Полацк

be-proper noun

По́лацк • (Pólack) m inan (genitive По́лацка, uncountable, relational adjective по́лацкі)

По́лацк (canonical)
Pólack (romanization)
По́лацка (genitive)
по́лацкі (adjective relational)
По́лацк (nominative singular)
По́лацка (genitive singular)
По́лацку (dative singular)
По́лацк (accusative singular)
По́лацкам (instrumental singular)
По́лацку (locative singular)
По́лацак (alternative dated)
Połacak (alternative dated)
Połack (alternative)
Polack (alternative)

— Siahońnia woś: pasłaŭ ja, swajho syna s tawarami ŭ Połacak. Niet wiedama, ci žyŭ moj malec ci had jaho dzie źjeŭ!

1918, Francišak Alachnovič, Bazylišk, Vilnius: Drukarnia M. Kuchty, page 5:

"This very day, I sent my son with merchandise to Polotsk. It is unclear whether my boy is still alive or if the serpent has devoured him somewhere!"

Polotsk (a city in Vitebsk Oblast, Belarus)


Полацак

По́лацак<*.sg>

По́лацак • (Pólacak) m inan (genitive По́лацка, uncountable, relational adjective по́лацкі)

По́лацак (canonical)
Pólacak (romanization)
По́лацка (genitive)
по́лацкі (adjective relational)
По́лацак (nominative singular)
По́лацка (genitive singular)
По́лацку (dative singular)
По́лацак (accusative singular)
По́лацкам (instrumental singular)
По́лацку (locative singular)

be-ndecl

По́лацак<*.sg>

По́лацк Полацк#Belarusian

Taraškievica spelling of По́лацк (Pólack).


ВКЛ

be-proper noun

ВКЛ • (VKL) n inan (unknown stress, indeclinable)

Вялі́кае Кня́ства Літо́ўскае
Вялікае Княства Літоўскае#Belarusian

Initialism of Вялі́кае Кня́ства Літо́ўскае (Vjalíkaje Knjástva Litóŭskaje, “The Grand Duchy of Lithuania”).


Вялікае Княства Літоўскае

Вялі́кае<+> Кня́ства<N.sg> Літо́ўскае<+>

Вялі́кае Кня́ства Літо́ўскае • (Vjalíkaje Knjástva Litóŭskaje) n inan (genitive Вялі́кага Кня́ства Літо́ўскага, uncountable)

Вялі́кае Кня́ства Літо́ўскае (canonical)
Vjalíkaje Knjástva Litóŭskaje (romanization)
Вялі́кага Кня́ства Літо́ўскага (genitive)
Вялі́кае Кня́ства Літо́ўскае (nominative singular)
Вялі́кага Кня́ства Літо́ўскага (genitive singular)
Вялі́каму Кня́ству Літо́ўскаму (dative singular)
Вялі́кае Кня́ства Літо́ўскае (accusative singular)
Вялі́кім Кня́ствам Літо́ўскім (instrumental singular)
Вялі́кім Кня́стве Літо́ўскім (locative singular)

Grand Duchy of Lithuania
w:Grand Duchy of Lithuania

(historical) The Grand Duchy of Lithuania (a former state in Eastern Europe)

be:Вялікае Княства Літоўскае

en-Вялікае_Княства_Літоўскае-be-name-oIU9wp3L


Берасце

Бе́расце<sg>

берасце́йскі

Бе́расце • (Bjérascje) n inan (genitive Бе́расця, uncountable, relational adjective берасце́йскі)

Бе́расце (canonical)
Bjérascje (romanization)
Бе́расця (genitive)
берасце́йскі (adjective relational)
Бе́расце (nominative singular)
Бе́расця (genitive singular)
Бе́расцю (dative singular)
Бе́расце (accusative singular)
Бе́расцем (instrumental singular)
Бе́расці (locative singular)
Бе́расьце (alternative Taraškievica)
Bieraście (alternative)

be-ndecl

Бе́расце<sg>

Alternative form of Брэст (Brest): Brest (a city in Belarus)


Баранавічы

be-proper noun

Бара́навічы<M.pl>

бара́навіцкі

Бара́навічы • (Baránavičy) m inan pl (genitive Бара́навічаў, plural only, relational adjective бара́навіцкі)

Бара́навічы (canonical)
Baránavičy (romanization)
Бара́навічаў (genitive)
бара́навіцкі (adjective relational)
Бара́навічы (nominative plural)
Бара́навічаў (genitive plural)
Бара́навічам (dative plural)
Бара́навічы (accusative plural)
Бара́навічамі (instrumental plural)
Бара́навічах (locative plural)
Бара́навічы (alternative Taraškievica)

be-ndecl

Бара́навічы<M.pl>

Baranavichy (a city in Brest Oblast, Belarus)

be:Баранавічы


Бяроза

be-proper noun

Бяро́за • (Bjaróza) f inan (genitive Бяро́зы, uncountable, relational adjective бяро́заўскі)

Бяро́за (canonical)
Bjaróza (romanization)
Бяро́зы (genitive)
бяро́заўскі (adjective relational)
Бяро́за (nominative singular)
Бяро́зы (genitive singular)
Бяро́зе (dative singular)
Бяро́зу (accusative singular)
Бяро́зай (instrumental singular)
Бяро́заю (instrumental singular)
Бяро́зе (locative singular)
Бяро́за (alternative Taraškievica)

Biaroza (a city in Brest Oblast, Belarus)


Ганцавічы

Га́нцавічы<M.pl>

Га́нцавічы • (Háncavičy) m inan pl (genitive Га́нцавічаў, plural only, relational adjective га́нцавіцкі)

Га́нцавічы (canonical)
Háncavičy (romanization)
Га́нцавічаў (genitive)
га́нцавіцкі (adjective relational)
Га́нцавічы (nominative plural)
Га́нцавічаў (genitive plural)
Га́нцавічам (dative plural)
Га́нцавічы (accusative plural)
Га́нцавічамі (instrumental plural)
Га́нцавічах (locative plural)
Га́нцавічы (alternative Taraškievica)

be-ndecl

Га́нцавічы<M.pl>

Hantsavichy (a city in Brest Oblast, Belarus)

be:Ганцавічы


Івацэвічы

be-proper noun

Івацэ́вічы<M.pl>

Івацэ́вічы • (Ivacévičy) m inan pl (genitive Івацэ́вічаў, plural only, relational adjective івацэ́віцкі)

Івацэ́вічы (canonical)
Ivacévičy (romanization)
Івацэ́вічаў (genitive)
івацэ́віцкі (adjective relational)
Івацэ́вічы (nominative plural)
Івацэ́вічаў (genitive plural)
Івацэ́вічам (dative plural)
Івацэ́вічы (accusative plural)
Івацэ́вічамі (instrumental plural)
Івацэ́вічах (locative plural)
Івацэ́вічы (alternative Taraškievica)

be-ndecl

Івацэ́вічы<M.pl>

Ivatsevichy (a city in Brest Oblast, Belarus)

be:Івацэвічы


Ляхавічы

be-proper noun

Ля́хавічы<M.pl>

Ля́хавічы • (Ljáxavičy) m inan pl (genitive Ля́хавічаў, plural only, relational adjective ля́хавіцкі)

Ля́хавічы (canonical)
Ljáxavičy (romanization)
Ля́хавічаў (genitive)
ля́хавіцкі (adjective relational)
Ля́хавічы (nominative plural)
Ля́хавічаў (genitive plural)
Ля́хавічам (dative plural)
Ля́хавічы (accusative plural)
Ля́хавічамі (instrumental plural)
Ля́хавічах (locative plural)
Ля́хавічы (alternative Taraškievica)

be-ndecl

Ля́хавічы<M.pl>

Lyakhavichy (a city in Brest Oblast, Belarus)


Драгічын

be-proper noun

Драгі́чын<sg>

драгі́чынскі

Драгі́чын • (Drahíčyn) m inan (genitive Драгі́чына, uncountable, relational adjective драгі́чынскі)

Драгі́чын (canonical)
Drahíčyn (romanization)
Драгі́чына (genitive)
драгі́чынскі (adjective relational)
Драгі́чын (nominative singular)
Драгі́чына (genitive singular)
Драгі́чыну (dative singular)
Драгі́чын (accusative singular)
Драгі́чынам (instrumental singular)
Драгі́чыне (locative singular)
Дарагі́чын (alternative Taraškievica)

be-ndecl

Драгі́чын<sg>

Drahichyn (a city in Brest Oblast, Belarus)


Жабінка

be-proper noun

Жа́бінка<sg>

жа́бінкаўскі

Жа́бінка • (Žábinka) f inan (genitive Жа́бінкі, uncountable, relational adjective жа́бінкаўскі)

Жа́бінка (canonical)
Žábinka (romanization)
Жа́бінкі (genitive)
жа́бінкаўскі (adjective relational)
Жа́бінка (nominative singular)
Жа́бінкі (genitive singular)
Жа́бінцы (dative singular)
Жа́бінку (accusative singular)
Жа́бінкай (instrumental singular)
Жа́бінкаю (instrumental singular)
Жа́бінцы (locative singular)
Жа́бінка (alternative Taraškievica)

be-ndecl

Жа́бінка<sg>

Zhabinka (a city in Brest Oblast, Belarus)


Кобрын

be-proper noun

Ко́брын • (Kóbryn) m inan (genitive Ко́брына, uncountable, relational adjective ко́брынскі)

Ко́брын (canonical)
Kóbryn (romanization)
Ко́брына (genitive)
ко́брынскі (adjective relational)
Ко́брын (nominative singular)
Ко́брына (genitive singular)
Ко́брыну (dative singular)
Ко́брын (accusative singular)
Ко́брынам (instrumental singular)
Ко́брыне (locative singular)
Ко́брынь (alternative Taraškievica)

Kobryn (a city in Brest Oblast, Belarus)


Пружаны

Пружа́ны<F.pl>

Пружа́ны • (Pružány) f inan pl (genitive Пружа́н, plural only, relational adjective пружа́нскі)

Пружа́ны (canonical)
Pružány (romanization)
Пружа́н (genitive)
пружа́нскі (adjective relational)
Пружа́ны (nominative plural)
Пружа́н (genitive plural)
Пружа́нам (dative plural)
Пружа́ны (accusative plural)
Пружа́намі (instrumental plural)
Пружа́нах (locative plural)
Пружа́ны (alternative Taraškievica)

be-ndecl

Пружа́ны<F.pl>

Pruzhany (a city in Brest Oblast, Belarus)


Столін

be-proper noun

Сто́лін • (Stólin) m inan (genitive Сто́ліна, uncountable, relational adjective сто́лінскі)

Сто́лін (canonical)
Stólin (romanization)
Сто́ліна (genitive)
сто́лінскі (adjective relational)
Сто́лін (nominative singular)
Сто́ліна (genitive singular)
Сто́ліну (dative singular)
Сто́лін (accusative singular)
Сто́лінам (instrumental singular)
Сто́ліне (locative singular)
Сто́лін (alternative Taraškievica)

Stolin (a city in Brest Oblast, Belarus)


Іванава

Іва́нава<N.sg>

Іва́нава • (Ivánava) n inan (genitive Іва́нава, uncountable, relational adjective Іва́наўскі)

Іва́нава (canonical)
Ivánava (romanization)
Іва́нава (genitive)
Іва́наўскі (adjective relational)
Іва́нава (nominative singular)
Іва́нава (genitive singular)
Іва́наву (dative singular)
Іва́нава (accusative singular)
Іва́навам (instrumental singular)
Іва́наве (locative singular)
Ivanava (alternative)

be-ndecl

Іва́нава<N.sg>

A Russian calque from the Belarusian Я́наў (literally Jan's), which was transliterated back into Belarusian. First attested in 1940.

Трынаццаты «Фальклор без межаў», плануецца, пройдзе праз два гады – у юбілейным для беларускага Іванава 2023 годзе. Гораду споўніцца 600 год.

2021, Наталля Крывецкая, “На Іванаўшчыне прайшоў фестываль «Фальклор без межаў»”, in zarya.by, archived from the original on 2021-06-25:

The thirteenth "Folklore without borders" festival is planned to take place in two years, in 2023, the jubilee year for the Belarusian town Ivanava. The town will turn 600 years old.

Trynaccaty “Falʹklór bjez mježaŭ”, planujecca, prójdzje praz dva hady – u jubiljejnym dlja bjelaruskaha Ivanava 2023 hódzje. Hóradu spóŭnicca 600 hod.

Ivanava (a city in Brest Oblast, Belarus)

Ivanovo (a city in Ivanovo Oblast, Russia)


Асіповічы

be-proper noun

Асіпо́вічы<M.pl>

Асіпо́вічы • (Asipóvičy) m inan pl (genitive Асіпо́вічаў, plural only, relational adjective асіпо́віцкі)

Асіпо́вічы (canonical)
Asipóvičy (romanization)
Асіпо́вічаў (genitive)
асіпо́віцкі (adjective relational)
Асіпо́вічы (nominative plural)
Асіпо́вічаў (genitive plural)
Асіпо́вічам (dative plural)
Асіпо́вічы (accusative plural)
Асіпо́вічамі (instrumental plural)
Асіпо́вічах (locative plural)
Асі́павічы (alternative Taraškievica)

be-ndecl

Асіпо́вічы<M.pl>

Asipovichy (a city in Mahilyow Oblast, Belarus)

be:Асіповічы


Ашмяны

be-proper noun

Ашмя́ны<F.pl>

Ашмя́ны • (Ašmjány) f inan pl (genitive Ашмя́н, plural only, relational adjective ашмя́нскі)

Ашмя́ны (canonical)
Ašmjány (romanization)
Ашмя́н (genitive)
ашмя́нскі (adjective relational)
Ашмя́ны (nominative plural)
Ашмя́н (genitive plural)
Ашмя́нам (dative plural)
Ашмя́ны (accusative plural)
Ашмя́намі (instrumental plural)
Ашмя́нах (locative plural)
Ашмя́ны (alternative Taraškievica)

be-ndecl

Ашмя́ны<F.pl>

Ashmiany (a city in Hrodna Oblast, Belarus)


Астравец

be-proper noun

Астраве́ц<*.sg>

Астраве́ц • (Astravjéc) m inan (genitive Астраўца́, uncountable, relational adjective астраве́цкі)

Астраве́ц (canonical)
Astravjéc (romanization)
Астраўца́ (genitive)
астраве́цкі (adjective relational)
Астраве́ц (nominative singular)
Астраўца́ (genitive singular)
Астраўцу́ (dative singular)
Астраве́ц (accusative singular)
Астраўцо́м (instrumental singular)
Астраўцы́ (locative singular)
Астраве́ц (alternative Taraškievica)

be-ndecl

Астраве́ц<*.sg>

Astravyets (a city in Hrodna Oblast, Belarus)


Бабруйск

be-proper noun

Бабру́йск<sg>

Бабру́йск • (Babrújsk) m inan (genitive Бабру́йска, uncountable, relational adjective бабру́йскі)

Бабру́йск (canonical)
Babrújsk (romanization)
Бабру́йска (genitive)
бабру́йскі (adjective relational)
Бабру́йск (nominative singular)
Бабру́йска (genitive singular)
Бабру́йску (dative singular)
Бабру́йск (accusative singular)
Бабру́йскам (instrumental singular)
Бабру́йску (locative singular)
Бабру́йск (alternative Taraškievica)

be-ndecl

Бабру́йск<sg>

Babruysk (a city in Mahilyow Oblast, Belarus)


