святлафор

be-noun

святлафо́р<>

святлафо́рны

святлафо́р • (svjatlafór) m inan (genitive святлафо́ра, nominative plural святлафо́ры, genitive plural святлафо́раў, relational adjective святлафо́рны)

святлафо́р (canonical)
svjatlafór (romanization)
святлафо́ра (genitive)
святлафо́ры (nominative plural)
святлафо́раў (genitive plural)
святлафо́рны (adjective relational)
святлафо́р (nominative singular)
святлафо́ры (nominative plural)
святлафо́ра (genitive singular)
святлафо́раў (genitive plural)
святлафо́ру (dative singular)
святлафо́рам (dative plural)
святлафо́р (accusative singular)
святлафо́ры (accusative plural)
святлафо́рам (instrumental singular)
святлафо́рамі (instrumental plural)
святлафо́ры (locative singular)
святлафо́рах (locative plural)
святлафо́ры (count-form plural)
сьвятлафо́р (alternative Taraškievica)
śviatłafor (alternative)

be-ndecl

святлафо́р<>

Be-святлафор.ogg

святло́ (svjatló) + -а- (-a-) + Ancient Greek -φόρος (-phóros, “carrying”). Compare similar formations in Armenian լուսաֆոր (lusafor), Azerbaijani işıqfor, Estonian valgusfoor, Latvian luksofors, Lithuanian šviesoforas, Russian светофо́р (svetofór), Ukrainian світлофо́р (svitlofór).


дзяўчына

be-noun

дзяўчы́на<pr.plstem:дзяўча́т>

дзяўчы́начка

дзяўчы́на • (dzjaŭčýna) f pers (genitive дзяўчы́ны, nominative plural дзяўча́ты, genitive plural дзяўча́т, diminutive дзяўчы́начка)

дзяўчы́на (canonical)
dzjaŭčýna (romanization)
дзяўчы́ны (genitive)
дзяўча́ты (nominative plural)
дзяўча́т (genitive plural)
дзяўчы́начка (diminutive)
дзяўчы́на (nominative singular)
дзяўча́ты (nominative plural)
дзяўчы́ны (genitive singular)
дзяўча́т (genitive plural)
дзяўчы́не (dative singular)
дзяўча́там (dative plural)
дзяўчы́ну (accusative singular)
дзяўча́т (accusative plural)
дзяўчы́най (instrumental singular)
дзяўчы́наю (instrumental singular)
дзяўча́тамі (instrumental plural)
дзяўчы́не (locative singular)
дзяўча́тах (locative plural)
дзяўчы́ны (count-form plural)
дзе́ўчына (alternative)
dziaŭczyna (alternative)
dziaŭčyna (alternative)

be-ndecl

дзяўчы́на<pr.plstem:дзяўча́т>

Be-дзяўчына.ogg

дзе́ўка (dzjéŭka) + -іна (-ina) (with к (k) → ч (č) occurring under the Slavic first palatalization), with the former derived from дзе́ва (dzjéva) + -ка (-ka), ultimately from Proto-Slavic *děva (“maiden, girl”). Cognates include Ukrainian ді́вчина (dívčyna) / дівчи́на (divčýna), Polish dziewczyna.

girl, maiden, young unmarried woman (an adult female human)

girlfriend (a female partner in an unmarried romantic relationship)


вірус

be-noun

ві́рус • (vírus) m inan (genitive ві́руса, nominative plural ві́русы, genitive plural ві́русаў, relational adjective ві́русны)

ві́рус (canonical)
vírus (romanization)
ві́руса (genitive)
ві́русы (nominative plural)
ві́русаў (genitive plural)
ві́русны (adjective relational)
ві́рус (nominative singular)
ві́русы (nominative plural)
ві́руса (genitive singular)
ві́русаў (genitive plural)
ві́русу (dative singular)
ві́русам (dative plural)
ві́рус (accusative singular)
ві́русы (accusative plural)
ві́русам (instrumental singular)
ві́русамі (instrumental plural)
ві́русе (locative singular)
ві́русах (locative plural)
ві́русы (count-form plural)

(virology) virus (DNA/RNA causing disease)


рапуха

рапу́ха<anml>

рапу́ха • (rapúxa) f animal (genitive рапу́хі, nominative plural рапу́хі, genitive plural рапу́х)

рапу́ха (canonical)
rapúxa (romanization)
рапу́хі (genitive)
рапу́хі (nominative plural)
рапу́х (genitive plural)
рапу́ха (nominative singular)
рапу́хі (nominative plural)
рапу́хі (genitive singular)
рапу́х (genitive plural)
рапу́се (dative singular)
рапу́хам (dative plural)
рапу́ху (accusative singular)
рапу́х (accusative plural)
рапу́хай (instrumental singular)
рапу́хаю (instrumental singular)
рапу́хамі (instrumental plural)
рапу́се (locative singular)
рапу́хах (locative plural)
рапу́хі (count-form plural)
rapucha (alternative)

be-ndecl

рапу́ха<anml>

Borrowed from Polish ropucha, ultimately from Proto-Slavic *xorpuxa.


літара

be-noun

лі́тара • (lítara) f inan (genitive лі́тары, nominative plural лі́тары, genitive plural лі́тар, relational adjective лі́тарны)

лі́тара (canonical)
lítara (romanization)
лі́тары (genitive)
лі́тары (nominative plural)
лі́тар (genitive plural)
лі́тарны (adjective relational)
лі́тара (nominative singular)
лі́тары (nominative plural)
лі́тары (genitive singular)
лі́тар (genitive plural)
лі́тары (dative singular)
лі́тарам (dative plural)
лі́тару (accusative singular)
лі́тары (accusative plural)
лі́тарай (instrumental singular)
лі́тараю (instrumental singular)
лі́тарамі (instrumental plural)
лі́тары (locative singular)
лі́тарах (locative plural)
лі́тары (count-form plural)

letter (a written alphabetic character that usually denotes a particular sound of a language)


гук

гук • (huk) m inan (genitive гу́ку, nominative plural гу́кі, genitive plural гу́каў)

huk (romanization)
гу́ку (genitive)
гу́кі (nominative plural)
гу́каў (genitive plural)
гук (nominative singular)
гу́кі (nominative plural)
гу́ку (genitive singular)
гу́каў (genitive plural)
гу́ку (dative singular)
гу́кам (dative plural)
гук (accusative singular)
гу́кі (accusative plural)
гу́кам (instrumental singular)
гу́камі (instrumental plural)
гу́ку (locative singular)
гу́ках (locative plural)
гу́кі (count-form plural)

Inherited from Proto-Slavic *gukъ. Cognate with Ukrainian гук (huk), Polish huk.


каранавірус

каранаві́рус<>

каранаві́рус • (karanavírus) m inan (genitive каранаві́руса, nominative plural каранаві́русы, genitive plural каранаві́русаў)

каранаві́рус (canonical)
karanavírus (romanization)
каранаві́руса (genitive)
каранаві́русы (nominative plural)
каранаві́русаў (genitive plural)
каранаві́рус (nominative singular)
каранаві́русы (nominative plural)
каранаві́руса (genitive singular)
каранаві́русаў (genitive plural)
каранаві́русу (dative singular)
каранаві́русам (dative plural)
каранаві́рус (accusative singular)
каранаві́русы (accusative plural)
каранаві́русам (instrumental singular)
каранаві́русамі (instrumental plural)
каранаві́русе (locative singular)
каранаві́русах (locative plural)
каранаві́русы (count-form plural)

be-ndecl

каранаві́рус<>

be:каранавірус


гасцініца

be-noun

гасці́ніца<,(ў)>

гасці́ніца • (hascínica) f inan (genitive гасці́ніцы, nominative plural гасці́ніцы, genitive plural гасці́ніц or гасці́ніцаў)

гасці́ніца (canonical)
hascínica (romanization)
гасці́ніцы (genitive)
гасці́ніцы (nominative plural)
гасці́ніц (genitive plural)
гасці́ніцаў (genitive plural)
гасці́ніца (nominative singular)
гасці́ніцы (nominative plural)
гасці́ніцы (genitive singular)
гасці́ніц (genitive plural)
гасці́ніцаў (genitive plural)
гасці́ніцы (dative singular)
гасці́ніцам (dative plural)
гасці́ніцу (accusative singular)
гасці́ніцы (accusative plural)
гасці́ніцай (instrumental singular)
гасці́ніцаю (instrumental singular)
гасці́ніцамі (instrumental plural)
гасці́ніцы (locative singular)
гасці́ніцах (locative plural)
гасці́ніцы (count-form plural)
гасьці́ніца (alternative Taraškievica)

be-ndecl

гасці́ніца<,(ў)>

Inherited from Old Ruthenian гостилница (hostilnica). By surface analysis, госць (hoscʹ) + -ніца (-nica). Cognates include Russian гости́ница (gostínica) and Ukrainian гости́ниця (hostýnycja).

surf

be:гасцініца


станцыя

be-noun

ста́нцыя • (stáncyja) f inan (genitive ста́нцыі, nominative plural ста́нцыі, genitive plural ста́нцый)

ста́нцыя (canonical)
stáncyja (romanization)
ста́нцыі (genitive)
ста́нцыі (nominative plural)
ста́нцый (genitive plural)
ста́нцыя (nominative singular)
ста́нцыі (nominative plural)
ста́нцыі (genitive singular)
ста́нцый (genitive plural)
ста́нцыі (dative singular)
ста́нцыям (dative plural)
ста́нцыю (accusative singular)
ста́нцыі (accusative plural)
ста́нцыяй (instrumental singular)
ста́нцыяю (instrumental singular)
ста́нцыямі (instrumental plural)
ста́нцыі (locative singular)
ста́нцыях (locative plural)
ста́нцыі (count-form plural)

be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў
be:Генадзь Апанасавіч Цыхун

Inherited from Old Ruthenian станцїꙗ (stancija), from Old Polish stacyja.

inh+

(transport) station (a stopping place for trains and other means of transport traveling along a certain route)

санітарна-эпідэміялагічная станцыя

station (a special institution that serves in some relations of the population, organization of the district, territory)


самалёт

be-noun

самалёт • (samaljót) m inan (genitive самалёта, nominative plural самалёты, genitive plural самалётаў)

samaljót (romanization)
самалёта (genitive)
самалёты (nominative plural)
самалётаў (genitive plural)
самалёт (nominative singular)
самалёты (nominative plural)
самалёта (genitive singular)
самалётаў (genitive plural)
самалёту (dative singular)
самалётам (dative plural)
самалёт (accusative singular)
самалёты (accusative plural)
самалётам (instrumental singular)
самалётамі (instrumental plural)
самалёце (locative singular)
самалётах (locative plural)
самалёты (count-form plural)
samalot (alternative)

Be-самалёт.ogg

From сама- (sama-) + лята́ць (ljatácʹ), cognate with Russian самолёт (samoljót), Polish samolot.


вёска

вёска • (vjóska) f inan (genitive вёскі, nominative plural вёскі, genitive plural вёсак, relational adjective вяско́вы)

vjóska (romanization)
вёскі (genitive)
вёскі (nominative plural)
вёсак (genitive plural)
вяско́вы (adjective relational)
вёска (nominative singular)
вёскі (nominative plural)
вёскі (genitive singular)
вёсак (genitive plural)
вёсцы (dative singular)
вёскам (dative plural)
вёску (accusative singular)
вёскі (accusative plural)
вёскай (instrumental singular)
вёскаю (instrumental singular)
вёскамі (instrumental plural)
вёсцы (locative singular)
вёсках (locative plural)
вёскі (count-form plural)

From Middle Belarusian весь (vesʹ), from Old East Slavic вьсь (vĭsĭ), from Proto-Slavic *vьsь. From весь (vjesʹ, “village (dated)”) + -ка (-ka, diminutie suffix). Cognates include Polish wioska.


памідор

be-noun

памідо́р • (pamidór) m inan (genitive памідо́ра, nominative plural памідо́ры, genitive plural памідо́раў)

памідо́р (canonical)
pamidór (romanization)
памідо́ра (genitive)
памідо́ры (nominative plural)
памідо́раў (genitive plural)
памідо́р (nominative singular)
памідо́ры (nominative plural)
памідо́ра (genitive singular)
памідо́раў (genitive plural)
памідо́ру (dative singular)
памідо́рам (dative plural)
памідо́р (accusative singular)
памідо́ры (accusative plural)
памідо́рам (instrumental singular)
памідо́рамі (instrumental plural)
памідо́ры (locative singular)
памідо́рах (locative plural)
памідо́ры (count-form plural)


прозвішча

про́звішча<N.(-),>

про́звішча • (prózvišča) n inan (genitive про́звішча, nominative plural про́звішчы, genitive plural про́звішч or про́звішчаў)

про́звішча (canonical)
prózvišča (romanization)
про́звішча (genitive)
про́звішчы (nominative plural)
про́звішч (genitive plural)
про́звішчаў (genitive plural)
про́звішча (nominative singular)
про́звішчы (nominative plural)
про́звішча (genitive singular)
про́звішч (genitive plural)
про́звішчаў (genitive plural)
про́звішчу (dative singular)
про́звішчам (dative plural)
про́звішча (accusative singular)
про́звішчы (accusative plural)
про́звішчам (instrumental singular)
про́звішчамі (instrumental plural)
про́звішчы (locative singular)
про́звішчах (locative plural)
про́звішчы (count-form plural)

be-ndecl

про́звішча<N.(-),>

Be-прозвішча.ogg

Inherited from Old Ruthenian прозвище (prozvišče), cognate with Ukrainian прі́звище (prízvyšče).


Рым

be-noun

Рым • (Rym) m inan (genitive Ры́ма, uncountable, relational adjective ры́мскі)

Rym (romanization)
Ры́ма (genitive)
ры́мскі (adjective relational)
Рым (nominative singular)
Ры́ма (genitive singular)
Ры́му (dative singular)
Рым (accusative singular)
Ры́мам (instrumental singular)
Ры́ме (locative singular)

Inherited from Old East Slavic Римъ (Rimŭ).

inh+

Rome (a major city, the capital of Italy and the Italian region of Lazio, located on the Tiber River; the ancient capital of the Roman Empire)

Rome (a metropolitan city of Lazio, Italy)

(historical) Rome, Ancient Rome (an ancient empire based out of the city of Rome, covering vast territories in Europe, Asia and Africa; in full, Roman Empire)


артышок

be-noun

артышо́к • (artyšók) m inan (genitive артышо́ка, nominative plural артышо́кі, genitive plural артышо́каў)

артышо́к (canonical)
artyšók (romanization)
артышо́ка (genitive)
артышо́кі (nominative plural)
артышо́каў (genitive plural)
артышо́к (nominative singular)
артышо́кі (nominative plural)
артышо́ка (genitive singular)
артышо́каў (genitive plural)
артышо́ку (dative singular)
артышо́кам (dative plural)
артышо́к (accusative singular)
артышо́кі (accusative plural)
артышо́кам (instrumental singular)
артышо́камі (instrumental plural)
артышо́ку (locative singular)
артышо́ках (locative plural)
артышо́кі (count-form plural)
artyšok (alternative)

From Italian articiocco. Compare Russian артишок (artišok).


