See шкодны in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "zle-ort",
"3": "шкодный",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian шкодный (škodnyj)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "zle-ort",
"3": "шкодный"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian шкодный (škodnyj)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "шко́да",
"3": "-ны"
},
"expansion": "шко́да (škóda) + -ны (-ny)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "шкодный"
},
"expansion": "Russian шкодный (škodnyj)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian шкодный (škodnyj). From шко́да (škóda) + -ны (-ny). Probably related to Russian шкодный (škodnyj).",
"forms": [
{
"form": "шко́дны",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "škódny",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шко́дны",
"roman": "škódny",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "шко́днае",
"roman": "škódnaje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "шко́дная",
"roman": "škódnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "шко́дныя",
"roman": "škódnyja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шко́днага",
"roman": "škódnaha",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "шко́днай",
"roman": "škódnaj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "шко́дных",
"roman": "škódnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шко́днаму",
"roman": "škódnamu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "шко́днай",
"roman": "škódnaj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "шко́дным",
"roman": "škódnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шко́днага",
"roman": "škódnaha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "шко́днае",
"roman": "škódnaje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "шко́дную",
"roman": "škódnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "шко́дных",
"roman": "škódnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "шко́дны",
"roman": "škódny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "шко́дныя",
"roman": "škódnyja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "шко́дным",
"roman": "škódnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "шко́днай",
"roman": "škódnaj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "шко́днаю",
"roman": "škódnaju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "шко́днымі",
"roman": "škódnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шко́дным",
"roman": "škódnym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "шко́днай",
"roman": "škódnaj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "шко́дных",
"roman": "škódnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "szkodny",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"form": "škodny",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "шко́дны"
},
"expansion": "шко́дны • (škódny)",
"name": "be-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "шко́дны"
},
"name": "be-adecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "няшко́дны"
},
{
"word": "бясшко́дны"
},
{
"word": "кары́сны"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian terms suffixed with -ны",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "škódnascʹ",
"word": "шко́днасць"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
106,
113
]
],
"bold_text_offsets": [
[
80,
88
]
],
"english": "The ladybug is a good beetle. It's both beautiful in appearance and beneficial to people, because it eats harmful insects on trees, called tree aphids.",
"ref": "1916, Vacłaŭ Łastoŭski, Pieršaja čytanka, Wilno: Drukarnia M. Kuchty, page 33:",
"text": "Božaja karoŭka — dobry žučok i charoš saboj i karyść robić ludziam, bo pajedaje škodnych na drewach mošek, katorych zawuć dreŭnaj tloj.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
204,
211
]
],
"bold_text_offsets": [
[
177,
187
]
],
"english": "A choleric gentleman, who had taken the fourth place on the same bench, flew into an indescribable rage, and began to shout that it was a complete violation of all rules—to seat decent people with such a harmful, disgraceful and dangerous company, that this was mean, disgusting, low and so on.",
"ref": "1940 [1861], Charles Dickens, anonymous translator, Вялікія чаканні, Minsk: ДВБ, translation of Great Expectations, pages 169-170:",
"roman": "Pan xaljaryčnaha tempjeramjenta, jaki zanjaŭ čacvjertaje mjesca na tój-ža laŭcy, pryšóŭ ad hetaha ŭ njeapisanuju ljutascʹ i pačaŭ kryčacʹ, što heta paŭnjejšaje narušennje ŭsix pravil — sadzicʹ prystójnyx ljudzjej z takóju škódnaj, hanjebnaj i njebjaspječnaj kampanijaj, što heta pódla, ahidna, nizka i tak daljej.",
"text": "Hereupon, a choleric gentleman, who had taken the fourth place on that seat, flew into a most violent passion, and said that it was a breach of contract to mix him up with such villainous company, and that it was poisonous, and pernicious, and infamous, and shameful, and I don’t know what else.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"harmful (causing or likely to cause harm or damage)"
],
"id": "en-шкодны-be-adj-5mFUDUfH",
"links": [
[
"harmful",
"harmful"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "шкадлі́вы"
},
{
"word": "шко́днасны"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʂkodnɨ]"
}
],
"word": "шкодны"
}
{
"derived": [
{
"roman": "škódnascʹ",
"word": "шко́днасць"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "zle-ort",
