рэлігія

рэлі́гія • (relíhija) f inan (genitive рэлі́гіі, nominative plural рэлі́гіі, genitive plural рэлі́гій)

рэлі́гія (canonical)
relíhija (romanization)
рэлі́гіі (genitive)
рэлі́гіі (nominative plural)
рэлі́гій (genitive plural)
рэлі́гія (nominative singular)
рэлі́гіі (nominative plural)
рэлі́гіі (genitive singular)
рэлі́гій (genitive plural)
рэлі́гіі (dative singular)
рэлі́гіям (dative plural)
рэлі́гію (accusative singular)
рэлі́гіі (accusative plural)
рэлі́гіяй (instrumental singular)
рэлі́гіяю (instrumental singular)
рэлі́гіямі (instrumental plural)
рэлі́гіі (locative singular)
рэлі́гіях (locative plural)
рэлі́гіі (count-form plural)


здраднік

be-noun

здра́днік<pr>

здра́днік • (zdrádnik) m pers (genitive здра́дніка, nominative plural здра́днікі, genitive plural здра́днікаў, feminine здра́дніца)

здра́днік (canonical)
zdrádnik (romanization)
здра́дніка (genitive)
здра́днікі (nominative plural)
здра́днікаў (genitive plural)
здра́дніца (feminine)
здра́днік (nominative singular)
здра́днікі (nominative plural)
здра́дніка (genitive singular)
здра́днікаў (genitive plural)
здра́дніку (dative singular)
здра́днікам (dative plural)
здра́дніка (accusative singular)
здра́днікаў (accusative plural)
здра́днікам (instrumental singular)
здра́днікамі (instrumental plural)
здра́дніку (locative singular)
здра́дніках (locative plural)
здра́днікі (count-form plural)

be-ndecl

здра́днік<pr>

Be-здраднік.ogg

From здра́да (zdráda) + -нік (-nik). Cognate with Ukrainian зра́дник (zrádnyk). Compare with Polish zdrajca.


партыя

be-noun

па́ртыя • (pártyja) f inan (genitive па́ртыі, nominative plural па́ртыі, genitive plural па́ртый)

па́ртыя (canonical)
pártyja (romanization)
па́ртыі (genitive)
па́ртыі (nominative plural)
па́ртый (genitive plural)
па́ртыя (nominative singular)
па́ртыі (nominative plural)
па́ртыі (genitive singular)
па́ртый (genitive plural)
па́ртыі (dative singular)
па́ртыям (dative plural)
па́ртыю (accusative singular)
па́ртыі (accusative plural)
па́ртыяй (instrumental singular)
па́ртыяю (instrumental singular)
па́ртыямі (instrumental plural)
па́ртыі (locative singular)
па́ртыях (locative plural)
па́ртыі (count-form plural)

апазіцы́йная па́ртыя


жыхар

жыха́р<b.pr>

жыха́р • (žyxár) m pers (genitive жыхара́, nominative plural жыхары́, genitive plural жыхаро́ў, feminine жыха́рка, relational adjective жыха́рскі)

жыха́р (canonical)
žyxár (romanization)
жыхара́ (genitive)
жыхары́ (nominative plural)
жыхаро́ў (genitive plural)
жыха́рка (feminine)
жыха́рскі (adjective relational)
жыха́р (nominative singular)
жыхары́ (nominative plural)
жыхара́ (genitive singular)
жыхаро́ў (genitive plural)
жыхару́ (dative singular)
жыхара́м (dative plural)
жыхара́ (accusative singular)
жыхаро́ў (accusative plural)
жыхаро́м (instrumental singular)
жыхара́мі (instrumental plural)
жыхару́ (locative singular)
жыхара́х (locative plural)
жыхары́ (count-form plural)

be-ndecl

жыха́р<b.pr>

Сверх того еще вычитали за все: и за баню, и за освещение каморок, и за уголья для самовара; с обитателей каморок брали плату поголовно, так что за каждого ребенка в семье приходилось платить.

1927 [1920], Mikhail Pokrovsky, translated by Кастусь Гарабурда, Расійская гісторыя ў самым кароткім нарысе, Minsk: ДВБ, translation of Русская история в самом сжатом очерке, page 178:

In addition, everything was charged for: including the bathhouse, and the lighting of the chambers, and the samovar's charcoals. The payment was collected from absolutely all chamber tenants, so that it was necessary to pay for every child in a family.

Aprača tahó jašče vyličali za ŭsjo: i za banju, i za asʹvjatljenʹnje kamórak, i za vuhólʹli dlja samavaru. Z žyxaróŭ kamórak brali platu z usix čysta, tak što za kóžnaje dzicja ŭ sjamʺi pryxódzilasja placicʹ.

dweller, occupant, tenant (one who lives indoors)


нумар

be-noun

ну́мар • (númar) m inan (genitive ну́мара, nominative plural нумары́, genitive plural нумаро́ў)

ну́мар (canonical)
númar (romanization)
ну́мара (genitive)
нумары́ (nominative plural)
нумаро́ў (genitive plural)
ну́мар (nominative singular)
нумары́ (nominative plural)
ну́мара (genitive singular)
нумаро́ў (genitive plural)
ну́мару (dative singular)
нумара́м (dative plural)
ну́мар (accusative singular)
нумары́ (accusative plural)
ну́марам (instrumental singular)
нумара́мі (instrumental plural)
ну́мары (locative singular)
нумара́х (locative plural)
ну́мары (count-form plural)

Які́ ваш ну́мар тэлефо́на?

number, issue (e.g. of a magazine or a newspaper)


гліна

глі́на • (hlína) f inan (genitive глі́ны, nominative plural глі́ны, genitive plural глін)

глі́на (canonical)
hlína (romanization)
глі́ны (genitive)
глі́ны (nominative plural)
глін (genitive plural)
глі́на (nominative singular)
глі́ны (nominative plural)
глі́ны (genitive singular)
глін (genitive plural)
глі́не (dative singular)
глі́нам (dative plural)
глі́ну (accusative singular)
глі́ны (accusative plural)
глі́най (instrumental singular)
глі́наю (instrumental singular)
глі́намі (instrumental plural)
глі́не (locative singular)
глі́нах (locative plural)
глі́ны (count-form plural)

From Middle Belarusian глина (hlina), from Old East Slavic глина (glina), from Proto-Slavic *glina, from Proto-Balto-Slavic *gléiˀnāˀ, from Proto-Indo-European *gleh₁y-.


крэйда

крэ́йда • (kréjda) f inan (genitive крэ́йды, uncountable)

крэ́йда (canonical)
kréjda (romanization)
крэ́йды (genitive)
крэ́йда (nominative singular)
крэ́йды (genitive singular)
крэ́йдзе (dative singular)
крэ́йду (accusative singular)
крэ́йдай (instrumental singular)
крэ́йдаю (instrumental singular)
крэ́йдзе (locative singular)

Borrowed from Polish kreda or German Kreide. Cognates include Ukrainian кре́йда (kréjda).


швагер

шва́гер<*.pr>

шва́гер • (šváhjer) m pers (genitive шва́гра, nominative plural шва́гры, genitive plural шва́граў, feminine шваге́рка)

шва́гер (canonical)
šváhjer (romanization)
шва́гра (genitive)
шва́гры (nominative plural)
шва́граў (genitive plural)
шваге́рка (feminine)
шва́гер (nominative singular)
шва́гры (nominative plural)
шва́гра (genitive singular)
шва́граў (genitive plural)
шва́гру (dative singular)
шва́грам (dative plural)
шва́гра (accusative singular)
шва́граў (accusative plural)
шва́грам (instrumental singular)
шва́грамі (instrumental plural)
шва́гру (locative singular)
шва́грах (locative plural)
шва́гры (count-form plural)
шва́ґер (alternative Taraškievica)
švagier (alternative)
švahier (alternative)
шва́гра (alternative colloquial variant)
швагрусь (alternative colloquial variant)

be-ndecl

шва́гер<*.pr>

Borrowed from Polish szwagier, from German Schwager.


цесць

be-noun

цесць • (cjescʹ) m pers (genitive це́сця, nominative plural цясці́, genitive plural цясцёў)

cjescʹ (romanization)
це́сця (genitive)
цясці́ (nominative plural)
цясцёў (genitive plural)
цесць (nominative singular)
цясці́ (nominative plural)
це́сця (genitive singular)
цясцёў (genitive plural)
це́сцю (dative singular)
цясця́м (dative plural)
це́сця (accusative singular)
цясцёў (accusative plural)
це́сцем (instrumental singular)
цясця́мі (instrumental plural)
це́сцю (locative singular)
цясця́х (locative plural)
це́сці (count-form plural)


унучка

уну́чка<*.pr>

уну́чка • (unúčka) f pers (genitive уну́чкі, nominative plural уну́чкі, genitive plural уну́чак, masculine уну́к)

уну́чка (canonical)
unúčka (romanization)
уну́чкі (genitive)
уну́чкі (nominative plural)
уну́чак (genitive plural)
уну́к (masculine)
уну́чка (nominative singular)
уну́чкі (nominative plural)
уну́чкі (genitive singular)
уну́чак (genitive plural)
уну́чцы (dative singular)
уну́чкам (dative plural)
уну́чку (accusative singular)
уну́чак (accusative plural)
уну́чкай (instrumental singular)
уну́чкаю (instrumental singular)
уну́чкамі (instrumental plural)
уну́чцы (locative singular)
уну́чках (locative plural)
уну́чкі (count-form plural)

be-ndecl

уну́чка<*.pr>


янтар

be-noun

янта́р<b.sg>

янта́р • (jantár) m inan (genitive янтару́, uncountable)

янта́р (canonical)
jantár (romanization)
янтару́ (genitive)
янта́р (nominative singular)
янтару́ (genitive singular)
янтару́ (dative singular)
янта́р (accusative singular)
янтаро́м (instrumental singular)
янтары́ (locative singular)

be-ndecl

янта́р<b.sg>

From dialectal Old Lithuanian jentãras, gentãras, literary giñtaras, gintãras (modern Lithuanian giñtaras). Possibly entered Belarusian via either Old Ruthenian єнтарь (jentarʹ) or Russian янтарь (jantarʹ).


беларусы

head

белару́сы • (bjelarúsy)

белару́сы (canonical)
bjelarúsy (romanization)

белару́с беларус#Belarusian

nominative plural of белару́с (bjelarús)


славянін

be-noun

славяні́н<pr.in->

славяні́н • (slavjanín) m pers (genitive славяні́на, nominative plural славя́не, genitive plural славя́н, feminine славя́нка)

славяні́н (canonical)
slavjanín (romanization)
славяні́на (genitive)
славя́не (nominative plural)
славя́н (genitive plural)
славя́нка (feminine)
славяні́н (nominative singular)
славя́не (nominative plural)
славяні́на (genitive singular)
славя́н (genitive plural)
славяні́ну (dative singular)
славя́нам (dative plural)
славяні́на (accusative singular)
славя́н (accusative plural)
славяні́нам (instrumental singular)
славя́намі (instrumental plural)
славяні́не (locative singular)
славя́нах (locative plural)
славяні́ны (count-form plural)
słavianin (alternative)

be-ndecl

славяні́н<pr.in->

From Old East Slavic словѣнинъ (slověninŭ), from Proto-Slavic *slověninъ (“Slav”).


лекі

head

ле́кі • (ljéki)


лекі

be-noun

ле́кі • (ljéki) m inan pl (genitive ле́каў, plural only)

ле́кі (canonical)
ljéki (romanization)
ле́каў (genitive)
ле́кі (nominative plural)
ле́каў (genitive plural)
ле́кам (dative plural)
ле́кі (accusative plural)
ле́камі (instrumental plural)
ле́ках (locative plural)

Мне трэ́ба купі́ць ле́кі.


чарга

чарга́ • (čarhá) f inan (genitive чаргі́, nominative plural чэ́ргі, genitive plural чэрг or чэ́ргаў)

чарга́ (canonical)
čarhá (romanization)
чаргі́ (genitive)
чэ́ргі (nominative plural)
чэрг (genitive plural)
чэ́ргаў (genitive plural)
чарга́ (nominative singular)
чэ́ргі (nominative plural)
чаргі́ (genitive singular)
чэрг (genitive plural)
чэ́ргаў (genitive plural)
чарзе́ (dative singular)
чэ́ргам (dative plural)
чаргу́ (accusative singular)
чэ́ргі (accusative plural)
чарго́й (instrumental singular)
чарго́ю (instrumental singular)
чэ́ргамі (instrumental plural)
чарзе́ (locative singular)
чэ́ргах (locative plural)
чаргі́ (count-form plural)

From Old East Slavic черга (čerga), from a Turkic language, compare Azerbaijani cərgə (“row, rank”); ultimately from Middle Mongol ᠵᠡᠷᠭᠡ (ǰerge). Cognates include Ukrainian черга (čerha).


вышыванка

вышыва́нка<*>

вышыва́нка • (vyšyvánka) f inan (genitive вышыва́нкі, nominative plural вышыва́нкі, genitive plural вышыва́нак)

вышыва́нка (canonical)
vyšyvánka (romanization)
вышыва́нкі (genitive)
вышыва́нкі (nominative plural)
вышыва́нак (genitive plural)
вышыва́нка (nominative singular)
вышыва́нкі (nominative plural)
вышыва́нкі (genitive singular)
вышыва́нак (genitive plural)
вышыва́нцы (dative singular)
вышыва́нкам (dative plural)
вышыва́нку (accusative singular)
вышыва́нкі (accusative plural)
вышыва́нкай (instrumental singular)
вышыва́нкаю (instrumental singular)
вышыва́нкамі (instrumental plural)
вышыва́нцы (locative singular)
вышыва́нках (locative plural)
вышыва́нкі (count-form plural)

be-ndecl

вышыва́нка<*>

вышыва́ны (vyšyvány, “embroidered”) + -ка (-ka). Compare Polish wyszywanka, Ukrainian вишива́нка (vyšyvánka).

af

be:вышыванка


рыс

be-noun

рыс • (rys) m inan (genitive ры́су, uncountable)

rys (romanization)
ры́су (genitive)
рыс (nominative singular)
ры́су (genitive singular)
ры́су (dative singular)
рыс (accusative singular)
ры́сам (instrumental singular)
ры́се (locative singular)


вагі

ва́гі • (váhi) f inan pl (genitive ваг, plural only)

ва́гі (canonical)
váhi (romanization)
ваг (genitive)
ва́гі (nominative plural)
ваг (genitive plural)
ва́гам (dative plural)
ва́гі (accusative plural)
ва́гамі (instrumental plural)
ва́гах (locative plural)

(plural only) balance, scales (device for weighing goods for sale)


вагі

head

ва́гі • (váhi)

nominative/accusative plural of вага́ (vahá)


вагі

вагі́ • (vahí)


праграма

be-noun

прагра́ма • (prahráma) f inan (genitive прагра́мы, nominative plural прагра́мы, genitive plural прагра́м, relational adjective прагра́мны)

прагра́ма (canonical)
prahráma (romanization)
прагра́мы (genitive)
прагра́мы (nominative plural)
прагра́м (genitive plural)
прагра́мны (adjective relational)
прагра́ма (nominative singular)
прагра́мы (nominative plural)
прагра́мы (genitive singular)
прагра́м (genitive plural)
прагра́ме (dative singular)
прагра́мам (dative plural)
прагра́му (accusative singular)
прагра́мы (accusative plural)
прагра́май (instrumental singular)
прагра́маю (instrumental singular)
прагра́мамі (instrumental plural)
прагра́ме (locative singular)
прагра́мах (locative plural)
прагра́мы (count-form plural)