робат

ро́бат • (róbat) m pers (genitive ро́бата, nominative plural ро́баты, genitive plural ро́батаў)

ро́бат (canonical)
róbat (romanization)
ро́бата (genitive)
ро́баты (nominative plural)
ро́батаў (genitive plural)
ро́бат (nominative singular)
ро́баты (nominative plural)
ро́бата (genitive singular)
ро́батаў (genitive plural)
ро́бату (dative singular)
ро́батам (dative plural)
ро́бата (accusative singular)
ро́батаў (accusative plural)
ро́батам (instrumental singular)
ро́батамі (instrumental plural)
ро́баце (locative singular)
ро́батах (locative plural)
ро́баты (count-form plural)

я не ро́бат

robot (mechanical or virtual, artificial agent)


рэстаран

рэстара́н • (restarán) m inan (genitive рэстара́на, nominative plural рэстара́ны, genitive plural рэстара́наў)

рэстара́н (canonical)
restarán (romanization)
рэстара́на (genitive)
рэстара́ны (nominative plural)
рэстара́наў (genitive plural)
рэстара́н (nominative singular)
рэстара́ны (nominative plural)
рэстара́на (genitive singular)
рэстара́наў (genitive plural)
рэстара́ну (dative singular)
рэстара́нам (dative plural)
рэстара́н (accusative singular)
рэстара́ны (accusative plural)
рэстара́нам (instrumental singular)
рэстара́намі (instrumental plural)
рэстара́не (locative singular)
рэстара́нах (locative plural)
рэстара́ны (count-form plural)

мы ідзе́м у італья́нскі рэстара́н

restaurant (an eating establishment in which diners are served food)


гатэль

гатэ́ль • (hatélʹ) m inan (genitive гатэ́ля, nominative plural гатэ́лі, genitive plural гатэ́ляў)

гатэ́ль (canonical)
hatélʹ (romanization)
гатэ́ля (genitive)
гатэ́лі (nominative plural)
гатэ́ляў (genitive plural)
гатэ́ль (nominative singular)
гатэ́лі (nominative plural)
гатэ́ля (genitive singular)
гатэ́ляў (genitive plural)
гатэ́лю (dative singular)
гатэ́лям (dative plural)
гатэ́ль (accusative singular)
гатэ́лі (accusative plural)
гатэ́лем (instrumental singular)
гатэ́лямі (instrumental plural)
гатэ́лі (locative singular)
гатэ́лях (locative plural)
гатэ́лі (count-form plural)


паліцыя

палі́цыя • (palícyja) f inan (genitive палі́цыі, nominative plural палі́цыі, genitive plural палі́цый, relational adjective паліцэ́йскі)

палі́цыя (canonical)
palícyja (romanization)
палі́цыі (genitive)
палі́цыі (nominative plural)
палі́цый (genitive plural)
паліцэ́йскі (adjective relational)
палі́цыя (nominative singular)
палі́цыі (nominative plural)
палі́цыі (genitive singular)
палі́цый (genitive plural)
палі́цыі (dative singular)
палі́цыям (dative plural)
палі́цыю (accusative singular)
палі́цыі (accusative plural)
палі́цыяй (instrumental singular)
палі́цыяю (instrumental singular)
палі́цыямі (instrumental plural)
палі́цыі (locative singular)
палі́цыях (locative plural)
палі́цыі (count-form plural)

Borrowed from German Polizei or Polish policja, from Late Latin polītīa.


міліцыя

мілі́цыя • (milícyja) f inan (genitive мілі́цыі, nominative plural мілі́цыі, genitive plural мілі́цый)

мілі́цыя (canonical)
milícyja (romanization)
мілі́цыі (genitive)
мілі́цыі (nominative plural)
мілі́цый (genitive plural)
мілі́цыя (nominative singular)
мілі́цыі (nominative plural)
мілі́цыі (genitive singular)
мілі́цый (genitive plural)
мілі́цыі (dative singular)
мілі́цыям (dative plural)
мілі́цыю (accusative singular)
мілі́цыі (accusative plural)
мілі́цыяй (instrumental singular)
мілі́цыяю (instrumental singular)
мілі́цыямі (instrumental plural)
мілі́цыі (locative singular)
мілі́цыях (locative plural)
мілі́цыі (count-form plural)

militsia (administrative body in the USSR for the protection of public order and security)


міліцыя

мілі́цыя • (milícyja) f pers (genitive мілі́цыі, nominative plural мілі́цыі, genitive plural мілі́цый)

мілі́цыя (canonical)
milícyja (romanization)
мілі́цыі (genitive)
мілі́цыі (nominative plural)
мілі́цый (genitive plural)
мілі́цыя (nominative singular)
мілі́цыі (nominative plural)
мілі́цыі (genitive singular)
мілі́цый (genitive plural)
мілі́цыі (dative singular)
мілі́цыям (dative plural)
мілі́цыю (accusative singular)
мілі́цый (accusative plural)
мілі́цыяй (instrumental singular)
мілі́цыяю (instrumental singular)
мілі́цыямі (instrumental plural)
мілі́цыі (locative singular)
мілі́цыях (locative plural)
мілі́цыі (count-form plural)

be-ndecl

мілі́цыя<pr>


рынак

be-noun

ры́нак • (rýnak) m inan (genitive ры́нку, nominative plural ры́нкі, genitive plural ры́нкаў, relational adjective ры́начны or ры́нкавы, diminutive ры́начак)

ры́нак (canonical)
rýnak (romanization)
ры́нку (genitive)
ры́нкі (nominative plural)
ры́нкаў (genitive plural)
ры́начны (adjective relational)
ры́нкавы (adjective relational)
ры́начак (diminutive)
ры́нак (nominative singular)
ры́нкі (nominative plural)
ры́нку (genitive singular)
ры́нкаў (genitive plural)
ры́нку (dative singular)
ры́нкам (dative plural)
ры́нак (accusative singular)
ры́нкі (accusative plural)
ры́нкам (instrumental singular)
ры́нкамі (instrumental plural)
ры́нку (locative singular)
ры́нках (locative plural)
ры́нкі (count-form plural)
rynak (alternative)

сусве́тны ры́нак


шклянка

шкля́нка • (škljánka) f inan (genitive шкля́нкі, nominative plural шкля́нкі, genitive plural шкля́нак)

шкля́нка (canonical)
škljánka (romanization)
шкля́нкі (genitive)
шкля́нкі (nominative plural)
шкля́нак (genitive plural)
шкля́нка (nominative singular)
шкля́нкі (nominative plural)
шкля́нкі (genitive singular)
шкля́нак (genitive plural)
шкля́нцы (dative singular)
шкля́нкам (dative plural)
шкля́нку (accusative singular)
шкля́нкі (accusative plural)
шкля́нкай (instrumental singular)
шкля́нкаю (instrumental singular)
шкля́нкамі (instrumental plural)
шкля́нцы (locative singular)
шкля́нках (locative plural)
шкля́нкі (count-form plural)

Be-шклянка.ogg

From шкля́ны, шкляны́ (škljány, škljaný, “made of glass”) + -ка (-ka), related to шкло (šklo, “glass (substance)”). Alternatively, borrowed from Polish szklanka.

affix

шкля́ны, шкляны́


кілім

be-noun

кілі́м • (kilím) m inan (genitive кілі́ма, nominative plural кілі́мы, genitive plural кілі́маў)

кілі́м (canonical)
kilím (romanization)
кілі́ма (genitive)
кілі́мы (nominative plural)
кілі́маў (genitive plural)
кілі́м (nominative singular)
кілі́мы (nominative plural)
кілі́ма (genitive singular)
кілі́маў (genitive plural)
кілі́му (dative singular)
кілі́мам (dative plural)
кілі́м (accusative singular)
кілі́мы (accusative plural)
кілі́мам (instrumental singular)
кілі́мамі (instrumental plural)
кілі́ме (locative singular)
кілі́мах (locative plural)
кілі́мы (count-form plural)

Borrowed from Ottoman Turkish كلیم (kilim).

bor+

<i class="Latn mention" lang="tr">kilim</i>


шчотка

be-noun

шчо́тка • (ščótka) f inan (genitive шчо́ткі, nominative plural шчо́ткі, genitive plural шчо́так)

шчо́тка (canonical)
ščótka (romanization)
шчо́ткі (genitive)
шчо́ткі (nominative plural)
шчо́так (genitive plural)
шчо́тка (nominative singular)
шчо́ткі (nominative plural)
шчо́ткі (genitive singular)
шчо́так (genitive plural)
шчо́тцы (dative singular)
шчо́ткам (dative plural)
шчо́тку (accusative singular)
шчо́ткі (accusative plural)
шчо́ткай (instrumental singular)
шчо́ткаю (instrumental singular)
шчо́ткамі (instrumental plural)
шчо́тцы (locative singular)
шчо́тках (locative plural)
шчо́ткі (count-form plural)


божа

head

бо́жа • (bóža)


талерка

be-noun

тале́рка • (taljérka) f inan (genitive тале́ркі, nominative plural тале́ркі, genitive plural тале́рак)

тале́рка (canonical)
taljérka (romanization)
тале́ркі (genitive)
тале́ркі (nominative plural)
тале́рак (genitive plural)
тале́рка (nominative singular)
тале́ркі (nominative plural)
тале́ркі (genitive singular)
тале́рак (genitive plural)
тале́рцы (dative singular)
тале́ркам (dative plural)
тале́рку (accusative singular)
тале́ркі (accusative plural)
тале́ркай (instrumental singular)
тале́ркаю (instrumental singular)
тале́ркамі (instrumental plural)
тале́рцы (locative singular)
тале́рках (locative plural)
тале́ркі (count-form plural)

Be-талерка.ogg

Borrowed from Polish talerz + -ка (-ka).


відэлец

відэ́лец • (vidéljec) m inan (genitive відэ́льца, nominative plural відэ́льцы, genitive plural відэ́льцаў, relational adjective відэ́лечны)

відэ́лец (canonical)
vidéljec (romanization)
відэ́льца (genitive)
відэ́льцы (nominative plural)
відэ́льцаў (genitive plural)
відэ́лечны (adjective relational)
відэ́лец (nominative singular)
відэ́льцы (nominative plural)
відэ́льца (genitive singular)
відэ́льцаў (genitive plural)
відэ́льцу (dative singular)
відэ́льцам (dative plural)
відэ́лец (accusative singular)
відэ́льцы (accusative plural)
відэ́льцам (instrumental singular)
відэ́льцамі (instrumental plural)
відэ́льцы (locative singular)
відэ́льцах (locative plural)
відэ́льцы (count-form plural)

Be-відэлец.ogg

fork (cutlery in the form of a handle with long teeth)


пашпарт

па́шпарт • (pášpart) m inan (genitive па́шпарта, nominative plural пашпарты́, genitive plural пашпарто́ў)

па́шпарт (canonical)
pášpart (romanization)
па́шпарта (genitive)
пашпарты́ (nominative plural)
пашпарто́ў (genitive plural)
па́шпарт (nominative singular)
пашпарты́ (nominative plural)
па́шпарта (genitive singular)
пашпарто́ў (genitive plural)
па́шпарту (dative singular)
пашпарта́м (dative plural)
па́шпарт (accusative singular)
пашпарты́ (accusative plural)
па́шпартам (instrumental singular)
пашпарта́мі (instrumental plural)
па́шпарце (locative singular)
пашпарта́х (locative plural)
па́шпарты (count-form plural)

Be-пашпарт.ogg

Possibly from Polish paszport, compare dated Ukrainian па́шпорт (pášport), dialectal Russian па́шпорт (pášport).


крэмень

крэ́мень • (krémjenʹ) m inan (genitive крэ́меня, nominative plural крэ́мені, genitive plural крэ́меняў)

крэ́мень (canonical)
krémjenʹ (romanization)
крэ́меня (genitive)
крэ́мені (nominative plural)
крэ́меняў (genitive plural)
крэ́мень (nominative singular)
крэ́мені (nominative plural)
крэ́меня (genitive singular)
крэ́меняў (genitive plural)
крэ́меню (dative singular)
крэ́меням (dative plural)
крэ́мень (accusative singular)
крэ́мені (accusative plural)
крэ́менем (instrumental singular)
крэ́менямі (instrumental plural)
крэ́мені (locative singular)
крэ́менях (locative plural)
крэ́мені (count-form plural)


карыца

кары́ца • (karýca) f inan (genitive кары́цы, uncountable)

кары́ца (canonical)
karýca (romanization)
кары́цы (genitive)
кары́ца (nominative singular)
кары́цы (genitive singular)
кары́цы (dative singular)
кары́цу (accusative singular)
кары́цай (instrumental singular)
кары́цаю (instrumental singular)
кары́цы (locative singular)

From Old East Slavic корица (korica), diminutive of кора (kora, “tree bark”), cognates include Ukrainian кори́ця (korýcja), Belarusian кары́ца (karýca).


пакой

пако́й • (pakój) m inan (genitive пако́я, nominative plural пако́і, genitive plural пако́яў)

пако́й (canonical)
pakój (romanization)
пако́я (genitive)
пако́і (nominative plural)
пако́яў (genitive plural)
пако́й (nominative singular)
пако́і (nominative plural)
пако́я (genitive singular)
пако́яў (genitive plural)
пако́ю (dative singular)
пако́ям (dative plural)
пако́й (accusative singular)
пако́і (accusative plural)
пако́ем (instrumental singular)
пако́ямі (instrumental plural)
пако́і (locative singular)
пако́ях (locative plural)
пако́і (count-form plural)
pakoj (alternative)


карыта

кары́та • (karýta) n inan (genitive кары́та, nominative plural кары́ты, genitive plural кары́т or кары́таў, relational adjective кары́тны, diminutive кары́тца)

кары́та (canonical)
karýta (romanization)
кары́та (genitive)
кары́ты (nominative plural)
кары́т (genitive plural)
кары́таў (genitive plural)
кары́тны (adjective relational)
кары́тца (diminutive)
кары́та (nominative singular)
кары́ты (nominative plural)
кары́та (genitive singular)
кары́т (genitive plural)
кары́таў (genitive plural)
кары́ту (dative singular)
кары́там (dative plural)
кары́та (accusative singular)
кары́ты (accusative plural)
кары́там (instrumental singular)
кары́тамі (instrumental plural)
кары́це (locative singular)
кары́тах (locative plural)
кары́ты (count-form plural)

Inherited from Proto-Slavic *korỳto. Cognate with Polish koryto, Russian коры́то (korýto) and Ukrainian кори́то (korýto).

trough (an oblong vessel hollowed out of wood or hammered out of boards, usually used for feeding livestock)

Чаўнок — ня човен, а карыта, / І нос і частка дна адбіта;

1923, Jakub Kołas, Новая зямля, Minsk: «Савецкая Беларусь», page 93:

The canoe is more of an old tub than a boat—both the bow and part of its hull bottom are chipped;

Čaŭnók — nja čóvjen, a karyta, / I nos i častka dna adbita;

— Карыта брухатае, віляе, круціцца, не ведаю, як і трымаць яе па курсе… Не-е, з такой лодкай не наловім баброў.

