)
чараўніка́ (genitive singular)
чараўніко́ў (genitive plural)
чараўніку́ (dative singular)
чараўніка́м (dative plural)
чараўніка́ (accusative singular)
чараўніко́ў (accusative plural)
чараўніко́м (instrumental singular)
чараўніка́мі (instrumental plural)
чараўніку́ (locative singular)
чараўніка́х (locative plural)
чараўнікі́ (count-form plural)

be-ndecl

чараўні́к<b.pr>

Inherited from Proto-Slavic *čarovьnikъ. See ча́ры (čáry, “magic, sorcery”).


сятчатка

be-noun

сятча́тка<*>

сятча́тка • (sjatčátka) f inan (genitive сятча́ткі, nominative plural сятча́ткі, genitive plural сятча́так)

сятча́тка (canonical)
sjatčátka (romanization)
сятча́ткі (genitive)
сятча́ткі (nominative plural)
сятча́так (genitive plural)
сятча́тка (nominative singular)
сятча́ткі (nominative plural)
сятча́ткі (genitive singular)
сятча́так (genitive plural)
сятча́тцы (dative singular)
сятча́ткам (dative plural)
сятча́тку (accusative singular)
сятча́ткі (accusative plural)
сятча́ткай (instrumental singular)
сятча́ткаю (instrumental singular)
сятча́ткамі (instrumental plural)
сятча́тцы (locative singular)
сятча́тках (locative plural)
сятча́ткі (count-form plural)

be-ndecl

сятча́тка<*>

From сетка (sjetka) + -аты (-aty) + -ка (-ka). Cognate with Russian сетча́тка (setčátka).


калёсы

be-noun

калёсы • (kaljósy) n inan pl (genitive калёс, plural only)

kaljósy (romanization)
калёс (genitive)
калёсы (nominative plural)
калёс (genitive plural)
калёсам (dative plural)
калёсы (accusative plural)
калёсамі (instrumental plural)
калёсах (locative plural)


здароўе

здаро́ўе<sg>

здаро́ўе • (zdaróŭje) n inan (genitive здаро́ўя, uncountable)

здаро́ўе (canonical)
zdaróŭje (romanization)
здаро́ўя (genitive)
здаро́ўе (nominative singular)
здаро́ўя (genitive singular)
здаро́ўю (dative singular)
здаро́ўе (accusative singular)
здаро́ўем (instrumental singular)
здаро́ўі (locative singular)

be-ndecl

здаро́ўе<sg>

From Old East Slavic съдоровие (sŭdorovije), здоровье (zdorovĭje) (1151), from Proto-Slavic *sъdorvьje, from *sъdòrvъ + *-ьje. By surface analysis, здаро́вы (zdaróvy) + -е (-je).


шчасце

be-noun

шча́сце • (ščáscje) n inan (genitive шча́сця, uncountable)

шча́сце (canonical)
ščáscje (romanization)
шча́сця (genitive)
шча́сце (nominative singular)
шча́сця (genitive singular)
шча́сцю (dative singular)
шча́сце (accusative singular)
шча́сцем (instrumental singular)
шча́сці (locative singular)
шча́сьце (alternative Taraškievica)
ščaście (alternative)

From Old East Slavic съчѧстиѥ (sŭčęstije), from Proto-Slavic *sъčęstьje. Compare with Polish szczęście, Russian сча́стье (sčástʹje) and Ukrainian ща́стя (ščástja).

P. A czy dobra być u niebie?
O. Ach jak dobra bo tam to szczaścia i radość wiecznaja, tam z Boham i z Aniołami żyć.

1835, Krótkie zebranie nauki chrzesciańskiey dla wieśniakow mówiących językiem polsko-ruskim wyznania rzymsko-katolickiego, Wilno, page 9:

Q. And is it good to be in heaven?
A. It's breathtakingly good because that happiness and eternal joy is there, to live with God and Angels there.

happiness (the emotion of being happy; joy)


шчака

шчака́ • (ščaká) f inan (genitive шчакі́, nominative plural шчо́кі, genitive plural шчок, diminutive шчо́чка)

шчака́ (canonical)
ščaká (romanization)
шчакі́ (genitive)
шчо́кі (nominative plural)
шчок (genitive plural)
шчо́чка (diminutive)
шчака́ (nominative singular)
шчо́кі (nominative plural)
шчакі́ (genitive singular)
шчок (genitive plural)
шчацэ́ (dative singular)
шчо́кам (dative plural)
шчаку́ (accusative singular)
шчо́кі (accusative plural)
шчако́й (instrumental singular)
шчако́ю (instrumental singular)
шчо́камі (instrumental plural)
шчацэ́ (locative singular)
шчо́ках (locative plural)
шчакі́ (count-form plural)

From Proto-Slavic *ščeka. Cognate with Russian щека́ (ščeká) and Ukrainian щока́ (ščoká).


чэсць

чэсць • (čescʹ) f inan (genitive чэ́сці, uncountable)

čescʹ (romanization)
чэ́сці (genitive)
чэсць (nominative singular)
чэ́сці (genitive singular)
чэ́сці (dative singular)
чэсць (accusative singular)
чэ́сцю (instrumental singular)
чэ́сці (locative singular)
чэсьць (alternative Taraškievica)

[t͡ʂɛsʲt͡sʲ]


чало

чало́ • (čaló) n inan (genitive чала́, nominative plural чо́лы, genitive plural чо́лаў)

чало́ (canonical)
čaló (romanization)
чала́ (genitive)
чо́лы (nominative plural)
чо́лаў (genitive plural)
чало́ (nominative singular)
чо́лы (nominative plural)
чала́ (genitive singular)
чо́лаў (genitive plural)
чалу́ (dative singular)
чо́лам (dative plural)
чало́ (accusative singular)
чо́лы (accusative plural)
чало́м (instrumental singular)
чо́ламі (instrumental plural)
чале́ (locative singular)
чо́лах (locative plural)
чалы́ (count-form plural)

From Proto-Slavic *čelo. Cognate with Russian чело́ (čeló).

на чале́

На чале́ го́раду стаі́ць во́йт, які́ атры́млівае ў сваё распараджэ́ньне пэ́ўную ко́лькасьць дахо́даў з ро́зных крыні́ц.

1924, Vladimir Picheta, Гісторыя Беларусі (The History of Belarus), page 107:

There's an overseer at the head of the city, who receives at his disposal a certain amount of income from various sources.

Na čaljé hóradu staícʹ vójt, jakí atrýmlivaje ŭ svajó rasparadžénʹnje péŭnuju kólʹkasʹcʹ daxódaŭ z róznyx kryníc.

head (topmost, foremost, or leading part)


сарока

саро́ка<anml>

саро́ка • (saróka) f animal (genitive саро́кі, nominative plural саро́кі, genitive plural саро́к, relational adjective саро́чы or саро́чын)

саро́ка (canonical)
saróka (romanization)
саро́кі (genitive)
саро́кі (nominative plural)
саро́к (genitive plural)
саро́чы (adjective relational)
саро́чын (adjective relational)
саро́ка (nominative singular)
саро́кі (nominative plural)
саро́кі (genitive singular)
саро́к (genitive plural)
саро́цы (dative singular)
саро́кам (dative plural)
саро́ку (accusative singular)
саро́к (accusative plural)
саро́кай (instrumental singular)
саро́каю (instrumental singular)
саро́камі (instrumental plural)
саро́цы (locative singular)
саро́ках (locative plural)
саро́кі (count-form plural)

be-ndecl

саро́ка<anml>

From Proto-Slavic *sorka. Cognate with Russian соро́ка (soróka).


магіла

be-noun

магі́ла • (mahíla) f inan (genitive магі́лы, nominative plural магі́лы, genitive plural магі́л)

магі́ла (canonical)
mahíla (romanization)
магі́лы (genitive)
магі́лы (nominative plural)
магі́л (genitive plural)
магі́ла (nominative singular)
магі́лы (nominative plural)
магі́лы (genitive singular)
магі́л (genitive plural)
магі́ле (dative singular)
магі́лам (dative plural)
магі́лу (accusative singular)
магі́лы (accusative plural)
магі́лай (instrumental singular)
магі́лаю (instrumental singular)
магі́ламі (instrumental plural)
магі́ле (locative singular)
магі́лах (locative plural)
магі́лы (count-form plural)
mahiła (alternative)


дзевер

дзе́вер • (dzjévjer) m pers (genitive дзе́вера, nominative plural дзе́веры, genitive plural дзе́вераў)

дзе́вер (canonical)
dzjévjer (romanization)
дзе́вера (genitive)
дзе́веры (nominative plural)
дзе́вераў (genitive plural)
дзе́вер (nominative singular)
дзе́веры (nominative plural)
дзе́вера (genitive singular)
дзе́вераў (genitive plural)
дзе́веру (dative singular)
дзе́верам (dative plural)
дзе́вера (accusative singular)
дзе́вераў (accusative plural)
дзе́верам (instrumental singular)
дзе́верамі (instrumental plural)
дзе́веру (locative singular)
дзе́верах (locative plural)
дзе́веры (count-form plural)


доўг

доўг • (doŭh) m inan (genitive до́ўгу, uncountable)

doŭh (romanization)
до́ўгу (genitive)
доўг (nominative singular)
до́ўгу (genitive singular)
до́ўгу (dative singular)
доўг (accusative singular)
до́ўгам (instrumental singular)
до́ўгу (locative singular)
даўгу́ (locative singular)

From Proto-Slavic *dъlgъ. Cognate with Russian долг (dolg).


