horny

го́рны горны#Belarusian

Łacinka (Belarusian Latin alphabet) spelling of го́рны (hórny)


беларуская

head

белару́ская • (bjelarúskaja)

белару́ская (canonical)
bjelarúskaja (romanization)
biełaruskaja (alternative)

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

бе‧ла‧рус‧кая

белару́скі беларускі#Belarusian

feminine nominative singular of белару́скі (bjelarúski)


п'яны

be-adj

п'я́ны • (pʺjány)

п'я́ны (canonical)
pʺjány (romanization)
п'я́ны (masculine nominative)
п'я́нае (neuter nominative)
п'я́ная (feminine nominative)
п'я́ныя (nominative plural)
п'я́нага (genitive masculine neuter)
п'я́най (feminine genitive)
п'я́ных (genitive plural)
п'я́наму (dative masculine neuter)
п'я́най (dative feminine)
п'я́ным (dative plural)
п'я́нага (accusative animate masculine)
п'я́нае (accusative neuter)
п'я́ную (accusative feminine)
п'я́ных (accusative animate plural)
п'я́ны (accusative inanimate masculine)
п'я́ныя (accusative inanimate plural)
п'я́ным (instrumental masculine neuter)
п'я́най (feminine instrumental)
п'я́наю (feminine instrumental)
п'я́нымі (instrumental plural)
п'я́ным (locative masculine neuter)
п'я́най (feminine locative)
п'я́ных (locative plural)
pjany (alternative)

intoxicating (which leads to a state of intoxication)


сур'ёзны

сур'ёзны • (surʺjózny) (adverb сур'ёзна)

surʺjózny (romanization)
сур'ёзна (adverb)
сур'ёзны (masculine nominative)
сур'ёзнае (neuter nominative)
сур'ёзная (feminine nominative)
сур'ёзныя (nominative plural)
сур'ёзнага (genitive masculine neuter)
сур'ёзнай (feminine genitive)
сур'ёзных (genitive plural)
сур'ёзнаму (dative masculine neuter)
сур'ёзнай (dative feminine)
сур'ёзным (dative plural)
сур'ёзнага (accusative animate masculine)
сур'ёзнае (accusative neuter)
сур'ёзную (accusative feminine)
сур'ёзных (accusative animate plural)
сур'ёзны (accusative inanimate masculine)
сур'ёзныя (accusative inanimate plural)
сур'ёзным (instrumental masculine neuter)
сур'ёзнай (feminine instrumental)
сур'ёзнаю (feminine instrumental)
сур'ёзнымі (instrumental plural)
сур'ёзным (locative masculine neuter)
сур'ёзнай (feminine locative)
сур'ёзных (locative plural)
surjozny (alternative)

be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў
be:Генадзь Апанасавіч Цыхун

Borrowed from Russian серьёзный (serʹjóznyj), the е>у change is due to influence of the close synonym суро́вы (suróvy).

bor+

respectful, serious, thoughtful (which is determined by thoroughness, positivity in one's thoughts, actions, attitude in life)

serious (which indicates a thoughtful attitude towards something)

meaningful, serious (important, significant by topic, content, character)

serious (deserving, requiring attention because of its importance, significance, complexity)

concentrated, pensive (busy with thoughts)


былое

head

было́е • (bylóje)

было́е (canonical)
bylóje (romanization)

nominative/accusative neuter singular of былы́ (bylý)


новы

be-adj

но́вы • (nóvy)

но́вы (canonical)
nóvy (romanization)
но́вы (masculine nominative)
но́вае (neuter nominative)
но́вая (feminine nominative)
но́выя (nominative plural)
но́вага (genitive masculine neuter)
но́вай (feminine genitive)
но́вых (genitive plural)
но́ваму (dative masculine neuter)
но́вай (dative feminine)
но́вым (dative plural)
но́вага (accusative animate masculine)
но́вае (accusative neuter)
но́вую (accusative feminine)
но́вых (accusative animate plural)
но́вы (accusative inanimate masculine)
но́выя (accusative inanimate plural)
но́вым (instrumental masculine neuter)
но́вай (feminine instrumental)
но́ваю (feminine instrumental)
но́вымі (instrumental plural)
но́вым (locative masculine neuter)
но́вай (feminine locative)
но́вых (locative plural)
novy (alternative)

Inherited from Proto-Slavic *nòvъ, from Proto-Indo-European *néwos.

Я купіў новыя туфлі.


макшанская

head

макша́нская • (makšánskaja)

макша́нская (canonical)
makšánskaja (romanization)

макша́нскі макшанскі#Belarusian

feminine nominative singular of макша́нскі (makšánski)


соты

be-adj

со́ты • (sóty)

со́ты (canonical)
sóty (romanization)
со́ты (masculine nominative)
со́тае (neuter nominative)
со́тая (feminine nominative)
со́тыя (nominative plural)
со́тага (genitive masculine neuter)
со́тай (feminine genitive)
со́тых (genitive plural)
со́таму (dative masculine neuter)
со́тай (dative feminine)
со́тым (dative plural)
со́тага (accusative animate masculine)
со́тае (accusative neuter)
со́тую (accusative feminine)
со́тых (accusative animate plural)
со́ты (accusative inanimate masculine)
со́тыя (accusative inanimate plural)
со́тым (instrumental masculine neuter)
со́тай (feminine instrumental)
со́таю (feminine instrumental)
со́тымі (instrumental plural)
со́тым (locative masculine neuter)
со́тай (feminine locative)
со́тых (locative plural)


светлы

све́тлы • (svjétly)

све́тлы (canonical)
svjétly (romanization)
све́тлы (masculine nominative)
све́тлае (neuter nominative)
све́тлая (feminine nominative)
све́тлыя (nominative plural)
све́тлага (genitive masculine neuter)
све́тлай (feminine genitive)
све́тлых (genitive plural)
све́тламу (dative masculine neuter)
све́тлай (dative feminine)
све́тлым (dative plural)
све́тлага (accusative animate masculine)
све́тлае (accusative neuter)
све́тлую (accusative feminine)
све́тлых (accusative animate plural)
све́тлы (accusative inanimate masculine)
све́тлыя (accusative inanimate plural)
све́тлым (instrumental masculine neuter)
све́тлай (feminine instrumental)
све́тлаю (feminine instrumental)
све́тлымі (instrumental plural)
све́тлым (locative masculine neuter)
све́тлай (feminine locative)
све́тлых (locative plural)
сьве́тлы (alternative Taraškievica)
śvietły (alternative)
świetły (alternative)
svietly (alternative)

From Proto-Slavic *světьlъ. By surface analysis, свет (svjet) + -лы (-ly). Cognate with Russian све́тлый (svétlyj).


цёмны

be-adj

цёмны • (cjómny)

cjómny (romanization)
цёмны (masculine nominative)
цёмнае (neuter nominative)
цёмная (feminine nominative)
цёмныя (nominative plural)
цёмнага (genitive masculine neuter)
цёмнай (feminine genitive)
цёмных (genitive plural)
цёмнаму (dative masculine neuter)
цёмнай (dative feminine)
цёмным (dative plural)
цёмнага (accusative animate masculine)
цёмнае (accusative neuter)
цёмную (accusative feminine)
цёмных (accusative animate plural)
цёмны (accusative inanimate masculine)
цёмныя (accusative inanimate plural)
цёмным (instrumental masculine neuter)
цёмнай (feminine instrumental)
цёмнаю (feminine instrumental)
цёмнымі (instrumental plural)
цёмным (locative masculine neuter)
цёмнай (feminine locative)
цёмных (locative plural)
ciomny (alternative)

Inherited from Old East Slavic тьмьнъ (tĭmĭnŭ), from Proto-Slavic *tьmь̀nъ /*tь̏mьnъ. Cognate with Russian тёмный (tjómnyj) and Ukrainian те́мний (témnyj).

inh+

(figuratively) dark (which does not correspond to morality, the norms of behavior established by society)

(figuratively) backward, illiterate, uncultured

(obsolete, nominalized, feminine) cell (a room for prisoners)


ясны

be-adj

я́сны • (jásny)

я́сны (canonical)
jásny (romanization)
я́сны (masculine nominative)
я́снае (neuter nominative)
я́сная (feminine nominative)
я́сныя (nominative plural)
я́снага (genitive masculine neuter)
я́снай (feminine genitive)
я́сных (genitive plural)
я́снаму (dative masculine neuter)
я́снай (dative feminine)
я́сным (dative plural)
я́снага (accusative animate masculine)
я́снае (accusative neuter)
я́сную (accusative feminine)
я́сных (accusative animate plural)
я́сны (accusative inanimate masculine)
я́сныя (accusative inanimate plural)
я́сным (instrumental masculine neuter)
я́снай (feminine instrumental)
я́снаю (feminine instrumental)
я́снымі (instrumental plural)
я́сным (locative masculine neuter)
я́снай (feminine locative)
я́сных (locative plural)

Inherited from Old East Slavic ꙗсьнъ (jasĭnŭ), from Old Ruthenian ꙗсный (jasnyj), from Proto-Slavic *ě̀snъ. Cognate with Russian я́сный (jásnyj) and Ukrainian я́сни́й (jásnýj).

inh+

(figuratively) clear, simple (which does not require further explanation)

defined (clearly visible, clearly perceptible)


люты

be-adj

лю́ты • (ljúty) (comparative люце́йшы, superlative найлюце́йшы)

лю́ты (canonical)
ljúty (romanization)
люце́йшы (comparative)
найлюце́йшы (superlative)
лю́ты (masculine nominative)
лю́тае (neuter nominative)
лю́тая (feminine nominative)
лю́тыя (nominative plural)
лю́тага (genitive masculine neuter)
лю́тай (feminine genitive)
лю́тых (genitive plural)
лю́таму (dative masculine neuter)
лю́тай (dative feminine)
лю́тым (dative plural)
лю́тага (accusative animate masculine)
лю́тае (accusative neuter)
лю́тую (accusative feminine)
лю́тых (accusative animate plural)
лю́ты (accusative inanimate masculine)
лю́тыя (accusative inanimate plural)
лю́тым (instrumental masculine neuter)
лю́тай (feminine instrumental)
лю́таю (feminine instrumental)
лю́тымі (instrumental plural)
лю́тым (locative masculine neuter)
лю́тай (feminine locative)
лю́тых (locative plural)
luty (alternative)

From Proto-Slavic *ľutъ. Cognates include Ukrainian лю́тий (ljútyj) and Polish luty.


новая

head

но́вая • (nóvaja)

но́вая (canonical)
nóvaja (romanization)

nominative feminine singular of но́вы (nóvy)


здаровы

be-adj

здаро́вы • (zdaróvy)

здаро́вы (canonical)
zdaróvy (romanization)
здаро́вы (masculine nominative)
здаро́вае (neuter nominative)
здаро́вая (feminine nominative)
здаро́выя (nominative plural)
здаро́вага (genitive masculine neuter)
здаро́вай (feminine genitive)
здаро́вых (genitive plural)
здаро́ваму (dative masculine neuter)
здаро́вай (dative feminine)
здаро́вым (dative plural)
здаро́вага (accusative animate masculine)
здаро́вае (accusative neuter)
здаро́вую (accusative feminine)
здаро́вых (accusative animate plural)
здаро́вы (accusative inanimate masculine)
здаро́выя (accusative inanimate plural)
здаро́вым (instrumental masculine neuter)
здаро́вай (feminine instrumental)
здаро́ваю (feminine instrumental)
здаро́вымі (instrumental plural)
здаро́вым (locative masculine neuter)
здаро́вай (feminine locative)
здаро́вых (locative plural)

Be-здаровы.ogg

From Old East Slavic здоровъ (zdorovŭ), from Proto-Slavic *sъdorvъ. Cognate with Russian здоро́вый (zdoróvyj).


малады

малады́ • (maladý)

малады́ (canonical)
maladý (romanization)
малады́ (masculine nominative)
маладо́е (neuter nominative)
малада́я (feminine nominative)
малады́я (nominative plural)
маладо́га (genitive masculine neuter)
маладо́й (feminine genitive)
малады́х (genitive plural)
маладо́му (dative masculine neuter)
маладо́й (dative feminine)
малады́м (dative plural)
маладо́га (accusative animate masculine)
маладо́е (accusative neuter)
маладу́ю (accusative feminine)
малады́х (accusative animate plural)
малады́ (accusative inanimate masculine)
малады́я (accusative inanimate plural)
малады́м (instrumental masculine neuter)
маладо́й (feminine instrumental)
маладо́ю (feminine instrumental)
малады́мі (instrumental plural)
малады́м (locative masculine neuter)
маладо́й (feminine locative)
малады́х (locative plural)

From Proto-Slavic *moldъ. Cognates include Russian молодо́й (molodój), Ukrainian молоди́й (molodýj) and Polish młody.


рускі

ру́скі • (rúski)

ру́скі (canonical)
rúski (romanization)
ру́скі (masculine nominative)
ру́скае (neuter nominative)
ру́ская (feminine nominative)
ру́скія (nominative plural)
ру́скага (genitive masculine neuter)
ру́скай (feminine genitive)
ру́скіх (genitive plural)
ру́скаму (dative masculine neuter)
ру́скай (dative feminine)
ру́скім (dative plural)
ру́скага (accusative animate masculine)
ру́скае (accusative neuter)
ру́скую (accusative feminine)
ру́скіх (accusative animate plural)
ру́скі (accusative inanimate masculine)
ру́скія (accusative inanimate plural)
ру́скім (instrumental masculine neuter)
ру́скай (feminine instrumental)
ру́скаю (feminine instrumental)
ру́скімі (instrumental plural)
ру́скім (locative masculine neuter)
ру́скай (feminine locative)
ру́скіх (locative plural)
ruski (alternative)

Inherited from Old East Slavic русьскъ (rusĭskŭ).

inh+

ру́ская мо́ва

(Narkamaŭka) Russian (of or pertaining to Russians, the Russian language or Russian people)

(Taraškievica orthography) Ruthenian (of or related to Ruthenia)


беларускі

be-adj

белару́скі • (bjelarúski)

белару́скі (canonical)
bjelarúski (romanization)
белару́скі (masculine nominative)
белару́скае (neuter nominative)
белару́ская (feminine nominative)
белару́скія (nominative plural)
белару́скага (genitive masculine neuter)
белару́скай (feminine genitive)
белару́скіх (genitive plural)
белару́скаму (dative masculine neuter)
белару́скай (dative feminine)
белару́скім (dative plural)
белару́скага (accusative animate masculine)
белару́скае (accusative neuter)
белару́скую (accusative feminine)
белару́скіх (accusative animate plural)
белару́скі (accusative inanimate masculine)
белару́скія (accusative inanimate plural)
белару́скім (instrumental masculine neuter)
белару́скай (feminine instrumental)
белару́скаю (feminine instrumental)
белару́скімі (instrumental plural)
белару́скім (locative masculine neuter)
белару́скай (feminine locative)
белару́скіх (locative plural)
biełaruski (alternative)

From Белару́сь (Bjelarúsʹ) + -скі (-ski).