1988, Алесь Масарэнка, “На бабровых тонях”, in Сонца майго дня, Minsk: Мастацкая літаратура, page 105:

"This damn old tub, it wobbles, it spins, I don't know how to keep it on course… Nope, we won't catch any beavers with such a boat."

— Karyta bruxataje, viljaje, krucicca, nje vjedaju, jak i trymacʹ jaje pa kursje… Nje-je, z takój lódkaj nje nalóvim babróŭ.

(figurative, derogatory) old boat, old ship, old tub

Аб гэтым сьведчыць факт: у палове XVI в. Адам Тарло сваім коштам прачышчаў карыта Нёмна, каб зрабіць яго больш прыдатным для судаходзтва.

1922, Arkadź Smolič, Географія Беларусі, Vilnius: Друкарня «Віленскага Выдавецтва» Б.А. Клецкіна, page 64:

It is evident from the following fact: in the 16th century, at his own expense, Adam Tarło was clearing the Neman riverbed to improve its navigability for ships.

Ab hetym sʹvjedčycʹ fakt: u palóvje XVI v. Adam Tarló svaim kóštam pračyščaŭ karyta Njómna, kab zrabicʹ jahó bolʹš prydatnym dlja sudaxództva.

Pryčynaj jość Boh, a narod tolki karytam, a nie krynicaj.

1929, Fabijan Abrantovič, Čaławiek, Vilnius: Adbitka z „Chryścijanskaj Dumki“, page 16:

God is the origin, while people are merely a channel, not the source.

Chaj žyćcio pływie swaim karytam…

1932, Казімір Сваяк, Dzieja majej myśli, serca i woli, Vilnius: Wyd. „Chryścijanskaj Dumki“, page 54:

(obsolete, hydrology) channel, riverbed (the path where a river runs, or where a river once ran; the bottom earthen part of a river)

Za ní valil se celý průvod, ve kterém nescházel ani účetní šikovatel při nemocnici, který v tom všem viděl tajemnou ruku revize, která ho od tučného žlabu v týlu hodí napospas šrapnelům někam pod drátěné překážky pozic.

1931 [1921], Jaroslav Hašek, translated by Міхась Зарэцкі, У тыле (Прыгоды ўдалага ваякі Швэйка; 1), Minsk: ДВБ, translation of Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války (in Czech), page 65; English translation from Cecil Parrott, transl., The Good Soldier Švejk and his Fortunes in the World War, 1973:

After her the whole suite poured in, including even the quartermaster sergeant-major of the hospital who saw in all this the mysterious hand of Accounts Control, which was going to tear him away from his fat feeding trough at the base and deliver him to the tender mercies of the shrapnel somewhere under the barbed wire posts.

Za joj išla celaja prócesija, u jakój znaxódziŭsja taksama zahadčyk haspadarki špitalju felʹdfebelʹ, jaki bačyŭ u hetym vizycje tajemnuju reviziju, jakaja móža špurnucʹ jahó ad sytóha karyta ŭ tylje na zʹježu šrapneljam, da kaljučaha drótu pjeradavyx pózycyj.

На тваё, як і на маё, месца цяпер ужо чарга ўтварылася ў сто чалавек… Мы з табой тут людзі выпадковыя. Таму ўтрымацца ля карыта складана.

2007, Кастусь Травень, Маўчы і будзь хітрым, Minsk: Народная кніга; republished as Маўчы і будзь хітрым (зборнік), Litres, 2022, →ISBN:

Hundreds are already lining up to replace you and me… We both got our positions due to an odd chance, making it hard for us to hold onto these cushy jobs.

Na tvajó, jak i na majó, mjesca cjapjer užó čarha ŭtvarylasja ŭ sto čalavjek… My z tabój tut ljudzi vypadkóvyja. Tamu ŭtrymacca lja karyta skladana.

Бяда, што ў нас і камунізм, і капіталізм будуецца для прыбліжаных да карыта.

2018, Зінаіда Дудзюк, На парозе раю, Minsk: Чатыры чвэрці; republished as На парозе раю, Litres, 2022, →ISBN:

The tragedy is that in our reality, regardless of whether it's communism or capitalism, it's built only to benefit the corrupt bureaucrats.

Bjada, što ŭ nas i kamunizm, i kapitalizm budujecca dlja prybližanyx da karyta.

(politics, figurative, derogatory) sinecure, cushy job (a typically government position that requires little to no work, but still gives an ample payment or work-related benefits)


чыгунка

чыгу́нка • (čyhúnka) f inan (genitive чыгу́нкі, nominative plural чыгу́нкі, genitive plural чыгу́нак, relational adjective чыгу́начны)

чыгу́нка (canonical)
čyhúnka (romanization)
чыгу́нкі (genitive)
чыгу́нкі (nominative plural)
чыгу́нак (genitive plural)
чыгу́начны (adjective relational)
чыгу́нка (nominative singular)
чыгу́нкі (nominative plural)
чыгу́нкі (genitive singular)
чыгу́нак (genitive plural)
чыгу́нцы (dative singular)
чыгу́нкам (dative plural)
чыгу́нку (accusative singular)
чыгу́нкі (accusative plural)
чыгу́нкай (instrumental singular)
чыгу́нкаю (instrumental singular)
чыгу́нкамі (instrumental plural)
чыгу́нцы (locative singular)
чыгу́нках (locative plural)
чыгу́нкі (count-form plural)

Be-чыгунка.ogg

From чыгу́н (čyhún, “cast iron”) + -ка (-ka). Cognates include Russian чугу́нка (čugúnka, “railway (obsolete)”).


сліва

be-noun

слі́ва • (slíva) f inan (genitive слі́вы, nominative plural слі́вы, genitive plural сліў, diminutive слі́ўка)

слі́ва (canonical)
slíva (romanization)
слі́вы (genitive)
слі́вы (nominative plural)
сліў (genitive plural)
слі́ўка (diminutive)
слі́ва (nominative singular)
слі́вы (nominative plural)
слі́вы (genitive singular)
сліў (genitive plural)
слі́ве (dative singular)
слі́вам (dative plural)
слі́ву (accusative singular)
слі́вы (accusative plural)
слі́вай (instrumental singular)
слі́ваю (instrumental singular)
слі́вамі (instrumental plural)
слі́ве (locative singular)
слі́вах (locative plural)
слі́вы (count-form plural)
śliwa (alternative obsolete)
сьліва (alternative Taraškievica)
śliva (alternative)

Inherited from Middle Belarusian слива (sliva), from Old East Slavic слива (sliva), from Proto-Slavic *sliva. Compare Polish śliwa, Russian сли́ва (slíva) and Ukrainian сли́ва (slýva).

inh+

Zaćwiła jabłyń, śliwa i hrusza

1914, Стары Улас, “Hod biełarusa”, in Apawiedańnia i lehiendy wieršam, Wilnia: Biełaruskaje Wydawieckaje Tawarystwo u Wilni, page 42:

Урэшце трэба сказаць, што ў паўночнай Віцебшчыне і Смаленшчыне ўжо не растуць сьлівы, а цёрн далей на паўночны-ўсход за Меншчыну і Магілеўшчыну ня йдзе.

1919, Arkadź Smolič, Географія Беларусі, Вільня: Друкарня „Промень“, page 35:

Finally it's necessary to say that plums already don't grow in the northern Vitebsk and Smolensk regions, and blackthorn does not spread further northeast beyond Minsk and Mogilev regions.

Urešcje treba skazacʹ, što ŭ paŭnóčnaj Vicjebščynje i Smaljenščynje ŭžo nje rastucʹ sʹlivy, a cjorn daljej na paŭnočny-ŭsxod za Mjenščynu i Mahiljeŭščynu nja jdzje.

З маленькіх дрэўцаў выраслі вялікія яблыні, грушы, слівы.

2019, Валянціна Сцяпурка, Вакол мяне дзівосны свет! Факультатыўныя заняткі “Вытокі роднай мовы". 2 клас. Рабочы сшытак, Litres, →ISBN:

Small saplings grew into big apple, pear and plum trees.

Z maljenʹkix dreŭcaŭ vyrasli vjalikija jablyni, hrušy, slivy.

Сушаныя сьлівы (чорнасьліў) зьяўляюцца важным продуктам, які ідзе на страву сялянства і на вываз за межы.

1924, Мікалай Азбукін, Географія Эўропы, Масква, Ленінград: Дзяржаўнае выдавецтва, page 365:

Dried plums (prunes) are an important product that is used in the peasant's diet and exported abroad.

Sušanyja sʹlivy (čórnasʹliŭ) zʹjaŭljajucca važnym próduktam, jaki idzje na stravu sjaljanstva i na vyvaz za mježy.

Згледзеўшы мяне, бабуля нахмурылася. Сарвала яшчэ некалькі сліў і рушыла насустрач.

2014, Кацярына Мядзведзева, Разламашкі майстра Люфта (зборнік), Litres, published 2018, →ISBN:

Upon spotting me, the grandmother frowned. She plucked a few more plums and started moving in my direction.

Zhljedzjeŭšy mjanje, babulja naxmurylasja. Sarvala jašče njekalʹki sliŭ i rušyla nasustrač.


бачанне

be-noun

ба́чанне • (báčannje) n inan (genitive ба́чання, nominative plural ба́чанні, genitive plural ба́чанняў)

ба́чанне (canonical)
báčannje (romanization)
ба́чання (genitive)
ба́чанні (nominative plural)
ба́чанняў (genitive plural)
ба́чанне (nominative singular)
ба́чанні (nominative plural)
ба́чання (genitive singular)
ба́чанняў (genitive plural)
ба́чанню (dative singular)
ба́чанням (dative plural)
ба́чанне (accusative singular)
ба́чанні (accusative plural)
ба́чаннем (instrumental singular)
ба́чаннямі (instrumental plural)
ба́чанні (locative singular)
ба́чаннях (locative plural)
ба́чанні (count-form plural)
ба́чаньне (alternative Taraškievica)


тэлебачанне

тэлеба́чанне<>

тэлеба́чанне • (teljebáčannje) n inan (genitive тэлеба́чання, nominative plural тэлеба́чанні, genitive plural тэлеба́чанняў)

тэлеба́чанне (canonical)
teljebáčannje (romanization)
тэлеба́чання (genitive)
тэлеба́чанні (nominative plural)
тэлеба́чанняў (genitive plural)
тэлеба́чанне (nominative singular)
тэлеба́чанні (nominative plural)
тэлеба́чання (genitive singular)
тэлеба́чанняў (genitive plural)
тэлеба́чанню (dative singular)
тэлеба́чанням (dative plural)
тэлеба́чанне (accusative singular)
тэлеба́чанні (accusative plural)
тэлеба́чаннем (instrumental singular)
тэлеба́чаннямі (instrumental plural)
тэлеба́чанні (locative singular)
тэлеба́чаннях (locative plural)
тэлеба́чанні (count-form plural)
тэлеба́чаньне (alternative Taraškievica)
ТБ (alternative abbreviation)

be-ndecl

тэлеба́чанне<>

тэ‧ле‧ба‧чан‧не

From тэле- (telje-) + ба́чанне (báčannje), possibly calque of Russian телеви́дение (televídenije). Cognate with Ukrainian телеба́чення (telebáčennja).

calque

телеви́дение

cog

телеба́чення

television (remote transmission of moving images using radio-electronic devices)


прэзідэнт

be-noun

прэзідэ́нт<pr>

прэзідэ́нтка

прэзідэ́нт • (prezidént) m pers (genitive прэзідэ́нта, nominative plural прэзідэ́нты, genitive plural прэзідэ́нтаў, feminine прэзідэ́нтка)

прэзідэ́нт (canonical)
prezidént (romanization)
прэзідэ́нта (genitive)
прэзідэ́нты (nominative plural)
прэзідэ́нтаў (genitive plural)
прэзідэ́нтка (feminine)
прэзідэ́нт (nominative singular)
прэзідэ́нты (nominative plural)
прэзідэ́нта (genitive singular)
прэзідэ́нтаў (genitive plural)
прэзідэ́нту (dative singular)
прэзідэ́нтам (dative plural)
прэзідэ́нта (accusative singular)
прэзідэ́нтаў (accusative plural)
прэзідэ́нтам (instrumental singular)
прэзідэ́нтамі (instrumental plural)
прэзідэ́нце (locative singular)
прэзідэ́нтах (locative plural)
прэзідэ́нты (count-form plural)

be-ndecl

прэзідэ́нт<pr>

be:прэзідэнт


рэчыва

be-noun

рэ́чыва • (réčyva) n inan (genitive рэ́чыва, nominative plural рэ́чывы, genitive plural рэ́чываў)

рэ́чыва (canonical)
réčyva (romanization)
рэ́чыва (genitive)
рэ́чывы (nominative plural)
рэ́чываў (genitive plural)
рэ́чыва (nominative singular)
рэ́чывы (nominative plural)
рэ́чыва (genitive singular)
рэ́чываў (genitive plural)
рэ́чыву (dative singular)
рэ́чывам (dative plural)
рэ́чыва (accusative singular)
рэ́чывы (accusative plural)
рэ́чывам (instrumental singular)
рэ́чывамі (instrumental plural)
рэ́чыве (locative singular)
рэ́чывах (locative plural)
рэ́чывы (count-form plural)
rečyva (alternative)


расліна

раслі́на • (raslína) f inan (genitive раслі́ны, nominative plural раслі́ны, genitive plural раслі́н)

раслі́на (canonical)
raslína (romanization)
раслі́ны (genitive)
раслі́ны (nominative plural)
раслі́н (genitive plural)
раслі́на (nominative singular)
раслі́ны (nominative plural)
раслі́ны (genitive singular)
раслі́н (genitive plural)
раслі́не (dative singular)
раслі́нам (dative plural)
раслі́ну (accusative singular)
раслі́ны (accusative plural)
раслі́най (instrumental singular)
раслі́наю (instrumental singular)
раслі́намі (instrumental plural)
раслі́не (locative singular)
раслі́нах (locative plural)
раслі́ны (count-form plural)
расьлі́на (alternative Taraškievica)
raślina (alternative)
raslina (alternative)

Be-расліна.ogg

Cognates include Polish roślina, Ukrainian росли́на (roslýna).

plant (organism capable of photosynthesis)


тытунь

тыту́нь • (tytúnʹ) m inan (genitive тытуню́, nominative plural тытуні́, genitive plural тытунёў, relational adjective тытунёвы, diminutive тытуне́ц)

тыту́нь (canonical)
tytúnʹ (romanization)
тытуню́ (genitive)
тытуні́ (nominative plural)
тытунёў (genitive plural)
тытунёвы (adjective relational)
тытуне́ц (diminutive)
тыту́нь (nominative singular)
тытуні́ (nominative plural)
тытуню́ (genitive singular)
тытунёў (genitive plural)
тытуню́ (dative singular)
тытуня́м (dative plural)
тыту́нь (accusative singular)
тытуні́ (accusative plural)
тытунём (instrumental singular)
тытуня́мі (instrumental plural)
тытуні́ (locative singular)
тытуня́х (locative plural)
тытуні́ (count-form plural)

