See пара in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "pl",
"3": "para"
},
"expansion": "Borrowed from Polish para",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "gmh",
"3": "pâr"
},
"expansion": "Middle High German pâr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "la",
"3": "pār",
"4": "",
"5": "equal"
},
"expansion": "Latin pār (“equal”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Polish para, from Middle High German pâr, from Latin pār (“equal”).",
"forms": [
{
"form": "па́ра",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pára",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "па́ры",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "па́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пар",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "па́ра",
"roman": "pára",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ры",
"roman": "páry",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ры",
"roman": "páry",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пар",
"roman": "par",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ры",
"roman": "páry",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́рам",
"roman": "páram",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ру",
"roman": "páru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ры",
"roman": "páry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́рай",
"roman": "páraj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́раю",
"roman": "páraju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́рамі",
"roman": "párami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ры",
"roman": "páry",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́рах",
"roman": "párax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ры",
"roman": "páry",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "па́ра<F>"
},
"expansion": "па́ра • (pára) f inan (genitive па́ры, nominative plural па́ры, genitive plural пар)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "па́ра<F>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 39 38",
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern d",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 41 44",
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with а-о alternation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A couple of birches will grow above the hump of cold soil, above a simple tomb.",
"ref": "1910, Якуб Колас, Сялянская доля, Minsk: Беларускае дзяржаўнае выдавецтва, published 1928, page 191:",
"roman": "Nad harbóm zjamli pastýlaj, nad prasʹcjéckaju mahilaj pára výrasʹcje bjaróz.",
"text": "Над гарбо́м зямлі пасты́лай, над прасьце́цкаю магілай па́ра вы́расьце бяро́з.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"couple, pair"
],
"id": "en-пара-be-noun-maPkCdBq",
"links": [
[
"couple",
"couple"
],
[
"pair",
"pair"
]
]
}
],
"word": "пара"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "пар"
},
"expansion": "Russian пар (par)",
"name": "cognate"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "па́ра",
"lit": "steam field, evaporation"
},
"expansion": "Ukrainian па́ра (pára, literally “steam field, evaporation”)",
"name": "cognate"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "пара",
"lit": "evaporation"
},
"expansion": "Old Church Slavonic пара (para, literally “evaporation”)",
"name": "cognate"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "par",
"3": "para"
},
"expansion": "Polish para",
"name": "cognate"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "pára"
},
"expansion": "Czech pára",
"name": "cognate"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "para"
},
"expansion": "Slovak para",
"name": "cognate"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "па̏ра"
},
"expansion": "Serbo-Croatian па̏ра",
"name": "cognate"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "pȃra"
},
"expansion": "Slovene pȃra",
"name": "cognate"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "па́ра"
},
"expansion": "Bulgarian па́ра (pára)",
"name": "cognate"
}
],
"etymology_text": "* Common Slavic Russian пар (par), Ukrainian па́ра (pára, literally “steam field, evaporation”), Old Church Slavonic пара (para, literally “evaporation”), Polish para, Czech pára, Slovak para, Serbo-Croatian па̏ра, Slovene pȃra, Bulgarian па́ра (pára). Related with прэць through alternation. Compare with па́рыць.",
"forms": [
{
"form": "па́ра",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pára",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "па́ры",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "па́ра",
"roman": "pára",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ры",
"roman": "páry",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ры",
"roman": "páry",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ру",
"roman": "páru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́рай",
"roman": "páraj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́раю",
"roman": "páraju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ры",
"roman": "páry",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "па́ра<F.sg>"
},
"expansion": "па́ра • (pára) f inan (genitive па́ры, uncountable)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "па́ра<F.sg>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 42 48",
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 39 38",
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern d",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 41 44",
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with а-о alternation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Snow is covering the den, and only the vapour of bear's breathing is coming through a small chink, this way he will sleep until spring.",
"ref": "1927, Язэп Лёсік, Мядзьведзь, Mensk, Беларускае дзяржаўнае выдавецтва, page 182",
"roman": "Zasypáje bjarlóhu sʹnjéham, i tólʹki praz njevjalikuju ščýlinu idzjé pára ad mjadzʹvjédžaha dyxánʹnja, i hétak sʹpicʹ jon da vjasný.",
"text": "Засыпа́е бярло́гу сьне́гам, і то́лькі праз невялікую шчы́ліну ідзе́ па́ра ад мядзьве́джага дыха́ньня, і гэ́так сьпіць ён да вясны́.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"steam, vapour"
],
"id": "en-пара-be-noun-fSjBPVH5",
"links": [
[
"steam",
"steam"
],
[
"vapour",
"vapour"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"word": "пара"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Possibly related to ‑пор (see напор, упор), which is related to пярэць, пру. Some relate to Greek πορεῖν, aorist ἔπορον. Miklashich also points to Russian dialectic пора́ (a prop for a haysack).",
