See цурацца in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "цура́тися"
},
"expansion": "Ukrainian цура́тися (curátysja)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Ukrainian цура́тися (curátysja).",
"forms": [
{
"form": "цура́цца",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "curácca",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "цура́цца",
"roman": "curácca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "цура́ючыся",
"roman": "curájučysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "цура́ўшыся",
"roman": "curáŭšysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "цура́юся",
"roman": "curájusja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду цура́цца",
"roman": "búdu curácca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "цура́ешся",
"roman": "curáješsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дзеш цура́цца",
"roman": "búdzješ curácca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "цура́ецца",
"roman": "curájecca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дзе цура́цца",
"roman": "búdzje curácca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "цура́емся",
"roman": "curájemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дзем цура́цца",
"roman": "búdzjem curácca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "цура́ецеся",
"roman": "curájecjesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дзеце цура́цца",
"roman": "búdzjecje curácca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "цура́юцца",
"roman": "curájucca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуць цура́цца",
"roman": "búducʹ curácca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "цура́йся",
"roman": "curájsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "цура́йцеся",
"roman": "curájcjesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "цура́ўся",
"roman": "curáŭsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "цура́ліся",
"roman": "curálisja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "цура́лася",
"roman": "curálasja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "цура́ліся",
"roman": "curálisja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "цура́лася",
"roman": "curálasja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "цура́ліся",
"roman": "curálisja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "цура́цца",
"2": "impf"
},
"expansion": "цура́цца • (curácca) impf",
"name": "be-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "цура́цца<1a.impf>"
},
"name": "be-conj"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1938 [1848], Charles Dickens, anonymous translator, Домбі і сын, Minsk: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 247:",
"roman": "Vam ja mahu davjaracʹ, jak samój sabje. Dyk-vósʹ, Kjejt, ja bajusja, što bacʹka Flarens mala jaje ljubicʹ, vjelʹmi redka bačycʹ jaje, nikóli nje byvaŭ z jóju laskavym, a cjapjer navat curajecca jaje.",
"text": "I can trust you as myself. I fear then, Kate, that Florence’s father cares little for her, very seldom sees her, never was kind to her in her life, and now quite shuns her and avoids her.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to shun (to avoid, especially persistently; ostracize)"
],
"id": "en-цурацца-be-verb-g8EFohC7",
"links": [
[
"shun",
"shun"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡suˈrat͡sːa]"
},
{
"audio": "Be-цурацца.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Be-%D1%86%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%86%D0%B0.ogg/Be-%D1%86%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%86%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Be-%D1%86%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%86%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "цурацца"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "цура́тися"
},
"expansion": "Ukrainian цура́тися (curátysja)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Ukrainian цура́тися (curátysja).",
"forms": [
{
"form": "цура́цца",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "curácca",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "цура́цца",
"roman": "curácca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "цура́ючыся",
"roman": "curájučysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "цура́ўшыся",
"roman": "curáŭšysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "цура́юся",
"roman": "curájusja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду цура́цца",
"roman": "búdu curácca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "цура́ешся",
"roman": "curáješsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дзеш цура́цца",
"roman": "búdzješ curácca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "цура́ецца",
"roman": "curájecca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дзе цура́цца",
"roman": "búdzje curácca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "цура́емся",
"roman": "curájemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дзем цура́цца",
"roman": "búdzjem curácca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "цура́ецеся",
"roman": "curájecjesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дзеце цура́цца",
"roman": "búdzjecje curácca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "цура́юцца",
"roman": "curájucca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуць цура́цца",
"roman": "búducʹ curácca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "цура́йся",
"roman": "curájsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "цура́йцеся",
"roman": "curájcjesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "цура́ўся",
"roman": "curáŭsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "цура́ліся",
"roman": "curálisja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "цура́лася",
"roman": "curálasja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "цура́ліся",
"roman": "curálisja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "цура́лася",
"roman": "curálasja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "цура́ліся",
"roman": "curálisja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "цура́цца",
"2": "impf"
},
"expansion": "цура́цца • (curácca) impf",
"name": "be-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "цура́цца<1a.impf>"
},
"name": "be-conj"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian class 1 verbs",
"Belarusian class 1a verbs",
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian imperfective verbs",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian reflexive verbs",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Belarusian terms with quotations",
"Belarusian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "1938 [1848], Charles Dickens, anonymous translator, Домбі і сын, Minsk: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 247:",
"roman": "Vam ja mahu davjaracʹ, jak samój sabje. Dyk-vósʹ, Kjejt, ja bajusja, što bacʹka Flarens mala jaje ljubicʹ, vjelʹmi redka bačycʹ jaje, nikóli nje byvaŭ z jóju laskavym, a cjapjer navat curajecca jaje.",
"text": "I can trust you as myself. I fear then, Kate, that Florence’s father cares little for her, very seldom sees her, never was kind to her in her life, and now quite shuns her and avoids her.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to shun (to avoid, especially persistently; ostracize)"
],
"links": [
[
"shun",
"shun"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡suˈrat͡sːa]"
},
{
"audio": "Be-цурацца.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Be-%D1%86%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%86%D0%B0.ogg/Be-%D1%86%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%86%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Be-%D1%86%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%86%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "цурацца"
}
Download raw JSONL data for цурацца meaning in Belarusian (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.