(usually ucountable) tobacco (plant and its leaves used for smoking)


адпачынак

адпачы́нак<*.genu>

адпачы́нак • (adpačýnak) m inan (genitive адпачы́нку, nominative plural адпачы́нкі, genitive plural адпачы́нкаў)

адпачы́нак (canonical)
adpačýnak (romanization)
адпачы́нку (genitive)
адпачы́нкі (nominative plural)
адпачы́нкаў (genitive plural)
адпачы́нак (nominative singular)
адпачы́нкі (nominative plural)
адпачы́нку (genitive singular)
адпачы́нкаў (genitive plural)
адпачы́нку (dative singular)
адпачы́нкам (dative plural)
адпачы́нак (accusative singular)
адпачы́нкі (accusative plural)
адпачы́нкам (instrumental singular)
адпачы́нкамі (instrumental plural)
адпачы́нку (locative singular)
адпачы́нках (locative plural)
адпачы́нкі (count-form plural)

be-ndecl

адпачы́нак<*.genu>

Be-адпачынак.ogg

ад‧па‧чы‧нак

Inherited from Old Ruthenian отпочинокъ (otpočinok), from Middle Polish odpoczynek. Cognate with Ukrainian відпочи́нок (vidpočýnok).

inh+

rest (relief from exertion; state of quiet and recreation)

be:Аляксандр Мікалаевіч Булыка
be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў


пачатак

be-noun

пача́так<*.genu>

пача́так • (pačátak) m inan (genitive пача́тку, nominative plural пача́ткі, genitive plural пача́ткаў)

пача́так (canonical)
pačátak (romanization)
пача́тку (genitive)
пача́ткі (nominative plural)
пача́ткаў (genitive plural)
пача́так (nominative singular)
пача́ткі (nominative plural)
пача́тку (genitive singular)
пача́ткаў (genitive plural)
пача́тку (dative singular)
пача́ткам (dative plural)
пача́так (accusative singular)
пача́ткі (accusative plural)
пача́ткам (instrumental singular)
пача́ткамі (instrumental plural)
пача́тку (locative singular)
пача́тках (locative plural)
пача́ткі (count-form plural)

be-ndecl

пача́так<*.genu>

Be-пачатак.ogg

Inherited from Proto-Slavic *počętъkъ. Cognate with Polish początek, Ukrainian поча́ток (počátok).


падручнік

be-noun

падру́чнік<>

падру́чнік • (padrúčnik) m inan (genitive падру́чніка, nominative plural падру́чнікі, genitive plural падру́чнікаў)

падру́чнік (canonical)
padrúčnik (romanization)
падру́чніка (genitive)
падру́чнікі (nominative plural)
падру́чнікаў (genitive plural)
падру́чнік (nominative singular)
падру́чнікі (nominative plural)
падру́чніка (genitive singular)
падру́чнікаў (genitive plural)
падру́чніку (dative singular)
падру́чнікам (dative plural)
падру́чнік (accusative singular)
падру́чнікі (accusative plural)
падру́чнікам (instrumental singular)
падру́чнікамі (instrumental plural)
падру́чніку (locative singular)
падру́чніках (locative plural)
падру́чнікі (count-form plural)

be-ndecl

падру́чнік<>

Be-падручнік.ogg

Borrowed from Polish podręcznik. Morphologically, from пад- (pad-) + рука́ (ruká) + -нік (-nik).


даведнік

be-noun

даве́днік • (davjédnik) m inan (genitive даве́дніка, nominative plural даве́днікі, genitive plural даве́днікаў)

даве́днік (canonical)
davjédnik (romanization)
даве́дніка (genitive)
даве́днікі (nominative plural)
даве́днікаў (genitive plural)
даве́днік (nominative singular)
даве́днікі (nominative plural)
даве́дніка (genitive singular)
даве́днікаў (genitive plural)
даве́дніку (dative singular)
даве́днікам (dative plural)
даве́днік (accusative singular)
даве́днікі (accusative plural)
даве́днікам (instrumental singular)
даве́днікамі (instrumental plural)
даве́дніку (locative singular)
даве́дніках (locative plural)
даве́днікі (count-form plural)

Be-даведнік.ogg

Possibly даве́дацца (davjédacca) + -нік (-nik). Cognates include Ukrainian дові́дник (dovídnyk).


рэклама

рэкла́ма • (rekláma) f inan (genitive рэкла́мы, nominative plural рэкла́мы, genitive plural рэкла́м)

рэкла́ма (canonical)
rekláma (romanization)
рэкла́мы (genitive)
рэкла́мы (nominative plural)
рэкла́м (genitive plural)
рэкла́ма (nominative singular)
рэкла́мы (nominative plural)
рэкла́мы (genitive singular)
рэкла́м (genitive plural)
рэкла́ме (dative singular)
рэкла́мам (dative plural)
рэкла́му (accusative singular)
рэкла́мы (accusative plural)
рэкла́май (instrumental singular)
рэкла́маю (instrumental singular)
рэкла́мамі (instrumental plural)
рэкла́ме (locative singular)
рэкла́мах (locative plural)
рэкла́мы (count-form plural)

advertisement, ad, commercial (advertisement in a common media format)


цень

цень • (cjenʹ) m inan (genitive це́ню, nominative plural це́ні, genitive plural це́няў)

cjenʹ (romanization)
це́ню (genitive)
це́ні (nominative plural)
це́няў (genitive plural)
цень (nominative singular)
це́ні (nominative plural)
це́ню (genitive singular)
це́няў (genitive plural)
це́ню (dative singular)
це́ням (dative plural)
цень (accusative singular)
це́ні (accusative plural)
це́нем (instrumental singular)
це́нямі (instrumental plural)
це́ні (locative singular)
цяні́ (locative singular)
це́нях (locative plural)
це́ні (count-form plural)

From Proto-Slavic *těnь. Cognate with Russian тень (tenʹ), Ukrainian тінь (tinʹ).


саюз

саю́з • (sajúz) m inan (genitive саю́за or саю́зу, nominative plural саю́зы, genitive plural саю́заў)

саю́з (canonical)
sajúz (romanization)
саю́за (genitive)
саю́зу (genitive)
саю́зы (nominative plural)
саю́заў (genitive plural)
саю́з (nominative singular)
саю́зы (nominative plural)
саю́за (genitive singular)
саю́зу (genitive singular)
саю́заў (genitive plural)
саю́зу (dative singular)
саю́зам (dative plural)
саю́з (accusative singular)
саю́зы (accusative plural)
саю́зам (instrumental singular)
саю́замі (instrumental plural)
саю́зе (locative singular)
саю́зах (locative plural)
саю́зы (count-form plural)
sajuz (alternative)

Саве́цкі Саю́з

Еўрапе́йскі Саю́з

Эўрапе́йскі/Еўрапе́йскі Саю́з


нажніцы

нажні́цы • (nažnícy) f inan pl (genitive нажні́ц or нажні́цаў, plural only)

нажні́цы (canonical)
nažnícy (romanization)
нажні́ц (genitive)
нажні́цаў (genitive)
нажні́цы (nominative plural)
нажні́ц (genitive plural)
нажні́цаў (genitive plural)
нажні́цам (dative plural)
нажні́цы (accusative plural)
нажні́цамі (instrumental plural)
нажні́цах (locative plural)


інфармацыя

інфарма́цыя<>

інфарма́цыя • (infarmácyja) f inan (genitive інфарма́цыі, nominative plural інфарма́цыі, genitive plural інфарма́цый)

інфарма́цыя (canonical)
infarmácyja (romanization)
інфарма́цыі (genitive)
інфарма́цыі (nominative plural)
інфарма́цый (genitive plural)
інфарма́цыя (nominative singular)
інфарма́цыі (nominative plural)
інфарма́цыі (genitive singular)
інфарма́цый (genitive plural)
інфарма́цыі (dative singular)
інфарма́цыям (dative plural)
інфарма́цыю (accusative singular)
інфарма́цыі (accusative plural)
інфарма́цыяй (instrumental singular)
інфарма́цыяю (instrumental singular)
інфарма́цыямі (instrumental plural)
інфарма́цыі (locative singular)
інфарма́цыях (locative plural)
інфарма́цыі (count-form plural)

be-ndecl

інфарма́цыя<>


цырк

be-noun

цырк • (cyrk) m inan (genitive цы́рка, nominative plural цы́ркі, genitive plural цы́ркаў)

cyrk (romanization)
цы́рка (genitive)
цы́ркі (nominative plural)
цы́ркаў (genitive plural)
цырк (nominative singular)
цы́ркі (nominative plural)
цы́рка (genitive singular)
цы́ркаў (genitive plural)
цы́рку (dative singular)
цы́ркам (dative plural)
цырк (accusative singular)
цы́ркі (accusative plural)
цы́ркам (instrumental singular)
цы́ркамі (instrumental plural)
цы́рку (locative singular)
цы́рках (locative plural)
цы́ркі (count-form plural)


тэатр

тэа́тр • (teátr) m inan (genitive тэа́тра, nominative plural тэа́тры, genitive plural тэа́траў)

тэа́тр (canonical)
teátr (romanization)
тэа́тра (genitive)
тэа́тры (nominative plural)
тэа́траў (genitive plural)
тэа́тр (nominative singular)
тэа́тры (nominative plural)
тэа́тра (genitive singular)
тэа́траў (genitive plural)
тэа́тру (dative singular)
тэа́трам (dative plural)
тэа́тр (accusative singular)
тэа́тры (accusative plural)
тэа́трам (instrumental singular)
тэа́трамі (instrumental plural)
тэа́тры (locative singular)
тэа́трах (locative plural)
тэа́тры (count-form plural)
тэа́тар (alternative Taraškievica)


кіно

гукаво́е кіно́

sound film (as opposed to "silent film")


бяда

бяда́ • (bjadá) f inan (genitive бяды́, nominative plural бе́ды, genitive plural бед)

бяда́ (canonical)
bjadá (romanization)
бяды́ (genitive)
бе́ды (nominative plural)
бед (genitive plural)
бяда́ (nominative singular)
бе́ды (nominative plural)
бяды́ (genitive singular)
бед (genitive plural)
бядзе́ (dative singular)
бе́дам (dative plural)
бяду́ (accusative singular)
бе́ды (accusative plural)
бядо́й (instrumental singular)
бядо́ю (instrumental singular)
бе́дамі (instrumental plural)
бядзе́ (locative singular)
бе́дах (locative plural)
бяды́ (count-form plural)


спадар

спада́р<b.pr>

спада́р • (spadár) m pers (genitive спадара́, nominative plural спадары́, genitive plural спадаро́ў, feminine спада́рыня)

спада́р (canonical)
spadár (romanization)
спадара́ (genitive)
спадары́ (nominative plural)
спадаро́ў (genitive plural)
спада́рыня (feminine)
спада́р (nominative singular)
спадары́ (nominative plural)
спадара́ (genitive singular)
спадаро́ў (genitive plural)
спадару́ (dative singular)
спадара́м (dative plural)
спадара́ (accusative singular)
спадаро́ў (accusative plural)
спадаро́м (instrumental singular)
спадара́мі (instrumental plural)
спадару́ (locative singular)
спадара́х (locative plural)
спада́ру (singular vocative)
спадары́ (count-form plural)

be-ndecl

спада́р<b.pr.voc:спада́ру>

Clipping of гаспада́р (haspadár, “master”).

clipping

mister, sir (polite, formal term of address to a man)


пані

be-noun

па́ні • (páni) f pers (indeclinable, masculine па́н)

па́ні (canonical)
páni (romanization)
па́н (masculine)


спадарыня

спада́рыня<pr>

спада́рыня • (spadárynja) f pers (genitive спада́рыні, nominative plural спада́рыні, genitive plural спада́рынь, masculine спада́р)

спада́рыня (canonical)
spadárynja (romanization)
спада́рыні (genitive)
спада́рыні (nominative plural)
спада́рынь (genitive plural)
спада́р (masculine)
спада́рыня (nominative singular)
спада́рыні (nominative plural)
спада́рыні (genitive singular)
спада́рынь (genitive plural)
спада́рыні (dative singular)
спада́рыням (dative plural)
спада́рыню (accusative singular)
спада́рынь (accusative plural)
спада́рыняй (instrumental singular)
спада́рыняю (instrumental singular)
спада́рынямі (instrumental plural)
спада́рыні (locative singular)
спада́рынях (locative plural)
спада́рыні (count-form plural)

be-ndecl

спада́рыня<pr>


пірог

be-noun

піро́г • (piróh) m inan (genitive пірага́, nominative plural пірагі́, genitive plural піраго́ў)

піро́г (canonical)
piróh (romanization)
пірага́ (genitive)
пірагі́ (nominative plural)
піраго́ў (genitive plural)
піро́г (nominative singular)
пірагі́ (nominative plural)
пірага́ (genitive singular)
піраго́ў (genitive plural)
пірагу́ (dative singular)
пірага́м (dative plural)
піро́г (accusative singular)
пірагі́ (accusative plural)
піраго́м (instrumental singular)
пірага́мі (instrumental plural)
пірагу́ (locative singular)
пірага́х (locative plural)
пірагі́ (count-form plural)

From Old East Slavic пирогъ (pirogŭ), from Proto-Slavic *pirogъ.


сасна

сасна́ • (sasná) f inan (genitive сасны́, nominative plural со́сны, genitive plural со́сен or со́снаў)

сасна́ (canonical)
sasná (romanization)
сасны́ (genitive)
со́сны (nominative plural)
со́сен (genitive plural)
со́снаў (genitive plural)
сасна́ (nominative singular)
со́сны (nominative plural)
сасны́ (genitive singular)
со́сен (genitive plural)
со́снаў (genitive plural)
сасне́ (dative singular)
со́снам (dative plural)
сасну́ (accusative singular)
со́сны (accusative plural)
сасно́й (instrumental singular)
сасно́ю (instrumental singular)
со́снамі (instrumental plural)
сасне́ (locative singular)
со́снах (locative plural)
сасны́ (count-form plural)

From Old East Slavic сосна (sosna), from Proto-Slavic *sosna.


