абстрактны

абстра́ктны • (abstráktny) (adverb абстра́ктна)

абстра́ктны (canonical)
abstráktny (romanization)
абстра́ктна (adverb)
абстра́ктны (masculine nominative)
абстра́ктнае (neuter nominative)
абстра́ктная (feminine nominative)
абстра́ктныя (nominative plural)
абстра́ктнага (genitive masculine neuter)
абстра́ктнай (feminine genitive)
абстра́ктных (genitive plural)
абстра́ктнаму (dative masculine neuter)
абстра́ктнай (dative feminine)
абстра́ктным (dative plural)
абстра́ктнага (accusative animate masculine)
абстра́ктнае (accusative neuter)
абстра́ктную (accusative feminine)
абстра́ктных (accusative animate plural)
абстра́ктны (accusative inanimate masculine)
абстра́ктныя (accusative inanimate plural)
абстра́ктным (instrumental masculine neuter)
абстра́ктнай (feminine instrumental)
абстра́ктнаю (feminine instrumental)
абстра́ктнымі (instrumental plural)
абстра́ктным (locative masculine neuter)
абстра́ктнай (feminine locative)
абстра́ктных (locative plural)

абстра́ктнае маста́цтва


закінуты

be-adj

закі́нуты • (zakínuty)

закі́нуты (canonical)
zakínuty (romanization)
закі́нуты (masculine nominative)
закі́нутае (neuter nominative)
закі́нутая (feminine nominative)
закі́нутыя (nominative plural)
закі́нутага (genitive masculine neuter)
закі́нутай (feminine genitive)
закі́нутых (genitive plural)
закі́нутаму (dative masculine neuter)
закі́нутай (dative feminine)
закі́нутым (dative plural)
закі́нутага (accusative animate masculine)
закі́нутае (accusative neuter)
закі́нутую (accusative feminine)
закі́нутых (accusative animate plural)
закі́нуты (accusative inanimate masculine)
закі́нутыя (accusative inanimate plural)
закі́нутым (instrumental masculine neuter)
закі́нутай (feminine instrumental)
закі́нутаю (feminine instrumental)
закі́нутымі (instrumental plural)
закі́нутым (locative masculine neuter)
закі́нутай (feminine locative)
закі́нутых (locative plural)

закі́нуты буды́нак


аграрны

агра́рны • (ahrárny)

агра́рны (canonical)
ahrárny (romanization)
агра́рны (masculine nominative)
агра́рнае (neuter nominative)
агра́рная (feminine nominative)
агра́рныя (nominative plural)
агра́рнага (genitive masculine neuter)
агра́рнай (feminine genitive)
агра́рных (genitive plural)
агра́рнаму (dative masculine neuter)
агра́рнай (dative feminine)
агра́рным (dative plural)
агра́рнага (accusative animate masculine)
агра́рнае (accusative neuter)
агра́рную (accusative feminine)
агра́рных (accusative animate plural)
агра́рны (accusative inanimate masculine)
агра́рныя (accusative inanimate plural)
агра́рным (instrumental masculine neuter)
агра́рнай (feminine instrumental)
агра́рнаю (feminine instrumental)
агра́рнымі (instrumental plural)
агра́рным (locative masculine neuter)
агра́рнай (feminine locative)
агра́рных (locative plural)


адвольны

адво́льны • (advólʹny)

адво́льны (canonical)
advólʹny (romanization)
адво́льны (masculine nominative)
адво́льнае (neuter nominative)
адво́льная (feminine nominative)
адво́льныя (nominative plural)
адво́льнага (genitive masculine neuter)
адво́льнай (feminine genitive)
адво́льных (genitive plural)
адво́льнаму (dative masculine neuter)
адво́льнай (dative feminine)
адво́льным (dative plural)
адво́льнага (accusative animate masculine)
адво́льнае (accusative neuter)
адво́льную (accusative feminine)
адво́льных (accusative animate plural)
адво́льны (accusative inanimate masculine)
адво́льныя (accusative inanimate plural)
адво́льным (instrumental masculine neuter)
адво́льнай (feminine instrumental)
адво́льнаю (feminine instrumental)
адво́льнымі (instrumental plural)
адво́льным (locative masculine neuter)
адво́льнай (feminine locative)
адво́льных (locative plural)

Be-адвольны.ogg


жахлівы

жахлі́вы • (žaxlívy)

жахлі́вы (canonical)
žaxlívy (romanization)
жахлі́вы (masculine nominative)
жахлі́вае (neuter nominative)
жахлі́вая (feminine nominative)
жахлі́выя (nominative plural)
жахлі́вага (genitive masculine neuter)
жахлі́вай (feminine genitive)
жахлі́вых (genitive plural)
жахлі́ваму (dative masculine neuter)
жахлі́вай (dative feminine)
жахлі́вым (dative plural)
жахлі́вага (accusative animate masculine)
жахлі́вае (accusative neuter)
жахлі́вую (accusative feminine)
жахлі́вых (accusative animate plural)
жахлі́вы (accusative inanimate masculine)
жахлі́выя (accusative inanimate plural)
жахлі́вым (instrumental masculine neuter)
жахлі́вай (feminine instrumental)
жахлі́ваю (feminine instrumental)
жахлі́вымі (instrumental plural)
жахлі́вым (locative masculine neuter)
жахлі́вай (feminine locative)
жахлі́вых (locative plural)

Be-жахлівы.ogg


авантурны

аванту́рны • (avantúrny)

аванту́рны (canonical)
avantúrny (romanization)
аванту́рны (masculine nominative)
аванту́рнае (neuter nominative)
аванту́рная (feminine nominative)
аванту́рныя (nominative plural)
аванту́рнага (genitive masculine neuter)
аванту́рнай (feminine genitive)
аванту́рных (genitive plural)
аванту́рнаму (dative masculine neuter)
аванту́рнай (dative feminine)
аванту́рным (dative plural)
аванту́рнага (accusative animate masculine)
аванту́рнае (accusative neuter)
аванту́рную (accusative feminine)
аванту́рных (accusative animate plural)
аванту́рны (accusative inanimate masculine)
аванту́рныя (accusative inanimate plural)
аванту́рным (instrumental masculine neuter)
аванту́рнай (feminine instrumental)
аванту́рнаю (feminine instrumental)
аванту́рнымі (instrumental plural)
аванту́рным (locative masculine neuter)
аванту́рнай (feminine locative)
аванту́рных (locative plural)


павінен

head

паві́нен • (pavínjen) (feminine паві́нна, neuter паві́нна, plural паві́нны)

паві́нен (canonical)
pavínjen (romanization)
паві́нна (feminine)
паві́нна (neuter)
паві́нны (plural)

Be-павінен.ogg

Univerbation of па віне́ (pa vinjé). Cognate with Polish powinien and Ukrainian пови́нен (povýnen).

Я павінен плаціць арэнду, інакш мяне выселяць.

Ja pavinjen placicʹ arendu, inakš mjanje vysjeljacʹ.

I have to pay the rent or I will be evicted.

(rare) obligated, owe [with dative ‘to somebody’]


любы

be-adj

лю́бы • (ljúby)

лю́бы (canonical)
ljúby (romanization)
лю́бы (masculine nominative)
лю́бае (neuter nominative)
лю́бая (feminine nominative)
лю́быя (nominative plural)
лю́бага (genitive masculine neuter)
лю́бай (feminine genitive)
лю́бых (genitive plural)
лю́баму (dative masculine neuter)
лю́бай (dative feminine)
лю́бым (dative plural)
лю́бага (accusative animate masculine)
лю́бае (accusative neuter)
лю́бую (accusative feminine)
лю́бых (accusative animate plural)
лю́бы (accusative inanimate masculine)
лю́быя (accusative inanimate plural)
лю́бым (instrumental masculine neuter)
лю́бай (feminine instrumental)
лю́баю (feminine instrumental)
лю́бымі (instrumental plural)
лю́бым (locative masculine neuter)
лю́бай (feminine locative)
лю́бых (locative plural)


лебядзіны

лебядзі́ны • (ljebjadzíny)

лебядзі́ны (canonical)
ljebjadzíny (romanization)
лебядзі́ны (masculine nominative)
лебядзі́нае (neuter nominative)
лебядзі́ная (feminine nominative)
лебядзі́ныя (nominative plural)
лебядзі́нага (genitive masculine neuter)
лебядзі́най (feminine genitive)
лебядзі́ных (genitive plural)
лебядзі́наму (dative masculine neuter)
лебядзі́най (dative feminine)
лебядзі́ным (dative plural)
лебядзі́нага (accusative animate masculine)
лебядзі́нае (accusative neuter)
лебядзі́ную (accusative feminine)
лебядзі́ных (accusative animate plural)
лебядзі́ны (accusative inanimate masculine)
лебядзі́ныя (accusative inanimate plural)
лебядзі́ным (instrumental masculine neuter)
лебядзі́най (feminine instrumental)
лебядзі́наю (feminine instrumental)
лебядзі́нымі (instrumental plural)
лебядзі́ным (locative masculine neuter)
лебядзі́най (feminine locative)
лебядзі́ных (locative plural)

From ле́бедзь (ljébjedzʹ) + -і́ны (-íny).

лебядзі́нае во́зера


густы

густы́ • (hustý)

густы́ (canonical)
hustý (romanization)
густы́ (masculine nominative)
густо́е (neuter nominative)
густа́я (feminine nominative)
густы́я (nominative plural)
густо́га (genitive masculine neuter)
густо́й (feminine genitive)
густы́х (genitive plural)
густо́му (dative masculine neuter)
густо́й (dative feminine)
густы́м (dative plural)
густо́га (accusative animate masculine)
густо́е (accusative neuter)
густу́ю (accusative feminine)
густы́х (accusative animate plural)
густы́ (accusative inanimate masculine)
густы́я (accusative inanimate plural)
густы́м (instrumental masculine neuter)
густо́й (feminine instrumental)
густо́ю (feminine instrumental)
густы́мі (instrumental plural)
густы́м (locative masculine neuter)
густо́й (feminine locative)
густы́х (locative plural)


другому

head

друго́му • (druhómu)

друго́му (canonical)
druhómu (romanization)

другі́ другі#Belarusian

masculine/neuter dative singular of другі́ (druhí)


другое

друго́е • (druhóje)

друго́е (canonical)
druhóje (romanization)

другі́ другі#Belarusian

neuter nominative/accusative singular of другі́ (druhí)


другая

друга́я • (druhája)

друга́я (canonical)
druhája (romanization)

другі́ другі#Belarusian

feminine nominative singular of другі́ (druhí)


мяккі

be-adj

мя́ккі • (mjákki)

мя́ккі (canonical)
mjákki (romanization)
мя́ккі (masculine nominative)
мя́ккае (neuter nominative)
мя́ккая (feminine nominative)
мя́ккія (nominative plural)
мя́ккага (genitive masculine neuter)
мя́ккай (feminine genitive)
мя́ккіх (genitive plural)
мя́ккаму (dative masculine neuter)
мя́ккай (dative feminine)
мя́ккім (dative plural)
мя́ккага (accusative animate masculine)
мя́ккае (accusative neuter)
мя́ккую (accusative feminine)
мя́ккіх (accusative animate plural)
мя́ккі (accusative inanimate masculine)
мя́ккія (accusative inanimate plural)
мя́ккім (instrumental masculine neuter)
мя́ккай (feminine instrumental)
мя́ккаю (feminine instrumental)
мя́ккімі (instrumental plural)
мя́ккім (locative masculine neuter)
мя́ккай (feminine locative)
мя́ккіх (locative plural)

From Old East Slavic мѧкъкъ (mękŭkŭ), from Proto-Slavic *mękъkъ.

мя́ккі знак


важна

head

ва́жна • (vážna)


просты

be-adj

про́сты • (prósty) (adverb про́ста)

про́сты (canonical)
prósty (romanization)
про́ста (adverb)
про́сты (masculine nominative)
про́стае (neuter nominative)
про́стая (feminine nominative)
про́стыя (nominative plural)
про́стага (genitive masculine neuter)
про́стай (feminine genitive)
про́стых (genitive plural)
про́стаму (dative masculine neuter)
про́стай (dative feminine)
про́стым (dative plural)
про́стага (accusative animate masculine)
про́стае (accusative neuter)
про́стую (accusative feminine)
про́стых (accusative animate plural)
про́сты (accusative inanimate masculine)
про́стыя (accusative inanimate plural)
про́стым (instrumental masculine neuter)
про́стай (feminine instrumental)
про́стаю (feminine instrumental)
про́стымі (instrumental plural)
про́стым (locative masculine neuter)
про́стай (feminine locative)
про́стых (locative plural)

From Proto-Slavic *prostъ. Cognate with Russian просто́й (prostój).


правы

пра́вы • (právy)

пра́вы (canonical)
právy (romanization)
пра́вы (masculine nominative)
пра́вае (neuter nominative)
пра́вая (feminine nominative)
пра́выя (nominative plural)
пра́вага (genitive masculine neuter)
пра́вай (feminine genitive)
пра́вых (genitive plural)
пра́ваму (dative masculine neuter)
пра́вай (dative feminine)
пра́вым (dative plural)
пра́вага (accusative animate masculine)
пра́вае (accusative neuter)
пра́вую (accusative feminine)
пра́вых (accusative animate plural)
пра́вы (accusative inanimate masculine)
пра́выя (accusative inanimate plural)
пра́вым (instrumental masculine neuter)
пра́вай (feminine instrumental)
пра́ваю (feminine instrumental)
пра́вымі (instrumental plural)
пра́вым (locative masculine neuter)
пра́вай (feminine locative)
пра́вых (locative plural)
pravy (alternative)

From Proto-Slavic *pravъ. Cognate with Russian пра́вый (právyj).


быстры

бы́стры • (býstry)

бы́стры (canonical)
býstry (romanization)
бы́стры (masculine nominative)
бы́страе (neuter nominative)
бы́страя (feminine nominative)
бы́стрыя (nominative plural)
бы́страга (genitive masculine neuter)
бы́страй (feminine genitive)
бы́стрых (genitive plural)
бы́страму (dative masculine neuter)
бы́страй (dative feminine)
бы́стрым (dative plural)
бы́страга (accusative animate masculine)
бы́страе (accusative neuter)
бы́струю (accusative feminine)
бы́стрых (accusative animate plural)
бы́стры (accusative inanimate masculine)
бы́стрыя (accusative inanimate plural)
бы́стрым (instrumental masculine neuter)
бы́страй (feminine instrumental)
бы́страю (feminine instrumental)
бы́стрымі (instrumental plural)
бы́стрым (locative masculine neuter)
бы́страй (feminine locative)
бы́стрых (locative plural)


святы

святы́ • (svjatý)

святы́ (canonical)
svjatý (romanization)
святы́ (masculine nominative)
свято́е (neuter nominative)
свята́я (feminine nominative)
святы́я (nominative plural)
свято́га (genitive masculine neuter)
свято́й (feminine genitive)
святы́х (genitive plural)
свято́му (dative masculine neuter)
свято́й (dative feminine)
святы́м (dative plural)
свято́га (accusative animate masculine)
свято́е (accusative neuter)
святу́ю (accusative feminine)
святы́х (accusative animate plural)
святы́ (accusative inanimate masculine)
святы́я (accusative inanimate plural)
святы́м (instrumental masculine neuter)
свято́й (feminine instrumental)
свято́ю (feminine instrumental)
святы́мі (instrumental plural)
святы́м (locative masculine neuter)
свято́й (feminine locative)
святы́х (locative plural)
сьвяты́ (alternative Taraškievica)

From Proto-Slavic *svętъ. Cognate with Russian свято́й (svjatój).


