шафран in Belarusian

IPA: [ʂaˈfran] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Rhymes: -an Etymology: Borrowed from Ottoman Turkish صفران (Turkish safran), from Arabic زَعْفَرَان (zaʕfarān). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|be|ota|صفران|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Ottoman Turkish صفران, {{bor+|be|ota|صفران}} Borrowed from Ottoman Turkish صفران, {{cog|tr|safran}} Turkish safran, {{der|be|ar|زَعْفَرَان}} Arabic زَعْفَرَان (zaʕfarān) Head templates: {{be-noun|шафра́н<sg.genu>|adj=шафра́навы|adj2=шафра́нны}} шафра́н • (šafrán) m inan (genitive шафра́ну, uncountable, relational adjective шафра́навы or шафра́нны) Inflection templates: {{be-ndecl|шафра́н<sg.genu>}} Forms: шафра́н [canonical], šafrán [romanization], шафра́ну [genitive], шафра́навы [adjective, relational], шафра́нны [adjective, relational], no-table-tags [table-tags], шафра́н [nominative, singular], шафра́ну [genitive, singular], шафра́ну [dative, singular], шафра́н [accusative, singular], шафра́нам [instrumental, singular], шафра́не [locative, singular]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "ota",
        "3": "صفران",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish صفران",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "ota",
        "3": "صفران"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish صفران",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "safran"
      },
      "expansion": "Turkish safran",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "ar",
        "3": "زَعْفَرَان"
      },
      "expansion": "Arabic زَعْفَرَان (zaʕfarān)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish صفران (Turkish safran), from Arabic زَعْفَرَان (zaʕfarān).",
  "forms": [
    {
      "form": "шафра́н",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šafrán",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "шафра́ну",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "шафра́навы",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "шафра́нны",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "шафра́н",
      "roman": "šafrán",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шафра́ну",
      "roman": "šafránu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шафра́ну",
      "roman": "šafránu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шафра́н",
      "roman": "šafrán",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шафра́нам",
      "roman": "šafránam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шафра́не",
      "roman": "šafránje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шафра́н<sg.genu>",
        "adj": "шафра́навы",
        "adj2": "шафра́нны"
      },
      "expansion": "шафра́н • (šafrán) m inan (genitive шафра́ну, uncountable, relational adjective шафра́навы or шафра́нны)",
      "name": "be-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шафра́н<sg.genu>"
      },
      "name": "be-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "topical",
          "langcode": "be",
          "name": "Spices",
          "orig": "be:Spices",
          "parents": [
            "Spices and herbs",
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "saffron (plant; spice)"
      ],
      "id": "en-шафран-be-noun-SCXwbanX",
      "links": [
        [
          "saffron",
          "saffron"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "be",
          "name": "Apple cultivars",
          "orig": "be:Apple cultivars",
          "parents": [
            "Fruits",
            "Pome fruits",
            "Foods",
            "Plants",
            "Rose family plants",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Rosales order plants",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "be",
          "name": "Iris family plants",
          "orig": "be:Iris family plants",
          "parents": [
            "Asparagales order plants",
            "Flowers",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "be",
          "name": "Plants",
          "orig": "be:Plants",
          "parents": [
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "topical",
          "langcode": "be",
          "name": "Seasonings",
          "orig": "be:Seasonings",
          "parents": [
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pepin Shafrannyi (apple variety)"
      ],
      "id": "en-шафран-be-noun-BL1XDGO4",
      "links": [
        [
          "Pepin Shafrannyi",
          "Pepin Shafrannyi"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʂaˈfran]"
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Belarusian",
        "Latin"
      ],
      "word": "šafran — Łacinka"
    }
  ],
  "word": "шафран"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Belarusian entries with incorrect language header",
    "Belarusian hard masculine-form accent-a nouns",
    "Belarusian hard masculine-form nouns",
    "Belarusian inanimate nouns",
    "Belarusian lemmas",
    "Belarusian masculine nouns",
    "Belarusian nouns",
    "Belarusian nouns with accent pattern a",
    "Belarusian terms borrowed from Ottoman Turkish",
    "Belarusian terms derived from Arabic",
    "Belarusian terms derived from Ottoman Turkish",
    "Belarusian terms with IPA pronunciation",
    "Belarusian uncountable nouns",
    "Rhymes:Belarusian/an",
    "Rhymes:Belarusian/an/2 syllables",
    "be:Apple cultivars",
    "be:Iris family plants",
    "be:Plants",
    "be:Seasonings",
    "be:Spices"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "ota",
        "3": "صفران",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish صفران",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "ota",
        "3": "صفران"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish صفران",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "safran"
      },
      "expansion": "Turkish safran",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "ar",
        "3": "زَعْفَرَان"
      },
      "expansion": "Arabic زَعْفَرَان (zaʕfarān)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish صفران (Turkish safran), from Arabic زَعْفَرَان (zaʕfarān).",
  "forms": [
    {
      "form": "шафра́н",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šafrán",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "шафра́ну",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "шафра́навы",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "шафра́нны",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "шафра́н",
      "roman": "šafrán",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шафра́ну",
      "roman": "šafránu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шафра́ну",
      "roman": "šafránu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шафра́н",
      "roman": "šafrán",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шафра́нам",
      "roman": "šafránam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шафра́не",
      "roman": "šafránje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шафра́н<sg.genu>",
        "adj": "шафра́навы",
        "adj2": "шафра́нны"
      },
      "expansion": "шафра́н • (šafrán) m inan (genitive шафра́ну, uncountable, relational adjective шафра́навы or шафра́нны)",
      "name": "be-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шафра́н<sg.genu>"
      },
      "name": "be-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "saffron (plant; spice)"
      ],
      "links": [
        [
          "saffron",
          "saffron"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pepin Shafrannyi (apple variety)"
      ],
      "links": [
        [
          "Pepin Shafrannyi",
          "Pepin Shafrannyi"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʂaˈfran]"
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Belarusian",
        "Latin"
      ],
      "word": "šafran — Łacinka"
    }
  ],
  "word": "шафран"
}

"шафран" meaning in Belarusian

Noun