"запэўніць" meaning in Belarusian

See запэўніць in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [zaˈpɛu̯nʲit͡sʲ] Audio: Be-запэўніць.ogg
Rhymes: -ɛu̯nʲit͡sʲ Etymology: From за- (za-) + пэ́ўны (péŭny) + -іць (-icʹ). Cognate with Polish zapewnić and Ukrainian запе́внити (zapévnyty). Etymology templates: {{af|be|за-|пэ́ўны|-іць}} за- (za-) + пэ́ўны (péŭny) + -іць (-icʹ), {{cog|pl|zapewnić}} Polish zapewnić, {{cog|uk|запе́внити}} Ukrainian запе́внити (zapévnyty) Head templates: {{be-verb|запэ́ўніць|pf|impf=запэ́ўніваць}} запэ́ўніць • (zapéŭnicʹ) pf (imperfective запэ́ўніваць) Inflection templates: {{be-conj|запэ́ўніць<4a.pf.tr.ppp>}} Forms: запэ́ўніць [canonical], zapéŭnicʹ [romanization], запэ́ўніваць [imperfective], perfective transitive [table-tags], запэ́ўніць [infinitive, perfective], - [active, perfective, present], - [active, past, perfective], - [passive, perfective, present], запэ́ўнены [passive, past, perfective], - [adverbial, perfective, present], запэ́ўніўшы [adverbial, past, perfective], - [first-person, perfective, present, singular], запэ́ўню [first-person, future, perfective, singular], - [perfective, present, second-person, singular], запэ́ўніш [future, perfective, second-person, singular], - [perfective, present, singular, third-person], запэ́ўніць [future, perfective, singular, third-person], - [first-person, perfective, plural, present], запэ́ўнім [first-person, future, perfective, plural], - [perfective, plural, present, second-person], запэ́ўніце [future, perfective, plural, second-person], - [perfective, plural, present, third-person], запэ́ўняць [future, perfective, plural, third-person], запэ́ўні [imperative, second-person, singular], запэ́ўніце [imperative, plural, second-person], запэ́ўніў [masculine, past, singular], запэ́ўнілі [masculine, past, plural], запэ́ўніла [feminine, past, singular], запэ́ўнілі [feminine, past, plural], запэ́ўніла [neuter, past, singular], запэ́ўнілі [neuter, past, plural]
  1. (transitive) to assure, vouch for (to convince of the correctness of something) [with што (što) ‘that’] Tags: transitive
    Sense id: en-запэўніць-be-verb-9ZpzaDGC Categories (other): Belarusian entries with incorrect language header, Belarusian terms prefixed with за-, Belarusian terms suffixed with -іць, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "за-",
        "3": "пэ́ўны",
        "4": "-іць"
      },
      "expansion": "за- (za-) + пэ́ўны (péŭny) + -іць (-icʹ)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zapewnić"
      },
      "expansion": "Polish zapewnić",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "запе́внити"
      },
      "expansion": "Ukrainian запе́внити (zapévnyty)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From за- (za-) + пэ́ўны (péŭny) + -іць (-icʹ). Cognate with Polish zapewnić and Ukrainian запе́внити (zapévnyty).",
  "forms": [
    {
      "form": "запэ́ўніць",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zapéŭnicʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "запэ́ўніваць",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "запэ́ўніць",
      "roman": "zapéŭnicʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запэ́ўнены",
      "roman": "zapéŭnjeny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запэ́ўніўшы",
      "roman": "zapéŭniŭšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запэ́ўню",
      "roman": "zapéŭnju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запэ́ўніш",
      "roman": "zapéŭniš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запэ́ўніць",
      "roman": "zapéŭnicʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запэ́ўнім",
      "roman": "zapéŭnim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запэ́ўніце",
      "roman": "zapéŭnicje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запэ́ўняць",
      "roman": "zapéŭnjacʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запэ́ўні",
      "roman": "zapéŭni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запэ́ўніце",
      "roman": "zapéŭnicje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запэ́ўніў",
      "roman": "zapéŭniŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запэ́ўнілі",
      "roman": "zapéŭnili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запэ́ўніла",
      "roman": "zapéŭnila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запэ́ўнілі",
      "roman": "zapéŭnili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запэ́ўніла",
      "roman": "zapéŭnila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запэ́ўнілі",
      "roman": "zapéŭnili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "запэ́ўніць",
        "2": "pf",
        "impf": "запэ́ўніваць"
      },
      "expansion": "запэ́ўніць • (zapéŭnicʹ) pf (imperfective запэ́ўніваць)",
      "name": "be-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "за‧пэў‧ніць"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "запэ́ўніць<4a.pf.tr.ppp>"
      },
      "name": "be-conj"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian terms prefixed with за-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian terms suffixed with -іць",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to assure, vouch for (to convince of the correctness of something)"
      ],
      "id": "en-запэўніць-be-verb-9ZpzaDGC",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": ":што<that>"
          },
          "expansion": "[with што (što) ‘that’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "што",
              "(što)",