"forms": [
{
"form": "пара́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pará",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "пары́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "по́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пор",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-d",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "пара́",
"roman": "pará",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́ры",
"roman": "póry",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пары́",
"roman": "parý",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пор",
"roman": "por",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пары́",
"roman": "parý",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́рам",
"roman": "póram",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пару́",
"roman": "parú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́ры",
"roman": "póry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "паро́й",
"roman": "parój",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "паро́ю",
"roman": "paróju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "по́рамі",
"roman": "pórami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пары́",
"roman": "parý",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́рах",
"roman": "pórax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "пары́",
"roman": "parý",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "пара́<F.ao>"
},
"expansion": "пара́ • (pará) f inan (genitive пары́, nominative plural по́ры, genitive plural пор)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "пара́<ao>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 42 48",
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 39 38",
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern d",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 41 44",
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with а-о alternation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Isn't it time to stand up and start working with all the power?",
"ref": "1914, Алесь Гарун, Браты! Дакуль мы будзем спаць?, Minsk: Мастацкая літаратура, pages ?:",
"roman": "…ci nje pará ŭžo ŭstacʹ — Da prácy ŭzjácca što joscʹ sily?!",
"text": "…ці не пара́ ўжо ўстаць — Да пра́цы ўзя́цца што ёсць сілы?!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"times, time, season, period"
],
"id": "en-пара-be-noun-OyOD1pIF",
"links": [
[
"times",
"times"
],
[
"time",
"time"
],
[
"season",
"season"
],
[
"period",
"period"
]
]
}
],
"word": "пара"
}
{
"categories": [
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian feminine nouns",
"Belarusian hard feminine-form accent-a nouns",
"Belarusian hard feminine-form accent-d nouns",
"Belarusian hard feminine-form nouns",
"Belarusian inanimate nouns",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian nouns",
"Belarusian nouns with accent pattern a",
"Belarusian nouns with accent pattern d",
"Belarusian nouns with а-о alternation",
"Belarusian terms borrowed from Polish",
"Belarusian terms derived from Latin",
"Belarusian terms derived from Middle High German",
"Belarusian terms derived from Polish",
"Belarusian terms with unknown etymologies",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"uk:Education",
"uk:Gases",
"uk:Matter",
"uk:Two",
"uk:Universities",
"uk:Water"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "pl",
"3": "para"
},
"expansion": "Borrowed from Polish para",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "gmh",
"3": "pâr"
},
"expansion": "Middle High German pâr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "la",
"3": "pār",
"4": "",
"5": "equal"
},
"expansion": "Latin pār (“equal”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Polish para, from Middle High German pâr, from Latin pār (“equal”).",
"forms": [
{
"form": "па́ра",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pára",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "па́ры",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "па́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пар",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "па́ра",
"roman": "pára",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ры",
"roman": "páry",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ры",
"roman": "páry",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пар",
"roman": "par",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ры",
"roman": "páry",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́рам",
"roman": "páram",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ру",
"roman": "páru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ры",
"roman": "páry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́рай",
"roman": "páraj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́раю",
"roman": "páraju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́рамі",
"roman": "párami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ры",
"roman": "páry",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́рах",
"roman": "párax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ры",
"roman": "páry",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "па́ра<F>"
},
"expansion": "па́ра • (pára) f inan (genitive па́ры, nominative plural па́ры, genitive plural пар)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "па́ра<F>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "A couple of birches will grow above the hump of cold soil, above a simple tomb.",
"ref": "1910, Якуб Колас, Сялянская доля, Minsk: Беларускае дзяржаўнае выдавецтва, published 1928, page 191:",
"roman": "Nad harbóm zjamli pastýlaj, nad prasʹcjéckaju mahilaj pára výrasʹcje bjaróz.",
"text": "Над гарбо́м зямлі пасты́лай, над прасьце́цкаю магілай па́ра вы́расьце бяро́з.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"couple, pair"
],
"links": [
[
"couple",
"couple"
],
[
"pair",
"pair"
]
]
}
],
"word": "пара"
}
{
"categories": [
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian feminine nouns",
"Belarusian hard feminine-form accent-a nouns",
"Belarusian hard feminine-form accent-d nouns",
"Belarusian hard feminine-form nouns",
"Belarusian inanimate nouns",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian nouns",
"Belarusian nouns with accent pattern a",
"Belarusian nouns with accent pattern d",