гатунак

гату́нак • (hatúnak) m inan (genitive гату́нка, nominative plural гату́нкі, genitive plural гату́нкаў)

гату́нак (canonical)
hatúnak (romanization)
гату́нка (genitive)
гату́нкі (nominative plural)
гату́нкаў (genitive plural)
гату́нак (nominative singular)
гату́нкі (nominative plural)
гату́нка (genitive singular)
гату́нкаў (genitive plural)
гату́нку (dative singular)
гату́нкам (dative plural)
гату́нак (accusative singular)
гату́нкі (accusative plural)
гату́нкам (instrumental singular)
гату́нкамі (instrumental plural)
гату́нку (locative singular)
гату́нках (locative plural)
гату́нкі (count-form plural)
ґату́нак (alternative Taraškievica rare)

Be-гатунак.ogg


рэмень

рэ́мень<M.c>

рэ́мень • (rémjenʹ) m inan (genitive рэ́меня, nominative plural рамяні́, genitive plural рамянёў)

рэ́мень (canonical)
rémjenʹ (romanization)
рэ́меня (genitive)
рамяні́ (nominative plural)
рамянёў (genitive plural)
рэ́мень (nominative singular)
рамяні́ (nominative plural)
рэ́меня (genitive singular)
рамянёў (genitive plural)
рэ́меню (dative singular)
рамяня́м (dative plural)
рэ́мень (accusative singular)
рамяні́ (accusative plural)
рэ́менем (instrumental singular)
рамяня́мі (instrumental plural)
рэ́мені (locative singular)
рамяня́х (locative plural)
рэ́мені (count-form plural)
раме́нь (alternative)

be-ndecl

рэ́мень<M.c>


табліца

be-noun

таблі́ца • (tablíca) f inan (genitive таблі́цы, nominative plural таблі́цы, genitive plural таблі́ц)

таблі́ца (canonical)
tablíca (romanization)
таблі́цы (genitive)
таблі́цы (nominative plural)
таблі́ц (genitive plural)
таблі́ца (nominative singular)
таблі́цы (nominative plural)
таблі́цы (genitive singular)
таблі́ц (genitive plural)
таблі́цы (dative singular)
таблі́цам (dative plural)
таблі́цу (accusative singular)
таблі́цы (accusative plural)
таблі́цай (instrumental singular)
таблі́цаю (instrumental singular)
таблі́цамі (instrumental plural)
таблі́цы (locative singular)
таблі́цах (locative plural)
таблі́цы (count-form plural)


гузік

гу́зік • (húzik) m inan (genitive гу́зіка, nominative plural гу́зікі, genitive plural гу́зікаў)

гу́зік (canonical)
húzik (romanization)
гу́зіка (genitive)
гу́зікі (nominative plural)
гу́зікаў (genitive plural)
гу́зік (nominative singular)
гу́зікі (nominative plural)
гу́зіка (genitive singular)
гу́зікаў (genitive plural)
гу́зіку (dative singular)
гу́зікам (dative plural)
гу́зік (accusative singular)
гу́зікі (accusative plural)
гу́зікам (instrumental singular)
гу́зікамі (instrumental plural)
гу́зіку (locative singular)
гу́зіках (locative plural)
гу́зікі (count-form plural)

button (knob or small disc serving as a fastener)


блізнюк

блізню́к<b.pr>

блізню́к • (bliznjúk) m pers (genitive блізнюка́, nominative plural блізнюкі́, genitive plural блізнюко́ў, feminine блізню́чка or блізні́ца)

блізню́к (canonical)
bliznjúk (romanization)
блізнюка́ (genitive)
блізнюкі́ (nominative plural)
блізнюко́ў (genitive plural)
блізню́чка (feminine)
блізні́ца (feminine)
блізню́к (nominative singular)
блізнюкі́ (nominative plural)
блізнюка́ (genitive singular)
блізнюко́ў (genitive plural)
блізнюку́ (dative singular)
блізнюка́м (dative plural)
блізнюка́ (accusative singular)
блізнюко́ў (accusative plural)
блізнюко́м (instrumental singular)
блізнюка́мі (instrumental plural)
блізнюку́ (locative singular)
блізнюка́х (locative plural)
блізнюкі́ (count-form plural)
блізьню́к (alternative Taraškievica)

be-ndecl

блізню́к<b.pr>


немаўля

be-noun

немаўля́<pr.t>

немаўля́ • (njemaŭljá) n pers (genitive немаўля́ці, nominative plural немаўля́ты, genitive plural немаўля́т, relational adjective немаўля́чы, diminutive немаўля́тка)

немаўля́ (canonical)
njemaŭljá (romanization)
немаўля́ці (genitive)
немаўля́ты (nominative plural)
немаўля́т (genitive plural)
немаўля́чы (adjective relational)
немаўля́тка (diminutive)
немаўля́ (nominative singular)
немаўля́ты (nominative plural)
немаўля́ці (genitive singular)
немаўля́т (genitive plural)
немаўля́ці (dative singular)
немаўля́там (dative plural)
немаўля́ (accusative singular)
немаўля́т (accusative plural)
немаўлём (instrumental singular)
немаўля́тамі (instrumental plural)
немаўля́ці (locative singular)
немаўля́тах (locative plural)
немаўля́ці (count-form plural)
немаўлё (alternative)
niemaŭla (alternative)

be-ndecl

немаўля́<pr.t>

Be-немаўля.ogg

Univerbation of не- (nje-) + моўны (móŭny), possibly with dissimilation. Related to мо́віць (móvicʹ), размаўля́ць (razmaŭljácʹ). Literally (somewhat) "something small not speaking". Cognates include Czech nemluvně, Ukrainian немовля́ (nemovljá), Polish niemowlę with the same meaning.


рабёнак

be-noun

((рабёнак<*#(й).pr.plsoft.plstem:дзец.insplьmi:ьmí>,рабёнак<*(-).pr.plstem:рабя́т.􂀿irregular, also used for "guys", "friends"􂁀>))

рабёнак • (rabjónak) m pers (genitive рабёнка, nominative plural дзе́ці or рабя́ты¹, genitive plural дзяце́й or рабя́т¹) (¹Irregular, also used for "guys", "friends".)

rabjónak (romanization)
рабёнка (genitive)
дзе́ці (nominative plural)
рабя́ты¹ (nominative plural)
дзяце́й (genitive plural)
рабя́т¹ (genitive plural)
used for "guys" (also)
"friends". (also)
рабёнак (nominative singular)
дзе́ці (nominative plural)
рабя́ты (nominative plural)
рабёнка (genitive singular)
дзяце́й (genitive plural)
рабя́т (genitive plural)
рабёнку (dative singular)
дзе́цям (dative plural)
рабя́там (dative plural)
рабёнка (accusative singular)
дзяце́й (accusative plural)
рабя́т (accusative plural)
рабёнкам (instrumental singular)
дзе́цьмі (instrumental plural)
дзяцьмі́ (instrumental plural)
рабя́тамі (instrumental plural)
рабёнку (locative singular)
дзе́цях (locative plural)
рабя́тах (locative plural)
рабёнкі (count-form plural)
rabionak (alternative)

Probably inherited from Middle Belarusian робѧ (robja). Compare with Russian ребёнок (rebjónok) and Old Polish robionek.

Рабёнак тады́ спіць до́бра.

1982, Васіль Быкаў, Збор твораў у чатырох тамах: Аповесці:


фірма

фі́рма<,(ў)>

фі́рма • (fírma) f inan (genitive фі́рмы, nominative plural фі́рмы, genitive plural фірм or фі́рмаў)

фі́рма (canonical)
fírma (romanization)
фі́рмы (genitive)
фі́рмы (nominative plural)
фірм (genitive plural)
фі́рмаў (genitive plural)
фі́рма (nominative singular)
фі́рмы (nominative plural)
фі́рмы (genitive singular)
фірм (genitive plural)
фі́рмаў (genitive plural)
фі́рме (dative singular)
фі́рмам (dative plural)
фі́рму (accusative singular)
фі́рмы (accusative plural)
фі́рмай (instrumental singular)
фі́рмаю (instrumental singular)
фі́рмамі (instrumental plural)
фі́рме (locative singular)
фі́рмах (locative plural)
фі́рмы (count-form plural)

be-ndecl

фі́рма<,(ў)>


фабрыка

be-noun

фа́брыка • (fábryka) f inan (genitive фа́брыкі, nominative plural фа́брыкі, genitive plural фа́брык)

фа́брыка (canonical)
fábryka (romanization)
фа́брыкі (genitive)
фа́брыкі (nominative plural)
фа́брык (genitive plural)
фа́брыка (nominative singular)
фа́брыкі (nominative plural)
фа́брыкі (genitive singular)
фа́брык (genitive plural)
фа́брыцы (dative singular)
фа́брыкам (dative plural)
фа́брыку (accusative singular)
фа́брыкі (accusative plural)
фа́брыкай (instrumental singular)
фа́брыкаю (instrumental singular)
фа́брыкамі (instrumental plural)
фа́брыцы (locative singular)
фа́брыках (locative plural)
фа́брыкі (count-form plural)
fabryka (alternative)

Borrowed from Polish fabryka (“a factory”), from Latin fabrica (“a smithy”).


багатыр

be-noun

багаты́р<b.pr>

багаты́р • (bahatýr) m pers (genitive багатыра́, nominative plural багатыры́, genitive plural багатыро́ў)

багаты́р (canonical)
bahatýr (romanization)
багатыра́ (genitive)
багатыры́ (nominative plural)
багатыро́ў (genitive plural)
багаты́р (nominative singular)
багатыры́ (nominative plural)
багатыра́ (genitive singular)
багатыро́ў (genitive plural)
багатыру́ (dative singular)
багатыра́м (dative plural)
багатыра́ (accusative singular)
багатыро́ў (accusative plural)
багатыро́м (instrumental singular)
багатыра́мі (instrumental plural)
багатыру́ (locative singular)
багатыра́х (locative plural)
багатыры́ (count-form plural)

be-ndecl

багаты́р<b.pr>

Be-багатыр.ogg

Inherited from Old East Slavic богатꙑрь (bogatyrĭ), from a Turkic language.

А си́ла ў еґо́ така́я, што як да́сь мо́латам, дак аж кава́дло ў зе́млю хава́етца. И празва́ли лю́дзи кавалё́ваго сы́на Баґатыро́м.

1911, Александр Сержпутовскій, editor, Сказки и разсказы бѣлоруссовъ полѣшуковъ [Fairy tales and stories of the Belarusians from Polesia], С.-Петербургъ, page 12:

And his strength is so great, that even an anvil burries into the ground whenever he strikes his hammer. So people nicknamed the blacksmith's son Bogatyr.

A síla ŭ jegó takája, što jak dásʹ mólatam, dak až kavádlo ŭ zjémlju xavájetca. I prazváli ljúdzi kavaljóvaho sýna Bagatyróm.

Як без пары́ сярпом падрэ́заны колас паў ён у расцьве́це жыцьця́, паў як вялі́кі багаты́р-вая́ка, як добры грамадзяні́н, як ве́рны сын свайго кра́ю і ба́цькаўщыны, як праўдзі́вы каталі́к ў абароне ве́ры і пра́ўды.

1914, Андрэй Зязюля, “Браты мілыя!”, in Biełarus, volume 2, number 52, Wilnia, page 2 of an extra supplement:

Just like an ear of wheat cut by a sickle prematurely, he lost life in his prime, died like a great hero-warrior, like a good citizen, like a loyal son of his country and fatherland, like a true Catholic. Passed away while defending faith and justice.

Jak biez parý siarpóm padrézany kółas paŭ jon ŭ razćwiécie żyćciá, paŭ jak wialíki bahatýr-wajáka, jak dóbry hramadzianín, jak wiérny syn swajhó kráju i báćkaŭszczyny, jak praŭdzíwy katalík ŭ abarónie wiéry i práŭdy.

(historical) bogatyr, a medieval heroic warrior in Kievan Rus

Тагды́ пазна́лі лю́дзі, што гдзе бага́цтва, там німа́ш шча́сьця, што багаты́р ад бага́цтва гі́не.

1912, Тэрэза Гардзялкоўская, editor, Беларускіе казкі [Belarusian fairy tales], Вільня, page 9:

So people learned that where's wealth, there's no happiness. That the rich perishes from wealth.

Tahdý paználi ljúdzi, što hdzje baháctva, tam nimáš ščásʹcja, što bahatýr ad baháctva hínje.

Хоць Пана́с і пага́ны быў чэлаве́к, але́ праз бага́цтва усю́ды яго усе́ паважа́лі, а свае́ селякі́ хоць у сэ́рцу і пракліна́лі багатыра́, а дзе́ля ві́ду ўсё-такі́ шапкава́лі пе́рэд ім.

1913, Кандрат Лейка, “Панас Крэнт”, in Naša Niva, volume 8, number 45, Вільня, page 1:

Even though Panas was a bad person, everyone everywhere gave him credit due to his wealth. His co-villagers secretly condemned the rich man and yet hailed him respectfully for the sake of appearances.

Xocʹ Panás i pahány byŭ čelavjék, aljé praz baháctva usjúdy jahó usjé pavažáli, a svajé sjeljakí xocʹ u sércu i praklináli bahatyrá, a dzjélja vídu ŭsjo-takí šapkaváli pjéred im.

Is he not Isaac of York, rich enough to redeem the captivity of the ten tribes of Israel, who were led into Assyrian bondage?—I have seen but little of him myself, but our cellarer and treasurer have dealt largely with him, and report says that his house at York is so full of gold and silver as is a shame in any Christian land.

1934 [1820], Walter Scott, translated by Іван Гарбуз, Айвенго, Менск, translation of Ivanhoe, page 230:

Dy heta-ž Isaak z Ijórka, bahatýr. Ja asabísta z im vjélʹmi mála znajómy, alje naš kjélar i skárbnik mjéli z im bjespjerapýnnyja znósiny, i xódzjacʹ čútki, što jahó dom u Ijórku nabíty zólatam i srébram.

Когда́ птене́ц попра́вился и окре́п, бога́ч отпусти́л его́ на во́лю.

2018 [2012], Елена Агинская, translated by Алесь Емельянаў-Шыловіч and Міраслаў Адамчык, Казачны карагод, Litres (2020), translation of Сказочный хоровод, →ISBN, page 102:

When the fledgling recovered and got stronger, the rich man released it into the wild.

Kalí ptušanjá pazdaravjéla i pamacnjéla, bahatýr adpuscíŭ jahó na vólju.