бе‧ла‧рус‧кі

белару́ская мо́ва

(relational) Belarusian (related to Belarus and/or Belarusians)


парнаграфічны

парнаграфі́чны

парнаграфі́чны • (parnahrafíčny)

парнаграфі́чны (canonical)
parnahrafíčny (romanization)
парнаграфі́чны (masculine nominative)
парнаграфі́чнае (neuter nominative)
парнаграфі́чная (feminine nominative)
парнаграфі́чныя (nominative plural)
парнаграфі́чнага (genitive masculine neuter)
парнаграфі́чнай (feminine genitive)
парнаграфі́чных (genitive plural)
парнаграфі́чнаму (dative masculine neuter)
парнаграфі́чнай (dative feminine)
парнаграфі́чным (dative plural)
парнаграфі́чнага (accusative animate masculine)
парнаграфі́чнае (accusative neuter)
парнаграфі́чную (accusative feminine)
парнаграфі́чных (accusative animate plural)
парнаграфі́чны (accusative inanimate masculine)
парнаграфі́чныя (accusative inanimate plural)
парнаграфі́чным (instrumental masculine neuter)
парнаграфі́чнай (feminine instrumental)
парнаграфі́чнаю (feminine instrumental)
парнаграфі́чнымі (instrumental plural)
парнаграфі́чным (locative masculine neuter)
парнаграфі́чнай (feminine locative)
парнаграфі́чных (locative plural)

be-adecl

парнаграфі́чны

пар‧наг‧ра‧фіч‧ны

From парнагра́фія (parnahráfija) + -і́чны (-íčny). Compare Polish pornograficzny.

af

парнагра́фія

парнаграфічны фільм


зялёны

zjaljóny (romanization)
зялёны (masculine nominative)
зялёнае (neuter nominative)
зялёная (feminine nominative)
зялёныя (nominative plural)
зялёнага (genitive masculine neuter)
зялёнай (feminine genitive)
зялёных (genitive plural)
зялёнаму (dative masculine neuter)
зялёнай (dative feminine)
зялёным (dative plural)
зялёнага (accusative animate masculine)
зялёнае (accusative neuter)
зялёную (accusative feminine)
зялёных (accusative animate plural)
зялёны (accusative inanimate masculine)
зялёныя (accusative inanimate plural)
зялёным (instrumental masculine neuter)
зялёнай (feminine instrumental)
зялёнаю (feminine instrumental)
зялёнымі (instrumental plural)
зялёным (locative masculine neuter)
зялёнай (feminine locative)
зялёных (locative plural)
zialony (alternative)

From Old East Slavic зеленъ (zelenŭ), from Proto-Slavic *zelenъ. Cognate with Russian зелёный (zeljónyj).


геаграфічны

be-adj

геаграфі́чны

геаграфі́чны • (hjeahrafíčny)

геаграфі́чны (canonical)
hjeahrafíčny (romanization)
геаграфі́чны (masculine nominative)
геаграфі́чнае (neuter nominative)
геаграфі́чная (feminine nominative)
геаграфі́чныя (nominative plural)
геаграфі́чнага (genitive masculine neuter)
геаграфі́чнай (feminine genitive)
геаграфі́чных (genitive plural)
геаграфі́чнаму (dative masculine neuter)
геаграфі́чнай (dative feminine)
геаграфі́чным (dative plural)
геаграфі́чнага (accusative animate masculine)
геаграфі́чнае (accusative neuter)
геаграфі́чную (accusative feminine)
геаграфі́чных (accusative animate plural)
геаграфі́чны (accusative inanimate masculine)
геаграфі́чныя (accusative inanimate plural)
геаграфі́чным (instrumental masculine neuter)
геаграфі́чнай (feminine instrumental)
геаграфі́чнаю (feminine instrumental)
геаграфі́чнымі (instrumental plural)
геаграфі́чным (locative masculine neuter)
геаграфі́чнай (feminine locative)
геаграфі́чных (locative plural)

be-adecl

геаграфі́чны


прыгожы

be-adj

найпрыгажэ́йшы

прыго́жы • (pryhóžy) (comparative прыгажэ́йшы, superlative найпрыгажэ́йшы, adverb прыго́жа)

прыго́жы (canonical)
pryhóžy (romanization)
прыгажэ́йшы (comparative)
найпрыгажэ́йшы (superlative)
прыго́жа (adverb)
прыго́жы (masculine nominative)
прыго́жае (neuter nominative)
прыго́жая (feminine nominative)
прыго́жыя (nominative plural)
прыго́жага (genitive masculine neuter)
прыго́жай (feminine genitive)
прыго́жых (genitive plural)
прыго́жаму (dative masculine neuter)
прыго́жай (dative feminine)
прыго́жым (dative plural)
прыго́жага (accusative animate masculine)
прыго́жае (accusative neuter)
прыго́жую (accusative feminine)
прыго́жых (accusative animate plural)
прыго́жы (accusative inanimate masculine)
прыго́жыя (accusative inanimate plural)
прыго́жым (instrumental masculine neuter)
прыго́жай (feminine instrumental)
прыго́жаю (feminine instrumental)
прыго́жымі (instrumental plural)
прыго́жым (locative masculine neuter)
прыго́жай (feminine locative)
прыго́жых (locative plural)
pryhožy (alternative)

Be-прыгожы.ogg

From пры- (pry-) + го́жы (hóžy), from Proto-Slavic *goditi. Compare Russian приго́жий (prigóžij).

Душа яго была раскрыта насцеж усяму прыгожаму, якога ён так мала бачыў у свае дзіцячыя гады.

1992, Алесь Марціновіч, Дарога ў запаветнае, Мінск: Юнацтва, →ISBN, page 134:

His soul was wide open to all things beautiful, of which he had seen so little during his childhood.

Duša jahó byla raskryta nascjež usjamu pryhóžamu, jakóha jon tak mala bačyŭ u svaje dzicjačyja hady.


былым

head

былы́м • (bylým)

inflection of былы́ (bylý):
dative plural


шкода

шко́да • (škóda)

шко́да (canonical)
škóda (romanization)
form (impersonal)

From Old East Slavic шкода (škoda, “harm, damage”).

inh

шкада́ шкада#Belarusian

Alternative form of шкада́ (škadá): it's a pity


чырвоны

be-adj

чырво́ны • (čyrvóny)

чырво́ны (canonical)
čyrvóny (romanization)
чырво́ны (masculine nominative)
чырво́нае (neuter nominative)
чырво́ная (feminine nominative)
чырво́ныя (nominative plural)
чырво́нага (genitive masculine neuter)
чырво́най (feminine genitive)
чырво́ных (genitive plural)
чырво́наму (dative masculine neuter)
чырво́най (dative feminine)
чырво́ным (dative plural)
чырво́нага (accusative animate masculine)
чырво́нае (accusative neuter)
чырво́ную (accusative feminine)
чырво́ных (accusative animate plural)
чырво́ны (accusative inanimate masculine)
чырво́ныя (accusative inanimate plural)
чырво́ным (instrumental masculine neuter)
чырво́най (feminine instrumental)
чырво́наю (feminine instrumental)
чырво́нымі (instrumental plural)
чырво́ным (locative masculine neuter)
чырво́най (feminine locative)
чырво́ных (locative plural)

Be-чырвоны.ogg

Borrowed from Polish czerwony. Compare Old East Slavic чьрвлѥнъ (čĭrvljenŭ), чьрвенъ (čĭrvenŭ).


цэлы

цэ́лы • (cély)

цэ́лы (canonical)
cély (romanization)
цэ́лы (masculine nominative)
цэ́лае (neuter nominative)
цэ́лая (feminine nominative)
цэ́лыя (nominative plural)
цэ́лага (genitive masculine neuter)
цэ́лай (feminine genitive)
цэ́лых (genitive plural)
цэ́ламу (dative masculine neuter)
цэ́лай (dative feminine)
цэ́лым (dative plural)
цэ́лага (accusative animate masculine)
цэ́лае (accusative neuter)
цэ́лую (accusative feminine)
цэ́лых (accusative animate plural)
цэ́лы (accusative inanimate masculine)
цэ́лыя (accusative inanimate plural)
цэ́лым (instrumental masculine neuter)
цэ́лай (feminine instrumental)
цэ́лаю (feminine instrumental)
цэ́лымі (instrumental plural)
цэ́лым (locative masculine neuter)
цэ́лай (feminine locative)
цэ́лых (locative plural)

From Middle Belarusian цѣлый (cělyj), from Old East Slavic цѣлъ (cělŭ), from Proto-Slavic *cělъ, from Proto-Balto-Slavic *káilas. Cognates include Ukrainian ці́лий (cílyj), Russian це́лый (célyj) and Polish cały.


кіслы

кі́слы • (kísly)

кі́слы (canonical)
kísly (romanization)
кі́слы (masculine nominative)
кі́слае (neuter nominative)
кі́слая (feminine nominative)
кі́слыя (nominative plural)
кі́слага (genitive masculine neuter)
кі́слай (feminine genitive)
кі́слых (genitive plural)
кі́сламу (dative masculine neuter)
кі́слай (dative feminine)
кі́слым (dative plural)
кі́слага (accusative animate masculine)
кі́слае (accusative neuter)
кі́слую (accusative feminine)
кі́слых (accusative animate plural)
кі́слы (accusative inanimate masculine)
кі́слыя (accusative inanimate plural)
кі́слым (instrumental masculine neuter)
кі́слай (feminine instrumental)
кі́слаю (feminine instrumental)
кі́слымі (instrumental plural)
кі́слым (locative masculine neuter)
кі́слай (feminine locative)
кі́слых (locative plural)
kisły (alternative)

From Proto-Slavic *kỳs(ь)lъ. Cognate with Russian ки́слый (kíslyj).


лёгкі

лёгкі • (ljóhki)

ljóhki (romanization)
лёгкі (masculine nominative)
лёгкае (neuter nominative)
лёгкая (feminine nominative)
лёгкія (nominative plural)
лёгкага (genitive masculine neuter)
лёгкай (feminine genitive)
лёгкіх (genitive plural)
лёгкаму (dative masculine neuter)
лёгкай (dative feminine)
лёгкім (dative plural)
лёгкага (accusative animate masculine)
лёгкае (accusative neuter)
лёгкую (accusative feminine)
лёгкіх (accusative animate plural)
лёгкі (accusative inanimate masculine)
лёгкія (accusative inanimate plural)
лёгкім (instrumental masculine neuter)
лёгкай (feminine instrumental)
лёгкаю (feminine instrumental)
лёгкімі (instrumental plural)
лёгкім (locative masculine neuter)
лёгкай (feminine locative)
лёгкіх (locative plural)
lohki (alternative)


стары

стары́ • (starý)

стары́ (canonical)
starý (romanization)
стары́ (masculine nominative)
старо́е (neuter nominative)
стара́я (feminine nominative)
стары́я (nominative plural)
старо́га (genitive masculine neuter)
старо́й (feminine genitive)
стары́х (genitive plural)
старо́му (dative masculine neuter)
старо́й (dative feminine)
стары́м (dative plural)
старо́га (accusative animate masculine)
старо́е (accusative neuter)
стару́ю (accusative feminine)
стары́х (accusative animate plural)
стары́ (accusative inanimate masculine)
стары́я (accusative inanimate plural)
стары́м (instrumental masculine neuter)
старо́й (feminine instrumental)
старо́ю (feminine instrumental)
стары́мі (instrumental plural)
стары́м (locative masculine neuter)
старо́й (feminine locative)
стары́х (locative plural)

Inherited from Old East Slavic старъ (starŭ), from Proto-Slavic *starъ.

inh+

Стары́ Запаве́т


другі

be-adj

другі́ • (druhí)

другі́ (canonical)
druhí (romanization)
другі́ (masculine nominative)
друго́е (neuter nominative)
друга́я (feminine nominative)
другі́я (nominative plural)
друго́га (genitive masculine neuter)
друго́й (feminine genitive)
другі́х (genitive plural)
друго́му (dative masculine neuter)
друго́й (dative feminine)
другі́м (dative plural)
друго́га (accusative animate masculine)
друго́е (accusative neuter)
другу́ю (accusative feminine)
другі́х (accusative animate plural)
другі́ (accusative inanimate masculine)
другі́я (accusative inanimate plural)
другі́м (instrumental masculine neuter)
друго́й (feminine instrumental)
друго́ю (feminine instrumental)
другі́мі (instrumental plural)
другі́м (locative masculine neuter)
друго́й (feminine locative)
другі́х (locative plural)

From Proto-Slavic *drugъ. Cognates include Ukrainian дру́гий (drúhyj) and Polish drugi.


апошні

апо́шні • (apóšni)

апо́шні (canonical)
apóšni (romanization)
апо́шні (masculine nominative)
апо́шняе (neuter nominative)
апо́шняя (feminine nominative)
апо́шнія (nominative plural)
апо́шняга (genitive masculine neuter)
апо́шняй (feminine genitive)
апо́шніх (genitive plural)
апо́шняму (dative masculine neuter)
апо́шняй (dative feminine)
апо́шнім (dative plural)
апо́шняга (accusative animate masculine)
апо́шняе (accusative neuter)
апо́шнюю (accusative feminine)
апо́шніх (accusative animate plural)
апо́шні (accusative inanimate masculine)
апо́шнія (accusative inanimate plural)
апо́шнім (instrumental masculine neuter)
апо́шняй (feminine instrumental)
апо́шняю (feminine instrumental)
апо́шнімі (instrumental plural)
апо́шнім (locative masculine neuter)
апо́шняй (feminine locative)
апо́шніх (locative plural)

From апасля (apaslja). Compare dialectal Russian опосля (oposlja) and после (posle).


чорны

чо́рны • (čórny)

чо́рны (canonical)
čórny (romanization)
чо́рны (masculine nominative)
чо́рнае (neuter nominative)
чо́рная (feminine nominative)
чо́рныя (nominative plural)
чо́рнага (genitive masculine neuter)
чо́рнай (feminine genitive)
чо́рных (genitive plural)
чо́рнаму (dative masculine neuter)
чо́рнай (dative feminine)
чо́рным (dative plural)
чо́рнага (accusative animate masculine)
чо́рнае (accusative neuter)
чо́рную (accusative feminine)
чо́рных (accusative animate plural)
чо́рны (accusative inanimate masculine)
чо́рныя (accusative inanimate plural)
чо́рным (instrumental masculine neuter)
чо́рнай (feminine instrumental)
чо́рнаю (feminine instrumental)
чо́рнымі (instrumental plural)
чо́рным (locative masculine neuter)
чо́рнай (feminine locative)
чо́рных (locative plural)

From Old East Slavic чьрнъ (čĭrnŭ), from Proto-Slavic *čьrnъ.


