See ролевы in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ро́ля",
"3": "-евы"
},
"expansion": "ро́ля (rólja) + -евы (-jevy)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "рольови́й"
},
"expansion": "Ukrainian рольови́й (rolʹovýj)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ро́ля (rólja) + -евы (-jevy). Compare Ukrainian рольови́й (rolʹovýj).",
"forms": [
{
"form": "ро́левы",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "róljevy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ро́левы",
"roman": "róljevy",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ро́левае",
"roman": "róljevaje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ро́левая",
"roman": "róljevaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ро́левыя",
"roman": "róljevyja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́левага",
"roman": "róljevaha",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ро́левай",
"roman": "róljevaj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ро́левых",
"roman": "róljevyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́леваму",
"roman": "róljevamu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ро́левай",
"roman": "róljevaj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ро́левым",
"roman": "róljevym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́левага",
"roman": "róljevaha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ро́левае",
"roman": "róljevaje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "ро́левую",
"roman": "róljevuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ро́левых",
"roman": "róljevyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́левы",
"roman": "róljevy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ро́левыя",
"roman": "róljevyja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́левым",
"roman": "róljevym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ро́левай",
"roman": "róljevaj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ро́леваю",
"roman": "róljevaju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ро́левымі",
"roman": "róljevymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́левым",
"roman": "róljevym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ро́левай",
"roman": "róljevaj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "ро́левых",
"roman": "róljevyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ро́левы",
"2": "-"
},
"expansion": "ро́левы • (róljevy) (no comparative)",
"name": "be-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ро",
"ле",
"вы"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ро́левы"
},
"name": "be-adecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "role model",
"roman": "róljevaja madélʹ",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "ро́левая мадэ́ль",
"translation": "role model",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "role-determined protagonist",
"roman": "róljevy hjerój",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "ро́левы геро́й",
"translation": "role-determined protagonist",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
35
]
],
"english": "This is no longer a role-determined protagonist — the image here is not identifiable with a social status he has; the writer sees him as a human, as a person.",
"ref": "2012, Уладзімір Гусакоў, Уладзімір Гніламёдаў, Аляксандр Каваленя, Марыя Захарэвіч, Алесь Савіцкі, Таццяна Шамякіна, “«Новая зямля» — у мінулым і сучасным свеце.”, in Полымя, number 11 (997), archived from the original on 28 Aug 2025, page 144:",
"roman": "Heta wžo nje prósta róljevy hjerój — vóbraz tut nje atajasamlivajecca z sacyjalʹnym stanóviščam, jakóje jon zajmaje; pisʹmjennik bačycʹ u im čalavjeka, asóbu.",
"text": "Гэта ўжо не проста ролевы герой — вобраз тут не атаясамліваецца з сацыяльным становішчам, якое ён займае; пісьменнік бачыць у ім чалавека, асобу.",
"translation": "This is no longer a role-determined protagonist — the image here is not identifiable with a social status he has; the writer sees him as a human, as a person.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
47
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
54,
58
]
],
"english": "It’s also very important that the book provides a new role model for girls: the small Berta dreams not about a posh dress and high-heeled shoes, not about a marriage with a price, but about personal fulfullment in her profession.",
"ref": "2019, Алена Брава, “Што варта пачытаць”, in Алеся, number 10 / 2019, →ISSN, archived from the original on 28 Aug 2025, page 51:",
"roman": "Vjelʹmi važna i tóje, što kniha daje nóvuju róljevuju madelʹ dlja dzjawčatak: maljenʹkaja Berta marycʹ nje pra šykównuju sukjenku i tufli na abcasax, nje pra šljub z pryncam, a pra samarealizacyju w prafjesii.",
"text": "Вельмі важна і тое, што кніга дае новую ролевую мадэль для дзяўчатак: маленькая Бэрта марыць не пра шыкоўную сукенку і туфлі на абцасах, не пра шлюб з прынцам, а пра самарэалізацыю ў прафесіі.",
