"урок" meaning in Belarusian

See урок in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [uˈrok] Audio: Be-урок.ogg
Rhymes: -ok Etymology: Inherited from Old East Slavic урокъ (urokŭ, “agreement, condition”), from Proto-Slavic *urokъ, Proto-Slavic root *rok-. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|be|orv|урокъ||agreement, condition|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old East Slavic урокъ (urokŭ, “agreement, condition”), {{inh+|be|orv|урокъ|t=agreement, condition}} Inherited from Old East Slavic урокъ (urokŭ, “agreement, condition”), {{inh|be|sla-pro|*urokъ}} Proto-Slavic *urokъ Head templates: {{be-noun|уро́к<>}} уро́к • (urók) m inan (genitive уро́ка, nominative plural уро́кі, genitive plural уро́каў) Inflection templates: {{be-ndecl|уро́к<>}} Forms: уро́к [canonical], urók [romanization], уро́ка [genitive], уро́кі [nominative, plural], уро́каў [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], уро́к [nominative, singular], уро́кі [nominative, plural], уро́ка [genitive, singular], уро́каў [genitive, plural], уро́ку [dative, singular], уро́кам [dative, plural], уро́к [accusative, singular], уро́кі [accusative, plural], уро́кам [instrumental, singular], уро́камі [instrumental, plural], уро́ку [locative, singular], уро́ках [locative, plural], - [count-form, singular], уро́кі [count-form, plural], ўрок [alternative], urok [alternative]
  1. lesson
    Sense id: en-урок-be-noun-t45YdQ1P Categories (other): Belarusian nouns with accent pattern a, Occult, Schools Disambiguation of Belarusian nouns with accent pattern a: 45 55 Disambiguation of Occult: 45 55 Disambiguation of Schools: 55 45
  2. (dated) evil eye, curse, hex, jinx (an evil spell) Tags: dated
    Sense id: en-урок-be-noun-kUzwq51e Categories (other): Belarusian entries with incorrect language header, Belarusian nouns with accent pattern a, Occult Disambiguation of Belarusian entries with incorrect language header: 33 67 Disambiguation of Belarusian nouns with accent pattern a: 45 55 Disambiguation of Occult: 45 55
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Education Disambiguation of Education: 0 0
{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "be",
      "name": "Education",
      "orig": "be:Education",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "orv",
        "3": "урокъ",
        "4": "",
        "5": "agreement, condition",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old East Slavic урокъ (urokŭ, “agreement, condition”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "orv",
        "3": "урокъ",
        "t": "agreement, condition"
      },
      "expansion": "Inherited from Old East Slavic урокъ (urokŭ, “agreement, condition”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*urokъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *urokъ",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old East Slavic урокъ (urokŭ, “agreement, condition”), from Proto-Slavic *urokъ, Proto-Slavic root *rok-.",
  "forms": [
    {
      "form": "уро́к",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "urók",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́ка",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́кі",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́каў",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́к",
      "roman": "urók",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́кі",
      "roman": "uróki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́ка",
      "roman": "uróka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́каў",
      "roman": "urókaŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́ку",
      "roman": "uróku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́кам",
      "roman": "urókam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́к",
      "roman": "urók",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́кі",
      "roman": "uróki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́кам",
      "roman": "urókam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́камі",
      "roman": "urókami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́ку",
      "roman": "uróku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́ках",
      "roman": "urókax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́кі",
      "roman": "uróki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ўрок",
      "roman": "ŭrok",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "urok",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "уро́к<>"
      },
      "expansion": "уро́к • (urók) m inan (genitive уро́ка, nominative plural уро́кі, genitive plural уро́каў)",
      "name": "be-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "у‧ро́к"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "уро́к<>"
      },
      "name": "be-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "langcode": "be",
          "name": "Occult",
          "orig": "be:Occult",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "langcode": "be",
          "name": "Schools",
          "orig": "be:Schools",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I've already learned my lesson.",
          "roman": "Ja ŭžo vyvučyŭ svoj urók.",
          "text": "Я ўжо вывучыў свой урок.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lesson"
      ],
      "id": "en-урок-be-noun-t45YdQ1P",
      "links": [
        [
          "lesson",
          "lesson"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "langcode": "be",
          "name": "Occult",
          "orig": "be:Occult",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              175,
              180
            ],
            [
              215,
              220
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              144,
              150
            ]
          ],
          "english": "Having taken cards from the mantelpiece, the witch doctress shuffled them and began to lay them down. After a bit of pondering, she said that it was the husband, who had been cursed. And that the remedy against the curse could be only supplied by the local peasant Kiryła, a widower.",
          "ref": "1913, Уладзіслаў Галубок, “Вада памагла”, in Апаведаньня, Пецярбург, page 5:",
          "roman": "Zʹnjáŭšy s prymúrku kárty, varažbítka skartavála ix i pačalá raskladácʹ. Padúmaŭšy tróxu, iná skazála, što mužyká uraklí, i pómač at uróku móžecʹ dacʹ tólʹki tutéjšy sjeljanín Kirýla, udavjéc.",
          "text": "Зьня́ўшы с прыму́рку ка́рты, варажбі́тка скартава́ла іх і пачала́ расклада́ць. Паду́маўшы троху, іна́ сказа́ла, што мужыка́ ураклі́, і помач ат уро́ку можэць даць толькі тутэ́йшы селяні́н Кіры́ла, удаве́ц.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "evil eye, curse, hex, jinx (an evil spell)"
