See чарніла in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "чарні́ла",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čarníla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "чарні́ла",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "чарні́ла",
"roman": "čarníla",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чарні́ла",
"roman": "čarníla",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чарні́лу",
"roman": "čarnílu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чарні́ла",
"roman": "čarníla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чарні́лам",
"roman": "čarnílam",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чарні́ле",
"roman": "čarnílje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "чарні́ла<N.sg>"
},
"expansion": "чарні́ла • (čarníla) n inan (genitive чарні́ла, uncountable)",
"name": "be-noun"
}
],
"hyphenation": [
"чар‧ні‧ла"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "чарні́ла<N.sg>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 45 45",
"kind": "topical",
"langcode": "be",
"name": "Wine",
"orig": "be:Wine",
"parents": [
"Alcoholic beverages",
"Beverages",
"Recreational drugs",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology",
"Healthcare",
"Health",
"Body"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ink (a pigment (or dye)-based fluid used for writing, printing etc.)"
],
"id": "en-чарніла-be-noun-TMkbUFJw",
"links": [
[
"ink",
"ink"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 47 30",
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 61 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 73 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 46 36",
"kind": "topical",
"langcode": "be",
"name": "Liquids",
"orig": "be:Liquids",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 45 45",
"kind": "topical",
"langcode": "be",
"name": "Wine",
"orig": "be:Wine",
"parents": [
"Alcoholic beverages",
"Beverages",
"Recreational drugs",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology",
"Healthcare",
"Health",
"Body"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 54 5",
"kind": "topical",
"langcode": "be",
"name": "Writing",
"orig": "be:Writing",
"parents": [
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ink (the black or dark-colored fluid ejected by squid, octopus etc, as a protective strategy.)"
],
"id": "en-чарніла-be-noun-XpvfGWGv",
"links": [
[
"ink",
"ink"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 32 42",
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 45 45",
"kind": "topical",
"langcode": "be",
"name": "Wine",
"orig": "be:Wine",
"parents": [
"Alcoholic beverages",
"Beverages",
"Recreational drugs",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology",
"Healthcare",
"Health",
"Body"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It isn't known, who named it that way. Probably it just caught on among the people, but I heard this definition «bum wine» from one of the upperclassmen and later passed this knowledge on to my friend during the fascinating moment of getting our first wine drinking experience...",
"ref": "2018, Сяргей Календа, Часам панкі паміраюць, Litres (2019), →ISBN, page 113:",
"roman": "Njevjadóma, xto jahó tak nazváŭ, napéŭna, prósta pryžylósja ŭ naródzje, aljé hétaje aznačénʹnje, “čarníla”, ja pačúŭ ad kahósʹci sa staršakljásʹnikaŭ i raspavjóŭ svajmú sjábru ŭ čaróŭny mómant njepasrédnaha znajómstva zʹ vinóm...",
"text": "Невядома, хто яго так назва́ў, напэ́ўна, проста прыжылося ў народзе, але́ гэ́тае азначэ́ньне, «чарні́ла», я пачу́ў ад кагосьці са старшакля́сьнікаў і распавёў свайму́ ся́бру ў чароўны момант непасрэ́днага знаёмства зь віном...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bum wine (cheap wine of very low quality, sold solely for the purposes of intoxication)"
],
"id": "en-чарніла-be-noun-6MvdUXVP",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"bum wine",
"bum wine"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, derogatory) bum wine (cheap wine of very low quality, sold solely for the purposes of intoxication)"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʂarˈnʲiɫa]"
},
{
"rhymes": "-iɫa"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "čarniła — Łacinka"
}
],
"word": "чарніла"
}
{
"categories": [
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian hard neuter-form accent-a nouns",
"Belarusian hard neuter-form nouns",
"Belarusian inanimate nouns",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian neuter nouns",
"Belarusian nouns",
"Belarusian nouns with accent pattern a",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Belarusian uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Belarusian/iɫa",
"Rhymes:Belarusian/iɫa/3 syllables",
"be:Liquids",
"be:Wine",
"be:Writing"
],
"forms": [
{
"form": "чарні́ла",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čarníla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "чарні́ла",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "чарні́ла",
"roman": "čarníla",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чарні́ла",
"roman": "čarníla",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чарні́лу",
"roman": "čarnílu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чарні́ла",
"roman": "čarníla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чарні́лам",
"roman": "čarnílam",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чарні́ле",
"roman": "čarnílje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "чарні́ла<N.sg>"
},
"expansion": "чарні́ла • (čarníla) n inan (genitive чарні́ла, uncountable)",
"name": "be-noun"
}
],
"hyphenation": [
"чар‧ні‧ла"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "чарні́ла<N.sg>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ink (a pigment (or dye)-based fluid used for writing, printing etc.)"
],
"links": [
[
"ink",
"ink"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"ink (the black or dark-colored fluid ejected by squid, octopus etc, as a protective strategy.)"
],
"links": [
[
"ink",
"ink"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Belarusian colloquialisms",
"Belarusian derogatory terms",
"Belarusian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "It isn't known, who named it that way. Probably it just caught on among the people, but I heard this definition «bum wine» from one of the upperclassmen and later passed this knowledge on to my friend during the fascinating moment of getting our first wine drinking experience...",
"ref": "2018, Сяргей Календа, Часам панкі паміраюць, Litres (2019), →ISBN, page 113:",
"roman": "Njevjadóma, xto jahó tak nazváŭ, napéŭna, prósta pryžylósja ŭ naródzje, aljé hétaje aznačénʹnje, “čarníla”, ja pačúŭ ad kahósʹci sa staršakljásʹnikaŭ i raspavjóŭ svajmú sjábru ŭ čaróŭny mómant njepasrédnaha znajómstva zʹ vinóm...",
"text": "Невядома, хто яго так назва́ў, напэ́ўна, проста прыжылося ў народзе, але́ гэ́тае азначэ́ньне, «чарні́ла», я пачу́ў ад кагосьці са старшакля́сьнікаў і распавёў свайму́ ся́бру ў чароўны момант непасрэ́днага знаёмства зь віном...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bum wine (cheap wine of very low quality, sold solely for the purposes of intoxication)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"bum wine",
"bum wine"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, derogatory) bum wine (cheap wine of very low quality, sold solely for the purposes of intoxication)"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʂarˈnʲiɫa]"
},
{
"rhymes": "-iɫa"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "čarniła — Łacinka"
}
],
"word": "чарніла"
}
Download raw JSONL data for чарніла meaning in Belarusian (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.