грузін

be-noun

грузі́н • (hruzín) m pers (genitive грузі́на, nominative plural грузі́ны, genitive plural грузі́н, feminine грузі́нка)

грузі́н (canonical)
hruzín (romanization)
грузі́на (genitive)
грузі́ны (nominative plural)
грузі́н (genitive plural)
грузі́нка (feminine)
грузі́н (nominative singular)
грузі́ны (nominative plural)
грузі́на (genitive singular)
грузі́н (genitive plural)
грузі́ну (dative singular)
грузі́нам (dative plural)
грузі́на (accusative singular)
грузі́н (accusative plural)
грузі́нам (instrumental singular)
грузі́намі (instrumental plural)
грузі́не (locative singular)
грузі́нах (locative plural)
грузі́ны (count-form plural)

ён грузі́н


грузінка

грузі́нка<*.pr>

грузі́нка • (hruzínka) f pers (genitive грузі́нкі, nominative plural грузі́нкі, genitive plural грузі́нак, masculine грузі́н)

грузі́нка (canonical)
hruzínka (romanization)
грузі́нкі (genitive)
грузі́нкі (nominative plural)
грузі́нак (genitive plural)
грузі́н (masculine)
грузі́нка (nominative singular)
грузі́нкі (nominative plural)
грузі́нкі (genitive singular)
грузі́нак (genitive plural)
грузі́нцы (dative singular)
грузі́нкам (dative plural)
грузі́нку (accusative singular)
грузі́нак (accusative plural)
грузі́нкай (instrumental singular)
грузі́нкаю (instrumental singular)
грузі́нкамі (instrumental plural)
грузі́нцы (locative singular)
грузі́нках (locative plural)
грузі́нкі (count-form plural)

be-ndecl

грузі́нка<*.pr>

яна́ грузі́нка


грэк

be-noun

грэк • (hrek) m pers (genitive грэ́ка, nominative plural грэ́кі, genitive plural грэ́каў, feminine грача́нка)

hrek (romanization)
грэ́ка (genitive)
грэ́кі (nominative plural)
грэ́каў (genitive plural)
грача́нка (feminine)
грэк (nominative singular)
грэ́кі (nominative plural)
грэ́ка (genitive singular)
грэ́каў (genitive plural)
грэ́ку (dative singular)
грэ́кам (dative plural)
грэ́ка (accusative singular)
грэ́каў (accusative plural)
грэ́кам (instrumental singular)
грэ́камі (instrumental plural)
грэ́ку (locative singular)
грэ́ках (locative plural)
грэ́кі (count-form plural)

Inherited from Old Ruthenian грекъ (hrek), from Old East Slavic грькъ (grĭkŭ), from Old Church Slavonic грькъ (grĭkŭ), from Proto-Slavic *grьkъ. By surface analysis, back-formation from грэ́цкі (hrécki).

surf

ён грэк


грачанка

be-noun

грача́нка<*.pr>

грача́нка • (hračánka) f pers (genitive грача́нкі, nominative plural грача́нкі, genitive plural грача́нак, masculine грэк)

грача́нка (canonical)
hračánka (romanization)
грача́нкі (genitive)
грача́нкі (nominative plural)
грача́нак (genitive plural)
грэк (masculine)
грача́нка (nominative singular)
грача́нкі (nominative plural)
грача́нкі (genitive singular)
грача́нак (genitive plural)
грача́нцы (dative singular)
грача́нкам (dative plural)
грача́нку (accusative singular)
грача́нак (accusative plural)
грача́нкай (instrumental singular)
грача́нкаю (instrumental singular)
грача́нкамі (instrumental plural)
грача́нцы (locative singular)
грача́нках (locative plural)
грача́нкі (count-form plural)

be-ndecl

грача́нка<*.pr>

яна́ грача́нка


латвіец

be-noun

латві́ец<*.pr>

латві́ец • (latvíjec) m pers (genitive латві́йца, nominative plural латві́йцы, genitive plural латві́йцаў, feminine латві́йка)

латві́ец (canonical)
latvíjec (romanization)
латві́йца (genitive)
латві́йцы (nominative plural)
латві́йцаў (genitive plural)
латві́йка (feminine)
латві́ец (nominative singular)
латві́йцы (nominative plural)
латві́йца (genitive singular)
латві́йцаў (genitive plural)
латві́йцу (dative singular)
латві́йцам (dative plural)
латві́йца (accusative singular)
латві́йцаў (accusative plural)
латві́йцам (instrumental singular)
латві́йцамі (instrumental plural)
латві́йцу (locative singular)
латві́йцах (locative plural)
латві́йцы (count-form plural)

be-ndecl

латві́ец<*.pr>

ён латві́ец


забарона

be-noun

забаро́на<sg>

забаро́на • (zabaróna) f inan (genitive забаро́ны, uncountable)

забаро́на (canonical)
zabaróna (romanization)
забаро́ны (genitive)
забаро́на (nominative singular)
забаро́ны (genitive singular)
забаро́не (dative singular)
забаро́ну (accusative singular)
забаро́най (instrumental singular)
забаро́наю (instrumental singular)
забаро́не (locative singular)

be-ndecl

забаро́на<sg>

Be-забарона.ogg

Derived from Proto-Slavic *borniti. Cognates include Ukrainian заборо́на (zaboróna)


абарона

be-noun

абаро́на • (abaróna) f inan (genitive абаро́ны, nominative plural абаро́ны, genitive plural абаро́н)

абаро́на (canonical)
abaróna (romanization)
абаро́ны (genitive)
абаро́ны (nominative plural)
абаро́н (genitive plural)
абаро́на (nominative singular)
абаро́ны (nominative plural)
абаро́ны (genitive singular)
абаро́н (genitive plural)
абаро́не (dative singular)
абаро́нам (dative plural)
абаро́ну (accusative singular)
абаро́ны (accusative plural)
абаро́най (instrumental singular)
абаро́наю (instrumental singular)
абаро́намі (instrumental plural)
абаро́не (locative singular)
абаро́нах (locative plural)
абаро́ны (count-form plural)
abarona (alternative)

Be-абарона.ogg


смерць

смерць • (smjercʹ) f inan (genitive сме́рці, nominative plural сме́рці, genitive plural смярце́й or сме́рцяў)

smjercʹ (romanization)
сме́рці (genitive)
сме́рці (nominative plural)
смярце́й (genitive plural)
сме́рцяў (genitive plural)
смерць (nominative singular)
сме́рці (nominative plural)
сме́рці (genitive singular)
смярце́й (genitive plural)
сме́рцяў (genitive plural)
сме́рці (dative singular)
смярця́м (dative plural)
смерць (accusative singular)
сме́рці (accusative plural)
сме́рцю (instrumental singular)
смярця́мі (instrumental plural)
сме́рці (locative singular)
смярця́х (locative plural)
сме́рці (count-form plural)
сьмерць (alternative Taraškievica)
śmierć (alternative)

→ Lithuanian: smertis

Inherited from Old East Slavic съмьрть (sŭmĭrtĭ), from Proto-Slavic *sъmьrtь. Cognate with Russian and Ukrainian смерть (smertʹ).

inh+

Coordinate term: жыццё (žyccjó)


алень

be-noun

але́нь • (aljénʹ) m animal (genitive але́ня, nominative plural але́ні, genitive plural але́няў)

але́нь (canonical)
aljénʹ (romanization)
але́ня (genitive)
але́ні (nominative plural)
але́няў (genitive plural)
але́нь (nominative singular)
але́ні (nominative plural)
але́ня (genitive singular)
але́няў (genitive plural)
але́ню (dative singular)
але́ням (dative plural)
але́ня (accusative singular)
але́няў (accusative plural)
але́нем (instrumental singular)
але́нямі (instrumental plural)
але́ні (locative singular)
але́нях (locative plural)
але́ні (count-form plural)


паражэнне

паражэ́нне<>

паражэ́нне • (paražénnje) n inan (genitive паражэ́ння, nominative plural паражэ́нні, genitive plural паражэ́нняў)

паражэ́нне (canonical)
paražénnje (romanization)
паражэ́ння (genitive)
паражэ́нні (nominative plural)
паражэ́нняў (genitive plural)
паражэ́нне (nominative singular)
паражэ́нні (nominative plural)
паражэ́ння (genitive singular)
паражэ́нняў (genitive plural)
паражэ́нню (dative singular)
паражэ́нням (dative plural)
паражэ́нне (accusative singular)
паражэ́нні (accusative plural)
паражэ́ннем (instrumental singular)
паражэ́ннямі (instrumental plural)
паражэ́нні (locative singular)
паражэ́ннях (locative plural)
паражэ́нні (count-form plural)
паражэ́ньне (alternative Taraškievica)

be-ndecl

паражэ́нне<>

From паража́ць (paražácʹ) + -э́нне (-énnje). Cognates include Russian пораже́ние (poražénije).

af

паража́ць (paražácʹ) + -э́нне (-énnje)


свёкар

be-noun

свёкар<*.pr>

свёкар • (svjókar) m pers (genitive свёкра, nominative plural свёкры, genitive plural свёкраў)

svjókar (romanization)
свёкра (genitive)
свёкры (nominative plural)
свёкраў (genitive plural)
свёкар (nominative singular)
свёкры (nominative plural)
свёкра (genitive singular)
свёкраў (genitive plural)
свёкру (dative singular)
свёкрам (dative plural)
свёкра (accusative singular)
свёкраў (accusative plural)
свёкрам (instrumental singular)
свёкрамі (instrumental plural)
свёкру (locative singular)
свёкрах (locative plural)
свёкры (count-form plural)

be-ndecl

свёкар<*.pr>

From Old East Slavic свекръ (svekrŭ), from Proto-Slavic *svekrъ, from Proto-Indo-European *swéḱuros.


свякруха

be-noun

свякру́ха<pr>

свякру́ха • (svjakrúxa) f pers (genitive свякру́хі, nominative plural свякру́хі, genitive plural свякру́х)

свякру́ха (canonical)
svjakrúxa (romanization)
свякру́хі (genitive)
свякру́хі (nominative plural)
свякру́х (genitive plural)
свякру́ха (nominative singular)
свякру́хі (nominative plural)
свякру́хі (genitive singular)
свякру́х (genitive plural)
свякру́се (dative singular)
свякру́хам (dative plural)
свякру́ху (accusative singular)
свякру́х (accusative plural)
свякру́хай (instrumental singular)
свякру́хаю (instrumental singular)
свякру́хамі (instrumental plural)
свякру́се (locative singular)
свякру́хах (locative plural)
свякру́хі (count-form plural)

be-ndecl

свякру́ха<pr>

Related to (and probably derived from) свякро́ў (svjakróŭ). Ultimately from Old East Slavic свекрꙑ (svekry), from Proto-Slavic *svekry. Cognates include Ukrainian свекру́ха (svekrúxa).


зяць

be-noun

зяць • (zjacʹ) m pers (genitive зя́ця, nominative plural зяці́, genitive plural зяцёў)

zjacʹ (romanization)
зя́ця (genitive)
зяці́ (nominative plural)
зяцёў (genitive plural)
зяць (nominative singular)
зяці́ (nominative plural)
зя́ця (genitive singular)
зяцёў (genitive plural)
зя́цю (dative singular)
зяця́м (dative plural)
зя́ця (accusative singular)
зяцёў (accusative plural)
зя́цем (instrumental singular)
зяця́мі (instrumental plural)
зя́цю (locative singular)
зяця́х (locative plural)
зя́ці (count-form plural)

From Proto-Slavic *zętь. Cognate with Russian зять (zjatʹ).


аблічча

аблі́чча • (ablíčča) n inan (genitive аблі́чча, nominative plural аблі́ччы, genitive plural аблі́ччаў)

аблі́чча (canonical)
ablíčča (romanization)
аблі́чча (genitive)
аблі́ччы (nominative plural)
аблі́ччаў (genitive plural)
аблі́чча (nominative singular)
аблі́ччы (nominative plural)
аблі́чча (genitive singular)
аблі́ччаў (genitive plural)
аблі́ччу (dative singular)
аблі́ччам (dative plural)
аблі́чча (accusative singular)
аблі́ччы (accusative plural)
аблі́ччам (instrumental singular)
аблі́ччамі (instrumental plural)
аблі́ччы (locative singular)
аблі́ччах (locative plural)
аблі́ччы (count-form plural)

Be-аблічча.ogg

Inherited from Old East Slavic обличье (obličĭje), from Proto-Slavic *obličьje, from *oblikъ + *-ьje, from *ob- + *likъ. Cognate with Russian обли́чье (oblíčʹje).


бераст

be-noun

бе́раст • (bjérast) m inan (genitive бе́раста, nominative plural бе́расты, genitive plural бе́растаў)

бе́раст (canonical)
bjérast (romanization)
бе́раста (genitive)
бе́расты (nominative plural)
бе́растаў (genitive plural)
бе́раст (nominative singular)
бе́расты (nominative plural)
бе́раста (genitive singular)
бе́растаў (genitive plural)
бе́расту (dative singular)
бе́растам (dative plural)
бе́раст (accusative singular)
бе́расты (accusative plural)
бе́растам (instrumental singular)
бе́растамі (instrumental plural)
бе́расце (locative singular)
бе́растах (locative plural)
бе́расты (count-form plural)

Inherited from Middle Belarusian берестъ (berest), from Proto-Slavic *berstъ. Cognates include Ukrainian бе́рест (bérest).

inh+

(tree) elm (any tree of the species Ulmus minor)


бераст

be-noun

бе́раст • (bjérast) m inan (genitive бе́расту, uncountable)

бе́раст (canonical)
bjérast (romanization)
бе́расту (genitive)
бе́раст (nominative singular)
бе́расту (genitive singular)
бе́расту (dative singular)
бе́раст (accusative singular)
бе́растам (instrumental singular)
бе́расце (locative singular)

(wood) elm (any wood from a tree of the species Ulmus minor)


прырода

прыро́да • (pryróda) f inan (genitive прыро́ды, nominative plural прыро́ды, genitive plural прыро́д, relational adjective прыро́дны)

прыро́да (canonical)
pryróda (romanization)
прыро́ды (genitive)
прыро́ды (nominative plural)
прыро́д (genitive plural)
прыро́дны (adjective relational)
прыро́да (nominative singular)
прыро́ды (nominative plural)
прыро́ды (genitive singular)
прыро́д (genitive plural)
прыро́дзе (dative singular)
прыро́дам (dative plural)
прыро́ду (accusative singular)
прыро́ды (accusative plural)
прыро́дай (instrumental singular)
прыро́даю (instrumental singular)
прыро́дамі (instrumental plural)
прыро́дзе (locative singular)
прыро́дах (locative plural)
прыро́ды (count-form plural)

Be-прырода.ogg

Inherited from Proto-Slavic *priroda. Cognate with Russian and Ukrainian приро́да (pryróda).

cog

nature (everything that exists on earth, not created by human activity; the whole world in the diversity of its forms)

nature (the set of features of some locality, relief, flora and fauna, climatic conditions, etc.)

