"сымбаль" meaning in Belarusian

See сымбаль in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈsɨmbalʲ] Audio: LL-Q9091_(bel)-Ssvb-сымбаль.wav
Etymology: Inherited from Old Belarusian симболъ (simbol). Compare with Polish symbol and English symbol. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|be|zle-obe|симболъ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Belarusian симболъ (simbol), {{inh+|be|zle-obe|симболъ}} Inherited from Old Belarusian симболъ (simbol), {{cog|pl|symbol}} Polish symbol, {{cog|en|symbol}} English symbol Head templates: {{be-noun|сы́мбаль<M.genju>}} сы́мбаль • (sýmbalʹ) m inan (genitive сы́мбалю, nominative plural сы́мбалі, genitive plural сы́мбаляў) Inflection templates: {{be-ndecl|сы́мбаль<M.genju>}} Forms: сы́мбаль [canonical], sýmbalʹ [romanization], сы́мбалю [genitive], сы́мбалі [nominative, plural], сы́мбаляў [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], сы́мбаль [nominative, singular], сы́мбалі [nominative, plural], сы́мбалю [genitive, singular], сы́мбаляў [genitive, plural], сы́мбалю [dative, singular], сы́мбалям [dative, plural], сы́мбаль [accusative, singular], сы́мбалі [accusative, plural], сы́мбалем [instrumental, singular], сы́мбалямі [instrumental, plural], сы́мбалі [locative, singular], сы́мбалях [locative, plural], - [count-form, singular], сы́мбалі [count-form, plural]
  1. Taraškievica spelling of сі́мвал (símval): symbol Tags: Taraškievica, alt-of Alternative form of: сі́мвал (extra: (símval): symbol) Synonyms: symbal — Łacinka [Belarusian, Latin]

Download JSON data for сымбаль meaning in Belarusian (5.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "zle-obe",
        "3": "симболъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Belarusian симболъ (simbol)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "zle-obe",
        "3": "симболъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Belarusian симболъ (simbol)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "symbol"
      },
      "expansion": "Polish symbol",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "symbol"
      },
      "expansion": "English symbol",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Belarusian симболъ (simbol). Compare with Polish symbol and English symbol.",
  "forms": [
    {
      "form": "сы́мбаль",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sýmbalʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "сы́мбалю",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сы́мбалі",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сы́мбаляў",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "сы́мбаль",
      "roman": "sýmbalʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сы́мбалі",
      "roman": "sýmbali",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сы́мбалю",
      "roman": "sýmbalju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сы́мбаляў",
      "roman": "sýmbaljaŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сы́мбалю",
      "roman": "sýmbalju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сы́мбалям",
      "roman": "sýmbaljam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сы́мбаль",
      "roman": "sýmbalʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сы́мбалі",
      "roman": "sýmbali",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сы́мбалем",
      "roman": "sýmbaljem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сы́мбалямі",
      "roman": "sýmbaljami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сы́мбалі",
      "roman": "sýmbali",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сы́мбалях",
      "roman": "sýmbaljax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сы́мбалі",
      "roman": "sýmbali",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "сы́мбаль<M.genju>"
      },
      "expansion": "сы́мбаль • (sýmbalʹ) m inan (genitive сы́мбалю, nominative plural сы́мбалі, genitive plural сы́мбаляў)",
      "name": "be-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "сы́мбаль<M.genju>"
      },
      "name": "be-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "(símval): symbol",
          "word": "сі́мвал"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian Taraškievica spellings",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The eternal symbol of life and death!",
          "ref": "1923, Jakub Kołas, Новая зямля, Менск: Беларускае Каапэрацыйна-Выдавецкае Таварыства «Савецкая Беларусь», page 121",
          "roman": "Žycʹcjá i sʹmjérci sýmbalʹ vjéčny!",
          "text": "Жыцьця́ і сьме́рці сы́мбаль ве́чны!",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "A warrior on a white horse is a symbol of victory.",
          "ref": "1994, Uładzimir Arłou, Таямніцы полацкай гісторыі, Litres (2018)",
          "text": "Вая́ка на бе́лым кані́ — гэ́та сы́мбаль перамо́гі.\nVajáka na bjélym kaní — héta sýmbalʹ pjeramóhi.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Grandfather Talash is all about being a Belarusian. Partisans are the sons of Belarus and peoples' heroic deeds are immortal. To be short, he is a living symbol.",
          "ref": "2014, Уладзіслаў Ахроменка, Музы і свінні, Litres (2018)",
          "text": "Дзед Тала́ш — на́ша белару́скае ўсё. Партыза́ны-партыза́ны, белару́скія сыны́. По́дзвіг наро́да несмяро́тны. Жывы́ сы́мбаль, караце́й.\nDzjed Taláš — náša bjelarúskaje ŭsjo. Partyzány-partyzány, bjelarúskija syný. Pódzvih naróda njesmjarótny. Žyvý sýmbalʹ, karacjéj.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Taraškievica spelling of сі́мвал (símval): symbol"
      ],
      "id": "en-сымбаль-be-noun-reAPGFEA",
      "links": [
        [
          "сі́мвал",
          "сімвал#Belarusian"
        ],
        [
          "symbol",
          "symbol"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Belarusian",
            "Latin"
          ],
          "word": "symbal — Łacinka"
        }
      ],
      "tags": [
        "Taraškievica",
