See чыстка in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "etníčnaja čýstka",
"word": "этні́чная чы́стка"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ximčýstka",
"word": "хімчы́стка"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "чы́сціць",
"3": "ка"
},
"expansion": "чы́сціць (čýscicʹ) + -ка (-ka)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "czystka"
},
"expansion": "Polish czystka",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "чи́стка"
},
"expansion": "Russian чи́стка (čístka)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "чы́сціць (čýscicʹ) + -ка (-ka). Compare Polish czystka, Russian чи́стка (čístka).",
"forms": [
{
"form": "чы́стка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čýstka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "чы́сткі",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "чы́сткі",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чы́стак",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "чы́стка",
"roman": "čýstka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чы́сткі",
"roman": "čýstki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чы́сткі",
"roman": "čýstki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чы́стак",
"roman": "čýstak",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чы́стцы",
"roman": "čýstcy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чы́сткам",
"roman": "čýstkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чы́стку",
"roman": "čýstku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чы́сткі",
"roman": "čýstki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чы́сткай",
"roman": "čýstkaj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чы́сткаю",
"roman": "čýstkaju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чы́сткамі",
"roman": "čýstkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чы́стцы",
"roman": "čýstcy",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "чы́стках",
"roman": "čýstkax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "чы́сткі",
"roman": "čýstki",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "чы́стка<*>"
},
"expansion": "чы́стка • (čýstka) f inan (genitive чы́сткі, nominative plural чы́сткі, genitive plural чы́стак)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "чы́стка<*>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ačýstka",
"word": "ачы́стка"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "čýsty",
"word": "чы́сты"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 19 38",
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 35 27",
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 37 28",
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 41 26",
"kind": "other",
"name": "Belarusian terms suffixed with -ка",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 36 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 37 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The horses had to be moved to spare stables for general cleaning, whitewashing, and cleaning.",
"roman": "Kónjej tréba byló pjeravjésci ŭ zapasnýja stájni, kab zrabícʹ hjenjerálʹnuju prybórku, pabjélku, čýstku.",
"text": "Ко́ней трэ́ба было́ пераве́сці ў запасны́я ста́йні, каб зрабі́ць генера́льную прыбо́рку, пабе́лку, чы́стку.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(čýscicʹ): cleaning, clean-up",
"word": "чы́сціць"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of чы́сціць (čýscicʹ): cleaning, clean-up"
],
"id": "en-чыстка-be-noun-CdkxIQKJ",
"links": [
[
"чы́сціць",
"чысціць#Belarusian"
],
[
"cleaning",
"cleaning"
],
[
"clean-up",
"clean-up"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "be",
"name": "Politics",
"orig": "be:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "43 19 38",
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 35 27",
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 37 28",
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 41 26",
"kind": "other",
"name": "Belarusian terms suffixed with -ка",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 36 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 37 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A purge is necessary. We will have to say goodbye to some workers.",
"roman": "Čýstka patrébna. Z njekatórymi rabótnikami prýjdzjecca razvitácca.",
"text": "Чы́стка патрэ́бна. З некато́рымі рабо́тнікамі пры́йдзецца развіта́цца.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"purge"
],
"id": "en-чыстка-be-noun-waQ3PhAG",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"purge",
"purge"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, politics) purge"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "ximčýstka, “dry-cleaning”",
"word": "хімчы́стка"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "43 19 38",
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 35 27",
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 37 28",
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 41 26",
"kind": "other",
"name": "Belarusian terms suffixed with -ка",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 36 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 37 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Clipping of хімчы́стка (ximčýstka, “dry-cleaning”)."
],
"id": "en-чыстка-be-noun--48aVTjT",
"links": [
[
"хімчы́стка",
"хімчыстка#Belarusian"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʂɨstka]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "czystka"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "čystka — Łacinka"
}
],
"word": "чыстка"
}
{
"categories": [
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian feminine nouns",
"Belarusian inanimate nouns",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian nouns",
"Belarusian nouns with accent pattern a",
"Belarusian nouns with reducible stem",
"Belarusian terms suffixed with -ка",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Belarusian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
"Belarusian velar-stem feminine-form nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "etníčnaja čýstka",
"word": "этні́чная чы́стка"
},
{
"roman": "ximčýstka",
"word": "хімчы́стка"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "чы́сціць",
"3": "ка"
},
"expansion": "чы́сціць (čýscicʹ) + -ка (-ka)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "czystka"
},
"expansion": "Polish czystka",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "чи́стка"
},
"expansion": "Russian чи́стка (čístka)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "чы́сціць (čýscicʹ) + -ка (-ka). Compare Polish czystka, Russian чи́стка (čístka).",
"forms": [
{
"form": "чы́стка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čýstka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "чы́сткі",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "чы́сткі",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чы́стак",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "чы́стка",
"roman": "čýstka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чы́сткі",
"roman": "čýstki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чы́сткі",
"roman": "čýstki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чы́стак",
"roman": "čýstak",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чы́стцы",
"roman": "čýstcy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чы́сткам",
"roman": "čýstkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чы́стку",
"roman": "čýstku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чы́сткі",
"roman": "čýstki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чы́сткай",
"roman": "čýstkaj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чы́сткаю",
"roman": "čýstkaju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чы́сткамі",
"roman": "čýstkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чы́стцы",
"roman": "čýstcy",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "чы́стках",
"roman": "čýstkax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "чы́сткі",
"roman": "čýstki",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "чы́стка<*>"
},
"expansion": "чы́стка • (čýstka) f inan (genitive чы́сткі, nominative plural чы́сткі, genitive plural чы́стак)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "чы́стка<*>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "ačýstka",
"word": "ачы́стка"
},
{
"roman": "čýsty",
"word": "чы́сты"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian terms with usage examples",
"Belarusian verbal nouns"
],
"examples": [
{
"english": "The horses had to be moved to spare stables for general cleaning, whitewashing, and cleaning.",
"roman": "Kónjej tréba byló pjeravjésci ŭ zapasnýja stájni, kab zrabícʹ hjenjerálʹnuju prybórku, pabjélku, čýstku.",
"text": "Ко́ней трэ́ба было́ пераве́сці ў запасны́я ста́йні, каб зрабі́ць генера́льную прыбо́рку, пабе́лку, чы́стку.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(čýscicʹ): cleaning, clean-up",
"word": "чы́сціць"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of чы́сціць (čýscicʹ): cleaning, clean-up"
],
"links": [
[
"чы́сціць",
"чысціць#Belarusian"
],
[
"cleaning",
"cleaning"
],
[
"clean-up",
"clean-up"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
"Belarusian terms with usage examples",
"be:Politics"
],
"examples": [
{
"english": "A purge is necessary. We will have to say goodbye to some workers.",
"roman": "Čýstka patrébna. Z njekatórymi rabótnikami prýjdzjecca razvitácca.",
"text": "Чы́стка патрэ́бна. З некато́рымі рабо́тнікамі пры́йдзецца развіта́цца.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"purge"
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"purge",
"purge"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, politics) purge"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "ximčýstka, “dry-cleaning”",
"word": "хімчы́стка"
}
],
"categories": [
"Belarusian clippings"
],
"glosses": [
"Clipping of хімчы́стка (ximčýstka, “dry-cleaning”)."
],
"links": [
[
"хімчы́стка",
"хімчыстка#Belarusian"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʂɨstka]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "czystka"
},
{
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "čystka — Łacinka"
}
],
"word": "чыстка"
}
Download raw JSONL data for чыстка meaning in Belarusian (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.