белы

бе́лы • (bjély)

бе́лы (canonical)
bjély (romanization)
бе́лы (masculine nominative)
бе́лае (neuter nominative)
бе́лая (feminine nominative)
бе́лыя (nominative plural)
бе́лага (genitive masculine neuter)
бе́лай (feminine genitive)
бе́лых (genitive plural)
бе́ламу (dative masculine neuter)
бе́лай (dative feminine)
бе́лым (dative plural)
бе́лага (accusative animate masculine)
бе́лае (accusative neuter)
бе́лую (accusative feminine)
бе́лых (accusative animate plural)
бе́лы (accusative inanimate masculine)
бе́лыя (accusative inanimate plural)
бе́лым (instrumental masculine neuter)
бе́лай (feminine instrumental)
бе́лаю (feminine instrumental)
бе́лымі (instrumental plural)
бе́лым (locative masculine neuter)
бе́лай (feminine locative)
бе́лых (locative plural)


жоўты

жо́ўты • (žóŭty)

жо́ўты (canonical)
žóŭty (romanization)
жо́ўты (masculine nominative)
жо́ўтае (neuter nominative)
жо́ўтая (feminine nominative)
жо́ўтыя (nominative plural)
жо́ўтага (genitive masculine neuter)
жо́ўтай (feminine genitive)
жо́ўтых (genitive plural)
жо́ўтаму (dative masculine neuter)
жо́ўтай (dative feminine)
жо́ўтым (dative plural)
жо́ўтага (accusative animate masculine)
жо́ўтае (accusative neuter)
жо́ўтую (accusative feminine)
жо́ўтых (accusative animate plural)
жо́ўты (accusative inanimate masculine)
жо́ўтыя (accusative inanimate plural)
жо́ўтым (instrumental masculine neuter)
жо́ўтай (feminine instrumental)
жо́ўтаю (feminine instrumental)
жо́ўтымі (instrumental plural)
жо́ўтым (locative masculine neuter)
жо́ўтай (feminine locative)
жо́ўтых (locative plural)

From Proto-Slavic *žьltъ, from Proto-Balto-Slavic *gilˀtas, from Proto-Indo-European *ǵʰl̥h₃tós, from the root *ǵʰelh₃-.


танны

та́нны • (tánny)

та́нны (canonical)
tánny (romanization)
та́нны (masculine nominative)
та́ннае (neuter nominative)
та́нная (feminine nominative)
та́нныя (nominative plural)
та́ннага (genitive masculine neuter)
та́ннай (feminine genitive)
та́нных (genitive plural)
та́ннаму (dative masculine neuter)
та́ннай (dative feminine)
та́нным (dative plural)
та́ннага (accusative animate masculine)
та́ннае (accusative neuter)
та́нную (accusative feminine)
та́нных (accusative animate plural)
та́нны (accusative inanimate masculine)
та́нныя (accusative inanimate plural)
та́нным (instrumental masculine neuter)
та́ннай (feminine instrumental)
та́ннаю (feminine instrumental)
та́ннымі (instrumental plural)
та́нным (locative masculine neuter)
та́ннай (feminine locative)
та́нных (locative plural)


дарагі

дарагі́ • (darahí)

дарагі́ (canonical)
darahí (romanization)
дарагі́ (masculine nominative)
дараго́е (neuter nominative)
дарага́я (feminine nominative)
дарагі́я (nominative plural)
дараго́га (genitive masculine neuter)
дараго́й (feminine genitive)
дарагі́х (genitive plural)
дараго́му (dative masculine neuter)
дараго́й (dative feminine)
дарагі́м (dative plural)
дараго́га (accusative animate masculine)
дараго́е (accusative neuter)
дарагу́ю (accusative feminine)
дарагі́х (accusative animate plural)
дарагі́ (accusative inanimate masculine)
дарагі́я (accusative inanimate plural)
дарагі́м (instrumental masculine neuter)
дараго́й (feminine instrumental)
дараго́ю (feminine instrumental)
дарагі́мі (instrumental plural)
дарагі́м (locative masculine neuter)
дараго́й (feminine locative)
дарагі́х (locative plural)

мой дарагі́ ся́бар

дарагі́ біле́т


галодны

гало́дны • (halódny)

гало́дны (canonical)
halódny (romanization)
гало́дны (masculine nominative)
гало́днае (neuter nominative)
гало́дная (feminine nominative)
гало́дныя (nominative plural)
гало́днага (genitive masculine neuter)
гало́днай (feminine genitive)
гало́дных (genitive plural)
гало́днаму (dative masculine neuter)
гало́днай (dative feminine)
гало́дным (dative plural)
гало́днага (accusative animate masculine)
гало́днае (accusative neuter)
гало́дную (accusative feminine)
гало́дных (accusative animate plural)
гало́дны (accusative inanimate masculine)
гало́дныя (accusative inanimate plural)
гало́дным (instrumental masculine neuter)
гало́днай (feminine instrumental)
гало́днаю (feminine instrumental)
гало́днымі (instrumental plural)
гало́дным (locative masculine neuter)
гало́днай (feminine locative)
гало́дных (locative plural)

Be-галодны.ogg

From Middle Belarusian голодный (holodnyj), from Old East Slavic голодьныи (golodĭnyi), from Proto-Slavic *goldьnъ. By surface analysis, го́лад (hólad) + -ны (-ny).


доўгі

be-adj

до́ўгі • (dóŭhi) (adverb до́ўга)

до́ўгі (canonical)
dóŭhi (romanization)
до́ўга (adverb)
до́ўгі (masculine nominative)
до́ўгае (neuter nominative)
до́ўгая (feminine nominative)
до́ўгія (nominative plural)
до́ўгага (genitive masculine neuter)
до́ўгай (feminine genitive)
до́ўгіх (genitive plural)
до́ўгаму (dative masculine neuter)
до́ўгай (dative feminine)
до́ўгім (dative plural)
до́ўгага (accusative animate masculine)
до́ўгае (accusative neuter)
до́ўгую (accusative feminine)
до́ўгіх (accusative animate plural)
до́ўгі (accusative inanimate masculine)
до́ўгія (accusative inanimate plural)
до́ўгім (instrumental masculine neuter)
до́ўгай (feminine instrumental)
до́ўгаю (feminine instrumental)
до́ўгімі (instrumental plural)
до́ўгім (locative masculine neuter)
до́ўгай (feminine locative)
до́ўгіх (locative plural)

From Proto-Slavic *dьlgъ, from Proto-Indo-European *dl̥h₁gʰós. Cognate with Russian до́лгий (dólgij).


дрэнны

дрэ́нны • (drénny) (comparative го́ршы, superlative найго́ршы)

дрэ́нны (canonical)
drénny (romanization)
го́ршы (comparative)
найго́ршы (superlative)
дрэ́нны (masculine nominative)
дрэ́ннае (neuter nominative)
дрэ́нная (feminine nominative)
дрэ́нныя (nominative plural)
дрэ́ннага (genitive masculine neuter)
дрэ́ннай (feminine genitive)
дрэ́нных (genitive plural)
дрэ́ннаму (dative masculine neuter)
дрэ́ннай (dative feminine)
дрэ́нным (dative plural)
дрэ́ннага (accusative animate masculine)
дрэ́ннае (accusative neuter)
дрэ́нную (accusative feminine)
дрэ́нных (accusative animate plural)
дрэ́нны (accusative inanimate masculine)
дрэ́нныя (accusative inanimate plural)
дрэ́нным (instrumental masculine neuter)
дрэ́ннай (feminine instrumental)
дрэ́ннаю (feminine instrumental)
дрэ́ннымі (instrumental plural)
дрэ́нным (locative masculine neuter)
дрэ́ннай (feminine locative)
дрэ́нных (locative plural)
drenny (alternative)

From дрэнь (drenʹ) + -ны (-ny). Compare Russian дрянно́й (drjannój), дрянь (drjanʹ). May be related to Russian дрябь (drjabʹ), or to драць (dracʹ).


вялікі

вялі́кі • (vjalíki) (comparative бо́льшы, superlative найбо́льшы)

вялі́кі (canonical)
vjalíki (romanization)
бо́льшы (comparative)
найбо́льшы (superlative)
вялі́кі (masculine nominative)
вялі́кае (neuter nominative)
вялі́кая (feminine nominative)
вялі́кія (nominative plural)
вялі́кага (genitive masculine neuter)
вялі́кай (feminine genitive)
вялі́кіх (genitive plural)
вялі́каму (dative masculine neuter)
вялі́кай (dative feminine)
вялі́кім (dative plural)
вялі́кага (accusative animate masculine)
вялі́кае (accusative neuter)
вялі́кую (accusative feminine)
вялі́кіх (accusative animate plural)
вялі́кі (accusative inanimate masculine)
вялі́кія (accusative inanimate plural)
вялі́кім (instrumental masculine neuter)
вялі́кай (feminine instrumental)
вялі́каю (feminine instrumental)
вялі́кімі (instrumental plural)
вялі́кім (locative masculine neuter)
вялі́кай (feminine locative)
вялі́кіх (locative plural)


розны

ро́зны • (rózny)

ро́зны (canonical)
rózny (romanization)
ро́зны (masculine nominative)
ро́знае (neuter nominative)
ро́зная (feminine nominative)
ро́зныя (nominative plural)
ро́знага (genitive masculine neuter)
ро́знай (feminine genitive)
ро́зных (genitive plural)
ро́знаму (dative masculine neuter)
ро́знай (dative feminine)
ро́зным (dative plural)
ро́знага (accusative animate masculine)
ро́знае (accusative neuter)
ро́зную (accusative feminine)
ро́зных (accusative animate plural)
ро́зны (accusative inanimate masculine)
ро́зныя (accusative inanimate plural)
ро́зным (instrumental masculine neuter)
ро́знай (feminine instrumental)
ро́знаю (feminine instrumental)
ро́знымі (instrumental plural)
ро́зным (locative masculine neuter)
ро́знай (feminine locative)
ро́зных (locative plural)


добры

до́бры • (dóbry) (comparative ле́пшы, superlative найле́пшы)

до́бры (canonical)
dóbry (romanization)
ле́пшы (comparative)
найле́пшы (superlative)
до́бры (masculine nominative)
до́брае (neuter nominative)
до́брая (feminine nominative)
до́брыя (nominative plural)
до́брага (genitive masculine neuter)
до́брай (feminine genitive)
до́брых (genitive plural)
до́браму (dative masculine neuter)
до́брай (dative feminine)
до́брым (dative plural)
до́брага (accusative animate masculine)
до́брае (accusative neuter)
до́брую (accusative feminine)
до́брых (accusative animate plural)
до́бры (accusative inanimate masculine)
до́брыя (accusative inanimate plural)
до́брым (instrumental masculine neuter)
до́брай (feminine instrumental)
до́браю (feminine instrumental)
до́брымі (instrumental plural)
до́брым (locative masculine neuter)
до́брай (feminine locative)
до́брых (locative plural)

до́бры дзень


высокі

высо́кі • (vysóki) (comparative вышэ́й, superlative вышэ́йшы or найвышэ́йшы, adverb высо́ка, abstract noun вышыня́, diminutive высо́кенькі)

высо́кі (canonical)
vysóki (romanization)
вышэ́й (comparative)
вышэ́йшы (superlative)
найвышэ́йшы (superlative)
высо́ка (adverb)
вышыня́ (abstract-noun)
высо́кенькі (diminutive)
высо́кі (masculine nominative)
высо́кае (neuter nominative)
высо́кая (feminine nominative)
высо́кія (nominative plural)
высо́кага (genitive masculine neuter)
высо́кай (feminine genitive)
высо́кіх (genitive plural)
высо́каму (dative masculine neuter)
высо́кай (dative feminine)
высо́кім (dative plural)
высо́кага (accusative animate masculine)
высо́кае (accusative neuter)
высо́кую (accusative feminine)
высо́кіх (accusative animate plural)
высо́кі (accusative inanimate masculine)
высо́кія (accusative inanimate plural)
высо́кім (instrumental masculine neuter)
высо́кай (feminine instrumental)
высо́каю (feminine instrumental)
высо́кімі (instrumental plural)
высо́кім (locative masculine neuter)
высо́кай (feminine locative)
высо́кіх (locative plural)

Inherited from Old Ruthenian высокий (vysokij), from Old East Slavic вꙑсокъ (vysokŭ), from Proto-Slavic *vysokъ.


нізкі

be-adj

ні́зкі • (nízki) (comparative ніжэ́й, superlative ніжэ́йшы or найніжэ́йшы, abstract noun ні́засць, diminutive ні́зенькі)

ні́зкі (canonical)
nízki (romanization)
ніжэ́й (comparative)
ніжэ́йшы (superlative)
найніжэ́йшы (superlative)
ні́засць (abstract-noun)
ні́зенькі (diminutive)
ні́зкі (masculine nominative)
ні́зкае (neuter nominative)
ні́зкая (feminine nominative)
ні́зкія (nominative plural)
ні́зкага (genitive masculine neuter)
ні́зкай (feminine genitive)
ні́зкіх (genitive plural)
ні́зкаму (dative masculine neuter)
ні́зкай (dative feminine)
ні́зкім (dative plural)
ні́зкага (accusative animate masculine)
ні́зкае (accusative neuter)
ні́зкую (accusative feminine)
ні́зкіх (accusative animate plural)
ні́зкі (accusative inanimate masculine)
ні́зкія (accusative inanimate plural)
ні́зкім (instrumental masculine neuter)
ні́зкай (feminine instrumental)
ні́зкаю (feminine instrumental)
ні́зкімі (instrumental plural)
ні́зкім (locative masculine neuter)
ні́зкай (feminine locative)
ні́зкіх (locative plural)

Inherited from Old Ruthenian низкий (nizkij), from Old East Slavic низъкъ (nizŭkŭ), from Proto-Slavic *nizъkъ.