(colloquial) nature (locality outside the city)

nature (the set, basic qualities, properties of someone, something)


пісьменнік

be-noun

пісьме́ннік<pr>

пісьме́нніца

пісьме́ннік • (pisʹmjénnik) m pers (genitive пісьме́нніка, nominative plural пісьме́ннікі, genitive plural пісьме́ннікаў, feminine пісьме́нніца)

пісьме́ннік (canonical)
pisʹmjénnik (romanization)
пісьме́нніка (genitive)
пісьме́ннікі (nominative plural)
пісьме́ннікаў (genitive plural)
пісьме́нніца (feminine)
пісьме́ннік (nominative singular)
пісьме́ннікі (nominative plural)
пісьме́нніка (genitive singular)
пісьме́ннікаў (genitive plural)
пісьме́нніку (dative singular)
пісьме́ннікам (dative plural)
пісьме́нніка (accusative singular)
пісьме́ннікаў (accusative plural)
пісьме́ннікам (instrumental singular)
пісьме́ннікамі (instrumental plural)
пісьме́нніку (locative singular)
пісьме́нніках (locative plural)
пісьме́ннікі (count-form plural)
пісьме́ньнік (alternative Taraškievica)
piśmieńnik (alternative)

be-ndecl

пісьме́ннік<pr>

Be-пісьменнік.ogg

пісьме́нны (pisʹmjénny, “writing; literate”, adjective) + -нік (-nik). Compare Ukrainian письме́нник (pysʹménnyk).

af

ён пісьме́ннік


пісьменніца

be-noun

пісьме́нніца<pr>

пісьме́нніца • (pisʹmjénnica) f pers (genitive пісьме́нніцы, nominative plural пісьме́нніцы, genitive plural пісьме́нніц, masculine пісьме́ннік)

пісьме́нніца (canonical)
pisʹmjénnica (romanization)
пісьме́нніцы (genitive)
пісьме́нніцы (nominative plural)
пісьме́нніц (genitive plural)
пісьме́ннік (masculine)
пісьме́нніца (nominative singular)
пісьме́нніцы (nominative plural)
пісьме́нніцы (genitive singular)
пісьме́нніц (genitive plural)
пісьме́нніцы (dative singular)
пісьме́нніцам (dative plural)
пісьме́нніцу (accusative singular)
пісьме́нніц (accusative plural)
пісьме́нніцай (instrumental singular)
пісьме́нніцаю (instrumental singular)
пісьме́нніцамі (instrumental plural)
пісьме́нніцы (locative singular)
пісьме́нніцах (locative plural)
пісьме́нніцы (count-form plural)

be-ndecl

пісьме́нніца<pr>

яна́ пісьме́нніца


стронга

be-noun

стро́нга • (strónha) f animal (genitive стро́нгі, nominative plural стро́нгі, genitive plural стронг or стро́нгаў)

стро́нга (canonical)
strónha (romanization)
стро́нгі (genitive)
стро́нгі (nominative plural)
стронг (genitive plural)
стро́нгаў (genitive plural)
стро́нга (nominative singular)
стро́нгі (nominative plural)
стро́нгі (genitive singular)
стронг (genitive plural)
стро́нгаў (genitive plural)
стро́нзе (dative singular)
стро́нгам (dative plural)
стро́нгу (accusative singular)
стронг (accusative plural)
стро́нгаў (accusative plural)
стро́нгай (instrumental singular)
стро́нгаю (instrumental singular)
стро́нгамі (instrumental plural)
стро́нзе (locative singular)
стро́нгах (locative plural)
стро́нгі (count-form plural)

Be-стронга.ogg


скрыпка

скры́пка • (skrýpka) f inan (genitive скры́пкі, nominative plural скры́пкі, genitive plural скры́пак)

скры́пка (canonical)
skrýpka (romanization)
скры́пкі (genitive)
скры́пкі (nominative plural)
скры́пак (genitive plural)
скры́пка (nominative singular)
скры́пкі (nominative plural)
скры́пкі (genitive singular)
скры́пак (genitive plural)
скры́пцы (dative singular)
скры́пкам (dative plural)
скры́пку (accusative singular)
скры́пкі (accusative plural)
скры́пкай (instrumental singular)
скры́пкаю (instrumental singular)
скры́пкамі (instrumental plural)
скры́пцы (locative singular)
скры́пках (locative plural)
скры́пкі (count-form plural)

From скры́паць or скрыпе́ць + -ка (-ka). Cognate with Russian and Ukrainian скри́пка (skrýpka).

af

скры́паць or скрыпе́ць

скры́паць or скрыпе́ць + -ка (-ka)

cog

Дзяўчына грае на скрыпцы.


фінвал

be-noun

фінва́л<anml>

фінва́л • (finvál) m animal (genitive фінва́ла, nominative plural фінва́лы, genitive plural фінва́лаў)

фінва́л (canonical)
finvál (romanization)
фінва́ла (genitive)
фінва́лы (nominative plural)
фінва́лаў (genitive plural)
фінва́л (nominative singular)
фінва́лы (nominative plural)
фінва́ла (genitive singular)
фінва́лаў (genitive plural)
фінва́лу (dative singular)
фінва́лам (dative plural)
фінва́ла (accusative singular)
фінва́лаў (accusative plural)
фінва́лам (instrumental singular)
фінва́ламі (instrumental plural)
фінва́ле (locative singular)
фінва́лах (locative plural)
фінва́лы (count-form plural)

be-ndecl

фінва́л<anml>


публіка

be-noun

пу́бліка<sg>

пу́бліка • (públika) f inan (genitive пу́блікі, uncountable)

пу́бліка (canonical)
públika (romanization)
пу́блікі (genitive)
пу́бліка (nominative singular)
пу́блікі (genitive singular)
пу́бліцы (dative singular)
пу́бліку (accusative singular)
пу́блікай (instrumental singular)
пу́блікаю (instrumental singular)
пу́бліцы (locative singular)

be-ndecl

пу́бліка<sg>


лапаць

be-noun

ла́паць<M.e*(й)>

ла́паць • (lápacʹ) m inan (genitive ла́пця, nominative plural ла́пці, genitive plural лапце́й)

ла́паць (canonical)
lápacʹ (romanization)
ла́пця (genitive)
ла́пці (nominative plural)
лапце́й (genitive plural)
ла́паць (nominative singular)
ла́пці (nominative plural)
ла́пця (genitive singular)
лапце́й (genitive plural)
ла́пцю (dative singular)
лапця́м (dative plural)
ла́паць (accusative singular)
ла́пці (accusative plural)
ла́пцем (instrumental singular)
лапця́мі (instrumental plural)
ла́пці (locative singular)
лапця́х (locative plural)
ла́пці (count-form plural)

be-ndecl

ла́паць<M.e*(й)>


епіскап

be-noun

епі́скап<pr>

епі́скап • (jepískap) m pers (genitive епі́скапа, nominative plural епі́скапы, genitive plural епі́скапаў)

епі́скап (canonical)
jepískap (romanization)
епі́скапа (genitive)
епі́скапы (nominative plural)
епі́скапаў (genitive plural)
епі́скап (nominative singular)
епі́скапы (nominative plural)
епі́скапа (genitive singular)
епі́скапаў (genitive plural)
епі́скапу (dative singular)
епі́скапам (dative plural)
епі́скапа (accusative singular)
епі́скапаў (accusative plural)
епі́скапам (instrumental singular)
епі́скапамі (instrumental plural)
епі́скапе (locative singular)
епі́скапах (locative plural)
епі́скапы (count-form plural)
jepiskap (alternative)

be-ndecl

епі́скап<pr>

Ultimately from Ancient Greek ἐπίσκοπος (epískopos, “overseer, supervisor”). Doublet of бі́скуп (bískup).


любы

be-noun

лю́бы • (ljúby) m pers (genitive лю́бага, nominative plural лю́быя, genitive plural лю́бых)

лю́бы (canonical)
ljúby (romanization)
лю́бага (genitive)
лю́быя (nominative plural)
лю́бых (genitive plural)
лю́бы (nominative singular)
лю́быя (nominative plural)
лю́бага (genitive singular)
лю́бых (genitive plural)
лю́баму (dative singular)
лю́бым (dative plural)
лю́бага (accusative singular)
лю́бых (accusative plural)
лю́бым (instrumental singular)
лю́бымі (instrumental plural)
лю́бым (locative singular)
лю́бых (locative plural)

(referring to a male) dear, darling, sweetheart


акадэмія

акадэ́мія • (akadémija) f inan (genitive акадэ́міі, nominative plural акадэ́міі, genitive plural акадэ́мій)

акадэ́мія (canonical)
akadémija (romanization)
акадэ́міі (genitive)
акадэ́міі (nominative plural)
акадэ́мій (genitive plural)
акадэ́мія (nominative singular)
акадэ́міі (nominative plural)
акадэ́міі (genitive singular)
акадэ́мій (genitive plural)
акадэ́міі (dative singular)
акадэ́міям (dative plural)
акадэ́мію (accusative singular)
акадэ́міі (accusative plural)
акадэ́міяй (instrumental singular)
акадэ́міяю (instrumental singular)
акадэ́міямі (instrumental plural)
акадэ́міі (locative singular)
акадэ́міях (locative plural)
акадэ́міі (count-form plural)

Borrowed from Polish akademija or directly through Latin acadēmī̆a.

be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў
be:Генадзь Апанасавіч Цыхун


націск

на́ціск<genu>

на́ціск • (nácisk) m inan (genitive на́ціску, nominative plural на́ціскі, genitive plural на́ціскаў)

на́ціск (canonical)
nácisk (romanization)
на́ціску (genitive)
на́ціскі (nominative plural)
на́ціскаў (genitive plural)
на́ціск (nominative singular)
на́ціскі (nominative plural)
на́ціску (genitive singular)
на́ціскаў (genitive plural)
на́ціску (dative singular)
на́ціскам (dative plural)
на́ціск (accusative singular)
на́ціскі (accusative plural)
на́ціскам (instrumental singular)
на́ціскамі (instrumental plural)
на́ціску (locative singular)
на́цісках (locative plural)
на́ціскі (count-form plural)

be-ndecl

на́ціск<genu>

From на- (na-) + ціск (cisk). Cognate with Russian на́тиск (nátisk).


касірка

be-noun

касі́рка<*.pr>

касі́рка • (kasírka) f pers (genitive касі́ркі, nominative plural касі́ркі, genitive plural касі́рак)

касі́рка (canonical)
kasírka (romanization)
касі́ркі (genitive)
касі́ркі (nominative plural)
касі́рак (genitive plural)
касі́рка (nominative singular)
касі́ркі (nominative plural)
касі́ркі (genitive singular)
касі́рак (genitive plural)
касі́рцы (dative singular)
касі́ркам (dative plural)
касі́рку (accusative singular)
касі́рак (accusative plural)
касі́ркай (instrumental singular)
касі́ркаю (instrumental singular)
касі́ркамі (instrumental plural)
касі́рцы (locative singular)
касі́рках (locative plural)
касі́ркі (count-form plural)

be-ndecl

касі́рка<*.pr>

касі́р касір#Belarusian


чэрап

be-noun

чэ́рап • (čérap) m inan (genitive чэ́рапа, nominative plural чэ́рапы, genitive plural чэ́рапаў)

чэ́рап (canonical)
čérap (romanization)
чэ́рапа (genitive)
чэ́рапы (nominative plural)
чэ́рапаў (genitive plural)
чэ́рап (nominative singular)
чэ́рапы (nominative plural)
чэ́рапа (genitive singular)
чэ́рапаў (genitive plural)
чэ́рапу (dative singular)
чэ́рапам (dative plural)
чэ́рап (accusative singular)
чэ́рапы (accusative plural)
чэ́рапам (instrumental singular)
чэ́рапамі (instrumental plural)
чэ́рапе (locative singular)
чэ́рапах (locative plural)
чэ́рапы (count-form plural)
čerap (alternative)

From Old East Slavic черепъ (čerepŭ), from Proto-Slavic *čerpъ. Cognate with Russian че́реп (čérep).


гелій

ге́лій • (hjélij) m inan (genitive ге́лію, uncountable, relational adjective ге́ліевы)

ге́лій (canonical)
hjélij (romanization)
ге́лію (genitive)
ге́ліевы (adjective relational)
ге́лій (nominative singular)
ге́лію (genitive singular)
ге́лію (dative singular)
ге́лій (accusative singular)
ге́ліем (instrumental singular)
ге́ліі (locative singular)


думка

ду́мка • (dúmka) f inan (genitive ду́мкі, nominative plural ду́мкі, genitive plural ду́мак)

ду́мка (canonical)
dúmka (romanization)
ду́мкі (genitive)
ду́мкі (nominative plural)
ду́мак (genitive plural)
ду́мка (nominative singular)
ду́мкі (nominative plural)
ду́мкі (genitive singular)
ду́мак (genitive plural)
ду́мцы (dative singular)
ду́мкам (dative plural)
ду́мку (accusative singular)
ду́мкі (accusative plural)
ду́мкай (instrumental singular)
ду́мкаю (instrumental singular)
ду́мкамі (instrumental plural)
ду́мцы (locative singular)
ду́мках (locative plural)
ду́мкі (count-form plural)


сатана

сатана́ • (sataná) m pers (genitive сатаны́, uncountable)

сатана́ (canonical)
sataná (romanization)
сатаны́ (genitive)
сатана́ (nominative singular)
сатаны́ (genitive singular)
сатане́ (dative singular)
сатану́ (accusative singular)
сатано́й (instrumental singular)
сатано́ю (instrumental singular)
сатане́ (locative singular)


брата

genitive/accusative singular of брат (brat)


сёстрам

сястра́ сястра#Belarusian


сёстрах

сястра́ сястра#Belarusian

prepositional plural of сястра́ (sjastrá)


лыжка

лы́жка • (lýžka) f inan (genitive лы́жкі, nominative plural лы́жкі, genitive plural лы́жак)

лы́жка (canonical)
lýžka (romanization)
лы́жкі (genitive)
лы́жкі (nominative plural)
лы́жак (genitive plural)
лы́жка (nominative singular)
лы́жкі (nominative plural)
лы́жкі (genitive singular)
лы́жак (genitive plural)
лы́жцы (dative singular)
лы́жкам (dative plural)
лы́жку (accusative singular)
лы́жкі (accusative plural)
лы́жкай (instrumental singular)
лы́жкаю (instrumental singular)
лы́жкамі (instrumental plural)
лы́жцы (locative singular)
лы́жках (locative plural)
лы́жкі (count-form plural)


медзь

медзь • (mjedzʹ) f inan (genitive ме́дзі, uncountable, relational adjective ме́дны)

mjedzʹ (romanization)
ме́дзі (genitive)
ме́дны (adjective relational)
медзь (nominative singular)
ме́дзі (genitive singular)
ме́дзі (dative singular)
медзь (accusative singular)
ме́ддзю (instrumental singular)
ме́дзі (locative singular)
miedź (alternative)


стамеска

стаме́ска<*>

стаме́ска • (stamjéska) f inan (genitive стаме́скі, nominative plural стаме́скі, genitive plural стаме́сак)

стаме́ска (canonical)
stamjéska (romanization)
стаме́скі (genitive)
стаме́скі (nominative plural)
стаме́сак (genitive plural)
стаме́ска (nominative singular)
стаме́скі (nominative plural)
стаме́скі (genitive singular)
стаме́сак (genitive plural)
стаме́сцы (dative singular)
стаме́скам (dative plural)
стаме́ску (accusative singular)
стаме́скі (accusative plural)
стаме́скай (instrumental singular)
стаме́скаю (instrumental singular)
стаме́скамі (instrumental plural)
стаме́сцы (locative singular)
стаме́сках (locative plural)
стаме́скі (count-form plural)

be-ndecl

стаме́ска<*>


папера

be-noun

папе́ра<,(ў)>

папе́ра • (papjéra) f inan (genitive папе́ры, nominative plural папе́ры, genitive plural папе́р or папе́раў, relational adjective папяро́вы or папе́равы or папе́рны, diminutive папе́рка)

папе́ра (canonical)
papjéra (romanization)
папе́ры (genitive)
папе́ры (nominative plural)
папе́р (genitive plural)
папе́раў (genitive plural)
папяро́вы (adjective relational)
папе́равы (adjective relational)
папе́рны (adjective relational)
папе́рка (diminutive)
папе́ра (nominative singular)
папе́ры (nominative plural)
папе́ры (genitive singular)
папе́р (genitive plural)
папе́раў (genitive plural)
папе́ры (dative singular)
папе́рам (dative plural)
папе́ру (accusative singular)
папе́ры (accusative plural)
папе́рай (instrumental singular)
папе́раю (instrumental singular)
папе́рамі (instrumental plural)
папе́ры (locative singular)
папе́рах (locative plural)
папе́ры (count-form plural)

be-ndecl

папе́ра<,(ў)>

From German Papier, possibly via Polish papier.


