See раса in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*rosà"
},
"expansion": "Proto-Slavic *rosà",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*rasā́ˀ"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *rasā́ˀ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁róseh₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁róseh₂",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *rosà, from Proto-Balto-Slavic *rasā́ˀ, from Proto-Indo-European *h₁róseh₂.",
"forms": [
{
"form": "раса́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rasá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "расы́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ро́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рос",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́саў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "расяны́",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "рася́ны",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "ро́сны",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-d",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "раса́",
"roman": "rasá",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́сы",
"roman": "rósy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "расы́",
"roman": "rasý",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рос",
"roman": "ros",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́саў",
"roman": "rósaŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "расе́",
"roman": "rasjé",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́сам",
"roman": "rósam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "расу́",
"roman": "rasú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́сы",
"roman": "rósy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "расо́й",
"roman": "rasój",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "расо́ю",
"roman": "rasóju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́самі",
"roman": "rósami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "расе́",
"roman": "rasjé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́сах",
"roman": "rósax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "расы́",
"roman": "rasý",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "раса́<,(ў).ao>",
"adj": "расяны́",
"adj2": "рася́ны",
"adj3": "ро́сны"
},
"expansion": "раса́ • (rasá) f inan (genitive расы́, nominative plural ро́сы, genitive plural рос or ро́саў, relational adjective расяны́ or рася́ны or ро́сны)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "раса́<,(ў).ao>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 21 27",
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 28 34",
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern d",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with а-о alternation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 3 5",
"kind": "topical",
"langcode": "be",
"name": "Liquids",
"orig": "be:Liquids",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dew"
],
"id": "en-раса-be-noun-hy8Adsfk",
"links": [
[
"dew",
"dew"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[raˈsa]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "rasa — Łacinka"
}
],
"word": "раса"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "de",
"3": "Rasse"
},
"expansion": "German Rasse",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "pl",
"3": "rasa"
},
"expansion": "Polish rasa",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ru",
"3": "раса"
},
"expansion": "Russian раса (rasa)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From German Rasse via Polish rasa or Russian раса (rasa).",
"forms": [
{
"form": "ра́са",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rása",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ра́сы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ра́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рас",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ра́са",
"roman": "rása",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́сы",
"roman": "rásy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́сы",
"roman": "rásy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рас",
"roman": "ras",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́се",
"roman": "rásje",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́сам",
"roman": "rásam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́су",
"roman": "rásu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́сы",
"roman": "rásy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́сай",
"roman": "rásaj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́саю",
"roman": "rásaju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́самі",
"roman": "rásami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́се",
"roman": "rásje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́сах",
"roman": "rásax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́сы",
"roman": "rásy",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ра́са<>"
},
"expansion": "ра́са • (rása) f inan (genitive ра́сы, nominative plural ра́сы, genitive plural рас)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ра́са<>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 28 34",
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 45 55",
"kind": "topical",
"langcode": "be",
"name": "People",
"orig": "be:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"race (group of people)"
],
"id": "en-раса-be-noun-Kzg4-pRH",
"links": [
[
"race",
"race"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrasa]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "rasa — Łacinka"
}
],
"word": "раса"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "orv",
"3": "раса",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic раса (rasa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "orv",
"3": "раса",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Old East Slavic раса (rasa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "cu",
"3": "раса",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Old Church Slavonic раса (rasa)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "gkm",
"3": "ράσον"
},
"expansion": "Byzantine Greek ράσον (ráson)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ράσο"
},
"expansion": "Greek ράσο (ráso)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "la",
"3": "rāsum"
},