Барань

be-proper noun

Бара́нь<F.sg>

Бара́нь • (Baránʹ) f inan (genitive Бара́ні, uncountable, relational adjective бара́нскі)

Бара́нь (canonical)
Baránʹ (romanization)
Бара́ні (genitive)
бара́нскі (adjective relational)
Бара́нь (nominative singular)
Бара́ні (genitive singular)
Бара́ні (dative singular)
Бара́нь (accusative singular)
Бара́нню (instrumental singular)
Бара́ні (locative singular)
Бара́нь (alternative Taraškievica)

be-ndecl

Бара́нь<F.sg>

Baran (a city in Vitsebsk Oblast, Belarus)


Белаазёрск

be-proper noun

Белаазёрск<sg>

Белаазёрск • (Bjelaazjórsk) m inan (genitive Белаазёрска, uncountable, relational adjective белаазёрскі)

Bjelaazjórsk (romanization)
Белаазёрска (genitive)
белаазёрскі (adjective relational)
Белаазёрск (nominative singular)
Белаазёрска (genitive singular)
Белаазёрску (dative singular)
Белаазёрск (accusative singular)
Белаазёрскам (instrumental singular)
Белаазёрску (locative singular)
Biełaaziorsk (alternative)

be-ndecl

Белаазёрск<sg>

Byelaazyorsk (a city in Brest Oblast, Belarus)


Беразіно

be-proper noun

Беразіно́<sg>

Беразіно́ • (Bjerazinó) n inan (genitive Беразіна́, uncountable, relational adjective бярэ́зінскі)

Беразіно́ (canonical)
Bjerazinó (romanization)
Беразіна́ (genitive)
бярэ́зінскі (adjective relational)
Беразіно́ (nominative singular)
Беразіна́ (genitive singular)
Беразіну́ (dative singular)
Беразіно́ (accusative singular)
Беразіно́м (instrumental singular)
Беразіне́ (locative singular)
Бярэ́зань (alternative Taraškievica)

be-ndecl

Беразіно́<sg>

Byerazino (a city in Minsk Oblast, Belarus)


Браслаў

be-proper noun

Бра́слаў<sg>

Бра́слаў • (Bráslaŭ) m inan (genitive Бра́слава, uncountable, relational adjective бра́слаўскі)

Бра́слаў (canonical)
Bráslaŭ (romanization)
Бра́слава (genitive)
бра́слаўскі (adjective relational)
Бра́слаў (nominative singular)
Бра́слава (genitive singular)
Бра́славу (dative singular)
Бра́слаў (accusative singular)
Бра́славам (instrumental singular)
Бра́славе (locative singular)
Бра́слаў (alternative Taraškievica)

be-ndecl

Бра́слаў<sg>

Braslaw (a city in Vitsebsk Oblast, Belarus)


Буда-Кашалёва

be-proper noun

Бу́да-Кашалё́ва<sg.N>

буда-кашалёўскі

Бу́да-Кашалёва • (Búda-Kašaljova) n inan (genitive Бу́да-Кашалёва, uncountable, relational adjective буда-кашалёўскі)

Бу́да-Кашалёва (canonical)
Búda-Kašaljova (romanization)
Бу́да-Кашалёва (genitive)
буда-кашалёўскі (adjective relational)
Бу́да-Кашалёва (nominative singular)
Бу́да-Кашалёва (genitive singular)
Бу́да-Кашалёву (dative singular)
Бу́да-Кашалёва (accusative singular)
Бу́да-Кашалёвам (instrumental singular)
Бу́да-Кашалёве (locative singular)
Buda-Kašalova (alternative)
Buda-Kašaliova (alternative)

be-ndecl

Бу́да-Кашалё́ва<sg.N>

Buda-Kashalyova (a city in Homel Oblast, Belarus)


Быхаў

be-proper noun

Бы́хаў • (Býxaŭ) m inan (genitive Бы́хава, uncountable, relational adjective бы́хаўскі)

Бы́хаў (canonical)
Býxaŭ (romanization)
Бы́хава (genitive)
бы́хаўскі (adjective relational)
Бы́хаў (nominative singular)
Бы́хава (genitive singular)
Бы́хаву (dative singular)
Бы́хаў (accusative singular)
Бы́хавам (instrumental singular)
Бы́хаве (locative singular)
Бы́хаў (alternative Taraškievica)

Bykhaw (a city in Mahilyow Oblast, Belarus)


Бялынічы

Бялы́нічы<M.pl>

Бялы́нічы • (Bjalýničy) m inan pl (genitive Бялы́нічаў, plural only, relational adjective бялы́ніцкі)

Бялы́нічы (canonical)
Bjalýničy (romanization)
Бялы́нічаў (genitive)
бялы́ніцкі (adjective relational)
Бялы́нічы (nominative plural)
Бялы́нічаў (genitive plural)
Бялы́нічам (dative plural)
Бялы́нічы (accusative plural)
Бялы́нічамі (instrumental plural)
Бялы́нічах (locative plural)
Бялы́нічы (alternative Taraškievica)

be-ndecl

Бялы́нічы<M.pl>

[bʲaɫɨnʲit͡ʂɨ]

Byalynichy (a city in Mahilyow Oblast, Belarus)


Салігорск

be-proper noun

Саліго́рск<sg>

Саліго́рск • (Salihórsk) m inan (genitive Саліго́рска, uncountable, relational adjective саліго́рскі)

Саліго́рск (canonical)
Salihórsk (romanization)
Саліго́рска (genitive)
саліго́рскі (adjective relational)
Саліго́рск (nominative singular)
Саліго́рска (genitive singular)
Саліго́рску (dative singular)
Саліго́рск (accusative singular)
Саліго́рскам (instrumental singular)
Саліго́рску (locative singular)
Саліго́рск (alternative Taraškievica)

be-ndecl

Саліго́рск<sg>

Salihorsk (a city in Minsk Oblast, Belarus)

be:Салігорск


Дзяржынск

be-proper noun

Дзяржы́нск<sg>

Дзяржы́нск • (Dzjaržýnsk) m inan (genitive Дзяржы́нска, uncountable, relational adjective дзяржы́нскі)

Дзяржы́нск (canonical)
Dzjaržýnsk (romanization)
Дзяржы́нска (genitive)
дзяржы́нскі (adjective relational)
Дзяржы́нск (nominative singular)
Дзяржы́нска (genitive singular)
Дзяржы́нску (dative singular)
Дзяржы́нск (accusative singular)
Дзяржы́нскам (instrumental singular)
Дзяржы́нску (locative singular)
Дзяржы́нск (alternative Taraškievica)

be-ndecl

Дзяржы́нск<sg>

Dzyarzhynsk (a city in Minsk Oblast, Belarus)

be:Дзяржынск


Кыргызская Рэспубліка

be-proper noun

Кыргы́зская<sg> Рэспу́бліка<sg>

Кыргы́зская Рэспу́бліка • (Kyrhýzskaja Respúblika) f inan (genitive Кыргы́зскаі Рэспу́блікі, uncountable)

Кыргы́зская Рэспу́бліка (canonical)
Kyrhýzskaja Respúblika (romanization)
Кыргы́зскаі Рэспу́блікі (genitive)
Кыргы́зская Рэспу́бліка (nominative singular)
Кыргы́зскаі Рэспу́блікі (genitive singular)
Кыргы́зскаі Рэспу́бліцы (dative singular)
Кыргы́зскаю Рэспу́бліку (accusative singular)
Кыргы́зскаяй Рэспу́блікай (instrumental singular)
Кыргы́зскаяю Рэспу́блікаю (instrumental singular)
Кыргы́зскаі Рэспу́бліцы (locative singular)
Кыргыская Рэспубліка (alternative Taraškievica)

be-ndecl

Кыргы́зская<sg> Рэспу́бліка<sg>

Kyrgyz Republic
Kyrgyz Republic#English:_Q813

Kyrgyz Republic (official name of Kyrgyzstan, a country in Central Asia)

be:Кыргызская Рэспубліка

en-Кыргызская_Рэспубліка-be-name-J5iJrrcQ


Турэччына

be-proper noun

Турэ́ччына<sg>

Турэ́ччына • (Turéččyna) f inan (genitive Турэ́ччыны, uncountable, relational adjective турэ́цкі)

Турэ́ччына (canonical)
Turéččyna (romanization)
Турэ́ччыны (genitive)
турэ́цкі (adjective relational)
Турэ́ччына (nominative singular)
Турэ́ччыны (genitive singular)
Турэ́ччыне (dative singular)
Турэ́ччыну (accusative singular)
Турэ́ччынай (instrumental singular)
Турэ́ччынаю (instrumental singular)
Турэ́ччыне (locative singular)

be-ndecl

Турэ́ччына<sg>

Турцыя Турцыя#Belarusian

Taraškievica spelling of Турцыя (Turcyja): Turkey (a country in Western Asia)


Славаччына

be-proper noun

Слава́ччына<sg>

Слава́ччына • (Slaváččyna) f inan (genitive Слава́ччыны, uncountable, relational adjective слава́цкі)

Слава́ччына (canonical)
Slaváččyna (romanization)
Слава́ччыны (genitive)
слава́цкі (adjective relational)
Слава́ччына (nominative singular)
Слава́ччыны (genitive singular)
Слава́ччыне (dative singular)
Слава́ччыну (accusative singular)
Слава́ччынай (instrumental singular)
Слава́ччынаю (instrumental singular)
Слава́ччыне (locative singular)

be-ndecl

Слава́ччына<sg>

Слава́кія Славакія#Belarusian

Taraškievica spelling of Слава́кія (Slavákija): Slovakia (a country in Central Europe)

Слава́кія

be-tarask:Славаччына


Швайцарыя

be-proper noun

Швайца́рыя<sg>

Швайца́рыя • (Švajcáryja) f inan (genitive Швайца́рыі, uncountable, relational adjective швайца́рскі)

Швайца́рыя (canonical)
Švajcáryja (romanization)
Швайца́рыі (genitive)
швайца́рскі (adjective relational)
Швайца́рыя (nominative singular)
Швайца́рыі (genitive singular)
Швайца́рыі (dative singular)
Швайца́рыю (accusative singular)
Швайца́рыяй (instrumental singular)
Швайца́рыяю (instrumental singular)
Швайца́рыі (locative singular)

be-ndecl

Швайца́рыя<sg>

Насту́пны чэмпіяна́т сьве́ту праз год пры́ме Швайца́рыя.

2008 May 22, Зьміцер Панкавец, “Заваяваньне Квэбэку”, in Naša Niva, number 19 (569), Менск, →ISSN, →LCCN, →OCLC, page 14:

Switzerland will host the next world championship one year later.

Nastúpny čempijanát sʹvjétu praz hod prýmje Švajcáryja.

Швейца́рыя Швейцарыя#Belarusian

Taraškievica spelling of Швейца́рыя (Švjejcáryja): Switzerland (a country in Western Europe and Central Europe)


Летува

be-proper noun

Летува́ • (Ljetuvá) f inan (genitive Летувы́, uncountable, relational adjective летуві́скі)

Летува́ (canonical)
Ljetuvá (romanization)
Летувы́ (genitive)
летуві́скі (adjective relational)
Летува́ (nominative singular)
Летувы́ (genitive singular)
Летуве́ (dative singular)
Летуву́ (accusative singular)
Летуво́й (instrumental singular)
Летуво́ю (instrumental singular)
Летуве́ (locative singular)
Letuva (alternative)
Letuwa (alternative)
Lietuva (alternative)

Літва́ Літва#Belarusian

Taraškievica spelling of Літва́ (Litvá): Lithuania (a country in northeastern Europe)


Гішпанія

Гішпа́нія<sg>

Гішпа́нія • (Hišpánija) f inan (genitive Гішпа́ніі, uncountable, relational adjective гішпа́нскі)

Гішпа́нія (canonical)
Hišpánija (romanization)
Гішпа́ніі (genitive)
гішпа́нскі (adjective relational)
Гішпа́нія (nominative singular)
Гішпа́ніі (genitive singular)
Гішпа́ніі (dative singular)
Гішпа́нію (accusative singular)
Гішпа́ніяй (instrumental singular)
Гішпа́ніяю (instrumental singular)
Гішпа́ніі (locative singular)
Hišpanija (alternative)

be-ndecl

Гішпа́нія<sg>

Іспа́нія Іспанія#Belarusian

Taraškievica spelling of Іспа́нія (Ispánija): Spain (a country in Southern Europe, including most of the Iberian peninsula)


Нарвэгія

be-proper noun

Нарвэ́гія<sg>

Нарвэ́гія • (Narvéhija) f inan (genitive Нарвэ́гіі, uncountable, relational adjective нарвэ́скі)

Нарвэ́гія (canonical)
Narvéhija (romanization)
Нарвэ́гіі (genitive)
нарвэ́скі (adjective relational)
Нарвэ́гія (nominative singular)
Нарвэ́гіі (genitive singular)
Нарвэ́гіі (dative singular)
Нарвэ́гію (accusative singular)
Нарвэ́гіяй (instrumental singular)
Нарвэ́гіяю (instrumental singular)
Нарвэ́гіі (locative singular)

be-ndecl

Нарвэ́гія<sg>

Нарве́гія Нарвегія#Belarusian

Taraškievica spelling of Нарве́гія (Narvjéhija): Norway (a country in Scandinavia in Northern Europe)


Бэльгія

be-proper noun

Бэ́льгія<sg>

Бэ́льгія • (Bélʹhija) f inan (genitive Бэ́льгіі, uncountable, relational adjective бэ́льгійскі)

Бэ́льгія (canonical)
Bélʹhija (romanization)
Бэ́льгіі (genitive)
бэ́льгійскі (adjective relational)
Бэ́льгія (nominative singular)
Бэ́льгіі (genitive singular)
Бэ́льгіі (dative singular)
Бэ́льгію (accusative singular)
Бэ́льгіяй (instrumental singular)
Бэ́льгіяю (instrumental singular)
Бэ́льгіі (locative singular)

be-ndecl

Бэ́льгія<sg>

Бе́льгія Бельгія#Belarusian

Taraškievica spelling of Бе́льгія (Bjélʹhija): Belgium (a country in Western Europe that has borders with the Netherlands, Germany, Luxembourg and France)


Ірляндыя

be-proper noun

Ірля́ндыя<sg>

Ірля́ндыя • (Irljándyja) f inan (genitive Ірля́ндыі, uncountable, relational adjective ірля́ндзкі)

Ірля́ндыя (canonical)
Irljándyja (romanization)
Ірля́ндыі (genitive)
ірля́ндзкі (adjective relational)
Ірля́ндыя (nominative singular)
Ірля́ндыі (genitive singular)
Ірля́ндыі (dative singular)
Ірля́ндыю (accusative singular)
Ірля́ндыяй (instrumental singular)
Ірля́ндыяю (instrumental singular)
Ірля́ндыі (locative singular)

be-ndecl

Ірля́ндыя<sg>

Ірла́ндыя Ірландыя#Belarusian

Taraškievica spelling of Ірла́ндыя (Irlándyja): Ireland (an island and country in northwestern Europe)