сняжынка

be-noun

сняжы́нка<*>

сняжы́нка • (snjažýnka) f inan (genitive сняжы́нкі, nominative plural сняжы́нкі, genitive plural сняжы́нак)

сняжы́нка (canonical)
snjažýnka (romanization)
сняжы́нкі (genitive)
сняжы́нкі (nominative plural)
сняжы́нак (genitive plural)
сняжы́нка (nominative singular)
сняжы́нкі (nominative plural)
сняжы́нкі (genitive singular)
сняжы́нак (genitive plural)
сняжы́нцы (dative singular)
сняжы́нкам (dative plural)
сняжы́нку (accusative singular)
сняжы́нкі (accusative plural)
сняжы́нкай (instrumental singular)
сняжы́нкаю (instrumental singular)
сняжы́нкамі (instrumental plural)
сняжы́нцы (locative singular)
сняжы́нках (locative plural)
сняжы́нкі (count-form plural)
сьняжы́нка (alternative Taraškievica)

be-ndecl

сняжы́нка<*>


міністар

be-noun

міні́стар<*.pr>

міні́стар • (minístar) m pers (genitive міні́стра, nominative plural міні́стры, genitive plural міні́страў)

міні́стар (canonical)
minístar (romanization)
міні́стра (genitive)
міні́стры (nominative plural)
міні́страў (genitive plural)
міні́стар (nominative singular)
міні́стры (nominative plural)
міні́стра (genitive singular)
міні́страў (genitive plural)
міні́стру (dative singular)
міні́страм (dative plural)
міні́стра (accusative singular)
міні́страў (accusative plural)
міні́страм (instrumental singular)
міні́страмі (instrumental plural)
міні́стру (locative singular)
міні́страх (locative plural)
міні́стры (count-form plural)

be-ndecl

міні́стар<*.pr>

міні́стр міністр#Belarusian

Taraškievica spelling of міні́стр (minístr): minister, secretary


класіфікацыя

be-noun

класіфіка́цыя<>

класіфіка́цыя • (klasifikácyja) f inan (genitive класіфіка́цыі, nominative plural класіфіка́цыі, genitive plural класіфіка́цый)

класіфіка́цыя (canonical)
klasifikácyja (romanization)
класіфіка́цыі (genitive)
класіфіка́цыі (nominative plural)
класіфіка́цый (genitive plural)
класіфіка́цыя (nominative singular)
класіфіка́цыі (nominative plural)
класіфіка́цыі (genitive singular)
класіфіка́цый (genitive plural)
класіфіка́цыі (dative singular)
класіфіка́цыям (dative plural)
класіфіка́цыю (accusative singular)
класіфіка́цыі (accusative plural)
класіфіка́цыяй (instrumental singular)
класіфіка́цыяю (instrumental singular)
класіфіка́цыямі (instrumental plural)
класіфіка́цыі (locative singular)
класіфіка́цыях (locative plural)
класіфіка́цыі (count-form plural)
клясыфіка́цыя (alternative Taraškievica)

be-ndecl

класіфіка́цыя<>


палітыка

be-noun

палі́тыка<sg>

палі́тыка • (palítyka) f inan (genitive палі́тыкі, uncountable, relational adjective паліты́чны)

палі́тыка (canonical)
palítyka (romanization)
палі́тыкі (genitive)
паліты́чны (adjective relational)
палі́тыка (nominative singular)
палі́тыкі (genitive singular)
палі́тыцы (dative singular)
палі́тыку (accusative singular)
палі́тыкай (instrumental singular)
палі́тыкаю (instrumental singular)
палі́тыцы (locative singular)

be-ndecl

палі́тыка<sg>


радыёстанцыя

be-noun

радыёста́нцыя<>

радыёста́нцыя • (radyjostáncyja) f inan (genitive радыёста́нцыі, nominative plural радыёста́нцыі, genitive plural радыёста́нцый)

радыёста́нцыя (canonical)
radyjostáncyja (romanization)
радыёста́нцыі (genitive)
радыёста́нцыі (nominative plural)
радыёста́нцый (genitive plural)
радыёста́нцыя (nominative singular)
радыёста́нцыі (nominative plural)
радыёста́нцыі (genitive singular)
радыёста́нцый (genitive plural)
радыёста́нцыі (dative singular)
радыёста́нцыям (dative plural)
радыёста́нцыю (accusative singular)
радыёста́нцыі (accusative plural)
радыёста́нцыяй (instrumental singular)
радыёста́нцыяю (instrumental singular)
радыёста́нцыямі (instrumental plural)
радыёста́нцыі (locative singular)
радыёста́нцыях (locative plural)
радыёста́нцыі (count-form plural)

be-ndecl

радыёста́нцыя<>


гарнастай

be-noun

гарнаста́й<anml>

гарнаста́й • (harnastáj) m animal (genitive гарнаста́я, nominative plural гарнаста́і, genitive plural гарнаста́яў)

гарнаста́й (canonical)
harnastáj (romanization)
гарнаста́я (genitive)
гарнаста́і (nominative plural)
гарнаста́яў (genitive plural)
гарнаста́й (nominative singular)
гарнаста́і (nominative plural)
гарнаста́я (genitive singular)
гарнаста́яў (genitive plural)
гарнаста́ю (dative singular)
гарнаста́ям (dative plural)
гарнаста́я (accusative singular)
гарнаста́яў (accusative plural)
гарнаста́ем (instrumental singular)
гарнаста́ямі (instrumental plural)
гарнаста́і (locative singular)
гарнаста́ях (locative plural)
гарнаста́і (count-form plural)

be-ndecl

гарнаста́й<anml>

Mustela erminea
Mustela erminea#Translingual


інтэрв'ю

be-noun

інтэрв'ю́ • (intervʺjú) n inan (indeclinable)

інтэрв'ю ́ (canonical)
intervʺjú (romanization)


кірыліца

кіры́ліца<sg>

кіры́ліца • (kirýlica) f inan (genitive кіры́ліцы, uncountable)

кіры́ліца (canonical)
kirýlica (romanization)
кіры́ліцы (genitive)
кіры́ліца (nominative singular)
кіры́ліцы (genitive singular)
кіры́ліцы (dative singular)
кіры́ліцу (accusative singular)
кіры́ліцай (instrumental singular)
кіры́ліцаю (instrumental singular)
кіры́ліцы (locative singular)

be-ndecl

кіры́ліца<sg>


навіна

be-noun

навіна́<,(ў)>

навіна́ • (naviná) f inan (genitive навіны́, nominative plural наві́ны, genitive plural наві́н or наві́наў)

навіна́ (canonical)
naviná (romanization)
навіны́ (genitive)
наві́ны (nominative plural)
наві́н (genitive plural)
наві́наў (genitive plural)
навіна́ (nominative singular)
наві́ны (nominative plural)
навіны́ (genitive singular)
наві́н (genitive plural)
наві́наў (genitive plural)
навіне́ (dative singular)
наві́нам (dative plural)
навіну́ (accusative singular)
наві́ны (accusative plural)
навіно́й (instrumental singular)
навіно́ю (instrumental singular)
наві́намі (instrumental plural)
навіне́ (locative singular)
наві́нах (locative plural)
навіны́ (count-form plural)

be-ndecl

навіна́<,(ў)>


федэрацыя

be-noun

федэра́цыя<>

федэра́цыя • (fjederácyja) f inan (genitive федэра́цыі, nominative plural федэра́цыі, genitive plural федэра́цый)

федэра́цыя (canonical)
fjederácyja (romanization)
федэра́цыі (genitive)
федэра́цыі (nominative plural)
федэра́цый (genitive plural)
федэра́цыя (nominative singular)
федэра́цыі (nominative plural)
федэра́цыі (genitive singular)
федэра́цый (genitive plural)
федэра́цыі (dative singular)
федэра́цыям (dative plural)
федэра́цыю (accusative singular)
федэра́цыі (accusative plural)
федэра́цыяй (instrumental singular)
федэра́цыяю (instrumental singular)
федэра́цыямі (instrumental plural)
федэра́цыі (locative singular)
федэра́цыях (locative plural)
федэра́цыі (count-form plural)
фэдэра́цыя (alternative Taraškievica)

be-ndecl

федэра́цыя<>


цешча

be-noun

це́шча<(ў).pr>

це́шча • (cjéšča) f pers (genitive це́шчы, nominative plural це́шчы, genitive plural це́шчаў)

це́шча (canonical)
cjéšča (romanization)
це́шчы (genitive)
це́шчы (nominative plural)
це́шчаў (genitive plural)
це́шча (nominative singular)
це́шчы (nominative plural)
це́шчы (genitive singular)
це́шчаў (genitive plural)
це́шчы (dative singular)
це́шчам (dative plural)
це́шчу (accusative singular)
це́шчаў (accusative plural)
це́шчай (instrumental singular)
це́шчаю (instrumental singular)
це́шчамі (instrumental plural)
це́шчы (locative singular)
це́шчах (locative plural)
це́шчы (count-form plural)

be-ndecl

це́шча<(ў).pr>


тыгр

be-noun

тыгр • (tyhr) m animal (genitive ты́гра, nominative plural ты́гры, genitive plural ты́граў, feminine тыгры́ца, relational adjective ты́гравы)

tyhr (romanization)
ты́гра (genitive)
ты́гры (nominative plural)
ты́граў (genitive plural)
тыгры́ца (feminine)
ты́гравы (adjective relational)
тыгр (nominative singular)
ты́гры (nominative plural)
ты́гра (genitive singular)
ты́граў (genitive plural)
ты́гру (dative singular)
ты́грам (dative plural)
ты́гра (accusative singular)
ты́граў (accusative plural)
ты́грам (instrumental singular)
ты́грамі (instrumental plural)
ты́гры (locative singular)
ты́грах (locative plural)
ты́гры (count-form plural)

From Old East Slavic тигръ (tigrŭ), ultimately from Ancient Greek τίγρις (tígris).


газэта

газэ́та • (hazéta) f inan (genitive газэ́ты, nominative plural газэ́ты, genitive plural газэ́т, relational adjective газэ́тны, diminutive газэ́тка)

газэ́та (canonical)
hazéta (romanization)
газэ́ты (genitive)
газэ́ты (nominative plural)
газэ́т (genitive plural)
газэ́тны (adjective relational)
газэ́тка (diminutive)
газэ́та (nominative singular)
газэ́ты (nominative plural)
газэ́ты (genitive singular)
газэ́т (genitive plural)
газэ́це (dative singular)
газэ́там (dative plural)
газэ́ту (accusative singular)
газэ́ты (accusative plural)
газэ́тай (instrumental singular)
газэ́таю (instrumental singular)
газэ́тамі (instrumental plural)
газэ́це (locative singular)
газэ́тах (locative plural)
газэ́ты (count-form plural)
ґазэ́та (alternative Taraškievica rare)

газе́та газета#Belarusian

Taraškievica spelling of газе́та (hazjéta): newspaper


кракадзіл

кракадзі́л<anml>

кракадзі́лавы

кракадзі́л • (krakadzíl) m animal (genitive кракадзі́ла, nominative plural кракадзі́лы, genitive plural кракадзі́лаў, relational adjective кракадзі́лавы)

кракадзі́л (canonical)
krakadzíl (romanization)
кракадзі́ла (genitive)
кракадзі́лы (nominative plural)
кракадзі́лаў (genitive plural)
кракадзі́лавы (adjective relational)
кракадзі́л (nominative singular)
кракадзі́лы (nominative plural)
кракадзі́ла (genitive singular)
кракадзі́лаў (genitive plural)
кракадзі́лу (dative singular)
кракадзі́лам (dative plural)
кракадзі́ла (accusative singular)
кракадзі́лаў (accusative plural)
кракадзі́лам (instrumental singular)
кракадзі́ламі (instrumental plural)
кракадзі́ле (locative singular)
кракадзі́лах (locative plural)
кракадзі́лы (count-form plural)

be-ndecl

кракадзі́л<anml>


шакалад

be-noun

шакала́д<sg>

шакала́д • (šakalád) m inan (genitive шакала́ду, uncountable, relational adjective шакала́дны, diminutive шакала́дка)

шакала́д (canonical)
šakalád (romanization)
шакала́ду (genitive)
шакала́дны (adjective relational)
шакала́дка (diminutive)
шакала́д (nominative singular)
шакала́ду (genitive singular)
шакала́ду (dative singular)
шакала́д (accusative singular)
шакала́дам (instrumental singular)
шакала́дзе (locative singular)
шакаля́д (alternative Taraškievica)
чакаля́да (alternative Taraškievica)

be-ndecl

шакала́д<sg>


правадыр

be-noun

правады́р<b.pr>

правады́р • (pravadýr) m pers (genitive правадыра́, nominative plural правадыры́, genitive plural правадыро́ў, feminine правады́рка)

правады́р (canonical)
pravadýr (romanization)
правадыра́ (genitive)
правадыры́ (nominative plural)
правадыро́ў (genitive plural)
правады́рка (feminine)
правады́р (nominative singular)
правадыры́ (nominative plural)
правадыра́ (genitive singular)
правадыро́ў (genitive plural)
правадыру́ (dative singular)
правадыра́м (dative plural)
правадыра́ (accusative singular)
правадыро́ў (accusative plural)
правадыро́м (instrumental singular)
правадыра́мі (instrumental plural)
правадыру́ (locative singular)
правадыра́х (locative plural)
правадыры́ (count-form plural)

be-ndecl

правады́р<b.pr>

Be-правадыр.ogg

From право́дзіць (pravódzicʹ) + -ы́р (-ýr); cognate with Ukrainian проводи́р (provodýr).

affix

право́дзіць (pravódzicʹ) + -ы́р (-ýr)


правадыр

be-noun

правады́р<b>

правады́р • (pravadýr) m inan (genitive правадыра́, nominative plural правадыры́, genitive plural правадыро́ў)

правады́р (canonical)
pravadýr (romanization)
правадыра́ (genitive)
правадыры́ (nominative plural)
правадыро́ў (genitive plural)
правады́р (nominative singular)
правадыры́ (nominative plural)
правадыра́ (genitive singular)
правадыро́ў (genitive plural)
правадыру́ (dative singular)
правадыра́м (dative plural)
правады́р (accusative singular)
правадыры́ (accusative plural)
правадыро́м (instrumental singular)
правадыра́мі (instrumental plural)
правадыры́ (locative singular)
правадыра́х (locative plural)
правадыры́ (count-form plural)

be-ndecl

правады́р<b>

Be-правадыр.ogg

affix

право́дзіць (pravódzicʹ) + -ы́р (-ýr)


кіраўнік

be-noun

кіраўні́к<b.pr>

кіраўні́к • (kiraŭník) m pers (genitive кіраўніка́, nominative plural кіраўнікі́, genitive plural кіраўніко́ў, feminine кіраўні́ца or кіраўні́чка)

кіраўні́к (canonical)
kiraŭník (romanization)
кіраўніка́ (genitive)
кіраўнікі́ (nominative plural)
кіраўніко́ў (genitive plural)
кіраўні́ца (feminine)
кіраўні́чка (feminine)
кіраўні́к (nominative singular)
кіраўнікі́ (nominative plural)
кіраўніка́ (genitive singular)
кіраўніко́ў (genitive plural)
кіраўніку́ (dative singular)
кіраўніка́м (dative plural)
кіраўніка́ (accusative singular)
кіраўніко́ў (accusative plural)
кіраўніко́м (instrumental singular)
кіраўніка́мі (instrumental plural)
кіраўніку́ (locative singular)
кіраўніка́х (locative plural)
кіраўнікі́ (count-form plural)

be-ndecl

кіраўні́к<b.pr>

Be-кіраўнік.ogg

From Polish kierownik, either as a direct borrowing or via кіраваць (kiravacʹ) + -нік (-nik).


