"вогнішча" meaning in Belarusian

See вогнішча in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈvoɣnʲiʂt͡ʂa] Audio: Be-вогнішча.ogg
Rhymes: -oɣnʲiʂt͡ʂa Etymology: Inherited from Old East Slavic огнище (ognišče), from Proto-Slavic *ogňišče. By surface analysis, аго́нь (ahónʹ) + -ішча (-išča). Cognate with Russian огни́ще (ogníšče) and Ukrainian во́гнище (vóhnyšče). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|be|orv|огнище|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old East Slavic огнище (ognišče), {{inh+|be|orv|огнище}} Inherited from Old East Slavic огнище (ognišče), {{inh|be|sla-pro|*ogňišče}} Proto-Slavic *ogňišče, {{surf|be|аго́нь|-ішча}} By surface analysis, аго́нь (ahónʹ) + -ішча (-išča), {{cog|ru|огни́ще}} Russian огни́ще (ogníšče), {{cog|uk|во́гнище}} Ukrainian во́гнище (vóhnyšče) Head templates: {{be-noun|во́гнішча<N.(-),>|adj=во́гнішчавы}} во́гнішча • (vóhnišča) n inan (genitive во́гнішча, nominative plural во́гнішчы, genitive plural во́гнішч or во́гнішчаў, relational adjective во́гнішчавы) Inflection templates: {{be-ndecl|во́гнішча<N.(-),>}} Forms: во́гнішча [canonical], vóhnišča [romanization], во́гнішча [genitive], во́гнішчы [nominative, plural], во́гнішч [genitive, plural], во́гнішчаў [genitive, plural], во́гнішчавы [adjective, relational], no-table-tags [table-tags], во́гнішча [nominative, singular], во́гнішчы [nominative, plural], во́гнішча [genitive, singular], во́гнішч [genitive, plural], во́гнішчаў [genitive, plural], во́гнішчу [dative, singular], во́гнішчам [dative, plural], во́гнішча [accusative, singular], во́гнішчы [accusative, plural], во́гнішчам [instrumental, singular], во́гнішчамі [instrumental, plural], во́гнішчы [locative, singular], во́гнішчах [locative, plural], - [count-form, singular], во́гнішчы [count-form, plural]
  1. bonfire, fire Categories (topical): Fire Categories (place): Places
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "orv",
        "3": "огнище",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old East Slavic огнище (ognišče)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "orv",
        "3": "огнище"
      },
      "expansion": "Inherited from Old East Slavic огнище (ognišče)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*ogňišče"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *ogňišče",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "аго́нь",
        "3": "-ішча"
      },
      "expansion": "By surface analysis, аго́нь (ahónʹ) + -ішча (-išča)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "огни́ще"
      },
      "expansion": "Russian огни́ще (ogníšče)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "во́гнище"
      },
      "expansion": "Ukrainian во́гнище (vóhnyšče)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old East Slavic огнище (ognišče), from Proto-Slavic *ogňišče. By surface analysis, аго́нь (ahónʹ) + -ішча (-išča). Cognate with Russian огни́ще (ogníšče) and Ukrainian во́гнище (vóhnyšče).",
  "forms": [
    {
      "form": "во́гнішча",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vóhnišča",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "во́гнішча",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "во́гнішчы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́гнішч",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́гнішчаў",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́гнішчавы",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "во́гнішча",
      "roman": "vóhnišča",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́гнішчы",
      "roman": "vóhniščy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́гнішча",
      "roman": "vóhnišča",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́гнішч",
      "roman": "vóhnišč",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́гнішчаў",
      "roman": "vóhniščaŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́гнішчу",
      "roman": "vóhnišču",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́гнішчам",
      "roman": "vóhniščam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́гнішча",
      "roman": "vóhnišča",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́гнішчы",
      "roman": "vóhniščy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́гнішчам",
      "roman": "vóhniščam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́гнішчамі",
      "roman": "vóhniščami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́гнішчы",
      "roman": "vóhniščy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́гнішчах",
      "roman": "vóhniščax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́гнішчы",
      "roman": "vóhniščy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "во́гнішча<N.(-),>",