"expansion": "Latin rāsum",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Either inherited from Old East Slavic раса (rasa) or borrowed from Old Church Slavonic раса (rasa), to which it was borrowed from Byzantine Greek ράσον (ráson), which is also source of Greek ράσο (ráso); ultimately likely from Latin rāsum.",
"forms": [
{
"form": "ра́са",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rása",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ра́сы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ра́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рас",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ра́са",
"roman": "rása",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́сы",
"roman": "rásy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́сы",
"roman": "rásy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рас",
"roman": "ras",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́се",
"roman": "rásje",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́сам",
"roman": "rásam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́су",
"roman": "rásu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́сы",
"roman": "rásy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́сай",
"roman": "rásaj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́саю",
"roman": "rásaju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́самі",
"roman": "rásami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́се",
"roman": "rásje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́сах",
"roman": "rásax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́сы",
"roman": "rásy",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ра́са<F>"
},
"expansion": "ра́са • (rása) f inan (genitive ра́сы, nominative plural ра́сы, genitive plural рас)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ра́са<>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 28 34",
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 45 55",
"kind": "topical",
"langcode": "be",
"name": "People",
"orig": "be:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cassock"
],
"id": "en-раса-be-noun-1PRuj~Nr",
"links": [
[
"cassock",
"cassock"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrasa]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "rasa — Łacinka"
}
],
"word": "раса"
}
{
"categories": [
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian feminine nouns",
"Belarusian hard feminine-form accent-a nouns",
"Belarusian hard feminine-form accent-d nouns",
"Belarusian hard feminine-form nouns",
"Belarusian inanimate nouns",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian nouns",
"Belarusian nouns with accent pattern a",
"Belarusian nouns with accent pattern d",
"Belarusian nouns with а-о alternation",
"Belarusian terms borrowed from Old Church Slavonic",
"Belarusian terms derived from Byzantine Greek",
"Belarusian terms derived from Latin",
"Belarusian terms derived from Old Church Slavonic",
"Belarusian terms derived from Old East Slavic",
"Belarusian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Belarusian terms derived from Proto-Indo-European",
"Belarusian terms derived from Proto-Slavic",
"Belarusian terms inherited from Old East Slavic",
"Belarusian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Belarusian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Belarusian terms inherited from Proto-Slavic",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"be:Liquids",
"be:People"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*rosà"
},
"expansion": "Proto-Slavic *rosà",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*rasā́ˀ"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *rasā́ˀ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁róseh₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁róseh₂",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *rosà, from Proto-Balto-Slavic *rasā́ˀ, from Proto-Indo-European *h₁róseh₂.",
"forms": [
{
"form": "раса́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rasá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "расы́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ро́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рос",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́саў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "расяны́",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "рася́ны",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "ро́сны",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-d",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "раса́",
"roman": "rasá",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́сы",
"roman": "rósy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "расы́",
"roman": "rasý",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рос",
"roman": "ros",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́саў",
"roman": "rósaŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "расе́",
"roman": "rasjé",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́сам",
"roman": "rósam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "расу́",
"roman": "rasú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́сы",
"roman": "rósy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "расо́й",
"roman": "rasój",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "расо́ю",
"roman": "rasóju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́самі",
"roman": "rósami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "расе́",
"roman": "rasjé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́сах",
"roman": "rósax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "расы́",
"roman": "rasý",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "раса́<,(ў).ao>",
"adj": "расяны́",
"adj2": "рася́ны",
"adj3": "ро́сны"
},
"expansion": "раса́ • (rasá) f inan (genitive расы́, nominative plural ро́сы, genitive plural рос or ро́саў, relational adjective расяны́ or рася́ны or ро́сны)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "раса́<,(ў).ao>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dew"
],
"links": [
[
"dew",
"dew"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[raˈsa]"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "rasa — Łacinka"
}
],
"word": "раса"
}
{
"categories": [
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian feminine nouns",
"Belarusian hard feminine-form accent-a nouns",
"Belarusian hard feminine-form nouns",
"Belarusian inanimate nouns",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian nouns",