часты

ча́сты • (částy) (comparative часце́й, superlative найчасце́й, adverb ча́ста)

ча́сты (canonical)
částy (romanization)
часце́й (comparative)
найчасце́й (superlative)
ча́ста (adverb)
ча́сты (masculine nominative)
ча́стае (neuter nominative)
ча́стая (feminine nominative)
ча́стыя (nominative plural)
ча́стага (genitive masculine neuter)
ча́стай (feminine genitive)
ча́стых (genitive plural)
ча́стаму (dative masculine neuter)
ча́стай (dative feminine)
ча́стым (dative plural)
ча́стага (accusative animate masculine)
ча́стае (accusative neuter)
ча́стую (accusative feminine)
ча́стых (accusative animate plural)
ча́сты (accusative inanimate masculine)
ча́стыя (accusative inanimate plural)
ча́стым (instrumental masculine neuter)
ча́стай (feminine instrumental)
ча́стаю (feminine instrumental)
ча́стымі (instrumental plural)
ча́стым (locative masculine neuter)
ча́стай (feminine locative)
ча́стых (locative plural)

Inherited from Proto-Slavic *čę̑stъ. Cognate with Russian ча́стый (částyj).

frequent (that happens repeatedly in short periods of time)


верны

ве́рны • (vjérny)

ве́рны (canonical)
vjérny (romanization)
ве́рны (masculine nominative)
ве́рнае (neuter nominative)
ве́рная (feminine nominative)
ве́рныя (nominative plural)
ве́рнага (genitive masculine neuter)
ве́рнай (feminine genitive)
ве́рных (genitive plural)
ве́рнаму (dative masculine neuter)
ве́рнай (dative feminine)
ве́рным (dative plural)
ве́рнага (accusative animate masculine)
ве́рнае (accusative neuter)
ве́рную (accusative feminine)
ве́рных (accusative animate plural)
ве́рны (accusative inanimate masculine)
ве́рныя (accusative inanimate plural)
ве́рным (instrumental masculine neuter)
ве́рнай (feminine instrumental)
ве́рнаю (feminine instrumental)
ве́рнымі (instrumental plural)
ве́рным (locative masculine neuter)
ве́рнай (feminine locative)
ве́рных (locative plural)

Inherited from Proto-Slavic *věrьnъ. By surface analysis, ве́ра (vjéra) + -ны (-ny). Cognate with Russian ве́рный (vérnyj), Ukrainian ві́рний (vírnyj).


вечны

be-adj

ве́чны • (vjéčny)

ве́чны (canonical)
vjéčny (romanization)
ве́чны (masculine nominative)
ве́чнае (neuter nominative)
ве́чная (feminine nominative)
ве́чныя (nominative plural)
ве́чнага (genitive masculine neuter)
ве́чнай (feminine genitive)
ве́чных (genitive plural)
ве́чнаму (dative masculine neuter)
ве́чнай (dative feminine)
ве́чным (dative plural)
ве́чнага (accusative animate masculine)
ве́чнае (accusative neuter)
ве́чную (accusative feminine)
ве́чных (accusative animate plural)
ве́чны (accusative inanimate masculine)
ве́чныя (accusative inanimate plural)
ве́чным (instrumental masculine neuter)
ве́чнай (feminine instrumental)
ве́чнаю (feminine instrumental)
ве́чнымі (instrumental plural)
ве́чным (locative masculine neuter)
ве́чнай (feminine locative)
ве́чных (locative plural)

From Proto-Slavic *věčьnъ. Cognate with Russian ве́чный (véčnyj).


круглы

кру́глы • (krúhly)

кру́глы (canonical)
krúhly (romanization)
кру́глы (masculine nominative)
кру́глае (neuter nominative)
кру́глая (feminine nominative)
кру́глыя (nominative plural)
кру́глага (genitive masculine neuter)
кру́глай (feminine genitive)
кру́глых (genitive plural)
кру́гламу (dative masculine neuter)
кру́глай (dative feminine)
кру́глым (dative plural)
кру́глага (accusative animate masculine)
кру́глае (accusative neuter)
кру́глую (accusative feminine)
кру́глых (accusative animate plural)
кру́глы (accusative inanimate masculine)
кру́глыя (accusative inanimate plural)
кру́глым (instrumental masculine neuter)
кру́глай (feminine instrumental)
кру́глаю (feminine instrumental)
кру́глымі (instrumental plural)
кру́глым (locative masculine neuter)
кру́глай (feminine locative)
кру́глых (locative plural)

Inherited from Proto-Slavic *krǫglъ. By surface analysis, круг (kruh) + -лы (-ly). Cognate with Polish krągły, Russian кру́глый (krúglyj).


голы

be-adj

го́лы • (hóly)

го́лы (canonical)
hóly (romanization)
го́лы (masculine nominative)
го́лае (neuter nominative)
го́лая (feminine nominative)
го́лыя (nominative plural)
го́лага (genitive masculine neuter)
го́лай (feminine genitive)
го́лых (genitive plural)
го́ламу (dative masculine neuter)
го́лай (dative feminine)
го́лым (dative plural)
го́лага (accusative animate masculine)
го́лае (accusative neuter)
го́лую (accusative feminine)
го́лых (accusative animate plural)
го́лы (accusative inanimate masculine)
го́лыя (accusative inanimate plural)
го́лым (instrumental masculine neuter)
го́лай (feminine instrumental)
го́лаю (feminine instrumental)
го́лымі (instrumental plural)
го́лым (locative masculine neuter)
го́лай (feminine locative)
го́лых (locative plural)

From Proto-Slavic *golъ. Cognate with Russian го́лый (gólyj).


злы

злы • (zly) (comparative зле́йшы, adverb зло)

zly (romanization)
зле́йшы (comparative)
зло (adverb)
злы (masculine nominative)
зло́е (neuter nominative)
зла́я (feminine nominative)
злы́я (nominative plural)
зло́га (genitive masculine neuter)
злой (feminine genitive)
злых (genitive plural)
зло́му (dative masculine neuter)
злой (dative feminine)
злым (dative plural)
зло́га (accusative animate masculine)
зло́е (accusative neuter)
злу́ю (accusative feminine)
злых (accusative animate plural)
злы (accusative inanimate masculine)
злы́я (accusative inanimate plural)
злым (instrumental masculine neuter)
злой (feminine instrumental)
зло́ю (feminine instrumental)
злы́мі (instrumental plural)
злым (locative masculine neuter)
злой (feminine locative)
злых (locative plural)
zły (alternative)

be:Аркадзь Іосіфавіч Жураўскі
be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў

Inherited from Old Ruthenian злый (zlyj), from Proto-Slavic *zъlъ, from Proto-Balto-Slavic *źulas, from Proto-Indo-European *ǵʰwel-.


скромны

be-adj

скро́мны • (skrómny)

скро́мны (canonical)
skrómny (romanization)
скро́мны (masculine nominative)
скро́мнае (neuter nominative)
скро́мная (feminine nominative)
скро́мныя (nominative plural)
скро́мнага (genitive masculine neuter)
скро́мнай (feminine genitive)
скро́мных (genitive plural)
скро́мнаму (dative masculine neuter)
скро́мнай (dative feminine)
скро́мным (dative plural)
скро́мнага (accusative animate masculine)
скро́мнае (accusative neuter)
скро́мную (accusative feminine)
скро́мных (accusative animate plural)
скро́мны (accusative inanimate masculine)
скро́мныя (accusative inanimate plural)
скро́мным (instrumental masculine neuter)
скро́мнай (feminine instrumental)
скро́мнаю (feminine instrumental)
скро́мнымі (instrumental plural)
скро́мным (locative masculine neuter)
скро́мнай (feminine locative)
скро́мных (locative plural)
skromny (alternative)

From Polish skromny, possibly via Russian скро́мный (skrómnyj), ultimately from Proto-Slavic *sъkromьnъ.


круты

круты́ • (krutý)

круты́ (canonical)
krutý (romanization)
круты́ (masculine nominative)
круто́е (neuter nominative)
крута́я (feminine nominative)
круты́я (nominative plural)
круто́га (genitive masculine neuter)
круто́й (feminine genitive)
круты́х (genitive plural)
круто́му (dative masculine neuter)
круто́й (dative feminine)
круты́м (dative plural)
круто́га (accusative animate masculine)
круто́е (accusative neuter)
круту́ю (accusative feminine)
круты́х (accusative animate plural)
круты́ (accusative inanimate masculine)
круты́я (accusative inanimate plural)
круты́м (instrumental masculine neuter)
круто́й (feminine instrumental)
круто́ю (feminine instrumental)
круты́мі (instrumental plural)
круты́м (locative masculine neuter)
круто́й (feminine locative)
круты́х (locative plural)

From Proto-Slavic *krǫtъ. Cognate with Russian круто́й (krutój).


грубы

гру́бы • (hrúby)

гру́бы (canonical)
hrúby (romanization)
гру́бы (masculine nominative)
гру́бае (neuter nominative)
гру́бая (feminine nominative)
гру́быя (nominative plural)
гру́бага (genitive masculine neuter)
гру́бай (feminine genitive)
гру́бых (genitive plural)
гру́баму (dative masculine neuter)
гру́бай (dative feminine)
гру́бым (dative plural)
гру́бага (accusative animate masculine)
гру́бае (accusative neuter)
гру́бую (accusative feminine)
гру́бых (accusative animate plural)
гру́бы (accusative inanimate masculine)
гру́быя (accusative inanimate plural)
гру́бым (instrumental masculine neuter)
гру́бай (feminine instrumental)
гру́баю (feminine instrumental)
гру́бымі (instrumental plural)
гру́бым (locative masculine neuter)
гру́бай (feminine locative)
гру́бых (locative plural)

From Proto-Slavic *grǫbъ. Cognate with Russian гру́бый (grúbyj), Ukrainian гру́бий (hrúbyj).


худы

худы́ • (xudý)

худы́ (canonical)
xudý (romanization)
худы́ (masculine nominative)
худо́е (neuter nominative)
худа́я (feminine nominative)
худы́я (nominative plural)
худо́га (genitive masculine neuter)
худо́й (feminine genitive)
худы́х (genitive plural)
худо́му (dative masculine neuter)
худо́й (dative feminine)
худы́м (dative plural)
худо́га (accusative animate masculine)
худо́е (accusative neuter)
худу́ю (accusative feminine)
худы́х (accusative animate plural)
худы́ (accusative inanimate masculine)
худы́я (accusative inanimate plural)
худы́м (instrumental masculine neuter)
худо́й (feminine instrumental)
худо́ю (feminine instrumental)
худы́мі (instrumental plural)
худы́м (locative masculine neuter)
худо́й (feminine locative)
худы́х (locative plural)

From Proto-Slavic *xudъ. Cognate with Russian худо́й (xudój).


сыры

сыры́ • (syrý)

сыры́ (canonical)
syrý (romanization)
сыры́ (masculine nominative)
сыро́е (neuter nominative)
сыра́я (feminine nominative)
сыры́я (nominative plural)
сыро́га (genitive masculine neuter)
сыро́й (feminine genitive)
сыры́х (genitive plural)
сыро́му (dative masculine neuter)
сыро́й (dative feminine)
сыры́м (dative plural)
сыро́га (accusative animate masculine)
сыро́е (accusative neuter)
сыру́ю (accusative feminine)
сыры́х (accusative animate plural)
сыры́ (accusative inanimate masculine)
сыры́я (accusative inanimate plural)
сыры́м (instrumental masculine neuter)
сыро́й (feminine instrumental)
сыро́ю (feminine instrumental)
сыры́мі (instrumental plural)
сыры́м (locative masculine neuter)
сыро́й (feminine locative)
сыры́х (locative plural)


смелы

сме́лы • (smjély)

сме́лы (canonical)
smjély (romanization)
сме́лы (masculine nominative)
сме́лае (neuter nominative)
сме́лая (feminine nominative)
сме́лыя (nominative plural)
сме́лага (genitive masculine neuter)
сме́лай (feminine genitive)
сме́лых (genitive plural)
сме́ламу (dative masculine neuter)
сме́лай (dative feminine)
сме́лым (dative plural)
сме́лага (accusative animate masculine)
сме́лае (accusative neuter)
сме́лую (accusative feminine)
сме́лых (accusative animate plural)
сме́лы (accusative inanimate masculine)
сме́лыя (accusative inanimate plural)
сме́лым (instrumental masculine neuter)
сме́лай (feminine instrumental)
сме́лаю (feminine instrumental)
сме́лымі (instrumental plural)
сме́лым (locative masculine neuter)
сме́лай (feminine locative)
сме́лых (locative plural)

From Old East Slavic съмѣлъ (sŭmělŭ), from Proto-Slavic *sъmělъ. By surface analysis, смець (smjecʹ, “to dare”) + -лы (-ly).


снежны

be-adj

сне́жны • (snjéžny)

сне́жны (canonical)
snjéžny (romanization)
сне́жны (masculine nominative)
сне́жнае (neuter nominative)
сне́жная (feminine nominative)
сне́жныя (nominative plural)
сне́жнага (genitive masculine neuter)
сне́жнай (feminine genitive)
сне́жных (genitive plural)
сне́жнаму (dative masculine neuter)
сне́жнай (dative feminine)
сне́жным (dative plural)
сне́жнага (accusative animate masculine)
сне́жнае (accusative neuter)
сне́жную (accusative feminine)
сне́жных (accusative animate plural)
сне́жны (accusative inanimate masculine)
сне́жныя (accusative inanimate plural)
сне́жным (instrumental masculine neuter)
сне́жнай (feminine instrumental)
сне́жнаю (feminine instrumental)
сне́жнымі (instrumental plural)
сне́жным (locative masculine neuter)
сне́жнай (feminine locative)
сне́жных (locative plural)
сьне́жны (alternative Taraškievica)

снежныя вяршыні гор


лысы

лы́сы • (lýsy)

лы́сы (canonical)
lýsy (romanization)
лы́сы (masculine nominative)
лы́сае (neuter nominative)
лы́сая (feminine nominative)
лы́сыя (nominative plural)
лы́сага (genitive masculine neuter)
лы́сай (feminine genitive)
лы́сых (genitive plural)
лы́саму (dative masculine neuter)
лы́сай (dative feminine)
лы́сым (dative plural)
лы́сага (accusative animate masculine)
лы́сае (accusative neuter)
лы́сую (accusative feminine)
лы́сых (accusative animate plural)
лы́сы (accusative inanimate masculine)
лы́сыя (accusative inanimate plural)
лы́сым (instrumental masculine neuter)
лы́сай (feminine instrumental)
лы́саю (feminine instrumental)
лы́сымі (instrumental plural)
лы́сым (locative masculine neuter)
лы́сай (feminine locative)
лы́сых (locative plural)

From Proto-Slavic *lysъ. Cognate with Russian лы́сый (lýsyj).