        "adj": "во́гнішчавы"
      },
      "expansion": "во́гнішча • (vóhnišča) n inan (genitive во́гнішча, nominative plural во́гнішчы, genitive plural во́гнішч or во́гнішчаў, relational adjective во́гнішчавы)",
      "name": "be-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "вог‧ніш‧ча"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "во́гнішча<N.(-),>"
      },
      "name": "be-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian terms suffixed with -ішча",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "be",
          "name": "Fire",
          "orig": "be:Fire",
          "parents": [
            "Combustion",
            "Light sources",
            "Chemical processes",
            "Light",
            "Nature",
            "Energy",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "be",
          "name": "Places",
          "orig": "be:Places",
          "parents": [
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1938 [1883], Robert Louis Stevenson, anonymous translator, Востраў скарбаў, Minsk: ДВБ, translation of Treasure Island, page 163:",
          "roman": "Mjesjac plyŭ usjó vyšej i vyšej. Usje ljasnyja paljanki byli zality jahó svjatlóm. Alje prósta pjerad sabój pamiž drevami ja zaŭvažyŭ njejkaje zzjannje, zusim njepadóbnaje da mjesjačnaha. Janó byló haračej, čyrvanjej i časami jak byccam rabilasja cjamnjejšym. Vidacʹ, heta byló vóhnišča, jakóje dymilasja i pakryvalasja pópjelam.",
          "text": "The moon was climbing higher and higher; its light began to fall here and there in masses through the more open districts of the wood; and right in front of me a glow of a different colour appeared among the trees. It was red and hot, and now and again it was a little darkened—as it were, the embers of a bonfire smouldering.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1940 [1826], James Fenimore Cooper, anonymous translator, Апошні з магікан, Minsk: ДВБ, translation of The Last of the Mohicans, page 263:",
          "roman": "Sakalinaje Vóka pavólʹna pakivaŭ halavój i zrabiŭ znak Dunkanu isci za im da mjesca, kudy nje daxódzila svjatló vóhnišča.",
          "text": "Hawkeye slowly shook his head, and beckoned for Duncan to follow him to a spot, to which the glare from the fire did not extend.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bonfire, fire"
      ],
      "id": "en-вогнішча-be-noun-f6YviqVR",
      "links": [
        [
          "bonfire",
          "bonfire"
        ],
        [
          "fire",
          "fire"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvoɣnʲiʂt͡ʂa]"
    },
    {
      "audio": "Be-вогнішча.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Be-%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D1%96%D1%88%D1%87%D0%B0.ogg/Be-%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D1%96%D1%88%D1%87%D0%B0.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/Be-%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D1%96%D1%88%D1%87%D0%B0.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oɣnʲiʂt͡ʂa"
    }
  ],
  "word": "вогнішча"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "orv",
        "3": "огнище",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old East Slavic огнище (ognišče)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "orv",
        "3": "огнище"
      },
      "expansion": "Inherited from Old East Slavic огнище (ognišče)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*ogňišče"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *ogňišče",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "аго́нь",
        "3": "-ішча"
      },
      "expansion": "By surface analysis, аго́нь (ahónʹ) + -ішча (-išča)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "огни́ще"
      },
      "expansion": "Russian огни́ще (ogníšče)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "во́гнище"
      },
      "expansion": "Ukrainian во́гнище (vóhnyšče)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old East Slavic огнище (ognišče), from Proto-Slavic *ogňišče. By surface analysis, аго́нь (ahónʹ) + -ішча (-išča). Cognate with Russian огни́ще (ogníšče) and Ukrainian во́гнище (vóhnyšče).",
  "forms": [
    {
      "form": "во́гнішча",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vóhnišča",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "во́гнішча",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "во́гнішчы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́гнішч",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́гнішчаў",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́гнішчавы",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "во́гнішча",
      "roman": "vóhnišča",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́гнішчы",