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsɨmbalʲ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9091_(bel)-Ssvb-сымбаль.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D1%81%D1%8B%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%8C.wav/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D1%81%D1%8B%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%8C.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D1%81%D1%8B%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%8C.wav/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D1%81%D1%8B%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%8C.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "сымбаль"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "zle-obe",
        "3": "симболъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Belarusian симболъ (simbol)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "zle-obe",
        "3": "симболъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Belarusian симболъ (simbol)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "symbol"
      },
      "expansion": "Polish symbol",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "symbol"
      },
      "expansion": "English symbol",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Belarusian симболъ (simbol). Compare with Polish symbol and English symbol.",
  "forms": [
    {
      "form": "сы́мбаль",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sýmbalʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "сы́мбалю",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сы́мбалі",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сы́мбаляў",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "сы́мбаль",
      "roman": "sýmbalʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сы́мбалі",
      "roman": "sýmbali",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сы́мбалю",
      "roman": "sýmbalju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сы́мбаляў",
      "roman": "sýmbaljaŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сы́мбалю",
      "roman": "sýmbalju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сы́мбалям",
      "roman": "sýmbaljam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сы́мбаль",
      "roman": "sýmbalʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сы́мбалі",
      "roman": "sýmbali",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сы́мбалем",
      "roman": "sýmbaljem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сы́мбалямі",
      "roman": "sýmbaljami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сы́мбалі",
      "roman": "sýmbali",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сы́мбалях",
      "roman": "sýmbaljax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сы́мбалі",
      "roman": "sýmbali",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "сы́мбаль<M.genju>"
      },
      "expansion": "сы́мбаль • (sýmbalʹ) m inan (genitive сы́мбалю, nominative plural сы́мбалі, genitive plural сы́мбаляў)",
      "name": "be-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "сы́мбаль<M.genju>"
      },
      "name": "be-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "(símval): symbol",
          "word": "сі́мвал"
        }
      ],
      "categories": [
        "Belarusian Taraškievica spellings",
        "Belarusian entries with incorrect language header",
        "Belarusian inanimate nouns",
        "Belarusian lemmas",
        "Belarusian masculine nouns",
        "Belarusian nouns",
        "Belarusian nouns with accent pattern a",
        "Belarusian soft masculine-form accent-a nouns",
        "Belarusian soft masculine-form nouns",
        "Belarusian terms derived from Old Belarusian",
        "Belarusian terms inherited from Old Belarusian",
        "Belarusian terms with IPA pronunciation",
        "Belarusian terms with audio links",
        "Belarusian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The eternal symbol of life and death!",
          "ref": "1923, Jakub Kołas, Новая зямля, Менск: Беларускае Каапэрацыйна-Выдавецкае Таварыства «Савецкая Беларусь», page 121",
          "roman": "Žycʹcjá i sʹmjérci sýmbalʹ vjéčny!",
          "text": "Жыцьця́ і сьме́рці сы́мбаль ве́чны!",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "A warrior on a white horse is a symbol of victory.",
          "ref": "1994, Uładzimir Arłou, Таямніцы полацкай гісторыі, Litres (2018)",
          "text": "Вая́ка на бе́лым кані́ — гэ́та сы́мбаль перамо́гі.\nVajáka na bjélym kaní — héta sýmbalʹ pjeramóhi.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Grandfather Talash is all about being a Belarusian. Partisans are the sons of Belarus and peoples' heroic deeds are immortal. To be short, he is a living symbol.",
          "ref": "2014, Уладзіслаў Ахроменка, Музы і свінні, Litres (2018)",
          "text": "Дзед Тала́ш — на́ша белару́скае ўсё. Партыза́ны-партыза́ны, белару́скія сыны́. По́дзвіг наро́да несмяро́тны. Жывы́ сы́мбаль, караце́й.\nDzjed Taláš — náša bjelarúskaje ŭsjo. Partyzány-partyzány, bjelarúskija syný. Pódzvih naróda njesmjarótny. Žyvý sýmbalʹ, karacjéj.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Taraškievica spelling of сі́мвал (símval): symbol"
      ],
      "links": [
        [
          "сі́мвал",
          "сімвал#Belarusian"
        ],
        [
          "symbol",
          "symbol"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Taraškievica",
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsɨmbalʲ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9091_(bel)-Ssvb-сымбаль.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D1%81%D1%8B%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%8C.wav/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D1%81%D1%8B%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%8C.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D1%81%D1%8B%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%8C.wav/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D1%81%D1%8B%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%8C.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Belarusian",
        "Latin"
      ],
      "word": "symbal — Łacinka"
    }
  ],
  "word": "сымбаль"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.