сонны

со́нны • (sónny)

со́нны (canonical)
sónny (romanization)
со́нны (masculine nominative)
со́ннае (neuter nominative)
со́нная (feminine nominative)
со́нныя (nominative plural)
со́ннага (genitive masculine neuter)
со́ннай (feminine genitive)
со́нных (genitive plural)
со́ннаму (dative masculine neuter)
со́ннай (dative feminine)
со́нным (dative plural)
со́ннага (accusative animate masculine)
со́ннае (accusative neuter)
со́нную (accusative feminine)
со́нных (accusative animate plural)
со́нны (accusative inanimate masculine)
со́нныя (accusative inanimate plural)
со́нным (instrumental masculine neuter)
со́ннай (feminine instrumental)
со́ннаю (feminine instrumental)
со́ннымі (instrumental plural)
со́нным (locative masculine neuter)
со́ннай (feminine locative)
со́нных (locative plural)


дробны

дро́бны • (dróbny)

дро́бны (canonical)
dróbny (romanization)
дро́бны (masculine nominative)
дро́бнае (neuter nominative)
дро́бная (feminine nominative)
дро́бныя (nominative plural)
дро́бнага (genitive masculine neuter)
дро́бнай (feminine genitive)
дро́бных (genitive plural)
дро́бнаму (dative masculine neuter)
дро́бнай (dative feminine)
дро́бным (dative plural)
дро́бнага (accusative animate masculine)
дро́бнае (accusative neuter)
дро́бную (accusative feminine)
дро́бных (accusative animate plural)
дро́бны (accusative inanimate masculine)
дро́бныя (accusative inanimate plural)
дро́бным (instrumental masculine neuter)
дро́бнай (feminine instrumental)
дро́бнаю (feminine instrumental)
дро́бнымі (instrumental plural)
дро́бным (locative masculine neuter)
дро́бнай (feminine locative)
дро́бных (locative plural)

From Proto-Slavic *drobьnъ. Cognate with Russian дро́бный (dróbnyj).


нейтральны

нейтра́льнасць

нейтра́льны • (njejtrálʹny) (adverb нейтра́льна, abstract noun нейтра́льнасць)

нейтра́льны (canonical)
njejtrálʹny (romanization)
нейтра́льна (adverb)
нейтра́льнасць (abstract-noun)
нейтра́льны (masculine nominative)
нейтра́льнае (neuter nominative)
нейтра́льная (feminine nominative)
нейтра́льныя (nominative plural)
нейтра́льнага (genitive masculine neuter)
нейтра́льнай (feminine genitive)
нейтра́льных (genitive plural)
нейтра́льнаму (dative masculine neuter)
нейтра́льнай (dative feminine)
нейтра́льным (dative plural)
нейтра́льнага (accusative animate masculine)
нейтра́льнае (accusative neuter)
нейтра́льную (accusative feminine)
нейтра́льных (accusative animate plural)
нейтра́льны (accusative inanimate masculine)
нейтра́льныя (accusative inanimate plural)
нейтра́льным (instrumental masculine neuter)
нейтра́льнай (feminine instrumental)
нейтра́льнаю (feminine instrumental)
нейтра́льнымі (instrumental plural)
нейтра́льным (locative masculine neuter)
нейтра́льнай (feminine locative)
нейтра́льных (locative plural)
нэйтра́льны (alternative Taraškievica)
nejtralny (alternative)
niejtralny (alternative)

From Latin neutrālis + -ны (-ny). Compare Russian нейтра́льный (nejtrálʹnyj), Ukrainian нейтра́льний (nejtrálʹnyj), Polish neutralny.

cog

нейтра́льный

нейтра́льний

neutral (unbiased; neither positive/beneficial nor negative/harmful)

нейтра́льны дзяржа́ва

(politics) neutral (not taking sides in conflicts; nonaligned)

нейтра́льны раство́р

нейтра́льныя часці́цы ядра́ а́тама

(physics) neutral (possessing no negative or positive charge)


душны

be-adj

больш ду́шны

найдушне́йшы

ду́шны • (dúšny) (comparative больш ду́шны, superlative найдушне́йшы)

ду́шны (canonical)
dúšny (romanization)
больш ду́шны (comparative)
найдушне́йшы (superlative)
ду́шны (masculine nominative)
ду́шнае (neuter nominative)
ду́шная (feminine nominative)
ду́шныя (nominative plural)
ду́шнага (genitive masculine neuter)
ду́шнай (feminine genitive)
ду́шных (genitive plural)
ду́шнаму (dative masculine neuter)
ду́шнай (dative feminine)
ду́шным (dative plural)
ду́шнага (accusative animate masculine)
ду́шнае (accusative neuter)
ду́шную (accusative feminine)
ду́шных (accusative animate plural)
ду́шны (accusative inanimate masculine)
ду́шныя (accusative inanimate plural)
ду́шным (instrumental masculine neuter)
ду́шнай (feminine instrumental)
ду́шнаю (feminine instrumental)
ду́шнымі (instrumental plural)
ду́шным (locative masculine neuter)
ду́шнай (feminine locative)
ду́шных (locative plural)

яко́е ду́шнае надво́р'е!


праведны

пра́веднасць

пра́ведны • (právjedny) (adverb пра́ведна, abstract noun пра́веднасць)

пра́ведны (canonical)
právjedny (romanization)
пра́ведна (adverb)
пра́веднасць (abstract-noun)
пра́ведны (masculine nominative)
пра́веднае (neuter nominative)
пра́ведная (feminine nominative)
пра́ведныя (nominative plural)
пра́веднага (genitive masculine neuter)
пра́веднай (feminine genitive)
пра́ведных (genitive plural)
пра́веднаму (dative masculine neuter)
пра́веднай (dative feminine)
пра́ведным (dative plural)
пра́веднага (accusative animate masculine)
пра́веднае (accusative neuter)
пра́ведную (accusative feminine)
пра́ведных (accusative animate plural)
пра́ведны (accusative inanimate masculine)
пра́ведныя (accusative inanimate plural)
пра́ведным (instrumental masculine neuter)
пра́веднай (feminine instrumental)
пра́веднаю (feminine instrumental)
пра́веднымі (instrumental plural)
пра́ведным (locative masculine neuter)
пра́веднай (feminine locative)
пра́ведных (locative plural)

Inherited from Old Ruthenian праведный (pravednyj), from Proto-Slavic *pravьdьnъ. By surface analysis, пра́ўда (práŭda) + -ны (-ny). Cognate with Russian пра́ведный (právednyj) and Ukrainian пра́ведний (právednyj).

surf

Wherefore may God have you in his keeping.—Signed by us upon the eve of St Withold's day, under the great trysting oak in the Hart-hill Walk, the above being written by an holy man, Clerk to God, our Lady, and St Dunstan, in the Chapel of Copmanhurst.

1934 [1820], Walter Scott, translated by Іван Гарбуз, Айвенго, Minsk: ДВБ, translation of Ivanhoe, page 155:

Dzjelja čahó i mólim bóha zlitavacca nad vami. Pisana napjaredadni svjata svjatoho Vitólʹda, pad vjalikim Zbórnym Dubam na Krutym Skryžavanni; a pisaŭ tyja slóvy pravjedny čalavjek, služka hóspada, bóžaj macjery i svjatóha Dunstana, altarnik ljasnój kaplicy, što ŭ Kópmanhjerscje.

holy, pious, religious (devoted to religion and acting with role-model flawless obedience to the rules established by a deity)

За што, о Божа праведны, магучы, / Караеш так няшчасны свой народ?

1912, Janka Kupała, “Цару неба й зямлі”, in Спадчына, Minsk: Адраджэньне, published 1922, page 41:

Oh righteous, mighty God, for what do you punish your unfortunate people like this?

Za što, o Bóža pravjedny, mahučy, / Karaješ tak njaščasny svoj naród?

Яна змагалася за свае правы, за царскую карону, якою валодала, няхай і непрацяглы час, а хто на такім шляху бывае праведны і чысты?

2019, Зінаіда Дудзюк, Закон захавання кахання, Minsk: Чатыры чвэрці, →ISBN; republished as Закон захавання кахання, Litres, 2022, →ISBN:

She fought for her rights and for the royal crown that she held, even if only for a brief time. But who can be righteous and pure on such a path?

Jana zmahalasja za svaje pravy, za carskuju karónu, jakóju valódala, njaxaj i njepracjahly čas, a xto na takim šljaxu byvaje pravjedny i čysty?

(literary) just, righteous, virtuous (being morally right or having excellent moral character)


буйны

be-adj

бу́йны • (bújny)

бу́йны (canonical)
bújny (romanization)
бу́йны (masculine nominative)
бу́йнае (neuter nominative)
бу́йная (feminine nominative)
бу́йныя (nominative plural)
бу́йнага (genitive masculine neuter)
бу́йнай (feminine genitive)
бу́йных (genitive plural)
бу́йнаму (dative masculine neuter)
бу́йнай (dative feminine)
бу́йным (dative plural)
бу́йнага (accusative animate masculine)
бу́йнае (accusative neuter)
бу́йную (accusative feminine)
бу́йных (accusative animate plural)
бу́йны (accusative inanimate masculine)
бу́йныя (accusative inanimate plural)
бу́йным (instrumental masculine neuter)
бу́йнай (feminine instrumental)
бу́йнаю (feminine instrumental)
бу́йнымі (instrumental plural)
бу́йным (locative masculine neuter)
бу́йнай (feminine locative)
бу́йных (locative plural)

From Proto-Slavic *bujьnъ. Cognate with Russian бу́йный (bújnyj).


скупы

скупы́ • (skupý)

скупы́ (canonical)
skupý (romanization)
скупы́ (masculine nominative)
скупо́е (neuter nominative)
скупа́я (feminine nominative)
скупы́я (nominative plural)
скупо́га (genitive masculine neuter)
скупо́й (feminine genitive)
скупы́х (genitive plural)
скупо́му (dative masculine neuter)
скупо́й (dative feminine)
скупы́м (dative plural)
скупо́га (accusative animate masculine)
скупо́е (accusative neuter)
скупу́ю (accusative feminine)
скупы́х (accusative animate plural)
скупы́ (accusative inanimate masculine)
скупы́я (accusative inanimate plural)
скупы́м (instrumental masculine neuter)
скупо́й (feminine instrumental)
скупо́ю (feminine instrumental)
скупы́мі (instrumental plural)
скупы́м (locative masculine neuter)
скупо́й (feminine locative)
скупы́х (locative plural)

From Old East Slavic скупъ (skupŭ), from Proto-Slavic *skǫpъ. Cognate with Russian скупо́й (skupój).


годны

го́дны • (hódny)

го́дны (canonical)
hódny (romanization)
го́дны (masculine nominative)
го́днае (neuter nominative)
го́дная (feminine nominative)
го́дныя (nominative plural)
го́днага (genitive masculine neuter)
го́днай (feminine genitive)
го́дных (genitive plural)
го́днаму (dative masculine neuter)
го́днай (dative feminine)
го́дным (dative plural)
го́днага (accusative animate masculine)
го́днае (accusative neuter)
го́дную (accusative feminine)
го́дных (accusative animate plural)
го́дны (accusative inanimate masculine)
го́дныя (accusative inanimate plural)
го́дным (instrumental masculine neuter)
го́днай (feminine instrumental)
го́днаю (feminine instrumental)
го́днымі (instrumental plural)
го́дным (locative masculine neuter)
го́днай (feminine locative)
го́дных (locative plural)

Inherited from Old East Slavic годьнꙑи (godĭnyi), from Proto-Slavic *godьnъ. By surface analysis, гадзі́ць (hadzícʹ) + -ны (-ny). Cognate with Russian го́дный (gódnyj).


полы

be-adj

по́лы • (póly)

по́лы (canonical)
póly (romanization)
по́лы (masculine nominative)
по́лае (neuter nominative)
по́лая (feminine nominative)
по́лыя (nominative plural)
по́лага (genitive masculine neuter)
по́лай (feminine genitive)
по́лых (genitive plural)
по́ламу (dative masculine neuter)
по́лай (dative feminine)
по́лым (dative plural)
по́лага (accusative animate masculine)
по́лае (accusative neuter)
по́лую (accusative feminine)
по́лых (accusative animate plural)
по́лы (accusative inanimate masculine)
по́лыя (accusative inanimate plural)
по́лым (instrumental masculine neuter)
по́лай (feminine instrumental)
по́лаю (feminine instrumental)
по́лымі (instrumental plural)
по́лым (locative masculine neuter)
по́лай (feminine locative)
по́лых (locative plural)


вульгарны

вульга́рны • (vulʹhárny) (adverb вульга́рна)

вульга́рны (canonical)
vulʹhárny (romanization)
вульга́рна (adverb)
вульга́рны (masculine nominative)
вульга́рнае (neuter nominative)
вульга́рная (feminine nominative)
вульга́рныя (nominative plural)
вульга́рнага (genitive masculine neuter)
вульга́рнай (feminine genitive)
вульга́рных (genitive plural)
вульга́рнаму (dative masculine neuter)
вульга́рнай (dative feminine)
вульга́рным (dative plural)
вульга́рнага (accusative animate masculine)
вульга́рнае (accusative neuter)
вульга́рную (accusative feminine)
вульга́рных (accusative animate plural)
вульга́рны (accusative inanimate masculine)
вульга́рныя (accusative inanimate plural)
вульга́рным (instrumental masculine neuter)
вульга́рнай (feminine instrumental)
вульга́рнаю (feminine instrumental)
вульга́рнымі (instrumental plural)
вульга́рным (locative masculine neuter)
вульга́рнай (feminine locative)
вульга́рных (locative plural)

Borrowed from Russian вульга́рный (vulʹgárnyj).

bor+

be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў
be:Генадзь Апанасавіч Цыхун


пурпурны

be-adj

пурпу́рны • (purpúrny)

пурпу́рны (canonical)
purpúrny (romanization)
пурпу́рны (masculine nominative)
пурпу́рнае (neuter nominative)
пурпу́рная (feminine nominative)
пурпу́рныя (nominative plural)
пурпу́рнага (genitive masculine neuter)
пурпу́рнай (feminine genitive)
пурпу́рных (genitive plural)
пурпу́рнаму (dative masculine neuter)
пурпу́рнай (dative feminine)
пурпу́рным (dative plural)
пурпу́рнага (accusative animate masculine)
пурпу́рнае (accusative neuter)
пурпу́рную (accusative feminine)
пурпу́рных (accusative animate plural)
пурпу́рны (accusative inanimate masculine)
пурпу́рныя (accusative inanimate plural)
пурпу́рным (instrumental masculine neuter)
пурпу́рнай (feminine instrumental)
пурпу́рнаю (feminine instrumental)
пурпу́рнымі (instrumental plural)
пурпу́рным (locative masculine neuter)
пурпу́рнай (feminine locative)
пурпу́рных (locative plural)

From пу́рпур (púrpur). Compare Russian пурпу́рный (purpúrnyj).


