See родная мова in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "native language"
},
"expansion": "“native language”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "native language"
},
"expansion": "Literally, “native language”",
"name": "lit"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "родно́й язы́к"
},
"expansion": "Russian родно́й язы́к (rodnój jazýk)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "рі́дна мо́ва"
},
"expansion": "Ukrainian рі́дна мо́ва (rídna móva)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Literally, “native language”. Compare Russian родно́й язы́к (rodnój jazýk) and Ukrainian рі́дна мо́ва (rídna móva).",
"forms": [
{
"form": "ро́дная мо́ва",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ródnaja móva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ро́днай мо́вы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ро́дныя мо́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́дных мо́ў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ро́дная мо́ва",
"roman": "ródnaja móva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́дныя мо́вы",
"roman": "ródnyja móvy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́днай мо́вы",
"roman": "ródnaj móvy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́дных мо́ў",
"roman": "ródnyx móŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́днай мо́ве",
"roman": "ródnaj móvje",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́дным мо́вам",
"roman": "ródnym móvam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́дную мо́ву",
"roman": "ródnuju móvu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́дныя мо́вы",
"roman": "ródnyja móvy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́днай мо́вай",
"roman": "ródnaj móvaj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́днаю мо́ваю",
"roman": "ródnaju móvaju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́днымі мо́вамі",
"roman": "ródnymi móvami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́днай мо́ве",
"roman": "ródnaj móvje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́дных мо́вах",
"roman": "ródnyx móvax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́днай мо́вы",
"roman": "ródnaj móvy",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ро́дная<+> мо́ва<>"
},
"expansion": "ро́дная мо́ва • (ródnaja móva) f inan (genitive ро́днай мо́вы, nominative plural ро́дныя мо́вы, genitive plural ро́дных мо́ў)",
"name": "be-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"род",
"ная мо",
"ва"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ро́дная<+> мо́ва<>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "be",
"name": "Language",
"orig": "be:Language",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
31
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
20,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
29
]
],
"english": "Belarusian is the mother tongue of Belarusians.",
"roman": "Bjelaruskaja móva - ródnaja móva bjelarusaŭ.",
"text": "Беларуская мова - родная мова беларусаў.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"native language, native tongue, mother tongue"
],
"id": "en-родная_мова-be-noun-ki235Jk9",
"links": [
[
"native language",
"native language"
],
[
"native tongue",
"native tongue"
],
[
"mother tongue",
"mother tongue"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrodnaja ˈmova]"
}
],
"word": "родная мова"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "native language"
},
"expansion": "“native language”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "native language"
},
"expansion": "Literally, “native language”",
"name": "lit"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "родно́й язы́к"
},
"expansion": "Russian родно́й язы́к (rodnój jazýk)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "рі́дна мо́ва"
},
"expansion": "Ukrainian рі́дна мо́ва (rídna móva)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Literally, “native language”. Compare Russian родно́й язы́к (rodnój jazýk) and Ukrainian рі́дна мо́ва (rídna móva).",
"forms": [
{
"form": "ро́дная мо́ва",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ródnaja móva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ро́днай мо́вы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ро́дныя мо́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́дных мо́ў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ро́дная мо́ва",
"roman": "ródnaja móva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́дныя мо́вы",
"roman": "ródnyja móvy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́днай мо́вы",
"roman": "ródnaj móvy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́дных мо́ў",
"roman": "ródnyx móŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́днай мо́ве",
"roman": "ródnaj móvje",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́дным мо́вам",
"roman": "ródnym móvam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́дную мо́ву",
"roman": "ródnuju móvu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́дныя мо́вы",
"roman": "ródnyja móvy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́днай мо́вай",
"roman": "ródnaj móvaj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́днаю мо́ваю",
"roman": "ródnaju móvaju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́днымі мо́вамі",
"roman": "ródnymi móvami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́днай мо́ве",
"roman": "ródnaj móvje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́дных мо́вах",
"roman": "ródnyx móvax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́днай мо́вы",
"roman": "ródnaj móvy",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ро́дная<+> мо́ва<>"
},
"expansion": "ро́дная мо́ва • (ródnaja móva) f inan (genitive ро́днай мо́вы, nominative plural ро́дныя мо́вы, genitive plural ро́дных мо́ў)",
"name": "be-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"род",
"ная мо",
"ва"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ро́дная<+> мо́ва<>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian feminine nouns",
"Belarusian hard feminine-form accent-a nouns",
"Belarusian hard feminine-form nouns",
"Belarusian inanimate nouns",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian multiword terms",
"Belarusian nouns",
"Belarusian nouns with accent pattern a",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Belarusian terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"be:Language"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
31
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
20,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
29
]
],
"english": "Belarusian is the mother tongue of Belarusians.",
"roman": "Bjelaruskaja móva - ródnaja móva bjelarusaŭ.",
"text": "Беларуская мова - родная мова беларусаў.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"native language, native tongue, mother tongue"
],
"links": [
[
"native language",
"native language"
],
[
"native tongue",
"native tongue"
],
[
"mother tongue",
"mother tongue"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrodnaja ˈmova]"
}
],
"word": "родная мова"
}
Download raw JSONL data for родная мова meaning in Belarusian (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.