багаты

be-adj

бага́ты • (baháty)

бага́ты (canonical)
baháty (romanization)
бага́ты (masculine nominative)
бага́тае (neuter nominative)
бага́тая (feminine nominative)
бага́тыя (nominative plural)
бага́тага (genitive masculine neuter)
бага́тай (feminine genitive)
бага́тых (genitive plural)
бага́таму (dative masculine neuter)
бага́тай (dative feminine)
бага́тым (dative plural)
бага́тага (accusative animate masculine)
бага́тае (accusative neuter)
бага́тую (accusative feminine)
бага́тых (accusative animate plural)
бага́ты (accusative inanimate masculine)
бага́тыя (accusative inanimate plural)
бага́тым (instrumental masculine neuter)
бага́тай (feminine instrumental)
бага́таю (feminine instrumental)
бага́тымі (instrumental plural)
бага́тым (locative masculine neuter)
бага́тай (feminine locative)
бага́тых (locative plural)


важны

ва́жны • (vážny)

ва́жны (canonical)
vážny (romanization)
ва́жны (masculine nominative)
ва́жнае (neuter nominative)
ва́жная (feminine nominative)
ва́жныя (nominative plural)
ва́жнага (genitive masculine neuter)
ва́жнай (feminine genitive)
ва́жных (genitive plural)
ва́жнаму (dative masculine neuter)
ва́жнай (dative feminine)
ва́жным (dative plural)
ва́жнага (accusative animate masculine)
ва́жнае (accusative neuter)
ва́жную (accusative feminine)
ва́жных (accusative animate plural)
ва́жны (accusative inanimate masculine)
ва́жныя (accusative inanimate plural)
ва́жным (instrumental masculine neuter)
ва́жнай (feminine instrumental)
ва́жнаю (feminine instrumental)
ва́жнымі (instrumental plural)
ва́жным (locative masculine neuter)
ва́жнай (feminine locative)
ва́жных (locative plural)


цвёрды

цвёрды • (cvjórdy)

cvjórdy (romanization)
цвёрды (masculine nominative)
цвёрдае (neuter nominative)
цвёрдая (feminine nominative)
цвёрдыя (nominative plural)
цвёрдага (genitive masculine neuter)
цвёрдай (feminine genitive)
цвёрдых (genitive plural)
цвёрдаму (dative masculine neuter)
цвёрдай (dative feminine)
цвёрдым (dative plural)
цвёрдага (accusative animate masculine)
цвёрдае (accusative neuter)
цвёрдую (accusative feminine)
цвёрдых (accusative animate plural)
цвёрды (accusative inanimate masculine)
цвёрдыя (accusative inanimate plural)
цвёрдым (instrumental masculine neuter)
цвёрдай (feminine instrumental)
цвёрдаю (feminine instrumental)
цвёрдымі (instrumental plural)
цвёрдым (locative masculine neuter)
цвёрдай (feminine locative)
цвёрдых (locative plural)

From Middle Belarusian твердый (tverdyj), from Old East Slavic твьрдъ (tvĭrdŭ), from Proto-Slavic *tvьrdъ, from Proto-Balto-Slavic *twírˀtas, from Proto-Indo-European *twerH-. Cognate with Russian твёрдый (tvjórdyj).

цвёрды знак


цяжкі

цяжкі́ or ця́жкі • (cjažkí or cjážki) (comparative цяжэ́йшы)

цяжкі́ (canonical)
ця́жкі (canonical)
cjažkí (romanization)
cjážki (romanization)
цяжэ́йшы (comparative)
цяжкі́ (masculine nominative)
ця́жкі (masculine nominative)
цяжко́е (neuter nominative)
ця́жкае (neuter nominative)
цяжка́я (feminine nominative)
ця́жкая (feminine nominative)
цяжкі́я (nominative plural)
ця́жкія (nominative plural)
цяжко́га (genitive masculine neuter)
ця́жкага (genitive masculine neuter)
цяжко́й (feminine genitive)
ця́жкай (feminine genitive)
цяжкі́х (genitive plural)
ця́жкіх (genitive plural)
цяжко́му (dative masculine neuter)
ця́жкаму (dative masculine neuter)
цяжко́й (dative feminine)
ця́жкай (dative feminine)
цяжкі́м (dative plural)
ця́жкім (dative plural)
цяжко́га (accusative animate masculine)
ця́жкага (accusative animate masculine)
цяжко́е (accusative neuter)
ця́жкае (accusative neuter)
цяжку́ю (accusative feminine)
ця́жкую (accusative feminine)
цяжкі́х (accusative animate plural)
ця́жкіх (accusative animate plural)
цяжкі́ (accusative inanimate masculine)
ця́жкі (accusative inanimate masculine)
цяжкі́я (accusative inanimate plural)
ця́жкія (accusative inanimate plural)
цяжкі́м (instrumental masculine neuter)
ця́жкім (instrumental masculine neuter)
цяжко́й (feminine instrumental)
цяжко́ю (feminine instrumental)
ця́жкай (feminine instrumental)
ця́жкаю (feminine instrumental)
цяжкі́мі (instrumental plural)
ця́жкімі (instrumental plural)
цяжкі́м (locative masculine neuter)
ця́жкім (locative masculine neuter)
цяжко́й (feminine locative)
ця́жкай (feminine locative)
цяжкі́х (locative plural)
ця́жкіх (locative plural)

be-adecl

((цяжкі́,ця́жкі))

From Middle Belarusian тѧжкий (tjažkij), from Old East Slavic тѧжькъ (tęžĭkŭ), from Proto-Slavic *tęžьkъ, from Proto-Balto-Slavic *tingús, from Proto-Indo-European *tengʰ-.


ранні

be-adj

ра́нні • (ránni)

ра́нні (canonical)
ránni (romanization)
ра́нні (masculine nominative)
ра́нняе (neuter nominative)
ра́нняя (feminine nominative)
ра́ннія (nominative plural)
ра́нняга (genitive masculine neuter)
ра́нняй (feminine genitive)
ра́нніх (genitive plural)
ра́нняму (dative masculine neuter)
ра́нняй (dative feminine)
ра́ннім (dative plural)
ра́нняга (accusative animate masculine)
ра́нняе (accusative neuter)
ра́ннюю (accusative feminine)
ра́нніх (accusative animate plural)
ра́нні (accusative inanimate masculine)
ра́ннія (accusative inanimate plural)
ра́ннім (instrumental masculine neuter)
ра́нняй (feminine instrumental)
ра́нняю (feminine instrumental)
ра́ннімі (instrumental plural)
ра́ннім (locative masculine neuter)
ра́нняй (feminine locative)
ра́нніх (locative plural)

From Proto-Slavic *ranьnъ; morphologically, from ра́на (rána) + -ні (-ni).


дапытлівы

дапы́тлівы • (dapýtlivy)

дапы́тлівы (canonical)
dapýtlivy (romanization)
дапы́тлівы (masculine nominative)
дапы́тлівае (neuter nominative)
дапы́тлівая (feminine nominative)
дапы́тлівыя (nominative plural)
дапы́тлівага (genitive masculine neuter)
дапы́тлівай (feminine genitive)
дапы́тлівых (genitive plural)
дапы́тліваму (dative masculine neuter)
дапы́тлівай (dative feminine)
дапы́тлівым (dative plural)
дапы́тлівага (accusative animate masculine)
дапы́тлівае (accusative neuter)
дапы́тлівую (accusative feminine)
дапы́тлівых (accusative animate plural)
дапы́тлівы (accusative inanimate masculine)
дапы́тлівыя (accusative inanimate plural)
дапы́тлівым (instrumental masculine neuter)
дапы́тлівай (feminine instrumental)
дапы́тліваю (feminine instrumental)
дапы́тлівымі (instrumental plural)
дапы́тлівым (locative masculine neuter)
дапы́тлівай (feminine locative)
дапы́тлівых (locative plural)

Be-дапытлівы.ogg

From дапыта́ць (dapytácʹ) + -лівы (-livy). Cognate with Ukrainian допи́тливий (dopýtlyvyj).

я дапытлівы суб'ект

Uladzimir Karatkievich, The Wild Hunt of King Stakh


цікавы

ціка́вы • (cikávy)

ціка́вы (canonical)
cikávy (romanization)
ціка́вы (masculine nominative)
ціка́вае (neuter nominative)
ціка́вая (feminine nominative)
ціка́выя (nominative plural)
ціка́вага (genitive masculine neuter)
ціка́вай (feminine genitive)
ціка́вых (genitive plural)
ціка́ваму (dative masculine neuter)
ціка́вай (dative feminine)
ціка́вым (dative plural)
ціка́вага (accusative animate masculine)
ціка́вае (accusative neuter)
ціка́вую (accusative feminine)
ціка́вых (accusative animate plural)
ціка́вы (accusative inanimate masculine)
ціка́выя (accusative inanimate plural)
ціка́вым (instrumental masculine neuter)
ціка́вай (feminine instrumental)
ціка́ваю (feminine instrumental)
ціка́вымі (instrumental plural)
ціка́вым (locative masculine neuter)
ціка́вай (feminine locative)
ціка́вых (locative plural)
cikavy (alternative)


горды

го́рды • (hórdy)

го́рды (canonical)
hórdy (romanization)
го́рды (masculine nominative)
го́рдае (neuter nominative)
го́рдая (feminine nominative)
го́рдыя (nominative plural)
го́рдага (genitive masculine neuter)
го́рдай (feminine genitive)
го́рдых (genitive plural)
го́рдаму (dative masculine neuter)
го́рдай (dative feminine)
го́рдым (dative plural)
го́рдага (accusative animate masculine)
го́рдае (accusative neuter)
го́рдую (accusative feminine)
го́рдых (accusative animate plural)
го́рды (accusative inanimate masculine)
го́рдыя (accusative inanimate plural)
го́рдым (instrumental masculine neuter)
го́рдай (feminine instrumental)
го́рдаю (feminine instrumental)
го́рдымі (instrumental plural)
го́рдым (locative masculine neuter)
го́рдай (feminine locative)
го́рдых (locative plural)
hordy (alternative)

From Proto-Slavic *gъrdъ. Cognate with Russian го́рдый (górdyj).


шырокі

шыро́кі • (šyróki)

шыро́кі (canonical)
šyróki (romanization)
шыро́кі (masculine nominative)
шыро́кае (neuter nominative)
шыро́кая (feminine nominative)
шыро́кія (nominative plural)
шыро́кага (genitive masculine neuter)
шыро́кай (feminine genitive)
шыро́кіх (genitive plural)
шыро́каму (dative masculine neuter)
шыро́кай (dative feminine)
шыро́кім (dative plural)
шыро́кага (accusative animate masculine)
шыро́кае (accusative neuter)
шыро́кую (accusative feminine)
шыро́кіх (accusative animate plural)
шыро́кі (accusative inanimate masculine)
шыро́кія (accusative inanimate plural)
шыро́кім (instrumental masculine neuter)
шыро́кай (feminine instrumental)
шыро́каю (feminine instrumental)
шыро́кімі (instrumental plural)
шыро́кім (locative masculine neuter)
шыро́кай (feminine locative)
шыро́кіх (locative plural)

From Proto-Slavic *širokъ. Cognate with Russian широ́кий (širókij).


халодны

хало́дны • (xalódny)

хало́дны (canonical)
xalódny (romanization)
хало́дны (masculine nominative)
хало́днае (neuter nominative)
хало́дная (feminine nominative)
хало́дныя (nominative plural)
хало́днага (genitive masculine neuter)
хало́днай (feminine genitive)
хало́дных (genitive plural)
хало́днаму (dative masculine neuter)
хало́днай (dative feminine)
хало́дным (dative plural)
хало́днага (accusative animate masculine)
хало́днае (accusative neuter)
хало́дную (accusative feminine)
хало́дных (accusative animate plural)
хало́дны (accusative inanimate masculine)
хало́дныя (accusative inanimate plural)
хало́дным (instrumental masculine neuter)
хало́днай (feminine instrumental)
хало́днаю (feminine instrumental)
хало́днымі (instrumental plural)
хало́дным (locative masculine neuter)
хало́днай (feminine locative)
хало́дных (locative plural)

Be-халодны.ogg

From Proto-Slavic *xoldьnъ. By surface analysis, хо́лад (xólad) + -ны (-ny).


правільны

be-adj

праві́льны • (pravílʹny)

праві́льны (canonical)
pravílʹny (romanization)
праві́льны (masculine nominative)
праві́льнае (neuter nominative)
праві́льная (feminine nominative)
праві́льныя (nominative plural)
праві́льнага (genitive masculine neuter)
праві́льнай (feminine genitive)
праві́льных (genitive plural)
праві́льнаму (dative masculine neuter)
праві́льнай (dative feminine)
праві́льным (dative plural)
праві́льнага (accusative animate masculine)
праві́льнае (accusative neuter)
праві́льную (accusative feminine)
праві́льных (accusative animate plural)
праві́льны (accusative inanimate masculine)
праві́льныя (accusative inanimate plural)
праві́льным (instrumental masculine neuter)
праві́льнай (feminine instrumental)
праві́льнаю (feminine instrumental)
праві́льнымі (instrumental plural)
праві́льным (locative masculine neuter)
праві́льнай (feminine locative)
праві́льных (locative plural)

Inherited from Proto-Slavic *pravidlьnъ. Equivalent to пра́віла (právila) + -ны (-ny). Cognate with Russian пра́вильный (právilʹnyj).


мёртвы

мёртвы • (mjórtvy)

mjórtvy (romanization)
мёртвы (masculine nominative)
мёртвае (neuter nominative)
мёртвая (feminine nominative)
мёртвыя (nominative plural)
мёртвага (genitive masculine neuter)
мёртвай (feminine genitive)
мёртвых (genitive plural)
мёртваму (dative masculine neuter)
мёртвай (dative feminine)
мёртвым (dative plural)
мёртвага (accusative animate masculine)
мёртвае (accusative neuter)
мёртвую (accusative feminine)
мёртвых (accusative animate plural)
мёртвы (accusative inanimate masculine)
мёртвыя (accusative inanimate plural)
мёртвым (instrumental masculine neuter)
мёртвай (feminine instrumental)
мёртваю (feminine instrumental)
мёртвымі (instrumental plural)
мёртвым (locative masculine neuter)
мёртвай (feminine locative)
мёртвых (locative plural)


дурны

дурны́ • (durný)

дурны́ (canonical)
durný (romanization)
дурны́ (masculine nominative)
дурно́е (neuter nominative)
дурна́я (feminine nominative)
дурны́я (nominative plural)
дурно́га (genitive masculine neuter)
дурно́й (feminine genitive)
дурны́х (genitive plural)
дурно́му (dative masculine neuter)
дурно́й (dative feminine)
дурны́м (dative plural)
дурно́га (accusative animate masculine)
дурно́е (accusative neuter)
дурну́ю (accusative feminine)
дурны́х (accusative animate plural)
дурны́ (accusative inanimate masculine)
дурны́я (accusative inanimate plural)
дурны́м (instrumental masculine neuter)
дурно́й (feminine instrumental)
дурно́ю (feminine instrumental)
дурны́мі (instrumental plural)
дурны́м (locative masculine neuter)
дурно́й (feminine locative)
дурны́х (locative plural)


пусты

пусты́ • (pustý)

пусты́ (canonical)
pustý (romanization)
пусты́ (masculine nominative)
пусто́е (neuter nominative)
пуста́я (feminine nominative)
пусты́я (nominative plural)
пусто́га (genitive masculine neuter)
пусто́й (feminine genitive)
пусты́х (genitive plural)
пусто́му (dative masculine neuter)
пусто́й (dative feminine)
пусты́м (dative plural)
пусто́га (accusative animate masculine)
пусто́е (accusative neuter)
пусту́ю (accusative feminine)
пусты́х (accusative animate plural)
пусты́ (accusative inanimate masculine)
пусты́я (accusative inanimate plural)
пусты́м (instrumental masculine neuter)
пусто́й (feminine instrumental)
пусто́ю (feminine instrumental)
пусты́мі (instrumental plural)
пусты́м (locative masculine neuter)
пусто́й (feminine locative)
пусты́х (locative plural)

From Proto-Slavic *pȗstъ. Cognate with Russian пусто́й (pustój).