левы

ле́вы • (ljévy)

ле́вы (canonical)
ljévy (romanization)
ле́вы (masculine nominative)
ле́вае (neuter nominative)
ле́вая (feminine nominative)
ле́выя (nominative plural)
ле́вага (genitive masculine neuter)
ле́вай (feminine genitive)
ле́вых (genitive plural)
ле́ваму (dative masculine neuter)
ле́вай (dative feminine)
ле́вым (dative plural)
ле́вага (accusative animate masculine)
ле́вае (accusative neuter)
ле́вую (accusative feminine)
ле́вых (accusative animate plural)
ле́вы (accusative inanimate masculine)
ле́выя (accusative inanimate plural)
ле́вым (instrumental masculine neuter)
ле́вай (feminine instrumental)
ле́ваю (feminine instrumental)
ле́вымі (instrumental plural)
ле́вым (locative masculine neuter)
ле́вай (feminine locative)
ле́вых (locative plural)

Inherited from Old East Slavic лѣвъ (lěvŭ), from Proto-Slavic *lě̑vъ. Cognate with Russian ле́вый (lévyj).

inh+

left (located on the side of the body where the heart is located)

(nominalized, politics) left-wing person


ванны

be-adj

ва́нны • (vánny)

ва́нны (canonical)
vánny (romanization)
ва́нны (masculine nominative)
ва́ннае (neuter nominative)
ва́нная (feminine nominative)
ва́нныя (nominative plural)
ва́ннага (genitive masculine neuter)
ва́ннай (feminine genitive)
ва́нных (genitive plural)
ва́ннаму (dative masculine neuter)
ва́ннай (dative feminine)
ва́нным (dative plural)
ва́ннага (accusative animate masculine)
ва́ннае (accusative neuter)
ва́нную (accusative feminine)
ва́нных (accusative animate plural)
ва́нны (accusative inanimate masculine)
ва́нныя (accusative inanimate plural)
ва́нным (instrumental masculine neuter)
ва́ннай (feminine instrumental)
ва́ннаю (feminine instrumental)
ва́ннымі (instrumental plural)
ва́нным (locative masculine neuter)
ва́ннай (feminine locative)
ва́нных (locative plural)
vanny (alternative)

ва́нны пако́й

Увечары 12 лютага жыхары кватэры дома на вул. Кірылы Тураўскага заўважылі, што сцены і столь у ванным пакоі і калідоры намоклі — затапілі суседзі зверху.

2024 February 29, “Дзяўчына перабрала наркотыкаў і заснула ў ванне, затапіўшы суседзяў. І гэта быў толькі пачатак праблем”, in Naša Niva, archived from the original on 2025-01-22:

On the evening of February 12, the residents of an apartment on Kiryla Turaŭskaha Street noticed that the walls and ceiling in the bathroom and hallway had become damp—flooded by the neighbors upstairs.

Uvječary 12 ljutaha žyxary kvatery dóma na vul. Kiryly Turaŭskaha zaŭvažyli, što scjeny i stolʹ u vannym pakói i kalidóry namókli — zatapili susjedzi zvjerxu.


горны

го́рны • (hórny)

го́рны (canonical)
hórny (romanization)
го́рны (masculine nominative)
го́рнае (neuter nominative)
го́рная (feminine nominative)
го́рныя (nominative plural)
го́рнага (genitive masculine neuter)
го́рнай (feminine genitive)
го́рных (genitive plural)
го́рнаму (dative masculine neuter)
го́рнай (dative feminine)
го́рным (dative plural)
го́рнага (accusative animate masculine)
го́рнае (accusative neuter)
го́рную (accusative feminine)
го́рных (accusative animate plural)
го́рны (accusative inanimate masculine)
го́рныя (accusative inanimate plural)
го́рным (instrumental masculine neuter)
го́рнай (feminine instrumental)
го́рнаю (feminine instrumental)
го́рнымі (instrumental plural)
го́рным (locative masculine neuter)
го́рнай (feminine locative)
го́рных (locative plural)
horny (alternative)

Inherited from Proto-Slavic *gorьnъ; analyzable as гара́ (hará, “mountain”) + -ны (-ny).

горны ланцу́г

Wadá u hornych ruččach nie ciače spakojna, jak reka ŭ dalinie.

1916, Іван Гарбуноў-Пасадаў, “Pawierchnia ziamli”, in Vacłaŭ Łastoŭski, transl., edited by Vacłaŭ Łastoŭski, Rodnyje zierniaty, Wilno: Homan, page 86:

The water in mountain streams doesn't flow as calmly as that in a river from a valley.

U nočy zorki iskracca i palacca na niebie pad muzyku ručajkoŭ hornych i šum chwojkaŭ.

1932, Казімір Сваяк, Dzieja majej myśli, serca i woli, Vilnius: Wyd. „Chryścijanskaj Dumki“, page 32:

At nighttime, stars sparkle and blaze in the sky, accompanied by the music of mountain streams and the rustle of pines.

Brama raju, zdaroŭje ŭ Twajej abaronie,
Daj Boha nam ubačyć na hornym Syjonie.

1934, Adam Stankievič, Hołas dušy, Vilnius: Wydańnie „Biełaruskaha Katalickaha Wydawiectwa“, page 301:

Entrusting health to the protection of the gates of paradise,
We plead to see the God at the mountainous Zion.

го́рны хруста́ль

го́рная прамысло́васць


кіеўскі

кі́еўскі • (kíjeŭski)

кі́еўскі (canonical)
kíjeŭski (romanization)
кі́еўскі (masculine nominative)
кі́еўскае (neuter nominative)
кі́еўская (feminine nominative)
кі́еўскія (nominative plural)
кі́еўскага (genitive masculine neuter)
кі́еўскай (feminine genitive)
кі́еўскіх (genitive plural)
кі́еўскаму (dative masculine neuter)
кі́еўскай (dative feminine)
кі́еўскім (dative plural)
кі́еўскага (accusative animate masculine)
кі́еўскае (accusative neuter)
кі́еўскую (accusative feminine)
кі́еўскіх (accusative animate plural)
кі́еўскі (accusative inanimate masculine)
кі́еўскія (accusative inanimate plural)
кі́еўскім (instrumental masculine neuter)
кі́еўскай (feminine instrumental)
кі́еўскаю (feminine instrumental)
кі́еўскімі (instrumental plural)
кі́еўскім (locative masculine neuter)
кі́еўскай (feminine locative)
кі́еўскіх (locative plural)
kijeŭski (alternative)


старое

head

старо́е • (staróje)

старо́е (canonical)
staróje (romanization)

стары́ стары#Belarusian

nominative/accusative neuter singular of стары́ (starý)


яўрэйскі

be-adj

яўрэ́йскі • (jaŭréjski)

яўрэ́йскі (canonical)
jaŭréjski (romanization)
яўрэ́йскі (masculine nominative)
яўрэ́йскае (neuter nominative)
яўрэ́йская (feminine nominative)
яўрэ́йскія (nominative plural)
яўрэ́йскага (genitive masculine neuter)
яўрэ́йскай (feminine genitive)
яўрэ́йскіх (genitive plural)
яўрэ́йскаму (dative masculine neuter)
яўрэ́йскай (dative feminine)
яўрэ́йскім (dative plural)
яўрэ́йскага (accusative animate masculine)
яўрэ́йскае (accusative neuter)
яўрэ́йскую (accusative feminine)
яўрэ́йскіх (accusative animate plural)
яўрэ́йскі (accusative inanimate masculine)
яўрэ́йскія (accusative inanimate plural)
яўрэ́йскім (instrumental masculine neuter)
яўрэ́йскай (feminine instrumental)
яўрэ́йскаю (feminine instrumental)
яўрэ́йскімі (instrumental plural)
яўрэ́йскім (locative masculine neuter)
яўрэ́йскай (feminine locative)
яўрэ́йскіх (locative plural)
габрэ́йскі (alternative Taraškievica)

From яўрэ́й (jaŭréj) + -скі (-ski). Compare Russian евре́йский (jevréjskij), Ukrainian євре́йський (jevréjsʹkyj).


фарэрскі

фарэ́рскі • (farérski)

фарэ́рскі (canonical)
farérski (romanization)
фарэ́рскі (masculine nominative)
фарэ́рскае (neuter nominative)
фарэ́рская (feminine nominative)
фарэ́рскія (nominative plural)
фарэ́рскага (genitive masculine neuter)
фарэ́рскай (feminine genitive)
фарэ́рскіх (genitive plural)
фарэ́рскаму (dative masculine neuter)
фарэ́рскай (dative feminine)
фарэ́рскім (dative plural)
фарэ́рскага (accusative animate masculine)
фарэ́рскае (accusative neuter)
фарэ́рскую (accusative feminine)
фарэ́рскіх (accusative animate plural)
фарэ́рскі (accusative inanimate masculine)
фарэ́рскія (accusative inanimate plural)
фарэ́рскім (instrumental masculine neuter)
фарэ́рскай (feminine instrumental)
фарэ́рскаю (feminine instrumental)
фарэ́рскімі (instrumental plural)
фарэ́рскім (locative masculine neuter)
фарэ́рскай (feminine locative)
фарэ́рскіх (locative plural)

фарэ́рская мо́ва


новым

head

но́вым • (nóvym)

inflection of но́вы (nóvy):
dative plural


новых

но́вых • (nóvyx)

inflection of но́вы (nóvy):
genitive/locative plural

inflection of но́вы (nóvy):
animate accusative plural


шкоднасны

be-adj

шко́днасны • (škódnasny)

шко́днасны (canonical)
škódnasny (romanization)
шко́днасны (masculine nominative)
шко́днаснае (neuter nominative)
шко́днасная (feminine nominative)
шко́днасныя (nominative plural)
шко́днаснага (genitive masculine neuter)
шко́днаснай (feminine genitive)
шко́днасных (genitive plural)
шко́днаснаму (dative masculine neuter)
шко́днаснай (dative feminine)
шко́днасным (dative plural)
шко́днаснага (accusative animate masculine)
шко́днаснае (accusative neuter)
шко́днасную (accusative feminine)
шко́днасных (accusative animate plural)
шко́днасны (accusative inanimate masculine)
шко́днасныя (accusative inanimate plural)
шко́днасным (instrumental masculine neuter)
шко́днаснай (feminine instrumental)
шко́днаснаю (feminine instrumental)
шко́днаснымі (instrumental plural)
шко́днасным (locative masculine neuter)
шко́днаснай (feminine locative)
шко́днасных (locative plural)

шко́д‧нас‧ны

By surface analysis, шко́днасць (škódnascʹ) + -ны (-ny). Or possibly a calque of Russian вредоно́сный (vredonósnyj).

cal

вредоно́сный

Пасля адкрыцця спасылак, размешчаных у лісце, на камп'ютар карыстальніка аўтаматычна спампоўваўся скрыпт, які запускае шкоднасны файл.

2020 March 5, “Хакеры праз пошту медыкаў рассылалі лісты з фальшывымі звесткамі пра каранавірус”, in European Radio for Belarus, archived from the original on 2022-09-03:

After opening the links in the email, a script was automatically downloaded to the user's computer, which then launched a malicious file.

Paslja adkryccja spasylak, razmješčanyx u liscje, na kampʺjutar karystalʹnika aŭtamatyčna spampóŭvaŭsja skrypt, jaki zapuskaje škódnasny fajl.

Бот-сеціва — гэта сетка кампутараў, заражаных шкоднасным праграмным забесьпячэньнем, што дазваляе трэцім асобам кантраляваць усю кампутарную сетку бязь ведама і згоды ўладальнікаў кампутараў.

2021 July 21, “У ЗША вынесьлі прысуд расейскаму хакеру, які выкрадаў дадзеныя з чужых кампутараў”, in Радыё «Свабода», archived from the original on 2024-09-25:

A botnet is a network of computers infected with malicious software that allows third parties to control the entire computer network without the knowledge or consent of the computer owners.

Bót-sjeciva — heta sjetka kamputaraŭ, zaražanyx škódnasnym prahramnym zabjesʹpjačenʹnjem, što dazvaljaje trecim asóbam kantraljavacʹ usju kamputarnuju sjetku bjazʹ vjedama i zhódy ŭladalʹnikaŭ kamputaraŭ.

Паводле заявы ведамства, Кадарыя абвінавачваецца ў тым, што ў перыяд з кастрычніка 2013 года па сакавік 2022 года ў складзе злачыннай арганізацыі распаўсюджваў на мільёны прылад і камп’ютараў шкоднасны софт Angler (адна з самых вядомых фішынгавых праграм-вымагальніц) і іншыя шкоднасныя праграмы, звязаныя з анлайн-махлярствам.

2024 August 26, “ЗША абвясцілі велізарную ўзнагароду за інфармацыю пра грамадзяніна Беларусі. Але ён ужо ў беларускай турме”, in Naša Niva, archived from the original on 2024-09-17:

According to the agency's statement, Kadaryja is accused of distributing the malicious software Angler (one of the most notorious phishing ransomware programs) and other harmful programs related to online fraud across millions of devices and computers from October 2013 to March 2022 as part of a criminal organization.

Pavódlje zajavy vjedamstva, Kadaryja abvinavačvajecca ŭ tym, što ŭ pjeryjad z kastryčnika 2013 hóda pa sakavik 2022 hóda ŭ skladzje zlačynnaj arhanizacyi raspaŭsjudžvaŭ na milʹjóny prylad i kampʺjutaraŭ škódnasny soft Angler (adna z samyx vjadómyx fišynhavyx prahram-vymahalʹnic) i inšyja škódnasnyja prahramy, zvjazanyja z anlajn-maxljarstvam.