тварог

be-noun

тваро́г<b.sg>

тваро́г • (tvaróh) m inan (genitive тварагу́, uncountable, relational adjective тваро́жны)

тваро́г (canonical)
tvaróh (romanization)
тварагу́ (genitive)
тваро́жны (adjective relational)
тваро́г (nominative singular)
тварагу́ (genitive singular)
тварагу́ (dative singular)
тваро́г (accusative singular)
твараго́м (instrumental singular)
тварагу́ (locative singular)

be-ndecl

тваро́г<b.sg>


нажы

head

нажы́ • (nažý)

inflection of нож (nož):
dative/locative singular

inflection of нож (nož):
nominative/accusative plural


лад

be-noun

лад • (lad) m inan (genitive ла́ду, uncountable)

lad (romanization)
ла́ду (genitive)
лад (nominative singular)
ла́ду (genitive singular)
ла́ду (dative singular)
лад (accusative singular)
ла́дам (instrumental singular)
ла́дзе (locative singular)
ład (alternative)

Они толковали о несправедливости буржуазного строя вообще, о жадности и жестокости эксплоататоров; народ слушал их с интересом, но ждал, — что дальше?

1927 [1920], Mikhail Pokrovsky, “Народная рэволюцыя”, in Кастусь Гарабурда, transl., Расійская гісторыя ў самым кароткім нарысе, Minsk: ДВБ, translation of Русская история в самом сжатом очерке (in Russian), page 145:

They spoke about the injustice of the bourgeois system in general, about the greed and cruelty of the exploiters; the people listened to them with interest but waited—what next?

Jany havaryli ab njespravjadlivasʹci buržuaznaha ladu naahul, ab prahlasʹci i žórstkasʹci ekspljóatataraŭ; naród sluxaŭ ix z cikavasʹcju, alje čakaŭ, — što-ž daljej?

social system (a socioeconomic formation)

У Сцепана лад меж дзетак, / Лад на поли, лад у хаце, / Адным словам, жывуць гэтак, / Цяпер мала, пане браце.

1908, Janka Kupała, “Сцйопка Жук”, in Жалейка, Пецярбург: Загляне сонцэ и у нашэ ваконцэ, page 114:

U Scjepana lad mjež dzjetak, / Lad na póli, lad u xacje, / Adnym slóvam, žyvucʹ hetak, / Cjapjer mala, panje bracje.

order (tidiness, orderliness, opposite of chaos)


сёстрамі

сястра́ сястра#Belarusian

instrumental plural of сястра́ (sjastrá)


сястры

сястры́ (canonical)
sjastrý (romanization)

сястра́ сястра#Belarusian

genitive/dative/locative singular of сястра́ (sjastrá)


сястру

сястру́ (canonical)
sjastrú (romanization)

сястра́ сястра#Belarusian

accusative singular of сястра́ (sjastrá)


сястрой

сястро́й (canonical)
sjastrój (romanization)

сястра́ сястра#Belarusian

instrumental singular of сястра́ (sjastrá)


землях

head

зе́млях • (zjémljax)

зе́млях (canonical)
zjémljax (romanization)

зямля́ зямля#Belarusian


рукой

руко́й • (rukój)


рукою

руко́ю • (rukóju)

руко́ю (canonical)
rukóju (romanization)


руку

руку́ • (rukú)


рукам

рука́м • (rukám)


руках

рука́х • (rukáx)


вадарод

be-noun

вадаро́д<sg>

вадаро́д • (vadaród) m inan (genitive вадаро́ду, uncountable)

вадаро́д (canonical)
vadaród (romanization)
вадаро́ду (genitive)
вадаро́д (nominative singular)
вадаро́ду (genitive singular)
вадаро́ду (dative singular)
вадаро́д (accusative singular)
вадаро́дам (instrumental singular)
вадаро́дзе (locative singular)

be-ndecl

вадаро́д<sg>

From вада́ (vadá) + -а- (-a-) + -род (-rod), combining form of радзіць (radzicʹ), calque of French hydrogène. Compare Russian водоро́д (vodoród).


бакалея

be-noun

бакале́я<sg>

бакале́я • (bakaljéja) f inan (genitive бакале́і, uncountable, relational adjective бакале́йны)

бакале́я (canonical)
bakaljéja (romanization)
бакале́і (genitive)
бакале́йны (adjective relational)
бакале́я (nominative singular)
бакале́і (genitive singular)
бакале́і (dative singular)
бакале́ю (accusative singular)
бакале́яй (instrumental singular)
бакале́яю (instrumental singular)
бакале́і (locative singular)
bakaleja (alternative)

be-ndecl

бакале́я<sg>

Borrowed from Polish bakalie and influenced by Ukrainian бакалі́я (bakalíja), from Ottoman Turkish بقال (bakkal), from Arabic بَقَّال (baqqāl).


цукар

be-noun

цу́кар • (cúkar) m inan (genitive цу́кру, nominative plural цукры́, genitive plural цукро́ў, relational adjective цукро́вы)

цу́кар (canonical)
cúkar (romanization)
цу́кру (genitive)
цукры́ (nominative plural)
цукро́ў (genitive plural)
цукро́вы (adjective relational)
цу́кар (nominative singular)
цукры́ (nominative plural)
цу́кру (genitive singular)
цукро́ў (genitive plural)
цу́кру (dative singular)
цукра́м (dative plural)
цу́кар (accusative singular)
цукры́ (accusative plural)
цу́крам (instrumental singular)
цукра́мі (instrumental plural)
цу́кры (locative singular)
цукра́х (locative plural)
цу́кры (count-form plural)

Inherited from Old Ruthenian цу́коръ (cúkor). Borrowed from Polish cukier, German Zucker.


пясок

be-noun

пясо́к • (pjasók) m inan (genitive пяску́, nominative plural пяскі́, genitive plural пяско́ў, relational adjective пясо́чны or пескавы́, diminutive пяо́чак)

пясо́к (canonical)
pjasók (romanization)
пяску́ (genitive)
пяскі́ (nominative plural)
пяско́ў (genitive plural)
пясо́чны (adjective relational)
пескавы́ (adjective relational)
пяо́чак (diminutive)
пясо́к (nominative singular)
пяскі́ (nominative plural)
пяску́ (genitive singular)
пяско́ў (genitive plural)
пяску́ (dative singular)
пяска́м (dative plural)
пясо́к (accusative singular)
пяскі́ (accusative plural)
пяско́м (instrumental singular)
пяска́мі (instrumental plural)
пяску́ (locative singular)
пяска́х (locative plural)
пяскі́ (count-form plural)


фосфар

фо́сфар • (fósfar) m inan (genitive фо́сфару, uncountable)

фо́сфар (canonical)
fósfar (romanization)
фо́сфару (genitive)
фо́сфар (nominative singular)
фо́сфару (genitive singular)
фо́сфару (dative singular)
фо́сфар (accusative singular)
фо́сфарам (instrumental singular)
фо́сфары (locative singular)


мануфактура

мануфакту́ра<>

мануфакту́ра • (manufaktúra) f inan (genitive мануфакту́ры, nominative plural мануфакту́ры, genitive plural мануфакту́р)

мануфакту́ра (canonical)
manufaktúra (romanization)
мануфакту́ры (genitive)
мануфакту́ры (nominative plural)
мануфакту́р (genitive plural)
мануфакту́ра (nominative singular)
мануфакту́ры (nominative plural)
мануфакту́ры (genitive singular)
мануфакту́р (genitive plural)
мануфакту́ры (dative singular)
мануфакту́рам (dative plural)
мануфакту́ру (accusative singular)
мануфакту́ры (accusative plural)
мануфакту́рай (instrumental singular)
мануфакту́раю (instrumental singular)
мануфакту́рамі (instrumental plural)
мануфакту́ры (locative singular)
мануфакту́рах (locative plural)
мануфакту́ры (count-form plural)

be-ndecl

мануфакту́ра<>

ма‧ну‧фак‧ту‧ра

Ultimately from Medieval Latin manufactura.

manufactory (the original form of capitalist production, characterized by division of labor and manual machinery)


вуглярод

be-noun

вугляро́д<sg>

вугляро́д • (vuhljaród) m inan (genitive вугляро́ду, uncountable)

вугляро́д (canonical)
vuhljaród (romanization)
вугляро́ду (genitive)
вугляро́д (nominative singular)
вугляро́ду (genitive singular)
вугляро́ду (dative singular)
вугляро́д (accusative singular)
вугляро́дам (instrumental singular)
вугляро́дзе (locative singular)

be-ndecl

вугляро́д<sg>

From ву́галь (vúhalʹ) + -е- (-je-) + -род (-rod). Compare Russian углеро́д (ugleród) and Ukrainian вугле́ць (vuhlécʹ).


марыва

be-noun

ма́рыва<N.sg>

ма́рыва • (máryva) n inan (genitive ма́рыва, uncountable)

ма́рыва (canonical)
máryva (romanization)
ма́рыва (genitive)
ма́рыва (nominative singular)
ма́рыва (genitive singular)
ма́рыву (dative singular)
ма́рыва (accusative singular)
ма́рывам (instrumental singular)
ма́рыве (locative singular)

be-ndecl

ма́рыва<N.sg>


мяшанец

be-noun

мяша́нец<*.pr>

мяша́нец • (mjašánjec) m pers (genitive мяша́нца, nominative plural мяша́нцы, genitive plural мяша́нцаў)

мяша́нец (canonical)
mjašánjec (romanization)
мяша́нца (genitive)
мяша́нцы (nominative plural)
мяша́нцаў (genitive plural)
мяша́нец (nominative singular)
мяша́нцы (nominative plural)
мяша́нца (genitive singular)
мяша́нцаў (genitive plural)
мяша́нцу (dative singular)
мяша́нцам (dative plural)
мяша́нца (accusative singular)
мяша́нцаў (accusative plural)
мяша́нцам (instrumental singular)
мяша́нцамі (instrumental plural)
мяша́нцу (locative singular)
мяша́нцах (locative plural)
мяша́нцы (count-form plural)

be-ndecl

мяша́нец<*.pr>


мяшанец

be-noun

мяша́нец<*.anml>

мяша́нец • (mjašánjec) m animal (genitive мяша́нца, nominative plural мяша́нцы, genitive plural мяша́нцаў)

мяша́нец (canonical)
mjašánjec (romanization)
мяша́нца (genitive)
мяша́нцы (nominative plural)
мяша́нцаў (genitive plural)
мяша́нец (nominative singular)
мяша́нцы (nominative plural)
мяша́нца (genitive singular)
мяша́нцаў (genitive plural)
мяша́нцу (dative singular)
мяша́нцам (dative plural)
мяша́нца (accusative singular)
мяша́нцаў (accusative plural)
мяша́нцам (instrumental singular)
мяша́нцамі (instrumental plural)
мяша́нцы (locative singular)
мяша́нцах (locative plural)
мяша́нцы (count-form plural)

be-ndecl

мяша́нец<*.anml>


мяшанец

be-noun

мяша́нец • (mjašánjec) m inan (genitive мяша́нца, nominative plural мяша́нцы, genitive plural мяша́нцаў)

мяша́нец (canonical)
mjašánjec (romanization)
мяша́нца (genitive)
мяша́нцы (nominative plural)
мяша́нцаў (genitive plural)
мяша́нец (nominative singular)
мяша́нцы (nominative plural)
мяша́нца (genitive singular)
мяша́нцаў (genitive plural)
мяша́нцу (dative singular)
мяша́нцам (dative plural)
мяша́нец (accusative singular)
мяша́нцы (accusative plural)
мяша́нцам (instrumental singular)
мяша́нцамі (instrumental plural)
мяша́нцы (locative singular)
мяша́нцах (locative plural)
мяша́нцы (count-form plural)


стольнік

сто́льнік<pr>

сто́льнік • (stólʹnik) m pers (genitive сто́льніка, nominative plural сто́льнікі, genitive plural сто́льнікаў)

сто́льнік (canonical)
stólʹnik (romanization)
сто́льніка (genitive)
сто́льнікі (nominative plural)
сто́льнікаў (genitive plural)
сто́льнік (nominative singular)
сто́льнікі (nominative plural)
сто́льніка (genitive singular)
сто́льнікаў (genitive plural)
сто́льніку (dative singular)
сто́льнікам (dative plural)
сто́льніка (accusative singular)
сто́льнікаў (accusative plural)
сто́льнікам (instrumental singular)
сто́льнікамі (instrumental plural)
сто́льніку (locative singular)
сто́льніках (locative plural)
сто́льнікі (count-form plural)

be-ndecl

сто́льнік<pr>

(historical) Stolnik (a Russian court rank from the 13th to the 17th century)


мажджэр

be-noun

мажджэ́р • (maždžér) m inan (genitive мажджэ́ра, nominative plural мажджэ́ры, genitive plural мажджэ́раў)

мажджэ́р (canonical)
maždžér (romanization)
мажджэ́ра (genitive)
мажджэ́ры (nominative plural)
мажджэ́раў (genitive plural)
мажджэ́р (nominative singular)
мажджэ́ры (nominative plural)
мажджэ́ра (genitive singular)
мажджэ́раў (genitive plural)
мажджэ́ру (dative singular)
мажджэ́рам (dative plural)
мажджэ́р (accusative singular)
мажджэ́ры (accusative plural)
мажджэ́рам (instrumental singular)
мажджэ́рамі (instrumental plural)
мажджэ́ры (locative singular)
мажджэ́рах (locative plural)
мажджэ́ры (count-form plural)

Borrowed from Polish moździerz, from Old Czech moždieř, mozdieř, moždřieř, from Middle High German morsære, from Old High German morsāri, from Latin mortārium. Compare Ukrainian мущи́р (muščýr).