Люксэмбург

be-proper noun

Люксэмбу́рг<sg>

люксэмбу́рскі

Люксэмбу́рг • (Ljuksembúrh) m inan (genitive Люксэмбу́рга, uncountable, relational adjective люксэмбу́рскі)

Люксэмбу́рг (canonical)
Ljuksembúrh (romanization)
Люксэмбу́рга (genitive)
люксэмбу́рскі (adjective relational)
Люксэмбу́рг (nominative singular)
Люксэмбу́рга (genitive singular)
Люксэмбу́ргу (dative singular)
Люксэмбу́рг (accusative singular)
Люксэмбу́ргам (instrumental singular)
Люксэмбу́ргу (locative singular)

be-ndecl

Люксэмбу́рг<sg>

be-tarask:Люксэмбург

Люксембу́рг Люксембург#Belarusian

Taraškievica spelling of Люксембу́рг (Ljuksjembúrh): Luxembourg (a small country in Western Europe)

Luxembourg (a province of Wallonia, Belgium)

Люксембу́рг Люксембург#Belarusian

Luxembourg, Luxembourg City (the capital city of Luxembourg)

Люксембу́рг Люксембург#Belarusian

Luxembourg (one of the twelve cantons of the country of Luxembourg, which includes its capital city)


Манака

be-proper noun

Мана́ка<N.sg>

Мана́ка • (Manáka) n inan (genitive Мана́ка, uncountable)

Мана́ка (canonical)
Manáka (romanization)
Мана́ка (genitive)


Нідэрлянды

Нідэрля́нды<M.pl>

нідэрля́ндзкі

Нідэрля́нды • (Niderljándy) m inan pl (genitive Нідэрля́ндаў, plural only, relational adjective нідэрля́ндзкі)

Нідэрля́нды (canonical)
Niderljándy (romanization)
Нідэрля́ндаў (genitive)
нідэрля́ндзкі (adjective relational)
Нідэрля́нды (nominative plural)
Нідэрля́ндаў (genitive plural)
Нідэрля́ндам (dative plural)
Нідэрля́нды (accusative plural)
Нідэрля́ндамі (instrumental plural)
Нідэрля́ндах (locative plural)

be-ndecl

Нідэрля́нды<M.pl>

be-tarask:Нідэрлянды

Нідэрла́нды Нідэрланды#Belarusian

Kingdom of the Netherlands
Kingdom of the Netherlands#English

Taraškievica spelling of Нідэрла́нды (Niderlándy):

Netherlands (the main constituent country of the Kingdom of the Netherlands, located primarily in Western Europe bordering Germany and Belgium)

Нідэрла́нды Нідэрланды#Belarusian

constituent countries
constituent country

Netherlands, Kingdom of the Netherlands (a country in Western Europe, consisting of four constituent countries: the Netherlands per se, Aruba, Curaçao and Sint Maarten)


Ліхтэнштэйн

be-proper noun

Ліхтэнштэ́йн<sg>

ліхтэнштэ́йнскі

Ліхтэнштэ́йн • (Lixtenštéjn) m inan (genitive Ліхтэнштэ́йна, uncountable, relational adjective ліхтэнштэ́йнскі)

Ліхтэнштэ́йн (canonical)
Lixtenštéjn (romanization)
Ліхтэнштэ́йна (genitive)
ліхтэнштэ́йнскі (adjective relational)
Ліхтэнштэ́йн (nominative singular)
Ліхтэнштэ́йна (genitive singular)
Ліхтэнштэ́йну (dative singular)
Ліхтэнштэ́йн (accusative singular)
Ліхтэнштэ́йнам (instrumental singular)
Ліхтэнштэ́йне (locative singular)
Ліхтэншта́йн (alternative Taraškievica)

be-ndecl

Ліхтэнштэ́йн<sg>

Liechtenstein (a microstate in Central Europe)

be:Ліхтэнштэйн


Бярозаўка

be-proper noun

Бяро́заўка<sg>

Бяро́заўка • (Bjarózaŭka) f inan (genitive Бяро́заўкі, uncountable, relational adjective бяро́заўскі)

Бяро́заўка (canonical)
Bjarózaŭka (romanization)
Бяро́заўкі (genitive)
бяро́заўскі (adjective relational)
Бяро́заўка (nominative singular)
Бяро́заўкі (genitive singular)
Бяро́заўцы (dative singular)
Бяро́заўку (accusative singular)
Бяро́заўкай (instrumental singular)
Бяро́заўкаю (instrumental singular)
Бяро́заўцы (locative singular)
Бяро́заўка (alternative Taraškievica)

be-ndecl

Бяро́заўка<sg>

be:Бярозаўка

Byarozawka (a city in Hrodna Oblast, Belarus)

Berezivka (a city in Berezivka Raion, Odesa Oblast, Ukraine)


Валожын

be-proper noun

Вало́жын<sg>

Вало́жын • (Valóžyn) m inan (genitive Вало́жына, uncountable, relational adjective вало́жынскі)

Вало́жын (canonical)
Valóžyn (romanization)
Вало́жына (genitive)
вало́жынскі (adjective relational)
Вало́жын (nominative singular)
Вало́жына (genitive singular)
Вало́жыну (dative singular)
Вало́жын (accusative singular)
Вало́жынам (instrumental singular)
Вало́жыне (locative singular)
Вало́жын (alternative Taraškievica)

be-ndecl

Вало́жын<sg>

Valozhyn (a city in Minsk Oblast, Belarus)


Васілевічы

be-proper noun

Васіле́вічы<M.pl>

васіле́віцкі

Васіле́вічы • (Vasiljévičy) m inan pl (genitive Васіле́вічаў, plural only, relational adjective васіле́віцкі)

Васіле́вічы (canonical)
Vasiljévičy (romanization)
Васіле́вічаў (genitive)
васіле́віцкі (adjective relational)
Васіле́вічы (nominative plural)
Васіле́вічаў (genitive plural)
Васіле́вічам (dative plural)
Васіле́вічы (accusative plural)
Васіле́вічамі (instrumental plural)
Васіле́вічах (locative plural)
Васіле́вічы (alternative Taraškievica)

be-ndecl

Васіле́вічы<M.pl>

Vasilievichy (a city in Gomel Oblast, Belarus)

be:Васілевічы


Ваўкавыск

be-proper noun

Ваўкавы́ск<sg>

Ваўкавы́ск • (Vaŭkavýsk) m inan (genitive Ваўкавы́ска, uncountable, relational adjective ваўкавы́скі)

Ваўкавы́ск (canonical)
Vaŭkavýsk (romanization)
Ваўкавы́ска (genitive)
ваўкавы́скі (adjective relational)
Ваўкавы́ск (nominative singular)
Ваўкавы́ска (genitive singular)
Ваўкавы́ску (dative singular)
Ваўкавы́ск (accusative singular)
Ваўкавы́скам (instrumental singular)
Ваўкавы́ску (locative singular)
Ваўкавы́ск (alternative Taraškievica)

be-ndecl

Ваўкавы́ск<sg>

Vawkavysk (a city in Hrodna Oblast, Belarus)

be:Ваўкавыск


Верхнядзвінск

be-proper noun

Верхнядзві́нск<sg>

верхнядзві́нскі

Верхнядзві́нск • (Vjerxnjadzvínsk) m inan (genitive Верхнядзві́нска, uncountable, relational adjective верхнядзві́нскі)

Верхнядзві́нск (canonical)
Vjerxnjadzvínsk (romanization)
Верхнядзві́нска (genitive)
верхнядзві́нскі (adjective relational)
Верхнядзві́нск (nominative singular)
Верхнядзві́нска (genitive singular)
Верхнядзві́нску (dative singular)
Верхнядзві́нск (accusative singular)
Верхнядзві́нскам (instrumental singular)
Верхнядзві́нску (locative singular)
Верхнядзьві́нск (alternative Taraškievica)

be-ndecl

Верхнядзві́нск<sg>

Vierchniadzvinsk (a city in Vitsebsk Oblast, Belarus, first mentioned in 1386)


Вілейка

be-proper noun

Віле́йка<sg>

Віле́йка • (Viljéjka) f inan (genitive Віле́йкі, uncountable, relational adjective віле́йскі)

Віле́йка (canonical)
Viljéjka (romanization)
Віле́йкі (genitive)
віле́йскі (adjective relational)
Віле́йка (nominative singular)
Віле́йкі (genitive singular)
Віле́йцы (dative singular)
Віле́йку (accusative singular)
Віле́йкай (instrumental singular)
Віле́йкаю (instrumental singular)
Віле́йцы (locative singular)
Вяле́йка (alternative Taraškievica)

be-ndecl

Віле́йка<sg>

Vileyka (a city in Minsk Oblast, Belarus)

ці ты дурны́, ці ты з Віле́йкі?

are you stupid, or are you from [the] Naujoji Vilnia [facility]?

(historical) Naujoji Vilnia (town in the past and an eldership of Vilnius now, which houses a psychiatric hospital); used euphemistically to mean a psychiatric hospital


Высокае

be-proper noun

Высо́кае • (Vysókaje) n pers (genitive Высо́кага, uncountable)

Высо́кае (canonical)
Vysókaje (romanization)
Высо́кага (genitive)
Высо́кае (nominative singular)
Высо́кага (genitive singular)
Высо́каму (dative singular)
Высо́кае (accusative singular)
Высо́кім (instrumental singular)
Высо́кім (locative singular)

Vysokaje (a city in Brest Oblast, Belarus)


Гарадок

Гарадо́к<sg>

Гарадо́к • (Haradók) m inan (genitive Гарадо́ка, uncountable, relational adjective гарадо́цкі)

Гарадо́к (canonical)
Haradók (romanization)
Гарадо́ка (genitive)
гарадо́цкі (adjective relational)
Гарадо́к (nominative singular)
Гарадо́ка (genitive singular)
Гарадо́ку (dative singular)
Гарадо́к (accusative singular)
Гарадо́кам (instrumental singular)
Гарадо́ку (locative singular)
Гарадо́к (alternative Taraškievica)

be-ndecl

Гарадо́к<sg>

Haradok (a city in Vitsebsk Oblast, Belarus)


Глыбокае

be-proper noun

Глыбо́кае<+.pr.sg>

Глыбо́кае • (Hlybókaje) n pers (genitive Глыбо́кага, uncountable, relational adjective глыбо́цкі)

Глыбо́кае (canonical)
Hlybókaje (romanization)
Глыбо́кага (genitive)
глыбо́цкі (adjective relational)
Глыбо́кае (nominative singular)
Глыбо́кага (genitive singular)
Глыбо́каму (dative singular)
Глыбо́кае (accusative singular)
Глыбо́кім (instrumental singular)
Глыбо́кім (locative singular)

be-ndecl

Глыбо́кае<+.pr.sg>

Hlybokaye (a city in Vitsebsk Oblast, Belarus)


Горкі

be-proper noun

Го́ркі • (Hórki) f inan pl (genitive Го́рак), plural only, relational adjective го́рацкі)

Го́ркі (canonical)
Hórki (romanization)
Го́рак (genitive)
Го́ркі (nominative plural)
Го́рак (genitive plural)
Го́ркам (dative plural)
Го́ркі (accusative plural)
Го́ркамі (instrumental plural)
Го́рках (locative plural)
Horki (alternative)

Horki (a city in Mahilyow Oblast, Belarus)


Ельск

Ельск • (Jelʹsk) m inan (genitive Е́льска, uncountable, relational adjective е́льскі)

Jelʹsk (romanization)
Е́льска (genitive)
е́льскі (adjective relational)
Ельск (nominative singular)
Е́льска (genitive singular)
Е́льску (dative singular)
Ельск (accusative singular)
Е́льскам (instrumental singular)
Е́льску (locative singular)
Jelsk (alternative)
Jeĺsk (alternative)

Yelʹsk (a city in Homiel Oblast, Belarus)


Гаяна

Гая́на • (Hajána) f inan (genitive Гая́ны, uncountable, relational adjective гая́нскі)

Гая́на (canonical)
Hajána (romanization)
Гая́ны (genitive)
гая́нскі (adjective relational)
Гая́на (nominative singular)
Гая́ны (genitive singular)
Гая́не (dative singular)
Гая́ну (accusative singular)
Гая́най (instrumental singular)
Гая́наю (instrumental singular)
Гая́не (locative singular)


Чылі

Чы́лі • (Čýli) f inan (indeclinable, relational adjective чылі́йскі)

Чы́лі (canonical)
Čýli (romanization)
чылі́йскі (adjective relational)
Czyli (alternative)
Čyli (alternative)


Калумбія

Калу́мбія<sg>

калумбі́йскі

Калу́мбія • (Kalúmbija) f inan (genitive Калу́мбіі, uncountable, relational adjective калумбі́йскі)

Калу́мбія (canonical)
Kalúmbija (romanization)
Калу́мбіі (genitive)
калумбі́йскі (adjective relational)
Калу́мбія (nominative singular)
Калу́мбіі (genitive singular)
Калу́мбіі (dative singular)
Калу́мбію (accusative singular)
Калу́мбіяй (instrumental singular)
Калу́мбіяю (instrumental singular)
Калу́мбіі (locative singular)

be-ndecl

Калу́мбія<sg>

Columbia (a river in the western United States and Canada)

unincorporated communities
unincorporated community

census-designated places
census-designated place

Columbia (numerous cities, towns, unincorporated communities and census-designated places in the United States)

Columbia (a federal district of the United States)


Сурынам

be-proper noun

Сурына́м<sg>

Сурына́м • (Surynám) m inan (genitive Сурына́ма, uncountable, relational adjective сурына́мскі)

Сурына́м (canonical)
Surynám (romanization)
Сурына́ма (genitive)
сурына́мскі (adjective relational)
Сурына́м (nominative singular)
Сурына́ма (genitive singular)
Сурына́му (dative singular)
Сурына́м (accusative singular)
Сурына́мам (instrumental singular)
Сурына́ме (locative singular)

be-ndecl

Сурына́м<sg>


Данецк

be-proper noun

Дане́цк • (Danjéck) m inan (genitive Дане́цка, uncountable, relational adjective дане́цкі)

Дане́цк (canonical)
Danjéck (romanization)
Дане́цка (genitive)
дане́цкі (adjective relational)
Дане́цк (nominative singular)
Дане́цка (genitive singular)
Дане́цку (dative singular)
Дане́цк (accusative singular)
Дане́цкам (instrumental singular)
Дане́цку (locative singular)
Danieck (alternative)

Donetsk (a city in Donetsk Oblast, Ukraine)


Сент-Вінсент і Грэнадзіны

head

Сент-Ві́нсент і Грэнадзі́ны

Сент-Ві́нсент і Грэнадзі́ны • (Sjent-Vínsjent i Hrenadzíny) pl

Сент-Ві́нсент і Грэнадзі́ны (canonical)
Sjent-Vínsjent i Hrenadzíny (romanization)
Сьвяты́ Ві́нцэнт і Грэнадзі́ны (alternative Taraškievica)

