See сяўба in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "*sěvъ",
"3": "-ба",
"lang1": "sla-pro"
},
"expansion": "Proto-Slavic *sěvъ + -ба (-ba)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "siejba"
},
"expansion": "Polish siejba",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "сев"
},
"expansion": "Russian сев (sev)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "сівба́"
},
"expansion": "Ukrainian сівба́ (sivbá)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *sěvъ + -ба (-ba). Cognate with Polish siejba, siew, Russian сев (sev) and Ukrainian сівба́ (sivbá), сів (siv).",
"forms": [
{
"form": "сяўба́",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "sjawbá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сяўбы́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-d",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "сяўба́",
"roman": "sjawbá",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сяўбы́",
"roman": "sjawbý",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сяўбе́",
"roman": "sjawbjé",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сяўбу́",
"roman": "sjawbú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сяўбо́й",
"roman": "sjawbój",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сяўбо́ю",
"roman": "sjawbóju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сяўбе́",
"roman": "sjawbjé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "siaŭba",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "сяўба́<sg>"
},
"expansion": "сяўба́ • (sjawbá) f inan (genitive сяўбы́, uncountable)",
"name": "be-noun"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "agriculture"
},
"expansion": "(agriculture)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"сяў",
"ба"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "сяўба́<sg>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sjéjalkavy",
"word": "се́ялкавы"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sjéjany",
"word": "се́яны"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sjéjalka",
"word": "се́ялка"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sjéjalʹščyk",
"word": "се́яльшчык"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sjéjalʹščyca",
"word": "се́яльшчыца"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sjéjanjec",
"word": "се́янец"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sjéjannje",
"word": "се́янне"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sjavjéc",
"word": "сяве́ц"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sjéjacʹ",
"word": "се́яць"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern d",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Belarusian terms suffixed with -ба",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"langcode": "be",
"name": "Agriculture",
"orig": "be:Agriculture",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
22,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
18
]
],
"english": "square-nest sowing",
"roman": "kvadrátna-hnjezdavája sjawbá",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "квадра́тна-гнездава́я сяўба́",
"translation": "square-nest sowing",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
13
]
],
"english": "autumn sowing",
"roman": "padzímnjaja sjawbá",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "падзі́мняя сяўба́",
"translation": "autumn sowing",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
10
]
],
"english": "the sowing of spring crops",
"roman": "sjawbá jaryný",
"text": "сяўба́ ярыны́",
"translation": "the sowing of spring crops",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sowing"
],
"id": "en-сяўба-be-noun-ij1MDkx5",
"links": [
[
"sowing",
"sowing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "се́янне"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"langcode": "be",
"name": "Agriculture",
"orig": "be:Agriculture",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sowing season, sowing time"
],
"id": "en-сяўба-be-noun-4ToEdQsa",
"links": [
[
"sowing",
"sowing"
],
[
"season",
"season"
],
[
"time",
"time"
]
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʲau̯ˈba]"
},
{
"audio": "Be-сяўба.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Be-%D1%81%D1%8F%D1%9E%D0%B1%D0%B0.ogg/Be-%D1%81%D1%8F%D1%9E%D0%B1%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Be-%D1%81%D1%8F%D1%9E%D0%B1%D0%B0.ogg"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "сяўба"
}
{
"categories": [
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian feminine nouns",
"Belarusian hard feminine-form accent-d nouns",
"Belarusian hard feminine-form nouns",
"Belarusian inanimate nouns",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian nouns",
"Belarusian nouns with accent pattern d",
"Belarusian terms derived from Proto-Slavic",
"Belarusian terms suffixed with -ба",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Belarusian uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Belarusian/a",
"Rhymes:Belarusian/a/2 syllables",
"be:Agriculture"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "*sěvъ",
"3": "-ба",
"lang1": "sla-pro"
},
"expansion": "Proto-Slavic *sěvъ + -ба (-ba)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "siejba"
},
"expansion": "Polish siejba",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "сев"
},
"expansion": "Russian сев (sev)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "сівба́"
},
"expansion": "Ukrainian сівба́ (sivbá)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *sěvъ + -ба (-ba). Cognate with Polish siejba, siew, Russian сев (sev) and Ukrainian сівба́ (sivbá), сів (siv).",
"forms": [
{
"form": "сяўба́",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "sjawbá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сяўбы́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-d",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "сяўба́",
"roman": "sjawbá",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сяўбы́",
"roman": "sjawbý",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сяўбе́",
"roman": "sjawbjé",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сяўбу́",
"roman": "sjawbú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сяўбо́й",
"roman": "sjawbój",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сяўбо́ю",
"roman": "sjawbóju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сяўбе́",
"roman": "sjawbjé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "siaŭba",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "сяўба́<sg>"
},
"expansion": "сяўба́ • (sjawbá) f inan (genitive сяўбы́, uncountable)",
"name": "be-noun"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "agriculture"
},
"expansion": "(agriculture)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"сяў",
"ба"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "сяўба́<sg>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "sjéjalkavy",
"word": "се́ялкавы"
},
{
"roman": "sjéjany",
"word": "се́яны"
},
{
"roman": "sjéjalka",
"word": "се́ялка"
},
{
"roman": "sjéjalʹščyk",
"word": "се́яльшчык"
},
{
"roman": "sjéjalʹščyca",
"word": "се́яльшчыца"
},
{
"roman": "sjéjanjec",
"word": "се́янец"
},
{
"roman": "sjéjannje",
"word": "се́янне"
},
{
"roman": "sjavjéc",
"word": "сяве́ц"
},
{
"roman": "sjéjacʹ",
"word": "се́яць"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian terms with collocations",
"Belarusian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
22,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
18
]
],
"english": "square-nest sowing",
"roman": "kvadrátna-hnjezdavája sjawbá",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "квадра́тна-гнездава́я сяўба́",
"translation": "square-nest sowing",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
13
]
],
"english": "autumn sowing",
"roman": "padzímnjaja sjawbá",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "падзі́мняя сяўба́",
"translation": "autumn sowing",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
10
]
],
"english": "the sowing of spring crops",
"roman": "sjawbá jaryný",
"text": "сяўба́ ярыны́",
"translation": "the sowing of spring crops",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sowing"
],
"links": [
[
"sowing",
"sowing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "се́янне"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"lifestyle"
]
},
{
"glosses": [
"sowing season, sowing time"
],
"links": [
[
"sowing",
"sowing"
],
[
"season",
"season"
],
[
"time",
"time"
]
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʲau̯ˈba]"
},
{
"audio": "Be-сяўба.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Be-%D1%81%D1%8F%D1%9E%D0%B1%D0%B0.ogg/Be-%D1%81%D1%8F%D1%9E%D0%B1%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Be-%D1%81%D1%8F%D1%9E%D0%B1%D0%B0.ogg"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "сяўба"
}
Download raw JSONL data for сяўба meaning in Belarusian (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-27 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.