яліты

ялі́ты<M.pl>

ялі́ты • (jalíty) m inan pl (genitive ялі́таў, plural only)

ялі́ты (canonical)
jalíty (romanization)
ялі́таў (genitive)
ялі́ты (nominative plural)
ялі́таў (genitive plural)
ялі́там (dative plural)
ялі́ты (accusative plural)
ялі́тамі (instrumental plural)
ялі́тах (locative plural)

be-ndecl

ялі́ты<M.pl>

Хэрцбрудэр паплаціўся сваімі testiculos — ну, каб без латыні,— ялітамі, іх яму зусім адпстрыкнулі, а я сваю долю дастаў у сцягно, што, зрэшты, была не такая ўжо й рана.

1997, H.J.C. von Grimmelshausen, translated by Васіль Сёмуха, Авантурнік Сімпліцысімус, Litaratura.org, →OCLC, archived from the original on 2022-07-17, book 5, chapter 4, page 184:

Xercbruder paplaciŭsja svaimi testiculós — nu, kab bjez latyni,— jalitami, ix jamu zusim adpstryknuli, a ja svaju dólju dastaŭ u scjahnó, što, zrešty, byla nje takaja ŭžo j rana.

Бо ўзыходзіць панятак эліты да ялітаў, да яец, да племянных асобнікаў, што захоўваюць генафонд статку.

2007 April 20, ivansaj, “эліта”, in LiveJournal, archived from the original on 2022-07-17:

Bo ŭzyxódzicʹ panjatak elity da jalitaŭ, da jajec, da pljemjannyx asóbnikaŭ, što zaxóŭvajucʹ hjenafónd statku.

bejce f. pl. bejcim [s. ביצה(־ים)], bejc m, -im яйка, яечка; anat. яечка; pl. семяньнік, муды, машонка, шмонка, шуляты, ядры, яліты

2008, Аляксандар Астравух, Ідыш-беларускі слоўнік, Minsk: Медисонт, →ISBN, page 144:


лётнішча

be-noun

лётнішча<N.(-),>

лётнішча • (ljótnišča) n inan (genitive лётнішча, nominative plural лётнішчы, genitive plural лётнішч or лётнішчаў)

ljótnišča (romanization)
лётнішча (genitive)
лётнішчы (nominative plural)
лётнішч (genitive plural)
лётнішчаў (genitive plural)
лётнішча (nominative singular)
лётнішчы (nominative plural)
лётнішча (genitive singular)
лётнішч (genitive plural)
лётнішчаў (genitive plural)
лётнішчу (dative singular)
лётнішчам (dative plural)
лётнішча (accusative singular)
лётнішчы (accusative plural)
лётнішчам (instrumental singular)
лётнішчамі (instrumental plural)
лётнішчы (locative singular)
лётнішчах (locative plural)
лётнішчы (count-form plural)

be-ndecl

лётнішча<N.(-),>

лётны (ljótny, “flying, flight”, adjective) + -ішча (-išča), perhaps modelled after Polish lotnisko. Compare archaic Ukrainian летнище (letnyšče).


мутэрка

be-noun

мутэ́рка • (mutérka) f inan (genitive мутэ́ркі, nominative plural мутэ́ркі, genitive plural мутэ́рак)

мутэ́рка (canonical)
mutérka (romanization)
мутэ́ркі (genitive)
мутэ́ркі (nominative plural)
мутэ́рак (genitive plural)
мутэ́рка (nominative singular)
мутэ́ркі (nominative plural)
мутэ́ркі (genitive singular)
мутэ́рак (genitive plural)
мутэ́рцы (dative singular)
мутэ́ркам (dative plural)
мутэ́рку (accusative singular)
мутэ́ркі (accusative plural)
мутэ́ркай (instrumental singular)
мутэ́ркаю (instrumental singular)
мутэ́ркамі (instrumental plural)
мутэ́рцы (locative singular)
мутэ́рках (locative plural)
мутэ́ркі (count-form plural)


полымя

по́лымя • (pólymja) n inan (genitive по́лымя, uncountable)

по́лымя (canonical)
pólymja (romanization)
по́лымя (genitive)
по́лымя (nominative singular)
по́лымя (genitive singular)
по́лымю (dative singular)
по́лымя (accusative singular)
по́лымем (instrumental singular)
по́лымі (locative singular)

From Proto-Slavic *polmy. Cognate with Russian по́лымя (pólymja), пла́мя (plámja).


павет

паве́т • (pavjét) m inan (genitive паве́та, nominative plural паве́ты, genitive plural паве́таў)

паве́т (canonical)
pavjét (romanization)
паве́та (genitive)
паве́ты (nominative plural)
паве́таў (genitive plural)
паве́т (nominative singular)
паве́ты (nominative plural)
паве́та (genitive singular)
паве́таў (genitive plural)
паве́ту (dative singular)
паве́там (dative plural)
паве́т (accusative singular)
паве́ты (accusative plural)
паве́там (instrumental singular)
паве́тамі (instrumental plural)
паве́це (locative singular)
паве́тах (locative plural)
паве́ты (count-form plural)


прас

прас • (pras) m inan (genitive пра́су, nominative plural пра́сы, genitive plural пра́саў)

pras (romanization)
пра́су (genitive)
пра́сы (nominative plural)
пра́саў (genitive plural)
прас (nominative singular)
пра́сы (nominative plural)
пра́су (genitive singular)
пра́саў (genitive plural)
пра́су (dative singular)
пра́сам (dative plural)
прас (accusative singular)
пра́сы (accusative plural)
пра́сам (instrumental singular)
пра́самі (instrumental plural)
пра́се (locative singular)
пра́сах (locative plural)
пра́сы (count-form plural)


сьлімак

сьліма́к<b.anml>

сьліма́к • (sʹlimák) m animal (genitive сьлімака́, nominative plural сьлімакі́, genitive plural сьлімако́ў, relational adjective сьлімако́вы, diminutive сьлімачо́к)

сьліма́к (canonical)
sʹlimák (romanization)
сьлімака́ (genitive)
сьлімакі́ (nominative plural)
сьлімако́ў (genitive plural)
сьлімако́вы (adjective relational)
сьлімачо́к (diminutive)
сьліма́к (nominative singular)
сьлімакі́ (nominative plural)
сьлімака́ (genitive singular)
сьлімако́ў (genitive plural)
сьлімаку́ (dative singular)
сьлімака́м (dative plural)
сьлімака́ (accusative singular)
сьлімако́ў (accusative plural)
сьлімако́м (instrumental singular)
сьлімака́мі (instrumental plural)
сьлімаку́ (locative singular)
сьлімака́х (locative plural)
сьлімакі́ (count-form plural)

be-ndecl

сьліма́к<b.anml>

сліма́к слімак#Belarusian

Taraškievica spelling of сліма́к (slimák): slug, snail


сьлімак

be-noun

сьліма́к • (sʹlimák) m inan (genitive сьлімака́, nominative plural сьлімакі́, genitive plural сьлімако́ў, relational adjective сьлімако́вы, diminutive сьлімачо́к)

сьліма́к (canonical)
sʹlimák (romanization)
сьлімака́ (genitive)
сьлімакі́ (nominative plural)
сьлімако́ў (genitive plural)
сьлімако́вы (adjective relational)
сьлімачо́к (diminutive)
сьліма́к (nominative singular)
сьлімакі́ (nominative plural)
сьлімака́ (genitive singular)
сьлімако́ў (genitive plural)
сьлімаку́ (dative singular)
сьлімака́м (dative plural)
сьліма́к (accusative singular)
сьлімакі́ (accusative plural)
сьлімако́м (instrumental singular)
сьлімака́мі (instrumental plural)
сьлімаку́ (locative singular)
сьлімака́х (locative plural)
сьлімакі́ (count-form plural)

сліма́к слімак#Belarusian

Taraškievica spelling of сліма́к (slimák): at sign, @


воцат

во́цат • (vócat) m inan (genitive во́цату, uncountable, relational adjective во́цатны)

во́цат (canonical)
vócat (romanization)
во́цату (genitive)
во́цатны (adjective relational)
во́цат (nominative singular)
во́цату (genitive singular)
во́цату (dative singular)
во́цат (accusative singular)
во́цатам (instrumental singular)
во́цаце (locative singular)

Inherited from Old Ruthenian оцетъ (ocet), оцотъ (ocot), from Old East Slavic оцьтъ (ocĭtŭ), from Proto-Slavic *ocьtъ.


філіжанка

be-noun

філіжа́нка<*>

філіжа́нка • (filižánka) f inan (genitive філіжа́нкі, nominative plural філіжа́нкі, genitive plural філіжа́нак)

філіжа́нка (canonical)
filižánka (romanization)
філіжа́нкі (genitive)
філіжа́нкі (nominative plural)
філіжа́нак (genitive plural)
філіжа́нка (nominative singular)
філіжа́нкі (nominative plural)
філіжа́нкі (genitive singular)
філіжа́нак (genitive plural)
філіжа́нцы (dative singular)
філіжа́нкам (dative plural)
філіжа́нку (accusative singular)
філіжа́нкі (accusative plural)
філіжа́нкай (instrumental singular)
філіжа́нкаю (instrumental singular)
філіжа́нкамі (instrumental plural)
філіжа́нцы (locative singular)
філіжа́нках (locative plural)
філіжа́нкі (count-form plural)

be-ndecl

філіжа́нка<*>

Borrowed from Polish filiżanka. See there for more.


фурман

be-noun

фу́рман or фурма́н • (fúrman or furmán) m pers (genitive фу́рмана or фурмана́, nominative plural фу́рманы or фурманы́, genitive plural фу́рманаў or фурмано́ў, relational adjective фурма́нскі)

фу́рман (canonical)
фурма́н (canonical)
fúrman (romanization)
furmán (romanization)
фу́рмана (genitive)
фурмана́ (genitive)
фу́рманы (nominative plural)
фурманы́ (nominative plural)
фу́рманаў (genitive plural)
фурмано́ў (genitive plural)
фурма́нскі (adjective relational)
фу́рман (nominative singular)
фурма́н (nominative singular)
фу́рманы (nominative plural)
фурманы́ (nominative plural)
фу́рмана (genitive singular)
фурмана́ (genitive singular)
фу́рманаў (genitive plural)
фурмано́ў (genitive plural)
фу́рману (dative singular)
фурману́ (dative singular)
фу́рманам (dative plural)
фурмана́м (dative plural)
фу́рмана (accusative singular)
фурмана́ (accusative singular)
фу́рманаў (accusative plural)
фурмано́ў (accusative plural)
фу́рманам (instrumental singular)
фурмано́м (instrumental singular)
фу́рманамі (instrumental plural)
фурмана́мі (instrumental plural)
фу́рмане (locative singular)
фурмане́ (locative singular)
фу́рманах (locative plural)
фурмана́х (locative plural)
фу́рманы (count-form plural)
фурманы́ (count-form plural)
ху́рман (alternative)
хурма́н (alternative)
furman (alternative)

Borrowed from Polish furman (“coachman”), from German Fuhrmann. Compare also Yiddish פֿורמאַן (furman).


фатэль

be-noun

фатэ́ль • (fatélʹ) m inan (genitive фатэ́ля, nominative plural фатэ́лі, genitive plural фатэ́ляў)

фатэ́ль (canonical)
fatélʹ (romanization)
фатэ́ля (genitive)
фатэ́лі (nominative plural)
фатэ́ляў (genitive plural)
фатэ́ль (nominative singular)
фатэ́лі (nominative plural)
фатэ́ля (genitive singular)
фатэ́ляў (genitive plural)
фатэ́лю (dative singular)
фатэ́лям (dative plural)
фатэ́ль (accusative singular)
фатэ́лі (accusative plural)
фатэ́лем (instrumental singular)
фатэ́лямі (instrumental plural)
фатэ́лі (locative singular)
фатэ́лях (locative plural)
фатэ́лі (count-form plural)
фотэ́ль (alternative obsolete)

Directly or indirectly borrowed from French fauteuil (“armchair”). Compare Polish fotel.

Рыгор сеў на падстаўленым таўстухаю паношаным, калісьці раскошным, фотэлі і чакаў, што яму скажа зацікаўленая яго прыходам гаспадыня.

1932, Ciška Hartny, Крыжавыя дарогі (Збор твораў; 4), Minsk: ДВБ, page 270:

Ryhor sat down on the worn-out, once luxurious armchair provided by the hostess—a heavyset woman—and waited to hear what she, intrigued by his arrival, would say.

Ryhór sjeŭ na padstaŭljenym taŭstuxaju panóšanym, kalisʹci raskóšnym, fóteli i čakaŭ, što jamu skaža zacikaŭljenaja jahó pryxódam haspadynja.

“Quite so,” he answered, lighting a cigarette, and throwing himself down into an armchair.