Saint Vincent and the Grenadines#English:_Q757

Saint Vincent and the Grenadines (an archipelago and country in the Caribbean, comprising the islands of Saint Vincent and the island chain of the Grenadines)

en-Сент-Вінсент_і_Грэнадзіны-be-name-3BBA-VA-


Саюз Савецкіх Сацыялістычных Рэспублік

be-proper noun

Саю́з<sg.gena:u> Саве́цкіх Сацыялісты́чных Рэспу́блік

Саю́з Саве́цкіх Сацыялісты́чных Рэспу́блік • (Sajúz Savjéckix Sacyjalistýčnyx Respúblik) m inan (genitive Саю́за Саве́цкіх Сацыялісты́чных Рэспу́блік or Саю́зу Саве́цкіх Сацыялісты́чных Рэспу́блік, uncountable)

[saˈjus saˈvʲet͡skʲix sat͡sɨjalʲiˈstɨt͡ʂnɨx rɛˈspublʲik]

Union of Soviet Socialist Republics#English:_Q15180

(historical) Union of Soviet Socialist Republics (a former transcontinental country in Europe and Asia (1922–1991), now split into Russia and 14 other countries)

en-Саюз_Савецкіх_Сацыялістычных_Рэспублік-be-name-Jmn26AfU


Міншчына

Мі́ншчына<sg>

Мі́ншчына • (Mínščyna) f inan (genitive Мі́ншчыны, uncountable)

Мі́ншчына (canonical)
Mínščyna (romanization)
Мі́ншчыны (genitive)
Мі́ншчына (nominative singular)
Мі́ншчыны (genitive singular)
Мі́ншчыне (dative singular)
Мі́ншчыну (accusative singular)
Мі́ншчынай (instrumental singular)
Мі́ншчынаю (instrumental singular)
Мі́ншчыне (locative singular)
Меншчына (alternative Taraškievica)

be-ndecl

Мі́ншчына<sg>


Дуброўна

be-proper noun

Дуброўна<N.sg>

дубро́венскі

Дубро́ўна • (Dubróŭna) n inan (genitive Дубро́ўна, uncountable, relational adjective дубро́венскі)

Дубро́ўна (canonical)
Dubróŭna (romanization)
Дубро́ўна (genitive)
дубро́венскі (adjective relational)
Дубро́ўна (nominative singular)
Дубро́ўна (genitive singular)
Дубро́ўну (dative singular)
Дубро́ўна (accusative singular)
Дубро́ўнам (instrumental singular)
Дубро́ўне (locative singular)

be-ndecl

Дуброўна<N.sg>

Dubrowna (a city in Vitebsk Oblast, Belarus)


Клайпеда

be-proper noun

Кла́йпеда<sg>

Кла́йпеда • (Klájpjeda) f inan (genitive Кла́йпеды, uncountable, relational adjective кла́йпедскі)

Кла́йпеда (canonical)
Klájpjeda (romanization)
Кла́йпеды (genitive)
кла́йпедскі (adjective relational)
Кла́йпеда (nominative singular)
Кла́йпеды (genitive singular)
Кла́йпедзе (dative singular)
Кла́йпеду (accusative singular)
Кла́йпедай (instrumental singular)
Кла́йпедаю (instrumental singular)
Кла́йпедзе (locative singular)

be-ndecl

Кла́йпеда<sg>


Гайнаўка

be-proper noun

Га́йнаўка<sg>

Га́йнаўка • (Hájnaŭka) f inan (genitive Га́йнаўкі, uncountable)

Га́йнаўка (canonical)
Hájnaŭka (romanization)
Га́йнаўкі (genitive)
Га́йнаўка (nominative singular)
Га́йнаўкі (genitive singular)
Га́йнаўцы (dative singular)
Га́йнаўку (accusative singular)
Га́йнаўкай (instrumental singular)
Га́йнаўкаю (instrumental singular)
Га́йнаўцы (locative singular)

be-ndecl

Га́йнаўка<sg>

Podlaskie Voivodeship
Podlaskie Voivodeship#English

Hajnówka (a town in Podlaskie Voivodeship, Poland)


Абхазія

be-proper noun

Абха́зія<sg>

Абха́зія • (Abxázija) f inan (genitive Абха́зіі, uncountable)

Абха́зія (canonical)
Abxázija (romanization)
Абха́зіі (genitive)
Абха́зія (nominative singular)
Абха́зіі (genitive singular)
Абха́зіі (dative singular)
Абха́зію (accusative singular)
Абха́зіяй (instrumental singular)
Абха́зіяю (instrumental singular)
Абха́зіі (locative singular)
Abchazija (alternative)

be-ndecl

Абха́зія<sg>

international community
international community

Abkhazia (a geographic region and de-facto independent but largely unrecognized country in the Caucasus on the border of Europe and Asia; considered part of Georgia's territory by the vast majority of the international community)


Марока

be-proper noun

Маро́ка • (Maróka) n inan (indeclinable, relational adjective марака́нскі)

Маро́ка (canonical)
Maróka (romanization)
марака́нскі (adjective relational)

Ёсць далёкая краі́на Маро́ка, ёсць во́страў Маёрка.

There is a country named Morocco far away, there is also an island Majorca.

Joscʹ daljókaja kraína Maróka, joscʹ vóstraŭ Majórka.


Biełaruś

Biełaruś f inan (genitive Biełarusi, uncountable)

Biełarusi (genitive)
Белару́сь (alternative Cyrillic)
Bielaruś (alternative)

From historical Бе́лая Русь (Bjélaja Rusʹ, “White Ruthenia or White Rus”), from Old East Slavic Бѣла Русь (Běla Rusĭ, “White Ruthenia or White Rus”).

inh

Respublika Biełaruś

u/ŭ Biełarusi

u/ŭ Biełaruś

ź Biełarusi


Вільня

be-proper noun

Ві́льня<F.sg>

Ві́льня • (Vílʹnja) f inan (genitive Ві́льні, uncountable, relational adjective ві́ленскі)

Ві́льня (canonical)
Vílʹnja (romanization)
Ві́льні (genitive)
ві́ленскі (adjective relational)
Ві́льня (nominative singular)
Ві́льні (genitive singular)
Ві́льні (dative singular)
Ві́льню (accusative singular)
Ві́льняй (instrumental singular)
Ві́льняю (instrumental singular)
Ві́льні (locative singular)
Ві́льнюс (alternative)

be-ndecl

Ві́льня<sg.F>

Vilnius (the capital city of Lithuania; historical name, preferred in Taraškievica orthography)


Еўрабачанне

be-proper noun

Еўраба́чанне<sg>

Еўраба́чанне • (Jeŭrabáčannje) n inan (genitive Еўраба́чання, uncountable)

Еўраба́чанне (canonical)
Jeŭrabáčannje (romanization)
Еўраба́чання (genitive)
Еўраба́чанне (nominative singular)
Еўраба́чання (genitive singular)
Еўраба́чанню (dative singular)
Еўраба́чанне (accusative singular)
Еўраба́чаннем (instrumental singular)
Еўраба́чанні (locative singular)
Эўраба́чаньне (alternative Taraškievica)
Jeŭrabačannie (alternative)
Jeŭrabaczańnie (alternative)

be-ndecl

Еўраба́чанне<sg>

еўра- (jeŭra-) + ба́чанне (báčannje), calque of French Eurovision. Compare Ukrainian Євробачення (Jevrobačennja).

be:Конкурс песні Еўрабачанне


ідыш

be-proper noun

і́дыш • (ídyš) m inan (genitive і́дыша, uncountable)

і́дыш (canonical)
ídyš (romanization)
і́дыша (genitive)
і́дыш (nominative singular)
і́дыша (genitive singular)
і́дышу (dative singular)
і́дыш (accusative singular)
і́дышам (instrumental singular)
і́дышы (locative singular)
idyš (alternative)
idysz (alternative)
jidyš (alternative)
jidysz (alternative)

Borrowed from Yiddish ייִדיש (yidish), itself from Middle High German jüdesch, from Old High German judeisc. Compare Lithuanian jidiš, Polish jidysz, Russian и́диш (ídiš), Ukrainian ї́диш (jídyš).

кні́га на і́дыш

ён размаўля́е на і́дыш


Тэхас

Тэха́с • (Texás) m inan (genitive Тэха́са, uncountable, relational adjective тэха́скі)

Тэха́с (canonical)
Texás (romanization)
Тэха́са (genitive)
тэха́скі (adjective relational)
Тэха́с (nominative singular)
Тэха́са (genitive singular)
Тэха́су (dative singular)
Тэха́с (accusative singular)
Тэха́сам (instrumental singular)
Тэха́се (locative singular)
Techas (alternative)
Texas (alternative)

Ultimately from Spanish Texas, from Hasinai Caddo táyshaʔ. Compare Russian and Ukrainian Теха́с (Texás).

Texas (a state in the south-central region of the United States)


Палессе

Пале́ссе<N.sg>

Пале́ссе • (Paljéssje) n inan (genitive Пале́сся, uncountable, relational adjective пале́скі)

Пале́ссе (canonical)
Paljéssje (romanization)
Пале́сся (genitive)
пале́скі (adjective relational)
Пале́ссе (nominative singular)
Пале́сся (genitive singular)
Пале́ссю (dative singular)
Пале́ссе (accusative singular)
Пале́ссем (instrumental singular)
Пале́ссі (locative singular)
Пале́сьсе (alternative Taraškievica)

be-ndecl

Пале́ссе<N.sg>

Polesia (a forested swampland geographic region in Eastern Europe, located in eastern Poland, northern Ukraine and southern Belarus)

паляшу́цкі

паляшу́к m (paljašúk), паляшу́чка f (paljašúčka)


Ваўчанск

be-proper noun

Ваўча́нск<sg>

Ваўча́нск • (Vaŭčánsk) m inan (genitive Ваўча́нска, uncountable, relational adjective ваўча́нскі)

Ваўча́нск (canonical)
Vaŭčánsk (romanization)
Ваўча́нска (genitive)
ваўча́нскі (adjective relational)
Ваўча́нск (nominative singular)
Ваўча́нска (genitive singular)
Ваўча́нску (dative singular)
Ваўча́нск (accusative singular)
Ваўча́нскам (instrumental singular)
Ваўча́нску (locative singular)
Vaŭčansk (alternative)
Waŭczansk (alternative)

be-ndecl

Ваўча́нск<sg>

Vovchansk (a city in Kharkiv Oblast, in eastern Ukraine)


Паўднёвая Афрыка

be-proper noun

Паўднёвая<+> А́фрыка<sg>

паўднёваафрыка́нскі

Паўднёвая А́фрыка • (Paŭdnjóvaja Áfryka) f inan (genitive Паўднёвай А́фрыкі, uncountable, relational adjective паўднёваафрыка́нскі)

Паўднёвая А́фрыка (canonical)
Paŭdnjóvaja Áfryka (romanization)
Паўднёвай А́фрыкі (genitive)
паўднёваафрыка́нскі (adjective relational)
Паўднёвая А́фрыка (nominative singular)
Паўднёвай А́фрыкі (genitive singular)
Паўднёвай А́фрыцы (dative singular)
Паўднёвую А́фрыку (accusative singular)
Паўднёвай А́фрыкай (instrumental singular)
Паўднёваю А́фрыкаю (instrumental singular)
Паўднёвай А́фрыцы (locative singular)

be-ndecl

Паўднёвая<+> А́фрыка<sg>

South Africa (a country in Southern Africa)


Маўрыкій

be-proper noun

Маўры́кій<sg>

маўрыкі́йскі

Маўры́кій • (Maŭrýkij) m inan (genitive Маўры́кія, uncountable, relational adjective маўрыкі́йскі)

Маўры́кій (canonical)
Maŭrýkij (romanization)
Маўры́кія (genitive)
маўрыкі́йскі (adjective relational)
Маўры́кій (nominative singular)
Маўры́кія (genitive singular)
Маўры́кію (dative singular)
Маўры́кій (accusative singular)
Маўры́кіем (instrumental singular)
Маўры́кіі (locative singular)
Маўры́цы (alternative Taraškievica)
Maŭrykij (alternative)

be-ndecl

Маўры́кій<sg>

Mauritius (a country in the Indian Ocean, east of East Africa and Madagascar)

Mauritius (the main island of the country of Mauritius)


Іерусалім

be-proper noun

Іерусалі́м<sg>

іерусалі́мскі

Іерусалі́м • (Ijerusalím) m inan (genitive Іерусалі́ма, uncountable, relational adjective іерусалі́мскі)

Іерусалі́м (canonical)
Ijerusalím (romanization)
Іерусалі́ма (genitive)
іерусалі́мскі (adjective relational)
Іерусалі́м (nominative singular)
Іерусалі́ма (genitive singular)
Іерусалі́му (dative singular)
Іерусалі́м (accusative singular)
Іерусалі́мам (instrumental singular)
Іерусалі́ме (locative singular)
Ерусалі́м (alternative Taraškievica)
Ijerusalim (alternative)
Jerusalim (alternative)

be-ndecl

Іерусалі́м<sg>

Probably borrowed from Old Church Slavonic иѥроусалимъ (ijerusalimŭ) from Ancient Greek Ἱερουσᾱλήμ (Hierousālḗm), from Hebrew יְרוּשָׁלַיִם (Yərūšālayim). Taraškievica form derives from Old Church Slavonic ѥроусалимъ (jerusalimŭ). Compare Russian Иерусали́м (Ijerusalím), Ukrainian Єрусали́м (Jerusalým).

der

יְרוּשָׁלַיִם

Hebrew יְרוּשָׁלַיִם (Yərūšālayim)

Jerusalem (the claimed (and de-facto) capital city of Israel; the claimed capital city of Palestine)


Аль-Кудс

be-proper noun

Аль-Ку́дс<sg>

Аль-Ку́дс • (Alʹ-Kúds) m inan (genitive Аль-Ку́дса, uncountable)

Аль-Ку́дс (canonical)
Alʹ-Kúds (romanization)
Аль-Ку́дса (genitive)
Аль-Ку́дс (nominative singular)
Аль-Ку́дса (genitive singular)
Аль-Ку́дсу (dative singular)
Аль-Ку́дс (accusative singular)
Аль-Ку́дсам (instrumental singular)
Аль-Ку́дсе (locative singular)
Al-Kuds (alternative)
Aĺ-Kuds (alternative)

be-ndecl

Аль-Ку́дс<sg>

Іерусалі́м Іерусалім#Belarusian

(rare, in Muslim contexts) Alternative form of Іерусалі́м (Ijerusalím): Jerusalem (the claimed (and de-facto) capital city of Israel; the claimed capital city of Palestine)


Харкаў

be-proper noun

Ха́ркаў • (Xárkaŭ) m inan (genitive Ха́ркава, uncountable, relational adjective ха́ркаўскі)

Ха́ркаў (canonical)
Xárkaŭ (romanization)
Ха́ркава (genitive)
ха́ркаўскі (adjective relational)
Ха́ркаў (nominative singular)
Ха́ркава (genitive singular)
Ха́ркаву (dative singular)
Ха́ркаў (accusative singular)
Ха́ркавам (instrumental singular)
Ха́ркаве (locative singular)
Charkaŭ (alternative)

From Old East Slavic Харьковъ (Xarĭkovŭ).