тэлевізар

тэлеві́зар<>

тэлеві́зар • (teljevízar) m inan (genitive тэлеві́зара, nominative plural тэлеві́зары, genitive plural тэлеві́зараў)

тэлеві́зар (canonical)
teljevízar (romanization)
тэлеві́зара (genitive)
тэлеві́зары (nominative plural)
тэлеві́зараў (genitive plural)
тэлеві́зар (nominative singular)
тэлеві́зары (nominative plural)
тэлеві́зара (genitive singular)
тэлеві́зараў (genitive plural)
тэлеві́зару (dative singular)
тэлеві́зарам (dative plural)
тэлеві́зар (accusative singular)
тэлеві́зары (accusative plural)
тэлеві́зарам (instrumental singular)
тэлеві́зарамі (instrumental plural)
тэлеві́зары (locative singular)
тэлеві́зарах (locative plural)
тэлеві́зары (count-form plural)

be-ndecl

тэлеві́зар<>

television set (device for receiving television signals)

be:тэлевізар


хлеў

be-noun

хлеў • (xljeŭ) m inan (genitive хлява́, nominative plural хлявы́, genitive plural хляво́ў)

xljeŭ (romanization)
хлява́ (genitive)
хлявы́ (nominative plural)
хляво́ў (genitive plural)
хлеў (nominative singular)
хлявы́ (nominative plural)
хлява́ (genitive singular)
хляво́ў (genitive plural)
хляву́ (dative singular)
хлява́м (dative plural)
хлеў (accusative singular)
хлявы́ (accusative plural)
хляво́м (instrumental singular)
хлява́мі (instrumental plural)
хляве́ (locative singular)
хлява́х (locative plural)
хлявы́ (count-form plural)


аркуш

а́ркуш • (árkuš) m inan (genitive а́ркуша, nominative plural а́ркушы, genitive plural а́ркушаў)

а́ркуш (canonical)
árkuš (romanization)
а́ркуша (genitive)
а́ркушы (nominative plural)
а́ркушаў (genitive plural)
а́ркуш (nominative singular)
а́ркушы (nominative plural)
а́ркуша (genitive singular)
а́ркушаў (genitive plural)
а́ркушу (dative singular)
а́ркушам (dative plural)
а́ркуш (accusative singular)
а́ркушы (accusative plural)
а́ркушам (instrumental singular)
а́ркушамі (instrumental plural)
а́ркушы (locative singular)
а́ркушах (locative plural)
а́ркушы (count-form plural)


магазін

магазі́н • (mahazín) m inan (genitive магазі́на, nominative plural магазі́ны, genitive plural магазі́наў)

магазі́н (canonical)
mahazín (romanization)
магазі́на (genitive)
магазі́ны (nominative plural)
магазі́наў (genitive plural)
магазі́н (nominative singular)
магазі́ны (nominative plural)
магазі́на (genitive singular)
магазі́наў (genitive plural)
магазі́ну (dative singular)
магазі́нам (dative plural)
магазі́н (accusative singular)
магазі́ны (accusative plural)
магазі́нам (instrumental singular)
магазі́намі (instrumental plural)
магазі́не (locative singular)
магазі́нах (locative plural)
магазі́ны (count-form plural)

Borrowed from Russian магази́н (magazín), see there for more.

bor+

magazine (ammunition holder enabling multiple rounds of ammunition to be fed to a gun)


кажух

be-noun

кажу́х • (kažúx) m inan (genitive кажуха́, nominative plural кажухі́, genitive plural кажухо́ў)

кажу́х (canonical)
kažúx (romanization)
кажуха́ (genitive)
кажухі́ (nominative plural)
кажухо́ў (genitive plural)
кажу́х (nominative singular)
кажухі́ (nominative plural)
кажуха́ (genitive singular)
кажухо́ў (genitive plural)
кажуху́ (dative singular)
кажуха́м (dative plural)
кажу́х (accusative singular)
кажухі́ (accusative plural)
кажухо́м (instrumental singular)
кажуха́мі (instrumental plural)
кажуху́ (locative singular)
кажусе́ (locative singular)
кажуха́х (locative plural)
кажухі́ (count-form plural)


начлег

начле́г • (načljéh) m inan (genitive начле́гу, uncountable)

начле́г (canonical)
načljéh (romanization)
начле́гу (genitive)
начле́г (nominative singular)
начле́гу (genitive singular)
начле́гу (dative singular)
начле́г (accusative singular)
начле́гам (instrumental singular)
начле́зе (locative singular)

Inherited from Old East Slavic ночьлѣгъ (nočĭlěgŭ), from Proto-Slavic *noťьlěgъ. Equivalent to ноч (noč, “night”) + ляжа́ць (ljažácʹ). Compare Russian ночле́г (nočlég), Ukrainian нічлі́г (ničlíh), Polish nocleg, Czech nocleh, Slovak nocľah.


прадпрыемства

be-noun

прадпрые́мства<>

прадпрые́мства • (pradpryjémstva) n inan (genitive прадпрые́мства, nominative plural прадпрые́мствы, genitive plural прадпрые́мстваў)

прадпрые́мства (canonical)
pradpryjémstva (romanization)
прадпрые́мства (genitive)
прадпрые́мствы (nominative plural)
прадпрые́мстваў (genitive plural)
прадпрые́мства (nominative singular)
прадпрые́мствы (nominative plural)
прадпрые́мства (genitive singular)
прадпрые́мстваў (genitive plural)
прадпрые́мству (dative singular)
прадпрые́мствам (dative plural)
прадпрые́мства (accusative singular)
прадпрые́мствы (accusative plural)
прадпрые́мствам (instrumental singular)
прадпрые́мствамі (instrumental plural)
прадпрые́мстве (locative singular)
прадпрые́мствах (locative plural)
прадпрые́мствы (count-form plural)

be-ndecl

прадпрые́мства<>

Be-прадпрыемства.ogg

Працаўнікі́ белару́скіх прадпрые́мстваў аб'яві́лі, што распачына́юць агульнанацыяна́льную забасто́ўку.

Pracaŭnikí bjelarúskix pradpryjémstvaŭ abʺjavíli, što raspačynájucʹ ahulʹnanacyjanálʹnuju zabastóŭku.

Workers of Belarusian enterprises declared that they are starting a general national strike.


машына

be-noun

машы́на • (mašýna) f inan (genitive машы́ны, nominative plural машы́ны, genitive plural машы́н)

машы́на (canonical)
mašýna (romanization)
машы́ны (genitive)
машы́ны (nominative plural)
машы́н (genitive plural)
машы́на (nominative singular)
машы́ны (nominative plural)
машы́ны (genitive singular)
машы́н (genitive plural)
машы́не (dative singular)
машы́нам (dative plural)
машы́ну (accusative singular)
машы́ны (accusative plural)
машы́най (instrumental singular)
машы́наю (instrumental singular)
машы́намі (instrumental plural)
машы́не (locative singular)
машы́нах (locative plural)
машы́ны (count-form plural)
maszyna (alternative)
mašyna (alternative)


аўтамабіль

аўтамабі́ль<M>

аўтамабі́льны

аўтамабі́ль • (aŭtamabílʹ) m inan (genitive аўтамабі́ля, nominative plural аўтамабі́лі, genitive plural аўтамабі́ляў, relational adjective аўтамабі́льны)

аўтамабі́ль (canonical)
aŭtamabílʹ (romanization)
аўтамабі́ля (genitive)
аўтамабі́лі (nominative plural)
аўтамабі́ляў (genitive plural)
аўтамабі́льны (adjective relational)
аўтамабі́ль (nominative singular)
аўтамабі́лі (nominative plural)
аўтамабі́ля (genitive singular)
аўтамабі́ляў (genitive plural)
аўтамабі́лю (dative singular)
аўтамабі́лям (dative plural)
аўтамабі́ль (accusative singular)
аўтамабі́лі (accusative plural)
аўтамабі́лем (instrumental singular)
аўтамабі́лямі (instrumental plural)
аўтамабі́лі (locative singular)
аўтамабі́лях (locative plural)
аўтамабі́лі (count-form plural)
aŭtamabíl (alternative)

be-ndecl

аўтамабі́ль<M>


ровар

be-noun

ро́вар • (róvar) m inan (genitive ро́вара, nominative plural ро́вары, genitive plural ро́вараў)

ро́вар (canonical)
róvar (romanization)
ро́вара (genitive)
ро́вары (nominative plural)
ро́вараў (genitive plural)
ро́вар (nominative singular)
ро́вары (nominative plural)
ро́вара (genitive singular)
ро́вараў (genitive plural)
ро́вару (dative singular)
ро́варам (dative plural)
ро́вар (accusative singular)
ро́вары (accusative plural)
ро́варам (instrumental singular)
ро́варамі (instrumental plural)
ро́вары (locative singular)
ро́варах (locative plural)
ро́вары (count-form plural)


канец

кане́ц • (kanjéc) m inan (genitive канца́, nominative plural канцы́, genitive plural канцо́ў)

кане́ц (canonical)
kanjéc (romanization)
канца́ (genitive)
канцы́ (nominative plural)
канцо́ў (genitive plural)
кане́ц (nominative singular)
канцы́ (nominative plural)
канца́ (genitive singular)
канцо́ў (genitive plural)
канцу́ (dative singular)
канца́м (dative plural)
кане́ц (accusative singular)
канцы́ (accusative plural)
канцо́м (instrumental singular)
канца́мі (instrumental plural)
канцы́ (locative singular)
канца́х (locative plural)
канцы́ (count-form plural)

From Old East Slavic коньць (konĭcĭ, “end; edge, border”), from Proto-Slavic *konьcь (“end”).


партфель

be-noun

партфе́ль<M>

партфе́ль • (partfjélʹ) m inan (genitive партфе́ля, nominative plural партфе́лі, genitive plural партфе́ляў)

партфе́ль (canonical)
partfjélʹ (romanization)
партфе́ля (genitive)
партфе́лі (nominative plural)
партфе́ляў (genitive plural)
партфе́ль (nominative singular)
партфе́лі (nominative plural)
партфе́ля (genitive singular)
партфе́ляў (genitive plural)
партфе́лю (dative singular)
партфе́лям (dative plural)
партфе́ль (accusative singular)
партфе́лі (accusative plural)
партфе́лем (instrumental singular)
партфе́лямі (instrumental plural)
партфе́лі (locative singular)
партфе́лях (locative plural)
партфе́лі (count-form plural)
партфэ́ль (alternative Taraškievica)

be-ndecl

партфе́ль<M>

Be-партфель.ogg


партфэль

be-noun

партфэ́ль<M>

партфэ́ль • (partfélʹ) m inan (genitive партфэ́ля, nominative plural партфэ́лі, genitive plural партфэ́ляў)

партфэ́ль (canonical)
partfélʹ (romanization)
партфэ́ля (genitive)
партфэ́лі (nominative plural)
партфэ́ляў (genitive plural)
партфэ́ль (nominative singular)
партфэ́лі (nominative plural)
партфэ́ля (genitive singular)
партфэ́ляў (genitive plural)
партфэ́лю (dative singular)
партфэ́лям (dative plural)
партфэ́ль (accusative singular)
партфэ́лі (accusative plural)
партфэ́лем (instrumental singular)
партфэ́лямі (instrumental plural)
партфэ́лі (locative singular)
партфэ́лях (locative plural)
партфэ́лі (count-form plural)

be-ndecl

партфэ́ль<M>

партфе́ль партфель#Belarusian

Taraškievica spelling of партфе́ль (partfjélʹ): briefcase; portfolio


пісьмо

be-noun

пісьмо́<*(-),>

пісьмо́ • (pisʹmó) n inan (genitive пісьма́, nominative plural пі́сьмы, genitive plural пі́сем or пі́сьмаў)

пісьмо́ (canonical)
pisʹmó (romanization)
пісьма́ (genitive)
пі́сьмы (nominative plural)
пі́сем (genitive plural)
пі́сьмаў (genitive plural)
пісьмо́ (nominative singular)
пі́сьмы (nominative plural)
пісьма́ (genitive singular)
пі́сем (genitive plural)
пі́сьмаў (genitive plural)
пісьму́ (dative singular)
пі́сьмам (dative plural)
пісьмо́ (accusative singular)
пі́сьмы (accusative plural)
пісьмо́м (instrumental singular)
пі́сьмамі (instrumental plural)
пісьме́ (locative singular)
пі́сьмах (locative plural)
пісьмы́ (count-form plural)

be-ndecl

пісьмо́<*(-),>


ігра

be-noun

ігра́ • (ihrá) f inan (genitive ігры́, nominative plural і́гры, genitive plural і́граў, relational adjective ігра́льны)

ігра́ (canonical)
ihrá (romanization)
ігры́ (genitive)
і́гры (nominative plural)
і́граў (genitive plural)
ігра́льны (adjective relational)
ігра́ (nominative singular)
і́гры (nominative plural)
ігры́ (genitive singular)
і́граў (genitive plural)
ігры́ (dative singular)
і́грам (dative plural)
ігру́ (accusative singular)
і́гры (accusative plural)
ігро́й (instrumental singular)
ігро́ю (instrumental singular)
і́грамі (instrumental plural)
ігры́ (locative singular)
і́грах (locative plural)
ігры́ (count-form plural)

From Middle Belarusian игра (ihra), from Old East Slavic игра (igra), from Proto-Slavic *jьgra.


стрэмя

((стрэ́мя<sg>,стрэ́мя<n>))

стрэ́мя • (strémja) n inan (genitive стрэ́мя or стрэ́мені, nominative plural страмёны, genitive plural страмён)

стрэ́мя (canonical)
strémja (romanization)
стрэ́мя (genitive)
стрэ́мені (genitive)
страмёны (nominative plural)
страмён (genitive plural)
стрэ́мя (nominative singular)
страмёны (nominative plural)
стрэ́мя (genitive singular)
стрэ́мені (genitive singular)
страмён (genitive plural)
стрэ́мю (dative singular)
стрэ́мені (dative singular)
страмёнам (dative plural)
стрэ́мя (accusative singular)
страмёны (accusative plural)
стрэ́мем (instrumental singular)
стрэ́менем (instrumental singular)
страмёнамі (instrumental plural)
стрэ́мі (locative singular)
стрэ́мені (locative singular)
страмёнах (locative plural)
стрэ́мені (count-form plural)

be-ndecl

((стрэ́мя<sg>,стрэ́мя<n>))


гарбата

be-noun

гарба́та • (harbáta) f inan (genitive гарба́ты, nominative plural гарба́ты, genitive plural гарба́т, relational adjective гарба́тны)

гарба́та (canonical)
harbáta (romanization)
гарба́ты (genitive)
гарба́ты (nominative plural)
гарба́т (genitive plural)
гарба́тны (adjective relational)
гарба́та (nominative singular)
гарба́ты (nominative plural)
гарба́ты (genitive singular)
гарба́т (genitive plural)
гарба́це (dative singular)
гарба́там (dative plural)
гарба́ту (accusative singular)
гарба́ты (accusative plural)
гарба́тай (instrumental singular)
гарба́таю (instrumental singular)
гарба́тамі (instrumental plural)
гарба́це (locative singular)
гарба́тах (locative plural)
гарба́ты (count-form plural)
harbata (alternative)

Be-гарбата.ogg

зялёная гарба́та

I can only say that I saw with my own eyes, and tested with my own palate, that chemicals in gaseous and liquid forms were poured into various machines, that they were treated by heat, by pressure, and by electricity, and that flour, tea, coffee, or wine was collected as the product.

1928 [1928], Arthur Conan Doyle, translated by Кастусь Гарабурда, Глыбіня Маракота, Minsk: ДВБ, translation of The Maracot Deep, page 72:

Ja tólʹki mahu skazacʹ, što bačyŭ na ŭlasnyja vóčy i prabavaŭ ulasnym jazykóm, što xemičnyja rečy ŭ hazavatym i vadkim vyhljadzje vylivalisja ŭ róznyja mašyny, što na ix uplyvali cjaplynjój, ciskam dy eljektryčnasʹcju, i što muka, harbata, kava abó vinó atrymlivalisja ŭ jakasʹci próduktaŭ.

