See радзіна in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*rodina",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *rodina",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*rodina"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *rodina",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "rodzina"
},
"expansion": "Polish rodzina",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "роди́на"
},
"expansion": "Ukrainian роди́на (rodýna)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "родня́"
},
"expansion": "Russian родня́ (rodnjá)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *rodina. Compare Polish rodzina, Ukrainian роди́на (rodýna) and Russian родня́ (rodnjá).",
"forms": [
{
"form": "радзі́на",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "radzína",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "радзі́ны",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "радзі́нны",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "радзі́на",
"roman": "radzína",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "радзі́ны",
"roman": "radzíny",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "радзі́не",
"roman": "radzínje",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "радзі́ну",
"roman": "radzínu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "радзі́най",
"roman": "radzínaj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "радзі́наю",
"roman": "radzínaju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "радзі́не",
"roman": "radzínje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "радзі́на<sg>",
"adj": "радзі́нны"
},
"expansion": "радзі́на • (radzína) f inan (genitive радзі́ны, uncountable, relational adjective радзі́нны)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "радзі́на<sg>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Oh, Habruś passed away in a foreign land,\nCausing sorrow for his family.",
"ref": "1918, Aleś Harun, “Габруська”, in Матчын дар, Minsk: Народны сэкрэтарыят Беларусі, page 93:",
"roman": "Oj, skanau Habrusʹ u čužynje,\nŽalʹ učyniu svajej radzinje.",
"text": "Ой, сканау Габрусь у чужыне,\nЖаль учыніу сваей радзіне.",
"type": "quote"
},
{
"english": "And I allegedly come from a non-proletarian background—let that sink in—merely because my father was a voluntary fire brigade foreman during the tsarist era and my mother's family all lives in Western Belarus.",
"ref": "2012, Людміла Рублеўская, Сутарэнні Ромула, Litres (2022), →ISBN:",
"roman": "A ja, akazvajecca, njepraljetarskaha paxódžannja — ujavi sabje, tólʹki tamu, što moj bacʹka byŭ pry caryzmje, staršynjój dobraaxvotnaj pažarnaj družyny i matčyna radzina ŭsja ŭ Zaxódnjaj Bjelarusi.",
"text": "А я, аказваецца, непралетарскага паходжання — уяві сабе, толькі таму, што мой бацька быў пры царызме, старшынёй добраахвотнай пажарнай дружыны і матчына радзіна ўся ў Заходняй Беларусі.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"family"
],
"id": "en-радзіна-be-noun-00pWmreq",
"links": [
[
"family",
"family"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) family"
],
"synonyms": [
{
"word": "сям'я́"
},
{
"word": "радня́"
},
{
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "radzina — Łacinka"
}
],
"tags": [
"dated",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[raˈd͡zʲina]"
},
{
"audio": "Be-радзіна.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Be-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BD%D0%B0.ogg/Be-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BD%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Be-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BD%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "радзіна"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*rodina",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *rodina",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*rodina"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *rodina",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "rodzina"
},
"expansion": "Polish rodzina",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "роди́на"
},
"expansion": "Ukrainian роди́на (rodýna)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "родня́"
},
"expansion": "Russian родня́ (rodnjá)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *rodina. Compare Polish rodzina, Ukrainian роди́на (rodýna) and Russian родня́ (rodnjá).",
"forms": [
{
"form": "радзі́на",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "radzína",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "радзі́ны",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "радзі́нны",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "радзі́на",
"roman": "radzína",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "радзі́ны",
"roman": "radzíny",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "радзі́не",
"roman": "radzínje",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "радзі́ну",
"roman": "radzínu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "радзі́най",
"roman": "radzínaj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "радзі́наю",
"roman": "radzínaju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "радзі́не",
"roman": "radzínje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "радзі́на<sg>",
"adj": "радзі́нны"
},
"expansion": "радзі́на • (radzína) f inan (genitive радзі́ны, uncountable, relational adjective радзі́нны)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "радзі́на<sg>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian dated terms",
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian feminine nouns",
"Belarusian hard feminine-form accent-a nouns",
"Belarusian hard feminine-form nouns",
"Belarusian inanimate nouns",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian nouns",
"Belarusian nouns with accent pattern a",
"Belarusian terms derived from Proto-Slavic",
"Belarusian terms inherited from Proto-Slavic",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Belarusian terms with quotations",
"Belarusian uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Oh, Habruś passed away in a foreign land,\nCausing sorrow for his family.",
"ref": "1918, Aleś Harun, “Габруська”, in Матчын дар, Minsk: Народны сэкрэтарыят Беларусі, page 93:",
"roman": "Oj, skanau Habrusʹ u čužynje,\nŽalʹ učyniu svajej radzinje.",
"text": "Ой, сканау Габрусь у чужыне,\nЖаль учыніу сваей радзіне.",
"type": "quote"
},
{
"english": "And I allegedly come from a non-proletarian background—let that sink in—merely because my father was a voluntary fire brigade foreman during the tsarist era and my mother's family all lives in Western Belarus.",
"ref": "2012, Людміла Рублеўская, Сутарэнні Ромула, Litres (2022), →ISBN:",
"roman": "A ja, akazvajecca, njepraljetarskaha paxódžannja — ujavi sabje, tólʹki tamu, što moj bacʹka byŭ pry caryzmje, staršynjój dobraaxvotnaj pažarnaj družyny i matčyna radzina ŭsja ŭ Zaxódnjaj Bjelarusi.",
"text": "А я, аказваецца, непралетарскага паходжання — уяві сабе, толькі таму, што мой бацька быў пры царызме, старшынёй добраахвотнай пажарнай дружыны і матчына радзіна ўся ў Заходняй Беларусі.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"family"
],
"links": [
[
"family",
"family"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) family"
],
"synonyms": [
{
"word": "сям'я́"
},
{
"word": "радня́"
}
],
"tags": [
"dated",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[raˈd͡zʲina]"
},
{
"audio": "Be-радзіна.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Be-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BD%D0%B0.ogg/Be-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BD%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Be-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BD%D0%B0.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "radzina — Łacinka"
}
],
"word": "радзіна"
}
Download raw JSONL data for радзіна meaning in Belarusian (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.