(neologism, computing) harmful, malicious (related to malware or other computer technologies that pose security risks)


праграмны

be-adj

прагра́мны • (prahrámny)

прагра́мны (canonical)
prahrámny (romanization)
прагра́мны (masculine nominative)
прагра́мнае (neuter nominative)
прагра́мная (feminine nominative)
прагра́мныя (nominative plural)
прагра́мнага (genitive masculine neuter)
прагра́мнай (feminine genitive)
прагра́мных (genitive plural)
прагра́мнаму (dative masculine neuter)
прагра́мнай (dative feminine)
прагра́мным (dative plural)
прагра́мнага (accusative animate masculine)
прагра́мнае (accusative neuter)
прагра́мную (accusative feminine)
прагра́мных (accusative animate plural)
прагра́мны (accusative inanimate masculine)
прагра́мныя (accusative inanimate plural)
прагра́мным (instrumental masculine neuter)
прагра́мнай (feminine instrumental)
прагра́мнаю (feminine instrumental)
прагра́мнымі (instrumental plural)
прагра́мным (locative masculine neuter)
прагра́мнай (feminine locative)
прагра́мных (locative plural)

прагра́мнае забеспячэ́нне


тоўсты

то́ўсты • (tóŭsty)

то́ўсты (canonical)
tóŭsty (romanization)
то́ўсты (masculine nominative)
то́ўстае (neuter nominative)
то́ўстая (feminine nominative)
то́ўстыя (nominative plural)
то́ўстага (genitive masculine neuter)
то́ўстай (feminine genitive)
то́ўстых (genitive plural)
то́ўстаму (dative masculine neuter)
то́ўстай (dative feminine)
то́ўстым (dative plural)
то́ўстага (accusative animate masculine)
то́ўстае (accusative neuter)
то́ўстую (accusative feminine)
то́ўстых (accusative animate plural)
то́ўсты (accusative inanimate masculine)
то́ўстыя (accusative inanimate plural)
то́ўстым (instrumental masculine neuter)
то́ўстай (feminine instrumental)
то́ўстаю (feminine instrumental)
то́ўстымі (instrumental plural)
то́ўстым (locative masculine neuter)
то́ўстай (feminine locative)
то́ўстых (locative plural)

Inherited from Proto-Slavic *tъlstъ. Doublet of тлу́сты (tlústy), a borrowing from Polish.


цёплы

цёплы • (cjóply)

cjóply (romanization)
цёплы (masculine nominative)
цёплае (neuter nominative)
цёплая (feminine nominative)
цёплыя (nominative plural)
цёплага (genitive masculine neuter)
цёплай (feminine genitive)
цёплых (genitive plural)
цёпламу (dative masculine neuter)
цёплай (dative feminine)
цёплым (dative plural)
цёплага (accusative animate masculine)
цёплае (accusative neuter)
цёплую (accusative feminine)
цёплых (accusative animate plural)
цёплы (accusative inanimate masculine)
цёплыя (accusative inanimate plural)
цёплым (instrumental masculine neuter)
цёплай (feminine instrumental)
цёплаю (feminine instrumental)
цёплымі (instrumental plural)
цёплым (locative masculine neuter)
цёплай (feminine locative)
цёплых (locative plural)

From Proto-Slavic *teplъ. Cognate with Russian тёплый (tjóplyj).


гладкі

гла́дкі • (hládki)

гла́дкі (canonical)
hládki (romanization)
гла́дкі (masculine nominative)
гла́дкае (neuter nominative)
гла́дкая (feminine nominative)
гла́дкія (nominative plural)
гла́дкага (genitive masculine neuter)
гла́дкай (feminine genitive)
гла́дкіх (genitive plural)
гла́дкаму (dative masculine neuter)
гла́дкай (dative feminine)
гла́дкім (dative plural)
гла́дкага (accusative animate masculine)
гла́дкае (accusative neuter)
гла́дкую (accusative feminine)
гла́дкіх (accusative animate plural)
гла́дкі (accusative inanimate masculine)
гла́дкія (accusative inanimate plural)
гла́дкім (instrumental masculine neuter)
гла́дкай (feminine instrumental)
гла́дкаю (feminine instrumental)
гла́дкімі (instrumental plural)
гла́дкім (locative masculine neuter)
гла́дкай (feminine locative)
гла́дкіх (locative plural)

From Proto-Slavic *gladъkъ, from Proto-Balto-Slavic *glā́ˀdus. Cognate with Russian гла́дкий (gládkij).


іншы

і́ншы • (ínšy)

і́ншы (canonical)
ínšy (romanization)
і́ншы (masculine nominative)
і́ншае (neuter nominative)
і́ншая (feminine nominative)
і́ншыя (nominative plural)
і́ншага (genitive masculine neuter)
і́ншай (feminine genitive)
і́ншых (genitive plural)
і́ншаму (dative masculine neuter)
і́ншай (dative feminine)
і́ншым (dative plural)
і́ншага (accusative animate masculine)
і́ншае (accusative neuter)
і́ншую (accusative feminine)
і́ншых (accusative animate plural)
і́ншы (accusative inanimate masculine)
і́ншыя (accusative inanimate plural)
і́ншым (instrumental masculine neuter)
і́ншай (feminine instrumental)
і́ншаю (feminine instrumental)
і́ншымі (instrumental plural)
і́ншым (locative masculine neuter)
і́ншай (feminine locative)
і́ншых (locative plural)

From the comparative of Proto-Slavic *(j)inъ. Cognate with Russian ино́й (inój), Ukrainian і́нший (ínšyj).


свабодны

свабо́дны • (svabódny)

свабо́дны (canonical)
svabódny (romanization)
свабо́дны (masculine nominative)
свабо́днае (neuter nominative)
свабо́дная (feminine nominative)
свабо́дныя (nominative plural)
свабо́днага (genitive masculine neuter)
свабо́днай (feminine genitive)
свабо́дных (genitive plural)
свабо́днаму (dative masculine neuter)
свабо́днай (dative feminine)
свабо́дным (dative plural)
свабо́днага (accusative animate masculine)
свабо́днае (accusative neuter)
свабо́дную (accusative feminine)
свабо́дных (accusative animate plural)
свабо́дны (accusative inanimate masculine)
свабо́дныя (accusative inanimate plural)
свабо́дным (instrumental masculine neuter)
свабо́днай (feminine instrumental)
свабо́днаю (feminine instrumental)
свабо́днымі (instrumental plural)
свабо́дным (locative masculine neuter)
свабо́днай (feminine locative)
свабо́дных (locative plural)

Be-свабодны.ogg

From Proto-Slavic *svobodьnъ; morphologically, from свабо́да (svabóda) + -ны (-ny). Cognate with Russian свобо́дный (svobódnyj).

Усе́ лю́дзі нараджа́юцца свабо́днымі і ро́ўнымі ў сваёй го́днасці і права́х. Яны́ надзе́лены ро́зумам і сумле́ннем і паві́нны ста́віцца адзі́н да аднаго́ ў ду́ху бра́цтва.

Usjé ljúdzi naradžájucca svabódnymi i róŭnymi ŭ svajój hódnasci i praváx. Janý nadzjéljeny rózumam i sumljénnjem i pavínny stávicca adzín da adnahó ŭ dúxu bráctva.

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.


вясёлы

vjasjóly (romanization)
вясёлы (masculine nominative)
вясёлае (neuter nominative)
вясёлая (feminine nominative)
вясёлыя (nominative plural)
вясёлага (genitive masculine neuter)
вясёлай (feminine genitive)
вясёлых (genitive plural)
вясёламу (dative masculine neuter)
вясёлай (dative feminine)
вясёлым (dative plural)
вясёлага (accusative animate masculine)
вясёлае (accusative neuter)
вясёлую (accusative feminine)
вясёлых (accusative animate plural)
вясёлы (accusative inanimate masculine)
вясёлыя (accusative inanimate plural)
вясёлым (instrumental masculine neuter)
вясёлай (feminine instrumental)
вясёлаю (feminine instrumental)
вясёлымі (instrumental plural)
вясёлым (locative masculine neuter)
вясёлай (feminine locative)
вясёлых (locative plural)


сумны

су́мны • (súmny)

су́мны (canonical)
súmny (romanization)
су́мны (masculine nominative)
су́мнае (neuter nominative)
су́мная (feminine nominative)
су́мныя (nominative plural)
су́мнага (genitive masculine neuter)
су́мнай (feminine genitive)
су́мных (genitive plural)
су́мнаму (dative masculine neuter)
су́мнай (dative feminine)
су́мным (dative plural)
су́мнага (accusative animate masculine)
су́мнае (accusative neuter)
су́мную (accusative feminine)
су́мных (accusative animate plural)
су́мны (accusative inanimate masculine)
су́мныя (accusative inanimate plural)
су́мным (instrumental masculine neuter)
су́мнай (feminine instrumental)
су́мнаю (feminine instrumental)
су́мнымі (instrumental plural)
су́мным (locative masculine neuter)
су́мнай (feminine locative)
су́мных (locative plural)

From сум (sum) + -ны (-ny), from с- (s-) + вум (vum). Compare Ukrainian сумний (sumnyj).


гатовы

гато́вы • (hatóvy)

гато́вы (canonical)
hatóvy (romanization)
гато́вы (masculine nominative)
гато́вае (neuter nominative)
гато́вая (feminine nominative)
гато́выя (nominative plural)
гато́вага (genitive masculine neuter)
гато́вай (feminine genitive)
гато́вых (genitive plural)
гато́ваму (dative masculine neuter)
гато́вай (dative feminine)
гато́вым (dative plural)
гато́вага (accusative animate masculine)
гато́вае (accusative neuter)
гато́вую (accusative feminine)
гато́вых (accusative animate plural)
гато́вы (accusative inanimate masculine)
гато́выя (accusative inanimate plural)
гато́вым (instrumental masculine neuter)
гато́вай (feminine instrumental)
гато́ваю (feminine instrumental)
гато́вымі (instrumental plural)
гато́вым (locative masculine neuter)
гато́вай (feminine locative)
гато́вых (locative plural)

From Middle Belarusian готовый (hotovyj), from Old East Slavic готовыи (gotovyi), from Proto-Slavic *gotovъ, from Proto-Balto-Slavic *gatawas, from Proto-Indo-European *gʷeh₂-. Cognate with Russian гото́вый (gotóvyj).


рэдкі

рэ́дкі • (rédki)

рэ́дкі (canonical)
rédki (romanization)
рэ́дкі (masculine nominative)
рэ́дкае (neuter nominative)
рэ́дкая (feminine nominative)
рэ́дкія (nominative plural)
рэ́дкага (genitive masculine neuter)
рэ́дкай (feminine genitive)
рэ́дкіх (genitive plural)
рэ́дкаму (dative masculine neuter)
рэ́дкай (dative feminine)
рэ́дкім (dative plural)
рэ́дкага (accusative animate masculine)
рэ́дкае (accusative neuter)
рэ́дкую (accusative feminine)
рэ́дкіх (accusative animate plural)
рэ́дкі (accusative inanimate masculine)
рэ́дкія (accusative inanimate plural)
рэ́дкім (instrumental masculine neuter)
рэ́дкай (feminine instrumental)
рэ́дкаю (feminine instrumental)
рэ́дкімі (instrumental plural)
рэ́дкім (locative masculine neuter)
рэ́дкай (feminine locative)
рэ́дкіх (locative plural)

From Middle Belarusian рѣдкий (rědkij), from Proto-Slavic *rědъkъ.


глыбокі

глыбо́кі • (hlybóki)

глыбо́кі (canonical)
hlybóki (romanization)
глыбо́кі (masculine nominative)
глыбо́кае (neuter nominative)
глыбо́кая (feminine nominative)
глыбо́кія (nominative plural)
глыбо́кага (genitive masculine neuter)
глыбо́кай (feminine genitive)
глыбо́кіх (genitive plural)
глыбо́каму (dative masculine neuter)
глыбо́кай (dative feminine)
глыбо́кім (dative plural)
глыбо́кага (accusative animate masculine)
глыбо́кае (accusative neuter)
глыбо́кую (accusative feminine)
глыбо́кіх (accusative animate plural)
глыбо́кі (accusative inanimate masculine)
глыбо́кія (accusative inanimate plural)
глыбо́кім (instrumental masculine neuter)
глыбо́кай (feminine instrumental)
глыбо́каю (feminine instrumental)
глыбо́кімі (instrumental plural)
глыбо́кім (locative masculine neuter)
глыбо́кай (feminine locative)
глыбо́кіх (locative plural)


ліхі

ліхі́ • (lixí)

ліхі́ (canonical)
lixí (romanization)
ліхі́ (masculine nominative)
ліхо́е (neuter nominative)
ліха́я (feminine nominative)
ліхі́я (nominative plural)
ліхо́га (genitive masculine neuter)
ліхо́й (feminine genitive)
ліхі́х (genitive plural)
ліхо́му (dative masculine neuter)
ліхо́й (dative feminine)
ліхі́м (dative plural)
ліхо́га (accusative animate masculine)
ліхо́е (accusative neuter)
ліху́ю (accusative feminine)
ліхі́х (accusative animate plural)
ліхі́ (accusative inanimate masculine)
ліхі́я (accusative inanimate plural)
ліхі́м (instrumental masculine neuter)
ліхо́й (feminine instrumental)
ліхо́ю (feminine instrumental)
ліхі́мі (instrumental plural)
ліхі́м (locative masculine neuter)
ліхо́й (feminine locative)
ліхі́х (locative plural)

From Proto-Slavic *lixъ. Cognate with Russian лихо́й (lixój).


