See служыцель in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "svjaščennaslužýcjelʹ",
"word": "свяшчэннаслужы́цель"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "служыць",
"3": "-цель"
},
"expansion": "служыць (služycʹ) + -цель (-cjelʹ)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "служи́тель"
},
"expansion": "Russian служи́тель (služítelʹ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "служыць (služycʹ) + -цель (-cjelʹ). Compare Russian служи́тель (služítelʹ).",
"forms": [
{
"form": "служы́цель",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "služýcjelʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "служы́целя",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "служы́целі",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "служы́целяў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "служы́цельніца",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "служы́цель",
"roman": "služýcjelʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "служы́целі",
"roman": "služýcjeli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "служы́целя",
"roman": "služýcjelja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "служы́целяў",
"roman": "služýcjeljaŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "служы́целю",
"roman": "služýcjelju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "служы́целям",
"roman": "služýcjeljam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "служы́целя",
"roman": "služýcjelja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "служы́целяў",
"roman": "služýcjeljaŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "служы́целем",
"roman": "služýcjeljem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "служы́целямі",
"roman": "služýcjeljami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "служы́целю",
"roman": "služýcjelju",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "служы́целях",
"roman": "služýcjeljax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "служы́целі",
"roman": "služýcjeli",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "служы́цель<M.pr>",
"f": "служы́цельніца"
},
"expansion": "служы́цель • (služýcjelʹ) m pers (genitive служы́целя, nominative plural служы́целі, genitive plural служы́целяў, feminine служы́цельніца)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "служы́цель<M.pr>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 11 27 26",
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 0 31 31",
"kind": "topical",
"langcode": "be",
"name": "People",
"orig": "be:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"servant"
],
"id": "en-служыцель-be-noun-KVryxVxx",
"links": [
[
"servant",
"servant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "слуга́"
},
{
"word": "прыслу́жнік"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "museum worker",
"roman": "služýcjelʹ muzjéja",
"text": "служы́цель музе́я",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a minor employee, worker"
],
"id": "en-служыцель-be-noun-V11Rn0DM",
"links": [
[
"minor",
"minor"
],
[
"employee",
"employee"
],
[
"worker",
"worker"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 0 31 31",
"kind": "topical",
"langcode": "be",
"name": "People",
"orig": "be:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"servant, slave (person who serves something, works and brings benefits with their work in a certain field (science, art, etc.))"
],
"id": "en-служыцель-be-noun-8UBl1TN9",
"links": [
[
"servant",
"servant"
],
[
"slave",
"slave"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) servant, slave (person who serves something, works and brings benefits with their work in a certain field (science, art, etc.))"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "be",
"name": "Religion",
"orig": "be:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 0 7 89",
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 1 12 75",
"kind": "other",
"name": "Belarusian terms suffixed with -цель",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 4 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 6 92",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 2 21 52",
"kind": "topical",
"langcode": "be",
"name": "Occupations",
"orig": "be:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 0 31 31",
"kind": "topical",
"langcode": "be",
"name": "People",
"orig": "be:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"servant (person who dedicates themselves to God)"
],
"id": "en-служыцель-be-noun-qW0q2DMS",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"servant",
"servant"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) servant (person who dedicates themselves to God)"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɫuˈʐɨt͡sʲelʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "słužyciel — Łacinka"
}
],
"word": "служыцель"
}
{
"categories": [
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian masculine nouns",
"Belarusian nouns",
"Belarusian nouns with accent pattern a",
"Belarusian personal nouns",
"Belarusian soft masculine-form accent-a nouns",
"Belarusian soft masculine-form nouns",
"Belarusian terms suffixed with -цель",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"be:Occupations",
"be:People"
],
"derived": [
{
"roman": "svjaščennaslužýcjelʹ",
"word": "свяшчэннаслужы́цель"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "служыць",
"3": "-цель"
},
"expansion": "служыць (služycʹ) + -цель (-cjelʹ)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "служи́тель"
},
"expansion": "Russian служи́тель (služítelʹ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "служыць (služycʹ) + -цель (-cjelʹ). Compare Russian служи́тель (služítelʹ).",
"forms": [
{
"form": "служы́цель",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "služýcjelʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "служы́целя",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "служы́целі",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "служы́целяў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "служы́цельніца",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "служы́цель",
"roman": "služýcjelʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "служы́целі",
"roman": "služýcjeli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "служы́целя",
"roman": "služýcjelja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "служы́целяў",
"roman": "služýcjeljaŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "служы́целю",
"roman": "služýcjelju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "служы́целям",
"roman": "služýcjeljam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "служы́целя",
"roman": "služýcjelja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "служы́целяў",
"roman": "služýcjeljaŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "служы́целем",
"roman": "služýcjeljem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "служы́целямі",
"roman": "služýcjeljami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "служы́целю",
"roman": "služýcjelju",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "служы́целях",
"roman": "služýcjeljax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "служы́целі",
"roman": "služýcjeli",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "служы́цель<M.pr>",
"f": "служы́цельніца"
},
"expansion": "служы́цель • (služýcjelʹ) m pers (genitive служы́целя, nominative plural служы́целі, genitive plural служы́целяў, feminine служы́цельніца)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "служы́цель<M.pr>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"servant"
],
"links": [
[
"servant",
"servant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "слуга́"
},
{
"word": "прыслу́жнік"
}
]
},
{
"categories": [
"Belarusian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "museum worker",
"roman": "služýcjelʹ muzjéja",
"text": "служы́цель музе́я",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a minor employee, worker"
],
"links": [
[
"minor",
"minor"
],
[
"employee",
"employee"
],
[
"worker",
"worker"
]
]
},
{
"glosses": [
"servant, slave (person who serves something, works and brings benefits with their work in a certain field (science, art, etc.))"
],
"links": [
[
"servant",
"servant"
],
[
"slave",
"slave"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) servant, slave (person who serves something, works and brings benefits with their work in a certain field (science, art, etc.))"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"be:Religion"
],
"glosses": [
"servant (person who dedicates themselves to God)"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"servant",
"servant"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) servant (person who dedicates themselves to God)"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɫuˈʐɨt͡sʲelʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "słužyciel — Łacinka"
}
],
"word": "служыцель"
}
Download raw JSONL data for служыцель meaning in Belarusian (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.