певень

be-noun

пе́вень • (pjévjenʹ) m animal (genitive пе́ўня, nominative plural пе́ўні, genitive plural пе́ўняў, relational adjective пе́ўневы, diminutive пе́ўнік)

пе́вень (canonical)
pjévjenʹ (romanization)
пе́ўня (genitive)
пе́ўні (nominative plural)
пе́ўняў (genitive plural)
пе́ўневы (adjective relational)
пе́ўнік (diminutive)
пе́вень (nominative singular)
пе́ўні (nominative plural)
пе́ўня (genitive singular)
пе́ўняў (genitive plural)
пе́ўню (dative singular)
пе́ўням (dative plural)
пе́ўня (accusative singular)
пе́ўняў (accusative plural)
пе́ўнем (instrumental singular)
пе́ўнямі (instrumental plural)
пе́ўні (locative singular)
пе́ўнях (locative plural)
пе́ўні (count-form plural)

Related with пець (pjecʹ, “to sing (dated)”). Cognate with Ukrainian пі́вень (pívenʹ), Russian пе́вень (pévenʹ) (regional).


пеўню

head

пе́ўню • (pjéŭnju)

пе́ўню (canonical)
pjéŭnju (romanization)

пе́вень певень#Belarusian

dative/vocative singular of пе́вень (pjévjenʹ)


дзеці

дзе́ці • (dzjéci)

дзе́ці (canonical)
dzjéci (romanization)

дзіця́ дзіця#Belarusian

рабёнак рабёнак#Belarusian


рабяты

рабя́ты • (rabjáty)

рабя́ты (canonical)
rabjáty (romanization)

рабёнак рабёнак#Belarusian


рабяты

be-noun

рабя́ты • (rabjáty) m pers pl (genitive рабя́т, plural only)

рабя́ты (canonical)
rabjáty (romanization)
рабя́т (genitive)
рабя́ты (nominative plural)
рабя́т (genitive plural)
рабя́там (dative plural)
рабя́т (accusative plural)
рабя́тамі (instrumental plural)
рабя́тах (locative plural)


злачынства

злачы́нства<>

злачы́нства • (zlačýnstva) n inan (genitive злачы́нства, nominative plural злачы́нствы, genitive plural злачы́нстваў)

злачы́нства (canonical)
zlačýnstva (romanization)
злачы́нства (genitive)
злачы́нствы (nominative plural)
злачы́нстваў (genitive plural)
злачы́нства (nominative singular)
злачы́нствы (nominative plural)
злачы́нства (genitive singular)
злачы́нстваў (genitive plural)
злачы́нству (dative singular)
злачы́нствам (dative plural)
злачы́нства (accusative singular)
злачы́нствы (accusative plural)
злачы́нствам (instrumental singular)
злачы́нствамі (instrumental plural)
злачы́нстве (locative singular)
злачы́нствах (locative plural)
злачы́нствы (count-form plural)

be-ndecl

злачы́нства<>

Be-злачынства.ogg

From зло (zlo) + чыні́ць (čynícʹ) + -ства (-stva).


ґанак

be-noun

ґа́нак • (gának) m inan (genitive ґа́нка, nominative plural ґа́нкі, genitive plural ґа́нкаў, relational adjective ґа́начны, diminutive ґа́начак)

ґа́нак (canonical)
gának (romanization)
ґа́нка (genitive)
ґа́нкі (nominative plural)
ґа́нкаў (genitive plural)
ґа́начны (adjective relational)
ґа́начак (diminutive)
ґа́нак (nominative singular)
ґа́нкі (nominative plural)
ґа́нка (genitive singular)
ґа́нкаў (genitive plural)
ґа́нку (dative singular)
ґа́нкам (dative plural)
ґа́нак (accusative singular)
ґа́нкі (accusative plural)
ґа́нкам (instrumental singular)
ґа́нкамі (instrumental plural)
ґа́нку (locative singular)
ґа́нках (locative plural)
ґа́нкі (count-form plural)

га́нак ганак#Belarusian

Taraškievica spelling of га́нак (hának).


дзеепрыслоўе

дзеепрысло́ўе<>

дзеепрысло́ўны

дзеепрысло́ўе • (dzjejepryslóŭje) n inan (genitive дзеепрысло́ўя, nominative plural дзеепрысло́ўі, genitive plural дзеепрысло́ўяў, relational adjective дзеепрысло́ўны)

дзеепрысло́ўе (canonical)
dzjejepryslóŭje (romanization)
дзеепрысло́ўя (genitive)
дзеепрысло́ўі (nominative plural)
дзеепрысло́ўяў (genitive plural)
дзеепрысло́ўны (adjective relational)
дзеепрысло́ўе (nominative singular)
дзеепрысло́ўі (nominative plural)
дзеепрысло́ўя (genitive singular)
дзеепрысло́ўяў (genitive plural)
дзеепрысло́ўю (dative singular)
дзеепрысло́ўям (dative plural)
дзеепрысло́ўе (accusative singular)
дзеепрысло́ўі (accusative plural)
дзеепрысло́ўем (instrumental singular)
дзеепрысло́ўямі (instrumental plural)
дзеепрысло́ўі (locative singular)
дзеепрысло́ўях (locative plural)
дзеепрысло́ўі (count-form plural)

be-ndecl

дзеепрысло́ўе<>

Be-дзеепрыслоўе.ogg

From дзе́яць (dzjéjacʹ) + -е- (-je-) + прысло́ўе (pryslóŭje).

af

adverbial participle
adverbial participle

(grammar) adverbial participle, gerund, verbal adverb


тхор

be-noun

тхор • (txor) m animal (genitive тхара́, nominative plural тхары́, genitive plural тхаро́ў)

txor (romanization)
тхара́ (genitive)
тхары́ (nominative plural)
тхаро́ў (genitive plural)
тхор (nominative singular)
тхары́ (nominative plural)
тхара́ (genitive singular)
тхаро́ў (genitive plural)
тхару́ (dative singular)
тхара́м (dative plural)
тхара́ (accusative singular)
тхаро́ў (accusative plural)
тхаро́м (instrumental singular)
тхара́мі (instrumental plural)
тхары́ (locative singular)
тхара́х (locative plural)
тхары́ (count-form plural)

From Proto-Slavic *dъxorь. Cognate with Ukrainian тхір (txir), Russian хорь (xorʹ).


аэрапорт

аэрапо́рт • (aerapórt) m inan (genitive аэрапо́рта, nominative plural аэрапо́рты, genitive plural аэрапо́ртаў)

аэрапо́рт (canonical)
aerapórt (romanization)
аэрапо́рта (genitive)
аэрапо́рты (nominative plural)
аэрапо́ртаў (genitive plural)
аэрапо́рт (nominative singular)
аэрапо́рты (nominative plural)
аэрапо́рта (genitive singular)
аэрапо́ртаў (genitive plural)
аэрапо́рту (dative singular)
аэрапо́ртам (dative plural)
аэрапо́рт (accusative singular)
аэрапо́рты (accusative plural)
аэрапо́ртам (instrumental singular)
аэрапо́ртамі (instrumental plural)
аэрапо́рце (locative singular)
аэрапо́ртах (locative plural)
аэрапо́рты (count-form plural)

Я чака́ю цябе́ ў аэрапо́рце.


мільён

мільён • (milʹjón) m inan (genitive мільёна, nominative plural мільёны, genitive plural мільёнаў)

milʹjón (romanization)
мільёна (genitive)
мільёны (nominative plural)
мільёнаў (genitive plural)
мільён (nominative singular)
мільёны (nominative plural)
мільёна (genitive singular)
мільёнаў (genitive plural)
мільёну (dative singular)
мільёнам (dative plural)
мільён (accusative singular)
мільёны (accusative plural)
мільёнам (instrumental singular)
мільёнамі (instrumental plural)
мільёне (locative singular)
мільёнах (locative plural)
мільёны (count-form plural)
miljon (alternative)


бізнэс

бі́знэс<genu>

бі́знэс • (bíznes) m inan (genitive бі́знэсу, nominative plural бі́знэсы, genitive plural бі́знэсаў)

бі́знэс (canonical)
bíznes (romanization)
бі́знэсу (genitive)
бі́знэсы (nominative plural)
бі́знэсаў (genitive plural)
бі́знэс (nominative singular)
бі́знэсы (nominative plural)
бі́знэсу (genitive singular)
бі́знэсаў (genitive plural)
бі́знэсу (dative singular)
бі́знэсам (dative plural)
бі́знэс (accusative singular)
бі́знэсы (accusative plural)
бі́знэсам (instrumental singular)
бі́знэсамі (instrumental plural)
бі́знэсе (locative singular)
бі́знэсах (locative plural)
бі́знэсы (count-form plural)

be-ndecl

бі́знэс<genu>

бі́знес бізнес#Belarusian

Taraškievica spelling of бі́знес (bíznjes)


слімак

be-noun

сліма́к • (slimák) m animal (genitive слімака́, nominative plural слімакі́, genitive plural слімако́ў, relational adjective слімако́вы, diminutive слімачо́к)

сліма́к (canonical)
slimák (romanization)
слімака́ (genitive)
слімакі́ (nominative plural)
слімако́ў (genitive plural)
слімако́вы (adjective relational)
слімачо́к (diminutive)
сліма́к (nominative singular)
слімакі́ (nominative plural)
слімака́ (genitive singular)
слімако́ў (genitive plural)
слімаку́ (dative singular)
слімака́м (dative plural)
слімака́ (accusative singular)
слімако́ў (accusative plural)
слімако́м (instrumental singular)
слімака́мі (instrumental plural)
слімаку́ (locative singular)
слімака́х (locative plural)
слімакі́ (count-form plural)
сьліма́к (alternative Taraškievica)


слімак

сліма́к • (slimák) m inan (genitive слімака́, nominative plural слімакі́, genitive plural слімако́ў, relational adjective слімако́вы, diminutive слімачо́к)

сліма́к (canonical)
slimák (romanization)
слімака́ (genitive)
слімакі́ (nominative plural)
слімако́ў (genitive plural)
слімако́вы (adjective relational)
слімачо́к (diminutive)
сліма́к (nominative singular)
слімакі́ (nominative plural)
слімака́ (genitive singular)
слімако́ў (genitive plural)
слімаку́ (dative singular)
слімака́м (dative plural)
сліма́к (accusative singular)
слімакі́ (accusative plural)
слімако́м (instrumental singular)
слімака́мі (instrumental plural)
слімаку́ (locative singular)
слімака́х (locative plural)
слімакі́ (count-form plural)
сьліма́к (alternative Taraškievica)


тарашкевіца

тарашке́віца<sg>

тарашке́віца • (taraškjévica) f inan (genitive тарашке́віцы, uncountable)

тарашке́віца (canonical)
taraškjévica (romanization)
тарашке́віцы (genitive)
тарашке́віца (nominative singular)
тарашке́віцы (genitive singular)
тарашке́віцы (dative singular)
тарашке́віцу (accusative singular)
тарашке́віцай (instrumental singular)
тарашке́віцаю (instrumental singular)
тарашке́віцы (locative singular)
taraškievica (alternative)

be-ndecl

тарашке́віца<sg>

From the Belarusian surname Тарашке́віч (Taraškjévič, “Tarashkyevich”), after Branislaw Tarashkyevich.

Taraškievica (a classical Belarusian orthography, also a current alternative standard)


артыкул

be-noun

арты́кул • (artýkul) m inan (genitive арты́кула, nominative plural арты́кулы, genitive plural арты́кулаў)

арты́кул (canonical)
artýkul (romanization)
арты́кула (genitive)
арты́кулы (nominative plural)
арты́кулаў (genitive plural)
арты́кул (nominative singular)
арты́кулы (nominative plural)
арты́кула (genitive singular)
арты́кулаў (genitive plural)
арты́кулу (dative singular)
арты́кулам (dative plural)
арты́кул (accusative singular)
арты́кулы (accusative plural)
арты́кулам (instrumental singular)
арты́куламі (instrumental plural)
арты́куле (locative singular)
арты́кулах (locative plural)
арты́кулы (count-form plural)

Be-артыкул.ogg

article (story, report, or opinion piece)


персцень

пе́рсцень<M>

пе́рсцень • (pjérscjenʹ) m inan (genitive пе́рсценя, nominative plural пе́рсцені, genitive plural пе́рсценяў, diminutive пярсцёнак)

пе́рсцень (canonical)
pjérscjenʹ (romanization)
пе́рсценя (genitive)
пе́рсцені (nominative plural)
пе́рсценяў (genitive plural)
пярсцёнак (diminutive)
пе́рсцень (nominative singular)
пе́рсцені (nominative plural)
пе́рсценя (genitive singular)
пе́рсценяў (genitive plural)
пе́рсценю (dative singular)
пе́рсценям (dative plural)
пе́рсцень (accusative singular)
пе́рсцені (accusative plural)
пе́рсценем (instrumental singular)
пе́рсценямі (instrumental plural)
пе́рсцені (locative singular)
пе́рсценях (locative plural)
пе́рсцені (count-form plural)
пе́рсьцень (alternative Taraškievica)
pierścień (alternative)

be-ndecl

пе́рсцень<M>

From Old East Slavic пьрстьнь (pĭrstĭnĭ), перстень (perstenĭ), from Proto-Slavic *pьrsty (“finger ring; ring”).


баця

be-noun

ба́ця • (bácja) m pers (genitive ба́ці, nominative plural ба́ці, genitive plural ба́цяў, diminutive ба́цька)

ба́ця (canonical)
bácja (romanization)
ба́ці (genitive)
ба́ці (nominative plural)
ба́цяў (genitive plural)
ба́цька (diminutive)
ба́ця (nominative singular)
ба́ці (nominative plural)
ба́ці (genitive singular)
ба́цяў (genitive plural)
ба́ці (dative singular)
ба́цям (dative plural)
ба́цю (accusative singular)
ба́цяў (accusative plural)
ба́цяй (instrumental singular)
ба́цяю (instrumental singular)
ба́цямі (instrumental plural)
ба́ці (locative singular)
ба́цях (locative plural)
ба́ці (count-form plural)

From Old East Slavic батѧ (batę), from Proto-Slavic *batę.


прыгажуня

прыгажу́ня<,(ў).pr>

прыгажу́ня • (pryhažúnja) f pers (genitive прыгажу́ні, nominative plural прыгажу́ні, genitive plural прыгажу́нь or прыгажу́няў, masculine прыгажу́н)

прыгажу́ня (canonical)
pryhažúnja (romanization)
прыгажу́ні (genitive)
прыгажу́ні (nominative plural)
прыгажу́нь (genitive plural)
прыгажу́няў (genitive plural)
прыгажу́н (masculine)
прыгажу́ня (nominative singular)
прыгажу́ні (nominative plural)
прыгажу́ні (genitive singular)
прыгажу́нь (genitive plural)
прыгажу́няў (genitive plural)
прыгажу́ні (dative singular)
прыгажу́ням (dative plural)
прыгажу́ню (accusative singular)
прыгажу́нь (accusative plural)
прыгажу́няў (accusative plural)
прыгажу́няй (instrumental singular)
прыгажу́няю (instrumental singular)
прыгажу́нямі (instrumental plural)
прыгажу́ні (locative singular)
прыгажу́нях (locative plural)
прыгажу́ні (count-form plural)

be-ndecl

прыгажу́ня<,(ў).pr>


імбір

be-noun

імбі́р • (imbír) m inan (genitive імбі́ру, uncountable, relational adjective імбі́рны)

імбі́р (canonical)
imbír (romanization)
імбі́ру (genitive)
імбі́рны (adjective relational)
імбі́р (nominative singular)
імбі́ру (genitive singular)
імбі́ру (dative singular)
імбі́р (accusative singular)
імбі́рам (instrumental singular)
імбі́ры (locative singular)


арышт

а́рышт<genu>

а́рышт • (áryšt) m inan (genitive а́рышту, nominative plural а́рышты, genitive plural а́рыштаў)

а́рышт (canonical)
áryšt (romanization)
а́рышту (genitive)
а́рышты (nominative plural)
а́рыштаў (genitive plural)
а́рышт (nominative singular)
а́рышты (nominative plural)
а́рышту (genitive singular)
а́рыштаў (genitive plural)
а́рышту (dative singular)
а́рыштам (dative plural)
а́рышт (accusative singular)
а́рышты (accusative plural)
а́рыштам (instrumental singular)
а́рыштамі (instrumental plural)
а́рышце (locative singular)
а́рыштах (locative plural)
а́рышты (count-form plural)

be-ndecl

а́рышт<genu>

Presumably from Polish areszt; compare Ukrainian арешт (arešt).

arrest (act of arresting a criminal, suspect, etc.)