кепскі

ке́пскі • (kjépski)

ке́пскі (canonical)
kjépski (romanization)
ке́пскі (masculine nominative)
ке́пскае (neuter nominative)
ке́пская (feminine nominative)
ке́пскія (nominative plural)
ке́пскага (genitive masculine neuter)
ке́пскай (feminine genitive)
ке́пскіх (genitive plural)
ке́пскаму (dative masculine neuter)
ке́пскай (dative feminine)
ке́пскім (dative plural)
ке́пскага (accusative animate masculine)
ке́пскае (accusative neuter)
ке́пскую (accusative feminine)
ке́пскіх (accusative animate plural)
ке́пскі (accusative inanimate masculine)
ке́пскія (accusative inanimate plural)
ке́пскім (instrumental masculine neuter)
ке́пскай (feminine instrumental)
ке́пскаю (feminine instrumental)
ке́пскімі (instrumental plural)
ке́пскім (locative masculine neuter)
ке́пскай (feminine locative)
ке́пскіх (locative plural)

From кеп (kjep, “a fool”) + -скі (-ski), borrowed from Polish kiep. Compare Ukrainian ке́пський (képsʹkyj).

deplorable (deserving strong condemnation; shockingly bad)


крывы

крывы́ • (kryvý)

крывы́ (canonical)
kryvý (romanization)
крывы́ (masculine nominative)
крыво́е (neuter nominative)
крыва́я (feminine nominative)
крывы́я (nominative plural)
крыво́га (genitive masculine neuter)
крыво́й (feminine genitive)
крывы́х (genitive plural)
крыво́му (dative masculine neuter)
крыво́й (dative feminine)
крывы́м (dative plural)
крыво́га (accusative animate masculine)
крыво́е (accusative neuter)
крыву́ю (accusative feminine)
крывы́х (accusative animate plural)
крывы́ (accusative inanimate masculine)
крывы́я (accusative inanimate plural)
крывы́м (instrumental masculine neuter)
крыво́й (feminine instrumental)
крыво́ю (feminine instrumental)
крывы́мі (instrumental plural)
крывы́м (locative masculine neuter)
крыво́й (feminine locative)
крывы́х (locative plural)


роўны

ро́ўны • (róŭny)

ро́ўны (canonical)
róŭny (romanization)
ро́ўны (masculine nominative)
ро́ўнае (neuter nominative)
ро́ўная (feminine nominative)
ро́ўныя (nominative plural)
ро́ўнага (genitive masculine neuter)
ро́ўнай (feminine genitive)
ро́ўных (genitive plural)
ро́ўнаму (dative masculine neuter)
ро́ўнай (dative feminine)
ро́ўным (dative plural)
ро́ўнага (accusative animate masculine)
ро́ўнае (accusative neuter)
ро́ўную (accusative feminine)
ро́ўных (accusative animate plural)
ро́ўны (accusative inanimate masculine)
ро́ўныя (accusative inanimate plural)
ро́ўным (instrumental masculine neuter)
ро́ўнай (feminine instrumental)
ро́ўнаю (feminine instrumental)
ро́ўнымі (instrumental plural)
ро́ўным (locative masculine neuter)
ро́ўнай (feminine locative)
ро́ўных (locative plural)

параўна́нне

раўна́нне (raŭnánnje)


парожні

паро́жні • (paróžni)

паро́жні (canonical)
paróžni (romanization)
паро́жні (masculine nominative)
паро́жняе (neuter nominative)
паро́жняя (feminine nominative)
паро́жнія (nominative plural)
паро́жняга (genitive masculine neuter)
паро́жняй (feminine genitive)
паро́жніх (genitive plural)
паро́жняму (dative masculine neuter)
паро́жняй (dative feminine)
паро́жнім (dative plural)
паро́жняга (accusative animate masculine)
паро́жняе (accusative neuter)
паро́жнюю (accusative feminine)
паро́жніх (accusative animate plural)
паро́жні (accusative inanimate masculine)
паро́жнія (accusative inanimate plural)
паро́жнім (instrumental masculine neuter)
паро́жняй (feminine instrumental)
паро́жняю (feminine instrumental)
паро́жнімі (instrumental plural)
паро́жнім (locative masculine neuter)
паро́жняй (feminine locative)
паро́жніх (locative plural)
паро́жны (alternative)

Inherited from Old East Slavic пороженый /порожденый /порожний (poroženyj), from Proto-Slavic *porzdьňь. Cognate with Russian поро́жний (poróžnij) and Ukrainian поро́жній (poróžnij).

inh

пороженый//порожденый//порожний

inh+

пороженый//порожденый//порожний

In a by-yard, there was a wilderness of empty casks, which had a certain sour remembrance of better days lingering about them;

1940 [1861], Charles Dickens, anonymous translator, Вялікія чаканні, Minsk: ДВБ, translation of Great Expectations, page 49:

Na sumježnym dvóryku valjalisja celaju kučaj paróžnija bačónki, kisly pax napaminaŭ ab minuŭšyx ljepšyx dnjax.

Рыгор з Сёмкам прыкмецілі пры адным стале два парожных крэслы, падышлі і занялі іх.

1932, Ciška Hartny, “На перагібе”, in Цішка Гартны (Творы; 3), Minsk: ДВБ, page 212:

Ryhor and Siomka spotted two vacant chairs at one of the tables, approached, and occupied them.

Ryhór z Sjómkam prykmjecili pry adnym stalje dva paróžnyx kresly, padyšli i zanjali ix.

— No, a teraz ten lepszy, kto więcéj ludzisków napsuje. Cóżeś głupi myślał, że będziesz prochem strzelał, jak na manewrach, alboli téż do tarczy, nie do ludzi?

1926 [1882], Henryk Sienkiewicz, translated by Makar Kraŭcoŭ, Бартэк-пераможнік, Vilnius: Беларускае Выдавецкае Таварыства, translation of Bartek Zwycięzca, page 21:

"Now, the aces are the ones who inflict the most casualties. Did you foolishly believe you'd be firing blank cartridges, as in field exercises, or at targets, rather than at people?"

— Nu, a cjapjer toj zux, xto bóljej ljudzjej napsuje. Njaŭžó-ž ty, durny, dumaŭ što budzješ straljacʹ paróžnimi nabójami, jak na manebrax abó da mišenjaŭ, a nje da ljudzjej.

(military, dated) blank (containing propellant in a cartridge but no projectile)


галоўны

be-adj

гало́ўны • (halóŭny)

гало́ўны (canonical)
halóŭny (romanization)
гало́ўны (masculine nominative)
гало́ўнае (neuter nominative)
гало́ўная (feminine nominative)
гало́ўныя (nominative plural)
гало́ўнага (genitive masculine neuter)
гало́ўнай (feminine genitive)
гало́ўных (genitive plural)
гало́ўнаму (dative masculine neuter)
гало́ўнай (dative feminine)
гало́ўным (dative plural)
гало́ўнага (accusative animate masculine)
гало́ўнае (accusative neuter)
гало́ўную (accusative feminine)
гало́ўных (accusative animate plural)
гало́ўны (accusative inanimate masculine)
гало́ўныя (accusative inanimate plural)
гало́ўным (instrumental masculine neuter)
гало́ўнай (feminine instrumental)
гало́ўнаю (feminine instrumental)
гало́ўнымі (instrumental plural)
гало́ўным (locative masculine neuter)
гало́ўнай (feminine locative)
гало́ўных (locative plural)

Be-галоўны.ogg

From Proto-Slavic *golvьnъ. By surface analysis, галава́ (halavá, “head”) + -ны (-ny). Cognate with Russian головно́й (golovnój), гла́вный (glávnyj).


радасны

be-adj

ра́дасны • (rádasny)

ра́дасны (canonical)
rádasny (romanization)
ра́дасны (masculine nominative)
ра́даснае (neuter nominative)
ра́дасная (feminine nominative)
ра́дасныя (nominative plural)
ра́даснага (genitive masculine neuter)
ра́даснай (feminine genitive)
ра́дасных (genitive plural)
ра́даснаму (dative masculine neuter)
ра́даснай (dative feminine)
ра́дасным (dative plural)
ра́даснага (accusative animate masculine)
ра́даснае (accusative neuter)
ра́дасную (accusative feminine)
ра́дасных (accusative animate plural)
ра́дасны (accusative inanimate masculine)
ра́дасныя (accusative inanimate plural)
ра́дасным (instrumental masculine neuter)
ра́даснай (feminine instrumental)
ра́даснаю (feminine instrumental)
ра́даснымі (instrumental plural)
ра́дасным (locative masculine neuter)
ра́даснай (feminine locative)
ра́дасных (locative plural)

Be-радасны.ogg

Inherited from Proto-Slavic *radostьnъ. By surface analysis, ра́дасць (rádascʹ) + -ны (-ny).


хворы

be-adj

хво́ры • (xvóry)

хво́ры (canonical)
xvóry (romanization)
хво́ры (masculine nominative)
хво́рае (neuter nominative)
хво́рая (feminine nominative)
хво́рыя (nominative plural)
хво́рага (genitive masculine neuter)
хво́рай (feminine genitive)
хво́рых (genitive plural)
хво́раму (dative masculine neuter)
хво́рай (dative feminine)
хво́рым (dative plural)
хво́рага (accusative animate masculine)
хво́рае (accusative neuter)
хво́рую (accusative feminine)
хво́рых (accusative animate plural)
хво́ры (accusative inanimate masculine)
хво́рыя (accusative inanimate plural)
хво́рым (instrumental masculine neuter)
хво́рай (feminine instrumental)
хво́раю (feminine instrumental)
хво́рымі (instrumental plural)
хво́рым (locative masculine neuter)
хво́рай (feminine locative)
хво́рых (locative plural)

From Proto-Slavic *xvorъ. Cognate with Russian хво́рый (xvóryj), Polish chory.


сляпы

сляпы́ • (sljapý)

сляпы́ (canonical)
sljapý (romanization)
сляпы́ (masculine nominative)
сляпо́е (neuter nominative)
сляпа́я (feminine nominative)
сляпы́я (nominative plural)
сляпо́га (genitive masculine neuter)
сляпо́й (feminine genitive)
сляпы́х (genitive plural)
сляпо́му (dative masculine neuter)
сляпо́й (dative feminine)
сляпы́м (dative plural)
сляпо́га (accusative animate masculine)
сляпо́е (accusative neuter)
сляпу́ю (accusative feminine)
сляпы́х (accusative animate plural)
сляпы́ (accusative inanimate masculine)
сляпы́я (accusative inanimate plural)
сляпы́м (instrumental masculine neuter)
сляпо́й (feminine instrumental)
сляпо́ю (feminine instrumental)
сляпы́мі (instrumental plural)
сляпы́м (locative masculine neuter)
сляпо́й (feminine locative)
сляпы́х (locative plural)
сьляпы́ (alternative Taraškievica)
ślapy (alternative)

From Proto-Slavic *slěpъ. Cognate with Russian слепо́й (slepój) and Polish ślepy.


пярэсты

пярэ́сты • (pjarésty)

пярэ́сты (canonical)
pjarésty (romanization)
пярэ́сты (masculine nominative)
пярэ́стае (neuter nominative)
пярэ́стая (feminine nominative)
пярэ́стыя (nominative plural)
пярэ́стага (genitive masculine neuter)
пярэ́стай (feminine genitive)
пярэ́стых (genitive plural)
пярэ́стаму (dative masculine neuter)
пярэ́стай (dative feminine)
пярэ́стым (dative plural)
пярэ́стага (accusative animate masculine)
пярэ́стае (accusative neuter)
пярэ́стую (accusative feminine)
пярэ́стых (accusative animate plural)
пярэ́сты (accusative inanimate masculine)
пярэ́стыя (accusative inanimate plural)
пярэ́стым (instrumental masculine neuter)
пярэ́стай (feminine instrumental)
пярэ́стаю (feminine instrumental)
пярэ́стымі (instrumental plural)
пярэ́стым (locative masculine neuter)
пярэ́стай (feminine locative)
пярэ́стых (locative plural)

Be-пярэсты.ogg

Сognate with Ukrainian пері́стий (perístyj, “variegated”), Czech peřestý (“variegated”). Maybe:
* From Proto-Slavic *pьstrъ with metathesis (in which case cognate with Russian пёстрый (pjóstryj)).
* From Proto-Slavic *perestъ (“feathered; variegated”), from *pero (“feather”) + *-estъ. But this suffix is rare/unusual (cp. *-itъ/*-istъ, *-atъ/*-astъ in Upper Sorbian pjeraty, pjerity, Ukrainian перна́тий (pernátyj), пір'я́стий (pirʺjástyj, “feathered”), пери́стий (perýstyj, “feathered; variegated”)).


шэры

be-adj

шэ́ры • (šéry)

шэ́ры (canonical)
šéry (romanization)
шэ́ры (masculine nominative)
шэ́рае (neuter nominative)
шэ́рая (feminine nominative)
шэ́рыя (nominative plural)
шэ́рага (genitive masculine neuter)
шэ́рай (feminine genitive)
шэ́рых (genitive plural)
шэ́раму (dative masculine neuter)
шэ́рай (dative feminine)
шэ́рым (dative plural)
шэ́рага (accusative animate masculine)
шэ́рае (accusative neuter)
шэ́рую (accusative feminine)
шэ́рых (accusative animate plural)
шэ́ры (accusative inanimate masculine)
шэ́рыя (accusative inanimate plural)
шэ́рым (instrumental masculine neuter)
шэ́рай (feminine instrumental)
шэ́раю (feminine instrumental)
шэ́рымі (instrumental plural)
шэ́рым (locative masculine neuter)
шэ́рай (feminine locative)
шэ́рых (locative plural)
szery (alternative)
šery (alternative)

According to the Moscow Accentological School, the шэ́ры form is of Polotsk-Krivich origin, which entered the Central Belarusian dialects and from them into the Belarusian literary language. Cf. Smolensk (Russia) ше́рый and Vitebsk (Belarus) шэ́ды. Ultimately from Proto-Slavic *śěrъ. Displaced native се́ры (sjéry), now dialectal.

doublet

се́ры (sjéry)


унутраны

be-adj

уну́траны • (unútrany)

уну́траны (canonical)
unútrany (romanization)
уну́траны (masculine nominative)
уну́транае (neuter nominative)
уну́траная (feminine nominative)
уну́траныя (nominative plural)
уну́транага (genitive masculine neuter)
уну́транай (feminine genitive)
уну́траных (genitive plural)
уну́транаму (dative masculine neuter)
уну́транай (dative feminine)
уну́траным (dative plural)
уну́транага (accusative animate masculine)
уну́транае (accusative neuter)
уну́траную (accusative feminine)
уну́траных (accusative animate plural)
уну́траны (accusative inanimate masculine)
уну́траныя (accusative inanimate plural)
уну́траным (instrumental masculine neuter)
уну́транай (feminine instrumental)
уну́транаю (feminine instrumental)
уну́транымі (instrumental plural)
уну́траным (locative masculine neuter)
уну́транай (feminine locative)
уну́траных (locative plural)

Be-унутраны.ogg


сівы

сівы́ • (sivý)

сівы́ (canonical)
sivý (romanization)
сівы́ (masculine nominative)
сіво́е (neuter nominative)
сіва́я (feminine nominative)
сівы́я (nominative plural)
сіво́га (genitive masculine neuter)
сіво́й (feminine genitive)
сівы́х (genitive plural)
сіво́му (dative masculine neuter)
сіво́й (dative feminine)
сівы́м (dative plural)
сіво́га (accusative animate masculine)
сіво́е (accusative neuter)
сіву́ю (accusative feminine)
сівы́х (accusative animate plural)
сівы́ (accusative inanimate masculine)
сівы́я (accusative inanimate plural)
сівы́м (instrumental masculine neuter)
сіво́й (feminine instrumental)
сіво́ю (feminine instrumental)
сівы́мі (instrumental plural)
сівы́м (locative masculine neuter)
сіво́й (feminine locative)
сівы́х (locative plural)


вусны

ву́сны • (vúsny)

ву́сны (canonical)
vúsny (romanization)
ву́сны (masculine nominative)
ву́снае (neuter nominative)
ву́сная (feminine nominative)
ву́сныя (nominative plural)
ву́снага (genitive masculine neuter)
ву́снай (feminine genitive)
ву́сных (genitive plural)
ву́снаму (dative masculine neuter)
ву́снай (dative feminine)
ву́сным (dative plural)
ву́снага (accusative animate masculine)
ву́снае (accusative neuter)
ву́сную (accusative feminine)
ву́сных (accusative animate plural)
ву́сны (accusative inanimate masculine)
ву́сныя (accusative inanimate plural)
ву́сным (instrumental masculine neuter)
ву́снай (feminine instrumental)
ву́снаю (feminine instrumental)
ву́снымі (instrumental plural)
ву́сным (locative masculine neuter)
ву́снай (feminine locative)
ву́сных (locative plural)

From Proto-Slavic *usta + -ны (-ny). Cognate with Russian у́стный (ústnyj).