Львоў

Львоў • (Lʹvoŭ) m inan (genitive Льво́ва, uncountable, relational adjective льво́ўскі)

Lʹvoŭ (romanization)
Льво́ва (genitive)
льво́ўскі (adjective relational)
Львоў (nominative singular)
Льво́ва (genitive singular)
Льво́ву (dative singular)
Львоў (accusative singular)
Льво́вам (instrumental singular)
Льво́ве (locative singular)
Lvoŭ (alternative)


Адэса

Адэ́са • (Adésa) f inan (genitive Адэ́сы, uncountable, relational adjective адэ́скі)

Адэ́са (canonical)
Adésa (romanization)
Адэ́сы (genitive)
адэ́скі (adjective relational)
Адэ́са (nominative singular)
Адэ́сы (genitive singular)
Адэ́се (dative singular)
Адэ́су (accusative singular)
Адэ́сай (instrumental singular)
Адэ́саю (instrumental singular)
Адэ́се (locative singular)
Adesa (alternative)


Вінніца

Ві́нніца<sg>

Ві́нніца • (Vínnica) f inan (genitive Ві́нніцы, uncountable, relational adjective ві́нніцкі)

Ві́нніца (canonical)
Vínnica (romanization)
Ві́нніцы (genitive)
ві́нніцкі (adjective relational)
Ві́нніца (nominative singular)
Ві́нніцы (genitive singular)
Ві́нніцы (dative singular)
Ві́нніцу (accusative singular)
Ві́нніцай (instrumental singular)
Ві́нніцаю (instrumental singular)
Ві́нніцы (locative singular)
Vińnica (alternative)
Ві́ньніца (alternative Taraškievica)

be-ndecl

Ві́нніца<sg>

Inherited from Old Ruthenian Ви́нница (Vínnica).


Жытомір

be-proper noun

Жыто́мір<sg>

Жыто́мір • (Žytómir) m inan (genitive Жыто́міра, uncountable, relational adjective жыто́мірскі)

Жыто́мір (canonical)
Žytómir (romanization)
Жыто́міра (genitive)
жыто́мірскі (adjective relational)
Жыто́мір (nominative singular)
Жыто́міра (genitive singular)
Жыто́міру (dative singular)
Жыто́мір (accusative singular)
Жыто́мірам (instrumental singular)
Жыто́міры (locative singular)
Žytomir (alternative)

be-ndecl

Жыто́мір<sg>

Zhytomyr (a city in Zhytomyr Oblast, Ukraine)


Запарожжа

be-proper noun

Запаро́жжа<N.sg>

Запаро́жжа • (Zaparóžža) n inan (genitive Запаро́жжа, uncountable, relational adjective запаро́жскі)

Запаро́жжа (canonical)
Zaparóžža (romanization)
Запаро́жжа (genitive)
запаро́жскі (adjective relational)
Запаро́жжа (nominative singular)
Запаро́жжа (genitive singular)
Запаро́жжу (dative singular)
Запаро́жжа (accusative singular)
Запаро́жжам (instrumental singular)
Запаро́жжы (locative singular)
Zaparožža (alternative)

be-ndecl

Запаро́жжа<N.sg>

Zaporizhzhia (a city in Zaporizhzhia Oblast, Ukraine)

be:Запарожжа


Івана-Франкоўск

be-proper noun

Іва́на-Франкоўск<sg>

іва́на-франкоўскі

Іва́на-Франко́ўск • (Ivána-Frankóŭsk) m inan (genitive Іва́на-Франко́ўска, uncountable, relational adjective іва́на-франкоўскі)

Іва́на-Франко́ўск (canonical)
Ivána-Frankóŭsk (romanization)
Іва́на-Франко́ўска (genitive)
іва́на-франкоўскі (adjective relational)
Іва́на-Франко́ўск (nominative singular)
Іва́на-Франко́ўска (genitive singular)
Іва́на-Франко́ўску (dative singular)
Іва́на-Франко́ўск (accusative singular)
Іва́на-Франко́ўскам (instrumental singular)
Іва́на-Франко́ўску (locative singular)
Ivana-Frankoŭsk (alternative)

be-ndecl

Іва́на-Франкоўск<sg>

Ivano-Frankivsk (a city in Ivano-Frankivsk Oblast, Ukraine)

be:Івана-Франкоўск


Крапіўніцкі

be-proper noun

Крапіўні́цкі<+.pr.sg>

крапіўні́цкі

Крапіўні́цкі • (Krapiŭnícki) m pers (genitive Крапіўні́цкага, uncountable, relational adjective крапіўні́цкі)

Крапіўні́цкі (canonical)
Krapiŭnícki (romanization)
Крапіўні́цкага (genitive)
крапіўні́цкі (adjective relational)
Крапіўні́цкі (nominative singular)
Крапіўні́цкага (genitive singular)
Крапіўні́цкаму (dative singular)
Крапіўні́цкага (accusative singular)
Крапіўні́цкім (instrumental singular)
Крапіўні́цкім (locative singular)
Krapiŭnicki (alternative)
Крапыўны́цкы (alternative)

be-ndecl

Крапіўні́цкі<+.pr.sg>

Kropyvnytskyi (a city in Kirovohrad Oblast, Ukraine)


Мікалаеў

be-proper noun

Мікала́еў<sg>

мікала́еўскі

Мікала́еў • (Mikalájeŭ) m inan (genitive Мікала́ева, uncountable, relational adjective мікала́еўскі)

Мікала́еў (canonical)
Mikalájeŭ (romanization)
Мікала́ева (genitive)
мікала́еўскі (adjective relational)
Мікала́еў (nominative singular)
Мікала́ева (genitive singular)
Мікала́еву (dative singular)
Мікала́еў (accusative singular)
Мікала́евам (instrumental singular)
Мікала́еве (locative singular)
Mikałajeŭ (alternative)

be-ndecl

Мікала́еў<sg>

Mykolaiv (a city in Mykolaiv Oblast, Ukraine)


Ужгарад

be-proper noun

У́жгарад<sg>

у́жгарадскі or у́жгарадзкі

У́жгарад • (Úžharad) m inan (genitive У́жгарада, uncountable, relational adjective у́жгарадскі or у́жгарадзкі)

У́жгарад (canonical)
Úžharad (romanization)
У́жгарада (genitive)
у́жгарадскі (adjective relational)
у́жгарадзкі (adjective relational)
У́жгарад (nominative singular)
У́жгарада (genitive singular)
У́жгараду (dative singular)
У́жгарад (accusative singular)
У́жгарадам (instrumental singular)
У́жгарадзе (locative singular)
Ву́жгарад (alternative Taraškievica)
Užharad (alternative)

be-ndecl

У́жгарад<sg>

Uzhhorod (a city in Zakarpattia Oblast, Ukraine)


Чарнаўцы

be-proper noun

Чарнаўцы́<M.pl>

Чарнаўцы́ • (Čarnaŭcý) m inan pl (genitive Чарнаўцо́ў, plural only, relational adjective чарнаві́цкі)

Чарнаўцы́ (canonical)
Čarnaŭcý (romanization)
Чарнаўцо́ў (genitive)
чарнаві́цкі (adjective relational)
Чарнаўцы́ (nominative plural)
Чарнаўцо́ў (genitive plural)
Чарнаўца́м (dative plural)
Чарнаўцы́ (accusative plural)
Чарнаўца́мі (instrumental plural)
Чарнаўца́х (locative plural)
Čarnaŭcy (alternative)

be-ndecl

Чарнаўцы́<M.pl>

Chernivtsi (a city in Chernivtsi Oblast, Ukraine)


Мазамбік

head

Мазамбі́к • (Mazambík)

Мазамбі́к (canonical)
Mazambík (romanization)
Мазамбі́к (nominative singular)
Мазамбі́ка (genitive singular)
Мазамбі́ку (dative singular)
Мазамбі́к (accusative singular)
Мазамбі́кам (instrumental singular)
Мазамбі́ку (locative singular)

be-ndecl

Мазамбі́к<sg>


БНР

Белару́ская наро́дная рэспу́бліка

Беларуская народная рэспубліка#Belarusian

(chiefly historical) Initialism of Белару́ская наро́дная рэспу́бліка (Bjelarúskaja naródnaja respúblika): Belarusian People's Republic (a former country that controlled most of modern Belarus from 1918–19, and a government-in-exile to the present day)


Дуброўнік

be-proper noun

Дубро́ўнік<M.sg>

Дубро́ўнік • (Dubróŭnik) m inan (genitive Дубро́ўніка, uncountable)

Дубро́ўнік (canonical)
Dubróŭnik (romanization)
Дубро́ўніка (genitive)
Дубро́ўнік (nominative singular)
Дубро́ўніка (genitive singular)
Дубро́ўніку (dative singular)
Дубро́ўнік (accusative singular)
Дубро́ўнікам (instrumental singular)
Дубро́ўніку (locative singular)
Dubroŭnik (alternative)

be-ndecl

Дубро́ўнік<M.sg>

be-tarask:Дуброўнік
be:Дуброўнік
be:Дуброўнік (род раслін)

Teucrium (genus of flowering plants in the Lamiaceae family)


Каміла

be-proper noun

Камі́ла • (Kamíla) f pers (genitive Камі́лы, nominative plural Камі́лы, genitive plural Камі́л)

Камі́ла (canonical)
Kamíla (romanization)
Камі́лы (genitive)
Камі́лы (nominative plural)
Камі́л (genitive plural)
Камі́ла (nominative singular)
Камі́лы (nominative plural)
Камі́лы (genitive singular)
Камі́л (genitive plural)
Камі́ле (dative singular)
Камі́лам (dative plural)
Камі́лу (accusative singular)
Камі́л (accusative plural)
Камі́лай (instrumental singular)
Камі́лаю (instrumental singular)
Камі́ламі (instrumental plural)
Камі́ле (locative singular)
Камі́лах (locative plural)
Камі́лы (count-form plural)
Камі́ля (alternative)

a female given name, Kamila, from Latin, equivalent to English Camilla


Нью-Ёрк

Нью-Ёрк • (Nʹju-Jórk) m inan (genitive Нью-Ёрка, uncountable, relational adjective нью-ёркскі)

Nʹju-Jórk (romanization)
Нью-Ёрка (genitive)
нью-ёркскі (adjective relational)
Нью-Ёрк (nominative singular)
Нью-Ёрка (genitive singular)
Нью-Ёрку (dative singular)
Нью-Ёрк (accusative singular)
Нью-Ёркам (instrumental singular)
Нью-Ёрку (locative singular)

New York, New York City (the largest city in the state of New York, and the largest city in the United States, a metropolis extending into neighboring New Jersey)


Шчучын

Шчу́чын • (Ščúčyn) m inan (genitive Шчу́чына, uncountable, relational adjective шчу́чынскі)

Шчу́чын (canonical)
Ščúčyn (romanization)
Шчу́чына (genitive)
шчу́чынскі (adjective relational)
Шчу́чын (nominative singular)
Шчу́чына (genitive singular)
Шчу́чыну (dative singular)
Шчу́чын (accusative singular)
Шчу́чынам (instrumental singular)
Шчу́чыне (locative singular)
Ščučyn (alternative)

[ˈʂt͡ʂut͡ʂɨn]


Шчучына

head

Шчу́чына • (Ščúčyna)

Шчу́чына (canonical)
Ščúčyna (romanization)

[ˈʂt͡ʂut͡ʂɨna]

Шчу́чын Шчучын#Belarusian


Шчучыну

Шчу́чыну • (Ščúčynu)

Шчу́чыну (canonical)
Ščúčynu (romanization)

[ˈʂt͡ʂut͡ʂɨnu]

Шчу́чын Шчучын#Belarusian


Шчучынам

Шчу́чынам • (Ščúčynam)

Шчу́чынам (canonical)
Ščúčynam (romanization)

Шчу́чын Шчучын#Belarusian

instrumental singular of Шчу́чын (Ščúčyn)


Шчучыне

Шчу́чыне • (Ščúčynje)

Шчу́чыне (canonical)
Ščúčynje (romanization)

[ˈʂt͡ʂut͡ʂɨnʲe]

Шчу́чын Шчучын#Belarusian


Беларуссю

Белару́ссю • (Bjelarússju)

Белару́ссю (canonical)
Bjelarússju (romanization)

Белару́сь Беларусь#Belarusian

instrumental singular of Белару́сь (Bjelarúsʹ)


Італію

Іта́лію (canonical)
Itáliju (romanization)

Іта́лія Італія#Belarusian

accusative singular of Іта́лія (Itálija)


Осаку

О́сака Осака#Belarusian


Цюрых

be-proper noun

Цю́рых • (Cjúryx) m inan (genitive Цю́рыха, uncountable, relational adjective цю́рыхскі)

Цю́рых (canonical)
Cjúryx (romanization)
Цю́рыха (genitive)
цю́рыхскі (adjective relational)
Цю́рых (nominative singular)
Цю́рыха (genitive singular)
Цю́рыху (dative singular)
Цю́рых (accusative singular)
Цю́рыхам (instrumental singular)
Цю́рыху (locative singular)
Ciurych (alternative)

Transliteration of German Zürich. Compare Lithuanian Ciurichas and Polish Zurych.

Zürich (the capital of Zürich canton, and the largest city in Switzerland)


Нубія

Ну́бія • (Núbija) f inan (genitive Ну́біі, uncountable, relational adjective нубі́йскі)

Ну́бія (canonical)
Núbija (romanization)
Ну́біі (genitive)
нубі́йскі (adjective relational)
Ну́бія (nominative singular)
Ну́біі (genitive singular)
Ну́біі (dative singular)
Ну́бію (accusative singular)
Ну́біяй (instrumental singular)
Ну́біяю (instrumental singular)
Ну́біі (locative singular)
Nubija (alternative)

Nubia (a historical region in the upper Nile)


Дзукія

Дзукі́я • (Dzukíja) f inan (genitive Дзукі́і, uncountable)

Дзукі́я (canonical)
Dzukíja (romanization)
Дзукі́і (genitive)
Дзукі́я (nominative singular)
Дзукі́і (genitive singular)
Дзукі́і (dative singular)
Дзукі́ю (accusative singular)
Дзукі́яй (instrumental singular)
Дзукі́яю (instrumental singular)
Дзукі́і (locative singular)
Dzukija (alternative)

Dzūkija (an ethnographic region of Lithuania, located in the south of the country)


Коўна

Ко́ўна<N.sg>

Ко́ўна • (Kóŭna) n inan (genitive Ко́ўна, uncountable, relational adjective ко́венскі)

Ко́ўна (canonical)
Kóŭna (romanization)
Ко́ўна (genitive)
ко́венскі (adjective relational)
Ко́ўна (nominative singular)
Ко́ўна (genitive singular)
Ко́ўну (dative singular)
Ко́ўна (accusative singular)
Ко́ўнам (instrumental singular)
Ко́ўне (locative singular)
Koŭna (alternative)

be-ndecl

Ко́ўна<N.sg>

Ultimately from Lithuanian Kaunas. Compare Polish Kowno, obsolete Russian and Ukrainian Ко́вно (Kóvno), Yiddish קאָוונע (kovne).

