See ружовашчокі in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "From ружо́вы (ružóvy) + шчака́ (ščaká).",
"forms": [
{
"form": "ружо̀вашчо́кі",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ružòvaščóki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ружо̀вашчо́кі",
"roman": "ružòvaščóki",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ружо̀вашчо́кае",
"roman": "ružòvaščókaje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ружо̀вашчо́кая",
"roman": "ružòvaščókaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ружо̀вашчо́кія",
"roman": "ružòvaščókija",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ружо̀вашчо́кага",
"roman": "ružòvaščókaha",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ружо̀вашчо́кай",
"roman": "ružòvaščókaj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ружо̀вашчо́кіх",
"roman": "ružòvaščókix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ружо̀вашчо́каму",
"roman": "ružòvaščókamu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ружо̀вашчо́кай",
"roman": "ružòvaščókaj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ружо̀вашчо́кім",
"roman": "ružòvaščókim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ружо̀вашчо́кага",
"roman": "ružòvaščókaha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ружо̀вашчо́кае",
"roman": "ružòvaščókaje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "ружо̀вашчо́кую",
"roman": "ružòvaščókuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ружо̀вашчо́кіх",
"roman": "ružòvaščókix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "ружо̀вашчо́кі",
"roman": "ružòvaščóki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ружо̀вашчо́кія",
"roman": "ružòvaščókija",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "ружо̀вашчо́кім",
"roman": "ružòvaščókim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ружо̀вашчо́кай",
"roman": "ružòvaščókaj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ружо̀вашчо́каю",
"roman": "ružòvaščókaju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ружо̀вашчо́кімі",
"roman": "ružòvaščókimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ружо̀вашчо́кім",
"roman": "ružòvaščókim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ружо̀вашчо́кай",
"roman": "ružòvaščókaj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "ружо̀вашчо́кіх",
"roman": "ružòvaščókix",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ружо̀вашчо́кі"
},
"expansion": "ружо̀вашчо́кі • (ružòvaščóki)",
"name": "be-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ружо̀вашчо́кі"
},
"name": "be-adecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2018 December 27, Франц Сіўко, Эдэм (зборнік), Litres",
"text": "Людвік, ружовашчокі з марозу, усунуў галаву ў пакой, недаўменна глянуў на жонку. – Цырк у вас, ці што?\nLjudvik, ružovaščoki z marózu, usunuŭ halavu ŭ pakój, njedaŭmjenna hljanuŭ na žónku. – Cyrk u vas, ci što?",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2022 May 15, Алена Браво, Рай даўно перанаселены (зборнік), Litres",
"text": "Ружовашчокі хлопец, ветліва ўсміхаючыся, валачэ яе на скуралупню. Вартаўнік абыякава шпурляе котку ў «канцлагер» – так мы завём вальер, агульны для катоў і сабак.\nRužovaščoki xlópjec, vjetliva ŭsmixajučysja, valače jaje na skuralupnju. Vartaŭnik abyjakava špurljaje kótku ŭ “kanclahjer” – tak my zavjóm valʹjer, ahulʹny dlja katóŭ i sabak.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"rosy-cheeked"
],
"id": "en-ружовашчокі-be-adj-VBbWk50L",
"links": [
[
"rosy-cheeked",
"rosy-cheeked"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ružovaščoki"
},
{
"word": "ružowaščoki"
},
{
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "rużowaszczoki — Łacinka"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ruˌʐovaʂˈt͡ʂokʲi]"
}
],
"word": "ружовашчокі"
}
{
"etymology_text": "From ружо́вы (ružóvy) + шчака́ (ščaká).",
"forms": [
{
"form": "ружо̀вашчо́кі",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ružòvaščóki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ружо̀вашчо́кі",
"roman": "ružòvaščóki",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ружо̀вашчо́кае",
"roman": "ružòvaščókaje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ружо̀вашчо́кая",
"roman": "ružòvaščókaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ружо̀вашчо́кія",
"roman": "ružòvaščókija",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ружо̀вашчо́кага",
"roman": "ružòvaščókaha",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ружо̀вашчо́кай",
"roman": "ružòvaščókaj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ружо̀вашчо́кіх",
"roman": "ružòvaščókix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ружо̀вашчо́каму",
"roman": "ružòvaščókamu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ружо̀вашчо́кай",
"roman": "ružòvaščókaj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ружо̀вашчо́кім",
"roman": "ružòvaščókim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ружо̀вашчо́кага",
"roman": "ružòvaščókaha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ружо̀вашчо́кае",
"roman": "ružòvaščókaje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "ружо̀вашчо́кую",
"roman": "ružòvaščókuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ружо̀вашчо́кіх",
"roman": "ružòvaščókix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "ружо̀вашчо́кі",
"roman": "ružòvaščóki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ружо̀вашчо́кія",
"roman": "ružòvaščókija",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "ружо̀вашчо́кім",
"roman": "ružòvaščókim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ружо̀вашчо́кай",
"roman": "ružòvaščókaj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ружо̀вашчо́каю",
"roman": "ružòvaščókaju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ружо̀вашчо́кімі",
"roman": "ružòvaščókimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ружо̀вашчо́кім",
"roman": "ružòvaščókim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ружо̀вашчо́кай",
"roman": "ružòvaščókaj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "ружо̀вашчо́кіх",
"roman": "ružòvaščókix",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ружо̀вашчо́кі"
},
"expansion": "ружо̀вашчо́кі • (ružòvaščóki)",
"name": "be-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ружо̀вашчо́кі"
},
"name": "be-adecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian adjectives",
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Belarusian terms with quotations",
"Belarusian velar-stem stem-stressed adjectives",
"Pages with 1 entry",
"Requests for translations of Belarusian quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2018 December 27, Франц Сіўко, Эдэм (зборнік), Litres",
"text": "Людвік, ружовашчокі з марозу, усунуў галаву ў пакой, недаўменна глянуў на жонку. – Цырк у вас, ці што?\nLjudvik, ružovaščoki z marózu, usunuŭ halavu ŭ pakój, njedaŭmjenna hljanuŭ na žónku. – Cyrk u vas, ci što?",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2022 May 15, Алена Браво, Рай даўно перанаселены (зборнік), Litres",
"text": "Ружовашчокі хлопец, ветліва ўсміхаючыся, валачэ яе на скуралупню. Вартаўнік абыякава шпурляе котку ў «канцлагер» – так мы завём вальер, агульны для катоў і сабак.\nRužovaščoki xlópjec, vjetliva ŭsmixajučysja, valače jaje na skuralupnju. Vartaŭnik abyjakava špurljaje kótku ŭ “kanclahjer” – tak my zavjóm valʹjer, ahulʹny dlja katóŭ i sabak.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"rosy-cheeked"
],
"links": [
[
"rosy-cheeked",
"rosy-cheeked"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ruˌʐovaʂˈt͡ʂokʲi]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ružovaščoki"
},
{
"word": "ružowaščoki"
},
{
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "rużowaszczoki — Łacinka"
}
],
"word": "ружовашчокі"
}
Download raw JSONL data for ружовашчокі meaning in Belarusian (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.