поўны

по́ўны • (póŭny)

по́ўны (canonical)
póŭny (romanization)
по́ўны (masculine nominative)
по́ўнае (neuter nominative)
по́ўная (feminine nominative)
по́ўныя (nominative plural)
по́ўнага (genitive masculine neuter)
по́ўнай (feminine genitive)
по́ўных (genitive plural)
по́ўнаму (dative masculine neuter)
по́ўнай (dative feminine)
по́ўным (dative plural)
по́ўнага (accusative animate masculine)
по́ўнае (accusative neuter)
по́ўную (accusative feminine)
по́ўных (accusative animate plural)
по́ўны (accusative inanimate masculine)
по́ўныя (accusative inanimate plural)
по́ўным (instrumental masculine neuter)
по́ўнай (feminine instrumental)
по́ўнаю (feminine instrumental)
по́ўнымі (instrumental plural)
по́ўным (locative masculine neuter)
по́ўнай (feminine locative)
по́ўных (locative plural)

From Proto-Slavic *pьlnъ, from Proto-Balto-Slavic *pílˀnas, from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós.


гарачы

гара́чы • (haráčy)

гара́чы (canonical)
haráčy (romanization)
гара́чы (masculine nominative)
гара́чае (neuter nominative)
гара́чая (feminine nominative)
гара́чыя (nominative plural)
гара́чага (genitive masculine neuter)
гара́чай (feminine genitive)
гара́чых (genitive plural)
гара́чаму (dative masculine neuter)
гара́чай (dative feminine)
гара́чым (dative plural)
гара́чага (accusative animate masculine)
гара́чае (accusative neuter)
гара́чую (accusative feminine)
гара́чых (accusative animate plural)
гара́чы (accusative inanimate masculine)
гара́чыя (accusative inanimate plural)
гара́чым (instrumental masculine neuter)
гара́чай (feminine instrumental)
гара́чаю (feminine instrumental)
гара́чымі (instrumental plural)
гара́чым (locative masculine neuter)
гара́чай (feminine locative)
гара́чых (locative plural)

Inherited from Proto-Slavic *goręťь.
Related to гарэ́ць (harécʹ). Cognate with Russian горя́чий (gorjáčij), Ukrainian гаря́чий (harjáčyj).


моцны

мо́цны • (mócny)

мо́цны (canonical)
mócny (romanization)
мо́цны (masculine nominative)
мо́цнае (neuter nominative)
мо́цная (feminine nominative)
мо́цныя (nominative plural)
мо́цнага (genitive masculine neuter)
мо́цнай (feminine genitive)
мо́цных (genitive plural)
мо́цнаму (dative masculine neuter)
мо́цнай (dative feminine)
мо́цным (dative plural)
мо́цнага (accusative animate masculine)
мо́цнае (accusative neuter)
мо́цную (accusative feminine)
мо́цных (accusative animate plural)
мо́цны (accusative inanimate masculine)
мо́цныя (accusative inanimate plural)
мо́цным (instrumental masculine neuter)
мо́цнай (feminine instrumental)
мо́цнаю (feminine instrumental)
мо́цнымі (instrumental plural)
мо́цным (locative masculine neuter)
мо́цнай (feminine locative)
мо́цных (locative plural)

Inherited from Old Ruthenian моцный (mocnyj). By surface analysis, моц (moc) + -ны (-ny).

surf

The rain fell fast, and the wind blew hard;

1938 [1848], Charles Dickens, anonymous translator, Домбі і сын, Minsk: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 317:

powerful, strong (possessing power, might, or strength)

Edith’s drawings were strewn about the room, a little more abundantly than usual perhaps; and Withers, the wan page, handed round a little stronger tea.

1938 [1848], Charles Dickens, anonymous translator, Домбі і сын, Minsk: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 277:

Maljunki Edzit byli raskidany pa pakói, badaj, u bólʹšaj kólʹkasci, čym zvyčajna, a Uiters, zmardavany paž, padavaŭ bolʹš mócny čaj.

strong (having a high concentration of an essential or active ingredient)

The so-much-to-be-astonished Chicken, in the meanwhile, dips his beak into a tankard of strong beer, in Mr. Toots’s kitchen, and pecks up two pounds of beefsteaks.

1938 [1848], Charles Dickens, anonymous translator, Домбі і сын, Minsk: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 305:

Tym časam u kuxni mistera Tutsa Pjevjenʹ, jakóha čakaje taki sjurpryz, sadzicʹ svaju dzjubu ŭ kubak mócnaha piva i zdzjaŭbaje dvuxfuntóvy bišteks.

strong (having a high alcoholic content)


вузкі

be-adj

ву́зкі • (vúzki)

ву́зкі (canonical)
vúzki (romanization)
ву́зкі (masculine nominative)
ву́зкае (neuter nominative)
ву́зкая (feminine nominative)
ву́зкія (nominative plural)
ву́зкага (genitive masculine neuter)
ву́зкай (feminine genitive)
ву́зкіх (genitive plural)
ву́зкаму (dative masculine neuter)
ву́зкай (dative feminine)
ву́зкім (dative plural)
ву́зкага (accusative animate masculine)
ву́зкае (accusative neuter)
ву́зкую (accusative feminine)
ву́зкіх (accusative animate plural)
ву́зкі (accusative inanimate masculine)
ву́зкія (accusative inanimate plural)
ву́зкім (instrumental masculine neuter)
ву́зкай (feminine instrumental)
ву́зкаю (feminine instrumental)
ву́зкімі (instrumental plural)
ву́зкім (locative masculine neuter)
ву́зкай (feminine locative)
ву́зкіх (locative plural)

From Proto-Slavic *ǫzъkъ. Cognate with Russian у́зкий (úzkij).


уласны

ула́сны • (ulásny)

ула́сны (canonical)
ulásny (romanization)
ула́сны (masculine nominative)
ула́снае (neuter nominative)
ула́сная (feminine nominative)
ула́сныя (nominative plural)
ула́снага (genitive masculine neuter)
ула́снай (feminine genitive)
ула́сных (genitive plural)
ула́снаму (dative masculine neuter)
ула́снай (dative feminine)
ула́сным (dative plural)
ула́снага (accusative animate masculine)
ула́снае (accusative neuter)
ула́сную (accusative feminine)
ула́сных (accusative animate plural)
ула́сны (accusative inanimate masculine)
ула́сныя (accusative inanimate plural)
ула́сным (instrumental masculine neuter)
ула́снай (feminine instrumental)
ула́снаю (feminine instrumental)
ула́снымі (instrumental plural)
ула́сным (locative masculine neuter)
ула́снай (feminine locative)
ула́сных (locative plural)

Cognates include Russian вла́стный (vlástnyj) and Ukrainian вла́сний (vlásnyj).


ўласны

ўла́сны • (ŭlásny)

ўла́сны (canonical)
ŭlásny (romanization)
ўла́сны (masculine nominative)
ўла́снае (neuter nominative)
ўла́сная (feminine nominative)
ўла́сныя (nominative plural)
ўла́снага (genitive masculine neuter)
ўла́снай (feminine genitive)
ўла́сных (genitive plural)
ўла́снаму (dative masculine neuter)
ўла́снай (dative feminine)
ўла́сным (dative plural)
ўла́снага (accusative animate masculine)
ўла́снае (accusative neuter)
ўла́сную (accusative feminine)
ўла́сных (accusative animate plural)
ўла́сны (accusative inanimate masculine)
ўла́сныя (accusative inanimate plural)
ўла́сным (instrumental masculine neuter)
ўла́снай (feminine instrumental)
ўла́снаю (feminine instrumental)
ўла́снымі (instrumental plural)
ўла́сным (locative masculine neuter)
ўла́снай (feminine locative)
ўла́сных (locative plural)

ула́сны уласны#Belarusian

Alternative form of ула́сны (ulásny), used after vowels


бедны

бе́дны • (bjédny)

бе́дны (canonical)
bjédny (romanization)
бе́дны (masculine nominative)
бе́днае (neuter nominative)
бе́дная (feminine nominative)
бе́дныя (nominative plural)
бе́днага (genitive masculine neuter)
бе́днай (feminine genitive)
бе́дных (genitive plural)
бе́днаму (dative masculine neuter)
бе́днай (dative feminine)
бе́дным (dative plural)
бе́днага (accusative animate masculine)
бе́днае (accusative neuter)
бе́дную (accusative feminine)
бе́дных (accusative animate plural)
бе́дны (accusative inanimate masculine)
бе́дныя (accusative inanimate plural)
бе́дным (instrumental masculine neuter)
бе́днай (feminine instrumental)
бе́днаю (feminine instrumental)
бе́днымі (instrumental plural)
бе́дным (locative masculine neuter)
бе́днай (feminine locative)
бе́дных (locative plural)

From Proto-Slavic *bědьnъ. Morphologically, from бяда́ (bjadá) + -ны (-ny).


салодкі

сало́дкі • (salódki)

сало́дкі (canonical)
salódki (romanization)
сало́дкі (masculine nominative)
сало́дкае (neuter nominative)
сало́дкая (feminine nominative)
сало́дкія (nominative plural)
сало́дкага (genitive masculine neuter)
сало́дкай (feminine genitive)
сало́дкіх (genitive plural)
сало́дкаму (dative masculine neuter)
сало́дкай (dative feminine)
сало́дкім (dative plural)
сало́дкага (accusative animate masculine)
сало́дкае (accusative neuter)
сало́дкую (accusative feminine)
сало́дкіх (accusative animate plural)
сало́дкі (accusative inanimate masculine)
сало́дкія (accusative inanimate plural)
сало́дкім (instrumental masculine neuter)
сало́дкай (feminine instrumental)
сало́дкаю (feminine instrumental)
сало́дкімі (instrumental plural)
сало́дкім (locative masculine neuter)
сало́дкай (feminine locative)
сало́дкіх (locative plural)
sałodki (alternative)

From Proto-Slavic *soldъkъ. Cognate with Ukrainian соло́дкий (solódkyj).


руская

head

ру́ская • (rúskaja)

ру́ская (canonical)
rúskaja (romanization)

ру́скі рускі#Belarusian

feminine nominative singular of ру́скі (rúski)


украінская

украі́нская • (ukraínskaja)

украі́нская (canonical)
ukraínskaja (romanization)

украі́нскі украінскі#Belarusian

feminine nominative singular of украі́нскі (ukraínski)


украінскі

be-adj

украі́нскі • (ukraínski)

украі́нскі (canonical)
ukraínski (romanization)
украі́нскі (masculine nominative)
украі́нскае (neuter nominative)
украі́нская (feminine nominative)
украі́нскія (nominative plural)
украі́нскага (genitive masculine neuter)
украі́нскай (feminine genitive)
украі́нскіх (genitive plural)
украі́нскаму (dative masculine neuter)
украі́нскай (dative feminine)
украі́нскім (dative plural)
украі́нскага (accusative animate masculine)
украі́нскае (accusative neuter)
украі́нскую (accusative feminine)
украі́нскіх (accusative animate plural)
украі́нскі (accusative inanimate masculine)
украі́нскія (accusative inanimate plural)
украі́нскім (instrumental masculine neuter)
украі́нскай (feminine instrumental)
украі́нскаю (feminine instrumental)
украі́нскімі (instrumental plural)
украі́нскім (locative masculine neuter)
украі́нскай (feminine locative)
украі́нскіх (locative plural)
ўкраінскі (alternative)

украі́нская мо́ва


сухі

сухі́ • (suxí)

сухі́ (canonical)
suxí (romanization)
сухі́ (masculine nominative)
сухо́е (neuter nominative)
суха́я (feminine nominative)
сухі́я (nominative plural)
сухо́га (genitive masculine neuter)
сухо́й (feminine genitive)
сухі́х (genitive plural)
сухо́му (dative masculine neuter)
сухо́й (dative feminine)
сухі́м (dative plural)
сухо́га (accusative animate masculine)
сухо́е (accusative neuter)
суху́ю (accusative feminine)
сухі́х (accusative animate plural)
сухі́ (accusative inanimate masculine)
сухі́я (accusative inanimate plural)
сухі́м (instrumental masculine neuter)
сухо́й (feminine instrumental)
сухо́ю (feminine instrumental)
сухі́мі (instrumental plural)
сухі́м (locative masculine neuter)
сухо́й (feminine locative)
сухі́х (locative plural)

From Proto-Slavic *suxъ. Cognate with Russian сухо́й (suxój).


мокры

мо́кры • (mókry)

мо́кры (canonical)
mókry (romanization)
мо́кры (masculine nominative)
мо́крае (neuter nominative)
мо́края (feminine nominative)
мо́крыя (nominative plural)
мо́крага (genitive masculine neuter)
мо́край (feminine genitive)
мо́крых (genitive plural)
мо́краму (dative masculine neuter)
мо́край (dative feminine)
мо́крым (dative plural)
мо́крага (accusative animate masculine)
мо́крае (accusative neuter)
мо́крую (accusative feminine)
мо́крых (accusative animate plural)
мо́кры (accusative inanimate masculine)
мо́крыя (accusative inanimate plural)
мо́крым (instrumental masculine neuter)
мо́край (feminine instrumental)
мо́краю (feminine instrumental)
мо́крымі (instrumental plural)
мо́крым (locative masculine neuter)
мо́край (feminine locative)
мо́крых (locative plural)

From Proto-Slavic *mokrъ. Cognate with Russian мо́крый (mókryj).


сярдзіты

сярдзі́ты • (sjardzíty)

сярдзі́ты (canonical)
sjardzíty (romanization)
сярдзі́ты (masculine nominative)
сярдзі́тае (neuter nominative)
сярдзі́тая (feminine nominative)
сярдзі́тыя (nominative plural)
сярдзі́тага (genitive masculine neuter)
сярдзі́тай (feminine genitive)
сярдзі́тых (genitive plural)
сярдзі́таму (dative masculine neuter)
сярдзі́тай (dative feminine)
сярдзі́тым (dative plural)
сярдзі́тага (accusative animate masculine)
сярдзі́тае (accusative neuter)
сярдзі́тую (accusative feminine)
сярдзі́тых (accusative animate plural)
сярдзі́ты (accusative inanimate masculine)
сярдзі́тыя (accusative inanimate plural)
сярдзі́тым (instrumental masculine neuter)
сярдзі́тай (feminine instrumental)
сярдзі́таю (feminine instrumental)
сярдзі́тымі (instrumental plural)
сярдзі́тым (locative masculine neuter)
сярдзі́тай (feminine locative)
сярдзі́тых (locative plural)

Inherited from Old Ruthenian сердитый (serdityj), from Old East Slavic сьрдитъ (sĭrditŭ), from Proto-Slavic *sьrditъ. Cognate with Russian серди́тый (serdítyj) and Ukrainian серди́тий (serdýtyj).

inh+

(colloquial, figuratively) fierce (about frost, wind, etc.)

strong (which has a strong effect, about wine, tobacco, mustard, etc.)