Каўнас Каўнас#Belarusian

Taraškievica spelling of Каўнас (Kaŭnas): Kaunas (a city in Lithuania)


Шры-Ланка

be-proper noun

((Шры-Ла́нка<sg>,Шры-Ланка́<sg>))

Шры-Ла́нка or Шры-Ланка́ • (Šry-Lánka or Šry-Lanká) f inan (genitive Шры-Ла́нкі or Шры-Ланкі́, uncountable, relational adjective ланкі́йскі)

Шры-Ла́нка (canonical)
Шры-Ланка́ (canonical)
Šry-Lánka (romanization)
Šry-Lanká (romanization)
Шры-Ла́нкі (genitive)
Шры-Ланкі́ (genitive)
ланкі́йскі (adjective relational)
Шры-Ла́нка (nominative singular)
Шры-Ла́нкі (genitive singular)
Шры-Ла́нцы (dative singular)
Шры-Ла́нку (accusative singular)
Шры-Ла́нкай (instrumental singular)
Шры-Ла́нкаю (instrumental singular)
Шры-Ла́нцы (locative singular)
Шры-Ланка́ (nominative singular)
Шры-Ланкі́ (genitive singular)
Шры-Ланцэ́ (dative singular)
Шры-Ланку́ (accusative singular)
Шры-Ланко́й (instrumental singular)
Шры-Ланко́ю (instrumental singular)
Шры-Ланцэ́ (locative singular)
Šry-Łanka (alternative)

be-ndecl

Шры-Ла́нка<sg>

Шры-Ланка́<sg>

Дэмакратычная Сацыялістычная Рэспубліка Шры-Ланка

Sri Lanka (an island and country in South Asia, off the coast of India)


Пецярбург

be-proper noun

Пецярбу́рг<sg>

пецярбу́ргскі

санкт-пецярбу́ргскі

Пецярбу́рг • (Pjecjarbúrh) m inan (genitive Пецярбу́рга, uncountable, relational adjective пецярбу́ргскі or санкт-пецярбу́ргскі)

Пецярбу́рг (canonical)
Pjecjarbúrh (romanization)
Пецярбу́рга (genitive)
пецярбу́ргскі (adjective relational)
санкт-пецярбу́ргскі (adjective relational)
Пецярбу́рг (nominative singular)
Пецярбу́рга (genitive singular)
Пецярбу́ргу (dative singular)
Пецярбу́рг (accusative singular)
Пецярбу́ргам (instrumental singular)
Пецярбу́ргу (locative singular)
Са́нкт-Пецярбу́рг (alternative)
Pieciarburh (alternative)

be-ndecl

Пецярбу́рг<sg>

Saint Petersburg
Saint Petersburg#English:_Q656

Saint Petersburg (a federal city of Russia, known between 1914 and 1924 as Petrograd and between 1924 and 1991 as Leningrad; the former capital of Russia, from 1713–1728 and 1732–1918)


Палесціна

be-proper noun

Палесці́на<sg>

палесці́нскі

Палесці́на • (Paljescína) f inan (genitive Палесці́ны, uncountable, relational adjective палесці́нскі)

Палесці́на (canonical)
Paljescína (romanization)
Палесці́ны (genitive)
палесці́нскі (adjective relational)
Палесці́на (nominative singular)
Палесці́ны (genitive singular)
Палесці́не (dative singular)
Палесці́ну (accusative singular)
Палесці́най (instrumental singular)
Палесці́наю (instrumental singular)
Палесці́не (locative singular)
Палесты́на (alternative Taraškievica)
Палясты́на (alternative)
Палясці́на (alternative)
Palestyna (alternative)
Paleścina (alternative)

be-ndecl

Палесці́на<sg>

Phonetically modelled after Russian Палести́на (Palestína).

be:Палесціна


Жамойць

be-proper noun

Жамо́йць<F.sg>

Жамо́йць • (Žamójcʹ) f inan (genitive Жамо́йці, uncountable)

Жамо́йць (canonical)
Žamójcʹ (romanization)
Жамо́йці (genitive)
Жамо́йць (nominative singular)
Жамо́йці (genitive singular)
Жамо́йці (dative singular)
Жамо́йць (accusative singular)
Жамо́йцю (instrumental singular)
Жамо́йці (locative singular)
Жмудзь (alternative)
Жамо́йдзь (alternative Taraškievica)
Žamojć (alternative)
Žmudź (alternative)
Žamojdź (alternative)

be-ndecl

Жамо́йць<F.sg>

Ultimately from Lithuanian and Samogitian žemaitis (“a Samogitian”). Cognate to obsolete Russian Жомо́йть (Žomójtʹ), Жемо́ть (Žemótʹ), and more distantly to Polish Żmudź.

der

Samogitia (an ethnographic region of Lithuania, located in the north-west of the country)


Сакартвэла

be-proper noun

Сакартвэ́ла<sg>

Сакартвэ́ла • (Sakartvéla) f inan (genitive Сакартвэ́лы, uncountable)

Сакартвэ́ла (canonical)
Sakartvéla (romanization)
Сакартвэ́лы (genitive)
Сакартвэ́ла (nominative singular)
Сакартвэ́лы (genitive singular)
Сакартвэ́ле (dative singular)
Сакартвэ́лу (accusative singular)
Сакартвэ́лай (instrumental singular)
Сакартвэ́лаю (instrumental singular)
Сакартвэ́ле (locative singular)
Sakartveła (alternative)

be-ndecl

Сакартвэ́ла<sg>

Borrowed from Georgian საქართველო (sakartvelo). Compare Lithuanian Sakartvelas, Russian and Ukrainian Сакартве́ло (Sakartvélo).

cog

(uncommon) Georgia (a country in the South Caucasus)


Венядзікт

be-proper noun

Венядзі́кт<>

Венядзі́кт • (Vjenjadzíkt) m inan (genitive Венядзі́кта, nominative plural Венядзі́кты, genitive plural Венядзі́ктаў)

Венядзі́кт (canonical)
Vjenjadzíkt (romanization)
Венядзі́кта (genitive)
Венядзі́кты (nominative plural)
Венядзі́ктаў (genitive plural)
Венядзі́кт (nominative singular)
Венядзі́кты (nominative plural)
Венядзі́кта (genitive singular)
Венядзі́ктаў (genitive plural)
Венядзі́кту (dative singular)
Венядзі́ктам (dative plural)
Венядзі́кт (accusative singular)
Венядзі́кты (accusative plural)
Венядзі́ктам (instrumental singular)
Венядзі́ктамі (instrumental plural)
Венядзі́кце (locative singular)
Венядзі́ктах (locative plural)
Венядзі́кты (count-form plural)
Vieniadzikt (alternative)
Bieniadzikt (alternative)
Beniadzikt (alternative)
Banadyś (alternative)
Banichvat (alternative)
Banifacy (alternative)
Bieniedykt (alternative)
Бенядзікт (alternative)
Бэнядзікт (alternative)
Банадысь (alternative)
Баніхват (alternative)
Баніфацы (alternative)
Бенедыкт (alternative)

be-ndecl

Венядзі́кт<>

From Latin Benedictus (literally “blessed”), possibly via an Ancient Greek intermediate which would explain the в- (v-) over б- (b-); compare Васіль (Vasilʹ), Веніямі́н (Vjenijamín). Cognates include Polish Benedykt, Russian Венеди́кт (Venedíkt).

a male given name, Vieniadzikt, from Latin, equivalent to English Benedict


Агаё

be-proper noun

Ага́ё • (Ahájo) m inan or n inan (indeclinable)

Taraškievica spelling of Ага́я (Ahája): Ohio (a state of the United States)


Агаё

Taraškievica spelling of Ага́я (Ahája): Ohio (a river in the United States, flowing 981 miles from the confluence of the Allegheny and Monongahela at Pittsburgh, Pennsylvania through Ohio, West Virginia, Kentucky, Indiana and Illinois along state borders and emptying into the Mississippi at Cairo, Illinois)


Аляхновіч

Аляхно́віч<M.pr>

Аляхно́віч • (Aljaxnóvič) m pers (genitive Аляхно́віча, nominative plural Аляхно́вічы, genitive plural Аляхно́вічаў)

Аляхно́віч • (Aljaxnóvič) f pers (indeclinable)

Аляхно́віч (canonical)
Aljaxnóvič (romanization)
Аляхно́віча (genitive)
Аляхно́вічы (nominative plural)
Аляхно́вічаў (genitive plural)
Аляхно́віч (canonical)
Aljaxnóvič (romanization)
Аляхно́віч (nominative singular)
Аляхно́вічы (nominative plural)
Аляхно́віча (genitive singular)
Аляхно́вічаў (genitive plural)
Аляхно́вічу (dative singular)
Аляхно́вічам (dative plural)
Аляхно́віча (accusative singular)
Аляхно́вічаў (accusative plural)
Аляхно́вічам (instrumental singular)
Аляхно́вічамі (instrumental plural)
Аляхно́вічу (locative singular)
Аляхно́вічах (locative plural)
Аляхно́вічы (count-form plural)
Alachnovič (alternative)

be-ndecl

Аляхно́віч<M.pr>


Каралявец

be-proper noun

Караляве́ц<sg.*>

караляве́цкі

Караляве́ц • (Karaljavjéc) m inan (genitive Караляўца́, uncountable, relational adjective караляве́цкі)

Караляве́ц (canonical)
Karaljavjéc (romanization)
Караляўца́ (genitive)
караляве́цкі (adjective relational)
Караляве́ц (nominative singular)
Караляўца́ (genitive singular)
Караляўцу́ (dative singular)
Караляве́ц (accusative singular)
Караляўцо́м (instrumental singular)
Караляўцы́ (locative singular)
Карале́вец (alternative)
Karalaviec (alternative)

be-ndecl

Караляве́ц<sg.*>

Ка‧ра‧ля‧вец

From кароль (karólʹ) + -евец (-jevjec). Compare Czech Královec, German Königsberg, Lithuanian Karaliaučius, Polish Królewiec, Russian Короле́вец (Korolévec), and Ukrainian Королевець (Korolevecʹ).

(Taraškievica orthography) Kaliningrad (a city, the administrative center of Kaliningrad Oblast, Russia)

(historical) Königsberg (the former capital of East Prussia, Germany)


Бардзіла

be-proper noun

Бардзі́ла<M.pr>

Бардзі́ла • (Bardzíla) m pers (genitive Бардзі́лы, nominative plural Бардзі́лы, genitive plural Бардзі́лаў)

Бардзі́ла • (Bardzíla) f pers (indeclinable)

Бардзі́ла (canonical)
Bardzíla (romanization)
Бардзі́лы (genitive)
Бардзі́лы (nominative plural)
Бардзі́лаў (genitive plural)
Бардзі́ла (canonical)
Bardzíla (romanization)
Бардзі́ла (nominative singular)
Бардзі́лы (nominative plural)
Бардзі́лы (genitive singular)
Бардзі́лаў (genitive plural)
Бардзі́лу (dative singular)
Бардзі́лам (dative plural)
Бардзі́лу (accusative singular)
Бардзі́лаў (accusative plural)
Бардзі́лам (instrumental singular)
Бардзі́ламі (instrumental plural)
Бардзі́ле (locative singular)
Бардзі́лах (locative plural)
Бардзі́лы (count-form plural)

be-ndecl

Бардзі́ла<M.pr>

Inherited from Old Ruthenian Бардзила (Bardzila), from German Bardel.


Мокаш

be-proper noun

Мо́каш • (Mókaš) f pers (genitive Мо́кашы, uncountable)

Мо́каш (canonical)
Mókaš (romanization)
Мо́кашы (genitive)
Мо́каш (nominative singular)
Мо́кашы (genitive singular)
Мо́кашы (dative singular)
Мо́каш (accusative singular)
Мо́кашшу (instrumental singular)
Мо́кашы (locative singular)
Ма́каш (alternative proscribed)

Learned borrowing from Old East Slavic Мокошь (Mokošĭ). Compare Ukrainian Мо́кош (Mókoš).

lbor

Узгадаў, як у свяшчэнным храме Мокашы бачыў гадаванку-змяю, да якой на сняданак псцілі выкармленыю у храме ж мыш

2019, Volha Ipatava, Знак Вялікага магістра, Кнігазбор:

He recalled how he saw a pet snake being thrown to a mouse fed in the holy temple of Mokosh for breakfast

Uzhadaŭ, jak u svjaščennym xramje Mókašy bačyŭ hadavanku-zmjaju, da jakój na snjadanak pscili vykarmljenyju u xramje ž myš


Монтвіл

be-proper noun

Монтві́л<M.pr>

Монтві́л • (Montvíl) m pers (genitive Монтві́ла, nominative plural Монтві́лы, genitive plural Монтві́лаў)

Монтві́ла • (Montvíla) f pers (indeclinable)

Монтві́л (canonical)
Montvíl (romanization)
Монтві́ла (genitive)
Монтві́лы (nominative plural)
Монтві́лаў (genitive plural)
Монтві́ла (canonical)
Montvíla (romanization)
Монтві́ла (nominative singular)
Монтві́лы (nominative plural)
Монтві́лы (genitive singular)
Монтві́лаў (genitive plural)
Монтві́лу (dative singular)
Монтві́лам (dative plural)
Монтві́лу (accusative singular)
Монтві́лаў (accusative plural)
Монтві́лам (instrumental singular)
Монтві́ламі (instrumental plural)
Монтві́ле (locative singular)
Монтві́лах (locative plural)
Монтві́лы (count-form plural)

be-ndecl

Монтві́ла<M.pr>

Inherited from Old Ruthenian Мо́нтвилъ (Móntvil)


Даўгерд

be-proper noun

Даўге́рд<M.pr>

Даўге́рд • (Daŭhjérd) m pers (genitive Даўге́рда, nominative plural Даўге́рды, genitive plural Даўге́рдаў)

Даўге́рда • (Daŭhjérda) f pers (indeclinable)

Даўге́рд (canonical)
Daŭhjérd (romanization)
Даўге́рда (genitive)
Даўге́рды (nominative plural)
Даўге́рдаў (genitive plural)
Даўге́рда (canonical)
Daŭhjérda (romanization)
Даўге́рд (nominative singular)
Даўге́рды (nominative plural)
Даўге́рда (genitive singular)
Даўге́рдаў (genitive plural)
Даўге́рду (dative singular)
Даўге́рдам (dative plural)
Даўге́рда (accusative singular)
Даўге́рдаў (accusative plural)
Даўге́рдам (instrumental singular)
Даўге́рдамі (instrumental plural)
Даўге́рдзе (locative singular)
Даўге́рдах (locative plural)
Даўге́рды (count-form plural)
Даўгард (alternative)
Доўгард (alternative)
Доўгерд (alternative)

be-ndecl

Даўге́рд<M.pr>

Inherited from Old Ruthenian Давге́рдъ (Davhérd).


Русі

head

Русі́ • (Rusí)

genitive/dative/locative singular of Русь (Rusʹ)


Русяй

Ру́сяй • (Rúsjaj)

Ру́сяй (canonical)
Rúsjaj (romanization)


Русяю

Ру́сяю • (Rúsjaju)

Ру́сяю (canonical)
Rúsjaju (romanization)


Канады

Кана́ды • (Kanády)

Кана́ды (canonical)
Kanády (romanization)

Кана́да Канада#Belarusian


Хацетава

be-proper noun

Хаце́тава<N.sg>

Хаце́тава • (Xacjétava) n inan (genitive Хаце́тава, uncountable, relational adjective хаце́таўскі)

Хаце́тава (canonical)
Xacjétava (romanization)
Хаце́тава (genitive)
хаце́таўскі (adjective relational)
Хаце́тава (nominative singular)
Хаце́тава (genitive singular)
Хаце́таву (dative singular)
Хаце́тава (accusative singular)
Хаце́тавам (instrumental singular)
Хаце́таве (locative singular)
Chacietava (alternative)

be-ndecl

Хаце́тава<N.sg>

→ English: Khatsyetava

Cognate with Russian Хоте́тово (Xotétovo) and Ukrainian Хотє́тово (Xotjétovo).

