See цытрынавы in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "цытры́на",
"3": "-авы"
},
"expansion": "цытры́на (cytrýna) + -авы (-avy)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "cytrynowy"
},
"expansion": "Polish cytrynowy",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "цитри́новий"
},
"expansion": "Ukrainian цитри́новий (cytrýnovyj)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From цытры́на (cytrýna) + -авы (-avy). Compare Polish cytrynowy, Ukrainian цитри́новий (cytrýnovyj).",
"forms": [
{
"form": "цытры́навы",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "cytrýnavy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "цытры́навы",
"roman": "cytrýnavy",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "цытры́навае",
"roman": "cytrýnavaje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "цытры́навая",
"roman": "cytrýnavaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "цытры́навыя",
"roman": "cytrýnavyja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "цытры́навага",
"roman": "cytrýnavaha",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "цытры́навай",
"roman": "cytrýnavaj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "цытры́навых",
"roman": "cytrýnavyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "цытры́наваму",
"roman": "cytrýnavamu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "цытры́навай",
"roman": "cytrýnavaj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "цытры́навым",
"roman": "cytrýnavym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "цытры́навага",
"roman": "cytrýnavaha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "цытры́навае",
"roman": "cytrýnavaje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "цытры́навую",
"roman": "cytrýnavuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "цытры́навых",
"roman": "cytrýnavyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "цытры́навы",
"roman": "cytrýnavy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "цытры́навыя",
"roman": "cytrýnavyja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "цытры́навым",
"roman": "cytrýnavym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "цытры́навай",
"roman": "cytrýnavaj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "цытры́наваю",
"roman": "cytrýnavaju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "цытры́навымі",
"roman": "cytrýnavymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "цытры́навым",
"roman": "cytrýnavym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "цытры́навай",
"roman": "cytrýnavaj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "цытры́навых",
"roman": "cytrýnavyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "цытры́навы",
"2": "-"
},
"expansion": "цытры́навы • (cytrýnavy) (no comparative)",
"name": "be-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"цы",
"тры",
"на",
"вы"
]
},
{
"parts": [
"цыт",
"ры",
"на",
"вы"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "цытры́навы"
},
"name": "be-adecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian terms suffixed with -авы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "lemon juice",
"roman": "cytrýnavy sok",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "цытры́навы сок",
"translation": "lemon juice",
"type": "example"
},
{
"bold_translation_offsets": [
[
76,
81
]
],
"english": "Good gooseberry juice is a very good replacement for the expensive imported lemon juice.",
"ref": "1934, Ц. В., “Сок з агрэсту без цукру”, in Самапомач: Беларуская кооператыўна-гаспадарчая часопісь, numbers 7-8 (ліпень—жнівень), page 70:",
"roman": "Dóbry ahréstavy sok zusím dóbra zamjanjáje darahí pryvózny sok cytrýnavy.",
"text": "Добры агрэставы сок сусім добра замяняе дарагі прывозны сок цытрынавы.",
"translation": "Good gooseberry juice is a very good replacement for the expensive imported lemon juice.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
41
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
24
]
],
"english": "Mix the olive oil, lemon juice, honey, thyme in a bowl, and season with salt and pepper.",
"ref": "2023 August 13, “Што прыгатаваць з бобу? Рэцэпты салаты, супу і запяканкі”, in Наша ніва, archived from the original on 14 Aug 2023:",
"roman": "U miscy zmjašajcje aliŭkavy aljej, cytrynavy sok, mjod, čabór i prypraŭcje sóllju i pjercam.",
"text": "У місцы змяшайце аліўкавы алей, цытрынавы сок, мёд, чабор і прыпраўце соллю і перцам.",
"translation": "Mix the olive oil, lemon juice, honey, thyme in a bowl, and season with salt and pepper.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
77
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
67,
72
]
],
"english": "Another interesting option is a filling of canned white beans with lemon juice, olive oil and greens.",
"ref": "2025 May 17, Лізавета Мальчук, “З чым едзем на паікнік: гатуем закускі на прыроду”, in Звязда, archived from the original on 17 May 2025:",
"roman": "Jašče adzin cikavy varyjant — načynnje z bjelaj kansjervavanaj fasóli z cytrynavym sókam, aliŭkavym aljejem i zjeljaninaj.",
"text": "Яшчэ адзін цікавы варыянт — начынне з белай кансерваванай фасолі з цытрынавым сокам, аліўкавым алеем і зелянінай.",
"translation": "Another interesting option is a filling of canned white beans with lemon juice, olive oil and greens.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"lemon"
],
"id": "en-цытрынавы-be-adj-9GTX1xwG",
"links": [
[
"lemon",
"lemon"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) lemon"
],
"synonyms": [
{
"word": "лімо́нны"
}
],
"tags": [
"no-comparative",
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡sɨˈtrɨnavɨ]"
},
{
"rhymes": "-ɨnavɨ"
}
],
"word": "цытрынавы"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "цытры́на",
"3": "-авы"
},
"expansion": "цытры́на (cytrýna) + -авы (-avy)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "cytrynowy"
},
