старшыня

be-noun

старшыня́<MF.pr>

старшыня́ • (staršynjá) m pers or f pers (genitive старшыні́, nominative plural старшы́ні, genitive plural старшы́нь)

старшыня́ (canonical)
staršynjá (romanization)
старшыні́ (genitive)
старшы́ні (nominative plural)
старшы́нь (genitive plural)
старшыня́ (nominative singular)
старшы́ні (nominative plural)
старшыні́ (genitive singular)
старшы́нь (genitive plural)
старшыні́ (dative singular)
старшы́ням (dative plural)
старшыню́ (accusative singular)
старшы́нь (accusative plural)
старшынёй (instrumental singular)
старшынёю (instrumental singular)
старшы́нямі (instrumental plural)
старшыні́ (locative singular)
старшы́нях (locative plural)
старшыні́ (count-form plural)

be-ndecl

старшыня́<MF.pr>

Be-старшыня.ogg

(military) sergeant major (military rank)


рухавік

be-noun

рухаві́к • (ruxavík) m inan (genitive рухавіка́, nominative plural рухавікі́, genitive plural рухавіко́ў)

рухаві́к (canonical)
ruxavík (romanization)
рухавіка́ (genitive)
рухавікі́ (nominative plural)
рухавіко́ў (genitive plural)
рухаві́к (nominative singular)
рухавікі́ (nominative plural)
рухавіка́ (genitive singular)
рухавіко́ў (genitive plural)
рухавіку́ (dative singular)
рухавіка́м (dative plural)
рухаві́к (accusative singular)
рухавікі́ (accusative plural)
рухавіко́м (instrumental singular)
рухавіка́мі (instrumental plural)
рухавіку́ (locative singular)
рухавіка́х (locative plural)
рухавікі́ (count-form plural)

Be-рухавік.ogg


пэндзаль

пэ́ндзаль<M.*>

пэ́ндзаль • (péndzalʹ) m inan (genitive пэ́ндзля, nominative plural пэ́ндзлі, genitive plural пэ́ндзляў, relational adjective пэ́ндзлевы, diminutive пэ́ндзлік)

пэ́ндзаль (canonical)
péndzalʹ (romanization)
пэ́ндзля (genitive)
пэ́ндзлі (nominative plural)
пэ́ндзляў (genitive plural)
пэ́ндзлевы (adjective relational)
пэ́ндзлік (diminutive)
пэ́ндзаль (nominative singular)
пэ́ндзлі (nominative plural)
пэ́ндзля (genitive singular)
пэ́ндзляў (genitive plural)
пэ́ндзлю (dative singular)
пэ́ндзлям (dative plural)
пэ́ндзаль (accusative singular)
пэ́ндзлі (accusative plural)
пэ́ндзлем (instrumental singular)
пэ́ндзлямі (instrumental plural)
пэ́ндзлі (locative singular)
пэ́ндзлях (locative plural)
пэ́ндзлі (count-form plural)
pendzal (alternative)

be-ndecl

пэ́ндзаль<M.*>

Be-пэндзаль.ogg

"З гэтым разбярэмся пазней!", падумаў ён і вярнуў у рукі пэндзаль з палітрай.

2024, Дмитрий Акулич, Пераслед мінулага, →ISBN:

"Let's deal with this later!" He thought, and returned the brush with a palette.

"Z hetym razbjaremsja paznjej!", padumaŭ jon i vjarnuŭ u ruki pendzalʹ z palitraj.

brush, paintbrush (a bundle of bristles, hair or wool attached to a handle, which is used for applying paint, glue, etc. to the surface of something)

be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў
be:Генадзь Апанасавіч Цыхун


узнаўленне

be-noun

узнаўле́нне<>

узнаўле́нне • (uznaŭljénnje) n inan (genitive узнаўле́ння, nominative plural узнаўле́нні, genitive plural узнаўле́нняў)

узнаўле́нне (canonical)
uznaŭljénnje (romanization)
узнаўле́ння (genitive)
узнаўле́нні (nominative plural)
узнаўле́нняў (genitive plural)
узнаўле́нне (nominative singular)
узнаўле́нні (nominative plural)
узнаўле́ння (genitive singular)
узнаўле́нняў (genitive plural)
узнаўле́нню (dative singular)
узнаўле́нням (dative plural)
узнаўле́нне (accusative singular)
узнаўле́нні (accusative plural)
узнаўле́ннем (instrumental singular)
узнаўле́ннямі (instrumental plural)
узнаўле́нні (locative singular)
узнаўле́ннях (locative plural)
узнаўле́нні (count-form plural)

be-ndecl

узнаўле́нне<>

From узнаўляць (uznaŭljacʹ, “to renew”) + -е́нне (-jénnje).


інаўгурацыя

be-noun

інаўгура́цыя<>

інаўгурацы́йны

інаўгура́цыя • (inaŭhurácyja) f inan (genitive інаўгура́цыі, nominative plural інаўгура́цыі, genitive plural інаўгура́цый, relational adjective інаўгурацы́йны)

інаўгура́цыя (canonical)
inaŭhurácyja (romanization)
інаўгура́цыі (genitive)
інаўгура́цыі (nominative plural)
інаўгура́цый (genitive plural)
інаўгурацы́йны (adjective relational)
інаўгура́цыя (nominative singular)
інаўгура́цыі (nominative plural)
інаўгура́цыі (genitive singular)
інаўгура́цый (genitive plural)
інаўгура́цыі (dative singular)
інаўгура́цыям (dative plural)
інаўгура́цыю (accusative singular)
інаўгура́цыі (accusative plural)
інаўгура́цыяй (instrumental singular)
інаўгура́цыяю (instrumental singular)
інаўгура́цыямі (instrumental plural)
інаўгура́цыі (locative singular)
інаўгура́цыях (locative plural)
інаўгура́цыі (count-form plural)

be-ndecl

інаўгура́цыя<>

Сёньня ў Ме́нску ды і́ншых бу́йных гарада́х Белару́сі аб'я́ўленая «наро́дная інаўгура́цыя» удзе́льніцы прэзідэ́нцкіх вы́бараў Сьвятла́ны Ціхано́ўскай.

Sjónʹnja ŭ Mjénsku dy ínšyx bújnyx haradáx Bjelarúsi abʺjáŭljenaja “naródnaja inaŭhurácyja” udzjélʹnicy prezidénckix výbaraŭ Sʹvjatlány Cixanóŭskaj.

"People's inauguration" of Svetlana Tikhanovskaya, the participant of presidential elections, was announced in Minsk and other major cities of Belarus today.

Тае́мная інаўгура́цыя Лукашэ́нкі абуры́ла грамадзя́н.

Tajémnaja inaŭhurácyja Lukašénki aburýla hramadzján.

Lukashenka's secret inauguration outraged citizens.


рыса

be-noun

ры́са • (rýsa) f inan (genitive ры́сы, nominative plural ры́сы, genitive plural рыс)

ры́са (canonical)
rýsa (romanization)
ры́сы (genitive)
ры́сы (nominative plural)
рыс (genitive plural)
ры́са (nominative singular)
ры́сы (nominative plural)
ры́сы (genitive singular)
рыс (genitive plural)
ры́се (dative singular)
ры́сам (dative plural)
ры́су (accusative singular)
ры́сы (accusative plural)
ры́сай (instrumental singular)
ры́саю (instrumental singular)
ры́самі (instrumental plural)
ры́се (locative singular)
ры́сах (locative plural)
ры́сы (count-form plural)


водца

во́дца<M.pr>

во́дца • (vódca) m pers (genitive во́дцы, nominative plural во́дцы, genitive plural во́дцаў)

во́дца (canonical)
vódca (romanization)
во́дцы (genitive)
во́дцы (nominative plural)
во́дцаў (genitive plural)
во́дца (nominative singular)
во́дцы (nominative plural)
во́дцы (genitive singular)
во́дцаў (genitive plural)
во́дцу (dative singular)
во́дцам (dative plural)
во́дцу (accusative singular)
во́дцаў (accusative plural)
во́дцам (instrumental singular)
во́дцамі (instrumental plural)
во́дцу (locative singular)
во́дцах (locative plural)
во́дцы (count-form plural)

be-ndecl

во́дца<M.pr>

вадзіць (vadzicʹ) + -ец (-jec) or a suffix cognate to it.

Але з-за звычайнай ужо сваволі шляхты водца нічога годнага не дамогся.

1996, Вітаўт Чаропка: Уладары Вялікага Княства:

However, due to customary willfulness of the gentry, their leader could achieve nothing of substance.

Alje z-za zvyčajnaj užó svavóli šljaxty vódca ničóha hódnaha nje damóhsja.


батог

be-noun

бато́г • (batóh) m inan (genitive батага́, nominative plural батагі́, genitive plural батаго́ў)

бато́г (canonical)
batóh (romanization)
батага́ (genitive)
батагі́ (nominative plural)
батаго́ў (genitive plural)
бато́г (nominative singular)
батагі́ (nominative plural)
батага́ (genitive singular)
батаго́ў (genitive plural)
батагу́ (dative singular)
батага́м (dative plural)
бато́г (accusative singular)
батагі́ (accusative plural)
батаго́м (instrumental singular)
батага́мі (instrumental plural)
батагу́ (locative singular)
батага́х (locative plural)
батагі́ (count-form plural)

(historical) whip (when used for corporal punishment)


шафа

ша́фа • (šáfa) f inan (genitive ша́фы, nominative plural ша́фы, genitive plural шаф)

ша́фа (canonical)
šáfa (romanization)
ша́фы (genitive)
ша́фы (nominative plural)
шаф (genitive plural)
ша́фа (nominative singular)
ша́фы (nominative plural)
ша́фы (genitive singular)
шаф (genitive plural)
ша́фе (dative singular)
ша́фам (dative plural)
ша́фу (accusative singular)
ша́фы (accusative plural)
ша́фай (instrumental singular)
ша́фаю (instrumental singular)
ша́фамі (instrumental plural)
ша́фе (locative singular)
ша́фах (locative plural)
ша́фы (count-form plural)

From Polish szafa, from Middle High German schaf, from Old High German scaph, from Proto-West Germanic *skap (“shape”), from Proto-Germanic *skapą. Cognate with Ukrainian ша́фа (šáfa) and Russian шкаф (škaf).


рэгіён

рэгіяна́льны

рэгіён • (rehijón) m inan (genitive рэгіёна, nominative plural рэгіёны, genitive plural рэгіёнаў, relational adjective рэгіяна́льны)

rehijón (romanization)
рэгіёна (genitive)
рэгіёны (nominative plural)
рэгіёнаў (genitive plural)
рэгіяна́льны (adjective relational)
рэгіён (nominative singular)
рэгіёны (nominative plural)
рэгіёна (genitive singular)
рэгіёнаў (genitive plural)
рэгіёну (dative singular)
рэгіёнам (dative plural)
рэгіён (accusative singular)
рэгіёны (accusative plural)
рэгіёнам (instrumental singular)
рэгіёнамі (instrumental plural)
рэгіёне (locative singular)
рэгіёнах (locative plural)
рэгіёны (count-form plural)


раён

раён • (rajón) m inan (genitive раёна, nominative plural раёны, genitive plural раёнаў, relational adjective раённы)

rajón (romanization)
раёна (genitive)
раёны (nominative plural)
раёнаў (genitive plural)
раённы (adjective relational)
раён (nominative singular)
раёны (nominative plural)
раёна (genitive singular)
раёнаў (genitive plural)
раёну (dative singular)
раёнам (dative plural)
раён (accusative singular)
раёны (accusative plural)
раёнам (instrumental singular)
раёнамі (instrumental plural)
раёне (locative singular)
раёнах (locative plural)
раёны (count-form plural)


кінатэатр

кінатэа́тр<>

кінатэа́тр • (kinateátr) m inan (genitive кінатэа́тра, nominative plural кінатэа́тры, genitive plural кінатэа́траў)

кінатэа́тр (canonical)
kinateátr (romanization)
кінатэа́тра (genitive)
кінатэа́тры (nominative plural)
кінатэа́траў (genitive plural)
кінатэа́тр (nominative singular)
кінатэа́тры (nominative plural)
кінатэа́тра (genitive singular)
кінатэа́траў (genitive plural)
кінатэа́тру (dative singular)
кінатэа́трам (dative plural)
кінатэа́тр (accusative singular)
кінатэа́тры (accusative plural)
кінатэа́трам (instrumental singular)
кінатэа́трамі (instrumental plural)
кінатэа́тры (locative singular)
кінатэа́трах (locative plural)
кінатэа́тры (count-form plural)
кінатэа́тар (alternative Taraškievica)

be-ndecl

кінатэа́тр<>

From кіно́ (kinó) + тэа́тр (teátr). Compare Russian кинотеа́тр (kinoteátr), Polish kinoteatr.

af

кіно́ (kinó) + тэа́тр (teátr)


лідар

be-noun

лі́дар • (lídar) m pers (genitive лі́дара, nominative plural лі́дары, genitive plural лі́дараў, feminine лі́дарка)

лі́дар (canonical)
lídar (romanization)
лі́дара (genitive)
лі́дары (nominative plural)
лі́дараў (genitive plural)
лі́дарка (feminine)
лі́дар (nominative singular)
лі́дары (nominative plural)
лі́дара (genitive singular)
лі́дараў (genitive plural)
лі́дару (dative singular)
лі́дарам (dative plural)
лі́дара (accusative singular)
лі́дараў (accusative plural)
лі́дарам (instrumental singular)
лі́дарамі (instrumental plural)
лі́дару (locative singular)
лі́дарах (locative plural)
лі́дары (count-form plural)


сіла

сі́ла • (síla) f inan (genitive сі́лы, nominative plural сі́лы, genitive plural сіл or сі́лаў, relational adjective сілавы́)

сі́ла (canonical)
síla (romanization)
сі́лы (genitive)
сі́лы (nominative plural)
сіл (genitive plural)
сі́лаў (genitive plural)
сілавы́ (adjective relational)
сі́ла (nominative singular)
сі́лы (nominative plural)
сі́лы (genitive singular)
сіл (genitive plural)
сі́лаў (genitive plural)
сі́ле (dative singular)
сі́лам (dative plural)
сі́лу (accusative singular)
сі́лы (accusative plural)
сі́лай (instrumental singular)
сі́лаю (instrumental singular)
сі́ламі (instrumental plural)
сі́ле (locative singular)
сі́лах (locative plural)
сі́лы (count-form plural)
siła (alternative)

From Middle Belarusian сила (sila), from Old East Slavic сила (sila), from Proto-Slavic *sila, from Proto-Balto-Slavic *séiˀlāˀ.