Khatsyetava (a hamlet in Harbavichy sielsaviet, Chavusy Raion, Mahilyow Oblast, Belarus, first mentioned in 1619)


Янаў

be-proper noun

Я́наў • (Jánaŭ) m inan (genitive Я́нава, uncountable, relational adjective я́наўскі)

Я́наў (canonical)
Jánaŭ (romanization)
Я́нава (genitive)
я́наўскі (adjective relational)
Я́наў (nominative singular)
Я́нава (genitive singular)
Я́наву (dative singular)
Я́наў (accusative singular)
Я́навам (instrumental singular)
Я́наве (locative singular)
Janoŭ (alternative obsolete)
Janaŭ (alternative)

By surface analysis, Ян (Jan) + -аў (-aŭ). Literally "the place/property of Jan".

surf

Kazaki, moža być, dumali, što heta zarewa ad ahnia, razłožynaha praz polskaje wojska, dyk u pirapałochu pakinuli Janoŭ i wakolicy.

1911, Ян Урбан, Bł. Andrej Babola, Vilnius: Drukarnia Marcina Kuchty, page 20:

У м. Янаве (на ўсходзе павету) жыў і замучаны іезуіт Андрэй Баболя, якога каталіцкі касьцёл лічыць сьвятым.

1919, Arkadź Smolič, Географія Беларусі, Vilnius: Друкарня „Промень“, page 140:

U m. Janavje (na ŭsxódzje pavjetu) žyŭ i zamučany ijezuit Andrej Babólja, jakóha katalicki kasʹcjól ličycʹ sʹvjatym.

Даведаўшыся, што на Бялу сунуцца расійскія сілы з Берасьця, Рагінскі пакінуў Бялу і быў разьбіты ў некалькіх вярстах ад гораду. Праз мястэчка Янова Рагінскі перайшоў у Горадзенскую губэрню і рушыў на мяст. Сямятычы, дзе сабралася шмат паўстанскіх сіл.

1930, Усевалад Макаравіч Ігнатоўскі, 1863 год на Беларусі, Minsk: Беларуская Акадэмія Навук, page 104:

Davjedaŭšysja, što na Bjalu sunucca rasijskija sily z Bjerasʹcja, Rahinski pakinuŭ Bjalu i byŭ razʹbity ŭ njekalʹkix vjarstax ad hóradu. Praz mjastečka Janóva Rahinski pjerajšóŭ u Hóradzjenskuju hubernju i rušyŭ na mjast. Sjamjatyčy, dzje sabralasja šmat paŭstanskix sil.

29 снежня пад Янавам упалі абломкі ракеты.

2022, “Мінабароны агучыла свае дзве версіі падзення ракеты пад Янавам”, in Nasha Niva, archived from the original on 2022-12-31:

29 snježnja pad Janavam upali ablómki rakjety.

(historical) Ivanava (a city in Brest Oblast, Belarus)


Янаў

head

Я́наў • (Jánaŭ)

Я́наў (canonical)
Jánaŭ (romanization)
Janoŭ (alternative obsolete)
Janaŭ (alternative)


Янка

be-proper noun

Я́нка • (Jánka) m pers (genitive Я́нкі, nominative plural Я́нкі, genitive plural Я́нкаў)

Я́нка (canonical)
Jánka (romanization)
Я́нкі (genitive)
Я́нкі (nominative plural)
Я́нкаў (genitive plural)
Я́нка (nominative singular)
Я́нкі (nominative plural)
Я́нкі (genitive singular)
Я́нкаў (genitive plural)
Я́нку (dative singular)
Я́нкам (dative plural)
Я́нку (accusative singular)
Я́нкаў (accusative plural)
Я́нкам (instrumental singular)
Я́нкамі (instrumental plural)
Я́нку (locative singular)
Я́нках (locative plural)
Я́нкі (count-form plural)
Janka (alternative)

From Ян (Jan) + -ка (-ka). Compare Russian Ива́нушка (Ivánuška).

Janka sprytny byŭ chłapčuk, ale ješče nie chadziŭ u škołu, dyk dziwiŭsia, jak jaho brat starejšy, katory byŭ užo u školi, moh raspaznać i ŭ lesi, i ŭ poli, dzie jakaja starana świetu.

1916, Vacłaŭ Łastoŭski, “Čatyry starony świetu”, in Pieršaja čytanka, Wilno: Drukarnia M. Kuchty, page 45:

Janka was a clever boy, but since he hadn't started school yet, he wondered about how his older brother, who was already in school, was able to determine cardinal directions both in the forest and in the field.

Янка, малы сямігадовы хлопчык, каторы пасьвіў гусей на выгане ля рэчкі, пазіраў зьдзіўлёнымі васільковымі вачыма на сьвет божы ды наглядзецца ня мог. На кожным кроку бачыў ён дзівы-дзіўныя:

1923, Źmitrok Biadula, “Дзе канец зямлі”, in На зачарованых гонях, Minsk: Савецкая Беларусь, page 114:

Janka, a little seven-year-old boy, who was herding geese in the meadow by the river, gazed with astonished cornflower-blue eyes at the vast surrounding world and couldn't get enough of it. He saw wonders upon wonders at every step:

Janka, maly sjamihadóvy xlópčyk, katóry pasʹviŭ husjej na vyhanje lja rečki, paziraŭ zʹdziŭljónymi vasilʹkóvymi vačyma na sʹvjet bóžy dy nahljadzjecca nja moh. Na kóžnym króku bačyŭ jon dzivy-dziŭnyja:

Мы бачым, што з паловы 1915 г. па год 1918 Янкам Купалам напісана зусім мала, нават у друку няма ніякага твору, які быў-бы адзначаны 1916 ці 1917 гадамі.

1928, Ciška Hartny, “Янка Купала — пясьняр вызваленьня”, in Узгоркі і нізіны, Minsk: ДВБ, page 76:

We see that from mid-1915 to 1918, very little was written by Janka Kupała. Moreover, there is no published work that can be attributed to the years 1916 or 1917.

My bačym, što z palóvy 1915 h. pa hod 1918 Jankam Kupalam napisana zusim mala, navat u druku njama nijakaha tvóru, jaki byŭ-by adznačany 1916 ci 1917 hadami.

a diminutive, Janka, of the male given name Ян (Jan)


Магілёўшчына

Магілёўшчына<sg>

Магілёўшчына • (Mahiljóŭščyna) f inan (genitive Магілёўшчыны, uncountable)

Mahiljóŭščyna (romanization)
Магілёўшчыны (genitive)
Магілёўшчына (nominative singular)
Магілёўшчыны (genitive singular)
Магілёўшчыне (dative singular)
Магілёўшчыну (accusative singular)
Магілёўшчынай (instrumental singular)
Магілёўшчынаю (instrumental singular)
Магілёўшчыне (locative singular)
Mahiloŭščyna (alternative)

be-ndecl

Магілёўшчына<sg>

From Магілёў (Mahiljóŭ) + -шчына (-ščyna).

af

Магілёў (Mahiljóŭ) + -шчына (-ščyna)

Samy najbolšy prytok Dniepra ŭ Mahiloŭščynie heto reka Sož. Sož pryjmaje ŭ siabie 88 rek i 245 ruččoŭ, tak što Mahiloŭščyna — samaja bahataja z biełaruskich ziamiel ruččami i rečkami, bo ŭsiaho naličajuć ich tut zwyž tysiačy.

1916, “Dniepr”, in Vacłaŭ Łastoŭski, editor, Rodnyje zierniaty, Wilno: Homan, page 197:


Віцебшчына

be-proper noun

Ві́цебшчына<sg>

Ві́цебшчына • (Vícjebščyna) f inan (genitive Ві́цебшчыны, uncountable)

Ві́цебшчына (canonical)
Vícjebščyna (romanization)
Ві́цебшчыны (genitive)
Ві́цебшчына (nominative singular)
Ві́цебшчыны (genitive singular)
Ві́цебшчыне (dative singular)
Ві́цебшчыну (accusative singular)
Ві́цебшчынай (instrumental singular)
Ві́цебшчынаю (instrumental singular)
Ві́цебшчыне (locative singular)
Viciebščyna (alternative)

be-ndecl

Ві́цебшчына<sg>

Ві‧це‧бшчы‧на

From Віцебск (Vicjebsk) + -шчына (-ščyna).

Aprača hetaha ksiandzy Biełarusy šmat dzie ŭ hetym časie ŭ Viciebščynie i Mahiloŭščynie karystalisia biełaruskaj movaj u kazańniach.

1939, Adam Stankievič, Biełaruski chryścijanski ruch, Vilnia: Vydańnie „Chryścijanskaj Dumki“, page 102:


Брэстчына

be-proper noun

Брэ́стчына<sg>

Брэ́стчына • (Bréstčyna) f inan (genitive Брэ́стчыны, uncountable)

Брэ́стчына (canonical)
Bréstčyna (romanization)
Брэ́стчыны (genitive)
Брэ́стчына (nominative singular)
Брэ́стчыны (genitive singular)
Брэ́стчыне (dative singular)
Брэ́стчыну (accusative singular)
Брэ́стчынай (instrumental singular)
Брэ́стчынаю (instrumental singular)
Брэ́стчыне (locative singular)
Берасцейшчына (alternative)
Берасьцейшчына (alternative Taraškievica)
Brestčyna (alternative)
Bieraściejščyna (alternative)

be-ndecl

Брэ́стчына<sg>

Найцяплейшы куток Беларусі - гэта Падлясьсе і асабліва Берасьцейшчына, якія маюць сярэднюю гадавую тэмпэратуру вышэй +7°, а тэмпэратуру студзеня каля - 4,5°.

1922, Arkadź Smolič, Географія Беларусі, Vilnius: Друкарня «Віленскага Выдавецтва» Б.А. Клецкіна, page 45:

Najcjapljejšy kutók Bjelarusi - heta Padljasʹsje i asabliva Bjerasʹcjejščyna, jakija majucʹ sjarednjuju hadavuju temperaturu vyšej +7°, a temperaturu studzjenja kalja - 4,5°.

Palaki tady zachapili Padolle Chołmščynu i častku Bieraściejščyny, potym pačali vajnu ź V.K.L., jakaja ciahnułasia da vosieni 1430 h.

1958, V. Karasievič, “KRYCHU AB ROLI JEZUITAŬ NA BIEŁARUSI”, in Źnič, numbers 45-46, Rome: Tipografia Fausto Failli, page 7:

З Лугаўцовым Пракапенка развітаўся на пачатку восені — паехаў той на Брэстчыну сакратаром райкома партыі.

1986, Леанід Кірэевіч Левановіч, Шчыглы, Minsk: Мастацкая літаратура, page 171:

Z Luhaŭcóvym Prakapjenka razvitaŭsja na pačatku vósjeni — pajexaŭ toj na Brestčynu sakrataróm rajkóma partyi.

Мяшчане і шляхта Берасцейшчыны клапаціліся пра свае храмы і манастыры, надзялялі іх зямлёй і рознай маёмасцю.

2005, Лідзія Яўгенаўна Кулажанка, Праваслаўныя святыні на Беларусі, Minsk: Беларуская навука, →ISBN, page 17:

Mjaščanje i šljaxta Bjerascjejščyny klapacilisja pra svaje xramy i manastyry, nadzjaljali ix zjamljój i róznaj majómascju.


Гомельшчына

be-proper noun

Го́мельшчына<sg>

Го́мельшчына • (Hómjelʹščyna) f inan (genitive Го́мельшчыны, uncountable)

Го́мельшчына (canonical)
Hómjelʹščyna (romanization)
Го́мельшчыны (genitive)
Го́мельшчына (nominative singular)
Го́мельшчыны (genitive singular)
Го́мельшчыне (dative singular)
Го́мельшчыну (accusative singular)
Го́мельшчынай (instrumental singular)
Го́мельшчынаю (instrumental singular)
Го́мельшчыне (locative singular)
Homielščyna (alternative)

be-ndecl

Го́мельшчына<sg>

Го‧мель‧шчы‧на

From Гомель (Hómjelʹ) + -шчына (-ščyna).

af

Гомель (Hómjelʹ) + -шчына (-ščyna)

Гомельшчына прадстаўляе сабою адкрытую густазаселеную пескавую раўніну.

1919, Arkadź Smolič, Географія Беларусі, Vilnius: Друкарня „Промень“, page 15:

Hómjelʹščyna pradstaŭljaje sabóju adkrytuju hustazasjeljenuju pjeskavuju raŭninu.


Гродзеншчына

be-proper noun

Гро́дзеншчына<sg>

Гро́дзеншчына • (Hródzjenščyna) f inan (genitive Гро́дзеншчыны, uncountable)

Гро́дзеншчына (canonical)
Hródzjenščyna (romanization)
Гро́дзеншчыны (genitive)
Гро́дзеншчына (nominative singular)
Гро́дзеншчыны (genitive singular)
Гро́дзеншчыне (dative singular)
Гро́дзеншчыну (accusative singular)
Гро́дзеншчынай (instrumental singular)
Гро́дзеншчынаю (instrumental singular)
Гро́дзеншчыне (locative singular)
Горадзеншчына (alternative)
Horadzienščyna (alternative)
Hrodzienščyna (alternative)

be-ndecl

Гро́дзеншчына<sg>

Гро‧дзен‧шчы‧на

U Hrodzienščynie znachodzicca słaŭnaja Bieławiežskaja pušča, ŭ katoraj dahetul zachawalisia ješče wialikije trawajadnyje źwiery zubry.

1916, “Biełaruś”, in Vacłaŭ Łastoŭski, editor, Rodnyje zierniaty, Wilno: Homan, page 180:

— Жыў-жа ты некалі там на Горадзеншчыне гаспадаром.

1928, Kuźma Čorny, Зямля, Minsk: ДВБ, page 42:

— Žyŭ-ža ty njekali tam na Hóradzjenščynje haspadaróm.

Z hetaj metaj u Vilni byŭ sklikany Źjezd Biełarusaŭ z Vilenščyny i Horadzienščyny.

1939, Adam Stankievič, Biełaruski chryścijanski ruch, Vilnia: Vydańnie „Chryścijanskaj Dumki“, page 97:

Пан падлоўчы быў родам дзесь з Гродзеншчыны і паходзіў, як ён казаў сам, са старога дваранскага роду.

1955, Jakub Kołas, “У палескай глушы”, in Кнігі першая і другая (На ростанях; 1), Minsk: ДВБ, page 40:

Pan padlóŭčy byŭ ródam dzjesʹ z Hródzjenščyny i paxódziŭ, jak jon kazaŭ sam, sa staróha dvaranskaha ródu.