"translation": "It’s also very important that the book provides a new role model for girls: the small Berta dreams not about a posh dress and high-heeled shoes, not about a marriage with a price, but about personal fulfullment in her profession.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
114
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
95,
99
]
],
"english": "Ryhor Ivanavič was a talented actor of wide artistic range. … He had a mastery of very diverse role matter.",
"ref": "2023, Алесь Замкоўскі, “Клапаціўся аб нацыянальным”, in Літаратура і мастацтва, number 2 (5211), archived from the original on 01 Mar 2023, page 3:",
"roman": "Ryhór Ivanavič byw taljenavitym akcjóram šyrókaha tvórčaha dyjapazónu. [...] Jamu byw aduladny samy raznastajny róljevy materyjal.",
"text": "Рыгор Іванавіч быў таленавітым акцёрам шырокага творчага дыяпазону. [...] Яму быў адуладны самы разнастайны ролевы матэрыял.",
"translation": "Ryhor Ivanavič was a talented actor of wide artistic range. … He had a mastery of very diverse role matter.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"role"
],
"id": "en-ролевы-be-adj-SxaNiNyH",
"links": [
[
"role",
"role"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) role"
],
"tags": [
"no-comparative",
"relational"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Belarusian terms suffixed with -евы",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "roleplaying game",
"roman": "róljevaja hulʹnjá",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "ро́левая гульня́",
"translation": "roleplaying game",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
65
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
79,
90
]
],
"english": "The celebration began with a LARP “Histories from Maxim’s life”, a live-action roleplaying game, during which participants get involved into different situations and try on different roles.",
"ref": "2019, “Папоўніць кнігу паступленняў”, in Літаратура і мастацтва, number 48 (5054), archived from the original on 02 Jan 2020, page 3:",
"roman": "Svjatkavannje pačalósja z larpa “Históryi z žyccja Maksima” — róljevaj hulʹni žyvóha dzjejannja, padčas jakój udzjelʹniki pahlybljajucca w róznyja situacyi i prymjarajucʹ na sjabje njezvyčajnyja róli.",
"text": "Святкаванне пачалося з ларпа «Гісторыі з жыцця Максіма» — ролевай гульні жывога дзеяння, падчас якой удзельнікі паглыбляюцца ў розныя сітуацыі і прымяраюць на сябе незвычайныя ролі.",
"translation": "The celebration began with a LARP “Histories from Maxim’s life”, a live-action roleplaying game, during which participants get involved into different situations and try on different roles.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
],
[
11,
18
],
[
64,
70
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
11
],
[
48,
59
]
],
"english": "Roleplaying games came next. In 1999, the first roleplaying club of Hrodna “Ring of blue grasses” was founded.",
"ref": "2024 February 13, “Васіль Калач: «Для Беларусі гэта неадпрацаваная карма — вярнуць памяць пра шляхту»”, in Будзьма беларусамі!, archived from the original on 22 Feb 2024:",
"roman": "Daljej byli róljevyja hulʹni. U 1999-m zasnavali pjeršy haradzjenski róljevy klub “Kalʹcó sinix travaw”.",
"text": "Далей былі ролевыя гульні. У 1999-м заснавалі першы гарадзенскі ролевы клуб «Кальцо сініх траваў».",
"translation": "Roleplaying games came next. In 1999, the first roleplaying club of Hrodna “Ring of blue grasses” was founded.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
67
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
56,
67
]
],
"english": "The CD Project RED studio announced a free trial of the roleplaying shooter, but set limits on time and platforms.",
"ref": "2024 March 26, Николай Чикишев [Nikolaj Čikišev], “CD Projekt RED выпусціць бясплатную Cyberpunk 2077 на тры дні”, in dev.by, archived from the original on 28 Mar 2024:",
"roman": "Nikolaj Čikišev",
"text": "Студыя CD Projekt RED анансавала бясплатную пробную версію ролевага шутара, аднак выставіла абмежаванні на час і платформы.",
"translation": "The CD Project RED studio announced a free trial of the roleplaying shooter, but set limits on time and platforms.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"roleplaying"
],
"id": "en-ролевы-be-adj-01lfxGI6",
"links": [
[
"roleplaying",
"roleplaying"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) roleplaying"
],
"tags": [
"no-comparative",
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrolʲevɨ]"
},
{
"rhymes": "-olʲevɨ"
}
],
"word": "ролевы"
}
{
"categories": [
"Belarusian adjectives",
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian hard stem-stressed adjectives",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian terms suffixed with -евы",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Belarusian/olʲevɨ",