доўг

доўг • (doŭh) m inan (genitive до́ўгу, nominative plural даўгі́, genitive plural даўго́ў)

doŭh (romanization)
до́ўгу (genitive)
даўгі́ (nominative plural)
даўго́ў (genitive plural)
доўг (nominative singular)
даўгі́ (nominative plural)
до́ўгу (genitive singular)
даўго́ў (genitive plural)
до́ўгу (dative singular)
даўга́м (dative plural)
доўг (accusative singular)
даўгі́ (accusative plural)
до́ўгам (instrumental singular)
даўга́мі (instrumental plural)
до́ўгу (locative singular)
даўга́х (locative plural)
до́ўгі (count-form plural)


камар

кама́р • (kamár) m animal (genitive камара́, nominative plural камары́, genitive plural камаро́ў, relational adjective камары́ны, diminutive кама́рык)

кама́р (canonical)
kamár (romanization)
камара́ (genitive)
камары́ (nominative plural)
камаро́ў (genitive plural)
камары́ны (adjective relational)
кама́рык (diminutive)
кама́р (nominative singular)
камары́ (nominative plural)
камара́ (genitive singular)
камаро́ў (genitive plural)
камару́ (dative singular)
камара́м (dative plural)
камара́ (accusative singular)
камаро́ў (accusative plural)
камаро́м (instrumental singular)
камара́мі (instrumental plural)
камары́ (locative singular)
камара́х (locative plural)
камары́ (count-form plural)


вугаль

ву́галь • (vúhalʹ) m inan (genitive ву́галю, nominative plural вуглі́ or вугалі́, genitive plural вуглёў or вугалёў, relational adjective ву́гальны, diminutive вуго́льчык)

ву́галь (canonical)
vúhalʹ (romanization)
ву́галю (genitive)
вуглі́ (nominative plural)
вугалі́ (nominative plural)
вуглёў (genitive plural)
вугалёў (genitive plural)
ву́гальны (adjective relational)
вуго́льчык (diminutive)
ву́галь (nominative singular)
вуглі́ (nominative plural)
вугалі́ (nominative plural)
ву́галю (genitive singular)
вуглёў (genitive plural)
вугалёў (genitive plural)
ву́галю (dative singular)
вугля́м (dative plural)
вугаля́м (dative plural)
ву́галь (accusative singular)
вуглі́ (accusative plural)
вугалі́ (accusative plural)
ву́галем (instrumental singular)
вугля́мі (instrumental plural)
вугаля́мі (instrumental plural)
ву́галі (locative singular)
вугля́х (locative plural)
вугаля́х (locative plural)
ву́галі (count-form plural)


ліса

ліса́ • (lisá) f animal (genitive лісы́, nominative plural лі́сы, genitive plural ліс, masculine ліс, relational adjective лісі́ны, diminutive лі́ска)

ліса́ (canonical)
lisá (romanization)
лісы́ (genitive)
лі́сы (nominative plural)
ліс (genitive plural)
ліс (masculine)
лісі́ны (adjective relational)
лі́ска (diminutive)
ліса́ (nominative singular)
лі́сы (nominative plural)
лісы́ (genitive singular)
ліс (genitive plural)
лісе́ (dative singular)
лі́сам (dative plural)
лісу́ (accusative singular)
ліс (accusative plural)
лісо́й (instrumental singular)
лісо́ю (instrumental singular)
лі́самі (instrumental plural)
лісе́ (locative singular)
лі́сах (locative plural)
лісы́ (count-form plural)

From Proto-Slavic *lisa. Cognate with Russian лиса́ (lisá).


шчыт

шчыт • (ščyt) m inan (genitive шчыта́, nominative plural шчыты́, genitive plural шчыто́ў)

ščyt (romanization)
шчыта́ (genitive)
шчыты́ (nominative plural)
шчыто́ў (genitive plural)
шчыт (nominative singular)
шчыты́ (nominative plural)
шчыта́ (genitive singular)
шчыто́ў (genitive plural)
шчыту́ (dative singular)
шчыта́м (dative plural)
шчыт (accusative singular)
шчыты́ (accusative plural)
шчыто́м (instrumental singular)
шчыта́мі (instrumental plural)
шчыце́ (locative singular)
шчыта́х (locative plural)
шчыты́ (count-form plural)

From Proto-Slavic *ščitъ. Cognate with Russian щит (ščit).


полаз

по́лаз • (pólaz) m inan (genitive по́лаза, nominative plural по́лазы, genitive plural по́лазаў)

по́лаз (canonical)
pólaz (romanization)
по́лаза (genitive)
по́лазы (nominative plural)
по́лазаў (genitive plural)
по́лаз (nominative singular)
по́лазы (nominative plural)
по́лаза (genitive singular)
по́лазаў (genitive plural)
по́лазу (dative singular)
по́лазам (dative plural)
по́лаз (accusative singular)
по́лазы (accusative plural)
по́лазам (instrumental singular)
по́лазамі (instrumental plural)
по́лазе (locative singular)
по́лазах (locative plural)
по́лазы (count-form plural)

From Proto-Slavic *polzъ. Cognate with Russian по́лоз (póloz).


перац

пе́рац • (pjérac) m inan (genitive пе́рцу, nominative plural пе́рцы, genitive plural пе́рцаў, relational adjective пе́рцавы, diminutive пе́рчык)

пе́рац (canonical)
pjérac (romanization)
пе́рцу (genitive)
пе́рцы (nominative plural)
пе́рцаў (genitive plural)
пе́рцавы (adjective relational)
пе́рчык (diminutive)
пе́рац (nominative singular)
пе́рцы (nominative plural)
пе́рцу (genitive singular)
пе́рцаў (genitive plural)
пе́рцу (dative singular)
пе́рцам (dative plural)
пе́рац (accusative singular)
пе́рцы (accusative plural)
пе́рцам (instrumental singular)
пе́рцамі (instrumental plural)
пе́рцы (locative singular)
пе́рцах (locative plural)
пе́рцы (count-form plural)

From Old East Slavic пьпьрьць (pĭpĭrĭcĭ), from пьпьрь (pĭpĭrĭ, “pepper”) + -ьць (-ĭcĭ), from Proto-Slavic *pьpьrь. Cognate with Russian пе́рец (pérec).

pepper (including sweet peppers, chilis as well as black pepper)


вуздэчка

вуздэ́чка<*>

вуздэ́чка • (vuzdéčka) f inan (genitive вуздэ́чкі, nominative plural вуздэ́чкі, genitive plural вуздэ́чак)

вуздэ́чка (canonical)
vuzdéčka (romanization)
вуздэ́чкі (genitive)
вуздэ́чкі (nominative plural)
вуздэ́чак (genitive plural)
вуздэ́чка (nominative singular)
вуздэ́чкі (nominative plural)
вуздэ́чкі (genitive singular)
вуздэ́чак (genitive plural)
вуздэ́чцы (dative singular)
вуздэ́чкам (dative plural)
вуздэ́чку (accusative singular)
вуздэ́чкі (accusative plural)
вуздэ́чкай (instrumental singular)
вуздэ́чкаю (instrumental singular)
вуздэ́чкамі (instrumental plural)
вуздэ́чцы (locative singular)
вуздэ́чках (locative plural)
вуздэ́чкі (count-form plural)

be-ndecl

вуздэ́чка<*>

Diminutive of Proto-Slavic *uzda. Cognate with Russian узде́чка (uzdéčka).


агурок

be-noun

агуро́к • (ahurók) m inan (genitive агурка́, nominative plural агуркі́, genitive plural агурко́ў)

агуро́к (canonical)
ahurók (romanization)
агурка́ (genitive)
агуркі́ (nominative plural)
агурко́ў (genitive plural)
агуро́к (nominative singular)
агуркі́ (nominative plural)
агурка́ (genitive singular)
агурко́ў (genitive plural)
агурку́ (dative singular)
агурка́м (dative plural)
агуро́к (accusative singular)
агуркі́ (accusative plural)
агурко́м (instrumental singular)
агурка́мі (instrumental plural)
агурку́ (locative singular)
агурка́х (locative plural)
агуркі́ (count-form plural)

Inherited from Old Ruthenian огуро́къ (ohurók) (since Skorina, 1519), semi-calque of Old Polish ogurek (since 1394, modern Polish ogórek), from Byzantine Greek ἀγγούριον (angoúrion) or a related form.
Cf. Russian огуре́ц (oguréc), dialectal огуро́к (ogurók), Polish ogórek.


дзеяслоў

be-noun

дзеясло́ў • (dzjejaslóŭ) m inan (genitive дзеясло́ва, nominative plural дзеясло́вы, genitive plural дзеясло́ваў, relational adjective дзеясло́ўны)

дзеясло́ў (canonical)
dzjejaslóŭ (romanization)
дзеясло́ва (genitive)
дзеясло́вы (nominative plural)
дзеясло́ваў (genitive plural)
дзеясло́ўны (adjective relational)
дзеясло́ў (nominative singular)
дзеясло́вы (nominative plural)
дзеясло́ва (genitive singular)
дзеясло́ваў (genitive plural)
дзеясло́ву (dative singular)
дзеясло́вам (dative plural)
дзеясло́ў (accusative singular)
дзеясло́вы (accusative plural)
дзеясло́вам (instrumental singular)
дзеясло́вамі (instrumental plural)
дзеясло́ве (locative singular)
дзеясло́вах (locative plural)
дзеясло́вы (count-form plural)

Be-дзеяслоў.ogg

From дзе́яць (dzjéjacʹ, “to do”) + -е- (-je-) + сло́ва (slóva), literally “action word”. Compare Ukrainian дієсло́во (dijeslóvo).


