"шляхетны" meaning in Belarusian

See шляхетны in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ʂlʲaˈxʲetnɨ] Audio: Be-шляхетны.ogg
Rhymes: -etnɨ Etymology: Borrowed from Polish szlachetny. By surface analysis, шля́хта (šljáxta) + -ны (-ny). Etymology templates: {{bor+|be|pl|szlachetny}} Borrowed from Polish szlachetny, {{surf|be|шля́хта|-ны}} By surface analysis, шля́хта (šljáxta) + -ны (-ny) Head templates: {{be-adj|шляхе́тны|absn=шляхе́тнасць}} шляхе́тны • (šljaxjétny) (abstract noun шляхе́тнасць) Inflection templates: {{be-adecl|шляхе́тны}} Forms: шляхе́тны [canonical], šljaxjétny [romanization], шляхе́тнасць [abstract-noun], no-table-tags [table-tags], шляхе́тны [masculine, nominative], шляхе́тнае [neuter, nominative], шляхе́тная [feminine, nominative], шляхе́тныя [nominative, plural], шляхе́тнага [genitive, masculine, neuter], шляхе́тнай [feminine, genitive], шляхе́тных [genitive, plural], шляхе́тнаму [dative, masculine, neuter], шляхе́тнай [dative, feminine], шляхе́тным [dative, plural], шляхе́тнага [accusative, animate, masculine], шляхе́тнае [accusative, neuter], шляхе́тную [accusative, feminine], шляхе́тных [accusative, animate, plural], шляхе́тны [accusative, inanimate, masculine], шляхе́тныя [accusative, inanimate, plural], шляхе́тным [instrumental, masculine, neuter], шляхе́тнай [feminine, instrumental], шляхе́тнаю [feminine, instrumental], шляхе́тнымі [instrumental, plural], шляхе́тным [locative, masculine, neuter], шляхе́тнай [feminine, locative], шляхе́тных [locative, plural]
  1. noble Categories (topical): Nobility
    Sense id: en-шляхетны-be-adj-06YcaERG Categories (other): Belarusian entries with incorrect language header, Belarusian terms suffixed with -ны, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "pl",
        "3": "szlachetny"
      },
      "expansion": "Borrowed from Polish szlachetny",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "шля́хта",
        "3": "-ны"
      },
      "expansion": "By surface analysis, шля́хта (šljáxta) + -ны (-ny)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Polish szlachetny. By surface analysis, шля́хта (šljáxta) + -ны (-ny).",
  "forms": [
    {
      "form": "шляхе́тны",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šljaxjétny",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "шляхе́тнасць",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шляхе́тны",
      "roman": "šljaxjétny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "шляхе́тнае",
      "roman": "šljaxjétnaje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "шляхе́тная",
      "roman": "šljaxjétnaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "шляхе́тныя",
      "roman": "šljaxjétnyja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шляхе́тнага",
      "roman": "šljaxjétnaha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шляхе́тнай",
      "roman": "šljaxjétnaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "шляхе́тных",
      "roman": "šljaxjétnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шляхе́тнаму",
      "roman": "šljaxjétnamu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шляхе́тнай",
      "roman": "šljaxjétnaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "шляхе́тным",
      "roman": "šljaxjétnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шляхе́тнага",
      "roman": "šljaxjétnaha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "шляхе́тнае",
      "roman": "šljaxjétnaje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шляхе́тную",
      "roman": "šljaxjétnuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "шляхе́тных",
      "roman": "šljaxjétnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шляхе́тны",
      "roman": "šljaxjétny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "шляхе́тныя",
      "roman": "šljaxjétnyja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шляхе́тным",
      "roman": "šljaxjétnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шляхе́тнай",
      "roman": "šljaxjétnaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "шляхе́тнаю",
      "roman": "šljaxjétnaju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "шляхе́тнымі",
      "roman": "šljaxjétnymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шляхе́тным",
      "roman": "šljaxjétnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шляхе́тнай",
      "roman": "šljaxjétnaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "шляхе́тных",
      "roman": "šljaxjétnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шляхе́тны",
        "absn": "шляхе́тнасць"
      },
      "expansion": "шляхе́тны • (šljaxjétny) (abstract noun шляхе́тнасць)",
      "name": "be-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шляхе́тны"
      },
      "name": "be-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian terms suffixed with -ны",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "be",
          "name": "Nobility",
          "orig": "be:Nobility",
          "parents": [
            "High society",
            "People",
            "Society",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "On our great shoulders, / We'll raise the flag of noble glory!",
          "ref": "2022, “Праз вызваленне Украіны! [Through liberation of Ukraine!]”, R. Batulin (lyrics)performed by Y. Stylski:",
          "roman": "Na našyx vólatnyx pljačax, / Uzdymjem scjah šljaxjetnaj slavy!",
          "text": "На нашых волатных плячах, / Уздымем сцяг шляхетнай славы!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "noble"
      ],