"Belarusian nouns with а-о alternation",
"Belarusian terms with unknown etymologies",
"Belarusian uncountable nouns",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"uk:Education",
"uk:Gases",
"uk:Matter",
"uk:Two",
"uk:Universities",
"uk:Water"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "пар"
},
"expansion": "Russian пар (par)",
"name": "cognate"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "па́ра",
"lit": "steam field, evaporation"
},
"expansion": "Ukrainian па́ра (pára, literally “steam field, evaporation”)",
"name": "cognate"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "пара",
"lit": "evaporation"
},
"expansion": "Old Church Slavonic пара (para, literally “evaporation”)",
"name": "cognate"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "par",
"3": "para"
},
"expansion": "Polish para",
"name": "cognate"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "pára"
},
"expansion": "Czech pára",
"name": "cognate"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "para"
},
"expansion": "Slovak para",
"name": "cognate"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "па̏ра"
},
"expansion": "Serbo-Croatian па̏ра",
"name": "cognate"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "pȃra"
},
"expansion": "Slovene pȃra",
"name": "cognate"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "па́ра"
},
"expansion": "Bulgarian па́ра (pára)",
"name": "cognate"
}
],
"etymology_text": "* Common Slavic Russian пар (par), Ukrainian па́ра (pára, literally “steam field, evaporation”), Old Church Slavonic пара (para, literally “evaporation”), Polish para, Czech pára, Slovak para, Serbo-Croatian па̏ра, Slovene pȃra, Bulgarian па́ра (pára). Related with прэць through alternation. Compare with па́рыць.",
"forms": [
{
"form": "па́ра",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pára",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "па́ры",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "па́ра",
"roman": "pára",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ры",
"roman": "páry",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ры",
"roman": "páry",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ру",
"roman": "páru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́рай",
"roman": "páraj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́раю",
"roman": "páraju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ры",
"roman": "páry",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "па́ра<F.sg>"
},
"expansion": "па́ра • (pára) f inan (genitive па́ры, uncountable)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "па́ра<F.sg>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Snow is covering the den, and only the vapour of bear's breathing is coming through a small chink, this way he will sleep until spring.",
"ref": "1927, Язэп Лёсік, Мядзьведзь, Mensk, Беларускае дзяржаўнае выдавецтва, page 182",
"roman": "Zasypáje bjarlóhu sʹnjéham, i tólʹki praz njevjalikuju ščýlinu idzjé pára ad mjadzʹvjédžaha dyxánʹnja, i hétak sʹpicʹ jon da vjasný.",
"text": "Засыпа́е бярло́гу сьне́гам, і то́лькі праз невялікую шчы́ліну ідзе́ па́ра ад мядзьве́джага дыха́ньня, і гэ́так сьпіць ён да вясны́.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"steam, vapour"
],
"links": [
[
"steam",
"steam"
],
[
"vapour",
"vapour"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"word": "пара"
}
{
"categories": [
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian feminine nouns",
"Belarusian hard feminine-form accent-d nouns",
"Belarusian hard feminine-form nouns",
"Belarusian inanimate nouns",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian nouns",
"Belarusian nouns with accent pattern d",
"Belarusian nouns with а-о alternation",
"Belarusian terms with unknown etymologies",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"uk:Education",
"uk:Gases",
"uk:Matter",
"uk:Two",
"uk:Universities",
"uk:Water"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Possibly related to ‑пор (see напор, упор), which is related to пярэць, пру. Some relate to Greek πορεῖν, aorist ἔπορον. Miklashich also points to Russian dialectic пора́ (a prop for a haysack).",
"forms": [
{
"form": "пара́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pará",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "пары́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "по́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пор",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-d",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "пара́",
"roman": "pará",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́ры",
"roman": "póry",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пары́",
"roman": "parý",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пор",
"roman": "por",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пары́",
"roman": "parý",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́рам",
"roman": "póram",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пару́",
"roman": "parú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́ры",
"roman": "póry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "паро́й",
"roman": "parój",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "паро́ю",
"roman": "paróju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "по́рамі",
"roman": "pórami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пары́",
"roman": "parý",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́рах",
"roman": "pórax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "пары́",
"roman": "parý",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "пара́<F.ao>"
},
"expansion": "пара́ • (pará) f inan (genitive пары́, nominative plural по́ры, genitive plural пор)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "пара́<ao>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "Isn't it time to stand up and start working with all the power?",
"ref": "1914, Алесь Гарун, Браты! Дакуль мы будзем спаць?, Minsk: Мастацкая літаратура, pages ?:",
"roman": "…ci nje pará ŭžo ŭstacʹ — Da prácy ŭzjácca što joscʹ sily?!",
"text": "…ці не пара́ ўжо ўстаць — Да пра́цы ўзя́цца што ёсць сілы?!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"times, time, season, period"
],
"links": [
[
"times",
"times"
],
[
"time",
"time"
],
[
"season",
"season"
],
[
"period",
"period"
]
]
}
],
"word": "пара"
}
Download raw JSONL data for пара meaning in Belarusian (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.