паднябенне

be-noun

паднябе́нне<>

паднябе́нне • (padnjabjénnje) n inan (genitive паднябе́ння, nominative plural паднябе́нні, genitive plural паднябе́нняў)

паднябе́нне (canonical)
padnjabjénnje (romanization)
паднябе́ння (genitive)
паднябе́нні (nominative plural)
паднябе́нняў (genitive plural)
паднябе́нне (nominative singular)
паднябе́нні (nominative plural)
паднябе́ння (genitive singular)
паднябе́нняў (genitive plural)
паднябе́нню (dative singular)
паднябе́нням (dative plural)
паднябе́нне (accusative singular)
паднябе́нні (accusative plural)
паднябе́ннем (instrumental singular)
паднябе́ннямі (instrumental plural)
паднябе́нні (locative singular)
паднябе́ннях (locative plural)
паднябе́нні (count-form plural)

be-ndecl

паднябе́нне<>

Be-паднябенне.ogg

Borrowed from Polish podniebienie; morphologically, from пад- (pad-) + нёба (njóba) + -енне (-jennje). Cognate with Ukrainian піднебі́ння (pidnebínnja).


заканадаўства

be-noun

заканада́ўства<sg>

заканада́ўства • (zakanadáŭstva) n inan (genitive заканада́ўства, uncountable)

заканада́ўства (canonical)
zakanadáŭstva (romanization)
заканада́ўства (genitive)
заканада́ўства (nominative singular)
заканада́ўства (genitive singular)
заканада́ўству (dative singular)
заканада́ўства (accusative singular)
заканада́ўствам (instrumental singular)
заканада́ўстве (locative singular)

be-ndecl

заканада́ўства<sg>

Be-заканадаўства.ogg

Morphologically, from зако́н (zakón) + -а- (-a-) + дава́ць (davácʹ) + -ства (-stva).


шыльда

be-noun

шы́льда<,(ў)>

шы́льда • (šýlʹda) f inan (genitive шы́льды, nominative plural шы́льды, genitive plural шыльд or шы́льдаў)

шы́льда (canonical)
šýlʹda (romanization)
шы́льды (genitive)
шы́льды (nominative plural)
шыльд (genitive plural)
шы́льдаў (genitive plural)
шы́льда (nominative singular)
шы́льды (nominative plural)
шы́льды (genitive singular)
шыльд (genitive plural)
шы́льдаў (genitive plural)
шы́льдзе (dative singular)
шы́льдам (dative plural)
шы́льду (accusative singular)
шы́льды (accusative plural)
шы́льдай (instrumental singular)
шы́льдаю (instrumental singular)
шы́льдамі (instrumental plural)
шы́льдзе (locative singular)
шы́льдах (locative plural)
шы́льды (count-form plural)

be-ndecl

шы́льда<,(ў)>


локшына

be-noun

ло́кшына<sg>

ло́кшына • (lókšyna) f inan (genitive ло́кшыны, uncountable)

ло́кшына (canonical)
lókšyna (romanization)
ло́кшыны (genitive)
ло́кшына (nominative singular)
ло́кшыны (genitive singular)
ло́кшыне (dative singular)
ло́кшыну (accusative singular)
ло́кшынай (instrumental singular)
ло́кшынаю (instrumental singular)
ло́кшыне (locative singular)

be-ndecl

ло́кшына<sg>

Be-локшына.ogg

Old East Slavic [Term?], from Tatar [Term?] or Uyghur [Term?]. Cognate with Ukrainian ло́кшина (lókšyna), Russian лапша́ (lapšá).


хрысціянін

be-noun

хрысція́нін<pr.in->

хрысція́нскі

хрысція́нін • (xryscijánin) m pers (genitive хрысція́ніна, nominative plural хрысція́не, genitive plural хрысція́н, feminine хрысція́нка, relational adjective хрысція́нскі)

хрысція́нін (canonical)
xryscijánin (romanization)
хрысція́ніна (genitive)
хрысція́не (nominative plural)
хрысція́н (genitive plural)
хрысція́нка (feminine)
хрысція́нскі (adjective relational)
хрысція́нін (nominative singular)
хрысція́не (nominative plural)
хрысція́ніна (genitive singular)
хрысція́н (genitive plural)
хрысція́ніну (dative singular)
хрысція́нам (dative plural)
хрысція́ніна (accusative singular)
хрысція́н (accusative plural)
хрысція́нінам (instrumental singular)
хрысція́намі (instrumental plural)
хрысція́ніне (locative singular)
хрысція́нах (locative plural)
хрысція́ніны (count-form plural)
хрысьція́нін (alternative Taraškievica)

be-ndecl

хрысція́нін<pr.in->


прыстасаванне

be-noun

прыстасава́нне<>

прыстасава́нне • (prystasavánnje) n inan (genitive прыстасава́ння, nominative plural прыстасава́нні, genitive plural прыстасава́нняў)

прыстасава́нне (canonical)
prystasavánnje (romanization)
прыстасава́ння (genitive)
прыстасава́нні (nominative plural)
прыстасава́нняў (genitive plural)
прыстасава́нне (nominative singular)
прыстасава́нні (nominative plural)
прыстасава́ння (genitive singular)
прыстасава́нняў (genitive plural)
прыстасава́нню (dative singular)
прыстасава́нням (dative plural)
прыстасава́нне (accusative singular)
прыстасава́нні (accusative plural)
прыстасава́ннем (instrumental singular)
прыстасава́ннямі (instrumental plural)
прыстасава́нні (locative singular)
прыстасава́ннях (locative plural)
прыстасава́нні (count-form plural)

be-ndecl

прыстасава́нне<>

Be-прыстасаванне.ogg


спавядальнік

be-noun

спавяда́льнік<pr>

спавяда́льнік • (spavjadálʹnik) m pers (genitive спавяда́льніка, nominative plural спавяда́льнікі, genitive plural спавяда́льнікаў)

спавяда́льнік (canonical)
spavjadálʹnik (romanization)
спавяда́льніка (genitive)
спавяда́льнікі (nominative plural)
спавяда́льнікаў (genitive plural)
спавяда́льнік (nominative singular)
спавяда́льнікі (nominative plural)
спавяда́льніка (genitive singular)
спавяда́льнікаў (genitive plural)
спавяда́льніку (dative singular)
спавяда́льнікам (dative plural)
спавяда́льніка (accusative singular)
спавяда́льнікаў (accusative plural)
спавяда́льнікам (instrumental singular)
спавяда́льнікамі (instrumental plural)
спавяда́льніку (locative singular)
спавяда́льніках (locative plural)
спавяда́льнікі (count-form plural)

be-ndecl

спавяда́льнік<pr>

Be-спавядальнік.ogg

From спавяда́ць (spavjadácʹ) + -нік (-nik).


помнік

be-noun

по́мнік • (pómnik) m inan (genitive по́мніка, nominative plural по́мнікі, genitive plural по́мнікаў)

по́мнік (canonical)
pómnik (romanization)
по́мніка (genitive)
по́мнікі (nominative plural)
по́мнікаў (genitive plural)
по́мнік (nominative singular)
по́мнікі (nominative plural)
по́мніка (genitive singular)
по́мнікаў (genitive plural)
по́мніку (dative singular)
по́мнікам (dative plural)
по́мнік (accusative singular)
по́мнікі (accusative plural)
по́мнікам (instrumental singular)
по́мнікамі (instrumental plural)
по́мніку (locative singular)
по́мніках (locative plural)
по́мнікі (count-form plural)

monument, memorial (structure built for commemorative or symbolic reasons)


турма

турма́ • (turmá) f inan (genitive турмы́, nominative plural ту́рмы, genitive plural ту́рмаў, relational adjective турэ́мны)

турма́ (canonical)
turmá (romanization)
турмы́ (genitive)
ту́рмы (nominative plural)
ту́рмаў (genitive plural)
турэ́мны (adjective relational)
турма́ (nominative singular)
ту́рмы (nominative plural)
турмы́ (genitive singular)
ту́рмаў (genitive plural)
турме́ (dative singular)
ту́рмам (dative plural)
турму́ (accusative singular)
ту́рмы (accusative plural)
турмо́й (instrumental singular)
турмо́ю (instrumental singular)
ту́рмамі (instrumental plural)
турме́ (locative singular)
ту́рмах (locative plural)
турмы́ (count-form plural)

Either from Polish turma or from Old East Slavic тюрма (tjurma), if not influenced by both forms.


цямніца

цямні́ца • (cjamníca) f inan (genitive цямні́цы, nominative plural цямні́цы, genitive plural цямні́ц)

цямні́ца (canonical)
cjamníca (romanization)
цямні́цы (genitive)
цямні́цы (nominative plural)
цямні́ц (genitive plural)
цямні́ца (nominative singular)
цямні́цы (nominative plural)
цямні́цы (genitive singular)
цямні́ц (genitive plural)
цямні́цы (dative singular)
цямні́цам (dative plural)
цямні́цу (accusative singular)
цямні́цы (accusative plural)
цямні́цай (instrumental singular)
цямні́цаю (instrumental singular)
цямні́цамі (instrumental plural)
цямні́цы (locative singular)
цямні́цах (locative plural)
цямні́цы (count-form plural)

be:Аляксандр Мікалаевіч Булыка

Inherited from Old Ruthenian темница (temnica), from Proto-Slavic *tьmьnica. Compare Polish ciemnica, Russian темни́ца (temníca) and Ukrainian темни́ця (temnýcja).

inh+

"Those darling byegone times, Mr. Carker," said Cleopatra, "with their delicious fortresses, and their dear old dungeons, and their delightful places of torture, and their romantic vengeances, and their picturesque assaults and sieges, and everything that makes life truly charming! How dreadfully we have degenerated!"

1938 [1848], Charles Dickens, anonymous translator, Домбі і сын, Minsk: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 274:

— Jaki heta byŭ cudóŭny čas, mister Karkjer, — skazala Kljeapatra, — hetyja čaróŭnyja ŭmacavanni, i milyja staryja cjamnicy, i hetyja najljepšyja zascjenki, ramantyčnaja pómsta, maljaŭničyja ataki i ablóhi i ŭsjo, što róbicʹ žyccjó sapraŭdy čaróŭnym! Jak žaxliva my vyradzilisja!

dark cell, darkroom (a room devoid of light)


нянавісць

be-noun

няна́вісць<F.sg>

няна́вісць • (njanáviscʹ) f inan (genitive няна́вісці, uncountable)

няна́вісць (canonical)
njanáviscʹ (romanization)
няна́вісці (genitive)
няна́вісць (nominative singular)
няна́вісці (genitive singular)
няна́вісці (dative singular)
няна́вісць (accusative singular)
няна́вісцю (instrumental singular)
няна́вісці (locative singular)

be-ndecl

няна́вісць<F.sg>

From Old East Slavic ненависть (nenavistĭ), from Proto-Slavic *nenavistь.


жыд

be-noun

жыд • (žyd) m pers (genitive жы́да, nominative plural жыды́, genitive plural жыдо́ў, feminine жыдо́ўка, relational adjective жыдо́ўскі)

žyd (romanization)
жы́да (genitive)
жыды́ (nominative plural)
жыдо́ў (genitive plural)
жыдо́ўка (feminine)
жыдо́ўскі (adjective relational)
жыд (nominative singular)
жыды́ (nominative plural)
жы́да (genitive singular)
жыдо́ў (genitive plural)
жы́ду (dative singular)
жыда́м (dative plural)
жы́да (accusative singular)
жыдо́ў (accusative plural)
жы́дам (instrumental singular)
жыда́мі (instrumental plural)
жы́дзе (locative singular)
жыда́х (locative plural)
жы́дзе (singular vocative)
жы́ды (count-form plural)
żyd (alternative obsolete)
žyd (alternative)

Inherited from Old Ruthenian жидъ (žid), from Old East Slavic жидъ (židŭ, “Jew”), from Proto-Slavic *židъ. Compare Polish żyd and Ukrainian жид (žyd).

Byŭ tut ksiądz, byŭ i pop, byŭ i rabin żydoŭ

1891, Francišak Bahuševič, Dudka białaruskaja Macieja Buraczka, Kraków: Wł. L. Anczyc, page 16:

A Catholic priest was present here, and an Orthodox priest too, and a rabbi from the Jews

Гандаль і рамеслы у нашым краю развівалі жыды. І трэба сказаць, што у гэтым накірунку яны досіць ажывілі наш край і праз увесь час прыносілі яму шмат карысьці.

1918, Źmitrok Biadula, Жыды на Беларусi, Менск: Друкарня Я. А. Грынблята, page 7:

The Jews were advancing commerce and crafts in our region. And it must be said that on this frontier they have invigorated our region and kept bringing many benefits to it over time.

Handalʹ i ramjesly u našym kraju razvivali žydy. I treba skazacʹ, što u hetym nakirunku jany dósicʹ ažyvili naš kraj i praz uvjesʹ čas prynósili jamu šmat karysʹci.

(archaic) Jew (a member or descendant of the Jewish people)

Але́ вѣ́дамо жыд — за ґро́шы павѣ́ситца.

1911, Кравецъ, “Зна̀хадка”, in Александр Сержпутовскій, editor, Сказки и разсказы бѣлоруссовъ полѣшуковъ [Fairy tales and stories of the Belarusians from Polesia], С.-Петербургъ, page 130:

But it's known that a Jew would even hang himself if it's for the money.

Aljé, vjadóma, žyd — za hróšy pavjésicca.