              "‘that’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "assure",
          "assure"
        ],
        [
          "vouch for",
          "vouch for"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to assure, vouch for (to convince of the correctness of something) [with што (što) ‘that’]"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zaˈpɛu̯nʲit͡sʲ]"
    },
    {
      "audio": "Be-запэўніць.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Be-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%8D%D1%9E%D0%BD%D1%96%D1%86%D1%8C.ogg/Be-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%8D%D1%9E%D0%BD%D1%96%D1%86%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Be-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%8D%D1%9E%D0%BD%D1%96%D1%86%D1%8C.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛu̯nʲit͡sʲ"
    }
  ],
  "word": "запэўніць"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "за-",
        "3": "пэ́ўны",
        "4": "-іць"
      },
      "expansion": "за- (za-) + пэ́ўны (péŭny) + -іць (-icʹ)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zapewnić"
      },
      "expansion": "Polish zapewnić",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "запе́внити"
      },
      "expansion": "Ukrainian запе́внити (zapévnyty)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From за- (za-) + пэ́ўны (péŭny) + -іць (-icʹ). Cognate with Polish zapewnić and Ukrainian запе́внити (zapévnyty).",
  "forms": [
    {
      "form": "запэ́ўніць",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zapéŭnicʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "запэ́ўніваць",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "запэ́ўніць",
      "roman": "zapéŭnicʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запэ́ўнены",
      "roman": "zapéŭnjeny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запэ́ўніўшы",
      "roman": "zapéŭniŭšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запэ́ўню",
      "roman": "zapéŭnju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запэ́ўніш",
      "roman": "zapéŭniš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запэ́ўніць",
      "roman": "zapéŭnicʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запэ́ўнім",
      "roman": "zapéŭnim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запэ́ўніце",
      "roman": "zapéŭnicje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запэ́ўняць",
      "roman": "zapéŭnjacʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запэ́ўні",
      "roman": "zapéŭni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запэ́ўніце",
      "roman": "zapéŭnicje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запэ́ўніў",
      "roman": "zapéŭniŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запэ́ўнілі",
      "roman": "zapéŭnili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запэ́ўніла",
      "roman": "zapéŭnila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запэ́ўнілі",
      "roman": "zapéŭnili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запэ́ўніла",
      "roman": "zapéŭnila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запэ́ўнілі",
      "roman": "zapéŭnili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "запэ́ўніць",
        "2": "pf",
        "impf": "запэ́ўніваць"
      },
      "expansion": "запэ́ўніць • (zapéŭnicʹ) pf (imperfective запэ́ўніваць)",
      "name": "be-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "за‧пэў‧ніць"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "запэ́ўніць<4a.pf.tr.ppp>"
      },
      "name": "be-conj"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Belarusian class 4 verbs",
        "Belarusian class 4a verbs",
        "Belarusian entries with incorrect language header",
        "Belarusian lemmas",
        "Belarusian perfective verbs",
        "Belarusian terms prefixed with за-",
        "Belarusian terms suffixed with -іць",
        "Belarusian terms with IPA pronunciation",
        "Belarusian transitive verbs",
        "Belarusian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Belarusian/ɛu̯nʲit͡sʲ",
        "Rhymes:Belarusian/ɛu̯nʲit͡sʲ/3 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "to assure, vouch for (to convince of the correctness of something)"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": ":што<that>"
          },
          "expansion": "[with што (što) ‘that’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "што",
              "(što)",
              "‘that’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "assure",
          "assure"
        ],
        [
          "vouch for",
          "vouch for"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to assure, vouch for (to convince of the correctness of something) [with што (što) ‘that’]"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zaˈpɛu̯nʲit͡sʲ]"
    },
    {
      "audio": "Be-запэўніць.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Be-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%8D%D1%9E%D0%BD%D1%96%D1%86%D1%8C.ogg/Be-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%8D%D1%9E%D0%BD%D1%96%D1%86%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Be-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%8D%D1%9E%D0%BD%D1%96%D1%86%D1%8C.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛu̯nʲit͡sʲ"
    }
  ],
  "word": "запэўніць"
}

Download raw JSONL data for запэўніць meaning in Belarusian (5.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.