скланенне

be-noun

склане́нне<>

склане́нне • (sklanjénnje) n inan (genitive склане́ння, nominative plural склане́нні, genitive plural склане́нняў)

склане́нне (canonical)
sklanjénnje (romanization)
склане́ння (genitive)
склане́нні (nominative plural)
склане́нняў (genitive plural)
склане́нне (nominative singular)
склане́нні (nominative plural)
склане́ння (genitive singular)
склане́нняў (genitive plural)
склане́нню (dative singular)
склане́нням (dative plural)
склане́нне (accusative singular)
склане́нні (accusative plural)
склане́ннем (instrumental singular)
склане́ннямі (instrumental plural)
склане́нні (locative singular)
склане́ннях (locative plural)
склане́нні (count-form plural)
склане́ньне (alternative Taraškievica)

be-ndecl

склане́нне<>

From скланя́ць (sklanjácʹ) + -е́нне (-jénnje). Cognate with Russian склоне́ние (sklonénije).


прыметнік

be-noun

прыме́тнік<>

прыме́тнік • (prymjétnik) m inan (genitive прыме́тніка, nominative plural прыме́тнікі, genitive plural прыме́тнікаў)

прыме́тнік (canonical)
prymjétnik (romanization)
прыме́тніка (genitive)
прыме́тнікі (nominative plural)
прыме́тнікаў (genitive plural)
прыме́тнік (nominative singular)
прыме́тнікі (nominative plural)
прыме́тніка (genitive singular)
прыме́тнікаў (genitive plural)
прыме́тніку (dative singular)
прыме́тнікам (dative plural)
прыме́тнік (accusative singular)
прыме́тнікі (accusative plural)
прыме́тнікам (instrumental singular)
прыме́тнікамі (instrumental plural)
прыме́тніку (locative singular)
прыме́тніках (locative plural)
прыме́тнікі (count-form plural)

be-ndecl

прыме́тнік<>

Be-прыметнік.ogg

Cognate with Ukrainian прикме́тник (prykmétnyk), Polish przymiotnik.


мовазнаўства

be-noun

мовазна́ўства<sg>

мовазна́ўства • (movaznáŭstva) n inan (genitive мовазна́ўства, uncountable, relational adjective мовазна́ўчы)

мовазна́ўства (canonical)
movaznáŭstva (romanization)
мовазна́ўства (genitive)
мовазна́ўчы (adjective relational)
мовазна́ўства (nominative singular)
мовазна́ўства (genitive singular)
мовазна́ўству (dative singular)
мовазна́ўства (accusative singular)
мовазна́ўствам (instrumental singular)
мовазна́ўстве (locative singular)

be-ndecl

мовазна́ўства<sg>

Be-мовазнаўства.ogg

мо‧ва‧знаў‧ства

From мо́ва (móva) + -а- (-a-) + -знаўства (-znaŭstva). Compare Polish językoznawstwo and Russian языкозна́ние (jazykoznánije).

cog

языкозна́ние


прыслоўе

be-noun

прысло́ўе • (pryslóŭje) n inan (genitive прысло́ўя, nominative plural прысло́ўі, genitive plural прысло́ўяў, relational adjective прысло́ўны)

прысло́ўе (canonical)
pryslóŭje (romanization)
прысло́ўя (genitive)
прысло́ўі (nominative plural)
прысло́ўяў (genitive plural)
прысло́ўны (adjective relational)
прысло́ўе (nominative singular)
прысло́ўі (nominative plural)
прысло́ўя (genitive singular)
прысло́ўяў (genitive plural)
прысло́ўю (dative singular)
прысло́ўям (dative plural)
прысло́ўе (accusative singular)
прысло́ўі (accusative plural)
прысло́ўем (instrumental singular)
прысло́ўямі (instrumental plural)
прысло́ўі (locative singular)
прысло́ўях (locative plural)
прысло́ўі (count-form plural)

Be-прыслоўе.ogg

From пры- (pry-) + сло́ва (slóva) + -е (-je). Compare Ukrainian прислі́в'я (pryslívʺja, “proverb”), Polish przysłowie (“proverb”) and przysłówek (“adverb”).


злучнік

be-noun

злу́чнік • (zlúčnik) m inan (genitive злу́чніка, nominative plural злу́чнікі, genitive plural злу́чнікаў)

злу́чнік (canonical)
zlúčnik (romanization)
злу́чніка (genitive)
злу́чнікі (nominative plural)
злу́чнікаў (genitive plural)
злу́чнік (nominative singular)
злу́чнікі (nominative plural)
злу́чніка (genitive singular)
злу́чнікаў (genitive plural)
злу́чніку (dative singular)
злу́чнікам (dative plural)
злу́чнік (accusative singular)
злу́чнікі (accusative plural)
злу́чнікам (instrumental singular)
злу́чнікамі (instrumental plural)
злу́чніку (locative singular)
злу́чніках (locative plural)
злу́чнікі (count-form plural)

Be-злучнік.ogg


займеннік

займе́ннік<>

займе́ннік • (zajmjénnik) m inan (genitive займе́нніка, nominative plural займе́ннікі, genitive plural займе́ннікаў)

займе́ннік (canonical)
zajmjénnik (romanization)
займе́нніка (genitive)
займе́ннікі (nominative plural)
займе́ннікаў (genitive plural)
займе́ннік (nominative singular)
займе́ннікі (nominative plural)
займе́нніка (genitive singular)
займе́ннікаў (genitive plural)
займе́нніку (dative singular)
займе́ннікам (dative plural)
займе́ннік (accusative singular)
займе́ннікі (accusative plural)
займе́ннікам (instrumental singular)
займе́ннікамі (instrumental plural)
займе́нніку (locative singular)
займе́нніках (locative plural)
займе́ннікі (count-form plural)

be-ndecl

займе́ннік<>

Be-займеннік.ogg

From за- (za-) + імя́ (imjá) + -нік (-nik). Cognate with Ukrainian займе́нник (zajménnyk).


жніво

be-noun

жніво́ • (žnivó) n inan (genitive жніва́, uncountable)

жніво́ (canonical)
žnivó (romanization)
жніва́ (genitive)
жніво́ (nominative singular)
жніва́ (genitive singular)
жніву́ (dative singular)
жніво́ (accusative singular)
жніво́м (instrumental singular)
жніве́ (locative singular)

From жаць (žacʹ) + -іво (-ivó). Cognate with Polish żniwo, Russian жни́во (žnívo).


карлік

ка́рлік • (kárlik) m pers (genitive ка́рліка, nominative plural ка́рлікі, genitive plural ка́рлікаў, feminine ка́рліца, relational adjective ка́рлікавы)

ка́рлік (canonical)
kárlik (romanization)
ка́рліка (genitive)
ка́рлікі (nominative plural)
ка́рлікаў (genitive plural)
ка́рліца (feminine)
ка́рлікавы (adjective relational)
ка́рлік (nominative singular)
ка́рлікі (nominative plural)
ка́рліка (genitive singular)
ка́рлікаў (genitive plural)
ка́рліку (dative singular)
ка́рлікам (dative plural)
ка́рліка (accusative singular)
ка́рлікаў (accusative plural)
ка́рлікам (instrumental singular)
ка́рлікамі (instrumental plural)
ка́рліку (locative singular)
ка́рліках (locative plural)
ка́рлікі (count-form plural)

Borrowed from Czech karlík or Polish karlik, from Old High German karal, whence Middle High German karl (“little boy”) and German Kerl (“young man”). Compare Russian ка́рлик (kárlik).


выклічнік

выклі́чнік<>

выклі́чнік • (vyklíčnik) m inan (genitive выклі́чніка, nominative plural выклі́чнікі, genitive plural выклі́чнікаў)

выклі́чнік (canonical)
vyklíčnik (romanization)
выклі́чніка (genitive)
выклі́чнікі (nominative plural)
выклі́чнікаў (genitive plural)
выклі́чнік (nominative singular)
выклі́чнікі (nominative plural)
выклі́чніка (genitive singular)
выклі́чнікаў (genitive plural)
выклі́чніку (dative singular)
выклі́чнікам (dative plural)
выклі́чнік (accusative singular)
выклі́чнікі (accusative plural)
выклі́чнікам (instrumental singular)
выклі́чнікамі (instrumental plural)
выклі́чніку (locative singular)
выклі́чніках (locative plural)
выклі́чнікі (count-form plural)

be-ndecl

выклі́чнік<>

Be-выклічнік.ogg

From вы́клікнуць (výkliknucʹ) + -нік (-nik).


вейка

be-noun

ве́йка • (vjéjka) n inan (genitive ве́йка, nominative plural ве́йкі, genitive plural ве́ек or ве́йкаў)

ве́йка (canonical)
vjéjka (romanization)
ве́йка (genitive)
ве́йкі (nominative plural)
ве́ек (genitive plural)
ве́йкаў (genitive plural)
ве́йка (nominative singular)
ве́йкі (nominative plural)
ве́йка (genitive singular)
ве́ек (genitive plural)
ве́йкаў (genitive plural)
ве́йку (dative singular)
ве́йкам (dative plural)
ве́йка (accusative singular)
ве́йкі (accusative plural)
ве́йкам (instrumental singular)
ве́йкамі (instrumental plural)
ве́йку (locative singular)
ве́йках (locative plural)
ве́йкі (count-form plural)
viejka (alternative)

Cognate with Ukrainian ві́я (víja), Old Czech vějička (“eyelid”). May be related to Proto-Slavic *věďa (“eyelid”); alternatively, from Proto-Slavic *věja (“tree branch”), or directly derived from ве́яць (vjéjacʹ).


