See цікавы in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": ":bor",
"3": "pl:ciekawy<id:curious",
"id": "curious",
"text": "+",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *tekʷ-\nProto-Balto-Slavic *tek-\nProto-Slavic *teťi\nOld Polish ciec\nPolish ciec\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei\nProto-Slavic *-ati\nOld Polish -ać\nPolish -ać\nPolish ciekać\nProto-Slavic *-avь\nPolish -awy\nPolish ciekawybor.\nBelarusian цікавы (cikavy)\nBorrowed from Polish ciekawy.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *tekʷ-\nProto-Balto-Slavic *tek-\nProto-Slavic *teťi\nOld Polish ciec\nPolish ciec\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei\nProto-Slavic *-ati\nOld Polish -ać\nPolish -ać\nPolish ciekać\nProto-Slavic *-avь\nPolish -awy\nPolish ciekawybor.\nBelarusian цікавы (cikavy)\nBorrowed from Polish ciekawy.",
"forms": [
{
"form": "ціка́вы",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "cikávy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ціка́вы",
"roman": "cikávy",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ціка́вае",
"roman": "cikávaje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ціка́вая",
"roman": "cikávaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ціка́выя",
"roman": "cikávyja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ціка́вага",
"roman": "cikávaha",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ціка́вай",
"roman": "cikávaj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ціка́вых",
"roman": "cikávyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ціка́ваму",
"roman": "cikávamu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ціка́вай",
"roman": "cikávaj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ціка́вым",
"roman": "cikávym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ціка́вага",
"roman": "cikávaha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ціка́вае",
"roman": "cikávaje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "ціка́вую",
"roman": "cikávuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ціка́вых",
"roman": "cikávyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "ціка́вы",
"roman": "cikávy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ціка́выя",
"roman": "cikávyja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "ціка́вым",
"roman": "cikávym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ціка́вай",
"roman": "cikávaj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ціка́ваю",
"roman": "cikávaju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ціка́вымі",
"roman": "cikávymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ціка́вым",
"roman": "cikávym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ціка́вай",
"roman": "cikávaj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "ціка́вых",
"roman": "cikávyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "cikavy",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ціка́вы"
},
"expansion": "ціка́вы • (cikávy)",
"name": "be-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ціка́вы"
},
"name": "be-adecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
26
]
],
"ref": "1938 [1848], Charles Dickens, anonymous translator, Домбі і сын, Minsk: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 184:",
"roman": "Pavjedamiwšy ab hetym cikavym i nječakanym fakcje, mister Tuts pravaliwsja w hlybókuju bjezdanʹ mawčannja.",
"text": "After stating this curious and unexpected fact, Mr. Toots fell into a deep well of silence.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"interesting (arousing or holding the attention of someone)"
],
"id": "en-цікавы-be-adj-JJBc6LYq",
"links": [
[
"interesting",
"interesting"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "захапля́льны"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
178,
185
]
],
"ref": "1928 [1882], Mark Twain, translated by Makar Kraŭcoŭ, Прынц і жабрак, Wilno: Drukarnia „Wydawnictwo Wileńskie“ B. Kleckina, translation of The Prince and the Pauper, page 91:",
"roman": "Byli naznačany [na čacʹvjórty dzjenʹ] j inšyja važnyja spravy, alje jany zdavalisja Tómu pustymi, w parawnanʹni z cjažkaju próbaju — abjedacʹ pry hetkaj masje cikavyx vačej, utalópljenyx u jahó, pry bjesʹpjerastannym pjerašeptavanʹni ab jahó pavjadzjenʹni, asabliva kali jon budzje mjecʹ njaščasʹcje dapusʹcicʹ tuju ci inšuju abmylku.",
"text": "[...] other things of note were appointed for that fourth day, also; but to Tom they were all insignificant compared with the ordeal of dining all by himself with a multitude of curious eyes fastened upon him and a multitude of mouths whispering comments upon his performance,—and upon his mistakes, if he should be so unlucky as to make any.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"curious, inquisitive (tending to ask questions, or to want to explore or investigate)"
],
"id": "en-цікавы-be-adj-wdDz6Ia2",
"links": [
[
"curious",
"curious"
],
[
"inquisitive",
"inquisitive"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ціка́ўны"
},
{
"word": "дапы́тлівы"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡sʲiˈkavɨ]"
},
{
"audio": "Be-цікавы.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Be-%D1%86%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%8B.ogg/Be-%D1%86%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%8B.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Be-%D1%86%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%8B.ogg"
}
],
"word": "цікавы"
}
{
"categories": [
"Belarusian adjectives",
"Belarusian entries with etymology texts",
"Belarusian entries with etymology trees",
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian hard stem-stressed adjectives",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian terms borrowed from Polish",
"Belarusian terms derived from Old Polish",
"Belarusian terms derived from Polish",