2014 [1891], Arthur Conan Doyle, “Скандал у Багеміі”, in Ганна Янкута, transl., Прыгоды Шэрлака Холмса (зборнік), Litres (2019), translation of A Scandal in Bohemia, →ISBN:

— Tak janó i joscʹ, — pahadziŭsja jon, zapaliŭšy cyharetu i pljuxnuŭšysja ŭ fatelʹ.

armchair, easy chair (a comfortable chair, often well upholstered)


зараплавец

зарапла́вец<*.pr>

зарапла́віца

зарапла́вец • (zaraplávjec) m pers (genitive зарапла́ўца, nominative plural зарапла́ўцы, genitive plural зарапла́ўцаў, feminine зарапла́віца)

зарапла́вец (canonical)
zaraplávjec (romanization)
зарапла́ўца (genitive)
зарапла́ўцы (nominative plural)
зарапла́ўцаў (genitive plural)
зарапла́віца (feminine)
зарапла́вец (nominative singular)
зарапла́ўцы (nominative plural)
зарапла́ўца (genitive singular)
зарапла́ўцаў (genitive plural)
зарапла́ўцу (dative singular)
зарапла́ўцам (dative plural)
зарапла́ўца (accusative singular)
зарапла́ўцаў (accusative plural)
зарапла́ўцам (instrumental singular)
зарапла́ўцамі (instrumental plural)
зарапла́ўцу (locative singular)
зарапла́ўцах (locative plural)
зарапла́ўцы (count-form plural)

be-ndecl

зарапла́вец<*.pr>

From Proto-Slavic *zorja (“star”) + Proto-Slavic *plavati (“to swim, to float, to sail”) + -ец (-jec), analogous to марапла́вец (maraplávjec, “seafarer”). Cognate with Ukrainian зорепла́вець (zoreplávecʹ). Compare with Russian звездопла́ватель (zvezdoplávatelʹ).

cog

зорепла́вець

noncog

звездопла́ватель

(chiefly science fiction, rare) spacefarer (one who travels in space)


алёс

be-noun

алёс • (aljós) m inan (genitive алёсу or альсу́, uncountable)

aljós (romanization)
алёсу (genitive)
альсу́ (genitive)
алёс (nominative singular)
алёсу (genitive singular)
альсу́ (genitive singular)
алёсу (dative singular)
альсу́ (dative singular)
алёс (accusative singular)
алёсам (instrumental singular)
альсо́м (instrumental singular)
алёсе (locative singular)
альсе́ (locative singular)
alos (alternative)


гальмо

гальмо́ • (halʹmó) n inan (genitive гальма́, nominative plural [please provide], relational adjective гальмавы́)

гальмо́ (canonical)
halʹmó (romanization)
гальма́ (genitive)
гальмавы́ (adjective relational)


ядваб

ядва́б • (jadváb) m inan (genitive ядва́бу, uncountable)

ядва́б (canonical)
jadváb (romanization)
ядва́бу (genitive)
ядва́б (nominative singular)
ядва́бу (genitive singular)
ядва́бу (dative singular)
ядва́б (accusative singular)
ядва́бам (instrumental singular)
ядва́бе (locative singular)


сёстраў

сястра́ сястра#Belarusian

genitive/accusative plural of сястра́ (sjastrá)


хваля

хва́ля • (xválja) f inan (genitive хва́лі, nominative plural хва́лі, genitive plural хваль)

хва́ля (canonical)
xválja (romanization)
хва́лі (genitive)
хва́лі (nominative plural)
хваль (genitive plural)
хва́ля (nominative singular)
хва́лі (nominative plural)
хва́лі (genitive singular)
хваль (genitive plural)
хва́лі (dative singular)
хва́лям (dative plural)
хва́лю (accusative singular)
хва́лі (accusative plural)
хва́ляй (instrumental singular)
хва́ляю (instrumental singular)
хва́лямі (instrumental plural)
хва́лі (locative singular)
хва́лях (locative plural)
хва́лі (count-form plural)


цэсар

цэ́сар • (césar) m pers (genitive цэ́сара, nominative plural цэ́сары, genitive plural цэ́сараў)

цэ́сар (canonical)
césar (romanization)
цэ́сара (genitive)
цэ́сары (nominative plural)
цэ́сараў (genitive plural)
цэ́сар (nominative singular)
цэ́сары (nominative plural)
цэ́сара (genitive singular)
цэ́сараў (genitive plural)
цэ́сару (dative singular)
цэ́сарам (dative plural)
цэ́сара (accusative singular)
цэ́сараў (accusative plural)
цэ́сарам (instrumental singular)
цэ́сарамі (instrumental plural)
цэ́сару (locative singular)
цэ́сарах (locative plural)
цэ́сары (count-form plural)


кантычка

канты́чка<*>

канты́чка • (kantýčka) f inan (genitive канты́чкі, nominative plural канты́чкі, genitive plural канты́чак)

канты́чка (canonical)
kantýčka (romanization)
канты́чкі (genitive)
канты́чкі (nominative plural)
канты́чак (genitive plural)
канты́чка (nominative singular)
канты́чкі (nominative plural)
канты́чкі (genitive singular)
канты́чак (genitive plural)
канты́чцы (dative singular)
канты́чкам (dative plural)
канты́чку (accusative singular)
канты́чкі (accusative plural)
канты́чкай (instrumental singular)
канты́чкаю (instrumental singular)
канты́чкамі (instrumental plural)
канты́чцы (locative singular)
канты́чках (locative plural)
канты́чкі (count-form plural)

be-ndecl

канты́чка<*>


сухазем'е

be-noun

сухазе́м'е<sg>

сухазе́м'е • (suxazjémʺje) n inan (genitive сухазе́м'я, uncountable)

сухазе́м'е (canonical)
suxazjémʺje (romanization)
сухазе́м'я (genitive)
сухазе́м'е (nominative singular)
сухазе́м'я (genitive singular)
сухазе́м'ю (dative singular)
сухазе́м'е (accusative singular)
сухазе́м'ем (instrumental singular)
сухазе́м'і (locative singular)

be-ndecl

сухазе́м'е<sg>

From сухі́ (suxí) + -а- (-a-) + зямля́ (zjamljá) + -е (-je).


мэлён

be-noun

мэлён • (meljón) m inan (genitive мэлёна, nominative plural мэлёны, genitive plural мэлёнаў)

meljón (romanization)
мэлёна (genitive)
мэлёны (nominative plural)
мэлёнаў (genitive plural)
мэлён (nominative singular)
мэлёны (nominative plural)
мэлёна (genitive singular)
мэлёнаў (genitive plural)
мэлёну (dative singular)
мэлёнам (dative plural)
мэлён (accusative singular)
мэлёны (accusative plural)
мэлёнам (instrumental singular)
мэлёнамі (instrumental plural)
мэлёне (locative singular)
мэлёнах (locative plural)
мэлёны (count-form plural)
малён (alternative)
melon (alternative)


карабельня

карабе́льня<(ў)>

карабе́льня • (karabjélʹnja) f inan (genitive карабе́льні, nominative plural карабе́льні, genitive plural карабе́льняў)

карабе́льня (canonical)
karabjélʹnja (romanization)
карабе́льні (genitive)
карабе́льні (nominative plural)
карабе́льняў (genitive plural)
карабе́льня (nominative singular)
карабе́льні (nominative plural)
карабе́льні (genitive singular)
карабе́льняў (genitive plural)
карабе́льні (dative singular)
карабе́льням (dative plural)
карабе́льню (accusative singular)
карабе́льні (accusative plural)
карабе́льняй (instrumental singular)
карабе́льняю (instrumental singular)
карабе́льнямі (instrumental plural)
карабе́льні (locative singular)
карабе́льнях (locative plural)
карабе́льні (count-form plural)

be-ndecl

карабе́льня<(ў)>


жолуд

be-noun

жо́луд • (žólud) m inan (genitive жо́луда, nominative plural жалуды́, genitive plural жалудо́ў)

жо́луд (canonical)
žólud (romanization)
жо́луда (genitive)
жалуды́ (nominative plural)
жалудо́ў (genitive plural)
жо́луд (nominative singular)
жалуды́ (nominative plural)
жо́луда (genitive singular)
жалудо́ў (genitive plural)
жо́луду (dative singular)
жалуда́м (dative plural)
жо́луд (accusative singular)
жалуды́ (accusative plural)
жо́лудам (instrumental singular)
жалуда́мі (instrumental plural)
жо́лудзе (locative singular)
жалуда́х (locative plural)
жо́луды (count-form plural)

From Proto-Slavic *želǫdь. Cognate with Russian жёлудь (žóludʹ).


таксі

таксі́ • (taksí) n inan (indeclinable, diminutive таксо́ўка)

таксі́ (canonical)
taksí (romanization)
таксо́ўка (diminutive)

Я ўзяў таксі, каб дабрацца да школы.


кафэ

Borrowed from French café. Doublet of ка́ва (káva).


радыё

ра́дыё (canonical)
rádyjo (romanization)


каляндар

калянда́р<b.ae>

калянда́р • (kaljandár) m inan (genitive календара́, nominative plural календары́, genitive plural календаро́ў)

калянда́р (canonical)
kaljandár (romanization)
календара́ (genitive)
календары́ (nominative plural)
календаро́ў (genitive plural)
калянда́р (nominative singular)
календары́ (nominative plural)
календара́ (genitive singular)
календаро́ў (genitive plural)
календару́ (dative singular)
календара́м (dative plural)
калянда́р (accusative singular)
календары́ (accusative plural)
календаро́м (instrumental singular)
календара́мі (instrumental plural)
календары́ (locative singular)
календара́х (locative plural)
календары́ (count-form plural)

be-ndecl

калянда́р<b.ae>

Be-каляндар.ogg


лялька

be-noun

ля́лька<*.pr>

ля́лька • (ljálʹka) f pers (genitive ля́лькі, nominative plural ля́лькі, genitive plural ля́лек)

ля́лька (canonical)
ljálʹka (romanization)
ля́лькі (genitive)
ля́лькі (nominative plural)
ля́лек (genitive plural)
ля́лька (nominative singular)
ля́лькі (nominative plural)
ля́лькі (genitive singular)
ля́лек (genitive plural)
ля́льцы (dative singular)
ля́лькам (dative plural)
ля́льку (accusative singular)
ля́лек (accusative plural)
ля́лькай (instrumental singular)
ля́лькаю (instrumental singular)
ля́лькамі (instrumental plural)
ля́льцы (locative singular)
ля́льках (locative plural)
ля́лькі (count-form plural)

be-ndecl

ля́лька<*.pr>

Borrowed from Polish lalka. cognates include Ukrainian ля́лька (ljálʹka).

doll, puppet (a toy in the form of a human)


варан

be-noun

вара́н<anml>

вара́н • (varán) m animal (genitive вара́на, nominative plural вара́ны, genitive plural вара́наў)

вара́н (canonical)
varán (romanization)
вара́на (genitive)
вара́ны (nominative plural)
вара́наў (genitive plural)
вара́н (nominative singular)
вара́ны (nominative plural)
вара́на (genitive singular)
вара́наў (genitive plural)
вара́ну (dative singular)
вара́нам (dative plural)
вара́на (accusative singular)
вара́наў (accusative plural)
вара́нам (instrumental singular)
вара́намі (instrumental plural)
вара́не (locative singular)
вара́нах (locative plural)
вара́ны (count-form plural)

be-ndecl

вара́н<anml>

Borrowed from Russian вара́н (varán), from French varan, ultimately from Arabic وَرَن (waran), وَرَل (waral).

be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў


смок

be-noun

смок • (smok) m animal (genitive смо́ка, nominative plural смо́кі, genitive plural смо́каў)

smok (romanization)
смо́ка (genitive)
смо́кі (nominative plural)
смо́каў (genitive plural)
смок (nominative singular)
смо́кі (nominative plural)
смо́ка (genitive singular)
смо́каў (genitive plural)
смо́ку (dative singular)
смо́кам (dative plural)
смо́ка (accusative singular)
смо́каў (accusative plural)
смо́кам (instrumental singular)
смо́камі (instrumental plural)
смо́ку (locative singular)
смо́ках (locative plural)
смо́кі (count-form plural)

Obsolete spelling of цмо́к (cmók): dragon


целы

head

це́лы • (cjély)

nominative/accusative plural of це́ла (cjéla)


свята

be-noun

свя́та • (svjáta) n inan (genitive свя́та, nominative plural свя́ты, genitive plural свят or свя́таў)

свя́та (canonical)
svjáta (romanization)
свя́та (genitive)
свя́ты (nominative plural)
свят (genitive plural)
свя́таў (genitive plural)
свя́та (nominative singular)
свя́ты (nominative plural)
свя́та (genitive singular)
свят (genitive plural)
свя́таў (genitive plural)
свя́ту (dative singular)
свя́там (dative plural)
свя́та (accusative singular)
свя́ты (accusative plural)
свя́там (instrumental singular)
свя́тамі (instrumental plural)
свя́це (locative singular)
свя́тах (locative plural)
свя́ты (count-form plural)


рыж

рыж • (ryž) m inan (genitive ры́жу, uncountable)

ryž (romanization)
ры́жу (genitive)
рыж (nominative singular)
ры́жу (genitive singular)
ры́жу (dative singular)
рыж (accusative singular)
ры́жам (instrumental singular)
ры́жы (locative singular)

Borrowed from Polish ryż, from Middle High German rīs.


дула

ду́ла • (dúla) n inan (genitive ду́ла, nominative plural ду́лы, genitive plural дул or ду́лаў)

ду́ла (canonical)
dúla (romanization)
ду́ла (genitive)
ду́лы (nominative plural)
дул (genitive plural)
ду́лаў (genitive plural)
ду́ла (nominative singular)
ду́лы (nominative plural)
ду́ла (genitive singular)
дул (genitive plural)
ду́лаў (genitive plural)
ду́лу (dative singular)
ду́лам (dative plural)
ду́ла (accusative singular)
ду́лы (accusative plural)
ду́лам (instrumental singular)
ду́ламі (instrumental plural)
ду́ле (locative singular)
ду́лах (locative plural)
ду́лы (count-form plural)

The other reached into the holster at his hip, drew his revolver, and tried to thrust its muzzle between the bulldog's jaws.

1939 [1906], Jack London, anonymous translator, Белы клык, Minsk: ДВБ, translation of White Fang, page 145:

Scott reached into the holster at his hip, drew his revolver, and tried to thrust its muzzle between the clenched bulldog's jaws.

Skot sxapiŭsja za kaburu, što visjela ŭ jahó na pójasje, vynjaŭ revalʹvjer i pasprabavaŭ prasunucʹ dula pamiž scisnutymi paščenkami bulʹdóha.

(firearms) muzzle (the mouth or the end for entrance or discharge of a gun, pistol etc., that the bullet emerges from)


рыла

ры́ла • (rýla) n inan (genitive ры́ла, nominative plural ры́лы, genitive plural рыл or ры́лаў)

ры́ла (canonical)
rýla (romanization)
ры́ла (genitive)
ры́лы (nominative plural)
рыл (genitive plural)
ры́лаў (genitive plural)
ры́ла (nominative singular)
ры́лы (nominative plural)
ры́ла (genitive singular)
рыл (genitive plural)
ры́лаў (genitive plural)
ры́лу (dative singular)
ры́лам (dative plural)
ры́ла (accusative singular)
ры́лы (accusative plural)
ры́лам (instrumental singular)
ры́ламі (instrumental plural)
ры́ле (locative singular)
ры́лах (locative plural)
ры́лы (count-form plural)

From Proto-Slavic *rydlo. Cognate with Russian ры́ло (rýlo).


выжал

вы́жал • (výžal) m animal (genitive вы́жла, nominative plural вы́жлы, genitive plural вы́жлаў, feminine вы́жла)

вы́жал (canonical)
výžal (romanization)
вы́жла (genitive)
вы́жлы (nominative plural)
вы́жлаў (genitive plural)
вы́жла (feminine)
вы́жал (nominative singular)
вы́жлы (nominative plural)
вы́жла (genitive singular)
вы́жлаў (genitive plural)
вы́жлу (dative singular)
вы́жлам (dative plural)
вы́жла (accusative singular)
вы́жлаў (accusative plural)
вы́жлам (instrumental singular)
вы́жламі (instrumental plural)
вы́жле (locative singular)
вы́жлах (locative plural)
вы́жлы (count-form plural)

Inherited from Old Ruthenian выжелъ (vyžel). Compare Polish wyżeł.

inh+

Адзін паляўнічы з выжлам ішоў блізка возера, шукаючы качак; дзень быў троху хмарны і хвалі шумелі каля берагу.

1922 [1846], Jan Barščeŭski, “З фантастычных апавяданьняў”, in Maksim Harecki, transl., Хрыстаматыя беларускае літаратуры. ХІ век—1905 год, Vilnius: Б. Клецкін, page 102:

A hunter with a greyhound was walking near a lake, searching for ducks; the day was somewhat cloudy, and the waves were splashing near the shore.

