"самы" meaning in Belarusian

See самы in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: [ˈsamɨ]
Head templates: {{head|be|pronoun|head=са́мы}} са́мы • (sámy) Inflection templates: {{be-adecl|са́мы<>}} Forms: са́мы [canonical], sámy [romanization], no-table-tags [table-tags], са́мы [masculine, nominative], са́мае [neuter, nominative], са́мая [feminine, nominative], са́мыя [nominative, plural], са́мага [genitive, masculine, neuter], са́май [feminine, genitive], са́мых [genitive, plural], са́маму [dative, masculine, neuter], са́май [dative, feminine], са́мым [dative, plural], са́мага [accusative, animate, masculine], са́мае [accusative, neuter], са́мую [accusative, feminine], са́мых [accusative, animate, plural], са́мы [accusative, inanimate, masculine], са́мыя [accusative, inanimate, plural], са́мым [instrumental, masculine, neuter], са́май [feminine, instrumental], са́маю [feminine, instrumental], са́мымі [instrumental, plural], са́мым [locative, masculine, neuter], са́май [feminine, locative], са́мых [locative, plural]
  1. (definitive) the very Tags: definitive
    Sense id: en-самы-be-pron-OjFib-br Categories (other): Belarusian pronouns Disambiguation of Belarusian pronouns: 46 54
  2. the most (superlative degree)
    Sense id: en-самы-be-pron-kqHEXk-8 Categories (other): Belarusian entries with incorrect language header, Belarusian pronouns, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Belarusian entries with incorrect language header: 0 100 Disambiguation of Belarusian pronouns: 46 54 Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 100 Disambiguation of Pages with entries: 0 100
{
  "forms": [
    {
      "form": "са́мы",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sámy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мы",
      "roman": "sámy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мае",
      "roman": "sámaje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мая",
      "roman": "sámaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мыя",
      "roman": "sámyja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мага",
      "roman": "sámaha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "са́май",
      "roman": "sámaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мых",
      "roman": "sámyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́маму",
      "roman": "sámamu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "са́май",
      "roman": "sámaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мым",
      "roman": "sámym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мага",
      "roman": "sámaha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мае",
      "roman": "sámaje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мую",
      "roman": "sámuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мых",
      "roman": "sámyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мы",
      "roman": "sámy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мыя",
      "roman": "sámyja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мым",
      "roman": "sámym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "са́май",
      "roman": "sámaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "са́маю",
      "roman": "sámaju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мымі",
      "roman": "sámymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мым",
      "roman": "sámym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "са́май",
      "roman": "sámaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мых",
      "roman": "sámyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "pronoun",
        "head": "са́мы"
      },
      "expansion": "са́мы • (sámy)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "са́мы<>"
      },
      "name": "be-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              41,
              45
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              42
            ]
          ],
          "english": "My family and I lived in Irpen and found ourselves in the very epicentre of the war.",
          "roman": "My z sjamʺjój žyli ŭ Irpjeni i trapili ŭ samy epicentr vajny.",
          "text": "Мы з сям'ёй жылі ў Ірпені і трапілі ў самы эпіцэнтр вайны.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the very"
      ],
      "id": "en-самы-be-pron-OjFib-br",
      "links": [
        [
          "very",
          "very"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(definitive) the very"
      ],
      "tags": [
        "definitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "english": "The most relevant news.",
          "roman": "Samyja aktualʹnyja naviny.",
          "text": "Самыя актуальныя навіны.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the most (superlative degree)"
      ],
      "id": "en-самы-be-pron-kqHEXk-8",
      "links": [
        [
          "most",
          "most"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsamɨ]"
    }
  ],
  "word": "самы"
}
{
  "categories": [
    "Belarusian entries with incorrect language header",
    "Belarusian hard stem-stressed adjectives",
    "Belarusian lemmas",
    "Belarusian pronouns",
    "Belarusian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "са́мы",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sámy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мы",
      "roman": "sámy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мае",
      "roman": "sámaje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мая",
      "roman": "sámaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мыя",
      "roman": "sámyja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мага",
      "roman": "sámaha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "са́май",
      "roman": "sámaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мых",
      "roman": "sámyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́маму",
      "roman": "sámamu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "са́май",
      "roman": "sámaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мым",
      "roman": "sámym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мага",
      "roman": "sámaha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мае",
      "roman": "sámaje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мую",
      "roman": "sámuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мых",
      "roman": "sámyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мы",
      "roman": "sámy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мыя",
      "roman": "sámyja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мым",
      "roman": "sámym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "са́май",
      "roman": "sámaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "са́маю",
      "roman": "sámaju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мымі",
      "roman": "sámymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мым",
      "roman": "sámym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "са́май",
      "roman": "sámaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мых",
      "roman": "sámyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "pronoun",
        "head": "са́мы"
      },
      "expansion": "са́мы • (sámy)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "са́мы<>"
      },
      "name": "be-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Belarusian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              41,
              45
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              42
            ]
          ],
          "english": "My family and I lived in Irpen and found ourselves in the very epicentre of the war.",
          "roman": "My z sjamʺjój žyli ŭ Irpjeni i trapili ŭ samy epicentr vajny.",
          "text": "Мы з сям'ёй жылі ў Ірпені і трапілі ў самы эпіцэнтр вайны.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the very"
      ],
      "links": [
        [
          "very",
          "very"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(definitive) the very"
      ],
      "tags": [
        "definitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Belarusian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "english": "The most relevant news.",
          "roman": "Samyja aktualʹnyja naviny.",
          "text": "Самыя актуальныя навіны.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the most (superlative degree)"
      ],
      "links": [
        [
          "most",
          "most"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsamɨ]"
    }
  ],
  "word": "самы"
}

Download raw JSONL data for самы meaning in Belarusian (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.