Юндзіла

be-proper noun

Юндзі́ла<M.pr>

Юндзі́ла • (Jundzíla) m pers (genitive Юндзі́лы, nominative plural Юндзі́лы, genitive plural Юндзі́лаў)

Юндзі́ла • (Jundzíla) f pers (indeclinable)

Юндзі́ла (canonical)
Jundzíla (romanization)
Юндзі́лы (genitive)
Юндзі́лы (nominative plural)
Юндзі́лаў (genitive plural)
Юндзі́ла (canonical)
Jundzíla (romanization)
Юндзі́ла (nominative singular)
Юндзі́лы (nominative plural)
Юндзі́лы (genitive singular)
Юндзі́лаў (genitive plural)
Юндзі́лу (dative singular)
Юндзі́лам (dative plural)
Юндзі́лу (accusative singular)
Юндзі́лаў (accusative plural)
Юндзі́лам (instrumental singular)
Юндзі́ламі (instrumental plural)
Юндзі́ле (locative singular)
Юндзі́лах (locative plural)
Юндзі́лы (count-form plural)

be-ndecl

Юндзі́ла<M.pr>

Inherited from Old Ruthenian Юндзила (Jundzila)


Смілавічы

be-proper noun

Смі́лавічы<N.pl.genpl:Смі́лавіч.genpl:Смі́лавічаў>

Смі́лавічы • (Smílavičy) n inan pl (genitive Смі́лавіч or Смі́лавічаў, plural only)

Смі́лавічы (canonical)
Smílavičy (romanization)
Смі́лавіч (genitive)
Смі́лавічаў (genitive)
Смі́лавічы (nominative plural)
Смі́лавіч (genitive plural)
Смі́лавічаў (genitive plural)
Смі́лавічам (dative plural)
Смі́лавічы (accusative plural)
Смі́лавічамі (instrumental plural)
Смі́лавічах (locative plural)
Сьмі́лавічы (alternative Taraškievica)
Śmiłavičy (alternative)

Спаміж іх выдзяляюцца Сьмілавічы — невялікае, але прамысловае і гандлёвае мястэчка, ляжачае за 5 міль ад Менску.

1919, Arkadź Smolič, Географія Беларусі, Vilnius: Друкарня „Промень“, page 167:

Spamiž ix vydzjaljajucca Sʹmilavičy — njevjalikaje, alje pramyslóvaje i handljóvaje mjastečka, ljažačaje za 5 milʹ ad Mjensku.

Kali zamiest Bieł. Nac. K-tu paŭstala „Centralnaja Rada biełaruskich arhanizacyjaŭ i partyjaŭ“, jakoj I sesija adbyłasia 5 i 6 VIII.17, žychary m-ka Śmiłavičy (Mienščyna), kab pasłać svajho pradstaŭnika ŭ henu Radu, napačakańni załažyli „addzieł“ (a dzie byŭ centr i ci byŭ — niaviedama) partyi narodnych sacyjalistaŭ i pasłali ad jaho ŭ Miensk u Centralnuju Radu svajho pradstaŭnika.

1939, Adam Stankievič, Biełaruski chryścijanski ruch, Vilnia: Vydańnie „Chryścijanskaj Dumki“, pages 125-126:

Але пры такім "мецэнаце", як Смілавіцкі скурзавод, што атручвае жыхароў гарадскога пасёлка сваім смуродам і выкідамі з нізкай трубы, лазня была разбураная. Пра яе капітальны рамонт не было каму клапаціцца. Мястэчка Смілавічы, як і 100 гадоў таму, засталося без лазні.

2001, Вячаслаў Шыдлоўскі, Рысы майго пакалення, Minsk: Белфранс, →ISBN, page 17:

Alje pry takim "mjecenacje", jak Smilavicki skurzavód, što atručvaje žyxaróŭ haradskóha pasjólka svaim smuródam i vykidami z nizkaj truby, laznja byla razburanaja. Pra jaje kapitalʹny ramónt nje byló kamu klapacicca. Mjastečka Smilavičy, jak i 100 hadóŭ tamu, zastalósja bjez lazni.

Smilavichy (an urban-type settlement in Chervyen Raion, Minsk Oblast, Belarus, first mentioned in 1451)


Свіслач

Сві́слач<F.sg>

Сві́слач • (Svíslač) f inan (genitive Сві́слачы, uncountable)

Сві́слач (canonical)
Svíslač (romanization)
Сві́слачы (genitive)
Сві́слач (nominative singular)
Сві́слачы (genitive singular)
Сві́слачы (dative singular)
Сві́слач (accusative singular)
Сві́слаччу (instrumental singular)
Сві́слачы (locative singular)
Świsłač (alternative obsolete)
Świsłoč (alternative obsolete)
Сьвіслоч (alternative obsolete)
Сьві́слач (alternative Taraškievica)
Śvisłač (alternative)

be-ndecl

Сві́слач<F.sg>

Svislach, Śvisłač (a river in Belarus), a tributary of the Neman.

Ваўкавыск з 10 тыс. насяленьня ляжыць пры крыжаваньні дзьвёх чыгунак. Старое беларускае места, заложанае ў X веку. У яго павеце асабліва адзначаюцца два старасьвецкіх гандлёвых мястэчкі — Зэльва і Сьвіслач з вялікімі кірмашамі, на якія зьяжджаліся даўней з далёкіх навет паветаў.

1919, Arkadź Smolič, Географія Беларусі, Vilnius: Друкарня „Промень“, pages 128-129:

Vaŭkavysk z 10 tys. nasjaljenʹnja ljažycʹ pry kryžavanʹni dzʹvjox čyhunak. Staróje bjelaruskaje mjesta, zalóžanaje ŭ X vjeku. U jahó pavjecje asabliva adznačajucca dva starasʹvjeckix handljóvyx mjastečki — Zelʹva i Sʹvislač z vjalikimi kirmašami, na jakija zʹjaždžalisja daŭnjej z daljókix navjet pavjetaŭ.

Takich škołaú u 1944 hodzie było 3: Pružana, Hajnaúka, Śvisłač, a prajaktavalisia ú Naraúcy j Biełastoku.

1999, “Relacja Aleksandra Hrycuka, kierownika Głównego Inspektoratu Szkolnego w Okręgu Białostockim w latach 1943-1944”, in Białoruskie Zeszyty Historyczne, number 11, Białystok: Białoruskie Towarzystwo Historyczne, page 232:

Valancina Piatroŭna Lemciuhova
w:be:Валянціна Пятроўна Лемцюгова

Тэхналогія w:be:Тэхналогія_(выдавецтва)

Svislach, Śvisłač (a town in Hrodna Oblast, Belarus, first mentioned in 1256)

U Minščynie: miesto Minsk na race Świsłačy i Niamizie. Kaliś stalica udzielnych minskich kniazioŭ.

1916, Vacłaŭ Łastoŭski, editor, Rodnyje zierniaty, Wilno: Homan, page 181:

З паміж прытокаў Бярэзіны трэба адзначыць найвялікшы Сьвіслач (мае ўдаўжкі 250 вёрстаў), на якой стаіць Менск.

1919, Arkadź Smolič, Географія Беларусі, Vilnius: Друкарня „Промень“, page 18:

Z pamiž prytókaŭ Bjareziny treba adznačycʹ najvjalikšy Sʹvislač (maje ŭdaŭžki 250 vjórstaŭ), na jakój staicʹ Mjensk.

Svislach, Śvisłač (a river in Belarus), a tributary of the Biarezina.

Тэхналогія w:be:Тэхналогія_(выдавецтва)

Svislach, Śvisłač (a village in Asipovičy Raion, Mahiloŭ Oblast, Belarus, used to be a castle in XII—XVII centuries)

Тэхналогія w:be:Тэхналогія_(выдавецтва)

Svislach, Śvisłač (an urban-type settlement in Puchavičy Raion, Minsk Oblast, Belarus, first mentioned in 1963)


Сцяпашын

be-proper noun

Сцяпа́шын • (Scjapášyn) m pers (genitive Сцяпа́шына, nominative plural Сцяпа́шыны, feminine Сцяпа́шына)

Сцяпа́шын (canonical)
Scjapášyn (romanization)
Сцяпа́шына (genitive)
Сцяпа́шыны (nominative plural)
Сцяпа́шына (feminine)
Сцяпа́шын (masculine nominative)
Сцяпа́шына (feminine nominative)
Сцяпа́шыны (nominative plural)
Сцяпа́шына (genitive masculine)
Сцяпа́шынай (feminine genitive)
Сцяпа́шыных (genitive plural)
Сцяпа́шыну (dative masculine)
Сцяпа́шынай (dative feminine)
Сцяпа́шыным (dative plural)
Сцяпа́шына (accusative masculine)
Сцяпа́шыну (accusative feminine)
Сцяпа́шыных (accusative plural)
Сцяпа́шыным (instrumental masculine)
Сцяпа́шынай (feminine instrumental)
Сцяпа́шынаю (feminine instrumental)
Сцяпа́шынымі (instrumental plural)
Сцяпа́шыне (locative masculine)
Сцяпа́шынай (feminine locative)
Сцяпа́шыных (locative plural)

be-adecl

Сцяпа́шын<surname>


Сцяпашына

head

Сцяпа́шына • (Scjapášyna)

Сцяпа́шына (canonical)
Scjapášyna (romanization)

Сцяпа́шын Сцяпашын#Belarusian

inflection of Сцяпа́шын (Scjapášyn):
genitive/accusative masculine

Сцяпа́шын Сцяпашын#Belarusian

inflection of Сцяпа́шын (Scjapášyn):
nominative feminine


Сцяпашыны

Сцяпа́шыны • (Scjapášyny)

Сцяпа́шыны (canonical)
Scjapášyny (romanization)

Сцяпа́шын Сцяпашын#Belarusian

nominative plural of Сцяпа́шын (Scjapášyn)


Івановы

Івано́вы • (Ivanóvy)

Івано́вы (canonical)
Ivanóvy (romanization)

Івано́ў Іваноў#Belarusian


Уша

be-proper noun

Уша́ • (Ušá) f inan (genitive Ушы́, uncountable, relational adjective уша́нскі)

Уша́ (canonical)
Ušá (romanization)
Ушы́ (genitive)
уша́нскі (adjective relational)
Уша́ (nominative singular)
Ушы́ (genitive singular)
Ушы́ (dative singular)
Ушу́ (accusative singular)
Ушо́й (instrumental singular)
Ушо́ю (instrumental singular)
Ушы́ (locative singular)
Вуша (alternative)

Usha, Uša (a river in Belarus), a tributary of the Vilija

Usha, Uša (a river in Belarus), a tributary of the Biarezina

Usha, Uša (a river in Belarus), a tributary of the Neman

(name of several rivers)
Ūša, Oša, Ošupīte (a river in Latvia)

Usha, Uša (an agrotown in Bierazino district, Minsk Oblast, Belarus)

Usha, Uša (a village in Maladziečna district, Minsk Oblast, Belarus)

Usha, Uša (a village in Kareličy district, Grodno Oblast, Belarus)


УПА

Abbreviation of Украі́нская паўста́нчая а́рмія (Ukraínskaja paŭstánčaja ármija).

abbreviation of

Украі́нская паўста́нчая а́рмія

(historical) Ukrainian Insurgent Army, UPA


Воля

be-proper noun

Во́ля • (Vólja) f pers (genitive Во́лі, nominative plural Во́лі, genitive plural Воль, relational adjective Во́лін)

Во́ля (canonical)
Vólja (romanization)
Во́лі (genitive)
Во́лі (nominative plural)
Воль (genitive plural)
Во́лін (adjective relational)
Во́ля (nominative singular)
Во́лі (nominative plural)
Во́лі (genitive singular)
Воль (genitive plural)
Во́лі (dative singular)
Во́лям (dative plural)
Во́лю (accusative singular)
Воль (accusative plural)
Во́ляй (instrumental singular)
Во́ляю (instrumental singular)
Во́лямі (instrumental plural)
Во́лі (locative singular)
Во́лях (locative plural)
Во́лі (count-form plural)

Clipping of Во́льга (Vólʹha). Compare Russian О́ля (Ólja), Ukrainian О́ля (Ólja).

У Малдове Воля вывучыла цыганскую і малдаўскую мовы, скончыла 9 класаў рускай школы (рускую яна ведала з дзяцінства), адвучылася ў каледжы спачатку на повара, пасля на цырульніка, асвоіла майстэрства манікюру, нават перамагла ў мясцовым конкурсе прыгажосці... і не ведала, што ўвесь гэты час на радзіме яе шукаюць.

2014 December 7, Дзіяна Серадзюк, “Вяртанне Волі [Return of Vola]”, in Zviazda, archived from the original on 2020-09-09:

In Moldova, Vola learnt Romani and Moldovan languages, finished 9 years of a Russian school (she knew Russian from her childhood), at first finished college courses as a cook, then as a hairdresser, mastered the art of manicure, even won the local beauty pageant... and never knew that she was looked for in her native country all this time.

U Maldóvje Vólja vyvučyla cyhanskuju i maldaŭskuju móvy, skónčyla 9 klasaŭ ruskaj škóly (ruskuju jana vjedala z dzjacinstva), advučylasja ŭ kaljedžy spačatku na póvara, paslja na cyrulʹnika, asvóila majsterstva manikjuru, navat pjeramahla ŭ mjascóvym kónkursje pryhažósci... i nje vjedala, što ŭvjesʹ hety čas na radzimje jaje šukajucʹ.

Беларуска Воля Ермалаева адразу, як прыляцела ў сонечны Салвадор, пабегла на мора і папрасіла ў Іеманжы сабе мужа.

2016 November 8, Надзея Дрындрожык, “Бразілец вывучыў беларускую мову, каб лепш разумець каханую [Brazilian learnt Belarusian to understand his beloved one better]”, in Źviazda, archived from the original on 2020-09-09:

Belarusian Vola Jermalajeva, just after arriving to the sunny Salvador, ran to the sea and asked Iemanjá to give her a husband.

Bjelaruska Vólja Jermalajeva adrazu, jak pryljacjela ŭ sónječny Salvadór, pabjehla na móra i paprasila ŭ Ijemanžy sabje muža.

Мяне завуць Воля, я раней працавала сакратаркай.

2014, Віктар Марціновіч, “Эпілог”, in Мова, Minsk: Кнігазбор, →ISBN:

My name is Vola; I used to work as a secretary.

Mjanje zavucʹ Vólja, ja ranjej pracavala sakratarkaj.

Во́льга Вольга#Belarusian

a diminutive, Vola, Volia, or Volya, of the female given name Во́льга (Vólʹha)


Воля

Во́ля • (Vólja) f inan (genitive Во́лі, uncountable, relational adjective во́льскі)

Во́ля (canonical)
Vólja (romanization)
Во́лі (genitive)
во́льскі (adjective relational)
Во́ля (nominative singular)
Во́лі (genitive singular)
Во́лі (dative singular)
Во́лю (accusative singular)
Во́ляй (instrumental singular)
Во́ляю (instrumental singular)
Во́лі (locative singular)

From Belarusian and Ukrainian во́ля (vólja).

Volia, Vola, Volya (name of several rural locations)

Volia (an agrotown in Ivatsevichy district, Brest Oblast, Belarus)

Volia (a village in Kamyenyets district, Brest Oblast, Belarus)

Volia (a village in Pruzhany district, Brest Oblast, Belarus)

Volya (a village in Kovel district, Volyn Oblast, Ukraine)

Volya (a village in Yavoriv district, Lviv Oblast, Ukraine)

Volya (a village in Staryi Sambir district, Lviv Oblast, Ukraine)