Adzin paljaŭničy z vyžlam išóŭ blizka vózjera, šukajučy kačak; dzjenʹ byŭ tróxu xmarny i xvali šumjeli kalja bjerahu.

Он был горячий охотник. Его состояние позволяло ему держать только двух гончих и одну свору борзых;

1944 [1833], Alexander Pushkin, “Дуброўскі”, in Kuźma Čorny, transl., Выбраныя творы: А. С. Пушкін, Minsk: ДВБ, translation of Дубровский, published 1949, page 412:

He was an ardent hunter. His modest fortune only permitted him to keep two harriers and one pack of greyhounds.

Jon byŭ zaŭzjaty paljaŭničy. Jahó sródki dazvaljali jamu trymacʹ tólʹki dvux hančakóŭ i adzin hurt vyžlaŭ.

greyhound (a lean breed of dog used in hunting and racing)


расол

be-noun

расо́л • (rasól) m inan (genitive расо́ла, nominative plural расо́лы, genitive plural расо́лаў)

расо́л (canonical)
rasól (romanization)
расо́ла (genitive)
расо́лы (nominative plural)
расо́лаў (genitive plural)
расо́л (nominative singular)
расо́лы (nominative plural)
расо́лу (genitive singular)
расо́лаў (genitive plural)
расо́лу (dative singular)
расо́лам (dative plural)
расо́л (accusative singular)
расо́лы (accusative plural)
расо́лам (instrumental singular)
расо́ламі (instrumental plural)
расо́ле (locative singular)
расо́лах (locative plural)
расо́лы (count-form plural)

be-ndecl

расо́л<genu>


краснуха

be-noun

красну́ха<sg>

красну́ха • (krasnúxa) f inan (genitive красну́хі, uncountable)

красну́ха (canonical)
krasnúxa (romanization)
красну́хі (genitive)
красну́ха (nominative singular)
красну́хі (genitive singular)
красну́се (dative singular)
красну́ху (accusative singular)
красну́хай (instrumental singular)
красну́хаю (instrumental singular)
красну́се (locative singular)

be-ndecl

красну́ха<sg>


разы

head

разы́ • (razý)

nominative/accusative plural of раз (raz)


нёба

be-noun

нёба • (njóba) n inan (genitive нёба, nominative plural нёбы, genitive plural нёбаў)

njóba (romanization)
нёба (genitive)
нёбы (nominative plural)
нёбаў (genitive plural)
нёба (nominative singular)
нёбы (nominative plural)
нёба (genitive singular)
нёбаў (genitive plural)
нёбу (dative singular)
нёбам (dative plural)
нёба (accusative singular)
нёбы (accusative plural)
нёбам (instrumental singular)
нёбамі (instrumental plural)
нёбе (locative singular)
нёбах (locative plural)
нёбы (count-form plural)

From Middle Belarusian небо (nebo), from Old East Slavic небо (nebo), from Proto-Slavic *nebo, from Proto-Balto-Slavic *néba, from Proto-Indo-European *nébʰos. Doublet of не́ба (njéba, “heaven, sky”), a borrowing from Old Church Slavonic.


страха

страха́ • (straxá) f inan (genitive страхі́, nominative plural стрэ́хі, genitive plural стрэх)

страха́ (canonical)
straxá (romanization)
страхі́ (genitive)
стрэ́хі (nominative plural)
стрэх (genitive plural)
страха́ (nominative singular)
стрэ́хі (nominative plural)
страхі́ (genitive singular)
стрэх (genitive plural)
страсе́ (dative singular)
стрэ́хам (dative plural)
страху́ (accusative singular)
стрэ́хі (accusative plural)
страхо́й (instrumental singular)
страхо́ю (instrumental singular)
стрэ́хамі (instrumental plural)
страсе́ (locative singular)
стрэ́хах (locative plural)
страхі́ (count-form plural)

Nad Saplicówam sónca uzyszłó — i świécić,
S pad strachí járkim łuczóm u stadółu miécić;

1859 [1834], Vincent Dunin-Marcinkievič, Pan Tadeusz, Wilno: Drukarnia A. Syrkina, translation of Pan Tadeusz by Adam Mickiewicz (in Polish), page 66:


слёзы

nominative/accusative plural of сляза (sljaza)


масла

ма́сла • (másla) n inan (genitive ма́сла, nominative plural ма́слы, genitive plural ма́сел or ма́слаў, relational adjective ма́слены, diminutive ма́сліца)

ма́сла (canonical)
másla (romanization)
ма́сла (genitive)
ма́слы (nominative plural)
ма́сел (genitive plural)
ма́слаў (genitive plural)
ма́слены (adjective relational)
ма́сліца (diminutive)
ма́сла (nominative singular)
ма́слы (nominative plural)
ма́сла (genitive singular)
ма́сел (genitive plural)
ма́слаў (genitive plural)
ма́слу (dative singular)
ма́слам (dative plural)
ма́сла (accusative singular)
ма́слы (accusative plural)
ма́слам (instrumental singular)
ма́сламі (instrumental plural)
ма́сле (locative singular)
ма́слах (locative plural)
ма́слы (count-form plural)
masła (alternative)

Inherited from Old Ruthenian ма́сло (máslo), from Old East Slavic масло (maslo), from Proto-Slavic *maslo. Compare Polish masło, Russian ма́сло (máslo) and Ukrainian ма́сло (máslo).

inh+

S karoŭjaho małaka robiać masła, śmietanu, twaroh, syry.

1916, “Karowa”, in Vacłaŭ Łastoŭski, editor, Rodnyje zierniaty, Wilno: Homan, page 133:

Butter, sour cream, quark and cheese are produced from milk.

Here's the cook lying insensibly drunk on the kitchen floor, with a large bundle of fresh butter made up in the cupboard ready to sell for grease!

1940 [1861], Charles Dickens, translated by an anonymous translator, Вялікія чаканні, Мінск: Дзяржаўнае Выдавецтва пры СНК БССР, translation of Great Expectations, page 145:

U kúxni na padlózje ljažýcʹ u njeprytómnasci pʺjánaja kuxárka, a ŭ bufjécje ŭ jaje sxavány ŭ klúnku vjalíki kaválak svjéžaha másla, jakí janá scjahnúla, kab pradácʹ.

butter (a soft, fatty foodstuff made by churning the cream of milk)

падліць масла ў агонь

— Лампадным маслом отзывает да донником, — произнес, зевая, Базаров.

1937, Ivan Turgenev, anonymous translator, edited by Міхась Лынькоў, Бацькі і дзеці, Minsk: ДВБ, translation of Отцы и дети (in Russian), page 103:

"It reeks of lamp oil and sweet clover," said Bazarov with a yawn.

— Lampadnym maslam addaje dy dónnikam, — vymaviŭ, zjaxajučy, Bazaraŭ.

Ён слу́хае работу цылі́ндраў, правяра́е тру́бкі маслаправодаў і лье з даўганосай маслёнкі ма́сла, зма́звае вал машы́ны.

1961 [1954], Талвир Алексей Филиппович, translated by Пятро Рунец, У нас на Буле, Мінск: Дзяржаўнае выдавецтва БССР, page 22:

He listens to the operation of the cylinders, checks the pipes of the oil lines, and pours oil from a long-nosed oiler can to lubricate the shaft of the machine.

Jon slúxaje rabótu cylíndraŭ, pravjaráje trúbki maslapravódaŭ i lʹje z daŭhanósaj masljónki másla, zmázvaje val mašýny.

oil (petroleum-based liquid used as fuel or lubricant)


урока

head

уро́ка • (uróka)


руля

be-noun

ру́ля • (rúlja) f inan (genitive ру́лі, nominative plural ру́лі)

ру́ля (canonical)
rúlja (romanization)
ру́лі (genitive)
ру́лі (nominative plural)
ру́ля (nominative singular)
ру́лі (nominative plural)
ру́лі (genitive singular)
ру́ляў (genitive plural)
ру́лі (dative singular)
ру́лям (dative plural)
ру́лю (accusative singular)
ру́лі (accusative plural)
ру́ляй (instrumental singular)
ру́ляю (instrumental singular)
ру́лямі (instrumental plural)
ру́лі (locative singular)
ру́лях (locative plural)
ру́лі (count-form plural)
rula (alternative)

be-ndecl

ру́ля<F.(ў)>

Карабінавая руля сачыла за кожным ягоным рухам.

1932, Kuźma Čorny, Бацькаўшчына, Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, page 114:

The muzzle of a carabine tracked every his movement.

Karabinavaja rulja sačyla za kóžnym jahónym ruxam.

Алесь аглядае вінтоўку. Ён адчыніў затвор і праверыў, ці ёсьць у каробцы патроны. Спусьціў паціху курок. Паставіў паміж ног вінтоўку і ласкава пагладзіў рукой яе рулю. Адчуваньне халоднай гладкай сталі заспакойвае.

1930, Platon Halavach, Вінаваты, Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, page 85:

Aleś is inspecting the rifle. He opened the bolt and checked whether there were cartridges in the box-magazine, slowly pulled the trigger, placed the rifle between his legs and gently stroked its barrel with his hand. The cold smooth steel feels soothing.

Aljesʹ ahljadaje vintóŭku. Jon adčyniŭ zatvór i pravjeryŭ, ci josʹcʹ u karóbcy patróny. Spusʹciŭ pacixu kurók. Pastaviŭ pamiž noh vintóŭku i laskava pahladziŭ rukój jaje rulju. Adčuvanʹnje xalódnaj hladkaj stali zaspakójvaje.

(firearms) barrel (a metallic tube, as of a gun, from which a projectile is discharged)


блюда

be-noun

блю́да • (bljúda) n inan (genitive блю́да, nominative plural блю́ды, genitive plural блю́даў or блюд)

блю́да (canonical)
bljúda (romanization)
блю́да (genitive)
блю́ды (nominative plural)
блю́даў (genitive plural)
блюд (genitive plural)
блю́да (nominative singular)
блю́ды (nominative plural)
блю́да (genitive singular)
блю́даў (genitive plural)
блюд (genitive plural)
блю́ду (dative singular)
блю́дам (dative plural)
блю́да (accusative singular)
блю́ды (accusative plural)
блю́дам (instrumental singular)
блю́дамі (instrumental plural)
блю́дзе (locative singular)
блю́дах (locative plural)
блю́ды (count-form plural)

plate, dish (a vessel made for serving food)


посуд

по́суд • (pósud) m inan (genitive по́суду, uncountable)

по́суд (canonical)
pósud (romanization)
по́суду (genitive)
по́суд (nominative singular)
по́суду (genitive singular)
по́суду (dative singular)
по́суд (accusative singular)
по́судам (instrumental singular)
по́судзе (locative singular)
пасу́да (alternative)
posud (alternative)

Inherited from Proto-Slavic *posǫda. Cognate with Russian and Ukrainian посу́да (posúda).

(collective) dishes (household utensils for preparing and serving food, drinking)


царства

ца́рства • (cárstva) n inan (genitive ца́рства, nominative plural ца́рствы, genitive plural ца́рстваў)

ца́рства (canonical)
cárstva (romanization)
ца́рства (genitive)
ца́рствы (nominative plural)
ца́рстваў (genitive plural)
ца́рства (nominative singular)
ца́рствы (nominative plural)
ца́рства (genitive singular)
ца́рстваў (genitive plural)
ца́рству (dative singular)
ца́рствам (dative plural)
ца́рства (accusative singular)
ца́рствы (accusative plural)
ца́рствам (instrumental singular)
ца́рствамі (instrumental plural)
ца́рстве (locative singular)
ца́рствах (locative plural)
ца́рствы (count-form plural)

Be-царства.ogg

(also figuratively) empire, kingdom; tsardom


крана

head

кра́на • (krána)


ванны

ва́нны • (vánny)

ва́нны (canonical)
vánny (romanization)
vanny (alternative)

ва́нна ванна#Belarusian

inflection of ва́нна (vánna):
nominative/accusative plural

ва́нна ванна#Belarusian

inflection of ва́нна (vánna):
genitive singular

ва́нна ванна#Belarusian

inflection of ва́нна (vánna):
count form


валы

валы́ • (valý)


яда

be-noun

яда́ • (jadá) f inan (genitive яды́, uncountable)

яда́ (canonical)
jadá (romanization)
яды́ (genitive)
яда́ (nominative singular)
яды́ (genitive singular)
ядзе́ (dative singular)
яду́ (accusative singular)
ядо́й (instrumental singular)
ядо́ю (instrumental singular)
ядзе́ (locative singular)
jada (alternative)

Inherited from Proto-Slavic *ěda, from *(j)ěsti (“to eat”), from Proto-Balto-Slavic *ḗˀstei, from Proto-Indo-European *h₁ed- (“to eat”). Compare Russian еда́ (jedá), Ukrainian їда́ (jidá).

Чалаве́к без дру́га што яда́ без солі.

A person without a friend is like food without salt.

апеты́т прыхо́дзіць у час яды́


венца

ве́нца • (vjénca) n inan (genitive ве́нца, nominative plural ве́нцы, genitive plural ве́нцаў)

ве́нца (canonical)
vjénca (romanization)
ве́нца (genitive)
ве́нцы (nominative plural)
ве́нцаў (genitive plural)
ве́нца (nominative singular)
ве́нцы (nominative plural)
ве́нца (genitive singular)
ве́нцаў (genitive plural)
ве́нцу (dative singular)
ве́нцам (dative plural)
ве́нца (accusative singular)
ве́нцы (accusative plural)
ве́нцам (instrumental singular)
ве́нцамі (instrumental plural)
ве́нцы (locative singular)
ве́нцах (locative plural)
ве́нцы (count-form plural)

rim (an edge around something, especially when circular)

brim (the topmost rim or lip of a container)


барана

барана́ • (baraná) f inan (genitive бараны́, nominative plural баро́ны, genitive plural баро́н)

барана́ (canonical)
baraná (romanization)
бараны́ (genitive)
баро́ны (nominative plural)
баро́н (genitive plural)
барана́ (nominative singular)
баро́ны (nominative plural)
бараны́ (genitive singular)
баро́н (genitive plural)
баране́ (dative singular)
баро́нам (dative plural)
барану́ (accusative singular)
баро́ны (accusative plural)
барано́й (instrumental singular)
барано́ю (instrumental singular)
баро́намі (instrumental plural)
баране́ (locative singular)
баро́нах (locative plural)
бараны́ (count-form plural)

be:Аркадзь Іосіфавіч Жураўскі
be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў
be:барана

Inherited from Old Ruthenian борона (borona), from Proto-Slavic *bōrnà. Cognate with Ukrainian борона́ (boroná). Doublet of бра́ма (bráma, “gate”), a borrowing from Polish.