запясце

запя́сце • (zapjáscje) n inan (genitive запя́сця, nominative plural запя́сці, genitive plural запя́сцяў)

запя́сце (canonical)
zapjáscje (romanization)
запя́сця (genitive)
запя́сці (nominative plural)
запя́сцяў (genitive plural)
запя́сце (nominative singular)
запя́сці (nominative plural)
запя́сця (genitive singular)
запя́сцяў (genitive plural)
запя́сцю (dative singular)
запя́сцям (dative plural)
запя́сце (accusative singular)
запя́сці (accusative plural)
запя́сцем (instrumental singular)
запя́сцямі (instrumental plural)
запя́сці (locative singular)
запя́сцях (locative plural)
запя́сці (count-form plural)

Inherited from Proto-Slavic *zapęstьje. By surface analysis, за- (za-) + пясць (pjascʹ) + -е (-je). Cognate with Russian запя́стье (zapjástʹje) and Ukrainian зап'я́стя (zapʺjástja).


трохвугольнік

be-noun

трохвуго́льнік<>

трохвуго́льны

трохвуго́льнік • (troxvuhólʹnik) m inan (genitive трохвуго́льніка, nominative plural трохвуго́льнікі, genitive plural трохвуго́льнікаў, relational adjective трохвуго́льны)

трохвуго́льнік (canonical)
troxvuhólʹnik (romanization)
трохвуго́льніка (genitive)
трохвуго́льнікі (nominative plural)
трохвуго́льнікаў (genitive plural)
трохвуго́льны (adjective relational)
трохвуго́льнік (nominative singular)
трохвуго́льнікі (nominative plural)
трохвуго́льніка (genitive singular)
трохвуго́льнікаў (genitive plural)
трохвуго́льніку (dative singular)
трохвуго́льнікам (dative plural)
трохвуго́льнік (accusative singular)
трохвуго́льнікі (accusative plural)
трохвуго́льнікам (instrumental singular)
трохвуго́льнікамі (instrumental plural)
трохвуго́льніку (locative singular)
трохвуго́льніках (locative plural)
трохвуго́льнікі (count-form plural)

be-ndecl

трохвуго́льнік<>

Be-трохвугольнік.ogg

From тры (try) + ву́гал (vúhal) + -нік (-nik). Compare Russian треуго́льник (treugólʹnik).

cog

треуго́льник


параўнанне

be-noun

параўна́нне<>

параўна́нне • (paraŭnánnje) n inan (genitive параўна́ння, nominative plural параўна́нні, genitive plural параўна́нняў)

параўна́нне (canonical)
paraŭnánnje (romanization)
параўна́ння (genitive)
параўна́нні (nominative plural)
параўна́нняў (genitive plural)
параўна́нне (nominative singular)
параўна́нні (nominative plural)
параўна́ння (genitive singular)
параўна́нняў (genitive plural)
параўна́нню (dative singular)
параўна́нням (dative plural)
параўна́нне (accusative singular)
параўна́нні (accusative plural)
параўна́ннем (instrumental singular)
параўна́ннямі (instrumental plural)
параўна́нні (locative singular)
параўна́ннях (locative plural)
параўна́нні (count-form plural)
параўна́ньне (alternative Taraškievica)

be-ndecl

параўна́нне<>

Be-параўнанне.ogg

From параўна́ць (paraŭnácʹ, “to compare”) + -а́нне (-ánnje). Cognate with Ukrainian порі́вняння (porívnjannja).


іржа

be-noun

іржа́ • (iržá) f inan (genitive іржы́, uncountable)

іржа́ (canonical)
iržá (romanization)
іржы́ (genitive)
іржа́ (nominative singular)
іржы́ (genitive singular)
іржы́ (dative singular)
іржу́ (accusative singular)
іржо́й (instrumental singular)
іржо́ю (instrumental singular)
іржы́ (locative singular)


паўвостраў

паўво́страў<c.voa>

паўастраўны́

паўво́страў • (paŭvóstraŭ) m inan (genitive паўво́страва, nominative plural паўастравы́, genitive plural паўастраво́ў, relational adjective паўастраўны́)

паўво́страў (canonical)
paŭvóstraŭ (romanization)
паўво́страва (genitive)
паўастравы́ (nominative plural)
паўастраво́ў (genitive plural)
паўастраўны́ (adjective relational)
паўво́страў (nominative singular)
паўастравы́ (nominative plural)
паўво́страва (genitive singular)
паўастраво́ў (genitive plural)
паўво́страву (dative singular)
паўастрава́м (dative plural)
паўво́страў (accusative singular)
паўастравы́ (accusative plural)
паўво́стравам (instrumental singular)
паўастрава́мі (instrumental plural)
паўво́страве (locative singular)
паўастрава́х (locative plural)
паўво́стравы (count-form plural)

be-ndecl

паўво́страў<c.voa>

From паў- (paŭ-, “half”) + во́страў (vóstraŭ, “island”). Cognate with Russian полуо́стров (poluóstrov), Ukrainian піво́стрів (pivóstriv).


чарапаха

be-noun

чарапа́ха<anml>

чарапа́ха • (čarapáxa) f animal (genitive чарапа́хі, nominative plural чарапа́хі, genitive plural чарапа́х)

чарапа́ха (canonical)
čarapáxa (romanization)
чарапа́хі (genitive)
чарапа́хі (nominative plural)
чарапа́х (genitive plural)
чарапа́ха (nominative singular)
чарапа́хі (nominative plural)
чарапа́хі (genitive singular)
чарапа́х (genitive plural)
чарапа́се (dative singular)
чарапа́хам (dative plural)
чарапа́ху (accusative singular)
чарапа́х (accusative plural)
чарапа́хай (instrumental singular)
чарапа́хаю (instrumental singular)
чарапа́хамі (instrumental plural)
чарапа́се (locative singular)
чарапа́хах (locative plural)
чарапа́хі (count-form plural)

be-ndecl

чарапа́ха<anml>

From Proto-Slavic *čerpaxa. Cognate with Russian черепа́ха (čerepáxa).


вантроба

be-noun

вантро́ба • (vantróba) f inan (genitive вантро́бы, nominative plural вантро́бы, genitive plural вантро́б, relational adjective вантро́бны, diminutive вантро́бка)

вантро́ба (canonical)
vantróba (romanization)
вантро́бы (genitive)
вантро́бы (nominative plural)
вантро́б (genitive plural)
вантро́бны (adjective relational)
вантро́бка (diminutive)
вантро́ба (nominative singular)
вантро́бы (nominative plural)
вантро́бы (genitive singular)
вантро́б (genitive plural)
вантро́бе (dative singular)
вантро́бам (dative plural)
вантро́бу (accusative singular)
вантро́бы (accusative plural)
вантро́бай (instrumental singular)
вантро́баю (instrumental singular)
вантро́бамі (instrumental plural)
вантро́бе (locative singular)
вантро́бах (locative plural)
вантро́бы (count-form plural)
vantroba (alternative)

Be-вантроба.ogg

Be-вантробы.ogg

Borrowed from Polish wątroba, from Proto-Slavic *ǫtroba. Displaced native East Slavic form утроба (utroba), still found in Russian and in the derived adjective вутро́бны (vutróbny).


скорасць

ско́расць<e>

ско́расць • (skórascʹ) f inan (genitive ско́расці, nominative plural ско́расці, genitive plural скарасце́й)

ско́расць (canonical)
skórascʹ (romanization)
ско́расці (genitive)
ско́расці (nominative plural)
скарасце́й (genitive plural)
ско́расць (nominative singular)
ско́расці (nominative plural)
ско́расці (genitive singular)
скарасце́й (genitive plural)
ско́расці (dative singular)
скарасця́м (dative plural)
ско́расць (accusative singular)
ско́расці (accusative plural)
ско́расцю (instrumental singular)
скарасця́мі (instrumental plural)
ско́расці (locative singular)
скарасця́х (locative plural)
ско́расці (count-form plural)
ско́расьць (alternative Taraškievica)

be-ndecl

ско́расць<e>


багацце

be-noun

бага́цце • (baháccje) n inan (genitive бага́цця, nominative plural бага́цці, genitive plural бага́ццяў)

бага́цце (canonical)
baháccje (romanization)
бага́цця (genitive)
бага́цці (nominative plural)
бага́ццяў (genitive plural)
бага́цце (nominative singular)
бага́цці (nominative plural)
бага́цця (genitive singular)
бага́ццяў (genitive plural)
бага́ццю (dative singular)
бага́ццям (dative plural)
бага́цце (accusative singular)
бага́цці (accusative plural)
бага́ццем (instrumental singular)
бага́ццямі (instrumental plural)
бага́цці (locative singular)
бага́ццях (locative plural)
бага́цці (count-form plural)
бага́цьце (alternative Taraškievica)
bahaćcie (alternative)

Be-багацце.ogg


пацук

пацу́к • (pacúk) m animal (genitive пацука́, nominative plural пацукі́, genitive plural пацуко́ў)

пацу́к (canonical)
pacúk (romanization)
пацука́ (genitive)
пацукі́ (nominative plural)
пацуко́ў (genitive plural)
пацу́к (nominative singular)
пацукі́ (nominative plural)
пацука́ (genitive singular)
пацуко́ў (genitive plural)
пацуку́ (dative singular)
пацука́м (dative plural)
пацука́ (accusative singular)
пацуко́ў (accusative plural)
пацуко́м (instrumental singular)
пацука́мі (instrumental plural)
пацуку́ (locative singular)
пацука́х (locative plural)
пацукі́ (count-form plural)

From Proto-Slavic [Term?]. Cognate with Russian пасю́к (pasjúk), Ukrainian пацю́к (pacjúk).