      "roman": "vóhniščy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́гнішча",
      "roman": "vóhnišča",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́гнішч",
      "roman": "vóhnišč",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́гнішчаў",
      "roman": "vóhniščaŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́гнішчу",
      "roman": "vóhnišču",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́гнішчам",
      "roman": "vóhniščam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́гнішча",
      "roman": "vóhnišča",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́гнішчы",
      "roman": "vóhniščy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́гнішчам",
      "roman": "vóhniščam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́гнішчамі",
      "roman": "vóhniščami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́гнішчы",
      "roman": "vóhniščy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́гнішчах",
      "roman": "vóhniščax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́гнішчы",
      "roman": "vóhniščy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "во́гнішча<N.(-),>",
        "adj": "во́гнішчавы"
      },
      "expansion": "во́гнішча • (vóhnišča) n inan (genitive во́гнішча, nominative plural во́гнішчы, genitive plural во́гнішч or во́гнішчаў, relational adjective во́гнішчавы)",
      "name": "be-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "вог‧ніш‧ча"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "во́гнішча<N.(-),>"
      },
      "name": "be-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Belarusian entries with incorrect language header",
        "Belarusian hard neuter-form accent-a nouns",
        "Belarusian hard neuter-form nouns",
        "Belarusian inanimate nouns",
        "Belarusian lemmas",
        "Belarusian neuter nouns",
        "Belarusian nouns",
        "Belarusian nouns with accent pattern a",
        "Belarusian terms derived from Old East Slavic",
        "Belarusian terms derived from Proto-Slavic",
        "Belarusian terms inherited from Old East Slavic",
        "Belarusian terms inherited from Proto-Slavic",
        "Belarusian terms suffixed with -ішча",
        "Belarusian terms with IPA pronunciation",
        "Belarusian terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Belarusian/oɣnʲiʂt͡ʂa",
        "Rhymes:Belarusian/oɣnʲiʂt͡ʂa/3 syllables",
        "be:Fire",
        "be:Places"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1938 [1883], Robert Louis Stevenson, anonymous translator, Востраў скарбаў, Minsk: ДВБ, translation of Treasure Island, page 163:",
          "roman": "Mjesjac plyŭ usjó vyšej i vyšej. Usje ljasnyja paljanki byli zality jahó svjatlóm. Alje prósta pjerad sabój pamiž drevami ja zaŭvažyŭ njejkaje zzjannje, zusim njepadóbnaje da mjesjačnaha. Janó byló haračej, čyrvanjej i časami jak byccam rabilasja cjamnjejšym. Vidacʹ, heta byló vóhnišča, jakóje dymilasja i pakryvalasja pópjelam.",
          "text": "The moon was climbing higher and higher; its light began to fall here and there in masses through the more open districts of the wood; and right in front of me a glow of a different colour appeared among the trees. It was red and hot, and now and again it was a little darkened—as it were, the embers of a bonfire smouldering.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1940 [1826], James Fenimore Cooper, anonymous translator, Апошні з магікан, Minsk: ДВБ, translation of The Last of the Mohicans, page 263:",
          "roman": "Sakalinaje Vóka pavólʹna pakivaŭ halavój i zrabiŭ znak Dunkanu isci za im da mjesca, kudy nje daxódzila svjatló vóhnišča.",
          "text": "Hawkeye slowly shook his head, and beckoned for Duncan to follow him to a spot, to which the glare from the fire did not extend.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bonfire, fire"
      ],
      "links": [
        [
          "bonfire",
          "bonfire"
        ],
        [
          "fire",
          "fire"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvoɣnʲiʂt͡ʂa]"
    },
    {
      "audio": "Be-вогнішча.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Be-%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D1%96%D1%88%D1%87%D0%B0.ogg/Be-%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D1%96%D1%88%D1%87%D0%B0.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/Be-%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D1%96%D1%88%D1%87%D0%B0.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oɣnʲiʂt͡ʂa"
    }
  ],
  "word": "вогнішча"
}

Download raw JSONL data for вогнішча meaning in Belarusian (6.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.