See апынуцца in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "-"
},
"expansion": "Ukrainian",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Phonetics indicates the possibility of borrowing words with root from Ukrainian (compare опини́тися (opynýtysja)), although the occurrence of ы as a result of vowel alternation (rather typical) cannot be ruled out; -у- arose as a result of the ethno-etymological understanding of the suffix -ну-.",
"forms": [
{
"form": "апыну́цца",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "apynúcca",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "апына́цца",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "апыну́цца",
"roman": "apynúcca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "апыну́ўшыся",
"roman": "apynúŭšysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "апыну́ся",
"roman": "apynúsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "апыне́шся",
"roman": "apynjéšsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "апыне́цца",
"roman": "apynjécca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "апынёмся",
"roman": "apynjómsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "апыняце́ся",
"roman": "apynjacjésja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "апыну́цца",
"roman": "apynúcca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "апыну́ўся",
"roman": "apynúŭsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "апыну́ліся",
"roman": "apynúlisja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "апыну́лася",
"roman": "apynúlasja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "апыну́ліся",
"roman": "apynúlisja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "апыну́лася",
"roman": "apynúlasja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "апыну́ліся",
"roman": "apynúlisja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "апыну́цца",
"2": "pf",
"impf": "апына́цца"
},
"expansion": "апыну́цца • (apynúcca) pf (imperfective апына́цца)",
"name": "be-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "апыну́цца<3b.pf.-imp>"
},
"name": "be-conj"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1928 [1928], Arthur Conan Doyle, translated by Кастусь Гарабурда, Глыбіня Маракота, Minsk: ДВБ, translation of The Maracot Deep, page 74:",
"roman": "Kalidór pryvjóŭ nas da vysókix dzʹvjarej, niby zróbljenyx z masyŭnaha zólata. Kali my adčynili dzʹvjery, to apynulisja ŭ vjaliznym pakói.",
"text": "The passage led us to a high arched door, which appeared to be made of solid gold. When we pushed it open we found ourselves in a huge room,",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to find oneself, to end up (to discover oneself to be in a particular place; get somewhere unexpectedly or by happenstance)"
],
"id": "en-апынуцца-be-verb-3mLDpkHH",
"links": [
[
"find oneself",
"find oneself"
],
[
"end up",
"end up"
]
],
"wikipedia": [
"be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў",
"be:Генадзь Апанасавіч Цыхун"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[apɨˈnut͡sːa]"
},
{
"audio": "Be-апынуцца.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Be-%D0%B0%D0%BF%D1%8B%D0%BD%D1%83%D1%86%D1%86%D0%B0.ogg/Be-%D0%B0%D0%BF%D1%8B%D0%BD%D1%83%D1%86%D1%86%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Be-%D0%B0%D0%BF%D1%8B%D0%BD%D1%83%D1%86%D1%86%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "апынуцца"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "-"
},
"expansion": "Ukrainian",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Phonetics indicates the possibility of borrowing words with root from Ukrainian (compare опини́тися (opynýtysja)), although the occurrence of ы as a result of vowel alternation (rather typical) cannot be ruled out; -у- arose as a result of the ethno-etymological understanding of the suffix -ну-.",
"forms": [
{
"form": "апыну́цца",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "apynúcca",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "апына́цца",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "апыну́цца",
"roman": "apynúcca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "апыну́ўшыся",
"roman": "apynúŭšysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "апыну́ся",
"roman": "apynúsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "апыне́шся",
"roman": "apynjéšsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "апыне́цца",
"roman": "apynjécca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "апынёмся",
"roman": "apynjómsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "апыняце́ся",
"roman": "apynjacjésja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "апыну́цца",
"roman": "apynúcca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "апыну́ўся",
"roman": "apynúŭsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "апыну́ліся",
"roman": "apynúlisja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "апыну́лася",
"roman": "apynúlasja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "апыну́ліся",
"roman": "apynúlisja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "апыну́лася",
"roman": "apynúlasja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "апыну́ліся",
"roman": "apynúlisja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "апыну́цца",
"2": "pf",
"impf": "апына́цца"
},
"expansion": "апыну́цца • (apynúcca) pf (imperfective апына́цца)",
"name": "be-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "апыну́цца<3b.pf.-imp>"
},
"name": "be-conj"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian class 3 verbs",
"Belarusian class 3b verbs",
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian perfective verbs",
"Belarusian reflexive verbs",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Belarusian terms with quotations",
"Belarusian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "1928 [1928], Arthur Conan Doyle, translated by Кастусь Гарабурда, Глыбіня Маракота, Minsk: ДВБ, translation of The Maracot Deep, page 74:",
"roman": "Kalidór pryvjóŭ nas da vysókix dzʹvjarej, niby zróbljenyx z masyŭnaha zólata. Kali my adčynili dzʹvjery, to apynulisja ŭ vjaliznym pakói.",
"text": "The passage led us to a high arched door, which appeared to be made of solid gold. When we pushed it open we found ourselves in a huge room,",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to find oneself, to end up (to discover oneself to be in a particular place; get somewhere unexpectedly or by happenstance)"
],
"links": [
[
"find oneself",
"find oneself"
],
[
"end up",
"end up"
]
],
"wikipedia": [
"be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў",
"be:Генадзь Апанасавіч Цыхун"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[apɨˈnut͡sːa]"
},
{
"audio": "Be-апынуцца.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Be-%D0%B0%D0%BF%D1%8B%D0%BD%D1%83%D1%86%D1%86%D0%B0.ogg/Be-%D0%B0%D0%BF%D1%8B%D0%BD%D1%83%D1%86%D1%86%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Be-%D0%B0%D0%BF%D1%8B%D0%BD%D1%83%D1%86%D1%86%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "апынуцца"
}
Download raw JSONL data for апынуцца meaning in Belarusian (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.