рэшта

рэ́шта • (réšta) f inan (genitive рэ́шты, nominative plural рэ́шты, genitive plural рэшт or рэ́штаў, relational adjective рэ́шткавы, diminutive рэ́штка)

рэ́шта (canonical)
réšta (romanization)
рэ́шты (genitive)
рэ́шты (nominative plural)
рэшт (genitive plural)
рэ́штаў (genitive plural)
рэ́шткавы (adjective relational)
рэ́штка (diminutive)
рэ́шта (nominative singular)
рэ́шты (nominative plural)
рэ́шты (genitive singular)
рэшт (genitive plural)
рэ́штаў (genitive plural)
рэ́шце (dative singular)
рэ́штам (dative plural)
рэ́шту (accusative singular)
рэ́шты (accusative plural)
рэ́штай (instrumental singular)
рэ́штаю (instrumental singular)
рэ́штамі (instrumental plural)
рэ́шце (locative singular)
рэ́штах (locative plural)
рэ́шты (count-form plural)

Inherited from Old Ruthenian решта (rešta). Compare Polish reszta and Ukrainian решта (rešta).

inh+

rest, remainder (that which is left over)

change (balance of money returned to a purchaser who handed over more than the exact price)


коўдра

be-noun

ко́ўдра<(ў)>

ко́ўдра • (kóŭdra) f inan (genitive ко́ўдры, nominative plural ко́ўдры, genitive plural ко́ўдраў, relational adjective ко́ўдравы, diminutive ко́ўдрачка)

ко́ўдра (canonical)
kóŭdra (romanization)
ко́ўдры (genitive)
ко́ўдры (nominative plural)
ко́ўдраў (genitive plural)
ко́ўдравы (adjective relational)
ко́ўдрачка (diminutive)
ко́ўдра (nominative singular)
ко́ўдры (nominative plural)
ко́ўдры (genitive singular)
ко́ўдраў (genitive plural)
ко́ўдры (dative singular)
ко́ўдрам (dative plural)
ко́ўдру (accusative singular)
ко́ўдры (accusative plural)
ко́ўдрай (instrumental singular)
ко́ўдраю (instrumental singular)
ко́ўдрамі (instrumental plural)
ко́ўдры (locative singular)
ко́ўдрах (locative plural)
ко́ўдры (count-form plural)

be-ndecl

ко́ўдра<(ў)>

Inherited from Old Ruthenian ко́вдра (kóvdra), ко́лдра (kóldra), from Middle Polish kołdra. Compare Ukrainian ко́вдра (kóvdra).

inh+

Wrapped in prison blankets of a soiled and tattered condition, Hendon and the king passed a troubled night.

1940 [1882], Mark Twain, translated by Janka Maŭr, Прынц і жабрак, Minsk: ДВБ, translation of The Prince and the Pauper, page 169:

Zaharnuŭšysja ŭ turemnyja kóŭdry, parvanyja i brudnyja, Hjendón i karólʹ pravjali tryvóžnuju noč.

blanket, cover (a heavy, loosely woven fabric, usually large and woollen, used for warmth while sleeping or resting)


сяброўства

be-noun

сябро́ўства<sg>

сябро́ўства • (sjabróŭstva) n inan (genitive сябро́ўства, uncountable)

сябро́ўства (canonical)
sjabróŭstva (romanization)
сябро́ўства (genitive)
сябро́ўства (nominative singular)
сябро́ўства (genitive singular)
сябро́ўству (dative singular)
сябро́ўства (accusative singular)
сябро́ўствам (instrumental singular)
сябро́ўстве (locative singular)

be-ndecl

сябро́ўства<sg>


бруд

be-noun

бруд • (brud) m inan (genitive бру́ду, nominative plural бру́ды, genitive plural бру́даў)

brud (romanization)
бру́ду (genitive)
бру́ды (nominative plural)
бру́даў (genitive plural)
бруд (nominative singular)
бру́ды (nominative plural)
бру́ду (genitive singular)
бру́даў (genitive plural)
бру́ду (dative singular)
бру́дам (dative plural)
бруд (accusative singular)
бру́ды (accusative plural)
бру́дам (instrumental singular)
бру́дамі (instrumental plural)
бру́дзе (locative singular)
бру́дах (locative plural)
бру́ды (count-form plural)


дарадца

дара́дца<M.pr>

дара́дца • (darádca) m pers (genitive дара́дцы, nominative plural дара́дцы, genitive plural дара́дцаў)

дара́дца (canonical)
darádca (romanization)
дара́дцы (genitive)
дара́дцы (nominative plural)
дара́дцаў (genitive plural)
дара́дца (nominative singular)
дара́дцы (nominative plural)
дара́дцы (genitive singular)
дара́дцаў (genitive plural)
дара́дцу (dative singular)
дара́дцам (dative plural)
дара́дцу (accusative singular)
дара́дцаў (accusative plural)
дара́дцам (instrumental singular)
дара́дцамі (instrumental plural)
дара́дцу (locative singular)
дара́дцах (locative plural)
дара́дцы (count-form plural)

be-ndecl

дара́дца<M.pr>

Be-дарадца.ogg


забойца

be-noun

забо́йца<M.pr>

забо́йца • (zabójca) m pers (genitive забо́йцы, nominative plural забо́йцы, genitive plural забо́йцаў)

забо́йца (canonical)
zabójca (romanization)
забо́йцы (genitive)
забо́йцы (nominative plural)
забо́йцаў (genitive plural)
забо́йца (nominative singular)
забо́йцы (nominative plural)
забо́йцы (genitive singular)
забо́йцаў (genitive plural)
забо́йцу (dative singular)
забо́йцам (dative plural)
забо́йцу (accusative singular)
забо́йцаў (accusative plural)
забо́йцам (instrumental singular)
забо́йцамі (instrumental plural)
забо́йцу (locative singular)
забо́йцах (locative plural)
забо́йцы (count-form plural)

be-ndecl

забо́йца<M.pr>

Be-забойца.ogg

наёмны забо́йца


выспа

be-noun

вы́спа • (výspa) f inan (genitive вы́спы, nominative plural вы́спы, genitive plural вы́спаў, relational adjective вы́спавы or вы́спенны, diminutive вы́спачка)

вы́спа (canonical)
výspa (romanization)
вы́спы (genitive)
вы́спы (nominative plural)
вы́спаў (genitive plural)
вы́спавы (adjective relational)
вы́спенны (adjective relational)
вы́спачка (diminutive)
вы́спа (nominative singular)
вы́спы (nominative plural)
вы́спы (genitive singular)
вы́спаў (genitive plural)
вы́спе (dative singular)
вы́спам (dative plural)
вы́спу (accusative singular)
вы́спы (accusative plural)
вы́спай (instrumental singular)
вы́спаю (instrumental singular)
вы́спамі (instrumental plural)
вы́спе (locative singular)
вы́спах (locative plural)
вы́спы (count-form plural)
vyspa (alternative)

Inherited from Old Ruthenian выспа (vyspa). Compare Polish wyspa.

inh+

It seems that the Doctor had hired one of the things they call cabs, and had driven half over the island inspecting the geology, but had clean forgotten that he had no money on him.

1928 [1928], Arthur Conan Doyle, translated by Кастусь Гарабурда, Глыбіня Маракота, Minsk: ДВБ, translation of The Maracot Deep, page 14:

Dóktar nanjaŭ nješta, što tut nazyvajucʹ bryčkaj, prajexaŭ palóvu vyspy, vyŭčajučy jaje hjeoljohičnuju budóvu, zusim zabyŭsja, što ŭ jahó nja byló z sabóju hróšaj.

Новая Гвінэя займае плошчу ў 774 тысячы кв. міль. Пасьля Грэнляндыі гэта самая вялікая выспа на зямлі.

1929, Nicholas Miklouho-Maclay, “Notes from editors”, in anonymous translator, Адзін сярод дзікуноў, Minsk: ДВБ, translation of Один среди дикарей, page 6:

New Guinea covers an area of 774 thousand square miles. After Greenland, it is the largest island on Earth.

Nóvaja Hvineja zajmaje plóšču ŭ 774 tysjačy kv. milʹ. Pasʹlja Hrenljandyi heta samaja vjalikaja vyspa na zjamli.

Marskija vyspy, Buena Vista.

2004, Krambambula, “Турысты [Tourists]”, in Radio Krambambula 0,33 FM, performed by Lavon Volski and Siarhei Mikhalok, published 2015:

(dated, proscribed) isle, island (a contiguous area of land, smaller than a continent, totally surrounded by water)

Švejk, když mu přinesli vyrozumění, že se má za týden dostavit na Střelecký ostrov k lékařské prohlídce, ležel právě v posteli, stižen opětně revmatismem.

1931 [1921], Jaroslav Hašek, translated by Міхась Зарэцкі, У тыле (Прыгоды ўдалага ваякі Швэйка; 1), Minsk: ДВБ, translation of Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války (in Czech), page 50:

When they brought Švejk a summons to appear for military conscription on Střelecký island in a week, he was lying in bed, bent over once again by rheumatism.

Kali Švejku prynjesʹli pózvu, kab jon praz tydzjenʹ zʹjaviŭsja na Straljeckuju vyspu na vajskóvy nabór, jon ljažaŭ u lóžku, skurčany znoŭ ramatusam.

Ён абышоў выспу цалкам, знайшоў шчаўе і чабор, а таксама зарасці арэшніка і нейкія чырвоныя ягады, на далёкім канцы выспы.

2013, Ігар Бабкоў, Хвілінка. Тры гісторыі, Litres, published 2022, →ISBN:

He walked around the whole islet, finding sorrel and thyme, as well as hazel thickets and some red berries at the far end of the islet.

Jon abyšóŭ vyspu calkam, znajšóŭ ščaŭje i čabór, a taksama zarasci arešnika i njejkija čyrvónyja jahady, na daljókim kancy vyspy.

islet (a small island, typically on a river or lake)


момант

be-noun

мо́мант • (mómant) m inan (genitive мо́манта, nominative plural мо́манты, genitive plural мо́мантаў)

мо́мант (canonical)
mómant (romanization)
мо́манта (genitive)
мо́манты (nominative plural)
мо́мантаў (genitive plural)
мо́мант (nominative singular)
мо́манты (nominative plural)
мо́манта (genitive singular)
мо́мантаў (genitive plural)
мо́манту (dative singular)
мо́мантам (dative plural)
мо́мант (accusative singular)
мо́манты (accusative plural)
мо́мантам (instrumental singular)
мо́мантамі (instrumental plural)
мо́манце (locative singular)
мо́мантах (locative plural)
мо́манты (count-form plural)


выпадак

вы́падак<*.genu>

вы́падак • (výpadak) m inan (genitive вы́падку, nominative plural вы́падкі, genitive plural вы́падкаў)

вы́падак (canonical)
výpadak (romanization)
вы́падку (genitive)
вы́падкі (nominative plural)
вы́падкаў (genitive plural)
вы́падак (nominative singular)
вы́падкі (nominative plural)
вы́падку (genitive singular)
вы́падкаў (genitive plural)
вы́падку (dative singular)
вы́падкам (dative plural)
вы́падак (accusative singular)
вы́падкі (accusative plural)
вы́падкам (instrumental singular)
вы́падкамі (instrumental plural)
вы́падку (locative singular)
вы́падках (locative plural)
вы́падкі (count-form plural)

be-ndecl

вы́падак<*.genu>

Be-выпадак.ogg

Cognates include Ukrainian ви́падок (výpadok) and Polish wypadek.

circumstances, situation, state of affairs


версія

be-noun

ве́рсія • (vjérsija) f inan (genitive ве́рсіі, nominative plural ве́рсіі, genitive plural ве́рсій)

ве́рсія (canonical)
vjérsija (romanization)
ве́рсіі (genitive)
ве́рсіі (nominative plural)
ве́рсій (genitive plural)
ве́рсія (nominative singular)
ве́рсіі (nominative plural)
ве́рсіі (genitive singular)
ве́рсій (genitive plural)
ве́рсіі (dative singular)
ве́рсіям (dative plural)
ве́рсію (accusative singular)
ве́рсіі (accusative plural)
ве́рсіяй (instrumental singular)
ве́рсіяю (instrumental singular)
ве́рсіямі (instrumental plural)
ве́рсіі (locative singular)
ве́рсіях (locative plural)
ве́рсіі (count-form plural)
вэрсія (alternative Taraškievica)

Бацька загінулага выказаў зусім іншую версію гісторыі, чым маці пацярпелага.

Bacʹka zahinulaha vykazaŭ zusim inšuju vjersiju históryi, čym maci pacjarpjelaha.

The victim's father gave a completely different version of the story than the victim's mother.

version (one of many options for explaining events, facts, etc.)


спіс

спіс • (spis) m inan (genitive спі́са, nominative plural спі́сы, genitive plural спі́саў)

spis (romanization)
спі́са (genitive)
спі́сы (nominative plural)
спі́саў (genitive plural)
спіс (nominative singular)
спі́сы (nominative plural)
спі́са (genitive singular)
спі́саў (genitive plural)
спі́су (dative singular)
спі́сам (dative plural)
спіс (accusative singular)
спі́сы (accusative plural)
спі́сам (instrumental singular)
спі́самі (instrumental plural)
спі́се (locative singular)
спі́сах (locative plural)
спі́сы (count-form plural)

From с- (s-) + пісаць (pisacʹ, “to write”) with the -аць suffix taken away to form a noun.


мікрафон

мікрафо́н<M.inan>

мікрафо́н • (mikrafón) m inan (genitive мікрафо́на, nominative plural мікрафо́ны, genitive plural мікрафо́наў)

мікрафо́н (canonical)
mikrafón (romanization)
мікрафо́на (genitive)
мікрафо́ны (nominative plural)
мікрафо́наў (genitive plural)
мікрафо́н (nominative singular)
мікрафо́ны (nominative plural)
мікрафо́на (genitive singular)
мікрафо́наў (genitive plural)
мікрафо́ну (dative singular)
мікрафо́нам (dative plural)
мікрафо́н (accusative singular)
мікрафо́ны (accusative plural)
мікрафо́нам (instrumental singular)
мікрафо́намі (instrumental plural)
мікрафо́не (locative singular)
мікрафо́нах (locative plural)
мікрафо́ны (count-form plural)

be-ndecl

мікрафо́н<M.inan>


дзікабраз

be-noun

дзікабра́з<anml>

дзікабра́з • (dzikabráz) m animal (genitive дзікабра́за, nominative plural дзікабра́зы, genitive plural дзікабра́заў)

дзікабра́з (canonical)
dzikabráz (romanization)
дзікабра́за (genitive)
дзікабра́зы (nominative plural)
дзікабра́заў (genitive plural)
дзікабра́з (nominative singular)
дзікабра́зы (nominative plural)
дзікабра́за (genitive singular)
дзікабра́заў (genitive plural)
дзікабра́зу (dative singular)
дзікабра́зам (dative plural)
дзікабра́за (accusative singular)
дзікабра́заў (accusative plural)
дзікабра́зам (instrumental singular)
дзікабра́замі (instrumental plural)
дзікабра́зе (locative singular)
дзікабра́зах (locative plural)
дзікабра́зы (count-form plural)

be-ndecl

дзікабра́з<anml>

From дзі́кі (dzíki) + -а- (-a-) + во́браз (vóbraz). Compare Russian дикобра́з (dikobráz), Ukrainian дикобра́з (dykobráz).