"Rhymes:Belarusian/olʲevɨ/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ро́ля",
"3": "-евы"
},
"expansion": "ро́ля (rólja) + -евы (-jevy)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "рольови́й"
},
"expansion": "Ukrainian рольови́й (rolʹovýj)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ро́ля (rólja) + -евы (-jevy). Compare Ukrainian рольови́й (rolʹovýj).",
"forms": [
{
"form": "ро́левы",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "róljevy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ро́левы",
"roman": "róljevy",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ро́левае",
"roman": "róljevaje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ро́левая",
"roman": "róljevaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ро́левыя",
"roman": "róljevyja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́левага",
"roman": "róljevaha",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ро́левай",
"roman": "róljevaj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ро́левых",
"roman": "róljevyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́леваму",
"roman": "róljevamu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ро́левай",
"roman": "róljevaj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ро́левым",
"roman": "róljevym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́левага",
"roman": "róljevaha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ро́левае",
"roman": "róljevaje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "ро́левую",
"roman": "róljevuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ро́левых",
"roman": "róljevyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́левы",
"roman": "róljevy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ро́левыя",
"roman": "róljevyja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́левым",
"roman": "róljevym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ро́левай",
"roman": "róljevaj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ро́леваю",
"roman": "róljevaju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ро́левымі",
"roman": "róljevymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́левым",
"roman": "róljevym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ро́левай",
"roman": "róljevaj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "ро́левых",
"roman": "róljevyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ро́левы",
"2": "-"
},
"expansion": "ро́левы • (róljevy) (no comparative)",
"name": "be-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ро",
"ле",
"вы"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ро́левы"
},
"name": "be-adecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian relational adjectives",
"Belarusian terms with collocations",
"Belarusian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "role model",
"roman": "róljevaja madélʹ",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "ро́левая мадэ́ль",
"translation": "role model",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "role-determined protagonist",
"roman": "róljevy hjerój",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "ро́левы геро́й",
"translation": "role-determined protagonist",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
35
]
],
"english": "This is no longer a role-determined protagonist — the image here is not identifiable with a social status he has; the writer sees him as a human, as a person.",
"ref": "2012, Уладзімір Гусакоў, Уладзімір Гніламёдаў, Аляксандр Каваленя, Марыя Захарэвіч, Алесь Савіцкі, Таццяна Шамякіна, “«Новая зямля» — у мінулым і сучасным свеце.”, in Полымя, number 11 (997), archived from the original on 28 Aug 2025, page 144:",
"roman": "Heta wžo nje prósta róljevy hjerój — vóbraz tut nje atajasamlivajecca z sacyjalʹnym stanóviščam, jakóje jon zajmaje; pisʹmjennik bačycʹ u im čalavjeka, asóbu.",
"text": "Гэта ўжо не проста ролевы герой — вобраз тут не атаясамліваецца з сацыяльным становішчам, якое ён займае; пісьменнік бачыць у ім чалавека, асобу.",
"translation": "This is no longer a role-determined protagonist — the image here is not identifiable with a social status he has; the writer sees him as a human, as a person.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
47
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
54,
58
]
],
"english": "It’s also very important that the book provides a new role model for girls: the small Berta dreams not about a posh dress and high-heeled shoes, not about a marriage with a price, but about personal fulfullment in her profession.",
"ref": "2019, Алена Брава, “Што варта пачытаць”, in Алеся, number 10 / 2019, →ISSN, archived from the original on 28 Aug 2025, page 51:",
"roman": "Vjelʹmi važna i tóje, što kniha daje nóvuju róljevuju madelʹ dlja dzjawčatak: maljenʹkaja Berta marycʹ nje pra šykównuju sukjenku i tufli na abcasax, nje pra šljub z pryncam, a pra samarealizacyju w prafjesii.",