(offensive) Jew, kike (a miserly or greedy person; a cheapskate)


Месяц

Ме́сяц • (Mjésjac) m inan (genitive Ме́сяца, uncountable, relational adjective ме́сячны)

Ме́сяц (canonical)
Mjésjac (romanization)
Ме́сяца (genitive)
ме́сячны (adjective relational)
Ме́сяц (nominative singular)
Ме́сяца (genitive singular)
Ме́сяцу (dative singular)
Ме́сяц (accusative singular)
Ме́сяцам (instrumental singular)
Ме́сяцы (locative singular)

From Proto-Slavic *měsęcь, from Proto-Indo-European *mḗh₁n̥s.

the Moon (the only natural satellite of the Earth)

be:Месяц (спадарожнік Зямлі)


спадарожнік

спадаро́жнік<pr>

спадаро́жніца

спадаро́жнік • (spadaróžnik) m pers (genitive спадаро́жніка, nominative plural спадаро́жнікі, genitive plural спадаро́жнікаў, feminine спадаро́жніца)

спадаро́жнік (canonical)
spadaróžnik (romanization)
спадаро́жніка (genitive)
спадаро́жнікі (nominative plural)
спадаро́жнікаў (genitive plural)
спадаро́жніца (feminine)
спадаро́жнік (nominative singular)
спадаро́жнікі (nominative plural)
спадаро́жніка (genitive singular)
спадаро́жнікаў (genitive plural)
спадаро́жніку (dative singular)
спадаро́жнікам (dative plural)
спадаро́жніка (accusative singular)
спадаро́жнікаў (accusative plural)
спадаро́жнікам (instrumental singular)
спадаро́жнікамі (instrumental plural)
спадаро́жніку (locative singular)
спадаро́жніках (locative plural)
спадаро́жнікі (count-form plural)

be-ndecl

спадаро́жнік<pr>

Be-спадарожнік.ogg

Calque of Russian спу́тник (spútnik), from с- (s-, “with”) + падаро́жжа (padaróžža, “journey, travel”) + -нік (-nik, “agent suffix”).

af

(also figuratively) a fellow traveller; companion


спадарожнік

be-noun

спадаро́жнік<>

спадаро́жнік • (spadaróžnik) m inan (genitive спадаро́жніка, nominative plural спадаро́жнікі, genitive plural спадаро́жнікаў)

спадаро́жнік (canonical)
spadaróžnik (romanization)
спадаро́жніка (genitive)
спадаро́жнікі (nominative plural)
спадаро́жнікаў (genitive plural)
спадаро́жнік (nominative singular)
спадаро́жнікі (nominative plural)
спадаро́жніка (genitive singular)
спадаро́жнікаў (genitive plural)
спадаро́жніку (dative singular)
спадаро́жнікам (dative plural)
спадаро́жнік (accusative singular)
спадаро́жнікі (accusative plural)
спадаро́жнікам (instrumental singular)
спадаро́жнікамі (instrumental plural)
спадаро́жніку (locative singular)
спадаро́жніках (locative plural)
спадаро́жнікі (count-form plural)

be-ndecl

спадаро́жнік<>

Be-спадарожнік.ogg

satellite, moon (a natural satellite of a planet)

an artificial satellite of a planet or moon, sputnik


мітынг

be-noun

мі́тынг<genu>

мі́тынг • (mítynh) m inan (genitive мі́тынгу, nominative plural мі́тынгі, genitive plural мі́тынгаў, relational adjective мітынго́вы)

мі́тынг (canonical)
mítynh (romanization)
мі́тынгу (genitive)
мі́тынгі (nominative plural)
мі́тынгаў (genitive plural)
мітынго́вы (adjective relational)
мі́тынг (nominative singular)
мі́тынгі (nominative plural)
мі́тынгу (genitive singular)
мі́тынгаў (genitive plural)
мі́тынгу (dative singular)
мі́тынгам (dative plural)
мі́тынг (accusative singular)
мі́тынгі (accusative plural)
мі́тынгам (instrumental singular)
мі́тынгамі (instrumental plural)
мі́тынгу (locative singular)
мі́тынгах (locative plural)
мі́тынгі (count-form plural)

be-ndecl

мі́тынг<genu>

Borrowed from Russian ми́тинг (míting), from English meeting.

Кандыда́т у прэзідэ́нты ў бліжэ́йшыя дні́ збіра́ецца арганізава́ць мі́тынгі.

Kandydát u prezidénty ŭ bližéjšyja dní zbirájecca arhanizavácʹ mítynhi.

The presidential candidate is going to hold rallies in the coming days.

rally (a mass meeting to discuss some political or other pressing issues)

be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў
be:Генадзь Апанасавіч Цыхун


суайчыннік

be-noun

суайчы́ннік<pr>

суайчы́нніца

суайчы́ннік • (suajčýnnik) m pers (genitive суайчы́нніка, nominative plural суайчы́ннікі, genitive plural суайчы́ннікаў, feminine суайчы́нніца)

суайчы́ннік (canonical)
suajčýnnik (romanization)
суайчы́нніка (genitive)
суайчы́ннікі (nominative plural)
суайчы́ннікаў (genitive plural)
суайчы́нніца (feminine)
суайчы́ннік (nominative singular)
суайчы́ннікі (nominative plural)
суайчы́нніка (genitive singular)
суайчы́ннікаў (genitive plural)
суайчы́нніку (dative singular)
суайчы́ннікам (dative plural)
суайчы́нніка (accusative singular)
суайчы́ннікаў (accusative plural)
суайчы́ннікам (instrumental singular)
суайчы́ннікамі (instrumental plural)
суайчы́нніку (locative singular)
суайчы́нніках (locative plural)
суайчы́ннікі (count-form plural)
суайчы́ньнік (alternative Taraškievica)
suajčyńnik (alternative)

be-ndecl

суайчы́ннік<pr>

Be-суайчыннік.ogg

су‧ай‧чын‧нік

From су- (su-) + айчы́на (ajčýna) + -нік (-nik).

af

compatriot, fellow countryman (a person who has a common homeland with someone)


айчына

be-noun

айчы́на • (ajčýna) f inan (genitive айчы́ны, nominative plural айчы́ны, genitive plural айчы́н, relational adjective айчы́нны)

айчы́на (canonical)
ajčýna (romanization)
айчы́ны (genitive)
айчы́ны (nominative plural)
айчы́н (genitive plural)
айчы́нны (adjective relational)
айчы́на (nominative singular)
айчы́ны (nominative plural)
айчы́ны (genitive singular)
айчы́н (genitive plural)
айчы́не (dative singular)
айчы́нам (dative plural)
айчы́ну (accusative singular)
айчы́ны (accusative plural)
айчы́най (instrumental singular)
айчы́наю (instrumental singular)
айчы́намі (instrumental plural)
айчы́не (locative singular)
айчы́нах (locative plural)
айчы́ны (count-form plural)


моркву

head

мо́ркву • (mórkvu)

мо́ркву (canonical)
mórkvu (romanization)

мо́рква морква#Belarusian


віза

be-noun

ві́за • (víza) f inan (genitive ві́зы, nominative plural ві́зы, genitive plural віз, relational adjective ві́завы)

ві́за (canonical)
víza (romanization)
ві́зы (genitive)
ві́зы (nominative plural)
віз (genitive plural)
ві́завы (adjective relational)
ві́за (nominative singular)
ві́зы (nominative plural)
ві́зы (genitive singular)
віз (genitive plural)
ві́зе (dative singular)
ві́зам (dative plural)
ві́зу (accusative singular)
ві́зы (accusative plural)
ві́зай (instrumental singular)
ві́заю (instrumental singular)
ві́замі (instrumental plural)
ві́зе (locative singular)
ві́зах (locative plural)
ві́зы (count-form plural)


тэрмін

тэ́рмін • (términ) m inan (genitive тэ́рміна, nominative plural тэ́рміны, genitive plural тэ́рмінаў)

тэ́рмін (canonical)
términ (romanization)
тэ́рміна (genitive)
тэ́рміны (nominative plural)
тэ́рмінаў (genitive plural)
тэ́рмін (nominative singular)
тэ́рміны (nominative plural)
тэ́рміна (genitive singular)
тэ́рмінаў (genitive plural)
тэ́рміну (dative singular)
тэ́рмінам (dative plural)
тэ́рмін (accusative singular)
тэ́рміны (accusative plural)
тэ́рмінам (instrumental singular)
тэ́рмінамі (instrumental plural)
тэ́рміне (locative singular)
тэ́рмінах (locative plural)
тэ́рміны (count-form plural)


тэрмін

тэ́рмін<genu>

тэ́рмін • (términ) m inan (genitive тэ́рміну, nominative plural тэ́рміны, genitive plural тэ́рмінаў)

тэ́рмін (canonical)
términ (romanization)
тэ́рміну (genitive)
тэ́рміны (nominative plural)
тэ́рмінаў (genitive plural)
тэ́рмін (nominative singular)
тэ́рміны (nominative plural)
тэ́рміну (genitive singular)
тэ́рмінаў (genitive plural)
тэ́рміну (dative singular)
тэ́рмінам (dative plural)
тэ́рмін (accusative singular)
тэ́рміны (accusative plural)
тэ́рмінам (instrumental singular)
тэ́рмінамі (instrumental plural)
тэ́рміне (locative singular)
тэ́рмінах (locative plural)
тэ́рміны (count-form plural)

be-ndecl

тэ́рмін<genu>


валіза

be-noun

валі́за • (valíza) f inan (genitive валі́зы, nominative plural валі́зы, genitive plural валі́з, diminutive валі́зка)

валі́за (canonical)
valíza (romanization)
валі́зы (genitive)
валі́зы (nominative plural)
валі́з (genitive plural)
валі́зка (diminutive)
валі́за (nominative singular)
валі́зы (nominative plural)
валі́зы (genitive singular)
валі́з (genitive plural)
валі́зе (dative singular)
валі́зам (dative plural)
валі́зу (accusative singular)
валі́зы (accusative plural)
валі́зай (instrumental singular)
валі́заю (instrumental singular)
валі́замі (instrumental plural)
валі́зе (locative singular)
валі́зах (locative plural)
валі́зы (count-form plural)

Borrowed from Polish waliza. Ultimately from French valise.


чамадан

чамада́н • (čamadán) m inan (genitive чамада́на, nominative plural чамада́ны, genitive plural чамада́наў, relational adjective чамада́нны, diminutive чамада́нчык)

чамада́н (canonical)
čamadán (romanization)
чамада́на (genitive)
чамада́ны (nominative plural)
чамада́наў (genitive plural)
чамада́нны (adjective relational)
чамада́нчык (diminutive)
чамада́н (nominative singular)
чамада́ны (nominative plural)
чамада́на (genitive singular)
чамада́наў (genitive plural)
чамада́ну (dative singular)
чамада́нам (dative plural)
чамада́н (accusative singular)
чамада́ны (accusative plural)
чамада́нам (instrumental singular)
чамада́намі (instrumental plural)
чамада́не (locative singular)
чамада́нах (locative plural)
чамада́ны (count-form plural)

Via a Turkic medium, from Persian جامهدان (jâme-dân, “suitcase”).


кашалёк

кашалёк • (kašaljók) m inan (genitive кашалька́, nominative plural кашалькі́, genitive plural кашалько́ў, relational adjective кашалько́вы, diminutive кашалёчак)

kašaljók (romanization)
кашалька́ (genitive)
кашалькі́ (nominative plural)
кашалько́ў (genitive plural)
кашалько́вы (adjective relational)
кашалёчак (diminutive)
кашалёк (nominative singular)
кашалькі́ (nominative plural)
кашалька́ (genitive singular)
кашалько́ў (genitive plural)
кашальку́ (dative singular)
кашалька́м (dative plural)
кашалёк (accusative singular)
кашалькі́ (accusative plural)
кашалько́м (instrumental singular)
кашалька́мі (instrumental plural)
кашальку́ (locative singular)
кашалька́х (locative plural)
кашалькі́ (count-form plural)

Borrowed from Russian кошелёк (košeljók) or formed in parallel from кашэ́ль (kašélʹ) + -ёк (-jok) or ко́шаль (kóšalʹ) + -ёк (-jok).


канстытуцыя

be-noun

канстыту́цыя<>

констытуцы́йны

канстыту́цыя • (kanstytúcyja) f inan (genitive канстыту́цыі, nominative plural канстыту́цыі, genitive plural канстыту́цый, relational adjective констытуцы́йны)

канстыту́цыя (canonical)
kanstytúcyja (romanization)
канстыту́цыі (genitive)
канстыту́цыі (nominative plural)
канстыту́цый (genitive plural)
констытуцы́йны (adjective relational)
канстыту́цыя (nominative singular)
канстыту́цыі (nominative plural)
канстыту́цыі (genitive singular)
канстыту́цый (genitive plural)
канстыту́цыі (dative singular)
канстыту́цыям (dative plural)
канстыту́цыю (accusative singular)
канстыту́цыі (accusative plural)
канстыту́цыяй (instrumental singular)
канстыту́цыяю (instrumental singular)
канстыту́цыямі (instrumental plural)
канстыту́цыі (locative singular)
канстыту́цыях (locative plural)
канстыту́цыі (count-form plural)

be-ndecl

канстыту́цыя<>


удзел

be-noun

удзе́л • (udzjél) m inan (genitive удзе́ла, nominative plural удзе́лы, genitive plural удзе́лаў, relational adjective удзе́льны)

удзе́л (canonical)
udzjél (romanization)
удзе́ла (genitive)
удзе́лы (nominative plural)
удзе́лаў (genitive plural)
удзе́льны (adjective relational)
удзе́л (nominative singular)
удзе́лы (nominative plural)
удзе́ла (genitive singular)
удзе́лаў (genitive plural)
удзе́лу (dative singular)
удзе́лам (dative plural)
удзе́л (accusative singular)
удзе́лы (accusative plural)
удзе́лам (instrumental singular)
удзе́ламі (instrumental plural)
удзе́ле (locative singular)
удзе́лах (locative plural)
удзе́лы (count-form plural)

Deverbal from удзяліць (udzjalicʹ). Calque of Polish udział.

браць удзе́л, узя́ць удзе́л


удзельнік

удзе́льнік<pr>

удзе́льнік • (udzjélʹnik) m pers (genitive удзе́льніка, nominative plural удзе́льнікі, genitive plural удзе́льнікаў, feminine удзе́льніца)

удзе́льнік (canonical)
udzjélʹnik (romanization)
удзе́льніка (genitive)
удзе́льнікі (nominative plural)
удзе́льнікаў (genitive plural)
удзе́льніца (feminine)
удзе́льнік (nominative singular)
удзе́льнікі (nominative plural)
удзе́льніка (genitive singular)
удзе́льнікаў (genitive plural)
удзе́льніку (dative singular)
удзе́льнікам (dative plural)
удзе́льніка (accusative singular)
удзе́льнікаў (accusative plural)
удзе́льнікам (instrumental singular)
удзе́льнікамі (instrumental plural)
удзе́льніку (locative singular)
удзе́льніках (locative plural)
удзе́льнікі (count-form plural)

be-ndecl

удзе́льнік<pr>

Be-удзельнік.ogg


саўдзельнік

be-noun

саўдзе́льнік<pr>

саўдзе́льніца

саўдзе́льнік • (saŭdzjélʹnik) m pers (genitive саўдзе́льніка, nominative plural саўдзе́льнікі, genitive plural саўдзе́льнікаў, feminine саўдзе́льніца)

саўдзе́льнік (canonical)
saŭdzjélʹnik (romanization)
саўдзе́льніка (genitive)
саўдзе́льнікі (nominative plural)
саўдзе́льнікаў (genitive plural)
саўдзе́льніца (feminine)
саўдзе́льнік (nominative singular)
саўдзе́льнікі (nominative plural)
саўдзе́льніка (genitive singular)
саўдзе́льнікаў (genitive plural)
саўдзе́льніку (dative singular)
саўдзе́льнікам (dative plural)
саўдзе́льніка (accusative singular)
саўдзе́льнікаў (accusative plural)
саўдзе́льнікам (instrumental singular)
саўдзе́льнікамі (instrumental plural)
саўдзе́льніку (locative singular)
саўдзе́льніках (locative plural)
саўдзе́льнікі (count-form plural)

be-ndecl

саўдзе́льнік<pr>

From са- (sa-) + удзе́льнік (udzjélʹnik).