цяжарнасць

be-noun

цяжа́рнасць<F>

цяжа́рнасць • (cjažárnascʹ) f inan (genitive цяжа́рнасці, nominative plural цяжа́рнасці, genitive plural цяжа́рнасцей)

цяжа́рнасць (canonical)
cjažárnascʹ (romanization)
цяжа́рнасці (genitive)
цяжа́рнасці (nominative plural)
цяжа́рнасцей (genitive plural)
цяжа́рнасць (nominative singular)
цяжа́рнасці (nominative plural)
цяжа́рнасці (genitive singular)
цяжа́рнасцей (genitive plural)
цяжа́рнасці (dative singular)
цяжа́рнасцям (dative plural)
цяжа́рнасць (accusative singular)
цяжа́рнасці (accusative plural)
цяжа́рнасцю (instrumental singular)
цяжа́рнасцямі (instrumental plural)
цяжа́рнасці (locative singular)
цяжа́рнасцях (locative plural)
цяжа́рнасці (count-form plural)
цяжа́рнасьць (alternative Taraškievica)

be-ndecl

цяжа́рнасць<F>

From цяжа́рны (cjažárny) + -асць (-ascʹ).


біялогія

be-noun

біяло́гія<sg>

біяло́гія • (bijalóhija) f inan (genitive біяло́гіі, uncountable)

біяло́гія (canonical)
bijalóhija (romanization)
біяло́гіі (genitive)
біяло́гія (nominative singular)
біяло́гіі (genitive singular)
біяло́гіі (dative singular)
біяло́гію (accusative singular)
біяло́гіяй (instrumental singular)
біяло́гіяю (instrumental singular)
біяло́гіі (locative singular)

be-ndecl

біяло́гія<sg>


аксаміт

be-noun

аксамі́т<sg>

аксамі́т • (aksamít) m inan (genitive аксамі́ту, uncountable)

аксамі́т (canonical)
aksamít (romanization)
аксамі́ту (genitive)
аксамі́т (nominative singular)
аксамі́ту (genitive singular)
аксамі́ту (dative singular)
аксамі́т (accusative singular)
аксамі́там (instrumental singular)
аксамі́це (locative singular)

be-ndecl

аксамі́т<sg>

Be-аксаміт.ogg


астэроід

be-noun

астэро́ід • (asteróid) m inan (genitive астэро́іда, nominative plural астэро́іды, genitive plural астэро́ідаў)

астэро́ід (canonical)
asteróid (romanization)
астэро́іда (genitive)
астэро́іды (nominative plural)
астэро́ідаў (genitive plural)
астэро́ід (nominative singular)
астэро́іды (nominative plural)
астэро́іда (genitive singular)
астэро́ідаў (genitive plural)
астэро́іду (dative singular)
астэро́ідам (dative plural)
астэро́ід (accusative singular)
астэро́іды (accusative plural)
астэро́ідам (instrumental singular)
астэро́ідамі (instrumental plural)
астэро́ідзе (locative singular)
астэро́ідах (locative plural)
астэро́іды (count-form plural)


шаўкі

head

шаўкі́ • (šaŭkí)

inflection of шоўк (šoŭk):
nominative plural

inflection of шоўк (šoŭk):
accusative plural


юбілей

be-noun

юбіле́й<genju>

юбіле́й • (jubiljéj) m inan (genitive юбіле́ю, nominative plural юбіле́і, genitive plural юбіле́яў)

юбіле́й (canonical)
jubiljéj (romanization)
юбіле́ю (genitive)
юбіле́і (nominative plural)
юбіле́яў (genitive plural)
юбіле́й (nominative singular)
юбіле́і (nominative plural)
юбіле́ю (genitive singular)
юбіле́яў (genitive plural)
юбіле́ю (dative singular)
юбіле́ям (dative plural)
юбіле́й (accusative singular)
юбіле́і (accusative plural)
юбіле́ем (instrumental singular)
юбіле́ямі (instrumental plural)
юбіле́і (locative singular)
юбіле́ях (locative plural)
юбіле́і (count-form plural)

be-ndecl

юбіле́й<genju>


кашмар

be-noun

кашма́р • (kašmár) m inan (genitive кашма́ра, nominative plural кашма́ры)

кашма́р (canonical)
kašmár (romanization)
кашма́ра (genitive)
кашма́ры (nominative plural)
кашма́р (nominative singular)
кашма́ры (nominative plural)
кашма́ра (genitive singular)
кашма́раў (genitive plural)
кашма́ру (dative singular)
кашма́рам (dative plural)
кашма́р (accusative singular)
кашма́ры (accusative plural)
кашма́рам (instrumental singular)
кашма́рамі (instrumental plural)
кашма́ры (locative singular)
кашма́рах (locative plural)
кашма́ры (count-form plural)

Borrowed from Russian кошмар (košmar), borrowed from French cauchemar, from Middle French cauchemare, from Old French cauquemare.

Ты веда́еш, кашма́р, сто́лькі вар'я́таў!

1998, Беларуская драматургія, volume 5, Навука і тэхніка:

You know, [it's] a nightmare, how many crazy people!


цягліца

цяглі́ца • (cjahlíca) f inan (genitive цяглі́цы, nominative plural цяглі́цы, genitive plural цяглі́ц)

цяглі́ца (canonical)
cjahlíca (romanization)
цяглі́цы (genitive)
цяглі́цы (nominative plural)
цяглі́ц (genitive plural)
цяглі́ца (nominative singular)
цяглі́цы (nominative plural)
цяглі́цы (genitive singular)
цяглі́ц (genitive plural)
цяглі́цы (dative singular)
цяглі́цам (dative plural)
цяглі́цу (accusative singular)
цяглі́цы (accusative plural)
цяглі́цай (instrumental singular)
цяглі́цаю (instrumental singular)
цяглі́цамі (instrumental plural)
цяглі́цы (locative singular)
цяглі́цах (locative plural)
цяглі́цы (count-form plural)


ціск

ціск • (cisk) m inan (genitive ці́ску, nominative plural ці́скі, genitive plural ці́скаў)

cisk (romanization)
ці́ску (genitive)
ці́скі (nominative plural)
ці́скаў (genitive plural)
ціск (nominative singular)
ці́скі (nominative plural)
ці́ску (genitive singular)
ці́скаў (genitive plural)
ці́ску (dative singular)
ці́скам (dative plural)
ціск (accusative singular)
ці́скі (accusative plural)
ці́скам (instrumental singular)
ці́скамі (instrumental plural)
ці́ску (locative singular)
ці́сках (locative plural)
ці́скі (count-form plural)
cisk (alternative)

Deverbal from ціскаць (ciskacʹ). Cognate to Ukrainian тиск (tysk).


хобі

hobby (activity done for enjoyment in spare time)


антонім

анто́нім • (antónim) m inan (genitive анто́німа, nominative plural анто́німы, genitive plural анто́німаў)

анто́нім (canonical)
antónim (romanization)
анто́німа (genitive)
анто́німы (nominative plural)
анто́німаў (genitive plural)
анто́нім (nominative singular)
анто́німы (nominative plural)
анто́німа (genitive singular)
анто́німаў (genitive plural)
анто́німу (dative singular)
анто́німам (dative plural)
анто́нім (accusative singular)
анто́німы (accusative plural)
анто́німам (instrumental singular)
анто́німамі (instrumental plural)
анто́німе (locative singular)
анто́німах (locative plural)
анто́німы (count-form plural)

Ultimately from French antonyme. Compare Polish antonim, Russian анто́ним (antónim) and Ukrainian анто́нім (antónim).


кшталт

кшталт<genu>

кшталт • (kštalt) m inan (genitive кшта́лту, nominative plural кшта́лты, genitive plural кшта́лтаў)

kštalt (romanization)
кшта́лту (genitive)
кшта́лты (nominative plural)
кшта́лтаў (genitive plural)
кшталт (nominative singular)
кшта́лты (nominative plural)
кшта́лту (genitive singular)
кшта́лтаў (genitive plural)
кшта́лту (dative singular)
кшта́лтам (dative plural)
кшталт (accusative singular)
кшта́лты (accusative plural)
кшта́лтам (instrumental singular)
кшта́лтамі (instrumental plural)
кшта́лце (locative singular)
кшта́лтах (locative plural)
кшта́лты (count-form plural)

be-ndecl

кшталт<genu>


збожжа

be-noun

збо́жжа • (zbóžža) n inan (genitive збо́жжа, uncountable, relational adjective збо́жжавы)

збо́жжа (canonical)
zbóžža (romanization)
збо́жжа (genitive)
збо́жжавы (adjective relational)
збо́жжа (nominative singular)
збо́жжа (genitive singular)
збо́жжу (dative singular)
збо́жжа (accusative singular)
збо́жжам (instrumental singular)
збо́жжы (locative singular)

Inherited from Proto-Slavic *sъbožьje. Cognate Ukrainian збі́жжя (zbížžja).

cereal, grain (the general name of bread-cereal plants, from the grain of which flour and cereals are made)


фізіка

фі́зіка<sg.a>

фі́зіка • (fízika) f inan (genitive фі́зікі, uncountable)

фі́зіка (canonical)
fízika (romanization)
фі́зікі (genitive)
фі́зіка (nominative singular)
фі́зікі (genitive singular)
фі́зіцы (dative singular)
фі́зіку (accusative singular)
фі́зікай (instrumental singular)
фі́зікаю (instrumental singular)
фі́зіцы (locative singular)

be-ndecl

фі́зіка<sg.a>


тэкст

be-noun

тэкст • (tekst) m inan (genitive тэ́кста, nominative plural тэ́ксты, genitive plural тэ́кстаў)

tekst (romanization)
тэ́кста (genitive)
тэ́ксты (nominative plural)
тэ́кстаў (genitive plural)
тэкст (nominative singular)
тэ́ксты (nominative plural)
тэ́кста (genitive singular)
тэ́кстаў (genitive plural)
тэ́ксту (dative singular)
тэ́кстам (dative plural)
тэкст (accusative singular)
тэ́ксты (accusative plural)
тэ́кстам (instrumental singular)
тэ́кстамі (instrumental plural)
тэ́ксце (locative singular)
тэ́кстах (locative plural)
тэ́ксты (count-form plural)


атмасфера

атмасфе́ра<a>

атмасфе́ра • (atmasfjéra) f inan (genitive атмасфе́ры, nominative plural атмасфе́ры, genitive plural атмасфе́р)

атмасфе́ра (canonical)
atmasfjéra (romanization)
атмасфе́ры (genitive)
атмасфе́ры (nominative plural)
атмасфе́р (genitive plural)
атмасфе́ра (nominative singular)
атмасфе́ры (nominative plural)
атмасфе́ры (genitive singular)
атмасфе́р (genitive plural)
атмасфе́ры (dative singular)
атмасфе́рам (dative plural)
атмасфе́ру (accusative singular)
атмасфе́ры (accusative plural)
атмасфе́рай (instrumental singular)
атмасфе́раю (instrumental singular)
атмасфе́рамі (instrumental plural)
атмасфе́ры (locative singular)
атмасфе́рах (locative plural)
атмасфе́ры (count-form plural)

be-ndecl

атмасфе́ра<a>


волат

be-noun

во́лат • (vólat) m inan (genitive во́лата, nominative plural во́латы, genitive plural во́латаў)

во́лат (canonical)
vólat (romanization)
во́лата (genitive)
во́латы (nominative plural)
во́латаў (genitive plural)
во́лат (nominative singular)
во́латы (nominative plural)
во́лата (genitive singular)
во́латаў (genitive plural)
во́лату (dative singular)
во́латам (dative plural)
во́лат (accusative singular)
во́латы (accusative plural)
во́латам (instrumental singular)
во́латамі (instrumental plural)
во́лаце (locative singular)
во́латах (locative plural)
во́латы (count-form plural)

Cognate to archaic Russian во́лот (vólot) and possibly Ukrainian ве́лет (vélet). Further etymology uncertain.


гандаль

га́ндаль<*.M.sg>

га́ндаль • (hándalʹ) m inan (genitive га́ндлю, uncountable, relational adjective гандлёвы)

га́ндаль (canonical)
hándalʹ (romanization)
га́ндлю (genitive)
гандлёвы (adjective relational)
га́ндаль (nominative singular)
га́ндлю (genitive singular)
га́ндлю (dative singular)
га́ндаль (accusative singular)
га́ндлем (instrumental singular)
га́ндлі (locative singular)
handal (alternative)

be-ndecl

га́ндаль<*.M.sg>

Be-гандаль.ogg


партрэт

be-noun

партрэ́т • (partrét) m inan (genitive партрэ́та, nominative plural партрэ́ты, genitive plural партрэ́таў)

партрэ́т (canonical)
partrét (romanization)
партрэ́та (genitive)
партрэ́ты (nominative plural)
партрэ́таў (genitive plural)
партрэ́т (nominative singular)
партрэ́ты (nominative plural)
партрэ́та (genitive singular)
партрэ́таў (genitive plural)
партрэ́ту (dative singular)
партрэ́там (dative plural)
партрэ́т (accusative singular)
партрэ́ты (accusative plural)
партрэ́там (instrumental singular)
партрэ́тамі (instrumental plural)
партрэ́це (locative singular)
партрэ́тах (locative plural)
партрэ́ты (count-form plural)

Be-партрэт.ogg


жаваранак

жа́варанак<*.anml>

жа́варанак • (žávaranak) m animal (genitive жа́варанка, nominative plural жа́варанкі, genitive plural жа́варанкаў)

жа́варанак (canonical)
žávaranak (romanization)
жа́варанка (genitive)
жа́варанкі (nominative plural)
жа́варанкаў (genitive plural)
жа́варанак (nominative singular)
жа́варанкі (nominative plural)
жа́варанка (genitive singular)
жа́варанкаў (genitive plural)
жа́варанку (dative singular)
жа́варанкам (dative plural)
жа́варанка (accusative singular)
жа́варанкаў (accusative plural)
жа́варанкам (instrumental singular)
жа́варанкамі (instrumental plural)
жа́варанку (locative singular)
жа́варанках (locative plural)
жа́варанкі (count-form plural)

be-ndecl

жа́варанак<*.anml>

Cognate with Russian жа́воронок (žávoronok).


суграмадзянін

be-noun

суграмадзя́нін<pr.in->

суграмадзя́нка

суграмадзя́нін • (suhramadzjánin) m pers (genitive суграмадзя́ніна, nominative plural суграмадзя́не, genitive plural суграмадзя́н, feminine суграмадзя́нка)

суграмадзя́нін (canonical)
suhramadzjánin (romanization)
суграмадзя́ніна (genitive)
суграмадзя́не (nominative plural)
суграмадзя́н (genitive plural)
суграмадзя́нка (feminine)
суграмадзя́нін (nominative singular)
суграмадзя́не (nominative plural)
суграмадзя́ніна (genitive singular)
суграмадзя́н (genitive plural)
суграмадзя́ніну (dative singular)
суграмадзя́нам (dative plural)
суграмадзя́ніна (accusative singular)
суграмадзя́н (accusative plural)
суграмадзя́нінам (instrumental singular)
суграмадзя́намі (instrumental plural)
суграмадзя́ніне (locative singular)
суграмадзя́нах (locative plural)
суграмадзя́ніны (count-form plural)

be-ndecl

суграмадзя́нін<pr.in->

From су- (su-) + грамадзя́нін (hramadzjánin).

af

грамадзя́нін


вятрак

be-noun

вятра́к<b.ae>

вятра́к • (vjatrák) m inan (genitive ветрака́, nominative plural ветракі́, genitive plural ветрако́ў)

вятра́к (canonical)
vjatrák (romanization)
ветрака́ (genitive)
ветракі́ (nominative plural)
ветрако́ў (genitive plural)
вятра́к (nominative singular)
ветракі́ (nominative plural)
ветрака́ (genitive singular)
ветрако́ў (genitive plural)
ветраку́ (dative singular)
ветрака́м (dative plural)
вятра́к (accusative singular)
ветракі́ (accusative plural)
ветрако́м (instrumental singular)
ветрака́мі (instrumental plural)
ветраку́ (locative singular)
ветрака́х (locative plural)
ветракі́ (count-form plural)

be-ndecl

вятра́к<b.ae>

From ве́цер (vjécjer) + -а́к (-ák). Compare Russian ветря́к (vetrják).