      ],
      "id": "en-урок-be-noun-kUzwq51e",
      "links": [
        [
          "evil eye",
          "evil eye"
        ],
        [
          "curse",
          "curse"
        ],
        [
          "hex",
          "hex"
        ],
        [
          "jinx",
          "jinx"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) evil eye, curse, hex, jinx (an evil spell)"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[uˈrok]"
    },
    {
      "rhymes": "-ok"
    },
    {
      "audio": "Be-урок.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Be-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA.ogg/Be-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Be-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA.ogg"
    }
  ],
  "word": "урок"
}
{
  "categories": [
    "Belarusian entries with incorrect language header",
    "Belarusian inanimate nouns",
    "Belarusian lemmas",
    "Belarusian masculine nouns",
    "Belarusian nouns",
    "Belarusian nouns with accent pattern a",
    "Belarusian terms derived from Old East Slavic",
    "Belarusian terms derived from Proto-Slavic",
    "Belarusian terms inherited from Old East Slavic",
    "Belarusian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Belarusian terms with IPA pronunciation",
    "Belarusian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
    "Belarusian velar-stem masculine-form nouns",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Belarusian/ok",
    "Rhymes:Belarusian/ok/2 syllables",
    "be:Education",
    "be:Occult",
    "be:Schools",
    "uk:Education",
    "uk:Occult",
    "uk:Schools"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "orv",
        "3": "урокъ",
        "4": "",
        "5": "agreement, condition",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old East Slavic урокъ (urokŭ, “agreement, condition”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "orv",
        "3": "урокъ",
        "t": "agreement, condition"
      },
      "expansion": "Inherited from Old East Slavic урокъ (urokŭ, “agreement, condition”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*urokъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *urokъ",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old East Slavic урокъ (urokŭ, “agreement, condition”), from Proto-Slavic *urokъ, Proto-Slavic root *rok-.",
  "forms": [
    {
      "form": "уро́к",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "urók",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́ка",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́кі",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́каў",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́к",
      "roman": "urók",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́кі",
      "roman": "uróki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́ка",
      "roman": "uróka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́каў",
      "roman": "urókaŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́ку",
      "roman": "uróku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́кам",
      "roman": "urókam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́к",
      "roman": "urók",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́кі",
      "roman": "uróki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́кам",
      "roman": "urókam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́камі",
      "roman": "urókami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́ку",
      "roman": "uróku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́ках",
      "roman": "urókax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́кі",
      "roman": "uróki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ўрок",
      "roman": "ŭrok",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "urok",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "уро́к<>"
      },
      "expansion": "уро́к • (urók) m inan (genitive уро́ка, nominative plural уро́кі, genitive plural уро́каў)",
      "name": "be-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "у‧ро́к"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "уро́к<>"
      },
      "name": "be-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Belarusian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I've already learned my lesson.",
          "roman": "Ja ŭžo vyvučyŭ svoj urók.",
          "text": "Я ўжо вывучыў свой урок.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lesson"
      ],
      "links": [
        [
          "lesson",
          "lesson"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Belarusian dated terms",
        "Belarusian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              175,
              180
            ],
            [
              215,
              220
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              144,
              150
            ]
          ],
          "english": "Having taken cards from the mantelpiece, the witch doctress shuffled them and began to lay them down. After a bit of pondering, she said that it was the husband, who had been cursed. And that the remedy against the curse could be only supplied by the local peasant Kiryła, a widower.",
          "ref": "1913, Уладзіслаў Галубок, “Вада памагла”, in Апаведаньня, Пецярбург, page 5:",
          "roman": "Zʹnjáŭšy s prymúrku kárty, varažbítka skartavála ix i pačalá raskladácʹ. Padúmaŭšy tróxu, iná skazála, što mužyká uraklí, i pómač at uróku móžecʹ dacʹ tólʹki tutéjšy sjeljanín Kirýla, udavjéc.",
          "text": "Зьня́ўшы с прыму́рку ка́рты, варажбі́тка скартава́ла іх і пачала́ расклада́ць. Паду́маўшы троху, іна́ сказа́ла, што мужыка́ ураклі́, і помач ат уро́ку можэць даць толькі тутэ́йшы селяні́н Кіры́ла, удаве́ц.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "evil eye, curse, hex, jinx (an evil spell)"
      ],
      "links": [
        [
          "evil eye",
          "evil eye"
        ],
        [
          "curse",
          "curse"
        ],
        [
          "hex",
          "hex"
        ],
        [
          "jinx",
          "jinx"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) evil eye, curse, hex, jinx (an evil spell)"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[uˈrok]"
    },
    {
      "rhymes": "-ok"
    },
    {
      "audio": "Be-урок.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Be-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA.ogg/Be-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Be-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA.ogg"
    }
  ],
  "word": "урок"
}

Download raw JSONL data for урок meaning in Belarusian (6.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.