барана

head

бара́на • (barána)

бара́на (canonical)
barána (romanization)

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

бара́н баран#Belarusian

genitive/accusative singular of бара́н (barán)


ежа

be-noun

е́жа • (jéža) f inan (genitive е́жы, uncountable)

е́жа (canonical)
jéža (romanization)
е́жы (genitive)
е́жа (nominative singular)
е́жы (genitive singular)
е́жы (dative singular)
е́жу (accusative singular)
е́жай (instrumental singular)
е́жаю (instrumental singular)
е́жы (locative singular)
jeża (alternative obsolete)
ježa (alternative)

Inherited from Old Ruthenian *ѣжа (*jěža), from Old East Slavic *ѣжа (*jěža), from Proto-Slavic *ěďa, from Proto-Balto-Slavic *ḗˀdjāˀ. Compare dialectal Russian е́жа (jéža), Ukrainian ї́жа (jíža), dialectal є́жа (jéža).

inh+

Kradzieć, chto najmytu abo najmytce za płaty nie addajeć i aszukiwajeć ich na jeży i na adzieży.

1862, Elementarz dla dobrych dzietok katolikou, Warszawa: Cels Lewicki, page 28:

It's stealing not to pay wages to hired male or female laborers and to rip them off on food and clothing.

Pamiž inšym narakali i na toje, što nia majuć ničoha inšaha da jady, aproč manny. „Nia majem chleba — kazali jany — nia chwataje nam wady i ŭžo nam abrydnuła hetaja ježa“ (h. zn. manna).

1930, Vincent Hadleŭski, Historyja świataja abo Biblijnaja Staroha Zakonu, Vilnius: Wydańnie „Biełaruskaha Katalickaha Tawarystwa“:

Among other things, they complained that they had nothing else to eat except for manna. "We have no bread," they said, "we don't have enough water and we are already sick and tired of this food" (i.e. manna).

And there was a smell in the air of fish. There was food. The famine was gone.

1939 [1906], Jack London, anonymous translator, Белы клык, Minsk: ДВБ, translation of White Fang, page 114:

There was a smell of fish in the air, so there was food in the settlement. The famine was gone.

U pavjetry paxla rybaj, — značycʹ, u pasjólku byla ježa. Hólad skónčyŭsja.

food (any solid substance that can be consumed by living organisms, especially by eating, in order to sustain life)


аса

be-noun

аса́ • (asá) f animal (genitive асы́, nominative plural во́сы, genitive plural вос, relational adjective асі́ны)

аса́ (canonical)
asá (romanization)
асы́ (genitive)
во́сы (nominative plural)
вос (genitive plural)
асі́ны (adjective relational)
аса́ (nominative singular)
во́сы (nominative plural)
асы́ (genitive singular)
вос (genitive plural)
асе́ (dative singular)
во́сам (dative plural)
асу́ (accusative singular)
вос (accusative plural)
асо́й (instrumental singular)
асо́ю (instrumental singular)
во́самі (instrumental plural)
асе́ (locative singular)
во́сах (locative plural)
асы́ (count-form plural)

Inherited from Proto-Slavic *osa. Cognate with Russian оса́ (osá).


гольфа

head

го́льфа • (hólʹfa)

го́льфа (canonical)
hólʹfa (romanization)


гольфы

го́льфы • (hólʹfy)

го́льфы (canonical)
hólʹfy (romanization)

inflection of гольф (holʹf):
nominative/accusative plural


хлопца

хло́пца • (xlópca)

хло́пца (canonical)
xlópca (romanization)

хло́пец хлопец#Belarusian

genitive/accusative singular of хло́пец (xlópjec)


хлопцы

хло́пцы • (xlópcy)

хло́пцы (canonical)
xlópcy (romanization)

хло́пец хлопец#Belarusian


яка

я́ка • (jáka)

genitive/accusative singular of як (jak)


шляхта

be-noun

шля́хта • (šljáxta) f inan (genitive шля́хты, uncountable)

шля́хта (canonical)
šljáxta (romanization)
шля́хты (genitive)
шля́хта (nominative singular)
шля́хты (genitive singular)
шля́хце (dative singular)
шля́хту (accusative singular)
шля́хтай (instrumental singular)
шля́хтаю (instrumental singular)
шля́хце (locative singular)

Inherited from Old Ruthenian шлѧхта (šljaxta), from Polish szlachta.

inh+

Grand Duchy of Lithuania
Grand Duchy of Lithuania#English

(historical) szlachta (nobility in Poland and the Grand Duchy of Lithuania, including Belarus and Northern Ukraine)


разу

head

ра́зу • (rázu)


разе

ра́зе • (rázje)


верш

be-noun

верш • (vjerš) m inan (genitive ве́рша, nominative plural ве́ршы, genitive plural ве́ршаў)

vjerš (romanization)
ве́рша (genitive)
ве́ршы (nominative plural)
ве́ршаў (genitive plural)
верш (nominative singular)
ве́ршы (nominative plural)
ве́рша (genitive singular)
ве́ршаў (genitive plural)
ве́ршу (dative singular)
ве́ршам (dative plural)
верш (accusative singular)
ве́ршы (accusative plural)
ве́ршам (instrumental singular)
ве́ршамі (instrumental plural)
ве́ршы (locative singular)
ве́ршах (locative plural)
ве́ршы (count-form plural)

Cognates include Polish wiersz, Ukrainian вірш (virš).


кавы

head

ка́вы • (kávy)


каты

каты́ • (katý)


лёс

be-noun

лёс • (ljos) m inan (genitive лёсу, nominative plural лёсы, genitive plural лёсаў)

ljos (romanization)
лёсу (genitive)
лёсы (nominative plural)
лёсаў (genitive plural)
лёс (nominative singular)
лёсы (nominative plural)
лёсу (genitive singular)
лёсаў (genitive plural)
лёсу (dative singular)
лёсам (dative plural)
лёс (accusative singular)
лёсы (accusative plural)
лёсам (instrumental singular)
лёсамі (instrumental plural)
лёсе (locative singular)
лёсах (locative plural)
лёсы (count-form plural)
los (alternative)

Inherited from Old Ruthenian лїосъ (ljos). Compare Polish los.

inh+

Skłaŭ ja hora u tarbinu, / Aż u Meryku adwioz, — / Dumaŭ: tut abo ja zhinu, / Abo z hora budzie los.

1894, Francišak Bahuševič, Smyk białaruski, Poznań: R. Nikulski, page 10:

I packed my sorrow in a bag and took it all the way to America. I thought: I would either perish there, or the sorrow would change to a fortune.


малайца

малайца́ (canonical)
malajcá (romanization)
małajca (alternative)
malajca (alternative)

маладзе́ц маладзец#Belarusian

genitive singular of маладзе́ц (maladzjéc)

маладзе́ц маладзец#Belarusian

accusative singular of маладзе́ц (maladzjéc)


малайца

мала́йца (canonical)
malájca (romanization)
małajca (alternative)
malajca (alternative)

мала́ец малаец#Belarusian

мала́ец малаец#Belarusian

accusative singular of мала́ец (malájec)


малайцы

малайцы́ (canonical)
malajcý (romanization)
małajcy (alternative)

маладзе́ц маладзец#Belarusian

nominative plural of маладзе́ц (maladzjéc)

маладзе́ц маладзец#Belarusian

count form plural of маладзе́ц (maladzjéc)


малайцы

мала́йцы (canonical)
malájcy (romanization)
małajcy (alternative)

мала́ец малаец#Belarusian

мала́ец малаец#Belarusian


нара

be-noun

нара́ • (nará) f inan (genitive нары́, nominative plural но́ры, genitive plural нор)

нара́ (canonical)
nará (romanization)
нары́ (genitive)
но́ры (nominative plural)
нор (genitive plural)
нара́ (nominative singular)
но́ры (nominative plural)
нары́ (genitive singular)
нор (genitive plural)
нары́ (dative singular)
но́рам (dative plural)
нару́ (accusative singular)
но́ры (accusative plural)
наро́й (instrumental singular)
наро́ю (instrumental singular)
но́рамі (instrumental plural)
нары́ (locative singular)
но́рах (locative plural)
нары́ (count-form plural)

From Proto-Slavic *nora. Cognate with Russian нора́ (norá).


нырка

ны́рка • (nýrka) f inan (genitive ны́ркі, nominative plural ны́ркі, genitive plural ны́рак)

ны́рка (canonical)
nýrka (romanization)
ны́ркі (genitive)
ны́ркі (nominative plural)
ны́рак (genitive plural)
ны́рка (nominative singular)
ны́ркі (nominative plural)
ны́ркі (genitive singular)
ны́рак (genitive plural)
ны́рцы (dative singular)
ны́ркам (dative plural)
ны́рку (accusative singular)
ны́ркі (accusative plural)
ны́ркай (instrumental singular)
ны́ркаю (instrumental singular)
ны́ркамі (instrumental plural)
ны́рцы (locative singular)
ны́рках (locative plural)
ны́ркі (count-form plural)


пагоды

head

паго́ды • (pahódy)

паго́ды (canonical)
pahódy (romanization)

паго́да пагода#Belarusian


проса

be-noun

про́са<N.sg>

про́са • (prósa) n inan (genitive про́са, uncountable)

про́са (canonical)
prósa (romanization)
про́са (genitive)
про́са (nominative singular)
про́са (genitive singular)
про́су (dative singular)
про́са (accusative singular)
про́сам (instrumental singular)
про́се (locative singular)

be-ndecl

про́са<N.sg>

Inherited from Old East Slavic просо (proso), from Proto-Slavic *proso.


хурмы

head

хурмы́ • (xurmý)

хурма́ хурма#Belarusian


ягнят

genitive/accusative plural of ягня́ (jahnjá)


часам

часам • (časam) m inan (ча́сам)

časam (romanization)
ча́сам (alternative)

See the etymology of the corresponding lemma form. For the adverb, compare Ukrainian ча́сом (čásom)


часам

časam (romanization)
часа́м (alternative)


порах

be-noun

по́рах • (pórax) m inan (genitive по́раху, uncountable)

по́рах (canonical)
pórax (romanization)
по́раху (genitive)
по́рах (nominative singular)
по́раху (genitive singular)
по́раху (dative singular)
по́рах (accusative singular)
по́рахам (instrumental singular)
по́раху (locative singular)

From Proto-Slavic *porxъ. Cognate with Russian по́рох (pórox).


парой

head

паро́й • (parój)


парою

паро́ю • (paróju)

паро́ю (canonical)
paróju (romanization)


снегу

сне́гу • (snjéhu)

сне́гу (canonical)
snjéhu (romanization)

genitive/dative singular of снег (snjeh)


кошку

ко́шку • (kóšku)

ко́шка кошка#Belarusian


кошкам

ко́шкам • (kóškam)

ко́шкам (canonical)
kóškam (romanization)

ко́шка кошка#Belarusian


кошках

ко́шках • (kóškax)

ко́шках (canonical)
kóškax (romanization)

ко́шка кошка#Belarusian


слайд

be-noun

слайд • (slajd) m inan (genitive сла́йда, nominative plural сла́йды, genitive plural сла́йдаў)

slajd (romanization)
сла́йда (genitive)
сла́йды (nominative plural)
сла́йдаў (genitive plural)
слайд (nominative singular)
сла́йды (nominative plural)
сла́йда (genitive singular)
сла́йдаў (genitive plural)
сла́йду (dative singular)
сла́йдам (dative plural)
слайд (accusative singular)
сла́йды (accusative plural)
сла́йдам (instrumental singular)
сла́йдамі (instrumental plural)
сла́йдзе (locative singular)
сла́йдах (locative plural)
сла́йды (count-form plural)
słajd (alternative)
slajd (alternative)

слайд каляро́вы

slide (transparent image for projecting)


сену

head

се́ну • (sjénu)


сене

се́не • (sjénje)


валам

вала́м • (valám)


валах

вала́х • (valáx)


мылу

мы́лу • (mýlu)


мыле

мы́ле • (mýlje)


мылам

мы́лам • (mýlam)


свечку

све́чку (canonical)
svjéčku (romanization)

све́чка свечка#Belarusian

accusative singular of све́чка (svjéčka)


свечкам

све́чкам (canonical)
svjéčkam (romanization)

све́чка свечка#Belarusian


свечках

све́чках (canonical)
svjéčkax (romanization)

све́чка свечка#Belarusian


гольфу

го́льфу • (hólʹfu)

го́льфу (canonical)
hólʹfu (romanization)

genitive/dative singular of гольф (holʹf)


гольфе

го́льфе • (hólʹfje)

го́льфе (canonical)
hólʹfje (romanization)


гольфам

го́льфам • (hólʹfam)

го́льфам (canonical)
hólʹfam (romanization)

inflection of гольф (holʹf):
instrumental singular

inflection of гольф (holʹf):
dative plural


гольфах

го́льфах • (hólʹfax)

го́льфах (canonical)
hólʹfax (romanization)


хлопцу

хло́пцу • (xlópcu)

хло́пцу (canonical)
xlópcu (romanization)

хло́пец хлопец#Belarusian

dative/locative singular of хло́пец (xlópjec)


хлопцам

хло́пцам • (xlópcam)

хло́пцам (canonical)
xlópcam (romanization)

хло́пец хлопец#Belarusian

inflection of хло́пец (xlópjec):
dative plural

хло́пец хлопец#Belarusian

inflection of хло́пец (xlópjec):
instrumental singular


яку

я́ку • (jáku)


якам

я́кам • (jákam)

inflection of як (jak):
instrumental singular


яках

я́ках • (jákax)


вагам

ва́гам • (váham)


вагах

ва́гах • (váhax)


каве

ка́ве • (kávje)

dative/locative singular of ка́ва (káva)


каву

ка́ву • (kávu)


кату

кату́ • (katú)


катом

като́м • (katóm)


катам

ката́м • (katám)


катах

ката́х • (katáx)


малайцу

малайцу́ (canonical)
malajcú (romanization)
małajcu (alternative)

маладзе́ц маладзец#Belarusian

dative singular of маладзе́ц (maladzjéc)


малайцу

мала́йцу (canonical)
malájcu (romanization)
małajcu (alternative)

мала́ец малаец#Belarusian

мала́ец малаец#Belarusian


малайце

малайце́ (canonical)
malajcjé (romanization)
małajcie (alternative)

маладзе́ц маладзец#Belarusian

locative singular of маладзе́ц (maladzjéc)


малайцам

малайца́м (canonical)
malajcám (romanization)
małajcam (alternative)

маладзе́ц маладзец#Belarusian


малайцам

мала́йцам (canonical)
malájcam (romanization)
małajcam (alternative)

мала́ец малаец#Belarusian


малайцах

малайца́х (canonical)
malajcáx (romanization)
małajcach (alternative)

маладзе́ц маладзец#Belarusian

locative plural of маладзе́ц (maladzjéc)


малайцах

мала́йцах (canonical)
malájcax (romanization)
małajcach (alternative)

мала́ец малаец#Belarusian


пагоду

паго́ду • (pahódu)

паго́ду (canonical)
pahódu (romanization)

паго́да пагода#Belarusian


пекле

пе́кле (canonical)
pjéklje (romanization)

пе́кла пекла#Belarusian


хурме

хурме́ • (xurmjé)