благі

благі́ • (blahí)

благі́ (canonical)
blahí (romanization)
благі́ (masculine nominative)
благо́е (neuter nominative)
блага́я (feminine nominative)
благі́я (nominative plural)
благо́га (genitive masculine neuter)
благо́й (feminine genitive)
благі́х (genitive plural)
благо́му (dative masculine neuter)
благо́й (dative feminine)
благі́м (dative plural)
благо́га (accusative animate masculine)
благо́е (accusative neuter)
благу́ю (accusative feminine)
благі́х (accusative animate plural)
благі́ (accusative inanimate masculine)
благі́я (accusative inanimate plural)
благі́м (instrumental masculine neuter)
благо́й (feminine instrumental)
благо́ю (feminine instrumental)
благі́мі (instrumental plural)
благі́м (locative masculine neuter)
благо́й (feminine locative)
благі́х (locative plural)

→ Polish: błahy

→ Lithuanian: blogas

Borrowed from Old Church Slavonic благъ (blagŭ). For sense development, compare Russian блаженный (blažennyj, “fool”).


брыдкі

be-adj

бры́дкі • (brýdki) (adverb бры́дка, abstract noun бры́дкасць)

бры́дкі (canonical)
brýdki (romanization)
бры́дка (adverb)
бры́дкасць (abstract-noun)
бры́дкі (masculine nominative)
бры́дкае (neuter nominative)
бры́дкая (feminine nominative)
бры́дкія (nominative plural)
бры́дкага (genitive masculine neuter)
бры́дкай (feminine genitive)
бры́дкіх (genitive plural)
бры́дкаму (dative masculine neuter)
бры́дкай (dative feminine)
бры́дкім (dative plural)
бры́дкага (accusative animate masculine)
бры́дкае (accusative neuter)
бры́дкую (accusative feminine)
бры́дкіх (accusative animate plural)
бры́дкі (accusative inanimate masculine)
бры́дкія (accusative inanimate plural)
бры́дкім (instrumental masculine neuter)
бры́дкай (feminine instrumental)
бры́дкаю (feminine instrumental)
бры́дкімі (instrumental plural)
бры́дкім (locative masculine neuter)
бры́дкай (feminine locative)
бры́дкіх (locative plural)


даўні

да́ўні • (dáŭni)

да́ўні (canonical)
dáŭni (romanization)
да́ўні (masculine nominative)
да́ўняе (neuter nominative)
да́ўняя (feminine nominative)
да́ўнія (nominative plural)
да́ўняга (genitive masculine neuter)
да́ўняй (feminine genitive)
да́ўніх (genitive plural)
да́ўняму (dative masculine neuter)
да́ўняй (dative feminine)
да́ўнім (dative plural)
да́ўняга (accusative animate masculine)
да́ўняе (accusative neuter)
да́ўнюю (accusative feminine)
да́ўніх (accusative animate plural)
да́ўні (accusative inanimate masculine)
да́ўнія (accusative inanimate plural)
да́ўнім (instrumental masculine neuter)
да́ўняй (feminine instrumental)
да́ўняю (feminine instrumental)
да́ўнімі (instrumental plural)
да́ўнім (locative masculine neuter)
да́ўняй (feminine locative)
да́ўніх (locative plural)


вараны

вараны́ • (varaný)

вараны́ (canonical)
varaný (romanization)
вараны́ (masculine nominative)
варано́е (neuter nominative)
варана́я (feminine nominative)
вараны́я (nominative plural)
варано́га (genitive masculine neuter)
варано́й (feminine genitive)
вараны́х (genitive plural)
варано́му (dative masculine neuter)
варано́й (dative feminine)
вараны́м (dative plural)
варано́га (accusative animate masculine)
варано́е (accusative neuter)
варану́ю (accusative feminine)
вараны́х (accusative animate plural)
вараны́ (accusative inanimate masculine)
вараны́я (accusative inanimate plural)
вараны́м (instrumental masculine neuter)
варано́й (feminine instrumental)
варано́ю (feminine instrumental)
вараны́мі (instrumental plural)
вараны́м (locative masculine neuter)
варано́й (feminine locative)
вараны́х (locative plural)

Inherited from Old Ruthenian вороный (voronyj), from Proto-Slavic *vornъ. Cognate with Russian вороно́й (voronój), Ukrainian ворони́й (voronýj).


чужы

be-adj

чужы́ • (čužý)

чужы́ (canonical)
čužý (romanization)
чужы́ (masculine nominative)
чужо́е (neuter nominative)
чужа́я (feminine nominative)
чужы́я (nominative plural)
чужо́га (genitive masculine neuter)
чужо́й (feminine genitive)
чужы́х (genitive plural)
чужо́му (dative masculine neuter)
чужо́й (dative feminine)
чужы́м (dative plural)
чужо́га (accusative animate masculine)
чужо́е (accusative neuter)
чужу́ю (accusative feminine)
чужы́х (accusative animate plural)
чужы́ (accusative inanimate masculine)
чужы́я (accusative inanimate plural)
чужы́м (instrumental masculine neuter)
чужо́й (feminine instrumental)
чужо́ю (feminine instrumental)
чужы́мі (instrumental plural)
чужы́м (locative masculine neuter)
чужо́й (feminine locative)
чужы́х (locative plural)

From Proto-Slavic *ťuďь. Cognate with Russian чужо́й (čužój).


варожы

варо́жы • (varóžy)

варо́жы (canonical)
varóžy (romanization)
варо́жы (masculine nominative)
варо́жае (neuter nominative)
варо́жая (feminine nominative)
варо́жыя (nominative plural)
варо́жага (genitive masculine neuter)
варо́жай (feminine genitive)
варо́жых (genitive plural)
варо́жаму (dative masculine neuter)
варо́жай (dative feminine)
варо́жым (dative plural)
варо́жага (accusative animate masculine)
варо́жае (accusative neuter)
варо́жую (accusative feminine)
варо́жых (accusative animate plural)
варо́жы (accusative inanimate masculine)
варо́жыя (accusative inanimate plural)
варо́жым (instrumental masculine neuter)
варо́жай (feminine instrumental)
варо́жаю (feminine instrumental)
варо́жымі (instrumental plural)
варо́жым (locative masculine neuter)
варо́жай (feminine locative)
варо́жых (locative plural)


шчыльны

шчы́льны • (ščýlʹny)

шчы́льны (canonical)
ščýlʹny (romanization)
шчы́льны (masculine nominative)
шчы́льнае (neuter nominative)
шчы́льная (feminine nominative)
шчы́льныя (nominative plural)
шчы́льнага (genitive masculine neuter)
шчы́льнай (feminine genitive)
шчы́льных (genitive plural)
шчы́льнаму (dative masculine neuter)
шчы́льнай (dative feminine)
шчы́льным (dative plural)
шчы́льнага (accusative animate masculine)
шчы́льнае (accusative neuter)
шчы́льную (accusative feminine)
шчы́льных (accusative animate plural)
шчы́льны (accusative inanimate masculine)
шчы́льныя (accusative inanimate plural)
шчы́льным (instrumental masculine neuter)
шчы́льнай (feminine instrumental)
шчы́льнаю (feminine instrumental)
шчы́льнымі (instrumental plural)
шчы́льным (locative masculine neuter)
шчы́льнай (feminine locative)
шчы́льных (locative plural)

[ˈʂt͡ʂɨlʲnɨ]

Be-шчыльны.ogg


лепшы

ле́пшы • (ljépšy)

ле́пшы (canonical)
ljépšy (romanization)
ле́пшы (masculine nominative)
ле́пшае (neuter nominative)
ле́пшая (feminine nominative)
ле́пшыя (nominative plural)
ле́пшага (genitive masculine neuter)
ле́пшай (feminine genitive)
ле́пшых (genitive plural)
ле́пшаму (dative masculine neuter)
ле́пшай (dative feminine)
ле́пшым (dative plural)
ле́пшага (accusative animate masculine)
ле́пшае (accusative neuter)
ле́пшую (accusative feminine)
ле́пшых (accusative animate plural)
ле́пшы (accusative inanimate masculine)
ле́пшыя (accusative inanimate plural)
ле́пшым (instrumental masculine neuter)
ле́пшай (feminine instrumental)
ле́пшаю (feminine instrumental)
ле́пшымі (instrumental plural)
ле́пшым (locative masculine neuter)
ле́пшай (feminine locative)
ле́пшых (locative plural)

Ultimately from Proto-Slavic *lěpъ. Cognates include Ukrainian лі́пший (lípšyj), Russian ле́пший (lépšij), Polish lepszy.

до́бры добры#Belarusian

харо́шы харошы#Belarusian

comparative degree of до́бры (dóbry) and харо́шы (xaróšy): better


бессмяротны

бессмяро́тны

бессмяро́тны • (bjessmjarótny)

бессмяро́тны (canonical)
bjessmjarótny (romanization)
бессмяро́тны (masculine nominative)
бессмяро́тнае (neuter nominative)
бессмяро́тная (feminine nominative)
бессмяро́тныя (nominative plural)
бессмяро́тнага (genitive masculine neuter)
бессмяро́тнай (feminine genitive)
бессмяро́тных (genitive plural)
бессмяро́тнаму (dative masculine neuter)
бессмяро́тнай (dative feminine)
бессмяро́тным (dative plural)
бессмяро́тнага (accusative animate masculine)
бессмяро́тнае (accusative neuter)
бессмяро́тную (accusative feminine)
бессмяро́тных (accusative animate plural)
бессмяро́тны (accusative inanimate masculine)
бессмяро́тныя (accusative inanimate plural)
бессмяро́тным (instrumental masculine neuter)
бессмяро́тнай (feminine instrumental)
бессмяро́тнаю (feminine instrumental)
бессмяро́тнымі (instrumental plural)
бессмяро́тным (locative masculine neuter)
бессмяро́тнай (feminine locative)
бессмяро́тных (locative plural)

be-adecl

бессмяро́тны

Be-бессмяротны.ogg

From без (bjez) + смяро́тны (smjarótny), from смерць (smjercʹ, “death”). Cognate with Russian бессме́ртный (bessmértnyj).

cog

бессме́ртный


смяротны

be-adj

смяро́тны • (smjarótny)

смяро́тны (canonical)
smjarótny (romanization)
смяро́тны (masculine nominative)
смяро́тнае (neuter nominative)
смяро́тная (feminine nominative)
смяро́тныя (nominative plural)
смяро́тнага (genitive masculine neuter)
смяро́тнай (feminine genitive)
смяро́тных (genitive plural)
смяро́тнаму (dative masculine neuter)
смяро́тнай (dative feminine)
смяро́тным (dative plural)
смяро́тнага (accusative animate masculine)
смяро́тнае (accusative neuter)
смяро́тную (accusative feminine)
смяро́тных (accusative animate plural)
смяро́тны (accusative inanimate masculine)
смяро́тныя (accusative inanimate plural)
смяро́тным (instrumental masculine neuter)
смяро́тнай (feminine instrumental)
смяро́тнаю (feminine instrumental)
смяро́тнымі (instrumental plural)
смяро́тным (locative masculine neuter)
смяро́тнай (feminine locative)
смяро́тных (locative plural)
сьмяротны (alternative Taraškievica)
śmiarotny (alternative)

Be-смяротны.ogg

From смерць (smjercʹ, “death”) + -ны (-ny). Cognate with Russian сме́ртный (smértnyj).


жорсткі

жо́рсткі • (žórstki)

жо́рсткі (canonical)
žórstki (romanization)
жо́рсткі (masculine nominative)
жо́рсткае (neuter nominative)
жо́рсткая (feminine nominative)
жо́рсткія (nominative plural)
жо́рсткага (genitive masculine neuter)
жо́рсткай (feminine genitive)
жо́рсткіх (genitive plural)
жо́рсткаму (dative masculine neuter)
жо́рсткай (dative feminine)
жо́рсткім (dative plural)
жо́рсткага (accusative animate masculine)
жо́рсткае (accusative neuter)
жо́рсткую (accusative feminine)
жо́рсткіх (accusative animate plural)
жо́рсткі (accusative inanimate masculine)
жо́рсткія (accusative inanimate plural)
жо́рсткім (instrumental masculine neuter)
жо́рсткай (feminine instrumental)
жо́рсткаю (feminine instrumental)
жо́рсткімі (instrumental plural)
жо́рсткім (locative masculine neuter)
жо́рсткай (feminine locative)
жо́рсткіх (locative plural)

Be-жорсткі.ogg

From Old East Slavic жестъкъ (žestŭkŭ), from Proto-Slavic *žestъ. Perhaps influenced by шорсткі (šórstki). Cognate with Ukrainian жорстки́й (žorstkýj), жорсто́кий (žorstókyj), Russian жёсткий (žóstkij), жесто́кий (žestókij).