забойства

забо́йства<>

забо́йства • (zabójstva) n inan (genitive забо́йства, nominative plural забо́йствы, genitive plural забо́йстваў)

забо́йства (canonical)
zabójstva (romanization)
забо́йства (genitive)
забо́йствы (nominative plural)
забо́йстваў (genitive plural)
забо́йства (nominative singular)
забо́йствы (nominative plural)
забо́йства (genitive singular)
забо́йстваў (genitive plural)
забо́йству (dative singular)
забо́йствам (dative plural)
забо́йства (accusative singular)
забо́йствы (accusative plural)
забо́йствам (instrumental singular)
забо́йствамі (instrumental plural)
забо́йстве (locative singular)
забо́йствах (locative plural)
забо́йствы (count-form plural)

be-ndecl

забо́йства<>

Be-забойства.ogg


уражанне

be-noun

уража́нне • (uražánnje) n inan (genitive уража́ння, nominative plural уража́нні, genitive plural уража́нняў)

уража́нне (canonical)
uražánnje (romanization)
уража́ння (genitive)
уража́нні (nominative plural)
уража́нняў (genitive plural)
уража́нне (nominative singular)
уража́нні (nominative plural)
уража́ння (genitive singular)
уража́нняў (genitive plural)
уража́нню (dative singular)
уража́нням (dative plural)
уража́нне (accusative singular)
уража́нні (accusative plural)
уража́ннем (instrumental singular)
уража́ннямі (instrumental plural)
уража́нні (locative singular)
уража́ннях (locative plural)
уража́нні (count-form plural)
уража́ньне (alternative Taraškievica)

Be-уражанне.ogg

From уража́ць (uražácʹ) + -а́нне (-ánnje). Cognates include Polish wrażenie, Ukrainian ура́ження (urážennja).

af

уража́ць (uražácʹ) + -а́нне (-ánnje)

impression (overall effect of something)


улада

be-noun

ула́да • (uláda) f inan (genitive ула́ды, nominative plural ула́ды, genitive plural ула́д)

ула́да (canonical)
uláda (romanization)
ула́ды (genitive)
ула́ды (nominative plural)
ула́д (genitive plural)
ула́да (nominative singular)
ула́ды (nominative plural)
ула́ды (genitive singular)
ула́д (genitive plural)
ула́дзе (dative singular)
ула́дам (dative plural)
ула́ду (accusative singular)
ула́ды (accusative plural)
ула́дай (instrumental singular)
ула́даю (instrumental singular)
ула́дамі (instrumental plural)
ула́дзе (locative singular)
ула́дах (locative plural)
ула́ды (count-form plural)
ўлада (alternative)

Расейскія ўлады адмаўлялі магчымасьць уварваньня.

Rasjejskija ŭlady admaŭljali mahčymasʹcʹ uvarvanʹnja.

The Russian authorities denied the possibility of an invasion.


цыбуля

цыбу́ля • (cybúlja) f inan (genitive цыбу́лі, uncountable)

цыбу́ля (canonical)
cybúlja (romanization)
цыбу́лі (genitive)
цыбу́ля (nominative singular)
цыбу́лі (genitive singular)
цыбу́лі (dative singular)
цыбу́лю (accusative singular)
цыбу́ляй (instrumental singular)
цыбу́ляю (instrumental singular)
цыбу́лі (locative singular)
cybula (alternative)

Inherited from Old Ruthenian цыбу́лꙗ (cybúlja). Compare Polish cebula and Ukrainian цибу́ля (cybúlja).


роў

be-noun

роў • (roŭ) m inan (genitive ро́ва, nominative plural равы́, genitive plural раво́ў)

roŭ (romanization)
ро́ва (genitive)
равы́ (nominative plural)
раво́ў (genitive plural)
роў (nominative singular)
равы́ (nominative plural)
ро́ва (genitive singular)
раво́ў (genitive plural)
ро́ву (dative singular)
рава́м (dative plural)
роў (accusative singular)
равы́ (accusative plural)
ро́вам (instrumental singular)
рава́мі (instrumental plural)
ро́ве (locative singular)
рава́х (locative plural)
ро́вы (count-form plural)

From Old East Slavic ровъ (rovŭ), from Proto-Slavic *rovъ (“ditch, pitch”), from *ryti (“to dig”) (whence рыць (rycʹ)).


роў

роў • (roŭ) m inan (genitive ро́ва, uncountable)

roŭ (romanization)
ро́ва (genitive)
роў (nominative singular)
ро́ва (genitive singular)
ро́ву (dative singular)
роў (accusative singular)
ро́вам (instrumental singular)
ро́ве (locative singular)

From the root of раўці́ (raŭcí, “to roar”). Cognates include Russian рёв (rjov), Ukrainian рев (rev).


падлетак

падле́так<*.pr>

падле́так • (padljétak) m pers (genitive падле́тка, nominative plural падле́ткі, genitive plural падле́ткаў)

падле́так (canonical)
padljétak (romanization)
падле́тка (genitive)
падле́ткі (nominative plural)
падле́ткаў (genitive plural)
падле́так (nominative singular)
падле́ткі (nominative plural)
падле́тка (genitive singular)
падле́ткаў (genitive plural)
падле́тку (dative singular)
падле́ткам (dative plural)
падле́тка (accusative singular)
падле́ткаў (accusative plural)
падле́ткам (instrumental singular)
падле́ткамі (instrumental plural)
падле́тку (locative singular)
падле́тках (locative plural)
падле́ткі (count-form plural)

be-ndecl

падле́так<*.pr>

Be-падлетак.ogg

From пад- (pad-) + лет (ljet) + -ак (-ak). Cognate with Ukrainian підлі́ток (pidlítok).


сачавіца

be-noun

сачаві́ца<sg>

сачаві́ца • (sačavíca) f inan (genitive сачаві́цы, uncountable, relational adjective сачаві́чны)

сачаві́ца (canonical)
sačavíca (romanization)
сачаві́цы (genitive)
сачаві́чны (adjective relational)
сачаві́ца (nominative singular)
сачаві́цы (genitive singular)
сачаві́цы (dative singular)
сачаві́цу (accusative singular)
сачаві́цай (instrumental singular)
сачаві́цаю (instrumental singular)
сачаві́цы (locative singular)

be-ndecl

сачаві́ца<sg>

Be-сачавіца.ogg

From Old East Slavic сочевица (sočevica), from сочиво (sočivo, “lentil seed”), from Proto-Slavic *sočivo, probably from *sòkъ (“juice”), ultimately from Proto-Indo-European *sokʷos.
Cognate with Russian чечеви́ца (čečevíca) and Ukrainian сочеви́ця (sočevýcja).

Lens culinaris
Lens culinaris#Translingual


кропка

be-noun

кро́пка • (krópka) f inan (genitive кро́пкі, nominative plural кро́пкі, genitive plural кро́пак)

кро́пка (canonical)
krópka (romanization)
кро́пкі (genitive)
кро́пкі (nominative plural)
кро́пак (genitive plural)
кро́пка (nominative singular)
кро́пкі (nominative plural)
кро́пкі (genitive singular)
кро́пак (genitive plural)
кро́пцы (dative singular)
кро́пкам (dative plural)
кро́пку (accusative singular)
кро́пкі (accusative plural)
кро́пкай (instrumental singular)
кро́пкаю (instrumental singular)
кро́пкамі (instrumental plural)
кро́пцы (locative singular)
кро́пках (locative plural)
кро́пкі (count-form plural)


брацтва

бра́цтва • (bráctva) n inan (genitive бра́цтва, nominative plural бра́цтвы, genitive plural бра́цтваў)

бра́цтва (canonical)
bráctva (romanization)
бра́цтва (genitive)
бра́цтвы (nominative plural)
бра́цтваў (genitive plural)
бра́цтва (nominative singular)
бра́цтвы (nominative plural)
бра́цтва (genitive singular)
бра́цтваў (genitive plural)
бра́цтву (dative singular)
бра́цтвам (dative plural)
бра́цтва (accusative singular)
бра́цтвы (accusative plural)
бра́цтвам (instrumental singular)
бра́цтвамі (instrumental plural)
бра́цтве (locative singular)
бра́цтвах (locative plural)
бра́цтвы (count-form plural)

From брат (brat) + -ства (-stva). Cognate with Russian бра́тство (brátstvo).


годнасць

го́днасць<sg>

го́днасць • (hódnascʹ) f inan (genitive го́днасці, uncountable)

го́днасць (canonical)
hódnascʹ (romanization)
го́днасці (genitive)
го́днасць (nominative singular)
го́днасці (genitive singular)
го́днасці (dative singular)
го́днасць (accusative singular)
го́днасцю (instrumental singular)
го́днасці (locative singular)

be-ndecl

го́днасць<sg>

Be-годнасць.ogg

From го́дны (hódny) + -асць (-ascʹ). Cognate with Russian го́дность (gódnostʹ).