"text": "Вельмі важна і тое, што кніга дае новую ролевую мадэль для дзяўчатак: маленькая Бэрта марыць не пра шыкоўную сукенку і туфлі на абцасах, не пра шлюб з прынцам, а пра самарэалізацыю ў прафесіі.",
"translation": "It’s also very important that the book provides a new role model for girls: the small Berta dreams not about a posh dress and high-heeled shoes, not about a marriage with a price, but about personal fulfullment in her profession.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
114
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
95,
99
]
],
"english": "Ryhor Ivanavič was a talented actor of wide artistic range. … He had a mastery of very diverse role matter.",
"ref": "2023, Алесь Замкоўскі, “Клапаціўся аб нацыянальным”, in Літаратура і мастацтва, number 2 (5211), archived from the original on 01 Mar 2023, page 3:",
"roman": "Ryhór Ivanavič byw taljenavitym akcjóram šyrókaha tvórčaha dyjapazónu. [...] Jamu byw aduladny samy raznastajny róljevy materyjal.",
"text": "Рыгор Іванавіч быў таленавітым акцёрам шырокага творчага дыяпазону. [...] Яму быў адуладны самы разнастайны ролевы матэрыял.",
"translation": "Ryhor Ivanavič was a talented actor of wide artistic range. … He had a mastery of very diverse role matter.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"role"
],
"links": [
[
"role",
"role"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) role"
],
"tags": [
"no-comparative",
"relational"
]
},
{
"categories": [
"Belarusian relational adjectives",
"Belarusian terms with collocations",
"Belarusian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "roleplaying game",
"roman": "róljevaja hulʹnjá",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "ро́левая гульня́",
"translation": "roleplaying game",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
65
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
79,
90
]
],
"english": "The celebration began with a LARP “Histories from Maxim’s life”, a live-action roleplaying game, during which participants get involved into different situations and try on different roles.",
"ref": "2019, “Папоўніць кнігу паступленняў”, in Літаратура і мастацтва, number 48 (5054), archived from the original on 02 Jan 2020, page 3:",
"roman": "Svjatkavannje pačalósja z larpa “Históryi z žyccja Maksima” — róljevaj hulʹni žyvóha dzjejannja, padčas jakój udzjelʹniki pahlybljajucca w róznyja situacyi i prymjarajucʹ na sjabje njezvyčajnyja róli.",
"text": "Святкаванне пачалося з ларпа «Гісторыі з жыцця Максіма» — ролевай гульні жывога дзеяння, падчас якой удзельнікі паглыбляюцца ў розныя сітуацыі і прымяраюць на сябе незвычайныя ролі.",
"translation": "The celebration began with a LARP “Histories from Maxim’s life”, a live-action roleplaying game, during which participants get involved into different situations and try on different roles.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
],
[
11,
18
],
[
64,
70
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
11
],
[
48,
59
]
],
"english": "Roleplaying games came next. In 1999, the first roleplaying club of Hrodna “Ring of blue grasses” was founded.",
"ref": "2024 February 13, “Васіль Калач: «Для Беларусі гэта неадпрацаваная карма — вярнуць памяць пра шляхту»”, in Будзьма беларусамі!, archived from the original on 22 Feb 2024:",
"roman": "Daljej byli róljevyja hulʹni. U 1999-m zasnavali pjeršy haradzjenski róljevy klub “Kalʹcó sinix travaw”.",
"text": "Далей былі ролевыя гульні. У 1999-м заснавалі першы гарадзенскі ролевы клуб «Кальцо сініх траваў».",
"translation": "Roleplaying games came next. In 1999, the first roleplaying club of Hrodna “Ring of blue grasses” was founded.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
67
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
56,
67
]
],
"english": "The CD Project RED studio announced a free trial of the roleplaying shooter, but set limits on time and platforms.",
"ref": "2024 March 26, Николай Чикишев [Nikolaj Čikišev], “CD Projekt RED выпусціць бясплатную Cyberpunk 2077 на тры дні”, in dev.by, archived from the original on 28 Mar 2024:",
"roman": "Nikolaj Čikišev",
"text": "Студыя CD Projekt RED анансавала бясплатную пробную версію ролевага шутара, аднак выставіла абмежаванні на час і платформы.",
"translation": "The CD Project RED studio announced a free trial of the roleplaying shooter, but set limits on time and platforms.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"roleplaying"
],
"links": [
[
"roleplaying",
"roleplaying"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) roleplaying"
],
"tags": [
"no-comparative",
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrolʲevɨ]"
},
{
"rhymes": "-olʲevɨ"
}
],
"word": "ролевы"
}
Download raw JSONL data for ролевы meaning in Belarusian (12.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-27 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.