Паднос бразнуў аб стол, аж гарбата з кубкаў выплюхнулася.

2012, Людміла Рублеўская, Сутарэнні Ромула, Litres (2022), →ISBN:

The tray slammed against the table, even tea spilled out of the cups.

Padnós braznuŭ ab stol, až harbata z kubkaŭ vypljuxnulasja.

Так і не дапіўшы гарбату, яна паслала свежую бялізну на ложак, легла на яго і нечакана заснула.

2018, Юлія Шарова, Вяртанне Ліліт, Litres (2022), →ISBN:

Not feeling like finishing her cup of tea, she spread fresh linen on the bed, lay down on it and unexpectedly fell asleep.

Tak i nje dapiŭšy harbatu, jana paslala svježuju bjaliznu na lóžak, ljehla na jahó i nječakana zasnula.


камп'ютар

камп'ю́тар<>

камп'ю́тар • (kampʺjútar) m inan (genitive камп'ю́тара, nominative plural камп'ю́тары, genitive plural камп'ю́тараў)

камп'ю́тар (canonical)
kampʺjútar (romanization)
камп'ю́тара (genitive)
камп'ю́тары (nominative plural)
камп'ю́тараў (genitive plural)
камп'ю́тар (nominative singular)
камп'ю́тары (nominative plural)
камп'ю́тара (genitive singular)
камп'ю́тараў (genitive plural)
камп'ю́тару (dative singular)
камп'ю́тарам (dative plural)
камп'ю́тар (accusative singular)
камп'ю́тары (accusative plural)
камп'ю́тарам (instrumental singular)
камп'ю́тарамі (instrumental plural)
камп'ю́тары (locative singular)
камп'ю́тарах (locative plural)
камп'ю́тары (count-form plural)
камп'ю́тэр (alternative)
кампу́тар (alternative Taraškievica)

be-ndecl

камп'ю́тар<>


камп'ютэр

be-noun

камп'ю́тэр<>

камп'ю́тэр • (kampʺjúter) m inan (genitive камп'ю́тэра, nominative plural камп'ю́тэры, genitive plural камп'ю́тэраў)

камп'ю́тэр (canonical)
kampʺjúter (romanization)
камп'ю́тэра (genitive)
камп'ю́тэры (nominative plural)
камп'ю́тэраў (genitive plural)
камп'ю́тэр (nominative singular)
камп'ю́тэры (nominative plural)
камп'ю́тэра (genitive singular)
камп'ю́тэраў (genitive plural)
камп'ю́тэру (dative singular)
камп'ю́тэрам (dative plural)
камп'ю́тэр (accusative singular)
камп'ю́тэры (accusative plural)
камп'ю́тэрам (instrumental singular)
камп'ю́тэрамі (instrumental plural)
камп'ю́тэры (locative singular)
камп'ю́тэрах (locative plural)
камп'ю́тэры (count-form plural)

be-ndecl

камп'ю́тэр<>

камп'ю́тар камп'ютар#Belarusian

Alternative form of камп'ю́тар (kampʺjútar)


марожанае

be-noun

маро́жанае<+.sg>

маро́жанае • (maróžanaje) n inan (genitive маро́жанага, uncountable)

маро́жанае (canonical)
maróžanaje (romanization)
маро́жанага (genitive)
маро́жанае (nominative singular)
маро́жанага (genitive singular)
маро́жанаму (dative singular)
маро́жанае (accusative singular)
маро́жаным (instrumental singular)
маро́жаным (locative singular)

be-ndecl

маро́жанае<+.sg>

Calque of Russian моро́женое (moróženoje): substantivized neuter of маро́жаны (maróžany, “frozen”), from маро́зіць (marózicʹ, “to freeze”) + -аны (-any).


традыцыя

be-noun

трады́цыя • (tradýcyja) f inan (genitive трады́цыі, nominative plural трады́цыі, genitive plural трады́цый)

трады́цыя (canonical)
tradýcyja (romanization)
трады́цыі (genitive)
трады́цыі (nominative plural)
трады́цый (genitive plural)
трады́цыя (nominative singular)
трады́цыі (nominative plural)
трады́цыі (genitive singular)
трады́цый (genitive plural)
трады́цыі (dative singular)
трады́цыям (dative plural)
трады́цыю (accusative singular)
трады́цыі (accusative plural)
трады́цыяй (instrumental singular)
трады́цыяю (instrumental singular)
трады́цыямі (instrumental plural)
трады́цыі (locative singular)
трады́цыях (locative plural)
трады́цыі (count-form plural)


тэлефон

тэлефо́н • (teljefón) m inan (genitive тэлефо́на, nominative plural тэлефо́ны, genitive plural тэлефо́наў, relational adjective тэлефо́нны)

тэлефо́н (canonical)
teljefón (romanization)
тэлефо́на (genitive)
тэлефо́ны (nominative plural)
тэлефо́наў (genitive plural)
тэлефо́нны (adjective relational)
тэлефо́н (nominative singular)
тэлефо́ны (nominative plural)
тэлефо́на (genitive singular)
тэлефо́наў (genitive plural)
тэлефо́ну (dative singular)
тэлефо́нам (dative plural)
тэлефо́н (accusative singular)
тэлефо́ны (accusative plural)
тэлефо́нам (instrumental singular)
тэлефо́намі (instrumental plural)
тэлефо́не (locative singular)
тэлефо́нах (locative plural)
тэлефо́ны (count-form plural)
telefon (alternative)


хвіля

хві́ля • (xvílja) f inan (genitive хві́лі, nominative plural хві́лі, genitive plural хвіль)

хві́ля (canonical)
xvílja (romanization)
хві́лі (genitive)
хві́лі (nominative plural)
хвіль (genitive plural)
хві́ля (nominative singular)
хві́лі (nominative plural)
хві́лі (genitive singular)
хвіль (genitive plural)
хві́лі (dative singular)
хві́лям (dative plural)
хві́лю (accusative singular)
хві́лі (accusative plural)
хві́ляй (instrumental singular)
хві́ляю (instrumental singular)
хві́лямі (instrumental plural)
хві́лі (locative singular)
хві́лях (locative plural)
хві́лі (count-form plural)


універсітэт

універсітэ́т<>

універсітэ́т • (univjersitét) m inan (genitive універсітэ́та, nominative plural універсітэ́ты, genitive plural універсітэ́таў)

універсітэ́т (canonical)
univjersitét (romanization)
універсітэ́та (genitive)
універсітэ́ты (nominative plural)
універсітэ́таў (genitive plural)
універсітэ́т (nominative singular)
універсітэ́ты (nominative plural)
універсітэ́та (genitive singular)
універсітэ́таў (genitive plural)
універсітэ́ту (dative singular)
універсітэ́там (dative plural)
універсітэ́т (accusative singular)
універсітэ́ты (accusative plural)
універсітэ́там (instrumental singular)
універсітэ́тамі (instrumental plural)
універсітэ́це (locative singular)
універсітэ́тах (locative plural)
універсітэ́ты (count-form plural)
ўніверсітэт (alternative)
унівэрсытэ́т (alternative Taraškievica)
ўнівэрсытэ́т (alternative Taraškievica)
universytet (alternative)
uniwersytet (alternative)
ŭniversytet (alternative)
ŭniwersytet (alternative)

be-ndecl

універсітэ́т<>

Borrowed from German Universität, from Latin ūniversitās, ūniversitātis.


адукацыя

be-noun

адука́цыя<sg>

адука́цыя • (adukácyja) f inan (genitive адука́цыі, uncountable)

адука́цыя (canonical)
adukácyja (romanization)
адука́цыі (genitive)
адука́цыя (nominative singular)
адука́цыі (genitive singular)
адука́цыі (dative singular)
адука́цыю (accusative singular)
адука́цыяй (instrumental singular)
адука́цыяю (instrumental singular)
адука́цыі (locative singular)

be-ndecl

адука́цыя<sg>

Be-адукацыя.ogg

be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў


асвета

be-noun

асве́та • (asvjéta) f inan (genitive асве́ты, nominative plural асве́ты, genitive plural асве́т)

асве́та (canonical)
asvjéta (romanization)
асве́ты (genitive)
асве́ты (nominative plural)
асве́т (genitive plural)
асве́та (nominative singular)
асве́ты (nominative plural)
асве́ты (genitive singular)
асве́т (genitive plural)
асве́це (dative singular)
асве́там (dative plural)
асве́ту (accusative singular)
асве́ты (accusative plural)
асве́тай (instrumental singular)
асве́таю (instrumental singular)
асве́тамі (instrumental plural)
асве́це (locative singular)
асве́тах (locative plural)
асве́ты (count-form plural)
асьве́та (alternative Taraškievica)


спражэнне

спражэ́нне<>

спражэ́нне • (spražénnje) n inan (genitive спражэ́ння, nominative plural спражэ́нні, genitive plural спражэ́нняў)

спражэ́нне (canonical)
spražénnje (romanization)
спражэ́ння (genitive)
спражэ́нні (nominative plural)
спражэ́нняў (genitive plural)
спражэ́нне (nominative singular)
спражэ́нні (nominative plural)
спражэ́ння (genitive singular)
спражэ́нняў (genitive plural)
спражэ́нню (dative singular)
спражэ́нням (dative plural)
спражэ́нне (accusative singular)
спражэ́нні (accusative plural)
спражэ́ннем (instrumental singular)
спражэ́ннямі (instrumental plural)
спражэ́нні (locative singular)
спражэ́ннях (locative plural)
спражэ́нні (count-form plural)
спражэ́ньне (alternative Taraškievica)

be-ndecl

спражэ́нне<>

From спрага́ць (sprahácʹ) + -е́нне (-jénnje). Cognate with Russian спряже́ние (sprjažénije).


пагроза

be-noun

пагро́за • (pahróza) f inan (genitive пагро́зы, nominative plural пагро́зы, genitive plural пагро́з)

пагро́за (canonical)
pahróza (romanization)
пагро́зы (genitive)
пагро́зы (nominative plural)
пагро́з (genitive plural)
пагро́за (nominative singular)
пагро́зы (nominative plural)
пагро́зы (genitive singular)
пагро́з (genitive plural)
пагро́зе (dative singular)
пагро́зам (dative plural)
пагро́зу (accusative singular)
пагро́зы (accusative plural)
пагро́зай (instrumental singular)
пагро́заю (instrumental singular)
пагро́замі (instrumental plural)
пагро́зе (locative singular)
пагро́зах (locative plural)
пагро́зы (count-form plural)

Be-пагроза.ogg


вымова

вымо́ва • (vymóva) f inan (genitive вымо́вы, nominative plural вымо́вы, genitive plural вымо́ў)

вымо́ва (canonical)
vymóva (romanization)
вымо́вы (genitive)
вымо́вы (nominative plural)
вымо́ў (genitive plural)
вымо́ва (nominative singular)
вымо́вы (nominative plural)
вымо́вы (genitive singular)
вымо́ў (genitive plural)
вымо́ве (dative singular)
вымо́вам (dative plural)
вымо́ву (accusative singular)
вымо́вы (accusative plural)
вымо́вай (instrumental singular)
вымо́ваю (instrumental singular)
вымо́вамі (instrumental plural)
вымо́ве (locative singular)
вымо́вах (locative plural)
вымо́вы (count-form plural)

From вы- (vy-) + мо́ва (móva). Cognate with Ukrainian вимо́ва (vymóva), Polish wymowa.


адказ

адка́з • (adkáz) m inan (genitive адка́за, nominative plural адка́зы, genitive plural адка́заў)

адка́з (canonical)
adkáz (romanization)
адка́за (genitive)
адка́зы (nominative plural)
адка́заў (genitive plural)
адка́з (nominative singular)
адка́зы (nominative plural)
адка́за (genitive singular)
адка́заў (genitive plural)
адка́зу (dative singular)
адка́зам (dative plural)
адка́з (accusative singular)
адка́зы (accusative plural)
адка́зам (instrumental singular)
адка́замі (instrumental plural)
адка́зе (locative singular)
адка́зах (locative plural)
адка́зы (count-form plural)

Inherited from Old Ruthenian отказъ (otkaz). Cognate of Carpathian Rusyn вӱдказ (vüdkaz), Russian отка́з (otkáz, “refusal, rejection”) (false friend).

cog

Прыйшо́ў адка́з на пісьмо́.

У Сьцёпкі ёсьць адказ і на гэтае пытаньне, але ён хоча фасон дзяржаць і трагічна заяўляе: — У бандыты пайду.

1926, Jakub Kołas, На прасторах жыцьця, Minsk: ДВБ, page 117:

Styopka has an answer to this question as well but he wants to show off and declares tragically "I will join bandits".

U Scjópki joscʹ adkáz i na héta pytánnje, aljé jon xóča fasón dzjaržácʹ i trahíčna zajaŭljáje: “U bandýty pajdú”.

быць у адказе

несці адказ

— Людзі забыліся пра гэтую ісціну, — сказаў Ліс. — Але ты не забывай: ты заўсёды ў адказе за ўсіх, каго прыручыў. Ты ў адказе за сваю ружу...

1989 [1943], Antoine de Saint-Exupéry, chapter XXI, in Ніна Іосіфаўна Мацяш, transl., Маленькі прынц [The Little Prince], translation of Le Petit Prince:

“People have forgotten about this truth”, the Fox said. “But don’t you forget: you’re always responsible for those, whom you have tamed. You’re responsible for your rose...”

— Ljudzi zabylisja pra hetuju iscinu, — skazaŭ Lis. — Alje ty nje zabyvaj: ty zaŭsjódy ŭ adkazje za ŭsix, kahó pryručyŭ. Ty ŭ adkazje za svaju ružu...


цукерка

be-noun

цуке́рка • (cukjérka) f inan (genitive цуке́ркі, nominative plural цуке́ркі, genitive plural цуке́рак)

цуке́рка (canonical)
cukjérka (romanization)
цуке́ркі (genitive)
цуке́ркі (nominative plural)
цуке́рак (genitive plural)
цуке́рка (nominative singular)
цуке́ркі (nominative plural)
цуке́ркі (genitive singular)
цуке́рак (genitive plural)
цуке́рцы (dative singular)
цуке́ркам (dative plural)
цуке́рку (accusative singular)
цуке́ркі (accusative plural)
цуке́ркай (instrumental singular)
цуке́ркаю (instrumental singular)
цуке́ркамі (instrumental plural)
цуке́рцы (locative singular)
цуке́рках (locative plural)
цуке́ркі (count-form plural)
cukierka (alternative)

Be-цукерка.ogg

Possibly derived from obsolete Lithuanian cukierka and/or Polish cukierek. By surface analysis, цу́кар (cúkar) + -ка (-ka). Compare also Yiddish צוקערקע (tsukerke).