матэматыка

be-noun

матэма́тыка<sg.a>

матэма́тыка • (matemátyka) f inan (genitive матэма́тыкі, uncountable)

матэма́тыка (canonical)
matemátyka (romanization)
матэма́тыкі (genitive)
матэма́тыка (nominative singular)
матэма́тыкі (genitive singular)
матэма́тыцы (dative singular)
матэма́тыку (accusative singular)
матэма́тыкай (instrumental singular)
матэма́тыкаю (instrumental singular)
матэма́тыцы (locative singular)

be-ndecl

матэма́тыка<sg.a>

Be-матэматыка.ogg


шалік

be-noun

ша́лік • (šálik) m inan (genitive ша́ліка, nominative plural ша́лікі, genitive plural ша́лікаў)

ша́лік (canonical)
šálik (romanization)
ша́ліка (genitive)
ша́лікі (nominative plural)
ша́лікаў (genitive plural)
ша́лік (nominative singular)
ша́лікі (nominative plural)
ша́ліка (genitive singular)
ша́лікаў (genitive plural)
ша́ліку (dative singular)
ша́лікам (dative plural)
ша́лік (accusative singular)
ша́лікі (accusative plural)
ша́лікам (instrumental singular)
ша́лікамі (instrumental plural)
ша́ліку (locative singular)
ша́ліках (locative plural)
ша́лікі (count-form plural)
šalik (alternative)

Вецер ледзь не збіў Танюху з ног, як кеглю. Бацька паспеў ухапіць малую за канцы шаліка, завязанага на вузел ззаду, і прыціснуць да сябе.

2020, Мікола Адам, ...І прыдбаў гэты дом, Minsk: Чатыры чвэрці, →ISBN, page 148; republished as ...І прыдбаў гэты дом, Litres, 2022, →ISBN:

The wind nearly knocked Tania off her feet like a bowling pin. Her father was fast enough to grab the little girl by the ends of her scarf, tied in a knot at the back, and pull her close, wrapping her in his arms.

Vjecjer ljedzʹ nje zbiŭ Tanjuxu z noh, jak kjehlju. Bacʹka paspjeŭ uxapicʹ maluju za kancy šalika, zavjazanaha na vuzjel zzadu, i prycisnucʹ da sjabje.

scarf (a long, often knitted, garment worn around the neck)


фінік

фі́нік • (fínik) m inan (genitive фі́ніка, nominative plural фі́нікі, genitive plural фі́нікаў)

фі́нік (canonical)
fínik (romanization)
фі́ніка (genitive)
фі́нікі (nominative plural)
фі́нікаў (genitive plural)
фі́нік (nominative singular)
фі́нікі (nominative plural)
фі́ніка (genitive singular)
фі́нікаў (genitive plural)
фі́ніку (dative singular)
фі́нікам (dative plural)
фі́нік (accusative singular)
фі́нікі (accusative plural)
фі́нікам (instrumental singular)
фі́нікамі (instrumental plural)
фі́ніку (locative singular)
фі́ніках (locative plural)
фі́нікі (count-form plural)


даныя

да́ныя<+.pl>

да́ныя • (dányja) m inan pl (genitive да́ных, plural only)

да́ныя (canonical)
dányja (romanization)
да́ных (genitive)
да́ныя (nominative plural)
да́ных (genitive plural)
да́ным (dative plural)
да́ныя (accusative plural)
да́нымі (instrumental plural)
да́ных (locative plural)

be-ndecl

да́ныя<+.pl>

See the etymology of the corresponding lemma form. Possibly a semantic loan from Russian да́нные (dánnyje).

semantic loan

До́ля насе́льніцтва, яко́е ку́рыць, у Белару́сі зніжа́ецца - такі́я да́ныя дасле́давання.

Dólja nasjélʹnictva, jakóje kúrycʹ, u Bjelarúsi znižájecca - takíja dányja dasljédavannja.

The share of the smoking population in Belarus is declining, according to the study.


халасцяк

be-noun

халасця́к<pr.b>

халасця́к • (xalascják) m pers (genitive халасцяка́, nominative plural халасцякі́, genitive plural халасцяко́ў, feminine халасця́чка)

халасця́к (canonical)
xalascják (romanization)
халасцяка́ (genitive)
халасцякі́ (nominative plural)
халасцяко́ў (genitive plural)
халасця́чка (feminine)
халасця́к (nominative singular)
халасцякі́ (nominative plural)
халасцяка́ (genitive singular)
халасцяко́ў (genitive plural)
халасцяку́ (dative singular)
халасцяка́м (dative plural)
халасцяка́ (accusative singular)
халасцяко́ў (accusative plural)
халасцяко́м (instrumental singular)
халасцяка́мі (instrumental plural)
халасцяку́ (locative singular)
халасцяка́х (locative plural)
халасцякі́ (count-form plural)

be-ndecl

халасця́к<pr.b>

Cognate with Russian холостя́к (xolostják).


бінокль

be-noun

біно́кль • (binóklʹ) m inan (genitive біно́кля, nominative plural біно́клі, genitive plural біно́кляў)

біно́кль (canonical)
binóklʹ (romanization)
біно́кля (genitive)
біно́клі (nominative plural)
біно́кляў (genitive plural)
біно́кль (nominative singular)
біно́клі (nominative plural)
біно́кля (genitive singular)
біно́кляў (genitive plural)
біно́клю (dative singular)
біно́клям (dative plural)
біно́кль (accusative singular)
біно́клі (accusative plural)
біно́клем (instrumental singular)
біно́клямі (instrumental plural)
біно́клі (locative singular)
біно́клях (locative plural)
біно́клі (count-form plural)


ручнік

ручні́к • (ručník) m inan (genitive ручніка́, nominative plural ручнікі́, genitive plural ручніко́ў)

ручні́к (canonical)
ručník (romanization)
ручніка́ (genitive)
ручнікі́ (nominative plural)
ручніко́ў (genitive plural)
ручні́к (nominative singular)
ручнікі́ (nominative plural)
ручніка́ (genitive singular)
ручніко́ў (genitive plural)
ручніку́ (dative singular)
ручніка́м (dative plural)
ручні́к (accusative singular)
ручнікі́ (accusative plural)
ручніко́м (instrumental singular)
ручніка́мі (instrumental plural)
ручніку́ (locative singular)
ручніка́х (locative plural)
ручнікі́ (count-form plural)


абрус

абру́с • (abrús) m inan (genitive абру́са, nominative plural абру́сы, genitive plural абру́саў)

абру́с (canonical)
abrús (romanization)
абру́са (genitive)
абру́сы (nominative plural)
абру́саў (genitive plural)
абру́с (nominative singular)
абру́сы (nominative plural)
абру́са (genitive singular)
абру́саў (genitive plural)
абру́су (dative singular)
абру́сам (dative plural)
абру́с (accusative singular)
абру́сы (accusative plural)
абру́сам (instrumental singular)
абру́самі (instrumental plural)
абру́се (locative singular)
абру́сах (locative plural)
абру́сы (count-form plural)

→ Lithuanian: abrusas


насельніцтва

насе́льніцтва<sg>

насе́льніцтва • (nasjélʹnictva) n inan (genitive насе́льніцтва, uncountable)

насе́льніцтва (canonical)
nasjélʹnictva (romanization)
насе́льніцтва (genitive)
насе́льніцтва (nominative singular)
насе́льніцтва (genitive singular)
насе́льніцтву (dative singular)
насе́льніцтва (accusative singular)
насе́льніцтвам (instrumental singular)
насе́льніцтве (locative singular)

be-ndecl

насе́льніцтва<sg>

From насе́льнік (nasjélʹnik) + -ства (-stva).


насельнік

be-noun

насе́льнік<pr>

насе́льнік • (nasjélʹnik) m pers (genitive насе́льніка, nominative plural насе́льнікі, genitive plural насе́льнікаў, feminine насе́льніца)

насе́льнік (canonical)
nasjélʹnik (romanization)
насе́льніка (genitive)
насе́льнікі (nominative plural)
насе́льнікаў (genitive plural)
насе́льніца (feminine)
насе́льнік (nominative singular)
насе́льнікі (nominative plural)
насе́льніка (genitive singular)
насе́льнікаў (genitive plural)
насе́льніку (dative singular)
насе́льнікам (dative plural)
насе́льніка (accusative singular)
насе́льнікаў (accusative plural)
насе́льнікам (instrumental singular)
насе́льнікамі (instrumental plural)
насе́льніку (locative singular)
насе́льніках (locative plural)
насе́льнікі (count-form plural)

be-ndecl

насе́льнік<pr>

Be-насельнік.ogg

From насялі́ць (nasjalícʹ) + -нік (-nik).


шуфляда

be-noun

шуфля́да • (šufljáda) f inan (genitive шуфля́ды, nominative plural шуфля́ды, genitive plural шуфля́д, relational adjective шуфля́дны, diminutive шуфля́дка)

шуфля́да (canonical)
šufljáda (romanization)
шуфля́ды (genitive)
шуфля́ды (nominative plural)
шуфля́д (genitive plural)
шуфля́дны (adjective relational)
шуфля́дка (diminutive)
шуфля́да (nominative singular)
шуфля́ды (nominative plural)
шуфля́ды (genitive singular)
шуфля́д (genitive plural)
шуфля́дзе (dative singular)
шуфля́дам (dative plural)
шуфля́ду (accusative singular)
шуфля́ды (accusative plural)
шуфля́дай (instrumental singular)
шуфля́даю (instrumental singular)
шуфля́дамі (instrumental plural)
шуфля́дзе (locative singular)
шуфля́дах (locative plural)
шуфля́ды (count-form plural)

→ Russian: шуфля́да (šufljáda) (Belarus)

Be-шуфляда.ogg

Borrowed from Polish szuflada, from German Schublade.

drawer (open-topped box in a cabinet used for storing)


мянчук

мянчу́к • (mjančúk) m pers (genitive менчука́, nominative plural менчукі́, genitive plural менчуко́ў, feminine мянчу́чка)

мянчу́к (canonical)
mjančúk (romanization)
менчука́ (genitive)
менчукі́ (nominative plural)
менчуко́ў (genitive plural)
мянчу́чка (feminine)
мянчу́к (nominative singular)
менчукі́ (nominative plural)
менчука́ (genitive singular)
менчуко́ў (genitive plural)
менчуку́ (dative singular)
менчука́м (dative plural)
менчука́ (accusative singular)
менчуко́ў (accusative plural)
менчуко́м (instrumental singular)
менчука́мі (instrumental plural)
менчуку́ (locative singular)
менчука́х (locative plural)
менчукі́ (count-form plural)

→ Russian: минчу́к (minčúk) (Belarus)

Менчукі́ пра Лукашэ́нку: «Ён ужо́ не адчува́е, што адбыва́ецца ў краі́не».

Mjenčukí pra Lukašénku: “Jon užó nje adčuváje, što adbyvájecca ŭ kraínje”.

Minskers about Lukashenka: "He no longer senses what is happening in the country."

(Taraškievica orthography) Minsker, citizen of Minsk


піца

пі́ца • (píca) f inan (genitive пі́цы, nominative plural пі́цы, genitive plural піц)

пі́ца (canonical)
píca (romanization)
пі́цы (genitive)
пі́цы (nominative plural)
піц (genitive plural)
пі́ца (nominative singular)
пі́цы (nominative plural)
пі́цы (genitive singular)
піц (genitive plural)
пі́цы (dative singular)
пі́цам (dative plural)
пі́цу (accusative singular)
пі́цы (accusative plural)
пі́цай (instrumental singular)
пі́цаю (instrumental singular)
пі́цамі (instrumental plural)
пі́цы (locative singular)
пі́цах (locative plural)
пі́цы (count-form plural)
pica (alternative)

Borrowed from Italian pizza. Not to be confused with the unrelated verb пі́цца (pícca, “to be drunk (said of liquids)”)


дослед

до́след<genu>

до́след • (dósljed) m inan (genitive до́следу, nominative plural до́следы, genitive plural до́следаў)

до́след (canonical)
dósljed (romanization)
до́следу (genitive)
до́следы (nominative plural)
до́следаў (genitive plural)
до́след (nominative singular)
до́следы (nominative plural)
до́следу (genitive singular)
до́следаў (genitive plural)
до́следу (dative singular)
до́следам (dative plural)
до́след (accusative singular)
до́следы (accusative plural)
до́следам (instrumental singular)
до́следамі (instrumental plural)
до́следзе (locative singular)
до́следах (locative plural)
до́следы (count-form plural)

be-ndecl

до́след<genu>

Cognate with Ukrainian до́слід (dóslid).