"3": "шкодный",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian шкодный (škodnyj)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "zle-ort",
"3": "шкодный"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian шкодный (škodnyj)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "шко́да",
"3": "-ны"
},
"expansion": "шко́да (škóda) + -ны (-ny)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "шкодный"
},
"expansion": "Russian шкодный (škodnyj)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian шкодный (škodnyj). From шко́да (škóda) + -ны (-ny). Probably related to Russian шкодный (škodnyj).",
"forms": [
{
"form": "шко́дны",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "škódny",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шко́дны",
"roman": "škódny",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "шко́днае",
"roman": "škódnaje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "шко́дная",
"roman": "škódnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "шко́дныя",
"roman": "škódnyja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шко́днага",
"roman": "škódnaha",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "шко́днай",
"roman": "škódnaj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "шко́дных",
"roman": "škódnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шко́днаму",
"roman": "škódnamu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "шко́днай",
"roman": "škódnaj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "шко́дным",
"roman": "škódnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шко́днага",
"roman": "škódnaha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "шко́днае",
"roman": "škódnaje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "шко́дную",
"roman": "škódnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "шко́дных",
"roman": "škódnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "шко́дны",
"roman": "škódny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "шко́дныя",
"roman": "škódnyja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "шко́дным",
"roman": "škódnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "шко́днай",
"roman": "škódnaj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "шко́днаю",
"roman": "škódnaju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "шко́днымі",
"roman": "škódnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шко́дным",
"roman": "škódnym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "шко́днай",
"roman": "škódnaj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "шко́дных",
"roman": "škódnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "szkodny",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"form": "škodny",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "шко́дны"
},
"expansion": "шко́дны • (škódny)",
"name": "be-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "шко́дны"
},
"name": "be-adecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "няшко́дны"
},
{
"word": "бясшко́дны"
},
{
"word": "кары́сны"
}
],
"categories": [
"Belarusian adjectives",
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian hard stem-stressed adjectives",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian terms derived from Old Ruthenian",
"Belarusian terms inherited from Old Ruthenian",
"Belarusian terms suffixed with -ны",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Belarusian terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
106,
113
]
],
"bold_text_offsets": [
[
80,
88
]
],
"english": "The ladybug is a good beetle. It's both beautiful in appearance and beneficial to people, because it eats harmful insects on trees, called tree aphids.",
"ref": "1916, Vacłaŭ Łastoŭski, Pieršaja čytanka, Wilno: Drukarnia M. Kuchty, page 33:",
"text": "Božaja karoŭka — dobry žučok i charoš saboj i karyść robić ludziam, bo pajedaje škodnych na drewach mošek, katorych zawuć dreŭnaj tloj.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
204,
211
]
],
"bold_text_offsets": [
[
177,
187
]
],
"english": "A choleric gentleman, who had taken the fourth place on the same bench, flew into an indescribable rage, and began to shout that it was a complete violation of all rules—to seat decent people with such a harmful, disgraceful and dangerous company, that this was mean, disgusting, low and so on.",
"ref": "1940 [1861], Charles Dickens, anonymous translator, Вялікія чаканні, Minsk: ДВБ, translation of Great Expectations, pages 169-170:",
"roman": "Pan xaljaryčnaha tempjeramjenta, jaki zanjaŭ čacvjertaje mjesca na tój-ža laŭcy, pryšóŭ ad hetaha ŭ njeapisanuju ljutascʹ i pačaŭ kryčacʹ, što heta paŭnjejšaje narušennje ŭsix pravil — sadzicʹ prystójnyx ljudzjej z takóju škódnaj, hanjebnaj i njebjaspječnaj kampanijaj, što heta pódla, ahidna, nizka i tak daljej.",
"text": "Hereupon, a choleric gentleman, who had taken the fourth place on that seat, flew into a most violent passion, and said that it was a breach of contract to mix him up with such villainous company, and that it was poisonous, and pernicious, and infamous, and shameful, and I don’t know what else.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"harmful (causing or likely to cause harm or damage)"
],
"links": [
[
"harmful",
"harmful"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "шкадлі́вы"
},
{
"word": "шко́днасны"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʂkodnɨ]"
}
],
"word": "шкодны"
}
Download raw JSONL data for шкодны meaning in Belarusian (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.