"Belarusian nouns with accent pattern a",
"Belarusian terms borrowed from Old Church Slavonic",
"Belarusian terms borrowed from Polish",
"Belarusian terms borrowed from Russian",
"Belarusian terms derived from Byzantine Greek",
"Belarusian terms derived from German",
"Belarusian terms derived from Latin",
"Belarusian terms derived from Old Church Slavonic",
"Belarusian terms derived from Old East Slavic",
"Belarusian terms derived from Polish",
"Belarusian terms derived from Russian",
"Belarusian terms inherited from Old East Slavic",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"be:Liquids",
"be:People"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "de",
"3": "Rasse"
},
"expansion": "German Rasse",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "pl",
"3": "rasa"
},
"expansion": "Polish rasa",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ru",
"3": "раса"
},
"expansion": "Russian раса (rasa)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From German Rasse via Polish rasa or Russian раса (rasa).",
"forms": [
{
"form": "ра́са",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rása",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ра́сы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ра́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рас",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ра́са",
"roman": "rása",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́сы",
"roman": "rásy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́сы",
"roman": "rásy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рас",
"roman": "ras",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́се",
"roman": "rásje",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́сам",
"roman": "rásam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́су",
"roman": "rásu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́сы",
"roman": "rásy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́сай",
"roman": "rásaj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́саю",
"roman": "rásaju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́самі",
"roman": "rásami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́се",
"roman": "rásje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́сах",
"roman": "rásax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́сы",
"roman": "rásy",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ра́са<>"
},
"expansion": "ра́са • (rása) f inan (genitive ра́сы, nominative plural ра́сы, genitive plural рас)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ра́са<>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"race (group of people)"
],
"links": [
[
"race",
"race"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrasa]"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "rasa — Łacinka"
}
],
"word": "раса"
}
{
"categories": [
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian feminine nouns",
"Belarusian hard feminine-form accent-a nouns",
"Belarusian hard feminine-form nouns",
"Belarusian inanimate nouns",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian nouns",
"Belarusian nouns with accent pattern a",
"Belarusian terms borrowed from Old Church Slavonic",
"Belarusian terms derived from Byzantine Greek",
"Belarusian terms derived from Latin",
"Belarusian terms derived from Old Church Slavonic",
"Belarusian terms derived from Old East Slavic",
"Belarusian terms inherited from Old East Slavic",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"be:Liquids",
"be:People"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "orv",
"3": "раса",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic раса (rasa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "orv",
"3": "раса",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Old East Slavic раса (rasa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "cu",
"3": "раса",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Old Church Slavonic раса (rasa)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "gkm",
"3": "ράσον"
},
"expansion": "Byzantine Greek ράσον (ráson)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ράσο"
},
"expansion": "Greek ράσο (ráso)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "la",
"3": "rāsum"
},
"expansion": "Latin rāsum",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Either inherited from Old East Slavic раса (rasa) or borrowed from Old Church Slavonic раса (rasa), to which it was borrowed from Byzantine Greek ράσον (ráson), which is also source of Greek ράσο (ráso); ultimately likely from Latin rāsum.",
"forms": [
{
"form": "ра́са",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rása",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ра́сы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ра́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рас",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ра́са",
"roman": "rása",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́сы",
"roman": "rásy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́сы",
"roman": "rásy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рас",
"roman": "ras",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́се",
"roman": "rásje",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́сам",
"roman": "rásam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́су",
"roman": "rásu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́сы",
"roman": "rásy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́сай",
"roman": "rásaj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́саю",
"roman": "rásaju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́самі",
"roman": "rásami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́се",
"roman": "rásje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́сах",
"roman": "rásax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ра́сы",
"roman": "rásy",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ра́са<F>"
},
"expansion": "ра́са • (rása) f inan (genitive ра́сы, nominative plural ра́сы, genitive plural рас)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ра́са<>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cassock"
],
"links": [
[
"cassock",
"cassock"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrasa]"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "rasa — Łacinka"
}
],
"word": "раса"
}
Download raw JSONL data for раса meaning in Belarusian (12.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.