пасад

be-noun

паса́д • (pasád) m inan (genitive паса́да, nominative plural паса́ды, genitive plural паса́даў)

паса́д (canonical)
pasád (romanization)
паса́да (genitive)
паса́ды (nominative plural)
паса́даў (genitive plural)
паса́д (nominative singular)
паса́ды (nominative plural)
паса́да (genitive singular)
паса́даў (genitive plural)
паса́ду (dative singular)
паса́дам (dative plural)
паса́д (accusative singular)
паса́ды (accusative plural)
паса́дам (instrumental singular)
паса́дамі (instrumental plural)
паса́дзе (locative singular)
паса́дах (locative plural)
паса́ды (count-form plural)


прастол

прасто́л • (prastól) m inan (genitive прасто́ла, nominative plural прасто́лы, genitive plural прасто́лаў)

прасто́л (canonical)
prastól (romanization)
прасто́ла (genitive)
прасто́лы (nominative plural)
прасто́лаў (genitive plural)
прасто́л (nominative singular)
прасто́лы (nominative plural)
прасто́ла (genitive singular)
прасто́лаў (genitive plural)
прасто́лу (dative singular)
прасто́лам (dative plural)
прасто́л (accusative singular)
прасто́лы (accusative plural)
прасто́лам (instrumental singular)
прасто́ламі (instrumental plural)
прасто́ле (locative singular)
прасто́лах (locative plural)
прасто́лы (count-form plural)

Borrowed from Old Church Slavonic прѣстолъ (prěstolŭ).


кантынент

be-noun

кантыне́нт<>

кантынента́льны

кантыне́нт • (kantynjént) m inan (genitive кантыне́нта, nominative plural кантыне́нты, genitive plural кантыне́нтаў, relational adjective кантынента́льны)

кантыне́нт (canonical)
kantynjént (romanization)
кантыне́нта (genitive)
кантыне́нты (nominative plural)
кантыне́нтаў (genitive plural)
кантынента́льны (adjective relational)
кантыне́нт (nominative singular)
кантыне́нты (nominative plural)
кантыне́нта (genitive singular)
кантыне́нтаў (genitive plural)
кантыне́нту (dative singular)
кантыне́нтам (dative plural)
кантыне́нт (accusative singular)
кантыне́нты (accusative plural)
кантыне́нтам (instrumental singular)
кантыне́нтамі (instrumental plural)
кантыне́нце (locative singular)
кантыне́нтах (locative plural)
кантыне́нты (count-form plural)
кантынэ́нт (alternative Taraškievica)

be-ndecl

кантыне́нт<>

(geology) continent, mainland (large expanse of land)

be:кантынент


рашэнне

be-noun

рашэ́нне • (rašénnje) n inan (genitive рашэ́ння, nominative plural рашэ́нні, genitive plural рашэ́нняў)

рашэ́нне (canonical)
rašénnje (romanization)
рашэ́ння (genitive)
рашэ́нні (nominative plural)
рашэ́нняў (genitive plural)
рашэ́нне (nominative singular)
рашэ́нні (nominative plural)
рашэ́ння (genitive singular)
рашэ́нняў (genitive plural)
рашэ́нню (dative singular)
рашэ́нням (dative plural)
рашэ́нне (accusative singular)
рашэ́нні (accusative plural)
рашэ́ннем (instrumental singular)
рашэ́ннямі (instrumental plural)
рашэ́нні (locative singular)
рашэ́ннях (locative plural)
рашэ́нні (count-form plural)
рашэ́ньне (alternative Taraškievica)

From рашы́ць (rašýcʹ) + -э́нне (-énnje).

af

рашы́ць (rašýcʹ) + -э́нне (-énnje)


пагадненне

be-noun

пагадне́нне<>

пагадне́нне • (pahadnjénnje) n inan (genitive пагадне́ння, nominative plural пагадне́нні, genitive plural пагадне́нняў)

пагадне́нне (canonical)
pahadnjénnje (romanization)
пагадне́ння (genitive)
пагадне́нні (nominative plural)
пагадне́нняў (genitive plural)
пагадне́нне (nominative singular)
пагадне́нні (nominative plural)
пагадне́ння (genitive singular)
пагадне́нняў (genitive plural)
пагадне́нню (dative singular)
пагадне́нням (dative plural)
пагадне́нне (accusative singular)
пагадне́нні (accusative plural)
пагадне́ннем (instrumental singular)
пагадне́ннямі (instrumental plural)
пагадне́нні (locative singular)
пагадне́ннях (locative plural)
пагадне́нні (count-form plural)

be-ndecl

пагадне́нне<>

Be-пагадненне.ogg

From пагаджа́ць (pahadžácʹ) + -е́нне (-jénnje).


зорачка

be-noun

зо́рачка • (zóračka) f inan (genitive зо́рачкі, nominative plural зо́рачкі, genitive plural зо́рачак)

зо́рачка (canonical)
zóračka (romanization)
зо́рачкі (genitive)
зо́рачкі (nominative plural)
зо́рачак (genitive plural)
зо́рачка (nominative singular)
зо́рачкі (nominative plural)
зо́рачкі (genitive singular)
зо́рачак (genitive plural)
зо́рачцы (dative singular)
зо́рачкам (dative plural)
зо́рачку (accusative singular)
зо́рачкі (accusative plural)
зо́рачкай (instrumental singular)
зо́рачкаю (instrumental singular)
зо́рачкамі (instrumental plural)
зо́рачцы (locative singular)
зо́рачках (locative plural)
зо́рачкі (count-form plural)

asterisk (the symbol *, used to highlight words or sentences)


качарга

качарга́<ae.(ў),>

качарга́ • (kačarhá) f inan (genitive качаргі́, nominative plural качэ́ргі, genitive plural качэ́ргаў or качэ́рг, diminutive качарэ́жка)

качарга́ (canonical)
kačarhá (romanization)
качаргі́ (genitive)
качэ́ргі (nominative plural)
качэ́ргаў (genitive plural)
качэ́рг (genitive plural)
качарэ́жка (diminutive)
качарга́ (nominative singular)
качэ́ргі (nominative plural)
качаргі́ (genitive singular)
качэ́ргаў (genitive plural)
качэ́рг (genitive plural)
качарзе́ (dative singular)
качэ́ргам (dative plural)
качаргу́ (accusative singular)
качэ́ргі (accusative plural)
качарго́й (instrumental singular)
качарго́ю (instrumental singular)
качэ́ргамі (instrumental plural)
качарзе́ (locative singular)
качэ́ргах (locative plural)
качаргі́ (count-form plural)

be-ndecl

качарга́<ae.(ў),>

Cognate with Russian кочерга́ (kočergá), see there for more.

poker (metal rod for adjusting burning logs or coals in a fire)


шкарпэтка

be-noun

шкарпэ́тка<*>

шкарпэ́тка • (škarpétka) f inan (genitive шкарпэ́ткі, nominative plural шкарпэ́ткі, genitive plural шкарпэ́так)

шкарпэ́тка (canonical)
škarpétka (romanization)
шкарпэ́ткі (genitive)
шкарпэ́ткі (nominative plural)
шкарпэ́так (genitive plural)
шкарпэ́тка (nominative singular)
шкарпэ́ткі (nominative plural)
шкарпэ́ткі (genitive singular)
шкарпэ́так (genitive plural)
шкарпэ́тцы (dative singular)
шкарпэ́ткам (dative plural)
шкарпэ́тку (accusative singular)
шкарпэ́ткі (accusative plural)
шкарпэ́ткай (instrumental singular)
шкарпэ́ткаю (instrumental singular)
шкарпэ́ткамі (instrumental plural)
шкарпэ́тцы (locative singular)
шкарпэ́тках (locative plural)
шкарпэ́ткі (count-form plural)
škarpetka (alternative)
szkarpetka (alternative)

be-ndecl

шкарпэ́тка<*>

sock (knitted or woven covering for the foot)


інтэрнат

be-noun

інтэрна́т • (internát) m inan (genitive інтэрна́та, nominative plural інтэрна́ты, genitive plural інтэрна́таў)

інтэрна́т (canonical)
internát (romanization)
інтэрна́та (genitive)
інтэрна́ты (nominative plural)
інтэрна́таў (genitive plural)
інтэрна́т (nominative singular)
інтэрна́ты (nominative plural)
інтэрна́та (genitive singular)
інтэрна́таў (genitive plural)
інтэрна́ту (dative singular)
інтэрна́там (dative plural)
інтэрна́т (accusative singular)
інтэрна́ты (accusative plural)
інтэрна́там (instrumental singular)
інтэрна́тамі (instrumental plural)
інтэрна́це (locative singular)
інтэрна́тах (locative plural)
інтэрна́ты (count-form plural)


жах

жах • (žax) m inan (genitive жа́ху, nominative plural жа́хі, genitive plural жа́хаў)

žax (romanization)
жа́ху (genitive)
жа́хі (nominative plural)
жа́хаў (genitive plural)
жах (nominative singular)
жа́хі (nominative plural)
жа́ху (genitive singular)
жа́хаў (genitive plural)
жа́ху (dative singular)
жа́хам (dative plural)
жах (accusative singular)
жа́хі (accusative plural)
жа́хам (instrumental singular)
жа́хамі (instrumental plural)
жа́ху (locative singular)
жа́хах (locative plural)
жа́хі (count-form plural)


небасяг

небася́г • (njebasjáh) m inan (genitive небася́га, nominative plural небася́гі, genitive plural небася́гаў)

небася́г (canonical)
njebasjáh (romanization)
небася́га (genitive)
небася́гі (nominative plural)
небася́гаў (genitive plural)
небася́г (nominative singular)
небася́гі (nominative plural)
небася́га (genitive singular)
небася́гаў (genitive plural)
небася́гу (dative singular)
небася́гам (dative plural)
небася́г (accusative singular)
небася́гі (accusative plural)
небася́гам (instrumental singular)
небася́гамі (instrumental plural)
небася́гу (locative singular)
небася́гах (locative plural)
небася́гі (count-form plural)

From не́ба (njéba) + -а- (-a-) + сяга́ць (sjahácʹ).


выбар

be-noun

вы́бар • (výbar) m inan (genitive вы́бара, nominative plural вы́бары, genitive plural вы́бараў)

вы́бар (canonical)
výbar (romanization)
вы́бара (genitive)
вы́бары (nominative plural)
вы́бараў (genitive plural)
вы́бар (nominative singular)
вы́бары (nominative plural)
вы́бара (genitive singular)
вы́бараў (genitive plural)
вы́бару (dative singular)
вы́барам (dative plural)
вы́бар (accusative singular)
вы́бары (accusative plural)
вы́барам (instrumental singular)
вы́барамі (instrumental plural)
вы́бары (locative singular)
вы́барах (locative plural)
вы́бары (count-form plural)

Deverbal from вы́браць (výbracʹ). Cognate with Russian вы́бор (výbor), Ukrainian ви́бір (výbir), Polish wybór.


забастоўка

забасто́ўка<*>

забасто́вачны

забасто́ўка • (zabastóŭka) f inan (genitive забасто́ўкі, nominative plural забасто́ўкі, genitive plural забасто́вак, relational adjective забасто́вачны)

забасто́ўка (canonical)
zabastóŭka (romanization)
забасто́ўкі (genitive)
забасто́ўкі (nominative plural)
забасто́вак (genitive plural)
забасто́вачны (adjective relational)
забасто́ўка (nominative singular)
забасто́ўкі (nominative plural)
забасто́ўкі (genitive singular)
забасто́вак (genitive plural)
забасто́ўцы (dative singular)
забасто́ўкам (dative plural)
забасто́ўку (accusative singular)
забасто́ўкі (accusative plural)
забасто́ўкай (instrumental singular)
забасто́ўкаю (instrumental singular)
забасто́ўкамі (instrumental plural)
забасто́ўцы (locative singular)
забасто́ўках (locative plural)
забасто́ўкі (count-form plural)

be-ndecl

забасто́ўка<*>

забастава́ць (zabastavácʹ, “to go on strike”) + -ка (-ka), possibly influenced by Russian забасто́вка (zabastóvka).

suffix

забастава́ць


акалічнасць

be-noun

акалі́чнасць<>

акалі́чнасць • (akalíčnascʹ) f inan (genitive акалі́чнасці, nominative plural акалі́чнасці, genitive plural акалі́чнасцей)

акалі́чнасць (canonical)
akalíčnascʹ (romanization)
акалі́чнасці (genitive)
акалі́чнасці (nominative plural)
акалі́чнасцей (genitive plural)
акалі́чнасць (nominative singular)
акалі́чнасці (nominative plural)
акалі́чнасці (genitive singular)
акалі́чнасцей (genitive plural)
акалі́чнасці (dative singular)
акалі́чнасцям (dative plural)
акалі́чнасць (accusative singular)
акалі́чнасці (accusative plural)
акалі́чнасцю (instrumental singular)
акалі́чнасцямі (instrumental plural)
акалі́чнасці (locative singular)
акалі́чнасцях (locative plural)
акалі́чнасці (count-form plural)

be-ndecl

акалі́чнасць<>

Be-акалічнасць.ogg

ака‧лі‧чнасць

be:Аляксандр Мікалаевіч Булыка
be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў

Inherited from Old Ruthenian околичность (okoličnostʹ), from Middle Polish okoliczność.

inh+

(grammar, linguistics) adverbial modifier, adverb, adjunct


пустэльнік

be-noun

пустэ́льнік<pr>

пустэ́льнік • (pustélʹnik) m pers (genitive пустэ́льніка, nominative plural пустэ́льнікі, genitive plural пустэ́льнікаў)

пустэ́льнік (canonical)
pustélʹnik (romanization)
пустэ́льніка (genitive)
пустэ́льнікі (nominative plural)
пустэ́льнікаў (genitive plural)
пустэ́льнік (nominative singular)
пустэ́льнікі (nominative plural)
пустэ́льніка (genitive singular)
пустэ́льнікаў (genitive plural)
пустэ́льніку (dative singular)
пустэ́льнікам (dative plural)
пустэ́льніка (accusative singular)
пустэ́льнікаў (accusative plural)
пустэ́льнікам (instrumental singular)
пустэ́льнікамі (instrumental plural)
пустэ́льніку (locative singular)
пустэ́льніках (locative plural)
пустэ́льнікі (count-form plural)

be-ndecl

пустэ́льнік<pr>

Be-пустэльнік.ogg


сустрэча

be-noun

сустрэ́ча • (sustréča) f inan (genitive сустрэ́чы, nominative plural сустрэ́чы, genitive plural сустрэ́ч)

сустрэ́ча (canonical)
sustréča (romanization)
сустрэ́чы (genitive)
сустрэ́чы (nominative plural)
сустрэ́ч (genitive plural)
сустрэ́ча (nominative singular)
сустрэ́чы (nominative plural)
сустрэ́чы (genitive singular)
сустрэ́ч (genitive plural)
сустрэ́чы (dative singular)
сустрэ́чам (dative plural)
сустрэ́чу (accusative singular)
сустрэ́чы (accusative plural)
сустрэ́чай (instrumental singular)
сустрэ́чаю (instrumental singular)
сустрэ́чамі (instrumental plural)
сустрэ́чы (locative singular)
сустрэ́чах (locative plural)
сустрэ́чы (count-form plural)

Be-сустрэча.ogg

сустрэ́ча на вышэ́йшым узро́ўні, сустрэ́ча ў вярха́х

sustréča na vyšéjšym uzróŭni, sustréča ŭ vjarxáx


праспект

праспе́кт • (praspjékt) m inan (genitive праспе́кта, nominative plural праспе́кты, genitive plural праспе́ктаў)

праспе́кт (canonical)
praspjékt (romanization)
праспе́кта (genitive)
праспе́кты (nominative plural)
праспе́ктаў (genitive plural)
праспе́кт (nominative singular)
праспе́кты (nominative plural)
праспе́кта (genitive singular)
праспе́ктаў (genitive plural)
праспе́кту (dative singular)
праспе́ктам (dative plural)
праспе́кт (accusative singular)
праспе́кты (accusative plural)
праспе́ктам (instrumental singular)
праспе́ктамі (instrumental plural)
праспе́кце (locative singular)
праспе́ктах (locative plural)
праспе́кты (count-form plural)

From Latin prospectus (“view, sight”), probably via German Prospekt.