      "id": "en-шляхетны-be-adj-06YcaERG",
      "links": [
        [
          "noble",
          "noble"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʂlʲaˈxʲetnɨ]"
    },
    {
      "rhymes": "-etnɨ"
    },
    {
      "audio": "Be-шляхетны.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Be-%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%85%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B.ogg/Be-%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%85%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/Be-%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%85%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B.ogg"
    }
  ],
  "word": "шляхетны"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "pl",
        "3": "szlachetny"
      },
      "expansion": "Borrowed from Polish szlachetny",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "шля́хта",
        "3": "-ны"
      },
      "expansion": "By surface analysis, шля́хта (šljáxta) + -ны (-ny)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Polish szlachetny. By surface analysis, шля́хта (šljáxta) + -ны (-ny).",
  "forms": [
    {
      "form": "шляхе́тны",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šljaxjétny",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "шляхе́тнасць",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шляхе́тны",
      "roman": "šljaxjétny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "шляхе́тнае",
      "roman": "šljaxjétnaje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "шляхе́тная",
      "roman": "šljaxjétnaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "шляхе́тныя",
      "roman": "šljaxjétnyja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шляхе́тнага",
      "roman": "šljaxjétnaha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шляхе́тнай",
      "roman": "šljaxjétnaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "шляхе́тных",
      "roman": "šljaxjétnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шляхе́тнаму",
      "roman": "šljaxjétnamu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шляхе́тнай",
      "roman": "šljaxjétnaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "шляхе́тным",
      "roman": "šljaxjétnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шляхе́тнага",
      "roman": "šljaxjétnaha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "шляхе́тнае",
      "roman": "šljaxjétnaje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шляхе́тную",
      "roman": "šljaxjétnuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "шляхе́тных",
      "roman": "šljaxjétnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шляхе́тны",
      "roman": "šljaxjétny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "шляхе́тныя",
      "roman": "šljaxjétnyja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шляхе́тным",
      "roman": "šljaxjétnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шляхе́тнай",
      "roman": "šljaxjétnaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "шляхе́тнаю",
      "roman": "šljaxjétnaju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "шляхе́тнымі",
      "roman": "šljaxjétnymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шляхе́тным",
      "roman": "šljaxjétnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шляхе́тнай",
      "roman": "šljaxjétnaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "шляхе́тных",
      "roman": "šljaxjétnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шляхе́тны",
        "absn": "шляхе́тнасць"
      },
      "expansion": "шляхе́тны • (šljaxjétny) (abstract noun шляхе́тнасць)",
      "name": "be-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шляхе́тны"
      },
      "name": "be-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Belarusian adjectives",
        "Belarusian entries with incorrect language header",
        "Belarusian hard stem-stressed adjectives",
        "Belarusian lemmas",
        "Belarusian terms borrowed from Polish",
        "Belarusian terms derived from Polish",
        "Belarusian terms suffixed with -ны",
        "Belarusian terms with IPA pronunciation",
        "Belarusian terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Belarusian/etnɨ",
        "Rhymes:Belarusian/etnɨ/3 syllables",
        "be:Nobility"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "On our great shoulders, / We'll raise the flag of noble glory!",
          "ref": "2022, “Праз вызваленне Украіны! [Through liberation of Ukraine!]”, R. Batulin (lyrics)performed by Y. Stylski:",
          "roman": "Na našyx vólatnyx pljačax, / Uzdymjem scjah šljaxjetnaj slavy!",
          "text": "На нашых волатных плячах, / Уздымем сцяг шляхетнай славы!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "noble"
      ],
      "links": [
        [
          "noble",
          "noble"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʂlʲaˈxʲetnɨ]"
    },
    {
      "rhymes": "-etnɨ"
    },
    {
      "audio": "Be-шляхетны.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Be-%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%85%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B.ogg/Be-%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%85%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/Be-%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%85%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B.ogg"
    }
  ],
  "word": "шляхетны"
}

Download raw JSONL data for шляхетны meaning in Belarusian (5.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.