бруха

be-noun

бру́ха • (brúxa) n inan (genitive бру́ха, nominative plural бру́хі, genitive plural бру́хаў)

бру́ха (canonical)
brúxa (romanization)
бру́ха (genitive)
бру́хі (nominative plural)
бру́хаў (genitive plural)
бру́ха (nominative singular)
бру́хі (nominative plural)
бру́ха (genitive singular)
бру́хаў (genitive plural)
бру́ху (dative singular)
бру́хам (dative plural)
бру́ха (accusative singular)
бру́хі (accusative plural)
бру́хам (instrumental singular)
бру́хамі (instrumental plural)
бру́се (locative singular)
бру́хах (locative plural)
бру́хі (count-form plural)

From Middle Belarusian брюхо (brjuxo), from Old East Slavic брюхо (brjuxo), from Proto-Slavic *břuxo.

folk saying of someone not paying attention to any criticism

па́на кляну́ць, а ў па́на бру́ха ра́сце

the lord is being scolded but lord's belly keeps growing


прастытутка

прастыту́тка<*.pr>

прастыту́тка • (prastytútka) f pers (genitive прастыту́ткі, nominative plural прастыту́ткі, genitive plural прастыту́так)

прастыту́тка (canonical)
prastytútka (romanization)
прастыту́ткі (genitive)
прастыту́ткі (nominative plural)
прастыту́так (genitive plural)
прастыту́тка (nominative singular)
прастыту́ткі (nominative plural)
прастыту́ткі (genitive singular)
прастыту́так (genitive plural)
прастыту́тцы (dative singular)
прастыту́ткам (dative plural)
прастыту́тку (accusative singular)
прастыту́так (accusative plural)
прастыту́ткай (instrumental singular)
прастыту́ткаю (instrumental singular)
прастыту́ткамі (instrumental plural)
прастыту́тцы (locative singular)
прастыту́тках (locative plural)
прастыту́ткі (count-form plural)

be-ndecl

прастыту́тка<*.pr>


прадстаўнік

be-noun

прадстаўні́к<b.pr>

прадстаўні́ца

прадстаўні́к • (pradstaŭník) m pers (genitive прадстаўніка́, nominative plural прадстаўнікі́, genitive plural прадстаўніко́ў, feminine прадстаўні́ца)

прадстаўні́к (canonical)
pradstaŭník (romanization)
прадстаўніка́ (genitive)
прадстаўнікі́ (nominative plural)
прадстаўніко́ў (genitive plural)
прадстаўні́ца (feminine)
прадстаўні́к (nominative singular)
прадстаўнікі́ (nominative plural)
прадстаўніка́ (genitive singular)
прадстаўніко́ў (genitive plural)
прадстаўніку́ (dative singular)
прадстаўніка́м (dative plural)
прадстаўніка́ (accusative singular)
прадстаўніко́ў (accusative plural)
прадстаўніко́м (instrumental singular)
прадстаўніка́мі (instrumental plural)
прадстаўніку́ (locative singular)
прадстаўніка́х (locative plural)
прадстаўнікі́ (count-form plural)

be-ndecl

прадстаўні́к<b.pr>

Be-прадстаўнік.ogg

From прадста́віць (pradstávicʹ) + -нік (-nik).

af

прадста́віць


носьбіт

be-noun

но́сьбіт<pr>

но́сьбіт • (nósʹbit) m pers (genitive но́сьбіта, nominative plural но́сьбіты, genitive plural но́сьбітаў, feminine но́сьбітка)

но́сьбіт (canonical)
nósʹbit (romanization)
но́сьбіта (genitive)
но́сьбіты (nominative plural)
но́сьбітаў (genitive plural)
но́сьбітка (feminine)
но́сьбіт (nominative singular)
но́сьбіты (nominative plural)
но́сьбіта (genitive singular)
но́сьбітаў (genitive plural)
но́сьбіту (dative singular)
но́сьбітам (dative plural)
но́сьбіта (accusative singular)
но́сьбітаў (accusative plural)
но́сьбітам (instrumental singular)
но́сьбітамі (instrumental plural)
но́сьбіце (locative singular)
но́сьбітах (locative plural)
но́сьбіты (count-form plural)

be-ndecl

но́сьбіт<pr>

Be-носьбіт.ogg

но́сьбіт мо́вы


манах

be-noun

мана́х • (manáx) m pers (genitive мана́ха, nominative plural мана́хі, genitive plural мана́хаў, feminine мана́шка)

мана́х (canonical)
manáx (romanization)
мана́ха (genitive)
мана́хі (nominative plural)
мана́хаў (genitive plural)
мана́шка (feminine)
мана́х (nominative singular)
мана́хі (nominative plural)
мана́ха (genitive singular)
мана́хаў (genitive plural)
мана́ху (dative singular)
мана́хам (dative plural)
мана́ха (accusative singular)
мана́хаў (accusative plural)
мана́хам (instrumental singular)
мана́хамі (instrumental plural)
мана́ху (locative singular)
мана́хах (locative plural)
мана́хі (count-form plural)


цэнтр

цэнтр • (centr) m inan (genitive цэ́нтра, nominative plural цэ́нтры, genitive plural цэ́нтраў)

centr (romanization)
цэ́нтра (genitive)
цэ́нтры (nominative plural)
цэ́нтраў (genitive plural)
цэнтр (nominative singular)
цэ́нтры (nominative plural)
цэ́нтра (genitive singular)
цэ́нтраў (genitive plural)
цэ́нтру (dative singular)
цэ́нтрам (dative plural)
цэнтр (accusative singular)
цэ́нтры (accusative plural)
цэ́нтрам (instrumental singular)
цэ́нтрамі (instrumental plural)
цэ́нтры (locative singular)
цэ́нтрах (locative plural)
цэ́нтры (count-form plural)


тэст

тэст • (test) m inan (genitive тэ́ста, nominative plural тэ́сты, genitive plural тэ́стаў)

test (romanization)
тэ́ста (genitive)
тэ́сты (nominative plural)
тэ́стаў (genitive plural)
тэст (nominative singular)
тэ́сты (nominative plural)
тэ́ста (genitive singular)
тэ́стаў (genitive plural)
тэ́сту (dative singular)
тэ́стам (dative plural)
тэст (accusative singular)
тэ́сты (accusative plural)
тэ́стам (instrumental singular)
тэ́стамі (instrumental plural)
тэ́сце (locative singular)
тэ́стах (locative plural)
тэ́сты (count-form plural)

Прайдзі́це наш тэст, каб паба́чыць, нако́лькі вы ўзбро́еныя ў вайне́ су́праць гэ́тага няба́чнага во́рага.

Prajdzícje naš test, kab pabáčycʹ, nakólʹki vy ŭzbrójenyja ŭ vajnjé súpracʹ hétaha njabáčnaha vóraha.

Take our test to see how armed you are in the war against this invisible enemy.


авечка

аве́чка • (avjéčka) f animal (genitive аве́чкі, nominative plural аве́чкі, genitive plural аве́чак)

аве́чка (canonical)
avjéčka (romanization)
аве́чкі (genitive)
аве́чкі (nominative plural)
аве́чак (genitive plural)
аве́чка (nominative singular)
аве́чкі (nominative plural)
аве́чкі (genitive singular)
аве́чак (genitive plural)
аве́чцы (dative singular)
аве́чкам (dative plural)
аве́чку (accusative singular)
аве́чак (accusative plural)
аве́чкай (instrumental singular)
аве́чкаю (instrumental singular)
аве́чкамі (instrumental plural)
аве́чцы (locative singular)
аве́чках (locative plural)
аве́чкі (count-form plural)

diminutive of аўца́ (aŭcá, “sheep”), аўца́ (aŭcá) + -ка (-ka). From Proto-Slavic *ovьca.


аўца

аўца́ • (aŭcá) f animal (genitive аўцы́, nominative plural во́ўцы, genitive plural аве́ц or аўцо́ў)

аўца́ (canonical)
aŭcá (romanization)
аўцы́ (genitive)
во́ўцы (nominative plural)
аве́ц (genitive plural)
аўцо́ў (genitive plural)
аўца́ (nominative singular)
во́ўцы (nominative plural)
аўцы́ (genitive singular)
аве́ц (genitive plural)
аўцо́ў (genitive plural)
аўцы́ (dative singular)
во́ўцам (dative plural)
аўцу́ (accusative singular)
аве́ц (accusative plural)
аўцо́ў (accusative plural)
аўцо́й (instrumental singular)
аўцо́ю (instrumental singular)
во́ўцамі (instrumental plural)
аўцы́ (locative singular)
во́ўцах (locative plural)
аўцы́ (count-form plural)


лёгкае

лёгкае • (ljóhkaje) n inan (genitive лёгкага, nominative plural лёгкія, genitive plural лёгкіх)

ljóhkaje (romanization)
лёгкага (genitive)
лёгкія (nominative plural)
лёгкіх (genitive plural)
лёгкае (nominative singular)
лёгкія (nominative plural)
лёгкага (genitive singular)
лёгкіх (genitive plural)
лёгкаму (dative singular)
лёгкім (dative plural)
лёгкае (accusative singular)
лёгкія (accusative plural)
лёгкім (instrumental singular)
лёгкімі (instrumental plural)
лёгкім (locative singular)
лёгкіх (locative plural)

From the adjective лёгкі (ljóhki, “light, easy”). Compare Russian лёгкое (ljóxkoje).


ґвалт

ґвалт • (gvalt) m inan (genitive ґва́лту, nominative plural ґва́лты, genitive plural ґва́лтаў)

gvalt (romanization)
ґва́лту (genitive)
ґва́лты (nominative plural)
ґва́лтаў (genitive plural)
ґвалт (nominative singular)
ґва́лты (nominative plural)
ґва́лту (genitive singular)
ґва́лтаў (genitive plural)
ґва́лту (dative singular)
ґва́лтам (dative plural)
ґвалт (accusative singular)
ґва́лты (accusative plural)
ґва́лтам (instrumental singular)
ґва́лтамі (instrumental plural)
ґва́лце (locative singular)
ґва́лтах (locative plural)
ґва́лты (count-form plural)


вытворчасць

вытво́рчасць<sg>

вытво́рчасць • (vytvórčascʹ) f inan (genitive вытво́рчасці, uncountable)

вытво́рчасць (canonical)
vytvórčascʹ (romanization)
вытво́рчасці (genitive)
вытво́рчасць (nominative singular)
вытво́рчасці (genitive singular)
вытво́рчасці (dative singular)
вытво́рчасць (accusative singular)
вытво́рчасцю (instrumental singular)
вытво́рчасці (locative singular)
вытво́рчасьць (alternative Taraškievica)

be-ndecl

вытво́рчасць<sg>

Be-вытворчасць.ogg

af

вытво́рчы (vytvórčy) + -асць (-ascʹ)


прынтар

be-noun

пры́нтар • (prýntar) m inan (genitive пры́нтара, nominative plural пры́нтары, genitive plural пры́нтараў)

пры́нтар (canonical)
prýntar (romanization)
пры́нтара (genitive)
пры́нтары (nominative plural)
пры́нтараў (genitive plural)
пры́нтар (nominative singular)
пры́нтары (nominative plural)
пры́нтара (genitive singular)
пры́нтараў (genitive plural)
пры́нтару (dative singular)
пры́нтарам (dative plural)
пры́нтар (accusative singular)
пры́нтары (accusative plural)
пры́нтарам (instrumental singular)
пры́нтарамі (instrumental plural)
пры́нтары (locative singular)
пры́нтарах (locative plural)
пры́нтары (count-form plural)
пры́нтэр (alternative Taraškievica)

(computing) printer (device that prints images and text on paper)


вус

вус • (vus) m inan (genitive ву́са, nominative plural вусы́, genitive plural вусо́ў)

vus (romanization)
ву́са (genitive)
вусы́ (nominative plural)
вусо́ў (genitive plural)
вус (nominative singular)
вусы́ (nominative plural)
ву́са (genitive singular)
вусо́ў (genitive plural)
ву́су (dative singular)
вуса́м (dative plural)
вус (accusative singular)
вусы́ (accusative plural)
ву́сам (instrumental singular)
вуса́мі (instrumental plural)
ву́се (locative singular)
вуса́х (locative plural)
ву́сы (count-form plural)

From Old East Slavic усъ (usŭ), from Proto-Slavic *ǫsъ.


сліна

слі́на • (slína) f inan (genitive слі́ны, uncountable)

слі́на (canonical)
slína (romanization)
слі́ны (genitive)
слі́на (nominative singular)
слі́ны (genitive singular)
слі́не (dative singular)
слі́ну (accusative singular)
слі́най (instrumental singular)
слі́наю (instrumental singular)
слі́не (locative singular)
сьлі́на (alternative Taraškievica)


дрот

дрот • (drot) m inan (genitive дро́ту, nominative plural драты́, genitive plural драто́ў)

drot (romanization)
дро́ту (genitive)
драты́ (nominative plural)
драто́ў (genitive plural)
дрот (nominative singular)
драты́ (nominative plural)
дро́ту (genitive singular)
драто́ў (genitive plural)
дро́ту (dative singular)
драта́м (dative plural)
дрот (accusative singular)
драты́ (accusative plural)
дро́там (instrumental singular)
драта́мі (instrumental plural)
дро́це (locative singular)
драта́х (locative plural)
дро́ты (count-form plural)


ганьба

га́ньба • (hánʹba) f inan (genitive га́ньбы, uncountable)

га́ньба (canonical)
hánʹba (romanization)
га́ньбы (genitive)
га́ньба (nominative singular)
га́ньбы (genitive singular)
га́ньбе (dative singular)
га́ньбу (accusative singular)
га́ньбай (instrumental singular)
га́ньбаю (instrumental singular)
га́ньбе (locative singular)
hańba (alternative)

Borrowed from Polish hańba or possibly Inherited from Middle Belarusian ганьба (hanʹba).

inh+

be:Аркадзь Іосіфавіч Жураўскі


паверх

be-noun

паве́рх<locje>

паве́рх • (pavjérx) m inan (genitive паве́рха, nominative plural паве́рхі, genitive plural паве́рхаў)

паве́рх (canonical)
pavjérx (romanization)
паве́рха (genitive)
паве́рхі (nominative plural)
паве́рхаў (genitive plural)
паве́рх (nominative singular)
паве́рхі (nominative plural)
паве́рха (genitive singular)
паве́рхаў (genitive plural)
паве́рху (dative singular)
паве́рхам (dative plural)
паве́рх (accusative singular)
паве́рхі (accusative plural)
паве́рхам (instrumental singular)
паве́рхамі (instrumental plural)
паве́рсе (locative singular)
паве́рхах (locative plural)
паве́рхі (count-form plural)

be-ndecl

паве́рх<locje>


даліна

be-noun

далі́на • (dalína) f inan (genitive далі́ны, nominative plural далі́ны, genitive plural далі́н)

далі́на (canonical)
dalína (romanization)
далі́ны (genitive)
далі́ны (nominative plural)
далі́н (genitive plural)
далі́на (nominative singular)
далі́ны (nominative plural)
далі́ны (genitive singular)
далі́н (genitive plural)
далі́не (dative singular)
далі́нам (dative plural)
далі́ну (accusative singular)
далі́ны (accusative plural)
далі́най (instrumental singular)
далі́наю (instrumental singular)
далі́намі (instrumental plural)
далі́не (locative singular)
далі́нах (locative plural)
далі́ны (count-form plural)

From Proto-Slavic *dolina, from *dolъ + *-ina.