прастора

be-noun

прасто́ра<sg>

прасто́ра • (prastóra) f inan (genitive прасто́ры, uncountable)

прасто́ра (canonical)
prastóra (romanization)
прасто́ры (genitive)
прасто́ра (nominative singular)
прасто́ры (genitive singular)
прасто́ры (dative singular)
прасто́ру (accusative singular)
прасто́рай (instrumental singular)
прасто́раю (instrumental singular)
прасто́ры (locative singular)

be-ndecl

прасто́ра<sg>

Be-прастора.ogg


сувязь

be-noun

су́вязь • (súvjazʹ) f inan (genitive су́вязі, nominative plural су́вязі, genitive plural су́вязей)

су́вязь (canonical)
súvjazʹ (romanization)
су́вязі (genitive)
су́вязі (nominative plural)
су́вязей (genitive plural)
су́вязь (nominative singular)
су́вязі (nominative plural)
су́вязі (genitive singular)
су́вязей (genitive plural)
су́вязі (dative singular)
су́вязям (dative plural)
су́вязь (accusative singular)
су́вязі (accusative plural)
су́вяззю (instrumental singular)
су́вязямі (instrumental plural)
су́вязі (locative singular)
су́вязях (locative plural)
су́вязі (count-form plural)


парадак

пара́дак<*.genu>

пара́дак • (parádak) m inan (genitive пара́дку, nominative plural пара́дкі, genitive plural пара́дкаў)

пара́дак (canonical)
parádak (romanization)
пара́дку (genitive)
пара́дкі (nominative plural)
пара́дкаў (genitive plural)
пара́дак (nominative singular)
пара́дкі (nominative plural)
пара́дку (genitive singular)
пара́дкаў (genitive plural)
пара́дку (dative singular)
пара́дкам (dative plural)
пара́дак (accusative singular)
пара́дкі (accusative plural)
пара́дкам (instrumental singular)
пара́дкамі (instrumental plural)
пара́дку (locative singular)
пара́дках (locative plural)
пара́дкі (count-form plural)

be-ndecl

пара́дак<*.genu>

Be-парадак.ogg

Inherited from Proto-Slavic *porędъkъ. By surface analysis, па- (pa-) + рад (rad) + -ак (-ak).

surf

пара́дак дня


рамеснік

be-noun

раме́снік<pr>

раме́снік • (ramjésnik) m pers (genitive раме́сніка, nominative plural раме́снікі, genitive plural раме́снікаў, feminine раме́сніца)

раме́снік (canonical)
ramjésnik (romanization)
раме́сніка (genitive)
раме́снікі (nominative plural)
раме́снікаў (genitive plural)
раме́сніца (feminine)
раме́снік (nominative singular)
раме́снікі (nominative plural)
раме́сніка (genitive singular)
раме́снікаў (genitive plural)
раме́сніку (dative singular)
раме́снікам (dative plural)
раме́сніка (accusative singular)
раме́снікаў (accusative plural)
раме́снікам (instrumental singular)
раме́снікамі (instrumental plural)
раме́сніку (locative singular)
раме́сніках (locative plural)
раме́снікі (count-form plural)
раме́сьнік (alternative Taraškievica)

be-ndecl

раме́снік<pr>

Be-рамеснік.ogg

Cognate with Ukrainian ремісни́к (remisnýk), and more distantly with Russian реме́сленник (reméslennik), Polish rzemieślnik, Czech řemeslník, Slovak remeselnik.
Related to рамясло́ (ramjasló), рамяство́ (ramjastvó).

cog

реме́сленник


рамяство

be-noun

рамяство́<ao>

рамяство́ • (ramjastvó) n inan (genitive рамяства́, nominative plural рамёствы, genitive plural рамёстваў)

рамяство́ (canonical)
ramjastvó (romanization)
рамяства́ (genitive)
рамёствы (nominative plural)
рамёстваў (genitive plural)
рамяство́ (nominative singular)
рамёствы (nominative plural)
рамяства́ (genitive singular)
рамёстваў (genitive plural)
рамяству́ (dative singular)
рамёствам (dative plural)
рамяство́ (accusative singular)
рамёствы (accusative plural)
рамяство́м (instrumental singular)
рамёствамі (instrumental plural)
рамястве́ (locative singular)
рамёствах (locative plural)
рамяствы́ (count-form plural)
рамясло́ (alternative)

be-ndecl

рамяство́<ao>

Be-рамяство.ogg

Cognate with Ukrainian ремество́ (remestvó), Russian ремесло́ (remesló).


суадносіны

be-noun

суадно́сіны<F.pl>

суадно́сіны • (suadnósiny) f inan pl (genitive суадно́сін, plural only)

суадно́сіны (canonical)
suadnósiny (romanization)
суадно́сін (genitive)
суадно́сіны (nominative plural)
суадно́сін (genitive plural)
суадно́сінам (dative plural)
суадно́сіны (accusative plural)
суадно́сінамі (instrumental plural)
суадно́сінах (locative plural)

be-ndecl

суадно́сіны<F.pl>

Be-суадносіны.ogg


адносіны

be-noun

адно́сіны<F.pl>

адно́сіны • (adnósiny) f inan pl (genitive адно́сін, plural only)

адно́сіны (canonical)
adnósiny (romanization)
адно́сін (genitive)
адно́сіны (nominative plural)
адно́сін (genitive plural)
адно́сінам (dative plural)
адно́сіны (accusative plural)
адно́сінамі (instrumental plural)
адно́сінах (locative plural)

be-ndecl

адно́сіны<F.pl>

Be-адносіны.ogg


кніжка

be-noun

кні́жка • (knížka) f inan (genitive кні́жкі, nominative plural кні́жкі, genitive plural кні́жак, relational adjective кні́жны, diminutive кні́жачка)

кні́жка (canonical)
knížka (romanization)
кні́жкі (genitive)
кні́жкі (nominative plural)
кні́жак (genitive plural)
кні́жны (adjective relational)
кні́жачка (diminutive)
кні́жка (nominative singular)
кні́жкі (nominative plural)
кні́жкі (genitive singular)
кні́жак (genitive plural)
кні́жцы (dative singular)
кні́жкам (dative plural)
кні́жку (accusative singular)
кні́жкі (accusative plural)
кні́жкай (instrumental singular)
кні́жкаю (instrumental singular)
кні́жкамі (instrumental plural)
кні́жцы (locative singular)
кні́жках (locative plural)
кні́жкі (count-form plural)

Inherited from Old Ruthenian книжка (knižka). By surface analysis, кні́га (kníha) + -ка (-ka). Doublet of ксёнжка (ksjónžka).

surf

be:Аляксандр Мікалаевіч Булыка


сшытак

be-noun

сшы́так • (sšýtak) m inan (genitive сшы́тка, nominative plural сшы́ткі, genitive plural сшы́ткаў)

сшы́так (canonical)
sšýtak (romanization)
сшы́тка (genitive)
сшы́ткі (nominative plural)
сшы́ткаў (genitive plural)
сшы́так (nominative singular)
сшы́ткі (nominative plural)
сшы́тка (genitive singular)
сшы́ткаў (genitive plural)
сшы́тку (dative singular)
сшы́ткам (dative plural)
сшы́так (accusative singular)
сшы́ткі (accusative plural)
сшы́ткам (instrumental singular)
сшы́ткамі (instrumental plural)
сшы́тку (locative singular)
сшы́тках (locative plural)


гумка

гу́мка • (húmka) f inan (genitive гу́мкі, nominative plural гу́мкі, genitive plural гу́мак)

гу́мка (canonical)
húmka (romanization)
гу́мкі (genitive)
гу́мкі (nominative plural)
гу́мак (genitive plural)
гу́мка (nominative singular)
гу́мкі (nominative plural)
гу́мкі (genitive singular)
гу́мак (genitive plural)
гу́мцы (dative singular)
гу́мкам (dative plural)
гу́мку (accusative singular)
гу́мкі (accusative plural)
гу́мкай (instrumental singular)
гу́мкаю (instrumental singular)
гу́мкамі (instrumental plural)
гу́мцы (locative singular)
гу́мках (locative plural)

be-ndecl-manual

гу́мкай, гу́мкаю


злачынец

be-noun

злачы́нец<pr.*>

злачы́нец • (zlačýnjec) m pers (genitive злачы́нца, nominative plural злачы́нцы, genitive plural злачы́нцаў, feminine злачы́нка)

злачы́нец (canonical)
zlačýnjec (romanization)
злачы́нца (genitive)
злачы́нцы (nominative plural)
злачы́нцаў (genitive plural)
злачы́нка (feminine)
злачы́нец (nominative singular)
злачы́нцы (nominative plural)
злачы́нца (genitive singular)
злачы́нцаў (genitive plural)
злачы́нцу (dative singular)
злачы́нцам (dative plural)
злачы́нца (accusative singular)
злачы́нцаў (accusative plural)
злачы́нцам (instrumental singular)
злачы́нцамі (instrumental plural)
злачы́нцу (locative singular)
злачы́нцах (locative plural)
злачы́нцы (count-form plural)

be-ndecl

злачы́нец<pr.*>

Be-злачынец.ogg

Inherited from Proto-Slavic *zъločinьcь. Cognate with Czech zločinec and Ukrainian злочи́нець (zločýnecʹ).

criminal (one who has committed a crime)


вароты

be-noun

варо́ты • (varóty) f inan pl (genitive варо́т or варо́таў, plural only)

варо́ты (canonical)
varóty (romanization)
варо́т (genitive)
варо́таў (genitive)
варо́ты (nominative plural)
варо́т (genitive plural)
варо́таў (genitive plural)
варо́там (dative plural)
варо́ты (accusative plural)
варо́тамі (instrumental plural)
варо́тах (locative plural)

From Middle Belarusian ворота (vorota), from Old East Slavic ворота (vorota), from Proto-Slavic *vorta. The noun was originally of neuter gender in Old Belarusian.

(sports) goal (in many sports, e.g. soccer, an area into which the players attempt to put an object)


свіння

свіння́<anml.genpl:свіне́й:свінне́й>

свіння́ • (svinnjá) f animal (genitive свінні́, nominative plural сві́нні, genitive plural свіне́й or свінне́й, relational adjective свіня́чы or свіны́, diminutive сві́нка)

свіння́ (canonical)
svinnjá (romanization)
свінні́ (genitive)
сві́нні (nominative plural)
свіне́й (genitive plural)
свінне́й (genitive plural)
свіня́чы (adjective relational)
свіны́ (adjective relational)
сві́нка (diminutive)
свіння́ (nominative singular)
сві́нні (nominative plural)
свінні́ (genitive singular)
свіне́й (genitive plural)
свінне́й (genitive plural)
свінні́ (dative singular)
сві́нням (dative plural)
свінню́ (accusative singular)
свіне́й (accusative plural)
свінне́й (accusative plural)
свіннёй (instrumental singular)
свіннёю (instrumental singular)
сві́ннямі (instrumental plural)
свінні́ (locative singular)
сві́ннях (locative plural)
свінні́ (count-form plural)
сьвіньня́ (alternative Taraškievica)

be-ndecl

свіння́<anml.genpl:свіне́й:свінне́й>

го́нару што ў свінні́ блох


калгас

be-noun

калга́с • (kalhás) m inan (genitive калга́са, nominative plural калга́сы, genitive plural калга́саў)

калга́с (canonical)
kalhás (romanization)
калга́са (genitive)
калга́сы (nominative plural)
калга́саў (genitive plural)
калга́с (nominative singular)
калга́сы (nominative plural)
калга́са (genitive singular)
калга́саў (genitive plural)
калга́су (dative singular)
калга́сам (dative plural)
калга́с (accusative singular)
калга́сы (accusative plural)
калга́сам (instrumental singular)
калга́самі (instrumental plural)
калга́се (locative singular)
калга́сах (locative plural)
калга́сы (count-form plural)
калга́с (alternative Taraškievica)
kałhás (alternative)

Contraction of калекты́ўная гаспада́рка (kaljektýŭnaja haspadárka, “collective farm”).

У ва́шым калга́се шыро́кае по́ле.

(historical, Soviet Union) kolkhoz, collective farm


міт

міт • (mit) m inan (genitive мі́ту, nominative plural мі́ты, genitive plural мі́таў, relational adjective міты́чны)

mit (romanization)
мі́ту (genitive)
мі́ты (nominative plural)
мі́таў (genitive plural)
міты́чны (adjective relational)
міт (nominative singular)
мі́ты (nominative plural)
мі́ту (genitive singular)
мі́таў (genitive plural)
мі́ту (dative singular)
мі́там (dative plural)
міт (accusative singular)
мі́ты (accusative plural)
мі́там (instrumental singular)
мі́тамі (instrumental plural)
мі́це (locative singular)
мі́тах (locative plural)
мі́ты (count-form plural)

Гэ́та край лясуноў, руса́лак, вадзянікоў, зьмяі́ных цароў, край сы́мболю, мі́таў і прыроднай беспасярэ́днясьці, край ча́раў і сноў, урэ́шце край прыгожай міну́ласьці.

1927, Ігнат Дварчанін, “Максім Багдановіч. Жыцьцё й творства. (Да дзесятых угодкаў сьмерці)”, in Родныя гоні, number 3, page 16:

This is the land of leshys, rusalkas, vodyanoys and snake kings. The land of symbols, myths and natural ingenuousness. The land of enchantments and dreams. And, lastly, the land of a beautiful past.

Héta kraj ljasunóŭ, rusálak, vadzjanikóŭ, zʹmjaínyx caróŭ, kraj sýmbolju, mítaŭ i pryródnaj bjespasjarédnjasʹci, kraj čáraŭ i snoŭ, uréšcje kraj pryhóžaj minúlasʹci.

А савецкая роўнасьць – проста цынічны міт, які толькі наіўныя Нязнайкі прынялі ўсур'ёз.

2018, Alhierd Bacharevič, Мае дзевяностыя, Litres (2021), →ISBN:

And the Soviet equality is just a cynical myth, only taken at face value by the naive Ignoramuses.

A savjeckaja róŭnasʹcʹ – prósta cyničny mit, jaki tólʹki naiŭnyja Njaznajki prynjali ŭsurʺjóz.

Taraškievica spelling of міф (mif): myth


генеалогія

генеало́гія<sg>

генеало́гія • (hjenjealóhija) f inan (genitive генеало́гіі, uncountable)

генеало́гія (canonical)
hjenjealóhija (romanization)
генеало́гіі (genitive)
генеало́гія (nominative singular)
генеало́гіі (genitive singular)
генеало́гіі (dative singular)
генеало́гію (accusative singular)
генеало́гіяй (instrumental singular)
генеало́гіяю (instrumental singular)
генеало́гіі (locative singular)

be-ndecl

генеало́гія<sg>


радзіме

радзіма радзіма#Belarusian

радзіма радзіма#Belarusian


партыі

партыя партыя#Belarusian

партыя партыя#Belarusian

партыя партыя#Belarusian

партыя партыя#Belarusian

партыя партыя#Belarusian

партыя партыя#Belarusian


амела

be-noun

((аме́ла<>,амела́<>))

аме́ла or амела́ • (amjéla or amjelá) f inan (genitive аме́лы or амелы́, nominative plural аме́лы, genitive plural аме́л)

аме́ла (canonical)
амела́ (canonical)
amjéla (romanization)
amjelá (romanization)
аме́лы (genitive)
амелы́ (genitive)
аме́лы (nominative plural)
аме́л (genitive plural)
аме́ла (nominative singular)
амела́ (nominative singular)
аме́лы (nominative plural)
аме́лы (genitive singular)
амелы́ (genitive singular)
аме́л (genitive plural)
аме́ле (dative singular)
амеле́ (dative singular)
аме́лам (dative plural)
аме́лу (accusative singular)
амелу́ (accusative singular)
аме́лы (accusative plural)
аме́лай (instrumental singular)
аме́лаю (instrumental singular)
амело́й (instrumental singular)
амело́ю (instrumental singular)
аме́ламі (instrumental plural)
аме́ле (locative singular)
амеле́ (locative singular)
аме́лах (locative plural)
аме́лы (count-form plural)
амелы́ (count-form plural)
амяла́ (alternative)
емяла́ (alternative)
amieła (alternative)

be-ndecl

((аме́ла<>,амела́<>))


амяла

be-noun

амяла́ • (amjalá) f inan (genitive амялы́, uncountable)

амяла́ (canonical)
amjalá (romanization)
амялы́ (genitive)
амяла́ (nominative singular)
амялы́ (genitive singular)
амяле́ (dative singular)
амялу́ (accusative singular)
амяло́й (instrumental singular)
амяло́ю (instrumental singular)
амяле́ (locative singular)

амела́ амела#Belarusian

Alternative form of амела́ (amjelá, “mistletoe”)


сярэднявечча

сярэдняве́чча<N.sg.a>

сярэдняве́чча • (sjarednjavjéčča) n inan (genitive сярэдняве́чча, uncountable)