свежы

све́жы • (svjéžy)

све́жы (canonical)
svjéžy (romanization)
све́жы (masculine nominative)
све́жае (neuter nominative)
све́жая (feminine nominative)
све́жыя (nominative plural)
све́жага (genitive masculine neuter)
све́жай (feminine genitive)
све́жых (genitive plural)
све́жаму (dative masculine neuter)
све́жай (dative feminine)
све́жым (dative plural)
све́жага (accusative animate masculine)
све́жае (accusative neuter)
све́жую (accusative feminine)
све́жых (accusative animate plural)
све́жы (accusative inanimate masculine)
све́жыя (accusative inanimate plural)
све́жым (instrumental masculine neuter)
све́жай (feminine instrumental)
све́жаю (feminine instrumental)
све́жымі (instrumental plural)
све́жым (locative masculine neuter)
све́жай (feminine locative)
све́жых (locative plural)
сьве́жы (alternative Taraškievica)


прысутны

прысу́тны • (prysútny)

прысу́тны (canonical)
prysútny (romanization)
прысу́тны (masculine nominative)
прысу́тнае (neuter nominative)
прысу́тная (feminine nominative)
прысу́тныя (nominative plural)
прысу́тнага (genitive masculine neuter)
прысу́тнай (feminine genitive)
прысу́тных (genitive plural)
прысу́тнаму (dative masculine neuter)
прысу́тнай (dative feminine)
прысу́тным (dative plural)
прысу́тнага (accusative animate masculine)
прысу́тнае (accusative neuter)
прысу́тную (accusative feminine)
прысу́тных (accusative animate plural)
прысу́тны (accusative inanimate masculine)
прысу́тныя (accusative inanimate plural)
прысу́тным (instrumental masculine neuter)
прысу́тнай (feminine instrumental)
прысу́тнаю (feminine instrumental)
прысу́тнымі (instrumental plural)
прысу́тным (locative masculine neuter)
прысу́тнай (feminine locative)
прысу́тных (locative plural)

Compare Russian прису́тствие (prisútstvije).

cog

прису́тствие

present (located in the immediate vicinity)


шчыры

be-adj

шчы́ры • (ščýry) (adverb шчы́ра)

шчы́ры (canonical)
ščýry (romanization)
шчы́ра (adverb)
шчы́ры (masculine nominative)
шчы́рае (neuter nominative)
шчы́рая (feminine nominative)
шчы́рыя (nominative plural)
шчы́рага (genitive masculine neuter)
шчы́рай (feminine genitive)
шчы́рых (genitive plural)
шчы́раму (dative masculine neuter)
шчы́рай (dative feminine)
шчы́рым (dative plural)
шчы́рага (accusative animate masculine)
шчы́рае (accusative neuter)
шчы́рую (accusative feminine)
шчы́рых (accusative animate plural)
шчы́ры (accusative inanimate masculine)
шчы́рыя (accusative inanimate plural)
шчы́рым (instrumental masculine neuter)
шчы́рай (feminine instrumental)
шчы́раю (feminine instrumental)
шчы́рымі (instrumental plural)
шчы́рым (locative masculine neuter)
шчы́рай (feminine locative)
шчы́рых (locative plural)
ščyry (alternative)


карычневы

кары́чневы • (karýčnjevy)

кары́чневы (canonical)
karýčnjevy (romanization)
кары́чневы (masculine nominative)
кары́чневае (neuter nominative)
кары́чневая (feminine nominative)
кары́чневыя (nominative plural)
кары́чневага (genitive masculine neuter)
кары́чневай (feminine genitive)
кары́чневых (genitive plural)
кары́чневаму (dative masculine neuter)
кары́чневай (dative feminine)
кары́чневым (dative plural)
кары́чневага (accusative animate masculine)
кары́чневае (accusative neuter)
кары́чневую (accusative feminine)
кары́чневых (accusative animate plural)
кары́чневы (accusative inanimate masculine)
кары́чневыя (accusative inanimate plural)
кары́чневым (instrumental masculine neuter)
кары́чневай (feminine instrumental)
кары́чневаю (feminine instrumental)
кары́чневымі (instrumental plural)
кары́чневым (locative masculine neuter)
кары́чневай (feminine locative)
кары́чневых (locative plural)

Be-карычневы.ogg

From кары́ца (karýca, “cinnamon”), diminutive of кара́ (kará). Cognate with Russian кори́чневый (koríčnevyj).


вільготны

вільго́тнасць

вільго́тны • (vilʹhótny) (adverb вільго́тна, abstract noun вільго́тнасць)

вільго́тны (canonical)
vilʹhótny (romanization)
вільго́тна (adverb)
вільго́тнасць (abstract-noun)
вільго́тны (masculine nominative)
вільго́тнае (neuter nominative)
вільго́тная (feminine nominative)
вільго́тныя (nominative plural)
вільго́тнага (genitive masculine neuter)
вільго́тнай (feminine genitive)
вільго́тных (genitive plural)
вільго́тнаму (dative masculine neuter)
вільго́тнай (dative feminine)
вільго́тным (dative plural)
вільго́тнага (accusative animate masculine)
вільго́тнае (accusative neuter)
вільго́тную (accusative feminine)
вільго́тных (accusative animate plural)
вільго́тны (accusative inanimate masculine)
вільго́тныя (accusative inanimate plural)
вільго́тным (instrumental masculine neuter)
вільго́тнай (feminine instrumental)
вільго́тнаю (feminine instrumental)
вільго́тнымі (instrumental plural)
вільго́тным (locative masculine neuter)
вільго́тнай (feminine locative)
вільго́тных (locative plural)

Be-вільготны.ogg


сучасны

суча́сны • (sučásny)

суча́сны (canonical)
sučásny (romanization)
суча́сны (masculine nominative)
суча́снае (neuter nominative)
суча́сная (feminine nominative)
суча́сныя (nominative plural)
суча́снага (genitive masculine neuter)
суча́снай (feminine genitive)
суча́сных (genitive plural)
суча́снаму (dative masculine neuter)
суча́снай (dative feminine)
суча́сным (dative plural)
суча́снага (accusative animate masculine)
суча́снае (accusative neuter)
суча́сную (accusative feminine)
суча́сных (accusative animate plural)
суча́сны (accusative inanimate masculine)
суча́сныя (accusative inanimate plural)
суча́сным (instrumental masculine neuter)
суча́снай (feminine instrumental)
суча́снаю (feminine instrumental)
суча́снымі (instrumental plural)
суча́сным (locative masculine neuter)
суча́снай (feminine locative)
суча́сных (locative plural)

Be-сучасны.ogg

contemporary (from the same time period)


плоскі

пло́скі • (plóski)

пло́скі (canonical)
plóski (romanization)
пло́скі (masculine nominative)
пло́скае (neuter nominative)
пло́ская (feminine nominative)
пло́скія (nominative plural)
пло́скага (genitive masculine neuter)
пло́скай (feminine genitive)
пло́скіх (genitive plural)
пло́скаму (dative masculine neuter)
пло́скай (dative feminine)
пло́скім (dative plural)
пло́скага (accusative animate masculine)
пло́скае (accusative neuter)
пло́скую (accusative feminine)
пло́скіх (accusative animate plural)
пло́скі (accusative inanimate masculine)
пло́скія (accusative inanimate plural)
пло́скім (instrumental masculine neuter)
пло́скай (feminine instrumental)
пло́скаю (feminine instrumental)
пло́скімі (instrumental plural)
пло́скім (locative masculine neuter)
пло́скай (feminine locative)
пло́скіх (locative plural)

From Old East Slavic плоскъ (ploskŭ), from Proto-Slavic *ploskъ. Cognate with Russian пло́ский (plóskij), Ukrainian пло́ский (plóskyj), Bulgarian пло́сък (plósǎk), Slovene plȏsk, Czech ploský, Old Polish płoski.


міжнародны

міжнаро́дны • (mižnaródny)

міжнаро́дны (canonical)
mižnaródny (romanization)
міжнаро́дны (masculine nominative)
міжнаро́днае (neuter nominative)
міжнаро́дная (feminine nominative)
міжнаро́дныя (nominative plural)
міжнаро́днага (genitive masculine neuter)
міжнаро́днай (feminine genitive)
міжнаро́дных (genitive plural)
міжнаро́днаму (dative masculine neuter)
міжнаро́днай (dative feminine)
міжнаро́дным (dative plural)
міжнаро́днага (accusative animate masculine)
міжнаро́днае (accusative neuter)
міжнаро́дную (accusative feminine)
міжнаро́дных (accusative animate plural)
міжнаро́дны (accusative inanimate masculine)
міжнаро́дныя (accusative inanimate plural)
міжнаро́дным (instrumental masculine neuter)
міжнаро́днай (feminine instrumental)
міжнаро́днаю (feminine instrumental)
міжнаро́днымі (instrumental plural)
міжнаро́дным (locative masculine neuter)
міжнаро́днай (feminine locative)
міжнаро́дных (locative plural)

між‧на‧род‧ны

Compound of між (miž) + наро́дны (naródny). Cognate with Russian междунаро́дный (meždunaródnyj).

cog

междунаро́дный

international (which is related to foreign policy, to communication between peoples and countries)

international (existing among nations, extending to many nations)


народны

be-adj

наро́дны • (naródny)

наро́дны (canonical)
naródny (romanization)
наро́дны (masculine nominative)
наро́днае (neuter nominative)
наро́дная (feminine nominative)
наро́дныя (nominative plural)
наро́днага (genitive masculine neuter)
наро́днай (feminine genitive)
наро́дных (genitive plural)
наро́днаму (dative masculine neuter)
наро́днай (dative feminine)
наро́дным (dative plural)
наро́днага (accusative animate masculine)
наро́днае (accusative neuter)
наро́дную (accusative feminine)
наро́дных (accusative animate plural)
наро́дны (accusative inanimate masculine)
наро́дныя (accusative inanimate plural)
наро́дным (instrumental masculine neuter)
наро́днай (feminine instrumental)
наро́днаю (feminine instrumental)
наро́днымі (instrumental plural)
наро́дным (locative masculine neuter)
наро́днай (feminine locative)
наро́дных (locative plural)

From Proto-Slavic *narodьnъ. Cognate with Russian наро́дный (naródnyj).


незалежны

незале́жнасць

незале́жны • (njezaljéžny) (adverb незале́жна, abstract noun незале́жнасць)

незале́жны (canonical)
njezaljéžny (romanization)
незале́жна (adverb)
незале́жнасць (abstract-noun)
незале́жны (masculine nominative)
незале́жнае (neuter nominative)
незале́жная (feminine nominative)
незале́жныя (nominative plural)
незале́жнага (genitive masculine neuter)
незале́жнай (feminine genitive)
незале́жных (genitive plural)
незале́жнаму (dative masculine neuter)
незале́жнай (dative feminine)
незале́жным (dative plural)
незале́жнага (accusative animate masculine)
незале́жнае (accusative neuter)
незале́жную (accusative feminine)
незале́жных (accusative animate plural)
незале́жны (accusative inanimate masculine)
незале́жныя (accusative inanimate plural)
незале́жным (instrumental masculine neuter)
незале́жнай (feminine instrumental)
незале́жнаю (feminine instrumental)
незале́жнымі (instrumental plural)
незале́жным (locative masculine neuter)
незале́жнай (feminine locative)
незале́жных (locative plural)

Be-незалежны.ogg

Borrowed from Polish niezależny. By surface analysis, не- (nje-) + зале́жны (zaljéžny).

surf

Мне ўжо 18 гадоў, я незалежны ад бацькоў.

Mnje ŭžo 18 hadóŭ, ja njezalježny ad bacʹkóŭ.

I'm already 18 years old, I'm independent from my parents.


залежны

be-adj

зале́жны • (zaljéžny)

зале́жны (canonical)
zaljéžny (romanization)
зале́жны (masculine nominative)
зале́жнае (neuter nominative)
зале́жная (feminine nominative)
зале́жныя (nominative plural)
зале́жнага (genitive masculine neuter)
зале́жнай (feminine genitive)
зале́жных (genitive plural)
зале́жнаму (dative masculine neuter)
зале́жнай (dative feminine)
зале́жным (dative plural)
зале́жнага (accusative animate masculine)
зале́жнае (accusative neuter)
зале́жную (accusative feminine)
зале́жных (accusative animate plural)
зале́жны (accusative inanimate masculine)
зале́жныя (accusative inanimate plural)
зале́жным (instrumental masculine neuter)
зале́жнай (feminine instrumental)
зале́жнаю (feminine instrumental)
зале́жнымі (instrumental plural)
зале́жным (locative masculine neuter)
зале́жнай (feminine locative)
зале́жных (locative plural)

Be-залежны.ogg

сузале́жнасць

зале́жнасць (zaljéžnascʹ)

незале́жнасць

незале́жны (njezaljéžny)


ружовы

ружо́вы • (ružóvy)

ружо́вы (canonical)
ružóvy (romanization)
ружо́вы (masculine nominative)
ружо́вае (neuter nominative)
ружо́вая (feminine nominative)
ружо́выя (nominative plural)
ружо́вага (genitive masculine neuter)
ружо́вай (feminine genitive)
ружо́вых (genitive plural)
ружо́ваму (dative masculine neuter)
ружо́вай (dative feminine)
ружо́вым (dative plural)
ружо́вага (accusative animate masculine)
ружо́вае (accusative neuter)
ружо́вую (accusative feminine)
ружо́вых (accusative animate plural)
ружо́вы (accusative inanimate masculine)
ружо́выя (accusative inanimate plural)
ружо́вым (instrumental masculine neuter)
ружо́вай (feminine instrumental)
ружо́ваю (feminine instrumental)
ружо́вымі (instrumental plural)
ружо́вым (locative masculine neuter)
ружо́вай (feminine locative)
ружо́вых (locative plural)

Borrowed from Polish różowy. Doublet of ру́жавы (rúžavy).


аранжавы

ара́нжавы • (aránžavy)

ара́нжавы (canonical)
aránžavy (romanization)
ара́нжавы (masculine nominative)
ара́нжавае (neuter nominative)
ара́нжавая (feminine nominative)
ара́нжавыя (nominative plural)
ара́нжавага (genitive masculine neuter)
ара́нжавай (feminine genitive)
ара́нжавых (genitive plural)
ара́нжаваму (dative masculine neuter)
ара́нжавай (dative feminine)
ара́нжавым (dative plural)
ара́нжавага (accusative animate masculine)
ара́нжавае (accusative neuter)
ара́нжавую (accusative feminine)
ара́нжавых (accusative animate plural)
ара́нжавы (accusative inanimate masculine)
ара́нжавыя (accusative inanimate plural)
ара́нжавым (instrumental masculine neuter)
ара́нжавай (feminine instrumental)
ара́нжаваю (feminine instrumental)
ара́нжавымі (instrumental plural)
ара́нжавым (locative masculine neuter)
ара́нжавай (feminine locative)
ара́нжавых (locative plural)

Borrowed from Russian ора́нжевый (oránževyj).

bor+

Аўтобус, які возіць дзяцей у школу, аранжавы.

Aŭtóbus, jaki vózicʹ dzjacjej u škólu, aranžavy.

The bus that takes children to school is orange

The dress, Richards, is a nice, warm, blue baize tailed coat and cap, turned up with orange coloured binding; red worsted stockings; and very strong leather small-clothes.

1938 [1848], Charles Dickens, anonymous translator, Домбі і сын, Minsk: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 50:

His uniform dress, Richards, is a nice, warm, blue baize tailed coat and cap, turned up with orange coloured binding; red worsted stockings; and very strong leather small-clothes.

Fórmjennaja jahó vópratka, Ryčards, — heta pryhóžy cjóply sini flanjeljevy frak i šapka z aranžavym kantam, čyrvónyja šarscjanyja pančóxi i vjelʹmi mócnyja skuranyja štóniki.

orange (having the colour of the fruit of an orange tree; yellowred; reddish-yellow.)