кропля

кро́пля<(ў),*>

кро́пля • (króplja) f inan (genitive кро́плі, nominative plural кро́плі, genitive plural кро́пляў or кро́пель, relational adjective кро́пельны, diminutive кро́пелька)

кро́пля (canonical)
króplja (romanization)
кро́плі (genitive)
кро́плі (nominative plural)
кро́пляў (genitive plural)
кро́пель (genitive plural)
кро́пельны (adjective relational)
кро́пелька (diminutive)
кро́пля (nominative singular)
кро́плі (nominative plural)
кро́плі (genitive singular)
кро́пляў (genitive plural)
кро́пель (genitive plural)
кро́плі (dative singular)
кро́плям (dative plural)
кро́плю (accusative singular)
кро́плі (accusative plural)
кро́пляй (instrumental singular)
кро́пляю (instrumental singular)
кро́плямі (instrumental plural)
кро́плі (locative singular)
кро́плях (locative plural)
кро́плі (count-form plural)
kropla (alternative)

be-ndecl

кро́пля<(ў),*>

Borrowed from Polish kropla. Doublet of ка́пля (káplja).

This latter was rigid and colorless, and on his forehead big drops of cold sweat gathered, broke and blended together, and trickled down his face.

1940 [1882], Mark Twain, translated by Janka Maŭr, Прынц і жабрак, Minsk: ДВБ, translation of The Prince and the Pauper, page 151:

Miles was pale and rigid, drops of cold sweat gathered on his forehead, blended together and trickled down his face.

Majls byŭ bljedny, njeruxómy, krópli xalódnaha pótu vystupili ŭ jahó na ilbje, zlilisja razam i pacjakli ŭniz pa tvary.

drop (a small round particle of some liquid)

Hetyje kropli ichniej wady, što nazywajucca panskaju łaskaju, wielmi byli horkimi dla biednaho narodu.

1907 [1897], Edward Bellamy, translated by Аляксандр Уласаў, Kazka ab wadzie, translation of The Parable of the Water-Tank, page 10:

These drops of their water, known as bigwig's charity, were very bitter for the poor people.

(figuratively) drop (the smallest amount of something)


пацалунак

be-noun

пацалу́нак<*>

пацалу́нак • (pacalúnak) m inan (genitive пацалу́нка, nominative plural пацалу́нкі, genitive plural пацалу́нкаў)

пацалу́нак (canonical)
pacalúnak (romanization)
пацалу́нка (genitive)
пацалу́нкі (nominative plural)
пацалу́нкаў (genitive plural)
пацалу́нак (nominative singular)
пацалу́нкі (nominative plural)
пацалу́нка (genitive singular)
пацалу́нкаў (genitive plural)
пацалу́нку (dative singular)
пацалу́нкам (dative plural)
пацалу́нак (accusative singular)
пацалу́нкі (accusative plural)
пацалу́нкам (instrumental singular)
пацалу́нкамі (instrumental plural)
пацалу́нку (locative singular)
пацалу́нках (locative plural)
пацалу́нкі (count-form plural)

be-ndecl

пацалу́нак<*>

Be-пацалунак.ogg


салдат

be-noun

салда́т • (saldát) m pers (genitive салда́та, nominative plural салда́ты, genitive plural салда́т, relational adjective салда́цкі)

салда́т (canonical)
saldát (romanization)
салда́та (genitive)
салда́ты (nominative plural)
салда́т (genitive plural)
салда́цкі (adjective relational)
салда́т (nominative singular)
салда́ты (nominative plural)
салда́та (genitive singular)
салда́т (genitive plural)
салда́ту (dative singular)
салда́там (dative plural)
салда́та (accusative singular)
салда́т (accusative plural)
салда́там (instrumental singular)
салда́тамі (instrumental plural)
салда́це (locative singular)
салда́тах (locative plural)
салда́ты (count-form plural)


кавярня

кавя́рня<*,(ў)>

кавя́рня • (kavjárnja) f inan (genitive кавя́рні, nominative plural кавя́рні, genitive plural кавя́рань or кавя́рняў)

кавя́рня (canonical)
kavjárnja (romanization)
кавя́рні (genitive)
кавя́рні (nominative plural)
кавя́рань (genitive plural)
кавя́рняў (genitive plural)
кавя́рня (nominative singular)
кавя́рні (nominative plural)
кавя́рні (genitive singular)
кавя́рань (genitive plural)
кавя́рняў (genitive plural)
кавя́рні (dative singular)
кавя́рням (dative plural)
кавя́рню (accusative singular)
кавя́рні (accusative plural)
кавя́рняй (instrumental singular)
кавя́рняю (instrumental singular)
кавя́рнямі (instrumental plural)
кавя́рні (locative singular)
кавя́рнях (locative plural)
кавя́рні (count-form plural)

be-ndecl

кавя́рня<*,(ў)>

Be-кавярня.ogg


рахунак

be-noun

раху́нак • (raxúnak) m inan (genitive раху́нка, nominative plural раху́нкі, genitive plural раху́нкаў)

раху́нак (canonical)
raxúnak (romanization)
раху́нка (genitive)
раху́нкі (nominative plural)
раху́нкаў (genitive plural)
раху́нак (nominative singular)
раху́нкі (nominative plural)
раху́нка (genitive singular)
раху́нкаў (genitive plural)
раху́нку (dative singular)
раху́нкам (dative plural)
раху́нак (accusative singular)
раху́нкі (accusative plural)
раху́нкам (instrumental singular)
раху́нкамі (instrumental plural)
раху́нку (locative singular)
раху́нках (locative plural)
раху́нкі (count-form plural)

Be-рахунак.ogg


букініст

букіні́ст<pr>

букіні́ст • (bukiníst) m pers (genitive букіні́ста, nominative plural букіні́сты, genitive plural букіні́стаў)

букіні́ст (canonical)
bukiníst (romanization)
букіні́ста (genitive)
букіні́сты (nominative plural)
букіні́стаў (genitive plural)
букіні́ст (nominative singular)
букіні́сты (nominative plural)
букіні́ста (genitive singular)
букіні́стаў (genitive plural)
букіні́сту (dative singular)
букіні́стам (dative plural)
букіні́ста (accusative singular)
букіні́стаў (accusative plural)
букіні́стам (instrumental singular)
букіні́стамі (instrumental plural)
букіні́сце (locative singular)
букіні́стах (locative plural)
букіні́сты (count-form plural)
bukinist (alternative)

be-ndecl

букіні́ст<pr>

Borrowed from French bouquiniste. Cognates include Ukrainian букіні́ст (bukiníst), Russian букини́ст (bukiníst) and Georgian ბუკინისტი (buḳinisṭi).

bookseller (seller of used or old books), second-hand bookseller, antiquarian bookseller


навальніца

be-noun

навальні́ца<>

навальні́ца • (navalʹníca) f inan (genitive навальні́цы, nominative plural навальні́цы, genitive plural навальні́ц)

навальні́ца (canonical)
navalʹníca (romanization)
навальні́цы (genitive)
навальні́цы (nominative plural)
навальні́ц (genitive plural)
навальні́ца (nominative singular)
навальні́цы (nominative plural)
навальні́цы (genitive singular)
навальні́ц (genitive plural)
навальні́цы (dative singular)
навальні́цам (dative plural)
навальні́цу (accusative singular)
навальні́цы (accusative plural)
навальні́цай (instrumental singular)
навальні́цаю (instrumental singular)
навальні́цамі (instrumental plural)
навальні́цы (locative singular)
навальні́цах (locative plural)
навальні́цы (count-form plural)

be-ndecl

навальні́ца<>

Be-навальніца.ogg


матыль

be-noun

маты́ль • (matýlʹ) m animal (genitive матыля́, nominative plural матылі́, genitive plural матылёў)

маты́ль (canonical)
matýlʹ (romanization)
матыля́ (genitive)
матылі́ (nominative plural)
матылёў (genitive plural)
маты́ль (nominative singular)
матылі́ (nominative plural)
матыля́ (genitive singular)
матылёў (genitive plural)
матылю́ (dative singular)
матыля́м (dative plural)
матыля́ (accusative singular)
матылёў (accusative plural)
матылём (instrumental singular)
матыля́мі (instrumental plural)
матылі́ (locative singular)
матыля́х (locative plural)
матылі́ (count-form plural)

From Middle Belarusian мотыль (motylʹ), from Old East Slavic мотыль (motylĭ), from Proto-Slavic *motyľь.


жарабя

жарабя́ • (žarabjá) n animal (genitive жарабя́ці, nominative plural жарабя́ты, genitive plural жарабя́т)

жарабя́ (canonical)
žarabjá (romanization)
жарабя́ці (genitive)
жарабя́ты (nominative plural)
жарабя́т (genitive plural)
жарабя́ (nominative singular)
жарабя́ты (nominative plural)
жарабя́ці (genitive singular)
жарабя́т (genitive plural)
жарабя́ці (dative singular)
жарабя́там (dative plural)
жарабя́ (accusative singular)
жарабя́т (accusative plural)
жарабём (instrumental singular)
жарабя́тамі (instrumental plural)
жарабя́ці (locative singular)
жарабя́тах (locative plural)
жарабя́ці (count-form plural)
жарабё (alternative)

From Proto-Slavic *žerbę. Cognates include Polish źrebię.


казёл

казёл • (kazjól) m animal (genitive казла́, nominative plural казлы́, genitive plural казло́ў, feminine каза́)

kazjól (romanization)
казла́ (genitive)
казлы́ (nominative plural)
казло́ў (genitive plural)
каза́ (feminine)
казёл (nominative singular)
казлы́ (nominative plural)
казла́ (genitive singular)
казло́ў (genitive plural)
казлу́ (dative singular)
казла́м (dative plural)
казла́ (accusative singular)
казло́ў (accusative plural)
казло́м (instrumental singular)
казла́мі (instrumental plural)
казле́ (locative singular)
казла́х (locative plural)
казлы́ (count-form plural)

From Old East Slavic козьлъ (kozĭlŭ), from Proto-Slavic *kozьlъ (“he-goat”), from *koza (“she-goat”) + *-ьlъ.


насякомае

насяко́мае<+.anml>

насяко́мае • (nasjakómaje) n animal (genitive насяко́мага, nominative plural насяко́мыя, genitive plural насяко́мых)

насяко́мае (canonical)
nasjakómaje (romanization)
насяко́мага (genitive)
насяко́мыя (nominative plural)
насяко́мых (genitive plural)
насяко́мае (nominative singular)
насяко́мыя (nominative plural)
насяко́мага (genitive singular)
насяко́мых (genitive plural)
насяко́маму (dative singular)
насяко́мым (dative plural)
насяко́мае (accusative singular)
насяко́мых (accusative plural)
насяко́мым (instrumental singular)
насяко́мымі (instrumental plural)
насяко́мым (locative singular)
насяко́мых (locative plural)

be-ndecl

насяко́мае<+.anml>

Cognates include Russian насеко́мое (nasekómoje).


кацяня

be-noun

кацяня́ • (kacjanjá) n animal (genitive кацяня́ці, nominative plural кацяня́ты, genitive plural кацяня́т)

кацяня́ (canonical)
kacjanjá (romanization)
кацяня́ці (genitive)
кацяня́ты (nominative plural)
кацяня́т (genitive plural)
кацяня́ (nominative singular)
кацяня́ты (nominative plural)
кацяня́ці (genitive singular)
кацяня́т (genitive plural)
кацяня́ці (dative singular)
кацяня́там (dative plural)
кацяня́ (accusative singular)
кацяня́т (accusative plural)
кацянём (instrumental singular)
кацяня́тамі (instrumental plural)
кацяня́ці (locative singular)
кацяня́тах (locative plural)
кацяня́ці (count-form plural)
кацянё (alternative)
kaciania (alternative)

From кот (kot, “cat”). Cognate to Ukrainian котеня́ (kotenjá).


малпачка

ма́лпачка<*.anml>

ма́лпачка • (málpačka) f animal (genitive ма́лпачкі, nominative plural ма́лпачкі, genitive plural ма́лпачак)

ма́лпачка (canonical)
málpačka (romanization)
ма́лпачкі (genitive)
ма́лпачкі (nominative plural)
ма́лпачак (genitive plural)
ма́лпачка (nominative singular)
ма́лпачкі (nominative plural)
ма́лпачкі (genitive singular)
ма́лпачак (genitive plural)
ма́лпачцы (dative singular)
ма́лпачкам (dative plural)
ма́лпачку (accusative singular)
ма́лпачак (accusative plural)
ма́лпачкай (instrumental singular)
ма́лпачкаю (instrumental singular)
ма́лпачкамі (instrumental plural)
ма́лпачцы (locative singular)
ма́лпачках (locative plural)
ма́лпачкі (count-form plural)

be-ndecl

ма́лпачка<*.anml>

From ма́лпа (málpa, “ape, monkey”) + -ачка (-ačka).

suf

ма́лпа малпа#Belarusian


хрэн

be-noun

хрэн • (xren) m inan (genitive хрэ́ну, uncountable)

xren (romanization)
хрэ́ну (genitive)
хрэн (nominative singular)
хрэ́ну (genitive singular)
хрэ́ну (dative singular)
хрэн (accusative singular)
хрэ́нам (instrumental singular)
хрэ́не (locative singular)

From Old East Slavic хрѣнъ (xrěnŭ), from Proto-Slavic *xrěnъ.


персік

пе́рсік • (pjérsik) m inan (genitive пе́рсіка, nominative plural пе́рсікі, genitive plural пе́рсікаў)

пе́рсік (canonical)
pjérsik (romanization)
пе́рсіка (genitive)
пе́рсікі (nominative plural)
пе́рсікаў (genitive plural)
пе́рсік (nominative singular)
пе́рсікі (nominative plural)
пе́рсіка (genitive singular)
пе́рсікаў (genitive plural)
пе́рсіку (dative singular)
пе́рсікам (dative plural)
пе́рсік (accusative singular)
пе́рсікі (accusative plural)
пе́рсікам (instrumental singular)
пе́рсікамі (instrumental plural)
пе́рсіку (locative singular)
пе́рсіках (locative plural)
пе́рсікі (count-form plural)
пэ́рсік (alternative Taraškievica)
persik (alternative)
piersik (alternative)

Borrowed from Middle Low German përsik (equal to Middle High German pfërsich, German Pfersich).


хіба

хі́ба • (xíba) f inan (genitive хі́бы, nominative plural хі́бы, genitive plural хіб)

хі́ба (canonical)
xíba (romanization)
хі́бы (genitive)
хі́бы (nominative plural)
хіб (genitive plural)
хі́ба (nominative singular)
хі́бы (nominative plural)
хі́бы (genitive singular)
хіб (genitive plural)
хі́бе (dative singular)
хі́бам (dative plural)
хі́бу (accusative singular)
хі́бы (accusative plural)
хі́бай (instrumental singular)
хі́баю (instrumental singular)
хі́бамі (instrumental plural)
хі́бе (locative singular)
хі́бах (locative plural)
хі́бы (count-form plural)
chiba (alternative)