"Belarusian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Belarusian terms derived from Proto-Indo-European",
"Belarusian terms derived from Proto-Slavic",
"Belarusian terms derived from the Proto-Indo-European root *tekʷ-",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": ":bor",
"3": "pl:ciekawy<id:curious",
"id": "curious",
"text": "+",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *tekʷ-\nProto-Balto-Slavic *tek-\nProto-Slavic *teťi\nOld Polish ciec\nPolish ciec\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei\nProto-Slavic *-ati\nOld Polish -ać\nPolish -ać\nPolish ciekać\nProto-Slavic *-avь\nPolish -awy\nPolish ciekawybor.\nBelarusian цікавы (cikavy)\nBorrowed from Polish ciekawy.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *tekʷ-\nProto-Balto-Slavic *tek-\nProto-Slavic *teťi\nOld Polish ciec\nPolish ciec\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei\nProto-Slavic *-ati\nOld Polish -ać\nPolish -ać\nPolish ciekać\nProto-Slavic *-avь\nPolish -awy\nPolish ciekawybor.\nBelarusian цікавы (cikavy)\nBorrowed from Polish ciekawy.",
"forms": [
{
"form": "ціка́вы",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "cikávy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ціка́вы",
"roman": "cikávy",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ціка́вае",
"roman": "cikávaje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ціка́вая",
"roman": "cikávaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ціка́выя",
"roman": "cikávyja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ціка́вага",
"roman": "cikávaha",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ціка́вай",
"roman": "cikávaj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ціка́вых",
"roman": "cikávyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ціка́ваму",
"roman": "cikávamu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ціка́вай",
"roman": "cikávaj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ціка́вым",
"roman": "cikávym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ціка́вага",
"roman": "cikávaha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ціка́вае",
"roman": "cikávaje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "ціка́вую",
"roman": "cikávuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ціка́вых",
"roman": "cikávyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "ціка́вы",
"roman": "cikávy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ціка́выя",
"roman": "cikávyja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "ціка́вым",
"roman": "cikávym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ціка́вай",
"roman": "cikávaj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ціка́ваю",
"roman": "cikávaju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ціка́вымі",
"roman": "cikávymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ціка́вым",
"roman": "cikávym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ціка́вай",
"roman": "cikávaj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "ціка́вых",
"roman": "cikávyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "cikavy",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ціка́вы"
},
"expansion": "ціка́вы • (cikávy)",
"name": "be-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ціка́вы"
},
"name": "be-adecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
26
]
],
"ref": "1938 [1848], Charles Dickens, anonymous translator, Домбі і сын, Minsk: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 184:",
"roman": "Pavjedamiwšy ab hetym cikavym i nječakanym fakcje, mister Tuts pravaliwsja w hlybókuju bjezdanʹ mawčannja.",
"text": "After stating this curious and unexpected fact, Mr. Toots fell into a deep well of silence.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"interesting (arousing or holding the attention of someone)"
],
"links": [
[
"interesting",
"interesting"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "захапля́льны"
}
]
},
{
"categories": [
"Belarusian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
178,
185
]
],
"ref": "1928 [1882], Mark Twain, translated by Makar Kraŭcoŭ, Прынц і жабрак, Wilno: Drukarnia „Wydawnictwo Wileńskie“ B. Kleckina, translation of The Prince and the Pauper, page 91:",
"roman": "Byli naznačany [na čacʹvjórty dzjenʹ] j inšyja važnyja spravy, alje jany zdavalisja Tómu pustymi, w parawnanʹni z cjažkaju próbaju — abjedacʹ pry hetkaj masje cikavyx vačej, utalópljenyx u jahó, pry bjesʹpjerastannym pjerašeptavanʹni ab jahó pavjadzjenʹni, asabliva kali jon budzje mjecʹ njaščasʹcje dapusʹcicʹ tuju ci inšuju abmylku.",
"text": "[...] other things of note were appointed for that fourth day, also; but to Tom they were all insignificant compared with the ordeal of dining all by himself with a multitude of curious eyes fastened upon him and a multitude of mouths whispering comments upon his performance,—and upon his mistakes, if he should be so unlucky as to make any.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"curious, inquisitive (tending to ask questions, or to want to explore or investigate)"
],
"links": [
[
"curious",
"curious"
],
[
"inquisitive",
"inquisitive"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ціка́ўны"
},
{
"word": "дапы́тлівы"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡sʲiˈkavɨ]"
},
{
"audio": "Be-цікавы.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Be-%D1%86%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%8B.ogg/Be-%D1%86%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%8B.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Be-%D1%86%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%8B.ogg"
}
],
"word": "цікавы"
}
Download raw JSONL data for цікавы meaning in Belarusian (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-18 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (22806f4 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.