Усе́ лю́дзі нараджа́юцца свабо́днымі і ро́ўнымі ў сваёй го́днасці і права́х. Яны́ надзе́лены ро́зумам і сумле́ннем і паві́нны ста́віцца адзі́н да аднаго́ ў ду́ху бра́цтва.

Usjé ljúdzi naradžájucca svabódnymi i róŭnymi ŭ svajój hódnasci i praváx. Janý nadzjéljeny rózumam i sumljénnjem i pavínny stávicca adzín da adnahó ŭ dúxu bráctva.

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.


значэнне

be-noun

значэ́нне • (značénnje) n inan (genitive значэ́ння, nominative plural значэ́нні, genitive plural значэ́нняў)

значэ́нне (canonical)
značénnje (romanization)
значэ́ння (genitive)
значэ́нні (nominative plural)
значэ́нняў (genitive plural)
значэ́нне (nominative singular)
значэ́нні (nominative plural)
значэ́ння (genitive singular)
значэ́нняў (genitive plural)
значэ́нню (dative singular)
значэ́нням (dative plural)
значэ́нне (accusative singular)
значэ́нні (accusative plural)
значэ́ннем (instrumental singular)
значэ́ннямі (instrumental plural)
значэ́нні (locative singular)
значэ́ннях (locative plural)
значэ́нні (count-form plural)
značeńnie (alternative)
znaczeńnie (alternative)
значэ́ньне (alternative Taraškievica)

From зна́чыць (znáčycʹ) + -э́нне (-énnje). Cognate with Russian значе́ние (značénije), Ukrainian зна́чення (znáčennja).

af

зна́чыць (znáčycʹ) + -э́нне (-énnje)

significance, importance, consequence, weight


пачуццё

be-noun

пачуццё • (pačuccjó) n inan (genitive пачуцця́, nominative plural пачу́цці, genitive plural пачу́ццяў)

pačuccjó (romanization)
пачуцця́ (genitive)
пачу́цці (nominative plural)
пачу́ццяў (genitive plural)
пачуццё (nominative singular)
пачу́цці (nominative plural)
пачуцця́ (genitive singular)
пачу́ццяў (genitive plural)
пачуццю́ (dative singular)
пачу́ццям (dative plural)
пачуццё (accusative singular)
пачу́цці (accusative plural)
пачуццём (instrumental singular)
пачу́ццямі (instrumental plural)
пачуцці́ (locative singular)
пачу́ццях (locative plural)
пачуцці́ (count-form plural)

Be-пачуццё.ogg

From пачу́ць (pačúcʹ, “to feel”). Cognate with Ukrainian почуття́ (počuttjá), Polish poczucie.


агіда

агі́да • (ahída) f inan (genitive агі́ды, uncountable)

агі́да (canonical)
ahída (romanization)
агі́ды (genitive)
агі́да (nominative singular)
агі́ды (genitive singular)
агі́дзе (dative singular)
агі́ду (accusative singular)
агі́дай (instrumental singular)
агі́даю (instrumental singular)
агі́дзе (locative singular)

be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў
be:Генадзь Апанасавіч Цыхун

Inherited from Old Ruthenian огида (ohida).

inh+

disgust (a very unpleasant feeling caused by someone or something)


бурак

be-noun

бура́к • (burák) m inan (genitive бурака́, nominative plural буракі́, genitive plural бурако́ў, relational adjective бура́чны or бурако́вы or бурачко́вы)

бура́к (canonical)
burák (romanization)
бурака́ (genitive)
буракі́ (nominative plural)
бурако́ў (genitive plural)
бура́чны (adjective relational)
бурако́вы (adjective relational)
бурачко́вы (adjective relational)
бура́к (nominative singular)
буракі́ (nominative plural)
бурака́ (genitive singular)
бурако́ў (genitive plural)
бураку́ (dative singular)
бурака́м (dative plural)
бура́к (accusative singular)
буракі́ (accusative plural)
бурако́м (instrumental singular)
бурака́мі (instrumental plural)
бураку́ (locative singular)
бурака́х (locative plural)
буракі́ (count-form plural)

Inherited from Old Ruthenian буракъ (burak), ultimately from Latin borrago (“borage”). Compare Polish burak and Ukrainian буря́к (burják).

inh+

Beta vulgaris
Beta vulgaris#Translingual


брахня

be-noun

брахня́<b(й)>

брахня́ • (braxnjá) f inan (genitive брахні́, nominative plural брахні́, genitive plural брахне́й)

брахня́ (canonical)
braxnjá (romanization)
брахні́ (genitive)
брахні́ (nominative plural)
брахне́й (genitive plural)
брахня́ (nominative singular)
брахні́ (nominative plural)
брахні́ (genitive singular)
брахне́й (genitive plural)
брахні́ (dative singular)
брахня́м (dative plural)
брахню́ (accusative singular)
брахні́ (accusative plural)
брахнёй (instrumental singular)
брахнёю (instrumental singular)
брахня́мі (instrumental plural)
брахні́ (locative singular)
брахня́х (locative plural)
брахні́ (count-form plural)

be-ndecl

брахня́<b(й)>

From браха́ць (braxácʹ). Cognate with Ukrainian брехня́ (brexnjá) or Russian брехня́ (brexnjá).

(usually uncountable) lie, lies (intentionally false statement)


настаўнік

be-noun

наста́ўнік<pr>

наста́ўнік • (nastáŭnik) m pers (genitive наста́ўніка, nominative plural наста́ўнікі, genitive plural наста́ўнікаў, feminine наста́ўніца)

наста́ўнік (canonical)
nastáŭnik (romanization)
наста́ўніка (genitive)
наста́ўнікі (nominative plural)
наста́ўнікаў (genitive plural)
наста́ўніца (feminine)
наста́ўнік (nominative singular)
наста́ўнікі (nominative plural)
наста́ўніка (genitive singular)
наста́ўнікаў (genitive plural)
наста́ўніку (dative singular)
наста́ўнікам (dative plural)
наста́ўніка (accusative singular)
наста́ўнікаў (accusative plural)
наста́ўнікам (instrumental singular)
наста́ўнікамі (instrumental plural)
наста́ўніку (locative singular)
наста́ўніках (locative plural)
наста́ўнікі (count-form plural)

be-ndecl

наста́ўнік<pr>

Be-настаўнік.ogg

Inherited from Old East Slavic наставьникъ (nastavĭnikŭ), from Old Church Slavonic наставьникъ (nastavĭnikŭ). Cognate with Russian наста́вник (nastávnik), Serbo-Croatian на́ста̄внӣк.


выраз

be-noun

вы́раз<genu>

вы́раз • (výraz) m inan (genitive вы́разу, nominative plural вы́разы, genitive plural вы́разаў)

вы́раз (canonical)
výraz (romanization)
вы́разу (genitive)
вы́разы (nominative plural)
вы́разаў (genitive plural)
вы́раз (nominative singular)
вы́разы (nominative plural)
вы́разу (genitive singular)
вы́разаў (genitive plural)
вы́разу (dative singular)
вы́разам (dative plural)
вы́раз (accusative singular)
вы́разы (accusative plural)
вы́разам (instrumental singular)
вы́разамі (instrumental plural)
вы́разе (locative singular)
вы́разах (locative plural)
вы́разы (count-form plural)

be-ndecl

вы́раз<genu>

Deverbal from вы́разіць (výrazicʹ). Cognate with Polish wyraz, Ukrainian ви́раз (výraz).


выраз

be-noun

вы́раз • (výraz) m inan (genitive вы́раза, nominative plural вы́разы, genitive plural вы́разаў)

вы́раз (canonical)
výraz (romanization)
вы́раза (genitive)
вы́разы (nominative plural)
вы́разаў (genitive plural)
вы́раз (nominative singular)
вы́разы (nominative plural)
вы́раза (genitive singular)
вы́разаў (genitive plural)
вы́разу (dative singular)
вы́разам (dative plural)
вы́раз (accusative singular)
вы́разы (accusative plural)
вы́разам (instrumental singular)
вы́разамі (instrumental plural)
вы́разе (locative singular)
вы́разах (locative plural)
вы́разы (count-form plural)


пыласос

пыласо́с • (pylasós) m inan (genitive пыласо́са, nominative plural пыласо́сы, genitive plural пыласо́саў)

пыласо́с (canonical)
pylasós (romanization)
пыласо́са (genitive)
пыласо́сы (nominative plural)
пыласо́саў (genitive plural)
пыласо́с (nominative singular)
пыласо́сы (nominative plural)
пыласо́са (genitive singular)
пыласо́саў (genitive plural)
пыласо́су (dative singular)
пыласо́сам (dative plural)
пыласо́с (accusative singular)
пыласо́сы (accusative plural)
пыласо́сам (instrumental singular)
пыласо́самі (instrumental plural)
пыласо́се (locative singular)
пыласо́сах (locative plural)
пыласо́сы (count-form plural)

Be-пыласос.ogg

Calque of German Staubsauger, from пыл (pyl, “dust”) + -а- (-a-) + ссаць (ssacʹ, “to suck”); compare Russian пылесо́с (pylesós), Ukrainian пилосо́с (pylosós).