"expansion": "Polish cytrynowy",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "цитри́новий"
},
"expansion": "Ukrainian цитри́новий (cytrýnovyj)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From цытры́на (cytrýna) + -авы (-avy). Compare Polish cytrynowy, Ukrainian цитри́новий (cytrýnovyj).",
"forms": [
{
"form": "цытры́навы",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "cytrýnavy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "цытры́навы",
"roman": "cytrýnavy",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "цытры́навае",
"roman": "cytrýnavaje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "цытры́навая",
"roman": "cytrýnavaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "цытры́навыя",
"roman": "cytrýnavyja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "цытры́навага",
"roman": "cytrýnavaha",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "цытры́навай",
"roman": "cytrýnavaj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "цытры́навых",
"roman": "cytrýnavyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "цытры́наваму",
"roman": "cytrýnavamu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "цытры́навай",
"roman": "cytrýnavaj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "цытры́навым",
"roman": "cytrýnavym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "цытры́навага",
"roman": "cytrýnavaha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "цытры́навае",
"roman": "cytrýnavaje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "цытры́навую",
"roman": "cytrýnavuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "цытры́навых",
"roman": "cytrýnavyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "цытры́навы",
"roman": "cytrýnavy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "цытры́навыя",
"roman": "cytrýnavyja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "цытры́навым",
"roman": "cytrýnavym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "цытры́навай",
"roman": "cytrýnavaj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "цытры́наваю",
"roman": "cytrýnavaju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "цытры́навымі",
"roman": "cytrýnavymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "цытры́навым",
"roman": "cytrýnavym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "цытры́навай",
"roman": "cytrýnavaj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "цытры́навых",
"roman": "cytrýnavyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "цытры́навы",
"2": "-"
},
"expansion": "цытры́навы • (cytrýnavy) (no comparative)",
"name": "be-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"цы",
"тры",
"на",
"вы"
]
},
{
"parts": [
"цыт",
"ры",
"на",
"вы"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "цытры́навы"
},
"name": "be-adecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian adjectives",
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian hard stem-stressed adjectives",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian relational adjectives",
"Belarusian terms suffixed with -авы",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Belarusian terms with collocations",
"Belarusian terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Belarusian/ɨnavɨ",
"Rhymes:Belarusian/ɨnavɨ/4 syllables"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "lemon juice",
"roman": "cytrýnavy sok",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "цытры́навы сок",
"translation": "lemon juice",
"type": "example"
},
{
"bold_translation_offsets": [
[
76,
81
]
],
"english": "Good gooseberry juice is a very good replacement for the expensive imported lemon juice.",
"ref": "1934, Ц. В., “Сок з агрэсту без цукру”, in Самапомач: Беларуская кооператыўна-гаспадарчая часопісь, numbers 7-8 (ліпень—жнівень), page 70:",
"roman": "Dóbry ahréstavy sok zusím dóbra zamjanjáje darahí pryvózny sok cytrýnavy.",
"text": "Добры агрэставы сок сусім добра замяняе дарагі прывозны сок цытрынавы.",
"translation": "Good gooseberry juice is a very good replacement for the expensive imported lemon juice.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
41
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
24
]
],
"english": "Mix the olive oil, lemon juice, honey, thyme in a bowl, and season with salt and pepper.",
"ref": "2023 August 13, “Што прыгатаваць з бобу? Рэцэпты салаты, супу і запяканкі”, in Наша ніва, archived from the original on 14 Aug 2023:",
"roman": "U miscy zmjašajcje aliŭkavy aljej, cytrynavy sok, mjod, čabór i prypraŭcje sóllju i pjercam.",
"text": "У місцы змяшайце аліўкавы алей, цытрынавы сок, мёд, чабор і прыпраўце соллю і перцам.",
"translation": "Mix the olive oil, lemon juice, honey, thyme in a bowl, and season with salt and pepper.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
77
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
67,
72
]
],
"english": "Another interesting option is a filling of canned white beans with lemon juice, olive oil and greens.",
"ref": "2025 May 17, Лізавета Мальчук, “З чым едзем на паікнік: гатуем закускі на прыроду”, in Звязда, archived from the original on 17 May 2025:",
"roman": "Jašče adzin cikavy varyjant — načynnje z bjelaj kansjervavanaj fasóli z cytrynavym sókam, aliŭkavym aljejem i zjeljaninaj.",
"text": "Яшчэ адзін цікавы варыянт — начынне з белай кансерваванай фасолі з цытрынавым сокам, аліўкавым алеем і зелянінай.",
"translation": "Another interesting option is a filling of canned white beans with lemon juice, olive oil and greens.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"lemon"
],
"links": [
[
"lemon",
"lemon"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) lemon"
],
"synonyms": [
{
"word": "лімо́нны"
}
],
"tags": [
"no-comparative",
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡sɨˈtrɨnavɨ]"
},
{
"rhymes": "-ɨnavɨ"
}
],
"word": "цытрынавы"
}
Download raw JSONL data for цытрынавы meaning in Belarusian (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.