сярэдняве́чча (canonical)
sjarednjavjéčča (romanization)
сярэдняве́чча (genitive)
сярэдняве́чча (nominative singular)
сярэдняве́чча (genitive singular)
сярэдняве́ччу (dative singular)
сярэдняве́чча (accusative singular)
сярэдняве́ччам (instrumental singular)
сярэдняве́ччы (locative singular)

be-ndecl

сярэдняве́чча<N.sg.a>


мастурбацыя

be-noun

мастурба́цыя<>

мастурба́цыя • (masturbácyja) f inan (genitive мастурба́цыі, nominative plural мастурба́цыі, genitive plural мастурба́цый)

мастурба́цыя (canonical)
masturbácyja (romanization)
мастурба́цыі (genitive)
мастурба́цыі (nominative plural)
мастурба́цый (genitive plural)
мастурба́цыя (nominative singular)
мастурба́цыі (nominative plural)
мастурба́цыі (genitive singular)
мастурба́цый (genitive plural)
мастурба́цыі (dative singular)
мастурба́цыям (dative plural)
мастурба́цыю (accusative singular)
мастурба́цыі (accusative plural)
мастурба́цыяй (instrumental singular)
мастурба́цыяю (instrumental singular)
мастурба́цыямі (instrumental plural)
мастурба́цыі (locative singular)
мастурба́цыях (locative plural)
мастурба́цыі (count-form plural)

be-ndecl

мастурба́цыя<>

мас‧тур‧ба‧цыя

. Compare Polish masturbacja, Russian мастурба́ция (masturbácija) and Ukrainian мастурба́ція (masturbácija).

cog

мастурба́ция

мастурба́ція


глузд

be-noun

глузд • (hluzd) m inan (genitive глу́зду, nominative plural глузды́, genitive plural глуздо́ў)

hluzd (romanization)
глу́зду (genitive)
глузды́ (nominative plural)
глуздо́ў (genitive plural)
глузд (nominative singular)
глузды́ (nominative plural)
глу́зду (genitive singular)
глуздо́ў (genitive plural)
глу́зду (dative singular)
глузда́м (dative plural)
глузд (accusative singular)
глузды́ (accusative plural)
глу́здам (instrumental singular)
глузда́мі (instrumental plural)
глу́здзе (locative singular)
глузда́х (locative plural)
глу́зды (count-form plural)

sense, wits (mental faculty of sound judgement)


турыст

туры́ст • (turýst) m pers (genitive туры́ста, nominative plural туры́сты, genitive plural туры́стаў)

туры́ст (canonical)
turýst (romanization)
туры́ста (genitive)
туры́сты (nominative plural)
туры́стаў (genitive plural)
туры́ст (nominative singular)
туры́сты (nominative plural)
туры́ста (genitive singular)
туры́стаў (genitive plural)
туры́сту (dative singular)
туры́стам (dative plural)
туры́ста (accusative singular)
туры́стаў (accusative plural)
туры́стам (instrumental singular)
туры́стамі (instrumental plural)
туры́сце (locative singular)
туры́стах (locative plural)
туры́сты (count-form plural)

Туры́сты з Іра́ку со́тнямі прылята́юць у Белару́сь.

Turýsty z Iráku sótnjami pryljatájucʹ u Bjelarúsʹ.

Hundreds of tourists from Iraq flock to Belarus.


фатаграфія

фатагра́фія<>

фатагра́фія • (fatahráfija) f inan (genitive фатагра́фіі, nominative plural фатагра́фіі, genitive plural фатагра́фій)

фатагра́фія (canonical)
fatahráfija (romanization)
фатагра́фіі (genitive)
фатагра́фіі (nominative plural)
фатагра́фій (genitive plural)
фатагра́фія (nominative singular)
фатагра́фіі (nominative plural)
фатагра́фіі (genitive singular)
фатагра́фій (genitive plural)
фатагра́фіі (dative singular)
фатагра́фіям (dative plural)
фатагра́фію (accusative singular)
фатагра́фіі (accusative plural)
фатагра́фіяй (instrumental singular)
фатагра́фіяю (instrumental singular)
фатагра́фіямі (instrumental plural)
фатагра́фіі (locative singular)
фатагра́фіях (locative plural)
фатагра́фіі (count-form plural)

be-ndecl

фатагра́фія<>


мораў

head

мо́раў • (móraŭ)


морамі

мо́рамі • (mórami)

мо́рамі (canonical)
mórami (romanization)


шост

be-noun

шост • (šost) m inan (genitive шаста́, nominative plural шасты́, genitive plural шасто́ў)

šost (romanization)
шаста́ (genitive)
шасты́ (nominative plural)
шасто́ў (genitive plural)
шост (nominative singular)
шасты́ (nominative plural)
шаста́ (genitive singular)
шасто́ў (genitive plural)
шасту́ (dative singular)
шаста́м (dative plural)
шост (accusative singular)
шасты́ (accusative plural)
шасто́м (instrumental singular)
шаста́мі (instrumental plural)
шасце́ (locative singular)
шаста́х (locative plural)
шасты́ (count-form plural)


хмыз

хмыз • (xmyz) m inan (genitive хмы́зу, uncountable)

xmyz (romanization)
хмы́зу (genitive)
хмыз (nominative singular)
хмы́зу (genitive singular)
хмы́зу (dative singular)
хмыз (accusative singular)
хмы́зам (instrumental singular)
хмы́зе (locative singular)
chmyz (alternative)

Inherited from Proto-Slavic *xmyzъ, further etymology unclear. Cognate with Ukrainian хмиз (xmyz).

thicket, shrubbery, brushwood (small trees and shrubs)


магніт

магні́т • (mahnít) m inan (genitive магні́та, nominative plural магні́ты, genitive plural магні́таў)

магні́т (canonical)
mahnít (romanization)
магні́та (genitive)
магні́ты (nominative plural)
магні́таў (genitive plural)
магні́т (nominative singular)
магні́ты (nominative plural)
магні́та (genitive singular)
магні́таў (genitive plural)
магні́ту (dative singular)
магні́там (dative plural)
магні́т (accusative singular)
магні́ты (accusative plural)
магні́там (instrumental singular)
магні́тамі (instrumental plural)
магні́це (locative singular)
магні́тах (locative plural)
магні́ты (count-form plural)


мрок

мрок • (mrok) m inan (genitive мро́ку, uncountable)

mrok (romanization)
мро́ку (genitive)
мрок (nominative singular)
мро́ку (genitive singular)
мро́ку (dative singular)
мрок (accusative singular)
мро́кам (instrumental singular)
мро́ку (locative singular)

Borrowed from Polish mrok, from Proto-Slavic *mȏrkъ. Doublet of мо́рак (mórak), the inherited East Slavic form.


стоўб

стоўб • (stoŭb) m inan (genitive стаўба́, nominative plural стаўбы́, genitive plural стаўбо́ў)

stoŭb (romanization)
стаўба́ (genitive)
стаўбы́ (nominative plural)
стаўбо́ў (genitive plural)
стоўб (nominative singular)
стаўбы́ (nominative plural)
стаўба́ (genitive singular)
стаўбо́ў (genitive plural)
стаўбу́ (dative singular)
стаўба́м (dative plural)
стоўб (accusative singular)
стаўбы́ (accusative plural)
стаўбо́м (instrumental singular)
стаўба́мі (instrumental plural)
стаўбе́ (locative singular)
стаўба́х (locative plural)
стаўбы́ (count-form plural)

From Proto-Slavic *stъlbъ. Doublet of слуп (slup), a borrowing from Polish.


зорак

зо́рак • (zórak) m inan (genitive зо́раку, uncountable)

зо́рак (canonical)
zórak (romanization)
зо́раку (genitive)
зо́рак (nominative singular)
зо́раку (genitive singular)
зо́раку (dative singular)
зо́рак (accusative singular)
зо́ракам (instrumental singular)
зо́раку (locative singular)

From Proto-Slavic *zȏrkъ. Doublet of зрок (zrok), a borrowing from Polish.


дзерава

дзе́рава<N.(-),>

дзе́рава • (dzjérava) n inan (genitive дзе́рава, nominative plural дзе́равы, genitive plural дзе́раў or дзе́раваў)

дзе́рава (canonical)
dzjérava (romanization)
дзе́рава (genitive)
дзе́равы (nominative plural)
дзе́раў (genitive plural)
дзе́раваў (genitive plural)
дзе́рава (nominative singular)
дзе́равы (nominative plural)
дзе́рава (genitive singular)
дзе́раў (genitive plural)
дзе́раваў (genitive plural)
дзе́раву (dative singular)
дзе́равам (dative plural)
дзе́рава (accusative singular)
дзе́равы (accusative plural)
дзе́равам (instrumental singular)
дзе́равамі (instrumental plural)
дзе́раве (locative singular)
дзе́равах (locative plural)
дзе́равы (count-form plural)
dzierawa (alternative)
dzierava (alternative)

be-ndecl

дзе́рава<N.(-),>

Inherited from Old Ruthenian дерево (derevo), from Old East Slavic дерево (derevo), from Proto-Slavic *dȇrvo. Doublet of дрэ́ва (dréva), a borrowed form.


мужчыны

head

мужчыны • (mužčyny)

[muʂˈt͡ʂɨnɨ]

мужчына мужчына#Belarusian

nominative plural of мужчына (mužčyna, “man”)

мужчына мужчына#Belarusian

genitive singular of мужчына (mužčyna, “man”)


мужчыну

мужчыну • (mužčynu)

мужчына мужчына#Belarusian

dative singular of мужчына (mužčyna, “man”)

мужчына мужчына#Belarusian

accusative singular of мужчына (mužčyna, “man”)


мужчын

мужчын • (mužčyn)

мужчына мужчына#Belarusian

genitive plural of мужчына (mužčyna, “man”)

мужчына мужчына#Belarusian

accusative plural of мужчына (mužčyna, “man”)


мужчынам

мужчынам • (mužčynam)

мужчына мужчына#Belarusian

instrumental singular of мужчына (mužčyna, “man”)

мужчына мужчына#Belarusian

dative plural of мужчына (mužčyna, “man”)


мужчыне

мужчыне • (mužčynje)

мужчына мужчына#Belarusian

locative singular of мужчына (mužčyna, “man”)


мужчынамі

мужчынамі • (mužčynami)

мужчына мужчына#Belarusian

instrumental plural of мужчына (mužčyna, “man”)


мужчынах

мужчынах • (mužčynax)

мужчына мужчына#Belarusian

locative plural of мужчына (mužčyna, “man”)


турысты

турыст турыст#Belarusian

nominative plural of турыст (turyst, “tourist”)

турыст турыст#Belarusian

accusative plural of турыст (turyst, “tourist”)


турыстаў

турыстаў • (turystaŭ)

турыст турыст#Belarusian

genitive plural of турыст (turyst, “tourist”)


акна

акна́ • (akná)


змагар

be-noun

змага́р<b.pr>

змага́р • (zmahár) m pers (genitive змагара́, nominative plural змагары́, genitive plural змагаро́ў, feminine змага́рка, relational adjective змага́рскі)

змага́р (canonical)
zmahár (romanization)
змагара́ (genitive)
змагары́ (nominative plural)
змагаро́ў (genitive plural)
змага́рка (feminine)
змага́рскі (adjective relational)
змага́р (nominative singular)
змагары́ (nominative plural)
змагара́ (genitive singular)
змагаро́ў (genitive plural)
змагару́ (dative singular)
змагара́м (dative plural)
змагара́ (accusative singular)
змагаро́ў (accusative plural)
змагаро́м (instrumental singular)
змагара́мі (instrumental plural)
змагару́ (locative singular)
змагара́х (locative plural)
змагары́ (count-form plural)
zmahar (alternative)

be-ndecl

змага́р<b.pr>

→ Polish: zmagar

→ Russian: змага́р (zmagár)

→ Ukrainian: змага́р (zmahár)

змага́ць (zmahácʹ) + -а́р (-ár) or from змага́цца (zmahácca, “to strive, to fight”).

com

змага́ць (zmahácʹ) + -а́р (-ár)

fighter, supporter, someone who fights for their ideas

(derogatory, politics, neologism) "zmahar" or "zmagar", oppositionist, someone who opposes Lukashenka regime in Belarus


лінгвіст

be-noun

лінгві́ст<pr>

лінгві́ст • (linhvíst) m pers (genitive лінгві́ста, nominative plural лінгві́сты, genitive plural лінгві́стаў, feminine лінгві́стка)

лінгві́ст (canonical)
linhvíst (romanization)
лінгві́ста (genitive)
лінгві́сты (nominative plural)
лінгві́стаў (genitive plural)
лінгві́стка (feminine)
лінгві́ст (nominative singular)
лінгві́сты (nominative plural)
лінгві́ста (genitive singular)
лінгві́стаў (genitive plural)
лінгві́сту (dative singular)
лінгві́стам (dative plural)
лінгві́ста (accusative singular)
лінгві́стаў (accusative plural)
лінгві́стам (instrumental singular)
лінгві́стамі (instrumental plural)
лінгві́сце (locative singular)
лінгві́стах (locative plural)
лінгві́сты (count-form plural)

be-ndecl

лінгві́ст<pr>

Borrowed from French linguiste. Compare Russian лингви́ст (lingvíst), Ukrainian лінгві́ст (linhvíst), Polish lingwista.


анёл

be-noun

анёл • (anjól) m pers (genitive анёла, nominative plural анёлы, genitive plural анёлаў, relational adjective анёльскі)

anjól (romanization)
анёла (genitive)
анёлы (nominative plural)
анёлаў (genitive plural)
анёльскі (adjective relational)
анёл (nominative singular)
анёлы (nominative plural)
анёла (genitive singular)
анёлаў (genitive plural)
анёлу (dative singular)
анёлам (dative plural)
анёла (accusative singular)
анёлаў (accusative plural)
анёлам (instrumental singular)
анёламі (instrumental plural)
анёле (locative singular)
анёлах (locative plural)
анёлы (count-form plural)

Inherited from Old Ruthenian аньелъ (anʹjel), from Old Polish anjoł, from Old Czech anjel, from Medieval Latin angelus, from Ancient Greek ἄγγελος (ángelos).

inh+

Tomu svatému nikdo nic nedělal. Naopak, měl po obou stranách dva křídlaté tvory, kteří měli znázorňovat anděly.

1931 [1921], Jaroslav Hašek, translated by Міхась Зарэцкі, У тыле (Прыгоды ўдалага ваякі Швэйка; 1), Minsk: ДВБ, translation of Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války (in Czech), page 122:

Though nobody was doing anything bad to this saint, on the contrary, he had two winged creatures standing on both sides of him, which were supposed to represent angels.

Xocʹ hetamu sʹvjatómu nixtó ničóha drennaha nje rabiŭ, a naadvarót — z abódvux bakóŭ u jahó stajali dva krylastyja stvarenʹni, što mjelisja vyjaŭljacʹ anjólaŭ, [...]

"The blood of these accursed dogs," said the Grand Master, "shall be a sweet and acceptable offering to the saints and angels whom they despise and blaspheme;

1934 [1820], Walter Scott, translated by Іван Гарбуз, Айвенго, Minsk: ДВБ, translation of Ivanhoe, page 257:

"Their blood," said the Grand Master, "shall be a desirable and pleasant offering to the saints and angels.