залаты

be-adj

залаты́ • (zalatý)

залаты́ (canonical)
zalatý (romanization)
залаты́ (masculine nominative)
залато́е (neuter nominative)
залата́я (feminine nominative)
залаты́я (nominative plural)
залато́га (genitive masculine neuter)
залато́й (feminine genitive)
залаты́х (genitive plural)
залато́му (dative masculine neuter)
залато́й (dative feminine)
залаты́м (dative plural)
залато́га (accusative animate masculine)
залато́е (accusative neuter)
залату́ю (accusative feminine)
залаты́х (accusative animate plural)
залаты́ (accusative inanimate masculine)
залаты́я (accusative inanimate plural)
залаты́м (instrumental masculine neuter)
залато́й (feminine instrumental)
залато́ю (feminine instrumental)
залаты́мі (instrumental plural)
залаты́м (locative masculine neuter)
залато́й (feminine locative)
залаты́х (locative plural)

be:Аркадзь Іосіфавіч Жураўскі

Inherited from Old Ruthenian золотый (zolotyj). By surface analysis, зо́лата (zólata) + -ы́ (-ý). Cognate of Russian золото́й (zolotój), Ukrainian золоти́й (zolotýj). Doublet of зло́ты (zlóty).

surf

залаты́ меда́ль

залаты́я часы

(figurative) golden, wonderful, great, excellent

Нездарма бацькі немаўлят гавораць, што імпартныя падгузкі цяпер — проста "залатыя"!

2011 August 10, Ілона Іванова, “Матчына радасць [Mother’s joy]”, in 21.by, archived from the original on 2025-04-15:

It’s no coincidence that parents of infant children say that foreign napkins now cost like gold!

Njezdarma bacʹki njemaŭljat havóracʹ, što impartnyja padhuzki cjapjer — prósta "zalatyja"!

Навошта тады беларусам айчынныя “залатыя” агуркі ўзімку, калі можна проста імпартаваць?

2016 February 5, “Чаму агурок у Варшаве каштуе на траціну менш за беларускі? [Why does a cucumber in Warsaw cost less by one third than a Belarusian one?]”, in Еўрарадыё, archived from the original on 2024-02-27:

So why do Belarusians need local cucumbers for a price of gold in winter, if they can just be imported?

Navóšta tady bjelarusam ajčynnyja “zalatyja” ahurki ŭzimku, kali móžna prósta impartavacʹ?

У суседняй краіне яйкі сталі залатымі: цана за дзясятак сягае 200 расейскіх рублёў (гэта каля 7 беларускіх).

2023 December 16, “Яйкі, турнэ па Афрыцы, Алімпіяда. Галоўныя падзеі ў малюнках [Eggs, African tour, Olympics. Main events illustrated]”, in BELSAT, archived from the original on 2025-04-15:

In the neighbouring country, eggs now cost like gold: the price of a pack of ten is as high as 200 Russian roubles (that’s around 7 Belarusian).

U susjednjaj krainje jajki stali zalatymi: cana za dzjasjatak sjahaje 200 rasjejskix rubljóŭ (heta kalja 7 bjelaruskix).

(colloquial, figurative) prohibitively expensive


сярэбраны

be-adj

сярэ́браны • (sjarébrany)

сярэ́браны (canonical)
sjarébrany (romanization)
сярэ́браны (masculine nominative)
сярэ́бранае (neuter nominative)
сярэ́браная (feminine nominative)
сярэ́браныя (nominative plural)
сярэ́бранага (genitive masculine neuter)
сярэ́бранай (feminine genitive)
сярэ́браных (genitive plural)
сярэ́бранаму (dative masculine neuter)
сярэ́бранай (dative feminine)
сярэ́браным (dative plural)
сярэ́бранага (accusative animate masculine)
сярэ́бранае (accusative neuter)
сярэ́браную (accusative feminine)
сярэ́браных (accusative animate plural)
сярэ́браны (accusative inanimate masculine)
сярэ́браныя (accusative inanimate plural)
сярэ́браным (instrumental masculine neuter)
сярэ́бранай (feminine instrumental)
сярэ́бранаю (feminine instrumental)
сярэ́бранымі (instrumental plural)
сярэ́браным (locative masculine neuter)
сярэ́бранай (feminine locative)
сярэ́браных (locative plural)

From серабро́ (sjerabró) + -аны (-any). Cognate with Russian сере́бряный (serébrjanyj).


першы

пе́ршы • (pjéršy)

пе́ршы (canonical)
pjéršy (romanization)
пе́ршы (masculine nominative)
пе́ршае (neuter nominative)
пе́ршая (feminine nominative)
пе́ршыя (nominative plural)
пе́ршага (genitive masculine neuter)
пе́ршай (feminine genitive)
пе́ршых (genitive plural)
пе́ршаму (dative masculine neuter)
пе́ршай (dative feminine)
пе́ршым (dative plural)
пе́ршага (accusative animate masculine)
пе́ршае (accusative neuter)
пе́ршую (accusative feminine)
пе́ршых (accusative animate plural)
пе́ршы (accusative inanimate masculine)
пе́ршыя (accusative inanimate plural)
пе́ршым (instrumental masculine neuter)
пе́ршай (feminine instrumental)
пе́ршаю (feminine instrumental)
пе́ршымі (instrumental plural)
пе́ршым (locative masculine neuter)
пе́ршай (feminine locative)
пе́ршых (locative plural)

Either borrowed from Polish pierwszy or formed in an analogous manner; in either case, ultimately from Proto-Slavic *pьrvъ. Cognates include Ukrainian пе́рший (péršyj) and Polish pierwszy.


трэці

трэ́ці • (tréci)

трэ́ці (canonical)
tréci (romanization)
трэ́ці (masculine nominative)
трэ́цяе (neuter nominative)
трэ́цяя (feminine nominative)
трэ́ція (nominative plural)
трэ́цяга (genitive masculine neuter)
трэ́цяй (feminine genitive)
трэ́ціх (genitive plural)
трэ́цяму (dative masculine neuter)
трэ́цяй (dative feminine)
трэ́цім (dative plural)
трэ́цяга (accusative animate masculine)
трэ́цяе (accusative neuter)
трэ́цюю (accusative feminine)
трэ́ціх (accusative animate plural)
трэ́ці (accusative inanimate masculine)
трэ́ція (accusative inanimate plural)
трэ́цім (instrumental masculine neuter)
трэ́цяй (feminine instrumental)
трэ́цяю (feminine instrumental)
трэ́цімі (instrumental plural)
трэ́цім (locative masculine neuter)
трэ́цяй (feminine locative)
трэ́ціх (locative plural)

From Proto-Slavic *tretь. Cognates include Ukrainian тре́тій (trétij) and Polish trzeci.


чацвёрты

чацвёрты • (čacvjórty)

čacvjórty (romanization)
чацвёрты (masculine nominative)
чацвёртае (neuter nominative)
чацвёртая (feminine nominative)
чацвёртыя (nominative plural)
чацвёртага (genitive masculine neuter)
чацвёртай (feminine genitive)
чацвёртых (genitive plural)
чацвёртаму (dative masculine neuter)
чацвёртай (dative feminine)
чацвёртым (dative plural)
чацвёртага (accusative animate masculine)
чацвёртае (accusative neuter)
чацвёртую (accusative feminine)
чацвёртых (accusative animate plural)
чацвёрты (accusative inanimate masculine)
чацвёртыя (accusative inanimate plural)
чацвёртым (instrumental masculine neuter)
чацвёртай (feminine instrumental)
чацвёртаю (feminine instrumental)
чацвёртымі (instrumental plural)
чацвёртым (locative masculine neuter)
чацвёртай (feminine locative)
чацвёртых (locative plural)

From Old East Slavic четвьртъ (četvĭrtŭ), from Proto-Slavic *četvьrtъ (“fourth”). Cognates include Ukrainian четве́ртий (četvértyj) and Polish czwarty.


глухі

глухі́ • (hluxí)

глухі́ (canonical)
hluxí (romanization)
глухі́ (masculine nominative)
глухо́е (neuter nominative)
глуха́я (feminine nominative)
глухі́я (nominative plural)
глухо́га (genitive masculine neuter)
глухо́й (feminine genitive)
глухі́х (genitive plural)
глухо́му (dative masculine neuter)
глухо́й (dative feminine)
глухі́м (dative plural)
глухо́га (accusative animate masculine)
глухо́е (accusative neuter)
глуху́ю (accusative feminine)
глухі́х (accusative animate plural)
глухі́ (accusative inanimate masculine)
глухі́я (accusative inanimate plural)
глухі́м (instrumental masculine neuter)
глухо́й (feminine instrumental)
глухо́ю (feminine instrumental)
глухі́мі (instrumental plural)
глухі́м (locative masculine neuter)
глухо́й (feminine locative)
глухі́х (locative plural)


жывы

жывы́ • (žyvý)

жывы́ (canonical)
žyvý (romanization)
жывы́ (masculine nominative)
жыво́е (neuter nominative)
жыва́я (feminine nominative)
жывы́я (nominative plural)
жыво́га (genitive masculine neuter)
жыво́й (feminine genitive)
жывы́х (genitive plural)
жыво́му (dative masculine neuter)
жыво́й (dative feminine)
жывы́м (dative plural)
жыво́га (accusative animate masculine)
жыво́е (accusative neuter)
жыву́ю (accusative feminine)
жывы́х (accusative animate plural)
жывы́ (accusative inanimate masculine)
жывы́я (accusative inanimate plural)
жывы́м (instrumental masculine neuter)
жыво́й (feminine instrumental)
жыво́ю (feminine instrumental)
жывы́мі (instrumental plural)
жывы́м (locative masculine neuter)
жыво́й (feminine locative)
жывы́х (locative plural)

From Proto-Slavic *živъ, from Proto-Balto-Slavic *gīˀwas, from Proto-Indo-European *gʷih₃wós (“alive”).


пяты

пя́ты • (pjáty)

пя́ты (canonical)
pjáty (romanization)
пя́ты (masculine nominative)
пя́тае (neuter nominative)
пя́тая (feminine nominative)
пя́тыя (nominative plural)
пя́тага (genitive masculine neuter)
пя́тай (feminine genitive)
пя́тых (genitive plural)
пя́таму (dative masculine neuter)
пя́тай (dative feminine)
пя́тым (dative plural)
пя́тага (accusative animate masculine)
пя́тае (accusative neuter)
пя́тую (accusative feminine)
пя́тых (accusative animate plural)
пя́ты (accusative inanimate masculine)
пя́тыя (accusative inanimate plural)
пя́тым (instrumental masculine neuter)
пя́тай (feminine instrumental)
пя́таю (feminine instrumental)
пя́тымі (instrumental plural)
пя́тым (locative masculine neuter)
пя́тай (feminine locative)
пя́тых (locative plural)

From Proto-Slavic *pętъ. Cognates include Ukrainian п'я́тий (pʺjátyj) and Polish piąty.


шосты

шо́сты • (šósty)

шо́сты (canonical)
šósty (romanization)
шо́сты (masculine nominative)
шо́стае (neuter nominative)
шо́стая (feminine nominative)
шо́стыя (nominative plural)
шо́стага (genitive masculine neuter)
шо́стай (feminine genitive)
шо́стых (genitive plural)
шо́стаму (dative masculine neuter)
шо́стай (dative feminine)
шо́стым (dative plural)
шо́стага (accusative animate masculine)
шо́стае (accusative neuter)
шо́стую (accusative feminine)
шо́стых (accusative animate plural)
шо́сты (accusative inanimate masculine)
шо́стыя (accusative inanimate plural)
шо́стым (instrumental masculine neuter)
шо́стай (feminine instrumental)
шо́стаю (feminine instrumental)
шо́стымі (instrumental plural)
шо́стым (locative masculine neuter)
шо́стай (feminine locative)
шо́стых (locative plural)

From Proto-Slavic *šestъ. Cognates include Ukrainian шо́стий (šóstyj) and Polish szósty.


сёмы

сёмы • (sjómy)

sjómy (romanization)
сёмы (masculine nominative)
сёмае (neuter nominative)
сёмая (feminine nominative)
сёмыя (nominative plural)
сёмага (genitive masculine neuter)
сёмай (feminine genitive)
сёмых (genitive plural)
сёмаму (dative masculine neuter)
сёмай (dative feminine)
сёмым (dative plural)
сёмага (accusative animate masculine)
сёмае (accusative neuter)
сёмую (accusative feminine)
сёмых (accusative animate plural)
сёмы (accusative inanimate masculine)
сёмыя (accusative inanimate plural)
сёмым (instrumental masculine neuter)
сёмай (feminine instrumental)
сёмаю (feminine instrumental)
сёмымі (instrumental plural)
сёмым (locative masculine neuter)
сёмай (feminine locative)
сёмых (locative plural)

From Proto-Slavic *sedmъ. Cognates include Ukrainian сьо́мий (sʹómyj) and Polish siódmy.


восьмы

во́сьмы • (vósʹmy)

во́сьмы (canonical)
vósʹmy (romanization)
во́сьмы (masculine nominative)
во́сьмае (neuter nominative)
во́сьмая (feminine nominative)
во́сьмыя (nominative plural)
во́сьмага (genitive masculine neuter)
во́сьмай (feminine genitive)
во́сьмых (genitive plural)
во́сьмаму (dative masculine neuter)
во́сьмай (dative feminine)
во́сьмым (dative plural)
во́сьмага (accusative animate masculine)
во́сьмае (accusative neuter)
во́сьмую (accusative feminine)
во́сьмых (accusative animate plural)
во́сьмы (accusative inanimate masculine)
во́сьмыя (accusative inanimate plural)
во́сьмым (instrumental masculine neuter)
во́сьмай (feminine instrumental)
во́сьмаю (feminine instrumental)
во́сьмымі (instrumental plural)
во́сьмым (locative masculine neuter)
во́сьмай (feminine locative)
во́сьмых (locative plural)

From Proto-Slavic *osmъ. Cognates include Ukrainian во́сьмий (vósʹmyj) and Polish ósmy.


