See ямшчык in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "orv",
"3": "ямьщикъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic ямьщикъ (jamĭščikŭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "orv",
"3": "ямьщикъ"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic ямьщикъ (jamĭščikŭ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "trk"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "xng",
"3": "ᠵᠠᠮᠴᠢ"
},
"expansion": "Middle Mongol ᠵᠠᠮᠴᠢ (ǰamči)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ям",
"3": "-шчык"
},
"expansion": "By surface analysis, ям (jam) + -шчык (-ščyk)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ямщи́к"
},
"expansion": "Russian ямщи́к (jamščík)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic ямьщикъ (jamĭščikŭ), from Turkic, ultimately from Middle Mongol ᠵᠠᠮᠴᠢ (ǰamči). By surface analysis, ям (jam) + -шчык (-ščyk). Cognate with Russian ямщи́к (jamščík).",
"forms": [
{
"form": "ямшчы́к",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jamščýk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ямшчыка́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ямшчыкі́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ямшчыко́ў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ямшчы́цкі",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ямшчы́к",
"roman": "jamščýk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ямшчыкі́",
"roman": "jamščykí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ямшчыка́",
"roman": "jamščyká",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ямшчыко́ў",
"roman": "jamščykóŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ямшчыку́",
"roman": "jamščykú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ямшчыка́м",
"roman": "jamščykám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ямшчыка́",
"roman": "jamščyká",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ямшчыко́ў",
"roman": "jamščykóŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ямшчыко́м",
"roman": "jamščykóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ямшчыка́мі",
"roman": "jamščykámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ямшчыку́",
"roman": "jamščykú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ямшчыка́х",
"roman": "jamščykáx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ямшчыкі́",
"roman": "jamščykí",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ямшчы́к<pr.b>",
"adj": "ямшчы́цкі"
},
"expansion": "ямшчы́к • (jamščýk) m pers (genitive ямшчыка́, nominative plural ямшчыкі́, genitive plural ямшчыко́ў, relational adjective ямшчы́цкі)",
"name": "be-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ямш‧чык"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ямшчы́к<pr.b>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian terms suffixed with -шчык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "be",
"name": "Male people",
"orig": "be:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "be",
"name": "Occupations",
"orig": "be:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"coachman on mail horses"
],
"id": "en-ямшчык-be-noun-CQheOyc1",
"links": [
[
"coachman",
"coachman"
],
[
"mail",
"mail"
],
[
"horse",
"horse"
]
],
"related": [
{
"english": "jam",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "ям"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "jamščyk — Łacinka"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jamʂˈt͡ʂɨk]"
},
{
"rhymes": "-ɨk"
}
],
"word": "ямшчык"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "orv",
"3": "ямьщикъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic ямьщикъ (jamĭščikŭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "orv",
"3": "ямьщикъ"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic ямьщикъ (jamĭščikŭ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "trk"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "xng",
"3": "ᠵᠠᠮᠴᠢ"
},
"expansion": "Middle Mongol ᠵᠠᠮᠴᠢ (ǰamči)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ям",
"3": "-шчык"
},
"expansion": "By surface analysis, ям (jam) + -шчык (-ščyk)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ямщи́к"
},
"expansion": "Russian ямщи́к (jamščík)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic ямьщикъ (jamĭščikŭ), from Turkic, ultimately from Middle Mongol ᠵᠠᠮᠴᠢ (ǰamči). By surface analysis, ям (jam) + -шчык (-ščyk). Cognate with Russian ямщи́к (jamščík).",
"forms": [
{
"form": "ямшчы́к",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jamščýk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ямшчыка́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ямшчыкі́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ямшчыко́ў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ямшчы́цкі",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ямшчы́к",
"roman": "jamščýk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ямшчыкі́",
"roman": "jamščykí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ямшчыка́",
"roman": "jamščyká",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ямшчыко́ў",
"roman": "jamščykóŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ямшчыку́",
"roman": "jamščykú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ямшчыка́м",
"roman": "jamščykám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ямшчыка́",
"roman": "jamščyká",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ямшчыко́ў",
"roman": "jamščykóŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ямшчыко́м",
"roman": "jamščykóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ямшчыка́мі",
"roman": "jamščykámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ямшчыку́",
"roman": "jamščykú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ямшчыка́х",
"roman": "jamščykáx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ямшчыкі́",
"roman": "jamščykí",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ямшчы́к<pr.b>",
"adj": "ямшчы́цкі"
},
"expansion": "ямшчы́к • (jamščýk) m pers (genitive ямшчыка́, nominative plural ямшчыкі́, genitive plural ямшчыко́ў, relational adjective ямшчы́цкі)",
"name": "be-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ямш‧чык"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ямшчы́к<pr.b>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "jam",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "ям"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian masculine nouns",
"Belarusian nouns",
"Belarusian nouns with accent pattern b",
"Belarusian personal nouns",
"Belarusian terms derived from Middle Mongol",
"Belarusian terms derived from Old East Slavic",
"Belarusian terms derived from Turkic languages",
"Belarusian terms inherited from Old East Slavic",
"Belarusian terms suffixed with -шчык",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Belarusian velar-stem masculine-form accent-b nouns",
"Belarusian velar-stem masculine-form nouns",
"Pages with 1 entry",
"Rhymes:Belarusian/ɨk",
"Rhymes:Belarusian/ɨk/2 syllables",
"be:Male people",
"be:Occupations"
],
"glosses": [
"coachman on mail horses"
],
"links": [
[
"coachman",
"coachman"
],
[
"mail",
"mail"
],
[
"horse",
"horse"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jamʂˈt͡ʂɨk]"
},
{
"rhymes": "-ɨk"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "jamščyk — Łacinka"
}
],
"word": "ямшчык"
}
Download raw JSONL data for ямшчык meaning in Belarusian (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.