паўстанне

паўста́нне<>

паўста́нне • (paŭstánnje) n inan (genitive паўста́ння, nominative plural паўста́нні, genitive plural паўста́нняў)

паўста́нне (canonical)
paŭstánnje (romanization)
паўста́ння (genitive)
паўста́нні (nominative plural)
паўста́нняў (genitive plural)
паўста́нне (nominative singular)
паўста́нні (nominative plural)
паўста́ння (genitive singular)
паўста́нняў (genitive plural)
паўста́нню (dative singular)
паўста́нням (dative plural)
паўста́нне (accusative singular)
паўста́нні (accusative plural)
паўста́ннем (instrumental singular)
паўста́ннямі (instrumental plural)
паўста́нні (locative singular)
паўста́ннях (locative plural)
паўста́нні (count-form plural)
паўста́ньне (alternative Taraškievica)

be-ndecl

паўста́нне<>

Be-паўстанне.ogg

From паўста́ць (paŭstácʹ) + -а́нне (-ánnje).

af

паўста́ць (paŭstácʹ) + -а́нне (-ánnje)

rebellion, revolt, uprising, insurrection


крызіс

be-noun

кры́зіс<genu>

кры́зіс • (krýzis) m inan (genitive кры́зісу, nominative plural кры́зісы, genitive plural кры́зісаў, relational adjective кры́зісны)

кры́зіс (canonical)
krýzis (romanization)
кры́зісу (genitive)
кры́зісы (nominative plural)
кры́зісаў (genitive plural)
кры́зісны (adjective relational)
кры́зіс (nominative singular)
кры́зісы (nominative plural)
кры́зісу (genitive singular)
кры́зісаў (genitive plural)
кры́зісу (dative singular)
кры́зісам (dative plural)
кры́зіс (accusative singular)
кры́зісы (accusative plural)
кры́зісам (instrumental singular)
кры́зісамі (instrumental plural)
кры́зісе (locative singular)
кры́зісах (locative plural)
кры́зісы (count-form plural)

be-ndecl

кры́зіс<genu>

Яна́ такса́ма вы́казала гато́ўнасць вы́рашыць кры́зіс праз дыяло́г аб мі́рнай перада́чы ўла́ды.

Janá taksáma výkazala hatóŭnascʹ výrašycʹ krýzis praz dyjalóh ab mírnaj pjeradáčy ŭlády.

She also expressed readiness to solve the crisis through a dialogue on peaceful transfer of power.


майстэрня

be-noun

майстэ́рня<*,(ў)>

майстэ́рня • (majstérnja) f inan (genitive майстэ́рні, nominative plural майстэ́рні, genitive plural майстэ́рань or майстэ́рняў)

майстэ́рня (canonical)
majstérnja (romanization)
майстэ́рні (genitive)
майстэ́рні (nominative plural)
майстэ́рань (genitive plural)
майстэ́рняў (genitive plural)
майстэ́рня (nominative singular)
майстэ́рні (nominative plural)
майстэ́рні (genitive singular)
майстэ́рань (genitive plural)
майстэ́рняў (genitive plural)
майстэ́рні (dative singular)
майстэ́рням (dative plural)
майстэ́рню (accusative singular)
майстэ́рні (accusative plural)
майстэ́рняй (instrumental singular)
майстэ́рняю (instrumental singular)
майстэ́рнямі (instrumental plural)
майстэ́рні (locative singular)
майстэ́рнях (locative plural)
майстэ́рні (count-form plural)

be-ndecl

майстэ́рня<*,(ў)>

Be-майстэрня.ogg


атэлье

be-noun

атэлье́ • (atelʹjé) n inan (indeclinable)

атэлье́ (canonical)
atelʹjé (romanization)


рэвалюцыя

рэвалю́цыя<>

рэволюцы́йны

рэвалю́цыя • (revaljúcyja) f inan (genitive рэвалю́цыі, nominative plural рэвалю́цыі, genitive plural рэвалю́цый, relational adjective рэволюцы́йны)

рэвалю́цыя (canonical)
revaljúcyja (romanization)
рэвалю́цыі (genitive)
рэвалю́цыі (nominative plural)
рэвалю́цый (genitive plural)
рэволюцы́йны (adjective relational)
рэвалю́цыя (nominative singular)
рэвалю́цыі (nominative plural)
рэвалю́цыі (genitive singular)
рэвалю́цый (genitive plural)
рэвалю́цыі (dative singular)
рэвалю́цыям (dative plural)
рэвалю́цыю (accusative singular)
рэвалю́цыі (accusative plural)
рэвалю́цыяй (instrumental singular)
рэвалю́цыяю (instrumental singular)
рэвалю́цыямі (instrumental plural)
рэвалю́цыі (locative singular)
рэвалю́цыях (locative plural)
рэвалю́цыі (count-form plural)

be-ndecl

рэвалю́цыя<>


дыктатар

be-noun

дыкта́тар<pr>

дыкта́тарскі

дыкта́тар • (dyktátar) m pers (genitive дыкта́тара, nominative plural дыкта́тары, genitive plural дыкта́тараў, relational adjective дыкта́тарскі)

дыкта́тар (canonical)
dyktátar (romanization)
дыкта́тара (genitive)
дыкта́тары (nominative plural)
дыкта́тараў (genitive plural)
дыкта́тарскі (adjective relational)
дыкта́тар (nominative singular)
дыкта́тары (nominative plural)
дыкта́тара (genitive singular)
дыкта́тараў (genitive plural)
дыкта́тару (dative singular)
дыкта́тарам (dative plural)
дыкта́тара (accusative singular)
дыкта́тараў (accusative plural)
дыкта́тарам (instrumental singular)
дыкта́тарамі (instrumental plural)
дыкта́тару (locative singular)
дыкта́тарах (locative plural)
дыкта́тары (count-form plural)

be-ndecl

дыкта́тар<pr>


дыктатура

be-noun

дыктату́ра<>

дыктату́ра • (dyktatúra) f inan (genitive дыктату́ры, nominative plural дыктату́ры, genitive plural дыктату́р)

дыктату́ра (canonical)
dyktatúra (romanization)
дыктату́ры (genitive)
дыктату́ры (nominative plural)
дыктату́р (genitive plural)
дыктату́ра (nominative singular)
дыктату́ры (nominative plural)
дыктату́ры (genitive singular)
дыктату́р (genitive plural)
дыктату́ры (dative singular)
дыктату́рам (dative plural)
дыктату́ру (accusative singular)
дыктату́ры (accusative plural)
дыктату́рай (instrumental singular)
дыктату́раю (instrumental singular)
дыктату́рамі (instrumental plural)
дыктату́ры (locative singular)
дыктату́рах (locative plural)
дыктату́ры (count-form plural)

be-ndecl

дыктату́ра<>

дык‧та‧ту‧ра

Borrowed from German Diktatur or French dictature. First attested in the 19th century.

dictatorship (state power that rests on the power of the ruling class)


офіс

be-noun

о́фіс • (ófis) m inan (genitive о́фіса, nominative plural о́фісы, genitive plural о́фісаў, relational adjective о́фісны)

о́фіс (canonical)
ófis (romanization)
о́фіса (genitive)
о́фісы (nominative plural)
о́фісаў (genitive plural)
о́фісны (adjective relational)
о́фіс (nominative singular)
о́фісы (nominative plural)
о́фіса (genitive singular)
о́фісаў (genitive plural)
о́фісу (dative singular)
о́фісам (dative plural)
о́фіс (accusative singular)
о́фісы (accusative plural)
о́фісам (instrumental singular)
о́фісамі (instrumental plural)
о́фісе (locative singular)
о́фісах (locative plural)
о́фісы (count-form plural)


сумнеў

су́мнеў<genu>

су́мнеў • (súmnjeŭ) m inan (genitive су́мневу, nominative plural су́мневы, genitive plural су́мневаў)

су́мнеў (canonical)
súmnjeŭ (romanization)
су́мневу (genitive)
су́мневы (nominative plural)
су́мневаў (genitive plural)
су́мнеў (nominative singular)
су́мневы (nominative plural)
су́мневу (genitive singular)
су́мневаў (genitive plural)
су́мневу (dative singular)
су́мневам (dative plural)
су́мнеў (accusative singular)
су́мневы (accusative plural)
су́мневам (instrumental singular)
су́мневамі (instrumental plural)
су́мневе (locative singular)
су́мневах (locative plural)
су́мневы (count-form plural)

be-ndecl

су́мнеў<genu>


спадарства

be-noun

спада́рства<>

спада́рства • (spadárstva) n inan (genitive спада́рства, nominative plural спада́рствы, genitive plural спада́рстваў)

спада́рства (canonical)
spadárstva (romanization)
спада́рства (genitive)
спада́рствы (nominative plural)
спада́рстваў (genitive plural)
спада́рства (nominative singular)
спада́рствы (nominative plural)
спада́рства (genitive singular)
спада́рстваў (genitive plural)
спада́рству (dative singular)
спада́рствам (dative plural)
спада́рства (accusative singular)
спада́рствы (accusative plural)
спада́рствам (instrumental singular)
спада́рствамі (instrumental plural)
спада́рстве (locative singular)
спада́рствах (locative plural)
спада́рствы (count-form plural)

be-ndecl

спада́рства<>

шано́ўнае спада́рства!

ladies and gentlemen
ladies and gentlemen


сукенка

be-noun

суке́нка • (sukjénka) f inan (genitive суке́нкі, nominative plural суке́нкі, genitive plural суке́нак)

суке́нка (canonical)
sukjénka (romanization)
суке́нкі (genitive)
суке́нкі (nominative plural)
суке́нак (genitive plural)
суке́нка (nominative singular)
суке́нкі (nominative plural)
суке́нкі (genitive singular)
суке́нак (genitive plural)
суке́нцы (dative singular)
суке́нкам (dative plural)
суке́нку (accusative singular)
суке́нкі (accusative plural)
суке́нкай (instrumental singular)
суке́нкаю (instrumental singular)
суке́нкамі (instrumental plural)
суке́нцы (locative singular)
суке́нках (locative plural)
суке́нкі (count-form plural)
sukienka (alternative)

Be-сукенка.ogg

dress (item of clothing worn by a woman)


гулец

гуле́ц<pr.*>

гуле́ц • (huljéc) m pers (genitive гульца́, nominative plural гульцы́, genitive plural гульцо́ў)

гуле́ц (canonical)
huljéc (romanization)
гульца́ (genitive)
гульцы́ (nominative plural)
гульцо́ў (genitive plural)
гуле́ц (nominative singular)
гульцы́ (nominative plural)
гульца́ (genitive singular)
гульцо́ў (genitive plural)
гульцу́ (dative singular)
гульца́м (dative plural)
гульца́ (accusative singular)
гульцо́ў (accusative plural)
гульцо́м (instrumental singular)
гульца́мі (instrumental plural)
гульцу́ (locative singular)
гульца́х (locative plural)
гульцы́ (count-form plural)

be-ndecl

гуле́ц<pr.*>


імперыя

be-noun

імпе́рыя • (impjéryja) f inan (genitive імпе́рыі, nominative plural імпе́рыі, genitive plural імпе́рый, relational adjective імпе́рскі)

імпе́рыя (canonical)
impjéryja (romanization)
імпе́рыі (genitive)
імпе́рыі (nominative plural)
імпе́рый (genitive plural)
імпе́рскі (adjective relational)
імпе́рыя (nominative singular)
імпе́рыі (nominative plural)
імпе́рыі (genitive singular)
імпе́рый (genitive plural)
імпе́рыі (dative singular)
імпе́рыям (dative plural)
імпе́рыю (accusative singular)
імпе́рыі (accusative plural)
імпе́рыяй (instrumental singular)
імпе́рыяю (instrumental singular)
імпе́рыямі (instrumental plural)
імпе́рыі (locative singular)
імпе́рыях (locative plural)
імпе́рыі (count-form plural)
iмпэ́рыя (alternative Taraškievica)

Расі́йская імпе́рыя


карона

каро́на • (karóna) f inan (genitive каро́ны, nominative plural каро́ны, genitive plural каро́н, relational adjective каро́нны)

каро́на (canonical)
karóna (romanization)
каро́ны (genitive)
каро́ны (nominative plural)
каро́н (genitive plural)
каро́нны (adjective relational)
каро́на (nominative singular)
каро́ны (nominative plural)
каро́ны (genitive singular)
каро́н (genitive plural)
каро́не (dative singular)
каро́нам (dative plural)
каро́ну (accusative singular)
каро́ны (accusative plural)
каро́най (instrumental singular)
каро́наю (instrumental singular)
каро́намі (instrumental plural)
каро́не (locative singular)
каро́нах (locative plural)
каро́ны (count-form plural)

Borrowed from Polish korona, from Latin corōna. Doublet of кро́на (króna).

crown (a bejeweled headdress that is a sign of a monarch's power)

(figuratively) crown (power of a monarch)

(figuratively) crown (state power in a monarchical country)

crown (the upper branchy part of a tree)

crown (a bright halo around the Sun, visible during a solar eclipse)


кіроўца

кіро́ўца<M.pr>

кіро́ўца • (kiróŭca) m pers (genitive кіро́ўцы, nominative plural кіро́ўцы, genitive plural кіро́ўцаў)

кіро́ўца (canonical)
kiróŭca (romanization)
кіро́ўцы (genitive)
кіро́ўцы (nominative plural)
кіро́ўцаў (genitive plural)
кіро́ўца (nominative singular)
кіро́ўцы (nominative plural)
кіро́ўцы (genitive singular)
кіро́ўцаў (genitive plural)
кіро́ўцу (dative singular)
кіро́ўцам (dative plural)
кіро́ўцу (accusative singular)
кіро́ўцаў (accusative plural)
кіро́ўцам (instrumental singular)
кіро́ўцамі (instrumental plural)
кіро́ўцу (locative singular)
кіро́ўцах (locative plural)
кіро́ўцы (count-form plural)

be-ndecl

кіро́ўца<M.pr>

driver, chauffeur (person who drives a motorized vehicle, such as a car or a bus)