дзявяты

дзявя́ты • (dzjavjáty)

дзявя́ты (canonical)
dzjavjáty (romanization)
дзявя́ты (masculine nominative)
дзявя́тае (neuter nominative)
дзявя́тая (feminine nominative)
дзявя́тыя (nominative plural)
дзявя́тага (genitive masculine neuter)
дзявя́тай (feminine genitive)
дзявя́тых (genitive plural)
дзявя́таму (dative masculine neuter)
дзявя́тай (dative feminine)
дзявя́тым (dative plural)
дзявя́тага (accusative animate masculine)
дзявя́тае (accusative neuter)
дзявя́тую (accusative feminine)
дзявя́тых (accusative animate plural)
дзявя́ты (accusative inanimate masculine)
дзявя́тыя (accusative inanimate plural)
дзявя́тым (instrumental masculine neuter)
дзявя́тай (feminine instrumental)
дзявя́таю (feminine instrumental)
дзявя́тымі (instrumental plural)
дзявя́тым (locative masculine neuter)
дзявя́тай (feminine locative)
дзявя́тых (locative plural)

From Proto-Slavic *devętъ. Cognates include Ukrainian дев'я́тий (devʺjátyj) and Polish dziewiąty.


дзясяты

дзяся́ты • (dzjasjáty)

дзяся́ты (canonical)
dzjasjáty (romanization)
дзяся́ты (masculine nominative)
дзяся́тае (neuter nominative)
дзяся́тая (feminine nominative)
дзяся́тыя (nominative plural)
дзяся́тага (genitive masculine neuter)
дзяся́тай (feminine genitive)
дзяся́тых (genitive plural)
дзяся́таму (dative masculine neuter)
дзяся́тай (dative feminine)
дзяся́тым (dative plural)
дзяся́тага (accusative animate masculine)
дзяся́тае (accusative neuter)
дзяся́тую (accusative feminine)
дзяся́тых (accusative animate plural)
дзяся́ты (accusative inanimate masculine)
дзяся́тыя (accusative inanimate plural)
дзяся́тым (instrumental masculine neuter)
дзяся́тай (feminine instrumental)
дзяся́таю (feminine instrumental)
дзяся́тымі (instrumental plural)
дзяся́тым (locative masculine neuter)
дзяся́тай (feminine locative)
дзяся́тых (locative plural)

From Proto-Slavic *desętъ. Cognates include Ukrainian деся́тий (desjátyj) and Polish dziesiąty.


адзінаццаты

адзіна́ццаты

адзіна́ццаты • (adzináccaty)

адзіна́ццаты (canonical)
adzináccaty (romanization)
адзіна́ццаты (masculine nominative)
адзіна́ццатае (neuter nominative)
адзіна́ццатая (feminine nominative)
адзіна́ццатыя (nominative plural)
адзіна́ццатага (genitive masculine neuter)
адзіна́ццатай (feminine genitive)
адзіна́ццатых (genitive plural)
адзіна́ццатаму (dative masculine neuter)
адзіна́ццатай (dative feminine)
адзіна́ццатым (dative plural)
адзіна́ццатага (accusative animate masculine)
адзіна́ццатае (accusative neuter)
адзіна́ццатую (accusative feminine)
адзіна́ццатых (accusative animate plural)
адзіна́ццаты (accusative inanimate masculine)
адзіна́ццатыя (accusative inanimate plural)
адзіна́ццатым (instrumental masculine neuter)
адзіна́ццатай (feminine instrumental)
адзіна́ццатаю (feminine instrumental)
адзіна́ццатымі (instrumental plural)
адзіна́ццатым (locative masculine neuter)
адзіна́ццатай (feminine locative)
адзіна́ццатых (locative plural)

be-adecl

адзіна́ццаты

Cognate with Polish jedenasty and Ukrainian одина́дцятий (odynádcjatyj).

cog

одина́дцятий


шчаслівы

be-adj

шчаслі́вы • (ščaslívy)

шчаслі́вы (canonical)
ščaslívy (romanization)
шчаслі́вы (masculine nominative)
шчаслі́вае (neuter nominative)
шчаслі́вая (feminine nominative)
шчаслі́выя (nominative plural)
шчаслі́вага (genitive masculine neuter)
шчаслі́вай (feminine genitive)
шчаслі́вых (genitive plural)
шчаслі́ваму (dative masculine neuter)
шчаслі́вай (dative feminine)
шчаслі́вым (dative plural)
шчаслі́вага (accusative animate masculine)
шчаслі́вае (accusative neuter)
шчаслі́вую (accusative feminine)
шчаслі́вых (accusative animate plural)
шчаслі́вы (accusative inanimate masculine)
шчаслі́выя (accusative inanimate plural)
шчаслі́вым (instrumental masculine neuter)
шчаслі́вай (feminine instrumental)
шчаслі́ваю (feminine instrumental)
шчаслі́вымі (instrumental plural)
шчаслі́вым (locative masculine neuter)
шчаслі́вай (feminine locative)
шчаслі́вых (locative plural)

From шча́сце (ščáscje) + -лі́вы (-lívy). Cognate with Russian счастли́вый (sčastlívyj).

af

шча́сце (ščáscje) + -лі́вы (-lívy)


польскі

be-adj

по́льскі • (pólʹski)

по́льскі (canonical)
pólʹski (romanization)
по́льскі (masculine nominative)
по́льскае (neuter nominative)
по́льская (feminine nominative)
по́льскія (nominative plural)
по́льскага (genitive masculine neuter)
по́льскай (feminine genitive)
по́льскіх (genitive plural)
по́льскаму (dative masculine neuter)
по́льскай (dative feminine)
по́льскім (dative plural)
по́льскага (accusative animate masculine)
по́льскае (accusative neuter)
по́льскую (accusative feminine)
по́льскіх (accusative animate plural)
по́льскі (accusative inanimate masculine)
по́льскія (accusative inanimate plural)
по́льскім (instrumental masculine neuter)
по́льскай (feminine instrumental)
по́льскаю (feminine instrumental)
по́льскімі (instrumental plural)
по́льскім (locative masculine neuter)
по́льскай (feminine locative)
по́льскіх (locative plural)

по́льская мо́ва


юны

ю́ны • (júny)

ю́ны (canonical)
júny (romanization)
ю́ны (masculine nominative)
ю́нае (neuter nominative)
ю́ная (feminine nominative)
ю́ныя (nominative plural)
ю́нага (genitive masculine neuter)
ю́най (feminine genitive)
ю́ных (genitive plural)
ю́наму (dative masculine neuter)
ю́най (dative feminine)
ю́ным (dative plural)
ю́нага (accusative animate masculine)
ю́нае (accusative neuter)
ю́ную (accusative feminine)
ю́ных (accusative animate plural)
ю́ны (accusative inanimate masculine)
ю́ныя (accusative inanimate plural)
ю́ным (instrumental masculine neuter)
ю́най (feminine instrumental)
ю́наю (feminine instrumental)
ю́нымі (instrumental plural)
ю́ным (locative masculine neuter)
ю́най (feminine locative)
ю́ных (locative plural)

From Proto-Slavic *junъ, from Proto-Balto-Slavic *jauˀnas, from Proto-Indo-European *h₂yuh₁en-. Cognates include Russian ю́ный (júnyj) and Ukrainian ю́ний (júnyj).


малы

малы́ • (malý) (comparative ме́ншы, superlative найме́ншы, adverb ма́ло)

малы́ (canonical)
malý (romanization)
ме́ншы (comparative)
найме́ншы (superlative)
ма́ло (adverb)
малы́ (masculine nominative)
мало́е (neuter nominative)
мала́я (feminine nominative)
малы́я (nominative plural)
мало́га (genitive masculine neuter)
мало́й (feminine genitive)
малы́х (genitive plural)
мало́му (dative masculine neuter)
мало́й (dative feminine)
малы́м (dative plural)
мало́га (accusative animate masculine)
мало́е (accusative neuter)
малу́ю (accusative feminine)
малы́х (accusative animate plural)
малы́ (accusative inanimate masculine)
малы́я (accusative inanimate plural)
малы́м (instrumental masculine neuter)
мало́й (feminine instrumental)
мало́ю (feminine instrumental)
малы́мі (instrumental plural)
малы́м (locative masculine neuter)
мало́й (feminine locative)
малы́х (locative plural)

Inherited from Old East Slavic малъ (malŭ), from Proto-Slavic *malъ.


маленькі

be-adj

мале́нькі • (maljénʹki) (comparative ме́ншы, superlative найме́ншы)

мале́нькі (canonical)
maljénʹki (romanization)
ме́ншы (comparative)
найме́ншы (superlative)
мале́нькі (masculine nominative)
мале́нькае (neuter nominative)
мале́нькая (feminine nominative)
мале́нькія (nominative plural)
мале́нькага (genitive masculine neuter)
мале́нькай (feminine genitive)
мале́нькіх (genitive plural)
мале́нькаму (dative masculine neuter)
мале́нькай (dative feminine)
мале́нькім (dative plural)
мале́нькага (accusative animate masculine)
мале́нькае (accusative neuter)
мале́нькую (accusative feminine)
мале́нькіх (accusative animate plural)
мале́нькі (accusative inanimate masculine)
мале́нькія (accusative inanimate plural)
мале́нькім (instrumental masculine neuter)
мале́нькай (feminine instrumental)
мале́нькаю (feminine instrumental)
мале́нькімі (instrumental plural)
мале́нькім (locative masculine neuter)
мале́нькай (feminine locative)
мале́нькіх (locative plural)
maleńki (alternative)

Cognate with Russian ма́ленький (málenʹkij).


хуткі

ху́ткі • (xútki) (adverb ху́тка)

ху́ткі (canonical)
xútki (romanization)
ху́тка (adverb)
ху́ткі (masculine nominative)
ху́ткае (neuter nominative)
ху́ткая (feminine nominative)
ху́ткія (nominative plural)
ху́ткага (genitive masculine neuter)
ху́ткай (feminine genitive)
ху́ткіх (genitive plural)
ху́ткаму (dative masculine neuter)
ху́ткай (dative feminine)
ху́ткім (dative plural)
ху́ткага (accusative animate masculine)
ху́ткае (accusative neuter)
ху́ткую (accusative feminine)
ху́ткіх (accusative animate plural)
ху́ткі (accusative inanimate masculine)
ху́ткія (accusative inanimate plural)
ху́ткім (instrumental masculine neuter)
ху́ткай (feminine instrumental)
ху́ткаю (feminine instrumental)
ху́ткімі (instrumental plural)
ху́ткім (locative masculine neuter)
ху́ткай (feminine locative)
ху́ткіх (locative plural)
chutki (alternative)

Cognate with Ukrainian хутки́й (xutkýj), Polish chutki. Probably related to Czech chuť, Polish chęć, from Proto-Slavic *xǫtь.


павольны

паво́льны • (pavólʹny)

паво́льны (canonical)
pavólʹny (romanization)
паво́льны (masculine nominative)
паво́льнае (neuter nominative)
паво́льная (feminine nominative)
паво́льныя (nominative plural)
паво́льнага (genitive masculine neuter)
паво́льнай (feminine genitive)
паво́льных (genitive plural)
паво́льнаму (dative masculine neuter)
паво́льнай (dative feminine)
паво́льным (dative plural)
паво́льнага (accusative animate masculine)
паво́льнае (accusative neuter)
паво́льную (accusative feminine)
паво́льных (accusative animate plural)
паво́льны (accusative inanimate masculine)
паво́льныя (accusative inanimate plural)
паво́льным (instrumental masculine neuter)
паво́льнай (feminine instrumental)
паво́льнаю (feminine instrumental)
паво́льнымі (instrumental plural)
паво́льным (locative masculine neuter)
паво́льнай (feminine locative)
паво́льных (locative plural)

Be-павольны.ogg


здольны

здо́льны • (zdólʹny)

здо́льны (canonical)
zdólʹny (romanization)
здо́льны (masculine nominative)
здо́льнае (neuter nominative)
здо́льная (feminine nominative)
здо́льныя (nominative plural)
здо́льнага (genitive masculine neuter)
здо́льнай (feminine genitive)
здо́льных (genitive plural)
здо́льнаму (dative masculine neuter)
здо́льнай (dative feminine)
здо́льным (dative plural)
здо́льнага (accusative animate masculine)
здо́льнае (accusative neuter)
здо́льную (accusative feminine)
здо́льных (accusative animate plural)
здо́льны (accusative inanimate masculine)
здо́льныя (accusative inanimate plural)
здо́льным (instrumental masculine neuter)
здо́льнай (feminine instrumental)
здо́льнаю (feminine instrumental)
здо́льнымі (instrumental plural)
здо́льным (locative masculine neuter)
здо́льнай (feminine locative)
здо́льных (locative plural)

Be-здольны.ogg


адсутны

адсу́тны • (adsútny)

адсу́тны (canonical)
adsútny (romanization)
адсу́тны (masculine nominative)
адсу́тнае (neuter nominative)
адсу́тная (feminine nominative)
адсу́тныя (nominative plural)
адсу́тнага (genitive masculine neuter)
адсу́тнай (feminine genitive)
адсу́тных (genitive plural)
адсу́тнаму (dative masculine neuter)
адсу́тнай (dative feminine)
адсу́тным (dative plural)
адсу́тнага (accusative animate masculine)
адсу́тнае (accusative neuter)
адсу́тную (accusative feminine)
адсу́тных (accusative animate plural)
адсу́тны (accusative inanimate masculine)
адсу́тныя (accusative inanimate plural)
адсу́тным (instrumental masculine neuter)
адсу́тнай (feminine instrumental)
адсу́тнаю (feminine instrumental)
адсу́тнымі (instrumental plural)
адсу́тным (locative masculine neuter)
адсу́тнай (feminine locative)
адсу́тных (locative plural)

Cognate with Ukrainian відсу́тній (vidsútnij).


чысты

чы́сты • (čýsty) (comparative чысце́йшы)

чы́сты (canonical)
čýsty (romanization)
чысце́йшы (comparative)
чы́сты (masculine nominative)
чы́стае (neuter nominative)
чы́стая (feminine nominative)
чы́стыя (nominative plural)
чы́стага (genitive masculine neuter)
чы́стай (feminine genitive)
чы́стых (genitive plural)
чы́стаму (dative masculine neuter)
чы́стай (dative feminine)
чы́стым (dative plural)
чы́стага (accusative animate masculine)
чы́стае (accusative neuter)
чы́стую (accusative feminine)
чы́стых (accusative animate plural)
чы́сты (accusative inanimate masculine)
чы́стыя (accusative inanimate plural)
чы́стым (instrumental masculine neuter)
чы́стай (feminine instrumental)
чы́стаю (feminine instrumental)
чы́стымі (instrumental plural)
чы́стым (locative masculine neuter)
чы́стай (feminine locative)
чы́стых (locative plural)
čysty (alternative)
چِصْطِ (alternative)

From Old East Slavic чистъ (čistŭ), from Proto-Slavic *čistъ.