— Kroŭ ix, — skazaŭ hrósmajstar, — budzje žadanaj i pryjemnaj afjaraj uhódnikam i anjólam.

(religion) angel (divine entity, often depicted in art as a youthful winged figure)

He did not appear to Paul to be particularly happy, or particularly anything but sulky, or to care much what he was about; but as Paul heard Lady Skettles say to Mrs Blimber, while she beat time with her fan, that her dear boy was evidently smitten to death by that angel of a child, Miss Dombey, it would seem that Skettles Junior was in a state of bliss, without showing it.

1938 [1848], Charles Dickens, anonymous translator, Домбі і сын, Minsk: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 150:

Polʹ nje zaŭvažyŭ, kab toj byŭ asabliva ščaslivym abó prajaŭljaŭ štó-njebudzʹ, aprača panurasci i slabaj zacikaŭljenasci svaim zanjatkam; alje z toj pryčyny, što Polʹ čuŭ, jak ledzi Skjetls skazala misis Blimbjer, jakaja adbivala takt vjejeram, što jaje ljubamu xlópčyku vjelʹmi spadabaŭsja hety anjól mis Dómbi, to, jak vidacʹ, Skjetls malódšy byŭ u stanje vjalikaha ščascja, zusim nje vyjaŭljajučy hetaha.

angel (a person having the qualities attributed to angels, such as purity or selflessness)


адзенне

be-noun

адзе́нне<sg>

адзе́нне • (adzjénnje) n inan (genitive адзе́ння, uncountable)

адзе́нне (canonical)
adzjénnje (romanization)
адзе́ння (genitive)
адзе́нне (nominative singular)
адзе́ння (genitive singular)
адзе́нню (dative singular)
адзе́нне (accusative singular)
адзе́ннем (instrumental singular)
адзе́нні (locative singular)
адзе́ньне (alternative Taraškievica)
adzieńnie (alternative)

be-ndecl

адзе́нне<sg>

Inherited from Old Ruthenian оденье (odenʹje). Cognate with Ukrainian оді́ння (odínnja).

inh+

be:Аляксандр Мікалаевіч Булыка


святло

be-noun

святло́ • (svjatló) n inan (genitive святла́, uncountable)

святло́ (canonical)
svjatló (romanization)
святла́ (genitive)
святло́ (nominative singular)
святла́ (genitive singular)
святлу́ (dative singular)
святло́ (accusative singular)
святло́м (instrumental singular)
святле́ (locative singular)
сьвятло (alternative Taraškievica)
śviatło (alternative)
światło (alternative)

Inherited from Middle Belarusian светло (svetlo), from Proto-Slavic *světьlo. Cognate of Ukrainian сві́тло (svítlo).

inh+

be:Аляксандр Мікалаевіч Булыка
be:Генадзь Апанасавіч Цыхун


чытанне

be-noun

чыта́нне • (čytánnje) n inan (genitive чыта́ння, nominative plural чыта́нні, genitive plural чыта́нняў)

чыта́нне (canonical)
čytánnje (romanization)
чыта́ння (genitive)
чыта́нні (nominative plural)
чыта́нняў (genitive plural)
чыта́нне (nominative singular)
чыта́нні (nominative plural)
чыта́ння (genitive singular)
чыта́нняў (genitive plural)
чыта́нню (dative singular)
чыта́нням (dative plural)
чыта́нне (accusative singular)
чыта́нні (accusative plural)
чыта́ннем (instrumental singular)
чыта́ннямі (instrumental plural)
чыта́нні (locative singular)
чыта́ннях (locative plural)
чыта́нні (count-form plural)

Be-чытанне.ogg

From чыта́ць (čytácʹ) + -нне (-nnje). Cognate with Polish czytanie and Ukrainian чита́ння (čytánnja).

(in the plural) readings (a cycle of lectures or reports devoted to a certain range of issues)


абора

або́ра • (abóra) f inan (genitive або́ры, nominative plural або́ры, genitive plural або́р)

або́ра (canonical)
abóra (romanization)
або́ры (genitive)
або́ры (nominative plural)
або́р (genitive plural)
або́ра (nominative singular)
або́ры (nominative plural)
або́ры (genitive singular)
або́р (genitive plural)
або́ры (dative singular)
або́рам (dative plural)
або́ру (accusative singular)
або́ры (accusative plural)
або́рай (instrumental singular)
або́раю (instrumental singular)
або́рамі (instrumental plural)
або́ры (locative singular)
або́рах (locative plural)
або́ры (count-form plural)

Inherited from Old Ruthenian обо́ра (obóra), from Proto-Slavic *obòra.


кароўнік

be-noun

каро́ўнік • (karóŭnik) m inan (genitive каро́ўніка, nominative plural каро́ўнікі, genitive plural каро́ўнікаў)

каро́ўнік (canonical)
karóŭnik (romanization)
каро́ўніка (genitive)
каро́ўнікі (nominative plural)
каро́ўнікаў (genitive plural)
каро́ўнік (nominative singular)
каро́ўнікі (nominative plural)
каро́ўніка (genitive singular)
каро́ўнікаў (genitive plural)
каро́ўніку (dative singular)
каро́ўнікам (dative plural)
каро́ўнік (accusative singular)
каро́ўнікі (accusative plural)
каро́ўнікам (instrumental singular)
каро́ўнікамі (instrumental plural)
каро́ўніку (locative singular)
каро́ўніках (locative plural)
каро́ўнікі (count-form plural)


валькірыя

валькі́рыя<pr>

валькі́рыя • (valʹkíryja) f pers (genitive валькі́рыі, nominative plural валькі́рыі, genitive plural валькі́рый)

валькі́рыя (canonical)
valʹkíryja (romanization)
валькі́рыі (genitive)
валькі́рыі (nominative plural)
валькі́рый (genitive plural)
валькі́рыя (nominative singular)
валькі́рыі (nominative plural)
валькі́рыі (genitive singular)
валькі́рый (genitive plural)
валькі́рыі (dative singular)
валькі́рыям (dative plural)
валькі́рыю (accusative singular)
валькі́рый (accusative plural)
валькі́рыяй (instrumental singular)
валькі́рыяю (instrumental singular)
валькі́рыямі (instrumental plural)
валькі́рыі (locative singular)
валькі́рыях (locative plural)
валькі́рыі (count-form plural)

be-ndecl

валькі́рыя<pr>


ганчарня

be-noun

ганча́рня<*,(ў)>

ганча́рня • (hančárnja) f inan (genitive ганча́рні, nominative plural ганча́рні, genitive plural ганча́рань or ганча́рняў)

ганча́рня (canonical)
hančárnja (romanization)
ганча́рні (genitive)
ганча́рні (nominative plural)
ганча́рань (genitive plural)
ганча́рняў (genitive plural)
ганча́рня (nominative singular)
ганча́рні (nominative plural)
ганча́рні (genitive singular)
ганча́рань (genitive plural)
ганча́рняў (genitive plural)
ганча́рні (dative singular)
ганча́рням (dative plural)
ганча́рню (accusative singular)
ганча́рні (accusative plural)
ганча́рняй (instrumental singular)
ганча́рняю (instrumental singular)
ганча́рнямі (instrumental plural)
ганча́рні (locative singular)
ганча́рнях (locative plural)
ганча́рні (count-form plural)

be-ndecl

ганча́рня<*,(ў)>


дадатак

be-noun

дада́так<*.genu>

дада́так • (dadátak) m inan (genitive дада́тку, nominative plural дада́ткі, genitive plural дада́ткаў)

дада́так (canonical)
dadátak (romanization)
дада́тку (genitive)
дада́ткі (nominative plural)
дада́ткаў (genitive plural)
дада́так (nominative singular)
дада́ткі (nominative plural)
дада́тку (genitive singular)
дада́ткаў (genitive plural)
дада́тку (dative singular)
дада́ткам (dative plural)
дада́так (accusative singular)
дада́ткі (accusative plural)
дада́ткам (instrumental singular)
дада́ткамі (instrumental plural)
дада́тку (locative singular)
дада́тках (locative plural)
дада́ткі (count-form plural)

be-ndecl

дада́так<*.genu>

Be-дадатак.ogg

дада́ць (dadácʹ, “to add”) + -ак (-ak). Compare Polish dodatek, Ukrainian дода́ток (dodátok).


заканазнавец

be-noun

заканазна́вец<*.pr>

заканазна́вец • (zakanaznávjec) m pers (genitive заканазна́ўца, nominative plural заканазна́ўцы, genitive plural заканазна́ўцаў)

заканазна́вец (canonical)
zakanaznávjec (romanization)
заканазна́ўца (genitive)
заканазна́ўцы (nominative plural)
заканазна́ўцаў (genitive plural)
заканазна́вец (nominative singular)
заканазна́ўцы (nominative plural)
заканазна́ўца (genitive singular)
заканазна́ўцаў (genitive plural)
заканазна́ўцу (dative singular)
заканазна́ўцам (dative plural)
заканазна́ўца (accusative singular)
заканазна́ўцаў (accusative plural)
заканазна́ўцам (instrumental singular)
заканазна́ўцамі (instrumental plural)
заканазна́ўцу (locative singular)
заканазна́ўцах (locative plural)
заканазна́ўцы (count-form plural)

be-ndecl

заканазна́вец<*.pr>


імітацыя

be-noun

іміта́цыя<sg>

іміта́цыя • (imitácyja) f inan (genitive іміта́цыі, uncountable)

іміта́цыя (canonical)
imitácyja (romanization)
іміта́цыі (genitive)
іміта́цыя (nominative singular)
іміта́цыі (genitive singular)
іміта́цыі (dative singular)
іміта́цыю (accusative singular)
іміта́цыяй (instrumental singular)
іміта́цыяю (instrumental singular)
іміта́цыі (locative singular)

be-ndecl

іміта́цыя<sg>


калонія

be-noun

кало́нія • (kalónija) f inan (genitive кало́ніі, nominative plural кало́ніі, genitive plural кало́ній)

кало́нія (canonical)
kalónija (romanization)
кало́ніі (genitive)
кало́ніі (nominative plural)
кало́ній (genitive plural)
кало́нія (nominative singular)
кало́ніі (nominative plural)
кало́ніі (genitive singular)
кало́ній (genitive plural)
кало́ніі (dative singular)
кало́ніям (dative plural)
кало́нію (accusative singular)
кало́ніі (accusative plural)
кало́ніяй (instrumental singular)
кало́ніяю (instrumental singular)
кало́ніямі (instrumental plural)
кало́ніі (locative singular)
кало́ніях (locative plural)
кало́ніі (count-form plural)


лагапедыя

лагапе́дыя<sg>

лагапе́дыя • (lahapjédyja) f inan (genitive лагапе́дыі, uncountable)

лагапе́дыя (canonical)
lahapjédyja (romanization)
лагапе́дыі (genitive)
лагапе́дыя (nominative singular)
лагапе́дыі (genitive singular)
лагапе́дыі (dative singular)
лагапе́дыю (accusative singular)
лагапе́дыяй (instrumental singular)
лагапе́дыяю (instrumental singular)
лагапе́дыі (locative singular)

be-ndecl

лагапе́дыя<sg>


мабільнік

be-noun

мабі́льнік<>

мабі́льнік • (mabílʹnik) m inan (genitive мабі́льніка, nominative plural мабі́льнікі, genitive plural мабі́льнікаў)

мабі́льнік (canonical)
mabílʹnik (romanization)
мабі́льніка (genitive)
мабі́льнікі (nominative plural)
мабі́льнікаў (genitive plural)
мабі́льнік (nominative singular)
мабі́льнікі (nominative plural)
мабі́льніка (genitive singular)
мабі́льнікаў (genitive plural)
мабі́льніку (dative singular)
мабі́льнікам (dative plural)
мабі́льнік (accusative singular)
мабі́льнікі (accusative plural)
мабі́льнікам (instrumental singular)
мабі́льнікамі (instrumental plural)
мабі́льніку (locative singular)
мабі́льніках (locative plural)
мабі́льнікі (count-form plural)

be-ndecl

мабі́льнік<>


наркотык

be-noun

нарко́тык<genu>

нарко́тык • (narkótyk) m inan (genitive нарко́тыку, nominative plural нарко́тыкі, genitive plural нарко́тыкаў)

нарко́тык (canonical)
narkótyk (romanization)
нарко́тыку (genitive)
нарко́тыкі (nominative plural)
нарко́тыкаў (genitive plural)
нарко́тык (nominative singular)
нарко́тыкі (nominative plural)
нарко́тыку (genitive singular)
нарко́тыкаў (genitive plural)
нарко́тыку (dative singular)
нарко́тыкам (dative plural)
нарко́тык (accusative singular)
нарко́тыкі (accusative plural)
нарко́тыкам (instrumental singular)
нарко́тыкамі (instrumental plural)
нарко́тыку (locative singular)
нарко́тыках (locative plural)
нарко́тыкі (count-form plural)

be-ndecl

нарко́тык<genu>


падвода

be-noun

падво́да • (padvóda) f inan (genitive падво́ды, nominative plural падво́ды, genitive plural падво́д)

падво́да (canonical)
padvóda (romanization)
падво́ды (genitive)
падво́ды (nominative plural)
падво́д (genitive plural)
падво́да (nominative singular)
падво́ды (nominative plural)
падво́ды (genitive singular)
падво́д (genitive plural)
падво́дзе (dative singular)
падво́дам (dative plural)
падво́ду (accusative singular)
падво́ды (accusative plural)
падво́дай (instrumental singular)
падво́даю (instrumental singular)
падво́дамі (instrumental plural)
падво́дзе (locative singular)
падво́дах (locative plural)
падво́ды (count-form plural)


радыкалізм

радыкалі́зм<sg>

радыкалі́зм • (radykalízm) m inan (genitive радыкалі́зму, uncountable)

радыкалі́зм (canonical)
radykalízm (romanization)
радыкалі́зму (genitive)
радыкалі́зм (nominative singular)
радыкалі́зму (genitive singular)
радыкалі́зму (dative singular)
радыкалі́зм (accusative singular)
радыкалі́змам (instrumental singular)
радыкалі́зме (locative singular)

be-ndecl

радыкалі́зм<sg>


сакрамант

be-noun

сакра́мант<genu>

сакра́мант • (sakrámant) m inan (genitive сакра́манту, nominative plural сакра́манты, genitive plural сакра́мантаў)

сакра́мант (canonical)
sakrámant (romanization)
сакра́манту (genitive)
сакра́манты (nominative plural)
сакра́мантаў (genitive plural)
сакра́мант (nominative singular)
сакра́манты (nominative plural)
сакра́манту (genitive singular)
сакра́мантаў (genitive plural)
сакра́манту (dative singular)
сакра́мантам (dative plural)
сакра́мант (accusative singular)
сакра́манты (accusative plural)
сакра́мантам (instrumental singular)
сакра́мантамі (instrumental plural)
сакра́манце (locative singular)
сакра́мантах (locative plural)
сакра́манты (count-form plural)

be-ndecl

сакра́мант<genu>


таксаномія

be-noun

таксано́мія<sg>

таксано́мія • (taksanómija) f inan (genitive таксано́міі, uncountable)

таксано́мія (canonical)
taksanómija (romanization)
таксано́міі (genitive)
таксано́мія (nominative singular)
таксано́міі (genitive singular)
таксано́міі (dative singular)
таксано́мію (accusative singular)
таксано́міяй (instrumental singular)
таксано́міяю (instrumental singular)
таксано́міі (locative singular)

be-ndecl

таксано́мія<sg>


узаемнасць

be-noun

узае́мнасць<sg>

узае́мнасць • (uzajémnascʹ) f inan (genitive узае́мнасці, uncountable)

узае́мнасць (canonical)
uzajémnascʹ (romanization)
узае́мнасці (genitive)
узае́мнасць (nominative singular)
узае́мнасці (genitive singular)
узае́мнасці (dative singular)
узае́мнасць (accusative singular)
узае́мнасцю (instrumental singular)
узае́мнасці (locative singular)

be-ndecl

узае́мнасць<sg>

From узае́мны (uzajémny) + -асць (-ascʹ). Compare Russian взаи́мность (vzaímnostʹ), Ukrainian взає́мність (vzajémnistʹ), Polish wzajemność.