ахвяра

be-noun

ахвя́ра • (axvjára) f inan (genitive ахвя́ры, nominative plural ахвя́ры, genitive plural ахвя́р, relational adjective ахвя́рны)

ахвя́ра (canonical)
axvjára (romanization)
ахвя́ры (genitive)
ахвя́ры (nominative plural)
ахвя́р (genitive plural)
ахвя́рны (adjective relational)
ахвя́ра (nominative singular)
ахвя́ры (nominative plural)
ахвя́ры (genitive singular)
ахвя́р (genitive plural)
ахвя́ры (dative singular)
ахвя́рам (dative plural)
ахвя́ру (accusative singular)
ахвя́ры (accusative plural)
ахвя́рай (instrumental singular)
ахвя́раю (instrumental singular)
ахвя́рамі (instrumental plural)
ахвя́ры (locative singular)
ахвя́рах (locative plural)
ахвя́ры (count-form plural)
афя́ра (alternative regional)

be:Аляксандр Мікалаевіч Булыка
be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў

Inherited from Old Ruthenian офера (ofera), from Old Polish ofiara.

inh+

sacrifice (an object or living being offered as a gift to a deity according to the rites of some religions)

Нягледзячы на тое, што свет можа адмовіцца ад нас, ахвяра Езуса нагадвае нам, што Бог заўсёды прымае нас. Гэта дае нам сілы супрацьстаяць любой адмове з упэўненасцю і надзеяй.

2024, Adriano Leonel, Адмова: Поўнае кіраўніцтва па барацьбе з гэтым болем, page 269:

Although the world can abandon us, the sacrifice of Jesus reminds us that God always accepts us. It gives us strength to resist any refusal with confidence and hope.

Njahljedzjačy na tóje, što svjet móža admóvicca ad nas, axvjara Jezusa nahadvaje nam, što Boh zaŭsjódy prymaje nas. Heta daje nam sily supracʹstajacʹ ljubój admóvje z upeŭnjenascju i nadzjejaj.

sacrifice (a voluntary concession, denial, renunciation in favor of someone, something)

victim (about someone who has suffered or died from some misfortune, natural disaster, etc.)


цуд

be-noun

цуд • (cud) m inan (genitive цу́ду, nominative plural цу́ды, genitive plural цу́даў, relational adjective цудо́ўны)

cud (romanization)
цу́ду (genitive)
цу́ды (nominative plural)
цу́даў (genitive plural)
цудо́ўны (adjective relational)
цуд (nominative singular)
цу́ды (nominative plural)
цу́ду (genitive singular)
цу́даў (genitive plural)
цу́ду (dative singular)
цу́дам (dative plural)
цуд (accusative singular)
цу́ды (accusative plural)
цу́дам (instrumental singular)
цу́дамі (instrumental plural)
цу́дзе (locative singular)
цу́дах (locative plural)
цу́ды (count-form plural)

Borrowed from Polish cud, from Proto-Slavic *čudo. Compare Russian чу́до (čúdo).


качканос

качкано́с<anml>

качкано́с • (kačkanós) m animal (genitive качкано́са, nominative plural качкано́сы, genitive plural качкано́саў)

качкано́с (canonical)
kačkanós (romanization)
качкано́са (genitive)
качкано́сы (nominative plural)
качкано́саў (genitive plural)
качкано́с (nominative singular)
качкано́сы (nominative plural)
качкано́са (genitive singular)
качкано́саў (genitive plural)
качкано́су (dative singular)
качкано́сам (dative plural)
качкано́са (accusative singular)
качкано́саў (accusative plural)
качкано́сам (instrumental singular)
качкано́самі (instrumental plural)
качкано́се (locative singular)
качкано́сах (locative plural)
качкано́сы (count-form plural)

be-ndecl

качкано́с<anml>

Be-качканос.ogg

From ка́чка (káčka) + -а- (-a-) + нос (nos); compare Ukrainian качкодзьо́б (kačkodzʹób) for the first part, Russian утконо́с (utkonós) for the second.

Ornithorhynchus anatinus
Ornithorhynchus anatinus#Translingual


малпа

be-noun

ма́лпа • (málpa) f animal (genitive ма́лпы, nominative plural ма́лпы, genitive plural ма́лпаў, diminutive ма́лпачка)

ма́лпа (canonical)
málpa (romanization)
ма́лпы (genitive)
ма́лпы (nominative plural)
ма́лпаў (genitive plural)
ма́лпачка (diminutive)
ма́лпа (nominative singular)
ма́лпы (nominative plural)
ма́лпы (genitive singular)
ма́лпаў (genitive plural)
ма́лпе (dative singular)
ма́лпам (dative plural)
ма́лпу (accusative singular)
ма́лпаў (accusative plural)
ма́лпай (instrumental singular)
ма́лпаю (instrumental singular)
ма́лпамі (instrumental plural)
ма́лпе (locative singular)
ма́лпах (locative plural)
ма́лпы (count-form plural)

Inherited from Old Ruthenian ма́лпа (málpa).


падпаха

be-noun

падпа́ха • (padpáxa) f inan (genitive падпа́хі, nominative plural падпа́хі, genitive plural падпа́х)

падпа́ха (canonical)
padpáxa (romanization)
падпа́хі (genitive)
падпа́хі (nominative plural)
падпа́х (genitive plural)
падпа́ха (nominative singular)
падпа́хі (nominative plural)
падпа́хі (genitive singular)
падпа́х (genitive plural)
падпа́се (dative singular)
падпа́хам (dative plural)
падпа́ху (accusative singular)
падпа́хі (accusative plural)
падпа́хай (instrumental singular)
падпа́хаю (instrumental singular)
падпа́хамі (instrumental plural)
падпа́се (locative singular)
падпа́хах (locative plural)
падпа́хі (count-form plural)

Be-падпаха.ogg


свінец

свіне́ц<*.sg>

свіне́ц • (svinjéc) m inan (genitive свінцу́, uncountable, relational adjective свінцо́вы)

свіне́ц (canonical)
svinjéc (romanization)
свінцу́ (genitive)
свінцо́вы (adjective relational)
свіне́ц (nominative singular)
свінцу́ (genitive singular)
свінцу́ (dative singular)
свіне́ц (accusative singular)
свінцо́м (instrumental singular)
свінцы́ (locative singular)
śviniec (alternative)
сьвіне́ц (alternative Taraškievica)

be-ndecl

свіне́ц<*.sg>

chemical element
chemical element#English

be-tarask:сьвінец be:свінец


надзея

be-noun

надзе́я<,(ў)>

надзе́я • (nadzjéja) f inan (genitive надзе́і, nominative plural надзе́і, genitive plural надзе́й or надзе́яў)

надзе́я (canonical)
nadzjéja (romanization)
надзе́і (genitive)
надзе́і (nominative plural)
надзе́й (genitive plural)
надзе́яў (genitive plural)
надзе́я (nominative singular)
надзе́і (nominative plural)
надзе́і (genitive singular)
надзе́й (genitive plural)
надзе́яў (genitive plural)
надзе́і (dative singular)
надзе́ям (dative plural)
надзе́ю (accusative singular)
надзе́і (accusative plural)
надзе́яй (instrumental singular)
надзе́яю (instrumental singular)
надзе́ямі (instrumental plural)
надзе́і (locative singular)
надзе́ях (locative plural)
надзе́і (count-form plural)

be-ndecl

надзе́я<,(ў)>

From Old East Slavic надѣя (naděja), from Proto-Slavic *naděja. Compare dialectal Russian наде́я (nadéja), Polish nadzieja, Ukrainian наді́я (nadíja), Czech naděje, Slovak nádej, Upper Sorbian nadźija, Lower Sorbian naźeja, Slovene nȃdeja.


грамадства

be-noun

грама́дства<>

грама́дства • (hramádstva) n inan (genitive грама́дства, nominative plural грама́дствы, genitive plural грама́дстваў)

грама́дства (canonical)
hramádstva (romanization)
грама́дства (genitive)
грама́дствы (nominative plural)
грама́дстваў (genitive plural)
грама́дства (nominative singular)
грама́дствы (nominative plural)
грама́дства (genitive singular)
грама́дстваў (genitive plural)
грама́дству (dative singular)
грама́дствам (dative plural)
грама́дства (accusative singular)
грама́дствы (accusative plural)
грама́дствам (instrumental singular)
грама́дствамі (instrumental plural)
грама́дстве (locative singular)
грама́дствах (locative plural)
грама́дствы (count-form plural)
грама́дзтва (alternative Taraškievica)

be-ndecl

грама́дства<>

Be-грамадства.ogg


дзеепрыметнік

be-noun

дзеепрыме́тнік<>

дзеепрыме́тнік • (dzjejeprymjétnik) m inan (genitive дзеепрыме́тніка, nominative plural дзеепрыме́тнікі, genitive plural дзеепрыме́тнікаў)

дзеепрыме́тнік (canonical)
dzjejeprymjétnik (romanization)
дзеепрыме́тніка (genitive)
дзеепрыме́тнікі (nominative plural)
дзеепрыме́тнікаў (genitive plural)
дзеепрыме́тнік (nominative singular)
дзеепрыме́тнікі (nominative plural)
дзеепрыме́тніка (genitive singular)
дзеепрыме́тнікаў (genitive plural)
дзеепрыме́тніку (dative singular)
дзеепрыме́тнікам (dative plural)
дзеепрыме́тнік (accusative singular)
дзеепрыме́тнікі (accusative plural)
дзеепрыме́тнікам (instrumental singular)
дзеепрыме́тнікамі (instrumental plural)
дзеепрыме́тніку (locative singular)
дзеепрыме́тніках (locative plural)
дзеепрыме́тнікі (count-form plural)

be-ndecl

дзеепрыме́тнік<>

Be-дзеепрыметнік.ogg

From дзе́яць (dzjéjacʹ) + -е- (-je-) + прыме́тнік (prymjétnik). Cognate with Ukrainian дієприкме́тник (dijeprykmétnyk).