брудны

бру́дны • (brúdny)

бру́дны (canonical)
brúdny (romanization)
бру́дны (masculine nominative)
бру́днае (neuter nominative)
бру́дная (feminine nominative)
бру́дныя (nominative plural)
бру́днага (genitive masculine neuter)
бру́днай (feminine genitive)
бру́дных (genitive plural)
бру́днаму (dative masculine neuter)
бру́днай (dative feminine)
бру́дным (dative plural)
бру́днага (accusative animate masculine)
бру́днае (accusative neuter)
бру́дную (accusative feminine)
бру́дных (accusative animate plural)
бру́дны (accusative inanimate masculine)
бру́дныя (accusative inanimate plural)
бру́дным (instrumental masculine neuter)
бру́днай (feminine instrumental)
бру́днаю (feminine instrumental)
бру́днымі (instrumental plural)
бру́дным (locative masculine neuter)
бру́днай (feminine locative)
бру́дных (locative plural)


тонкі

то́нкі • (tónki)

то́нкі (canonical)
tónki (romanization)
то́нкі (masculine nominative)
то́нкае (neuter nominative)
то́нкая (feminine nominative)
то́нкія (nominative plural)
то́нкага (genitive masculine neuter)
то́нкай (feminine genitive)
то́нкіх (genitive plural)
то́нкаму (dative masculine neuter)
то́нкай (dative feminine)
то́нкім (dative plural)
то́нкага (accusative animate masculine)
то́нкае (accusative neuter)
то́нкую (accusative feminine)
то́нкіх (accusative animate plural)
то́нкі (accusative inanimate masculine)
то́нкія (accusative inanimate plural)
то́нкім (instrumental masculine neuter)
то́нкай (feminine instrumental)
то́нкаю (feminine instrumental)
то́нкімі (instrumental plural)
то́нкім (locative masculine neuter)
то́нкай (feminine locative)
то́нкіх (locative plural)

From Proto-Slavic *tьnъkъ. Cognate with Russian то́нкий (tónkij).


горкі

го́ркі • (hórki)

го́ркі (canonical)
hórki (romanization)
го́ркі (masculine nominative)
го́ркае (neuter nominative)
го́ркая (feminine nominative)
го́ркія (nominative plural)
го́ркага (genitive masculine neuter)
го́ркай (feminine genitive)
го́ркіх (genitive plural)
го́ркаму (dative masculine neuter)
го́ркай (dative feminine)
го́ркім (dative plural)
го́ркага (accusative animate masculine)
го́ркае (accusative neuter)
го́ркую (accusative feminine)
го́ркіх (accusative animate plural)
го́ркі (accusative inanimate masculine)
го́ркія (accusative inanimate plural)
го́ркім (instrumental masculine neuter)
го́ркай (feminine instrumental)
го́ркаю (feminine instrumental)
го́ркімі (instrumental plural)
го́ркім (locative masculine neuter)
го́ркай (feminine locative)
го́ркіх (locative plural)
horki (alternative)

From Proto-Slavic *gorьkъ. Cognate with Russian го́рький (górʹkij).


небяспечны

небяспе́чны • (njebjaspjéčny)

небяспе́чны (canonical)
njebjaspjéčny (romanization)
небяспе́чы (masculine nominative)
небяспе́чае (neuter nominative)
небяспе́чая (feminine nominative)
небяспе́чыя (nominative plural)
небяспе́чага (genitive masculine neuter)
небяспе́чай (feminine genitive)
небяспе́чых (genitive plural)
небяспе́чаму (dative masculine neuter)
небяспе́чай (dative feminine)
небяспе́чым (dative plural)
небяспе́чага (accusative animate masculine)
небяспе́чае (accusative neuter)
небяспе́чую (accusative feminine)
небяспе́чых (accusative animate plural)
небяспе́чы (accusative inanimate masculine)
небяспе́чыя (accusative inanimate plural)
небяспе́чым (instrumental masculine neuter)
небяспе́чай (feminine instrumental)
небяспе́чаю (feminine instrumental)
небяспе́чымі (instrumental plural)
небяспе́чым (locative masculine neuter)
небяспе́чай (feminine locative)
небяспе́чых (locative plural)

не‧бяс‧печ‧ны

Borrowed from Polish niebezpieczny. By surface analysis, небяспе́ка (njebjaspjéka) + -ны (-ny) or не- (nje-) + бяспе́чны (bjaspjéčny).

surf

dangerous (that threatens to risk, causes misery, evil, damage, etc.)


разумны

be-adj

разу́мны • (razúmny)

разу́мны (canonical)
razúmny (romanization)
разу́мны (masculine nominative)
разу́мнае (neuter nominative)
разу́мная (feminine nominative)
разу́мныя (nominative plural)
разу́мнага (genitive masculine neuter)
разу́мнай (feminine genitive)
разу́мных (genitive plural)
разу́мнаму (dative masculine neuter)
разу́мнай (dative feminine)
разу́мным (dative plural)
разу́мнага (accusative animate masculine)
разу́мнае (accusative neuter)
разу́мную (accusative feminine)
разу́мных (accusative animate plural)
разу́мны (accusative inanimate masculine)
разу́мныя (accusative inanimate plural)
разу́мным (instrumental masculine neuter)
разу́мнай (feminine instrumental)
разу́мнаю (feminine instrumental)
разу́мнымі (instrumental plural)
разу́мным (locative masculine neuter)
разу́мнай (feminine locative)
разу́мных (locative plural)

From ро́зум (rózum) + -ны (-ny). Cognate with Russian разу́мный (razúmnyj).

неразу́мнасць

неразу́мны (njerazúmny)


далёкі

далёкі • (daljóki)

daljóki (romanization)
далёкі (masculine nominative)
далёкае (neuter nominative)
далёкая (feminine nominative)
далёкія (nominative plural)
далёкага (genitive masculine neuter)
далёкай (feminine genitive)
далёкіх (genitive plural)
далёкаму (dative masculine neuter)
далёкай (dative feminine)
далёкім (dative plural)
далёкага (accusative animate masculine)
далёкае (accusative neuter)
далёкую (accusative feminine)
далёкіх (accusative animate plural)
далёкі (accusative inanimate masculine)
далёкія (accusative inanimate plural)
далёкім (instrumental masculine neuter)
далёкай (feminine instrumental)
далёкаю (feminine instrumental)
далёкімі (instrumental plural)
далёкім (locative masculine neuter)
далёкай (feminine locative)
далёкіх (locative plural)


блізкі

больш блі́зкі

блі́зкі • (blízki) (comparative больш блі́зкі or блі́жэй, superlative блі́жэйшы or найблі́жэй, adverb блі́зка)

блі́зкі (canonical)
blízki (romanization)
больш блі́зкі (comparative)
блі́жэй (comparative)
блі́жэйшы (superlative)
найблі́жэй (superlative)
блі́зка (adverb)
блі́зкі (masculine nominative)
блі́зкае (neuter nominative)
блі́зкая (feminine nominative)
блі́зкія (nominative plural)
блі́зкага (genitive masculine neuter)
блі́зкай (feminine genitive)
блі́зкіх (genitive plural)
блі́зкаму (dative masculine neuter)
блі́зкай (dative feminine)
блі́зкім (dative plural)
блі́зкага (accusative animate masculine)
блі́зкае (accusative neuter)
блі́зкую (accusative feminine)
блі́зкіх (accusative animate plural)
блі́зкі (accusative inanimate masculine)
блі́зкія (accusative inanimate plural)
блі́зкім (instrumental masculine neuter)
блі́зкай (feminine instrumental)
блі́зкаю (feminine instrumental)
блі́зкімі (instrumental plural)
блі́зкім (locative masculine neuter)
блі́зкай (feminine locative)
блі́зкіх (locative plural)


слабы

слабы́ • (slabý)

сла́бы • (sláby)

слабы́ (canonical)
slabý (romanization)
сла́бы (canonical)
sláby (romanization)
сла́бы (masculine nominative)
сла́бае (neuter nominative)
сла́бая (feminine nominative)
сла́быя (nominative plural)
сла́бага (genitive masculine neuter)
сла́бай (feminine genitive)
сла́бых (genitive plural)
сла́баму (dative masculine neuter)
сла́бай (dative feminine)
сла́бым (dative plural)
сла́бага (accusative animate masculine)
сла́бае (accusative neuter)
сла́бую (accusative feminine)
сла́бых (accusative animate plural)
сла́бы (accusative inanimate masculine)
сла́быя (accusative inanimate plural)
сла́бым (instrumental masculine neuter)
сла́бай (feminine instrumental)
сла́баю (feminine instrumental)
сла́бымі (instrumental plural)
сла́бым (locative masculine neuter)
сла́бай (feminine locative)
сла́бых (locative plural)


бяспечны

бяспе́чны • (bjaspjéčny)

бяспе́чны (canonical)
bjaspjéčny (romanization)
бяспе́чны (masculine nominative)
бяспе́чнае (neuter nominative)
бяспе́чная (feminine nominative)
бяспе́чныя (nominative plural)
бяспе́чнага (genitive masculine neuter)
бяспе́чнай (feminine genitive)
бяспе́чных (genitive plural)
бяспе́чнаму (dative masculine neuter)
бяспе́чнай (dative feminine)
бяспе́чным (dative plural)
бяспе́чнага (accusative animate masculine)
бяспе́чнае (accusative neuter)
бяспе́чную (accusative feminine)
бяспе́чных (accusative animate plural)
бяспе́чны (accusative inanimate masculine)
бяспе́чныя (accusative inanimate plural)
бяспе́чным (instrumental masculine neuter)
бяспе́чнай (feminine instrumental)
бяспе́чнаю (feminine instrumental)
бяспе́чнымі (instrumental plural)
бяспе́чным (locative masculine neuter)
бяспе́чнай (feminine locative)
бяспе́чных (locative plural)

Be-бяспечны.ogg

Borrowed from Polish bezpieczny. By surface analysis, бяспе́ка (bjaspjéka) + -ны (-ny).

surf

secure, safe (which guarantees security)

harmless (which does not cause any harm)


востры

be-adj

во́стры • (vóstry)

во́стры (canonical)
vóstry (romanization)
больш во́стры (comparative)
вастрэ́й (comparative)
вастрэ́йшы (superlative)
найвастрэ́й (superlative)
во́стры (masculine nominative)
во́страе (neuter nominative)
во́страя (feminine nominative)
во́стрыя (nominative plural)
во́страга (genitive masculine neuter)
во́страй (feminine genitive)
во́стрых (genitive plural)
во́страму (dative masculine neuter)
во́страй (dative feminine)
во́стрым (dative plural)
во́страга (accusative animate masculine)
во́страе (accusative neuter)
во́струю (accusative feminine)
во́стрых (accusative animate plural)
во́стры (accusative inanimate masculine)
во́стрыя (accusative inanimate plural)
во́стрым (instrumental masculine neuter)
во́страй (feminine instrumental)
во́страю (feminine instrumental)
во́стрымі (instrumental plural)
во́стрым (locative masculine neuter)
во́страй (feminine locative)
во́стрых (locative plural)
wostry (alternative)
vostry (alternative)

во́стры ву́гал


тупы

тупы́ • (tupý)

тупы́ (canonical)
tupý (romanization)
тупы́ (masculine nominative)
тупо́е (neuter nominative)
тупа́я (feminine nominative)
тупы́я (nominative plural)
тупо́га (genitive masculine neuter)
тупо́й (feminine genitive)
тупы́х (genitive plural)
тупо́му (dative masculine neuter)
тупо́й (dative feminine)
тупы́м (dative plural)
тупо́га (accusative animate masculine)
тупо́е (accusative neuter)
тупу́ю (accusative feminine)
тупы́х (accusative animate plural)
тупы́ (accusative inanimate masculine)
тупы́я (accusative inanimate plural)
тупы́м (instrumental masculine neuter)
тупо́й (feminine instrumental)
тупо́ю (feminine instrumental)
тупы́мі (instrumental plural)
тупы́м (locative masculine neuter)
тупо́й (feminine locative)
тупы́х (locative plural)

From Old East Slavic тупъ (tupŭ), from Proto-Slavic *tǫpъ.

тупы́ ву́гал


ціхі

ці́хі • (cíxi)

ці́хі (canonical)
cíxi (romanization)
ці́хі (masculine nominative)
ці́хае (neuter nominative)
ці́хая (feminine nominative)
ці́хія (nominative plural)
ці́хага (genitive masculine neuter)
ці́хай (feminine genitive)
ці́хіх (genitive plural)
ці́хаму (dative masculine neuter)
ці́хай (dative feminine)
ці́хім (dative plural)
ці́хага (accusative animate masculine)
ці́хае (accusative neuter)
ці́хую (accusative feminine)
ці́хіх (accusative animate plural)
ці́хі (accusative inanimate masculine)
ці́хія (accusative inanimate plural)
ці́хім (instrumental masculine neuter)
ці́хай (feminine instrumental)
ці́хаю (feminine instrumental)
ці́хімі (instrumental plural)
ці́хім (locative masculine neuter)
ці́хай (feminine locative)
ці́хіх (locative plural)

From Proto-Slavic *tixъ. Cognates include Ukrainian ти́хий (týxyj) and Polish cichy.


дзікі

дзі́кі • (dzíki)

дзі́кі (canonical)
dzíki (romanization)
дзі́кі (masculine nominative)
дзі́кае (neuter nominative)
дзі́кая (feminine nominative)
дзі́кія (nominative plural)
дзі́кага (genitive masculine neuter)
дзі́кай (feminine genitive)
дзі́кіх (genitive plural)
дзі́каму (dative masculine neuter)
дзі́кай (dative feminine)
дзі́кім (dative plural)
дзі́кага (accusative animate masculine)
дзі́кае (accusative neuter)
дзі́кую (accusative feminine)
дзі́кіх (accusative animate plural)
дзі́кі (accusative inanimate masculine)
дзі́кія (accusative inanimate plural)
дзі́кім (instrumental masculine neuter)
дзі́кай (feminine instrumental)
дзі́каю (feminine instrumental)
дзі́кімі (instrumental plural)
дзі́кім (locative masculine neuter)
дзі́кай (feminine locative)
дзі́кіх (locative plural)


гучны

гу́чны • (húčny)

гу́чны (canonical)
húčny (romanization)
гу́чны (masculine nominative)
гу́чнае (neuter nominative)
гу́чная (feminine nominative)
гу́чныя (nominative plural)
гу́чнага (genitive masculine neuter)
гу́чнай (feminine genitive)
гу́чных (genitive plural)
гу́чнаму (dative masculine neuter)
гу́чнай (dative feminine)
гу́чным (dative plural)
гу́чнага (accusative animate masculine)
гу́чнае (accusative neuter)
гу́чную (accusative feminine)
гу́чных (accusative animate plural)
гу́чны (accusative inanimate masculine)
гу́чныя (accusative inanimate plural)
гу́чным (instrumental masculine neuter)
гу́чнай (feminine instrumental)
гу́чнаю (feminine instrumental)
гу́чнымі (instrumental plural)
гу́чным (locative masculine neuter)
гу́чнай (feminine locative)
гу́чных (locative plural)