хурме́ (canonical)
xurmjé (romanization)

хурма́ хурма#Belarusian

dative/locative singular of хурма́ (xurmá)


хурму

хурму́ • (xurmú)

хурма́ хурма#Belarusian


хурмой

хурмо́й • (xurmój)

хурмо́й (canonical)
xurmój (romanization)

хурма́ хурма#Belarusian


хурмою

хурмо́ю • (xurmóju)

хурмо́ю (canonical)
xurmóju (romanization)

хурма́ хурма#Belarusian


затор

be-noun

зато́р<genu>

зато́р • (zatór) m inan (genitive зато́ру, nominative plural зато́ры, genitive plural зато́раў)

зато́р (canonical)
zatór (romanization)
зато́ру (genitive)
зато́ры (nominative plural)
зато́раў (genitive plural)
зато́р (nominative singular)
зато́ры (nominative plural)
зато́ру (genitive singular)
зато́раў (genitive plural)
зато́ру (dative singular)
зато́рам (dative plural)
зато́р (accusative singular)
зато́ры (accusative plural)
зато́рам (instrumental singular)
зато́рамі (instrumental plural)
зато́ры (locative singular)
зато́рах (locative plural)
зато́ры (count-form plural)

be-ndecl

зато́р<genu>

From Proto-Slavic *zatorъ. Compare Ukrainian зато́р (zatór).

congestion, obstruction, blockage, jam, traffic jam


жанчыны

head

жанчы́ны • (žančýny)

жанчы́ны (canonical)
žančýny (romanization)

[ʐanˈt͡ʂɨnɨ]

жанчы́на жанчына#Belarusian

inflection of жанчы́на (žančýna):
genitive singular

жанчы́на жанчына#Belarusian

inflection of жанчы́на (žančýna):
nominative plural


сажалка

be-noun

са́жалка • (sážalka) f inan (genitive са́жалкі, nominative plural са́жалкі, genitive plural са́жалак)

са́жалка (canonical)
sážalka (romanization)
са́жалкі (genitive)
са́жалкі (nominative plural)
са́жалак (genitive plural)
са́жалка (nominative singular)
са́жалкі (nominative plural)
са́жалкі (genitive singular)
са́жалак (genitive plural)
са́жалцы (dative singular)
са́жалкам (dative plural)
са́жалку (accusative singular)
са́жалкі (accusative plural)
са́жалкай (instrumental singular)
са́жалкаю (instrumental singular)
са́жалкамі (instrumental plural)
са́жалцы (locative singular)
са́жалках (locative plural)
са́жалкі (count-form plural)

→ Yiddish: סאַזשלקע (sazhlke)

Be-сажалка.ogg

Possibly related to садзі́ць (sadzícʹ). Compare Ukrainian са́жалка (sážalka), са́жавка (sážavka) and Polish sadzawka.


таварыш

тава́рыш<pr>

тава́рыш • (taváryš) m pers (genitive тава́рыша, nominative plural тава́рышы, genitive plural тава́рышаў, feminine тава́рышка)

тава́рыш (canonical)
taváryš (romanization)
тава́рыша (genitive)
тава́рышы (nominative plural)
тава́рышаў (genitive plural)
тава́рышка (feminine)
тава́рыш (nominative singular)
тава́рышы (nominative plural)
тава́рыша (genitive singular)
тава́рышаў (genitive plural)
тава́рышу (dative singular)
тава́рышам (dative plural)
тава́рыша (accusative singular)
тава́рышаў (accusative plural)
тава́рышам (instrumental singular)
тава́рышамі (instrumental plural)
тава́рышу (locative singular)
тава́рышах (locative plural)
тава́рышы (count-form plural)

be-ndecl

тава́рыш<pr>

Be-таварыш.ogg

Inherited from Old East Slavic товарищь (tovariščĭ), from Proto-Slavic *tovariščь. Cognate with Russian това́рищ (továrišč) and Ukrainian това́риш (továryš).

inh+

comrade (a person close to someone in common views, activities, living conditions, etc.)

tovarish (citizen, person in Soviet society)

peer (a person of the same age as someone)


дэмакратыя

be-noun

дэмакра́тыя<sg>

дэмакра́тыя • (demakrátyja) f inan (genitive дэмакра́тыі, uncountable)

дэмакра́тыя (canonical)
demakrátyja (romanization)
дэмакра́тыі (genitive)
дэмакра́тыя (nominative singular)
дэмакра́тыі (genitive singular)
дэмакра́тыі (dative singular)
дэмакра́тыю (accusative singular)
дэмакра́тыяй (instrumental singular)
дэмакра́тыяю (instrumental singular)
дэмакра́тыі (locative singular)

be-ndecl

дэмакра́тыя<sg>


смецце

be-noun

сме́цце • (smjéccje) n inan (genitive сме́цця, uncountable)

сме́цце (canonical)
smjéccje (romanization)
сме́цця (genitive)
сме́цце (nominative singular)
сме́цця (genitive singular)
сме́ццю (dative singular)
сме́цце (accusative singular)
сме́ццем (instrumental singular)
сме́цці (locative singular)
сьме́цьце (alternative Taraškievica)
смяццё (alternative regional)
сьмяцьцё (alternative Taraškievica)
śmiećcie (alternative)
śmiaćcio (alternative)

From Proto-Slavic *sъmetьje. Cognate with dialectal Russian сме́тье (smétʹje), Ukrainian сміття́ (smittjá), Polish śmiecie, Czech smetí, Slovak smeť, Upper Sorbian smjeće, Serbo-Croatian smèće, Slovene smetjè. By surface analysis, с- (s-) + мет- (mjet-) + -е (-je).


шкло

be-noun

шкло • (šklo) n inan (genitive шкла, uncountable)

šklo (romanization)
шкла (genitive)
шкло (nominative singular)
шкла (genitive singular)
шклу (dative singular)
шкло (accusative singular)
шклом (instrumental singular)
шкле (locative singular)

Borrowed from Polish szkło, from Proto-Slavic *stьklo. Displaced the inherited Old East Slavic стькло (stĭklo).


незалежнасць

незале́жнасць<sg>

незале́жнасць • (njezaljéžnascʹ) f inan (genitive незале́жнасці, uncountable)

незале́жнасць (canonical)
njezaljéžnascʹ (romanization)
незале́жнасці (genitive)
незале́жнасць (nominative singular)
незале́жнасці (genitive singular)
незале́жнасці (dative singular)
незале́жнасць (accusative singular)
незале́жнасцю (instrumental singular)
незале́жнасці (locative singular)

be-ndecl

незале́жнасць<sg>

Be-незалежнасць.ogg

не‧за‧леж‧насць

Borrowed from Polish niezależność. By surface analysis, незале́жны (njezaljéžny) + -асць (-ascʹ). Compare Ukrainian незалежність (nezaležnistʹ).

cog

незалежність

Дзень Незалежнасці Беларусі адзначаецца 3 ліпеня.

Dzjenʹ Njezalježnasci Bjelarusi adznačajecca 3 lipjenja.

Belarusian Independence Day is celebrated on July 3rd.


чарніла

be-noun

чарні́ла<N.sg>

чарні́ла • (čarníla) n inan (genitive чарні́ла, uncountable)

чарні́ла (canonical)
čarníla (romanization)
чарні́ла (genitive)
чарні́ла (nominative singular)
чарні́ла (genitive singular)
чарні́лу (dative singular)
чарні́ла (accusative singular)
чарні́лам (instrumental singular)
чарні́ле (locative singular)
čarniła (alternative)

be-ndecl

чарні́ла<N.sg>

ink (a pigment (or dye)-based fluid used for writing, printing etc.)

ink (the black or dark-colored fluid ejected by squid, octopus etc, as a protective strategy.)

Невядома, хто яго так назва́ў, напэ́ўна, проста прыжылося ў народзе, але́ гэ́тае азначэ́ньне, «чарні́ла», я пачу́ў ад кагосьці са старшакля́сьнікаў і распавёў свайму́ ся́бру ў чароўны момант непасрэ́днага знаёмства зь віном...

2018, Сяргей Календа, Часам панкі паміраюць, Litres (2019), →ISBN, page 113:

It isn't known, who named it that way. Probably it just caught on among the people, but I heard this definition «bum wine» from one of the upperclassmen and later passed this knowledge on to my friend during the fascinating moment of getting our first wine drinking experience...

Njevjadóma, xto jahó tak nazváŭ, napéŭna, prósta pryžylósja ŭ naródzje, aljé hétaje aznačénʹnje, “čarníla”, ja pačúŭ ad kahósʹci sa staršakljásʹnikaŭ i raspavjóŭ svajmú sjábru ŭ čaróŭny mómant njepasrédnaha znajómstva zʹ vinóm...

(colloquial, derogatory) bum wine (cheap wine of very low quality, sold solely for the purposes of intoxication)


дваранства

be-noun

двара́нства<sg>

двара́нства • (dvaránstva) n inan (genitive двара́нства, uncountable)

двара́нства (canonical)
dvaránstva (romanization)
двара́нства (genitive)
двара́нства (nominative singular)
двара́нства (genitive singular)
двара́нству (dative singular)
двара́нства (accusative singular)
двара́нствам (instrumental singular)
двара́нстве (locative singular)

be-ndecl

двара́нства<sg>

два‧ран‧ства

From двара́нін (dvaránin) + -ства (-stva). Cognate with Russian дворя́нство (dvorjánstvo).

nobility (the ruling class of the feudal society, consisted of landowners, high-ranking officials, and whose main source of income was land ownership)


бензін

be-noun

бензі́н • (bjenzín) m inan (genitive бензі́ну, uncountable)

бензі́н (canonical)
bjenzín (romanization)
бензі́ну (genitive)
бензі́н (nominative singular)
бензі́ну (genitive singular)
бензі́ну (dative singular)
бензі́н (accusative singular)
бензі́нам (instrumental singular)
бензі́не (locative singular)
бянзі́н (alternative pronunciation-spelling)
бэнзы́на (alternative obsolete)
бэнзы́н (alternative obsolete)
бэнзі́н (alternative Taraškievica)
benzin (alternative)

petrol, gas, gasoline (a flammable liquid consisting of a mixture of refined petroleum hydrocarbons, mainly used as a motor fuel)


бедната

бедната́<sg>

бедната́ • (bjednatá) f inan (genitive беднаты́, uncountable)

бедната́ (canonical)
bjednatá (romanization)
беднаты́ (genitive)
бедната́ (nominative singular)
беднаты́ (genitive singular)
беднаце́ (dative singular)
беднату́ (accusative singular)
беднато́й (instrumental singular)
беднато́ю (instrumental singular)
беднаце́ (locative singular)
biednata (alternative)

be-ndecl

бедната́<sg>

Be-бедната.ogg

poverty (absence or insufficiency of the necessary means of subsistence)


база дадзеных

be-noun

ба́за<> да́дзеных

ба́за да́дзеных • (báza dádzjenyx) f inan (genitive ба́зы да́дзеных, nominative plural ба́зы да́дзеных, genitive plural ба́з да́дзеных)

ба́за да́дзеных (canonical)
báza dádzjenyx (romanization)
ба́зы да́дзеных (genitive)
ба́зы да́дзеных (nominative plural)
ба́з да́дзеных (genitive plural)
ба́за да́дзеных (nominative singular)
ба́зы да́дзеных (nominative plural)
ба́зы да́дзеных (genitive singular)
ба́з да́дзеных (genitive plural)
ба́зе да́дзеных (dative singular)
ба́зам да́дзеных (dative plural)
ба́зу да́дзеных (accusative singular)
ба́зы да́дзеных (accusative plural)
ба́зай да́дзеных (instrumental singular)
ба́заю да́дзеных (instrumental singular)
ба́замі да́дзеных (instrumental plural)
ба́зе да́дзеных (locative singular)
ба́зах да́дзеных (locative plural)
ба́зы да́дзеных (count-form plural)

be-ndecl

ба́за<> да́дзеных

be:база дадзеных


педагогіка

be-noun

педаго́гіка<sg>

педагагі́чны

педаго́гіка • (pjedahóhika) f inan (genitive педаго́гікі, uncountable, relational adjective педагагі́чны)

педаго́гіка (canonical)
pjedahóhika (romanization)
педаго́гікі (genitive)
педагагі́чны (adjective relational)
педаго́гіка (nominative singular)
педаго́гікі (genitive singular)
педаго́гіцы (dative singular)
педаго́гіку (accusative singular)
педаго́гікай (instrumental singular)
педаго́гікаю (instrumental singular)
педаго́гіцы (locative singular)

be-ndecl

педаго́гіка<sg>

пе‧да‧го‧гі‧ка

Ultimately from Ancient Greek παιδᾰγωγῐκή (paidăgōgĭkḗ). Compare Polish pedagogika, Russian педаго́гика (pedagógika) and Ukrainian педаго́гіка (pedahóhika).

pedagogy (science of methods of education and training)


чаромха

be-noun

чаро́мха<(ў)>

чаро́мха • (čarómxa) f inan (genitive чаро́мхі, nominative plural чаро́мхі, genitive plural чаро́мхаў)

чаро́мха (canonical)
čarómxa (romanization)
чаро́мхі (genitive)
чаро́мхі (nominative plural)
чаро́мхаў (genitive plural)
чаро́мха (nominative singular)
чаро́мхі (nominative plural)
чаро́мхі (genitive singular)
чаро́мхаў (genitive plural)
чаро́мсе (dative singular)
чаро́мхам (dative plural)
чаро́мху (accusative singular)
чаро́мхі (accusative plural)
чаро́мхай (instrumental singular)
чаро́мхаю (instrumental singular)
чаро́мхамі (instrumental plural)
чаро́мсе (locative singular)
чаро́мхах (locative plural)
чаро́мхі (count-form plural)
чаро́муха (alternative)

be-ndecl

чаро́мха<(ў)>


мядзведзя

мядзве́дзя (canonical)
mjadzvjédzja (romanization)

мядзве́дзь мядзведзь#Belarusian

genitive singular of мядзве́дзь (mjadzvjédzʹ)

мядзве́дзь мядзведзь#Belarusian

accusative singular of мядзве́дзь (mjadzvjédzʹ)


мядзведзі

head

мядзве́дзі • (mjadzvjédzi)

мядзве́дзі (canonical)
mjadzvjédzi (romanization)

мядзве́дзь мядзведзь#Belarusian

instrumental singular of мядзве́дзь (mjadzvjédzʹ)

мядзве́дзь мядзведзь#Belarusian

nominative plural of мядзве́дзь (mjadzvjédzʹ)


мядзведзю

мядзве́дзю (canonical)
mjadzvjédzju (romanization)

мядзве́дзь мядзведзь#Belarusian

dative/vocative singular of мядзве́дзь (mjadzvjédzʹ)


валоў

вало́ў • (valóŭ)


валамі

вала́мі • (valámi)

вала́мі (canonical)
valámi (romanization)


напою

напо́ю • (napóju)

напо́ю (canonical)
napóju (romanization)

напо́й напой#Belarusian

genitive/dative singular of напо́й (napój)