cog

дієприкме́тник


тысячагоддзе

be-noun

тысячаго́ддзе<>

тысячаго́ддзе • (tysjačahóddzje) n inan (genitive тысячаго́ддзя, nominative plural тысячаго́ддзі, genitive plural тысячаго́ддзяў)

тысячаго́ддзе (canonical)
tysjačahóddzje (romanization)
тысячаго́ддзя (genitive)
тысячаго́ддзі (nominative plural)
тысячаго́ддзяў (genitive plural)
тысячаго́ддзе (nominative singular)
тысячаго́ддзі (nominative plural)
тысячаго́ддзя (genitive singular)
тысячаго́ддзяў (genitive plural)
тысячаго́ддзю (dative singular)
тысячаго́ддзям (dative plural)
тысячаго́ддзе (accusative singular)
тысячаго́ддзі (accusative plural)
тысячаго́ддзем (instrumental singular)
тысячаго́ддзямі (instrumental plural)
тысячаго́ддзі (locative singular)
тысячаго́ддзях (locative plural)
тысячаго́ддзі (count-form plural)

be-ndecl

тысячаго́ддзе<>

From ты́сяча (týsjača, “thousand”) + -а- (-a-) + год (hod, “year”) + -е (-je). Compare Ukrainian тисячолі́ття (tysjačolíttja).

cog

тисячолі́ття


макрыца

be-noun

макры́ца<anml>

макры́ца • (makrýca) f animal (genitive макры́цы, nominative plural макры́цы, genitive plural макры́ц)

макры́ца (canonical)
makrýca (romanization)
макры́цы (genitive)
макры́цы (nominative plural)
макры́ц (genitive plural)
макры́ца (nominative singular)
макры́цы (nominative plural)
макры́цы (genitive singular)
макры́ц (genitive plural)
макры́цы (dative singular)
макры́цам (dative plural)
макры́цу (accusative singular)
макры́ц (accusative plural)
макры́цай (instrumental singular)
макры́цаю (instrumental singular)
макры́цамі (instrumental plural)
макры́цы (locative singular)
макры́цах (locative plural)
макры́цы (count-form plural)

be-ndecl

макры́ца<anml>

Cognate with Russian мокри́ца (mokríca), Ukrainian мокри́ця (mokrýcja).


шоўк

be-noun

шоўк • (šoŭk) m inan (genitive шо́ўку, nominative plural шаўкі́, genitive plural шаўко́ў)

šoŭk (romanization)
шо́ўку (genitive)
шаўкі́ (nominative plural)
шаўко́ў (genitive plural)
шоўк (nominative singular)
шаўкі́ (nominative plural)
шо́ўку (genitive singular)
шаўко́ў (genitive plural)
шо́ўку (dative singular)
шаўка́м (dative plural)
шоўк (accusative singular)
шаўкі́ (accusative plural)
шо́ўкам (instrumental singular)
шаўка́мі (instrumental plural)
шо́ўку (locative singular)
шаўка́х (locative plural)
шо́ўкі (count-form plural)

From Old East Slavic шьлкъ (šĭlkŭ), from a Germanic language. Compare Old Norse silki. Cognate with Russian шёлк (šolk), Ukrainian шовк (šovk) and Lithuanian šil̃kas.


іголка

іго́лка • (ihólka) f inan (genitive іго́лкі, nominative plural іго́лкі, genitive plural іго́лак)

іго́лка (canonical)
ihólka (romanization)
іго́лкі (genitive)
іго́лкі (nominative plural)
іго́лак (genitive plural)
іго́лка (nominative singular)
іго́лкі (nominative plural)
іго́лкі (genitive singular)
іго́лак (genitive plural)
іго́лцы (dative singular)
іго́лкам (dative plural)
іго́лку (accusative singular)
іго́лкі (accusative plural)
іго́лкай (instrumental singular)
іго́лкаю (instrumental singular)
іго́лкамі (instrumental plural)
іго́лцы (locative singular)
іго́лках (locative plural)
іго́лкі (count-form plural)

From ігла́ (ihlá) + -ка (-ka). Cognate with Russian иго́лка (igólka) and Polish igiełka.


ігла

ігла́ • (ihlá) f inan (genitive іглы́, nominative plural і́глы, genitive plural і́глаў, diminutive іго́лка)

ігла́ (canonical)
ihlá (romanization)
іглы́ (genitive)
і́глы (nominative plural)
і́глаў (genitive plural)
іго́лка (diminutive)
ігла́ (nominative singular)
і́глы (nominative plural)
іглы́ (genitive singular)
і́глаў (genitive plural)
ігле́ (dative singular)
і́глам (dative plural)
іглу́ (accusative singular)
і́глы (accusative plural)
ігло́й (instrumental singular)
ігло́ю (instrumental singular)
і́гламі (instrumental plural)
ігле́ (locative singular)
і́глах (locative plural)
іглы́ (count-form plural)


вынаходства

вынахо́дства<>

вынахо́дства • (vynaxódstva) n inan (genitive вынахо́дства, nominative plural вынахо́дствы, genitive plural вынахо́дстваў)

вынахо́дства (canonical)
vynaxódstva (romanization)
вынахо́дства (genitive)
вынахо́дствы (nominative plural)
вынахо́дстваў (genitive plural)
вынахо́дства (nominative singular)
вынахо́дствы (nominative plural)
вынахо́дства (genitive singular)
вынахо́дстваў (genitive plural)
вынахо́дству (dative singular)
вынахо́дствам (dative plural)
вынахо́дства (accusative singular)
вынахо́дствы (accusative plural)
вынахо́дствам (instrumental singular)
вынахо́дствамі (instrumental plural)
вынахо́дстве (locative singular)
вынахо́дствах (locative plural)
вынахо́дствы (count-form plural)

be-ndecl

вынахо́дства<>

From вынахо́дзіць (vynaxódzicʹ) + -ства (-stva).

af

вынахо́дзіць


шэршань

be-noun

шэ́ршань • (šéršanʹ) m animal (genitive шэ́ршня, nominative plural шэ́ршні, genitive plural шэ́ршняў)

шэ́ршань (canonical)
šéršanʹ (romanization)
шэ́ршня (genitive)
шэ́ршні (nominative plural)
шэ́ршняў (genitive plural)
шэ́ршань (nominative singular)
шэ́ршні (nominative plural)
шэ́ршня (genitive singular)
шэ́ршняў (genitive plural)
шэ́ршню (dative singular)
шэ́ршням (dative plural)
шэ́ршня (accusative singular)
шэ́ршняў (accusative plural)
шэ́ршнем (instrumental singular)
шэ́ршнямі (instrumental plural)
шэ́ршні (locative singular)
шэ́ршнях (locative plural)
шэ́ршні (count-form plural)

From Proto-Slavic *sьrxy. Cognate with Russian ше́ршень (šéršenʹ), Ukrainian ше́ршень (šéršenʹ).

cog

Russian ше́ршень (šéršenʹ)


пасведчанне

be-noun

пасве́дчанне<>

пасве́дчанне • (pasvjédčannje) n inan (genitive пасве́дчання, nominative plural пасве́дчанні, genitive plural пасве́дчанняў)

пасве́дчанне (canonical)
pasvjédčannje (romanization)
пасве́дчання (genitive)
пасве́дчанні (nominative plural)
пасве́дчанняў (genitive plural)
пасве́дчанне (nominative singular)
пасве́дчанні (nominative plural)
пасве́дчання (genitive singular)
пасве́дчанняў (genitive plural)
пасве́дчанню (dative singular)
пасве́дчанням (dative plural)
пасве́дчанне (accusative singular)
пасве́дчанні (accusative plural)
пасве́дчаннем (instrumental singular)
пасве́дчаннямі (instrumental plural)
пасве́дчанні (locative singular)
пасве́дчаннях (locative plural)
пасве́дчанні (count-form plural)
пасьве́дчаньне (alternative Taraškievica)

be-ndecl

пасве́дчанне<>

Be-пасведчанне.ogg

From пасве́дчыць (pasvjédčycʹ) + -анне (-annje).

af

пасве́дчанне асо́бы


попельніца

be-noun

по́пельніца<>

по́пельніца • (pópjelʹnica) f inan (genitive по́пельніцы, nominative plural по́пельніцы, genitive plural по́пельніц)

по́пельніца (canonical)
pópjelʹnica (romanization)
по́пельніцы (genitive)
по́пельніцы (nominative plural)
по́пельніц (genitive plural)
по́пельніца (nominative singular)
по́пельніцы (nominative plural)
по́пельніцы (genitive singular)
по́пельніц (genitive plural)
по́пельніцы (dative singular)
по́пельніцам (dative plural)
по́пельніцу (accusative singular)
по́пельніцы (accusative plural)
по́пельніцай (instrumental singular)
по́пельніцаю (instrumental singular)
по́пельніцамі (instrumental plural)
по́пельніцы (locative singular)
по́пельніцах (locative plural)
по́пельніцы (count-form plural)

be-ndecl

по́пельніца<>

From по́пел (pópjel) + -ніца (-nica). Cognate with Russian пе́пельница (pépelʹnica).