фармалізм

be-noun

фармалі́зм<sg>

фармалі́зм • (farmalízm) m inan (genitive фармалі́зму, uncountable)

фармалі́зм (canonical)
farmalízm (romanization)
фармалі́зму (genitive)
фармалі́зм (nominative singular)
фармалі́зму (genitive singular)
фармалі́зму (dative singular)
фармалі́зм (accusative singular)
фармалі́змам (instrumental singular)
фармалі́зме (locative singular)

be-ndecl

фармалі́зм<sg>


хвойнік

be-noun

хво́йнік<genu>

хво́йнік • (xvójnik) m inan (genitive хво́йніку, nominative plural хво́йнікі, genitive plural хво́йнікаў)

хво́йнік (canonical)
xvójnik (romanization)
хво́йніку (genitive)
хво́йнікі (nominative plural)
хво́йнікаў (genitive plural)
хво́йнік (nominative singular)
хво́йнікі (nominative plural)
хво́йніку (genitive singular)
хво́йнікаў (genitive plural)
хво́йніку (dative singular)
хво́йнікам (dative plural)
хво́йнік (accusative singular)
хво́йнікі (accusative plural)
хво́йнікам (instrumental singular)
хво́йнікамі (instrumental plural)
хво́йніку (locative singular)
хво́йніках (locative plural)
хво́йнікі (count-form plural)

be-ndecl

хво́йнік<genu>

Be-хвойнік.ogg


цвыркун

be-noun

цвырку́н<b.anml>

цвырку́н • (cvyrkún) m animal (genitive цвыркуна́, nominative plural цвыркуны́, genitive plural цвыркуно́ў)

цвырку́н (canonical)
cvyrkún (romanization)
цвыркуна́ (genitive)
цвыркуны́ (nominative plural)
цвыркуно́ў (genitive plural)
цвырку́н (nominative singular)
цвыркуны́ (nominative plural)
цвыркуна́ (genitive singular)
цвыркуно́ў (genitive plural)
цвыркуну́ (dative singular)
цвыркуна́м (dative plural)
цвыркуна́ (accusative singular)
цвыркуно́ў (accusative plural)
цвыркуно́м (instrumental singular)
цвыркуна́мі (instrumental plural)
цвыркуне́ (locative singular)
цвыркуна́х (locative plural)
цвыркуны́ (count-form plural)
cvyrkun (alternative)

be-ndecl

цвырку́н<b.anml>

Be-цвыркун.ogg


чарнушка

be-noun

чарну́шка<*>

чарну́шка • (čarnúška) f inan (genitive чарну́шкі, nominative plural чарну́шкі, genitive plural чарну́шак)

чарну́шка (canonical)
čarnúška (romanization)
чарну́шкі (genitive)
чарну́шкі (nominative plural)
чарну́шак (genitive plural)
чарну́шка (nominative singular)
чарну́шкі (nominative plural)
чарну́шкі (genitive singular)
чарну́шак (genitive plural)
чарну́шцы (dative singular)
чарну́шкам (dative plural)
чарну́шку (accusative singular)
чарну́шкі (accusative plural)
чарну́шкай (instrumental singular)
чарну́шкаю (instrumental singular)
чарну́шкамі (instrumental plural)
чарну́шцы (locative singular)
чарну́шках (locative plural)
чарну́шкі (count-form plural)

be-ndecl

чарну́шка<*>


шасцівугольнік

be-noun

шасцівуго́льнік<>

шасцівуго́льнік • (šascivuhólʹnik) m inan (genitive шасцівуго́льніка, nominative plural шасцівуго́льнікі, genitive plural шасцівуго́льнікаў)

шасцівуго́льнік (canonical)
šascivuhólʹnik (romanization)
шасцівуго́льніка (genitive)
шасцівуго́льнікі (nominative plural)
шасцівуго́льнікаў (genitive plural)
шасцівуго́льнік (nominative singular)
шасцівуго́льнікі (nominative plural)
шасцівуго́льніка (genitive singular)
шасцівуго́льнікаў (genitive plural)
шасцівуго́льніку (dative singular)
шасцівуго́льнікам (dative plural)
шасцівуго́льнік (accusative singular)
шасцівуго́льнікі (accusative plural)
шасцівуго́льнікам (instrumental singular)
шасцівуго́льнікамі (instrumental plural)
шасцівуго́льніку (locative singular)
шасцівуго́льніках (locative plural)
шасцівуго́льнікі (count-form plural)

be-ndecl

шасцівуго́льнік<>


паэзія

be-noun

паэ́зія • (paézija) f inan (genitive паэ́зіі, uncountable)

паэ́зія (canonical)
paézija (romanization)
паэ́зіі (genitive)
паэ́зія (nominative singular)
паэ́зіі (genitive singular)
паэ́зіі (dative singular)
паэ́зію (accusative singular)
паэ́зіяй (instrumental singular)
паэ́зіяю (instrumental singular)
паэ́зіі (locative singular)

Ultimately from Latin poēsis, from Ancient Greek ποίησις (poíēsis).


капіталізм

капіталі́зм<sg>

капіталі́зм • (kapitalízm) m inan (genitive капіталі́зму, uncountable)

капіталі́зм (canonical)
kapitalízm (romanization)
капіталі́зму (genitive)
капіталі́зм (nominative singular)
капіталі́зму (genitive singular)
капіталі́зму (dative singular)
капіталі́зм (accusative singular)
капіталі́змам (instrumental singular)
капіталі́зме (locative singular)

be-ndecl

капіталі́зм<sg>


бастыён

be-noun

бастыён • (bastyjón) m inan (genitive бастыёна, nominative plural бастыёны, genitive plural бастыёнаў)

bastyjón (romanization)
бастыёна (genitive)
бастыёны (nominative plural)
бастыёнаў (genitive plural)
бастыён (nominative singular)
бастыёны (nominative plural)
бастыёна (genitive singular)
бастыёнаў (genitive plural)
бастыёну (dative singular)
бастыёнам (dative plural)
бастыён (accusative singular)
бастыёны (accusative plural)
бастыёнам (instrumental singular)
бастыёнамі (instrumental plural)
бастыёне (locative singular)
бастыёнах (locative plural)
бастыёны (count-form plural)


венералогія

венерало́гія<sg>

венерало́гія • (vjenjeralóhija) f inan (genitive венерало́гіі, uncountable)

венерало́гія (canonical)
vjenjeralóhija (romanization)
венерало́гіі (genitive)
венерало́гія (nominative singular)
венерало́гіі (genitive singular)
венерало́гіі (dative singular)
венерало́гію (accusative singular)
венерало́гіяй (instrumental singular)
венерало́гіяю (instrumental singular)
венерало́гіі (locative singular)

be-ndecl

венерало́гія<sg>

ве‧не‧ра‧ло‧гія


гарсэт

be-noun

гарсэ́т • (harsét) m inan (genitive гарсэ́та, nominative plural гарсэ́ты, genitive plural гарсэ́таў)

гарсэ́т (canonical)
harsét (romanization)
гарсэ́та (genitive)
гарсэ́ты (nominative plural)
гарсэ́таў (genitive plural)
гарсэ́т (nominative singular)
гарсэ́ты (nominative plural)
гарсэ́та (genitive singular)
гарсэ́таў (genitive plural)
гарсэ́ту (dative singular)
гарсэ́там (dative plural)
гарсэ́т (accusative singular)
гарсэ́ты (accusative plural)
гарсэ́там (instrumental singular)
гарсэ́тамі (instrumental plural)
гарсэ́це (locative singular)
гарсэ́тах (locative plural)
гарсэ́ты (count-form plural)

Likely borrowed from Polish gorset, from French corset.


дастатак

даста́так<*.genu>

даста́так • (dastátak) m inan (genitive даста́тку, nominative plural даста́ткі, genitive plural даста́ткаў)

даста́так (canonical)
dastátak (romanization)
даста́тку (genitive)
даста́ткі (nominative plural)
даста́ткаў (genitive plural)
даста́так (nominative singular)
даста́ткі (nominative plural)
даста́тку (genitive singular)
даста́ткаў (genitive plural)
даста́тку (dative singular)
даста́ткам (dative plural)
даста́так (accusative singular)
даста́ткі (accusative plural)
даста́ткам (instrumental singular)
даста́ткамі (instrumental plural)
даста́тку (locative singular)
даста́тках (locative plural)
даста́ткі (count-form plural)

be-ndecl

даста́так<*.genu>

Inherited from Old East Slavic достатъкъ (dostatŭkŭ), from Proto-Slavic *dostatъkъ. By surface analysis, даста́ць (dastácʹ) + -ак (-ak). Compare Polish dostatek, Russian доста́ток (dostátok).


жэньшэнь

be-noun

жэньшэ́нь<M.sg>

жэньшэ́нь • (ženʹšénʹ) m inan (genitive жэньшэ́ню, uncountable)

жэньшэ́нь (canonical)
ženʹšénʹ (romanization)
жэньшэ́ню (genitive)
жэньшэ́нь (nominative singular)
жэньшэ́ню (genitive singular)
жэньшэ́ню (dative singular)
жэньшэ́нь (accusative singular)
жэньшэ́нем (instrumental singular)
жэньшэ́ні (locative singular)

be-ndecl

жэньшэ́нь<M.sg>


здарэнне

be-noun

здарэ́нне • (zdarénnje) n inan (genitive здарэ́ння, nominative plural здарэ́нні, genitive plural здарэ́нняў)

здарэ́нне (canonical)
zdarénnje (romanization)
здарэ́ння (genitive)
здарэ́нні (nominative plural)
здарэ́нняў (genitive plural)
здарэ́нне (nominative singular)
здарэ́нні (nominative plural)
здарэ́ння (genitive singular)
здарэ́нняў (genitive plural)
здарэ́нню (dative singular)
здарэ́нням (dative plural)
здарэ́нне (accusative singular)
здарэ́нні (accusative plural)
здарэ́ннем (instrumental singular)
здарэ́ннямі (instrumental plural)
здарэ́нні (locative singular)
здарэ́ннях (locative plural)
здарэ́нні (count-form plural)

Be-здарэнне.ogg


інгалятар

інгаля́тар<>

інгаля́тар • (inhaljátar) m inan (genitive інгаля́тара, nominative plural інгаля́тары, genitive plural інгаля́тараў)

інгаля́тар (canonical)
inhaljátar (romanization)
інгаля́тара (genitive)
інгаля́тары (nominative plural)
інгаля́тараў (genitive plural)
інгаля́тар (nominative singular)
інгаля́тары (nominative plural)
інгаля́тара (genitive singular)
інгаля́тараў (genitive plural)
інгаля́тару (dative singular)
інгаля́тарам (dative plural)
інгаля́тар (accusative singular)
інгаля́тары (accusative plural)
інгаля́тарам (instrumental singular)
інгаля́тарамі (instrumental plural)
інгаля́тары (locative singular)
інгаля́тарах (locative plural)
інгаля́тары (count-form plural)

be-ndecl

інгаля́тар<>


камунізм

be-noun

камуні́зм<sg>

камуні́зм • (kamunízm) m inan (genitive камуні́зму, uncountable)

камуні́зм (canonical)
kamunízm (romanization)
камуні́зму (genitive)
камуні́зм (nominative singular)
камуні́зму (genitive singular)
камуні́зму (dative singular)
камуні́зм (accusative singular)
камуні́змам (instrumental singular)
камуні́зме (locative singular)

be-ndecl

камуні́зм<sg>


лексікалогія

be-noun

лексікало́гія<sg>

лексікало́гія • (ljeksikalóhija) f inan (genitive лексікало́гіі, uncountable)

лексікало́гія (canonical)
ljeksikalóhija (romanization)
лексікало́гіі (genitive)
лексікало́гія (nominative singular)
лексікало́гіі (genitive singular)
лексікало́гіі (dative singular)
лексікало́гію (accusative singular)
лексікало́гіяй (instrumental singular)
лексікало́гіяю (instrumental singular)
лексікало́гіі (locative singular)

be-ndecl

лексікало́гія<sg>


малітвеннік

be-noun

малі́твеннік<>

малі́твеннік • (malítvjennik) m inan (genitive малі́твенніка, nominative plural малі́твеннікі, genitive plural малі́твеннікаў)

малі́твеннік (canonical)
malítvjennik (romanization)
малі́твенніка (genitive)
малі́твеннікі (nominative plural)
малі́твеннікаў (genitive plural)
малі́твеннік (nominative singular)
малі́твеннікі (nominative plural)
малі́твенніка (genitive singular)
малі́твеннікаў (genitive plural)
малі́твенніку (dative singular)
малі́твеннікам (dative plural)
малі́твеннік (accusative singular)
малі́твеннікі (accusative plural)
малі́твеннікам (instrumental singular)
малі́твеннікамі (instrumental plural)
малі́твенніку (locative singular)
малі́твенніках (locative plural)
малі́твеннікі (count-form plural)

be-ndecl

малі́твеннік<>


небаскроб

be-noun

небаскро́б<>

небаскро́б • (njebaskrób) m inan (genitive небаскро́ба, nominative plural небаскро́бы, genitive plural небаскро́баў)

небаскро́б (canonical)
njebaskrób (romanization)
небаскро́ба (genitive)
небаскро́бы (nominative plural)
небаскро́баў (genitive plural)
небаскро́б (nominative singular)
небаскро́бы (nominative plural)
небаскро́ба (genitive singular)
небаскро́баў (genitive plural)
небаскро́бу (dative singular)
небаскро́бам (dative plural)
небаскро́б (accusative singular)
небаскро́бы (accusative plural)
небаскро́бам (instrumental singular)
небаскро́бамі (instrumental plural)
небаскро́бе (locative singular)
небаскро́бах (locative plural)
небаскро́бы (count-form plural)
niebaskrob (alternative)

be-ndecl

небаскро́б<>

From не́ба (njéba) + -а- (-a-) + скрэ́бці (skrébci, “to scrape”). Compare Russian небоскрёб (neboskrjób).